1 00:00:01,142 --> 00:00:06,130 A DANÇA O BALÉ DA ÓPERA DE PARIS 2 00:00:46,921 --> 00:00:48,297 Pli�, suave. 3 00:00:49,674 --> 00:00:50,758 Abrir. 4 00:00:52,718 --> 00:00:54,136 �E d�gag�! 5 00:00:56,973 --> 00:00:58,140 É isso. 6 00:00:58,307 --> 00:00:59,517 Fique acordado. 7 00:01:03,896 --> 00:01:06,195 Perna abaixo. 8 00:01:06,314 --> 00:01:08,150 Novamente, ombros abertos. 9 00:01:09,485 --> 00:01:11,028 E pli�. 10 00:01:11,195 --> 00:01:13,906 Pernas flexíveis, pés flexíveis. 11 00:01:18,744 --> 00:01:21,330 Pli�, continue. 12 00:01:22,081 --> 00:01:24,049 Calcanhares para frente. 13 00:01:26,627 --> 00:01:29,255 Descanse. O outro lado, por favor. 14 00:01:29,630 --> 00:01:31,215 Primeira posição... 15 00:01:38,014 --> 00:01:41,017 Quando você está assim, um pouco fora... 16 00:01:41,183 --> 00:01:42,184 É isso, bom. 17 00:01:42,351 --> 00:01:45,313 Atenção, tem que estar aí um pouco mais aberto. 18 00:01:53,362 --> 00:01:54,659 Mais aberto. 19 00:01:57,832 --> 00:02:01,704 Sim, bom. E depois? 20 00:02:03,623 --> 00:02:05,499 Vamos retomar a transição. 21 00:02:24,894 --> 00:02:28,111 E mais cruzado, com a perna. 22 00:02:30,983 --> 00:02:32,068 Aquilo é. 23 00:02:41,911 --> 00:02:43,120 Um pouco mais... 24 00:02:53,506 --> 00:02:56,384 Um pouco mais atrás. 25 00:02:56,759 --> 00:02:59,095 - Mais? - Sim, um pouco. 26 00:03:01,764 --> 00:03:02,807 Avançar. 27 00:03:13,150 --> 00:03:14,735 Julie, que cabeça alta! 28 00:03:34,296 --> 00:03:35,731 Fique na fila! 29 00:03:41,554 --> 00:03:42,930 Volte para suas falas! 30 00:03:43,806 --> 00:03:46,308 E um, dois, três! 31 00:04:05,911 --> 00:04:07,997 Vamos, Carole, siga em frente! 32 00:04:11,792 --> 00:04:12,918 Atayane! 33 00:04:17,089 --> 00:04:18,148 Nada mal. 34 00:04:18,382 --> 00:04:21,469 Vamos começar desde o início para ver alguns detalhes. 35 00:04:21,569 --> 00:04:23,128 Mas com calma. 36 00:04:23,345 --> 00:04:25,223 Relaxe por um momento. 37 00:04:25,765 --> 00:04:27,808 Não foi ruim pela primeira vez. 38 00:04:32,480 --> 00:04:33,799 Magnífico. 39 00:04:36,776 --> 00:04:38,277 Muito bom. 40 00:04:39,570 --> 00:04:42,573 Ela não tem tempo para cair, É muito rápido. 41 00:04:44,241 --> 00:04:48,412 É muito bonito na subida, mas falta peso na descida. 42 00:04:48,579 --> 00:04:50,039 Você me entende? 43 00:04:50,206 --> 00:04:53,876 O peso dos braços, quando você está sob ele... 44 00:04:55,628 --> 00:04:57,296 Acima... 45 00:04:57,713 --> 00:04:59,256 e abaixo. 46 00:04:59,840 --> 00:05:01,374 Brilhante. 47 00:05:08,349 --> 00:05:10,097 Você parece chateada, Emilie. 48 00:05:10,376 --> 00:05:12,978 Você já fez algo assim... 49 00:05:14,522 --> 00:05:16,475 Novamente. 50 00:05:21,487 --> 00:05:23,036 O peso... 51 00:05:23,639 --> 00:05:25,493 E respire... 52 00:05:32,039 --> 00:05:33,624 Com soutenu. 53 00:05:36,502 --> 00:05:37,911 Relevante. 54 00:05:40,214 --> 00:05:41,632 Mais na diagonal. 55 00:06:12,830 --> 00:06:13,914 Olhe lá. 56 00:06:24,292 --> 00:06:25,815 Temperaturas baixas. 57 00:06:27,295 --> 00:06:28,746 Bom. 58 00:06:33,342 --> 00:06:35,198 Um! Passar�. 59 00:06:35,678 --> 00:06:37,389 Joelho. 60 00:06:47,201 --> 00:06:48,670 Assim. 61 00:06:49,517 --> 00:06:51,891 O primeiro grupo, por favor. 62 00:06:51,987 --> 00:06:53,913 Vá mais longe. 63 00:06:55,606 --> 00:06:56,665 Assim. 64 00:06:56,765 --> 00:06:59,376 Mas você para aqui antes de descer. 65 00:06:59,543 --> 00:07:03,881 Tem que ser enquanto você desce. 66 00:07:04,782 --> 00:07:07,217 você faz isso e então você tenta. 67 00:07:09,495 --> 00:07:11,388 O importante é isso. 68 00:07:11,555 --> 00:07:14,141 O passe, esse é o ponto importante. 69 00:07:16,544 --> 00:07:19,605 Não vá para o lado, Laetitia. 70 00:07:19,705 --> 00:07:22,232 Isso mesmo, na descida! Perna para frente! 71 00:07:23,325 --> 00:07:26,070 - Você vê o que ele faz? - Eu não faço isso. 72 00:07:26,862 --> 00:07:28,614 Enquanto você desce. 73 00:07:30,182 --> 00:07:32,910 Quando seu calcanhar está abaixado, perna para frente. 74 00:07:36,997 --> 00:07:38,832 Sim, mas não aqui. 75 00:07:38,999 --> 00:07:40,376 Acontece assim. 76 00:07:43,112 --> 00:07:45,214 O arabesco é apenas um passe. 77 00:07:46,674 --> 00:07:48,878 Por que você para no chão? 78 00:07:49,451 --> 00:07:51,095 Por que você está fazendo isso? 79 00:07:51,261 --> 00:07:54,264 Imagine um arabesco onde não há nenhum. 80 00:07:54,431 --> 00:07:56,642 Quase não há arabescos. Abaixe-se! 81 00:07:57,384 --> 00:07:59,498 Quando você faz isso, você desce. 82 00:07:59,595 --> 00:08:00,763 Nem mesmo... 83 00:08:03,223 --> 00:08:05,065 Laetícia, olhe. 84 00:08:05,476 --> 00:08:06,853 Você faz isso... 85 00:08:08,062 --> 00:08:10,481 Eu faço isso e isso... 86 00:08:10,648 --> 00:08:13,359 e agora, eu desço daqui. 87 00:08:23,661 --> 00:08:25,537 Ele me critica demais. 88 00:08:25,704 --> 00:08:28,791 Aos poucos vai parecer lógico para você, 89 00:08:28,958 --> 00:08:31,752 porque se torna automático. 90 00:08:34,546 --> 00:08:37,875 Você fará isso automaticamente. Seu corpo fica lá! 91 00:08:38,217 --> 00:08:39,802 Ou seja, para trás. 92 00:08:40,594 --> 00:08:43,042 Faça o que quiser com os braços! É isso! 93 00:08:49,728 --> 00:08:51,105 Você gostou? 94 00:08:52,648 --> 00:08:56,902 Isso nos leva a 2011-2012. quando fizermos isso de novo. 95 00:08:58,821 --> 00:09:03,409 Demora muito, mas faz parte da vida do balé de ópera. 96 00:09:03,617 --> 00:09:08,521 Demora muito e muito... 97 00:09:09,373 --> 00:09:11,667 treinamento... 98 00:09:12,126 --> 00:09:15,004 Bem, pedi a Elisabeth para vir. 99 00:09:16,088 --> 00:09:17,923 Patrice Bart e Clotilde Vayer, 100 00:09:18,132 --> 00:09:21,927 que terá um papel muito importante no renascimento deste balé. 101 00:09:22,036 --> 00:09:24,596 Ela é professora de balé. 102 00:09:25,289 --> 00:09:27,591 Ele trabalhou em muitas obras. 103 00:09:28,183 --> 00:09:33,147 É também uma transmissão de conhecimento dos mestres do balé. 104 00:09:33,355 --> 00:09:37,526 Patrice estará lá, mas Clotilde desempenhará um papel importante. 105 00:09:37,735 --> 00:09:40,612 Também participará Viviane Descoutures. 106 00:09:41,155 --> 00:09:45,876 Ou seja, vai ter muita dedicação, 107 00:09:46,493 --> 00:09:47,846 e trabalho em equipe... 108 00:09:47,958 --> 00:09:53,000 dentro da equipe docente e assistentes que farão isso. 109 00:09:53,108 --> 00:09:55,434 Este trabalho tem que unir as pessoas. 110 00:09:55,529 --> 00:09:58,797 Não se trata de ter diferentes pontos de vista. 111 00:09:58,906 --> 00:10:01,216 Todos devem aderir em torno do trabalho. 112 00:10:01,425 --> 00:10:05,888 É muito importante vamos colaborar para obter... 113 00:10:06,096 --> 00:10:08,057 o melhor resultado possível. 114 00:10:08,849 --> 00:10:12,853 Para mim, o resultado final Deve ser um presente para o público... 115 00:10:13,020 --> 00:10:16,690 que pode ser percebido sem explicações. 116 00:10:58,899 --> 00:11:01,235 Obrigado. Olhar. 117 00:11:01,401 --> 00:11:03,737 Quando você está com ele, assim... 118 00:11:06,198 --> 00:11:09,126 Mostre bem o pé, não faça isso... 119 00:11:10,285 --> 00:11:13,455 Dobre a perna terrestre, mostra o pé e piqu�. 120 00:11:13,622 --> 00:11:15,666 E atenção, tem muita coisa aqui... 121 00:11:18,502 --> 00:11:23,048 Continue, não interrompa ou parecerão duas colheres. 122 00:11:23,799 --> 00:11:25,236 O que mais...? 123 00:11:27,678 --> 00:11:29,721 Desça um pouco mais cedo, Hervé. 124 00:11:36,305 --> 00:11:37,341 Cruzado. 125 00:11:37,437 --> 00:11:38,939 D�boul�... 126 00:11:39,106 --> 00:11:41,741 Pequeno mas mais cruzado. 127 00:11:42,651 --> 00:11:45,863 Vejo que você está procurando um contraste. 128 00:11:46,029 --> 00:11:50,714 Chegar ao chão também é bom, porque tudo é sempre plano... 129 00:11:51,869 --> 00:11:54,288 Foi uma de suas grandes qualidades. 130 00:11:54,454 --> 00:11:57,833 Meu pli� foi muito pronunciado. Mas isso também é legal... 131 00:11:58,000 --> 00:12:02,171 Chauvir também abaixa os calcanhares, assim como Notilla Pontois. 132 00:12:02,337 --> 00:12:06,842 - Gosto daquele "toque-salto"... - Eu odeio isso. 133 00:12:07,009 --> 00:12:09,303 - Mesmo em Balanchine. - Eu gosto disso. 134 00:12:09,469 --> 00:12:11,889 É uma nova tendência, a nova maneira de dançar. 135 00:12:12,055 --> 00:12:15,309 Emilie Saiguen e Tallchief Eles eram outra coisa. 136 00:12:15,475 --> 00:12:17,728 - Mas com ponta de chumbo. - Eu não gosto. 137 00:12:18,729 --> 00:12:20,147 É o mais fácil. 138 00:12:20,314 --> 00:12:24,359 As falhas de Suzanne Farell para outros, são qualidades. 139 00:12:36,079 --> 00:12:37,652 Pli�, mantenha. 140 00:12:43,337 --> 00:12:44,796 Nunca flexiona. 141 00:13:08,946 --> 00:13:09,988 Muito bom! 142 00:13:10,989 --> 00:13:13,737 Tem que flexionar quando pousa. 143 00:13:17,329 --> 00:13:18,817 E aí também. 144 00:13:18,928 --> 00:13:20,250 Exatamente! 145 00:13:26,922 --> 00:13:29,007 É rígido, entendeu? 146 00:13:29,174 --> 00:13:30,801 Sim, eu vi isso. 147 00:13:40,018 --> 00:13:41,315 Bom. 148 00:14:03,884 --> 00:14:05,252 Muito bom. 149 00:14:05,794 --> 00:14:08,175 Foi muito bom, exceto... 150 00:14:09,031 --> 00:14:10,340 Jato�... 151 00:14:12,175 --> 00:14:14,344 Você desce flexionado e isso é legal. 152 00:14:14,511 --> 00:14:18,098 Levante sua perna para chegar à frente do metatarso. 153 00:14:18,432 --> 00:14:19,891 Você faz um d�velopp�... 154 00:14:20,058 --> 00:14:23,812 Ele quer um d�velopp� no chão para torná-lo mais atraente. 155 00:14:23,979 --> 00:14:26,773 Vai parecer que você está atrasado, mas vai ser legal. 156 00:14:26,940 --> 00:14:29,276 Dá a impressão de chegar atrasado. 157 00:14:29,443 --> 00:14:32,821 Mas há um passo em cada nota, eu sei. 158 00:14:33,280 --> 00:14:37,451 Há um passo em cada nota, mas você tem que juntar as etapas. 159 00:14:37,617 --> 00:14:41,663 Você entende? Desde o salto. Faça isso sem ele. 160 00:14:41,830 --> 00:14:43,790 Glissade, jato�... 161 00:14:43,957 --> 00:14:46,835 Agora no chão, flexionado! Faça isso! 162 00:14:48,754 --> 00:14:49,796 Aquilo é. 163 00:14:52,758 --> 00:14:53,800 Um. 164 00:15:03,852 --> 00:15:05,854 Dois, três, 165 00:15:06,021 --> 00:15:07,522 quatro elevado ao segundo. 166 00:15:18,075 --> 00:15:20,160 Espere! Vamos fazer isso de novo. 167 00:15:20,827 --> 00:15:24,790 Não comece antes da música. Eu sei que você está no ponto... 168 00:15:24,956 --> 00:15:26,666 Mas não comece antes da música. 169 00:15:26,833 --> 00:15:31,630 Se for relev� na primeira marcha, É apenas um passo. 170 00:15:34,007 --> 00:15:36,134 Mantenha a pontuação. 171 00:15:38,261 --> 00:15:40,597 Alexandra, você sabe onde estamos? 172 00:15:40,764 --> 00:15:43,308 Novamente, começando nesta etapa. 173 00:15:44,810 --> 00:15:45,894 Matilde. 174 00:15:48,563 --> 00:15:51,358 Você levanta muito o braço, abaixe um pouco. 175 00:15:51,525 --> 00:15:54,361 Em preparação e na primeira diagonal. 176 00:15:54,528 --> 00:15:57,322 A partir daqui, meninas. Você está me seguindo, Carolina? 177 00:15:57,989 --> 00:16:00,826 E então forme duas linhas. 178 00:16:07,093 --> 00:16:11,397 Um, dois, três, quatro... Todos juntos, esperem. 179 00:16:11,493 --> 00:16:13,964 Cinco, harmonizar a abertura dos braços. 180 00:16:17,834 --> 00:16:20,370 Três, juntos, quatro... 181 00:16:24,449 --> 00:16:26,632 Um, dois... 182 00:16:29,614 --> 00:16:31,271 Manter. 183 00:16:35,552 --> 00:16:37,506 Junto. 184 00:16:39,573 --> 00:16:44,002 Controle seus braços, mantenha a mesma posição quando você sobe. 185 00:16:46,180 --> 00:16:48,081 Agora implante. 186 00:16:51,960 --> 00:16:53,670 Fique acordada, Carolina. 187 00:16:55,072 --> 00:16:56,332 Com precisão. 188 00:17:00,093 --> 00:17:02,971 Você segue aquele que está à sua frente. 189 00:17:04,389 --> 00:17:06,349 O braço desce, Marie-Sol�ne. 190 00:17:06,516 --> 00:17:08,560 Juntos... isto é. 191 00:17:51,920 --> 00:17:53,230 Neste ponto, 192 00:17:53,396 --> 00:17:55,885 certo e... pirueta. 193 00:17:57,943 --> 00:18:00,615 Mantenha-o reto. 194 00:18:01,947 --> 00:18:03,907 Certo, e então você faz... 195 00:18:04,074 --> 00:18:06,657 Sua mão está muito baixa. 196 00:18:07,536 --> 00:18:09,663 Você tem que ir mais alto. 197 00:18:09,829 --> 00:18:13,833 Você faz isso e aquilo, você sobe... 198 00:18:18,004 --> 00:18:19,172 É isso. 199 00:18:19,339 --> 00:18:21,800 Também não deveria ser tão alto. 200 00:18:23,426 --> 00:18:25,596 - Isso me deixa nervoso. - Direita, esquerda... 201 00:18:27,623 --> 00:18:30,715 Eu te digo: E! 202 00:18:36,523 --> 00:18:37,649 Devagar. 203 00:18:41,278 --> 00:18:43,572 Feche bem as pernas, Malory. 204 00:18:46,032 --> 00:18:48,318 Os arabescos esticados, Marc. 205 00:18:48,743 --> 00:18:49,786 Bom. 206 00:18:53,398 --> 00:18:55,086 Dê um passo à frente. 207 00:24:44,724 --> 00:24:48,311 É bom quando você está no chão, no final. 208 00:24:49,812 --> 00:24:52,982 E quando você sair, 209 00:24:53,149 --> 00:24:55,151 você quase conseguiu. 210 00:24:55,426 --> 00:24:56,444 Bonito. 211 00:24:56,611 --> 00:24:59,660 Eu sei minhas anotações de cor, Farei isso em um momento. 212 00:25:24,722 --> 00:25:29,227 Esse movimento é bom, mas então Houve um problema de conexão. 213 00:25:30,311 --> 00:25:31,646 A primeira vez? 214 00:25:32,647 --> 00:25:34,983 A segunda, quando você voltar... 215 00:25:36,359 --> 00:25:37,694 Sim, aí. 216 00:25:37,860 --> 00:25:39,320 Vamos ver isso. 217 00:25:40,780 --> 00:25:43,366 Vamos ver quando você volta ao chão. 218 00:25:47,161 --> 00:25:48,663 Não, desculpe, antes. 219 00:25:48,830 --> 00:25:51,398 Logo depois disso... 220 00:25:59,424 --> 00:26:02,385 Você pode tentar trazê-la para você? 221 00:26:09,559 --> 00:26:11,978 É isso, muito legal. 222 00:26:14,313 --> 00:26:15,573 Lazer. 223 00:26:18,776 --> 00:26:21,070 Você está fazendo algo muito legal... 224 00:26:21,237 --> 00:26:24,407 quando você se separar, antes disso. 225 00:26:24,574 --> 00:26:28,077 Ah, você a segura pelo torso, 226 00:26:28,244 --> 00:26:30,997 um pouco mais e você a afasta. 227 00:26:31,164 --> 00:26:33,207 -A primeira vez... - O quê? 228 00:26:33,374 --> 00:26:35,043 Quando fazemos isso... 229 00:26:35,209 --> 00:26:36,730 Nós separamos... 230 00:26:37,211 --> 00:26:39,418 Você separa... 231 00:26:45,274 --> 00:26:48,222 Você tenta segurá-lo, 232 00:26:48,389 --> 00:26:50,933 antes de liberá-lo, só por um momento. 233 00:26:51,100 --> 00:26:52,518 eu gosto... 234 00:26:54,562 --> 00:26:57,023 O que você fez é muito bom. 235 00:27:01,110 --> 00:27:03,362 - Vamos descer? - Nós caminhamos. 236 00:27:09,827 --> 00:27:12,205 Como se você a estivesse segurando. 237 00:27:14,499 --> 00:27:17,085 Ele foi um pouco agressivo e tudo bem. 238 00:27:17,960 --> 00:27:19,962 - Não é assim! - Por que não? 239 00:27:22,590 --> 00:27:26,677 Você tenta segurá-la de lado... 240 00:27:35,478 --> 00:27:37,480 É isso. Que seja natural. 241 00:27:37,647 --> 00:27:40,191 Mas ainda está bastante tenso. 242 00:27:40,358 --> 00:27:44,362 Vamos revisar a descida ao solo, o que foi bom. 243 00:27:44,529 --> 00:27:47,819 - O último? - Sim, o último passo. 244 00:27:50,785 --> 00:27:53,068 Escorregar, escorregar... 245 00:27:54,831 --> 00:27:58,751 O braço por baixo é legal. Você tem que passar por lá... 246 00:27:58,918 --> 00:28:02,380 para sair pela frente. 247 00:28:03,548 --> 00:28:05,299 A seleção dos dançarinos. 248 00:28:05,883 --> 00:28:09,679 Como temos que continuar alguma lógica, 249 00:28:09,846 --> 00:28:13,266 você não pode ir a uma aula e diga: "você, você e você..." 250 00:28:13,432 --> 00:28:17,645 Mas sim: "esse é o tipo de uma dançarina que eu gosto". 251 00:28:17,812 --> 00:28:21,149 E eu vou tentar te pegar o que você quer. 252 00:28:21,816 --> 00:28:26,070 O que eu costumo fazer com coreógrafos convidados... 253 00:28:26,237 --> 00:28:30,866 é propor um grupo de dançarinos. 254 00:28:31,534 --> 00:28:35,246 E você me diz Quais você gosta e quais você não gosta. 255 00:28:35,413 --> 00:28:38,666 Ou seja, posso trabalhar com um grupo antes de escolher... 256 00:28:38,833 --> 00:28:41,252 -E por gentileza para com eles... - Tenho que fazer isso rapidamente. 257 00:28:41,419 --> 00:28:45,506 Não os faça esperar muito, Não seria legal. 258 00:28:45,673 --> 00:28:47,967 O que você pode fazer agora... 259 00:28:48,134 --> 00:28:52,138 é me dizer que tipo de dançarinos que você está procurando. 260 00:28:52,305 --> 00:28:55,933 - Mas se não puder, não pode. - Não é que eu não possa... 261 00:28:56,475 --> 00:28:57,560 Você não tem ideia? 262 00:28:57,727 --> 00:29:02,231 Quando vejo alguém, Eu sei se gosto ou não, é assim que é. 263 00:29:02,398 --> 00:29:05,443 É sobre... não sei. 264 00:29:05,610 --> 00:29:09,155 Se você concorda... Estamos falando de 15 dançarinos, 265 00:29:09,322 --> 00:29:13,576 mas eu poderia ter algum estrelas disponíveis, se você quiser. 266 00:29:13,743 --> 00:29:16,621 "Disponível" não é a melhor palavra, mas... 267 00:29:17,955 --> 00:29:21,000 Por enquanto, a ideia geral... 268 00:29:21,167 --> 00:29:25,296 é considerar cerca de 15 bailarinos. 269 00:29:25,463 --> 00:29:30,218 Mas poderiam ser menos, Depende da sua forma de trabalhar. 270 00:29:30,384 --> 00:29:33,596 E além dos dançarinos do corpo de balé... 271 00:29:33,763 --> 00:29:37,725 você poderia ter alguns dançarinos ou dançarinos solo. 272 00:29:37,892 --> 00:29:42,313 Falamos de um contexto onde você contribui com sua criatividade, 273 00:29:42,480 --> 00:29:43,814 o que você quiser fazer. 274 00:29:43,981 --> 00:29:47,526 Eu não te conheço bem, mas gosto do seu trabalho... 275 00:29:47,693 --> 00:29:51,822 Mas eu não sei bem sua maneira de trabalhar. 276 00:29:51,989 --> 00:29:53,624 Eu entendo, mas... 277 00:29:54,116 --> 00:29:56,738 Não sei... pergunte-me... 278 00:29:57,370 --> 00:29:58,788 Como faço para trabalhar? 279 00:30:00,248 --> 00:30:03,668 Eu não tenho um método. Depende. 280 00:30:03,834 --> 00:30:07,213 Não gosto de me repetir. 281 00:30:07,380 --> 00:30:09,340 Cada criação é diferente. 282 00:30:11,384 --> 00:30:13,302 Quanto à seleção... 283 00:30:15,930 --> 00:30:17,765 Eu preciso saber... 284 00:30:20,017 --> 00:30:21,978 Que método você sugeriria? 285 00:30:22,144 --> 00:30:25,606 Eu preciso saber as regras para poder se adaptar. 286 00:30:26,357 --> 00:30:29,235 eu não entendi bem a diferença entre... 287 00:30:29,402 --> 00:30:33,531 Há um corpo de balé onde posso escolher... 288 00:30:33,698 --> 00:30:36,158 É uma empresa muito hierárquica. 289 00:30:36,325 --> 00:30:38,286 Se você perguntar, por exemplo, 290 00:30:39,036 --> 00:30:41,789 para Laetitia Pujol ou Aur�lie Dupont, 291 00:30:41,956 --> 00:30:45,960 embora eles fossem muito generosos e eles aceitarão, 292 00:30:46,127 --> 00:30:49,338 obviamente eles precisariam algo específico... 293 00:30:49,505 --> 00:30:53,175 Se você comprar um carro de corrida percorrer 10 km. por hora... 294 00:30:53,342 --> 00:30:55,970 Nós não necessariamente conversamos de resultados... 295 00:30:56,137 --> 00:30:59,724 São pessoas que te dão algo mais. 296 00:30:59,890 --> 00:31:02,935 Mas temos dançarinos incrível no balé, 297 00:31:03,102 --> 00:31:04,770 Eles são excelentes. 298 00:31:04,937 --> 00:31:06,322 Então... 299 00:31:06,939 --> 00:31:11,360 Por exemplo, vamos adicionar outro balé Mats Ek ao repertório. 300 00:31:11,527 --> 00:31:14,538 E ele descobriu, como você pôde fazer isso... 301 00:31:14,864 --> 00:31:19,368 Eu escolhi dançarinos do corpo de balé para papéis importantes. 302 00:31:19,535 --> 00:31:21,329 E parece bom para mim. 303 00:31:22,038 --> 00:31:23,539 Às vezes... 304 00:31:23,706 --> 00:31:25,875 Mas esses balés já existiam. 305 00:31:26,042 --> 00:31:28,961 acho que queria trabalhar... 306 00:31:29,128 --> 00:31:32,089 com dançarinos de estilo dos criadores dos papéis. 307 00:31:33,257 --> 00:31:35,434 Por isso é importante... 308 00:31:35,843 --> 00:31:38,137 trabalhar com um grupo. 309 00:31:38,304 --> 00:31:43,017 Então talvez ele se fragmente, mas começa com um grupo... 310 00:31:43,184 --> 00:31:45,061 que tenta entender algo juntos. 311 00:32:44,103 --> 00:32:45,815 Este movimento... 312 00:32:46,455 --> 00:32:49,982 Tente dar força. 313 00:32:50,459 --> 00:32:53,504 E você se endireita, mantendo as costas retas. 314 00:32:53,671 --> 00:32:56,048 Seja mais nítido. 315 00:32:56,215 --> 00:32:57,675 Seu pé não é importante. 316 00:32:57,842 --> 00:33:00,010 E daqui você vai... 317 00:33:00,177 --> 00:33:01,429 Não é assim. 318 00:33:01,595 --> 00:33:03,639 Faça isso e feche. 319 00:33:08,836 --> 00:33:10,468 Segunda posição. 320 00:33:11,522 --> 00:33:12,581 Ir! 321 00:33:13,107 --> 00:33:14,650 Isso é o que faz você girar. 322 00:33:15,192 --> 00:33:17,153 Porque você, Emilie, faz isso... 323 00:33:17,945 --> 00:33:18,988 Eu exagero, é claro. 324 00:33:21,031 --> 00:33:24,118 Se você fechar o braço, o corpo segue você, 325 00:33:24,285 --> 00:33:26,378 Como uma porta que leva a outra. 326 00:33:26,829 --> 00:33:29,957 É isso, e então juntos assim... 327 00:33:35,935 --> 00:33:37,019 A partir daqui. 328 00:33:37,146 --> 00:33:40,926 Faça mais daqui para ir até lá. 329 00:33:41,359 --> 00:33:42,373 É isso! 330 00:34:11,332 --> 00:34:12,458 Relaxe... 331 00:34:12,580 --> 00:34:13,581 completamente. 332 00:34:13,667 --> 00:34:15,669 Eu farei isso mais uma vez. 333 00:34:33,062 --> 00:34:34,458 Sutiã 334 00:34:37,590 --> 00:34:38,599 Bom. 335 00:34:38,692 --> 00:34:40,402 Levante a perna! 336 00:34:43,539 --> 00:34:45,449 Mais alto a perna, incline-se para frente. 337 00:34:45,549 --> 00:34:46,659 É isso! 338 00:35:05,344 --> 00:35:07,179 Cabeça baixa. 339 00:35:14,895 --> 00:35:17,702 Muito rápido e seco. 340 00:35:19,191 --> 00:35:21,110 E o braço para trás. 341 00:35:23,362 --> 00:35:27,283 - Tenha cuidado com sua cabeça. - Talvez você possa balançar. 342 00:35:27,383 --> 00:35:30,077 Isso te deixa tonto, mas é bom. 343 00:35:30,244 --> 00:35:32,580 - Sim, isso te deixa tonto. - Terrível. 344 00:35:32,746 --> 00:35:34,832 Por que é maré? 345 00:35:54,059 --> 00:35:55,519 Isso é bom. 346 00:36:07,781 --> 00:36:09,129 Isso é bom. 347 00:36:18,375 --> 00:36:20,042 Desça e suba. 348 00:36:21,712 --> 00:36:24,840 - Isso foi melhor. - Exagere no “baixo” e no “cima”. 349 00:36:25,007 --> 00:36:28,469 Para essas curvas você deve começar abaixo do joelho. 350 00:36:30,346 --> 00:36:32,222 É a primeira vez que ele me diz isso. 351 00:36:32,765 --> 00:36:34,475 Ele sempre me diz: "muito baixo". 352 00:36:34,642 --> 00:36:36,977 Pelo contrário, tem que ser menor. 353 00:36:37,394 --> 00:36:38,937 Antes de descer? 354 00:36:39,104 --> 00:36:41,106 Não pedi para você subir, pelo contrário. 355 00:36:41,273 --> 00:36:44,943 Você fará curvas mais rápidas. 356 00:36:49,323 --> 00:36:51,166 Experimente uma vez sem música. 357 00:36:52,326 --> 00:36:55,996 Fazer isso sem música é interessante. 358 00:36:56,163 --> 00:36:57,623 É uma questão de velocidade. 359 00:36:58,290 --> 00:37:00,284 Desça, desça! 360 00:37:00,378 --> 00:37:02,378 É isso, maravilhoso. 361 00:37:04,213 --> 00:37:08,450 Isso te lembra dos meninos, quando tudo estava indo bem. 362 00:37:08,842 --> 00:37:12,808 Foi quando você brincou com eles, quando você estava com eles. 363 00:37:14,431 --> 00:37:16,873 E isso pode ser... 364 00:37:22,444 --> 00:37:24,221 destino, tragédia, 365 00:37:24,333 --> 00:37:27,278 sua vida, o que você fez... 366 00:37:29,780 --> 00:37:31,978 "Você não pode lutar contra isso." 367 00:37:33,367 --> 00:37:36,161 Talvez essas ideias ajudem você. 368 00:37:39,248 --> 00:37:42,835 O importante é o que você pensa quando você está no palco. 369 00:37:43,001 --> 00:37:44,903 Assim, o público... 370 00:37:46,547 --> 00:37:50,926 Não se esqueça da configuração. Mas seu esquema é bom. 371 00:37:51,135 --> 00:37:55,527 Para mim já é, Agora depende do seu próprio trabalho. 372 00:37:55,624 --> 00:37:58,308 É sua responsabilidade, embora nós o acompanhemos, 373 00:37:58,408 --> 00:38:00,978 é sua responsabilidade continue construindo. 374 00:38:01,145 --> 00:38:02,771 - O personagem. - Você tem tudo. 375 00:38:02,938 --> 00:38:04,681 É realmente magnífico. 376 00:38:05,065 --> 00:38:09,528 Quando faço esse gesto, Ainda não sei o que estou pensando. 377 00:38:09,695 --> 00:38:13,115 Você verá, há momentos onde você não pode explicar tudo. 378 00:38:14,366 --> 00:38:18,412 Eu sinto que é um peso que volta por tudo que ela tinha feito. 379 00:38:18,579 --> 00:38:22,583 Cocteau tinha uma frase, talvez não seja tão bom para artistas... 380 00:38:23,333 --> 00:38:25,505 “O público tem que explicar isso.” 381 00:38:25,633 --> 00:38:30,591 Às vezes é inexplicável, um estado indefinível. 382 00:38:30,758 --> 00:38:32,704 Mas quando você está no palco, 383 00:38:32,829 --> 00:38:36,555 tudo sangrento, o rosto arrasado, você verá... 384 00:38:36,722 --> 00:38:40,726 E a continuidade do trabalho Vou colocá-lo no contexto. 385 00:38:42,728 --> 00:38:47,357 Se você dançar o primeiro pas de deux com Wilfried como você fez, 386 00:38:47,524 --> 00:38:51,445 o que se segue é construir algo em nós... 387 00:38:51,612 --> 00:38:55,949 e em você também. O personagem É apresentado em estratos. 388 00:38:56,116 --> 00:38:58,076 Eu sinto que está crescendo. 389 00:38:58,243 --> 00:39:00,788 Passo a passo ele é criado uma coerência, 390 00:39:00,954 --> 00:39:03,207 e você está no personagem porque o trabalho leva você. 391 00:39:03,540 --> 00:39:05,042 Em "Paquita"... 392 00:39:05,209 --> 00:39:07,795 Eu tenho muitos papéis. 393 00:39:07,961 --> 00:39:09,922 Vamos ver a distribuição... 394 00:39:10,088 --> 00:39:12,007 E eu acho que é demais. 395 00:39:12,174 --> 00:39:13,675 Ok, vamos verificar. 396 00:39:13,842 --> 00:39:16,136 E quanto ao pas de trois... 397 00:39:17,262 --> 00:39:20,265 Acho que isso não é mais para mim. 398 00:39:20,933 --> 00:39:22,226 O que está errado? 399 00:39:22,976 --> 00:39:26,939 Você leu um livro que não gostou? "Eu sei!" Você viu que ganhei um prêmio? 400 00:39:27,105 --> 00:39:28,774 Relacionamento de Brodeck? 401 00:39:28,941 --> 00:39:30,901 Sim, o Goncourt dos estudantes. 402 00:39:31,068 --> 00:39:32,528 Saímos do assunto. 403 00:39:33,779 --> 00:39:37,157 - Vou ligar... -Se falamos de literatura... 404 00:39:38,909 --> 00:39:42,037 Eu preciso da distribuição de "Paquita", por favor. 405 00:39:43,580 --> 00:39:45,791 Você já tinha tudo organizado. 406 00:39:45,958 --> 00:39:49,586 Não, não! Eu vim ver você, Primeiro vim ver Deus. 407 00:39:51,004 --> 00:39:52,548 O pas de trois... 408 00:39:52,714 --> 00:39:54,249 - Você não quer fazer isso. - Não. 409 00:39:54,424 --> 00:39:57,704 Francamente, com tudo o que tenho... 410 00:39:58,387 --> 00:40:00,430 Com tudo o que tenho que fazer... 411 00:40:00,597 --> 00:40:02,307 O que você tem que fazer? 412 00:40:02,474 --> 00:40:07,271 Renaud me ligou. Em dezembro Começo os ensaios para Mats Ek. 413 00:40:07,437 --> 00:40:09,927 Foi a palha que quebrou as costas do camelo. Eu disse a ele: "O quê?" 414 00:40:10,023 --> 00:40:11,149 "Meu?" 415 00:40:14,862 --> 00:40:19,283 O pas de trois em "Paquita", sinceramente, Brigitte... 416 00:40:19,449 --> 00:40:22,077 - Eu entendo, você não quer fazer isso. - Porque... 417 00:40:22,244 --> 00:40:23,912 Ok, está resolvido. 418 00:40:24,079 --> 00:40:25,581 O que temos a seguir? 419 00:40:25,747 --> 00:40:28,959 Depois... eu conserto tudo. 420 00:40:29,126 --> 00:40:30,836 Você administra tudo? 421 00:40:31,003 --> 00:40:33,088 Há algo que te incomoda. 422 00:40:33,630 --> 00:40:35,457 O que me assusta... 423 00:40:35,716 --> 00:40:38,960 É que não tenho mais 25 anos. 424 00:40:39,177 --> 00:40:40,837 Não é perceptível. 425 00:40:41,471 --> 00:40:43,499 Agora eu sei o que preciso... 426 00:40:43,599 --> 00:40:46,310 Nem é preciso dizer, você faz muitas coisas. 427 00:40:46,476 --> 00:40:51,264 Há coisas que devo lidar mais pragmaticamente. 428 00:40:51,690 --> 00:40:56,486 Eu sei que é um balé difícil, que eu nunca fiz. 429 00:40:56,653 --> 00:41:00,115 Um balé difícil com pontas e saltos. 430 00:41:00,282 --> 00:41:04,536 Dicas e saltos agora são as coisas mais difíceis para mim. 431 00:41:05,217 --> 00:41:06,580 Agora eu sei... 432 00:41:06,747 --> 00:41:11,506 e eu tenho que ter mais cuidado com o acúmulo de trabalho. 433 00:41:12,628 --> 00:41:16,298 Eu interpreto o cigano, os dois solistas espanhóis, 434 00:41:16,465 --> 00:41:18,759 a dama da corte, 435 00:41:18,926 --> 00:41:20,844 e o clássico grand pas. 436 00:41:21,011 --> 00:41:23,847 As meninas Eles já fizeram isso, dizem... 437 00:41:24,014 --> 00:41:27,392 que quando você chegar ao grand pas É muito difícil. 438 00:41:27,559 --> 00:41:31,438 O fardo de todos os itens acima isso torna tudo muito difícil. 439 00:41:31,605 --> 00:41:33,353 Mas você não vai fazer tudo na mesma noite. 440 00:41:33,440 --> 00:41:35,359 - Espero que não. - Você entende o que estou dizendo? 441 00:41:53,251 --> 00:41:54,523 É isso! 442 00:42:04,429 --> 00:42:05,727 Muito bom. 443 00:42:20,487 --> 00:42:23,115 Faça: um, dois, três... 444 00:42:23,281 --> 00:42:25,309 E então isso. 445 00:42:27,786 --> 00:42:29,196 Não é fácil. 446 00:42:29,454 --> 00:42:33,414 Daqui... um, dois, três. 447 00:42:42,759 --> 00:42:46,187 Vá fundo com os quadris. 448 00:42:46,388 --> 00:42:50,559 Você vira o quadril, vira o pé e ele arrasta os quadris. 449 00:42:58,442 --> 00:43:00,277 Pode ser mais tranquilo. 450 00:43:01,903 --> 00:43:04,289 E então como você faz isso? 451 00:43:08,452 --> 00:43:12,998 Espere, quando ele fizer isso, seu braço já está lá. 452 00:43:25,093 --> 00:43:28,764 Muriel, quando ele te levar lá, o outro braço cai em cima de você. 453 00:43:28,930 --> 00:43:30,867 Você prefere fazer isso mais tarde? 454 00:43:30,974 --> 00:43:33,271 Na minha casa ou na sua? 455 00:43:34,603 --> 00:43:36,188 É o começo do dueto. 456 00:43:37,522 --> 00:43:39,741 Nada mal. "Minha casa?" 457 00:43:45,072 --> 00:43:47,634 - Bem, é isso. - Você prefere isso? 458 00:43:47,741 --> 00:43:51,078 - Mas esse pulo não é... - Está muito alto? 459 00:43:51,244 --> 00:43:53,121 Você tem que se apoiar nele. 460 00:44:00,045 --> 00:44:04,132 Algo assim, mas mais alto. 461 00:44:17,604 --> 00:44:18,921 Assim. 462 00:44:20,607 --> 00:44:22,295 Faça-o redondo. 463 00:44:22,855 --> 00:44:27,155 Natacha, você começou bem, mas depois... 464 00:44:28,406 --> 00:44:31,201 Aqui também é redondo. Tudo é redondo. 465 00:44:33,870 --> 00:44:36,178 Comece por aqui... 466 00:44:36,478 --> 00:44:40,092 A partir daqui, faça isso... 467 00:45:45,275 --> 00:45:46,860 - Peixe? - Sim, por favor. 468 00:45:48,486 --> 00:45:50,111 Com o quê, com molho? 469 00:45:53,325 --> 00:45:54,534 Vegetais. 470 00:45:54,701 --> 00:45:56,127 Com o quê? 471 00:45:56,620 --> 00:45:57,954 Semolina. 472 00:46:04,002 --> 00:46:05,620 Um pouco disso? 473 00:46:05,795 --> 00:46:07,540 Eu não posso saber. 474 00:46:09,132 --> 00:46:10,783 Tenha um bom dia. 475 00:46:11,009 --> 00:46:12,427 Bom dia, jovem. 476 00:46:16,097 --> 00:46:18,600 Isto, com legumes. 477 00:46:19,309 --> 00:46:21,436 Caldo de frango e legumes. 478 00:46:26,983 --> 00:46:28,235 Alguns feijões verdes. 479 00:46:28,693 --> 00:46:30,904 E semolina. O cuscuz completo. 480 00:46:31,446 --> 00:46:34,241 De vez em quando você tem que se entregar. 481 00:46:59,975 --> 00:47:02,310 4,15 euros. 482 00:47:30,755 --> 00:47:36,303 Vendemos uma viagem de 4 dias para amigos americanos. 483 00:47:37,595 --> 00:47:40,056 Dias 17, 18, 19 e 20. 484 00:47:40,223 --> 00:47:42,267 De acordo com o programa, 485 00:47:42,367 --> 00:47:46,855 No dia 17 háFesta de Inauguração Bem-vindopara todos. 486 00:47:47,186 --> 00:47:51,735 Dia 18 é a noite de gala. 487 00:47:54,029 --> 00:47:55,196 No dia 19... 488 00:47:58,616 --> 00:48:00,827 o Balé de Nova York na Bastilha. 489 00:48:00,994 --> 00:48:04,247 E no dia 20, a gala do Robbins, aqui. 490 00:48:04,414 --> 00:48:09,544 Começamos a organizar coisas adicionais, 491 00:48:09,711 --> 00:48:12,005 porque não chega com as galas. 492 00:48:12,172 --> 00:48:14,799 Eu tenho algumas coisas a dizer sobre isso. 493 00:48:14,966 --> 00:48:17,218 Onde está o programa? 494 00:48:17,969 --> 00:48:19,471 Aqui está: Jantar de boas-vindas. 495 00:48:19,637 --> 00:48:24,893 Queremos a embaixada dos EUA convide-os para um bom almoço. 496 00:48:25,060 --> 00:48:27,979 Você já está ensaiando? 497 00:48:29,522 --> 00:48:31,733 O que os patronos querem... 498 00:48:31,900 --> 00:48:35,098 Claro que a ópera Ele lhe dará uma ótima recepção. 499 00:48:35,195 --> 00:48:37,489 Podemos recebê-los de muitas maneiras. 500 00:48:37,655 --> 00:48:42,327 Eles querem ir para a embaixada dos Estados Unidos, 501 00:48:42,427 --> 00:48:43,912 para um ministério... 502 00:48:44,454 --> 00:48:48,599 Eles são lugares que não são facilmente acessados. 503 00:48:48,708 --> 00:48:51,961 E essas pessoas querem esse tipo de coisa. 504 00:48:52,837 --> 00:48:54,994 Nós organizamos um jantar de boas-vindas... 505 00:48:55,282 --> 00:48:57,300 Quarta-feira à noite, 506 00:48:58,593 --> 00:49:01,471 um buffet para todos os americanos. 507 00:49:01,638 --> 00:49:04,724 Esquecemos da embaixada na quinta-feira. 508 00:49:04,891 --> 00:49:11,773 Parece que os americanos Eles gostam muito de assistir a um ensaio... 509 00:49:11,940 --> 00:49:13,595 Os benfeitores. 510 00:49:13,691 --> 00:49:15,985 - Sim, os benfeitores. - Quarta-feira. 511 00:49:16,152 --> 00:49:18,446 Sim, esqueci, quarta-feira. 512 00:49:18,613 --> 00:49:20,907 Conversamos sobre quarta-feira. Vamos revisar. 513 00:49:21,074 --> 00:49:24,911 Me conte sua ideia para quarta-feira, porque a ideia é sua. 514 00:49:25,703 --> 00:49:28,373 Haverá um grupo de grandes benfeitores, 515 00:49:28,540 --> 00:49:31,751 que é de 25.000 dólares, Eu espero, 516 00:49:34,462 --> 00:49:37,916 e eles precisam de algo especial. 517 00:49:39,551 --> 00:49:43,304 Algo mais do que oferecemos para o resto do grupo. 518 00:49:43,596 --> 00:49:45,682 E pensamos... 519 00:49:45,849 --> 00:49:47,744 - Continuar. - Ofereça um almoço. 520 00:49:47,851 --> 00:49:48,977 Isso é bom. 521 00:49:49,144 --> 00:49:51,989 -Mas antes do almoço... -Mas antes do almoço... 522 00:49:52,074 --> 00:49:54,107 Eu sabia que havia algo mais. 523 00:49:54,774 --> 00:49:58,778 Um almoço está bem, um bom almoço, porque não... 524 00:49:58,945 --> 00:50:02,039 Podemos levar o grupo... 525 00:50:02,449 --> 00:50:04,617 para um ensaio, acima. 526 00:50:04,724 --> 00:50:07,829 - Do Balé de Nova York? - Não, da ópera de Paris. 527 00:50:07,996 --> 00:50:10,039 - Quantos são? - Não sabemos. 528 00:50:10,206 --> 00:50:12,834 - Cerca de 20. - Isso é muito difícil. 529 00:50:13,710 --> 00:50:16,087 Mas isso pode ser vendido. 530 00:50:17,213 --> 00:50:18,965 O que estará sendo ensaiado? 531 00:50:19,716 --> 00:50:21,342 Robbins, naturalmente. 532 00:50:22,093 --> 00:50:24,804 Qual é o nome do estúdio lá em cima? 533 00:50:24,971 --> 00:50:26,931 - "Pequeno pas." -Sim? 534 00:50:27,098 --> 00:50:30,685 Não há espaço suficiente lá. 535 00:50:31,227 --> 00:50:32,896 É muito pequeno... 536 00:50:33,396 --> 00:50:35,615 E o ensaio de piano para a gala? 537 00:50:36,267 --> 00:50:39,429 - O primeiro ensaio. - Também poderia ser. 538 00:50:39,529 --> 00:50:42,655 Se uma ou duas pessoas... 539 00:50:42,822 --> 00:50:46,004 Eles pedem para ver o "Petit Pas", 540 00:50:46,101 --> 00:50:47,276 Todo mundo vai adorar! 541 00:50:47,395 --> 00:50:51,331 E se fizermos uma visita guiada? Privado. 542 00:50:53,416 --> 00:50:55,251 Podemos superar isso. 543 00:50:55,418 --> 00:50:57,045 Olivier faz isso muito bem. 544 00:50:57,212 --> 00:51:00,840 Vamos imaginar uma espécie visita organizada... 545 00:51:01,007 --> 00:51:03,176 É assim que as duas empresas verão. 546 00:51:05,011 --> 00:51:06,638 É uma boa ideia. 547 00:51:07,263 --> 00:51:11,184 A visita guiada Eu faria os estudos, 548 00:51:11,351 --> 00:51:13,478 algo que eles não sabem. 549 00:51:13,645 --> 00:51:18,483 Então ficamos alguns minutos na varanda... 550 00:51:19,400 --> 00:51:20,902 Alguns segundos. 551 00:51:21,069 --> 00:51:25,162 - ...para ensaio de piano. - Eles podem ficar mais tempo. 552 00:51:25,306 --> 00:51:27,909 Sim, mas depois tem almoço... 553 00:51:28,076 --> 00:51:31,621 A visita guiada é uma boa ideia, 554 00:51:31,788 --> 00:51:35,282 pare no estudo, 555 00:51:35,667 --> 00:51:40,171 para ir ao ensaio de piano, onde podem ficar mais tempo. 556 00:51:40,338 --> 00:51:43,383 Isso seria quarta-feira 17 de setembro, 557 00:51:43,550 --> 00:51:45,218 e para os grandes benfeitores. 558 00:51:45,843 --> 00:51:47,845 Os grandes benfeitores... 559 00:51:48,555 --> 00:51:49,845 Cerca de vinte. 560 00:51:49,940 --> 00:51:52,977 Para que Jean-Yves saiba, os 25 mil dólares... 561 00:51:53,058 --> 00:51:56,854 Eles incluem dois pacotes de viagem. 562 00:51:57,021 --> 00:52:02,193 Os custos normais do pacote 5.000 dólares por pessoa. 563 00:52:04,153 --> 00:52:06,283 Eles têm dois pacotes... 564 00:52:06,394 --> 00:52:11,202 e também uma caixa 565 00:52:12,370 --> 00:52:14,247 para a gala, com seis lugares. 566 00:52:14,414 --> 00:52:18,251 Ou seja, podem convidar 4 pessoas. 567 00:52:18,418 --> 00:52:23,298 - Os benfeitores de 25.000 dólares. - Estou falando apenas dos de US$ 25 mil. 568 00:52:24,257 --> 00:52:27,427 Eles têm dois pacotes de 5.000 dólares, 569 00:52:27,594 --> 00:52:30,638 mais um camarote para 6 pessoas, 570 00:52:30,738 --> 00:52:34,017 para que eles possam convidar para quatro pessoas. 571 00:52:35,184 --> 00:52:36,686 Existe alguma documentação? 572 00:52:36,853 --> 00:52:39,368 Ainda não, estamos trabalhando nisso, 573 00:52:39,510 --> 00:52:41,583 até agora sem documentos. 574 00:52:41,678 --> 00:52:44,444 Vamos propor a você, digamos... 575 00:52:44,611 --> 00:52:47,572 Amanhã almoçamos com Pourcelet, do Lehman Brothers, 576 00:52:47,732 --> 00:52:50,366 e eles querem participar da gala. 577 00:52:51,826 --> 00:52:55,246 Propusemos o programa Robbins para o Lehman Brothers, 578 00:52:55,413 --> 00:52:59,584 mas se eles não patrocinarem tudo, 579 00:52:59,684 --> 00:53:03,129 Você pode comprar um ou dois pacotes... 580 00:53:03,880 --> 00:53:06,466 para fazer relações públicas. 581 00:53:25,318 --> 00:53:28,159 Em vez de ter seu braço ali porque eles te perguntaram, 582 00:53:28,255 --> 00:53:31,205 Tem que ter significado para você. 583 00:53:35,828 --> 00:53:38,623 é uma pessoa que tenta se conter. 584 00:53:38,790 --> 00:53:42,777 Ela se segura e então... 585 00:53:45,588 --> 00:53:47,507 Pense nisso. 586 00:53:47,674 --> 00:53:51,636 Isso te lembra de seus filhos, então você está com ele... 587 00:53:51,803 --> 00:53:53,221 e você começa 588 00:53:53,822 --> 00:53:55,169 Você vê isso? 589 00:54:11,556 --> 00:54:13,574 Imagine isso. Bom. 590 00:54:16,394 --> 00:54:18,217 Não é tanto o salto. O salto é importante, 591 00:54:18,328 --> 00:54:21,063 mas é o resultado do seu movimento. 592 00:54:21,191 --> 00:54:25,245 Pular não é tão importante como jogar alguma coisa. 593 00:54:30,925 --> 00:54:33,560 Você não precisa fazer isso com tanta força. 594 00:54:35,096 --> 00:54:37,390 Às vezes é preciso insistir... 595 00:54:39,642 --> 00:54:40,926 E novamente. 596 00:54:43,062 --> 00:54:45,352 "Se eu pudesse agarrá-los... 597 00:54:46,899 --> 00:54:48,276 "Isso é o que eu faria com eles." 598 00:54:48,443 --> 00:54:51,195 Pense nisso, alimente-se disso também. 599 00:54:52,613 --> 00:54:55,116 Você não pode colocar palavras nisso a cada movimento, 600 00:54:55,216 --> 00:54:56,868 mas há uma consistência na evolução. 601 00:55:07,378 --> 00:55:08,921 Fim de semana! 602 01:01:30,511 --> 01:01:33,987 Obrigado a todos que vieram, Espero que você tenha gostado, 603 01:01:34,100 --> 01:01:37,393 aqueles que viram este balé, 604 01:01:37,560 --> 01:01:39,520 porque para mim também é um balé. 605 01:01:39,687 --> 01:01:42,731 Graças à minha estrela dançarina, Senhor Gergiev, 606 01:01:43,482 --> 01:01:46,443 quem com seu endereço nos mostrou... 607 01:01:46,561 --> 01:01:48,988 música, dança e teatro. 608 01:01:49,155 --> 01:01:52,024 Obrigado a Aur�lie Dupont, claro. 609 01:01:57,288 --> 01:01:59,039 Para Hervé Moreau. 610 01:02:03,569 --> 01:02:04,837 Para Nicolás Paulo, 611 01:02:05,004 --> 01:02:09,175 Ele está com febre, não deu para notar, mas não está aqui. 612 01:02:09,341 --> 01:02:13,596 E naturalmente para outra dançarina, 613 01:02:14,013 --> 01:02:16,182 nosso magnífico... 614 01:02:17,266 --> 01:02:22,188 Tenho certeza que todos Eles vão compartilhar o que vou dizer... 615 01:02:22,354 --> 01:02:24,523 para Sasha Waltz. 616 01:02:27,109 --> 01:02:30,613 Sasha, obrigado novamente. Obrigado, obrigado! 617 01:04:09,461 --> 01:04:11,130 Muito bom, na linha central. 618 01:04:34,111 --> 01:04:35,446 Continuar. 619 01:04:58,802 --> 01:05:02,681 Tente estar lá um pouco mais, 620 01:05:02,848 --> 01:05:06,143 e então, com determinação, na diagonal. 621 01:08:28,262 --> 01:08:30,639 Aquilo é. Nós não tínhamos isso. 622 01:08:55,377 --> 01:08:56,651 Brilhante. 623 01:08:57,096 --> 01:08:59,297 É isso, muito bom. 624 01:09:02,129 --> 01:09:03,255 Preparado. 625 01:09:25,277 --> 01:09:26,792 Nós começamos. 626 01:09:26,892 --> 01:09:29,429 Aquilo é. Magnífico. 627 01:09:29,656 --> 01:09:31,366 Muito melhor. Está completo. 628 01:09:31,533 --> 01:09:32,826 Eu farei assim. 629 01:09:32,993 --> 01:09:34,703 Você tem que falar com ele. 630 01:09:34,870 --> 01:09:37,247 Seus movimentos dizem: 631 01:09:37,414 --> 01:09:41,001 "Você está de volta! "Eu vou cuidar de você, curar você." 632 01:09:41,168 --> 01:09:42,636 Mas ao mesmo tempo... 633 01:09:42,905 --> 01:09:45,964 Você ainda é Medeia. 634 01:09:46,131 --> 01:09:50,177 Existem pequenos detalhes estranhos ou gestos ambíguos, 635 01:09:50,344 --> 01:09:53,263 carícias que poderiam ser cortes. 636 01:09:55,974 --> 01:09:57,809 Eles poderiam ser... 637 01:09:59,269 --> 01:10:01,480 Como em “X-Men”. 638 01:10:01,647 --> 01:10:04,066 Todos esses personagens têm algo... 639 01:10:04,608 --> 01:10:09,546 Eles querem amar, mas eles têm coisas perigosas e eles não podem. 640 01:10:09,713 --> 01:10:12,074 - Como Edward Mãos de Tesoura. - Exatamente. 641 01:10:16,745 --> 01:10:18,705 Adoro dançar essa música. 642 01:10:20,905 --> 01:10:25,427 Cinco, seis, sete, oito... 643 01:10:26,085 --> 01:10:30,806 Um, dois, três, quatro... 644 01:10:59,788 --> 01:11:01,331 Simplesmente pas de bourrée. 645 01:11:02,916 --> 01:11:04,204 Arabesco. 646 01:11:19,641 --> 01:11:22,728 Traga-os para mais perto, você os leva. 647 01:11:23,228 --> 01:11:25,147 Mão na cintura, Stéphane. 648 01:11:25,313 --> 01:11:27,470 Mantenha contato com ela. 649 01:11:28,275 --> 01:11:29,760 Terceira vez. 650 01:11:30,527 --> 01:11:32,225 Ela se vira. 651 01:11:33,989 --> 01:11:35,372 Ele se curva. 652 01:11:37,033 --> 01:11:38,368 Fique atrás dela... 653 01:11:38,869 --> 01:11:40,996 e desaparece na diagonal. 654 01:11:43,415 --> 01:11:45,250 Eu fiz uma demonstração muito rápido, 655 01:11:45,792 --> 01:11:47,502 mas temos que seguir em frente. 656 01:11:47,669 --> 01:11:50,255 Todos os alfas em 50. 657 01:11:51,131 --> 01:11:53,925 - Segundos? - 114 em dois segundos. 658 01:11:54,092 --> 01:11:55,177 Doze. 659 01:11:57,262 --> 01:11:58,472 Em doze segundos. 660 01:11:58,638 --> 01:12:00,724 Um pouco de vermelho e azul. 661 01:12:01,224 --> 01:12:02,225 �Vermelho? 662 01:12:02,312 --> 01:12:03,330 E um pouco... 663 01:12:03,462 --> 01:12:04,478 Em azul. 664 01:12:04,644 --> 01:12:07,397 72, 73, 74. 665 01:12:12,110 --> 01:12:13,403 502. 666 01:12:19,785 --> 01:12:21,745 200 nos 5 quilos. 667 01:12:22,245 --> 01:12:25,298 O que há de errado com o alfa? O alfa fez... 668 01:12:26,917 --> 01:12:28,618 Você vê o alfa? 669 01:12:28,919 --> 01:12:30,003 Número... 670 01:12:34,090 --> 01:12:35,759 O 2213. 671 01:12:38,261 --> 01:12:40,013 Não, não a luz. 672 01:12:42,766 --> 01:12:44,935 Em que minuto eles estão? 673 01:12:46,520 --> 01:12:48,772 Dê-me todos os alfas completos... 674 01:12:49,564 --> 01:12:51,274 e deixe em "pausa". 675 01:12:51,441 --> 01:12:53,068 Deixe em "pausa"! 676 01:12:54,069 --> 01:12:55,195 Vamos começar de novo? 677 01:12:56,363 --> 01:12:57,906 Volte para 103. 678 01:12:58,990 --> 01:13:02,994 Piqué, raccourci, pos�, saut de chat... 679 01:13:05,132 --> 01:13:08,338 Esquerda, dois, três, quatro, cinco, seis, sete... 680 01:13:08,500 --> 01:13:09,699 Merda! 681 01:13:12,587 --> 01:13:16,999 Sem braços, o oposto do que eu lhe mostrei. 682 01:13:25,000 --> 01:13:26,000 Correr! 683 01:13:32,966 --> 01:13:34,529 Melhorar! 684 01:13:40,866 --> 01:13:42,242 Cruze a perna esquerda. 685 01:13:46,413 --> 01:13:48,456 Ombro esquerdo para frente, Letícia. 686 01:13:55,839 --> 01:13:57,799 Rond de jambe, crois�. 687 01:14:20,447 --> 01:14:23,199 não tão alto ou você não conseguirá levantar o joelho. 688 01:14:49,559 --> 01:14:51,061 Cruze as coxas. 689 01:15:02,530 --> 01:15:06,000 Perna esquerda em dehors. 690 01:15:28,890 --> 01:15:32,143 Suas pernas estão vivas, eles funcionam. 691 01:15:32,310 --> 01:15:33,770 O gerente tem sido muito bom. 692 01:15:33,937 --> 01:15:36,564 Tem que se alongar muito bem... 693 01:15:36,731 --> 01:15:40,070 conseguir uma pirueta de maior qualidade. 694 01:15:42,696 --> 01:15:43,919 Manter. 695 01:15:49,786 --> 01:15:51,027 Bom. 696 01:15:52,706 --> 01:15:53,900 Resistir. 697 01:16:01,381 --> 01:16:03,515 Não apoie o corpo muito cedo. 698 01:16:08,263 --> 01:16:10,974 Talvez você tenha se perdido na matemática ou não sei o quê... 699 01:16:11,141 --> 01:16:14,477 Mas isso muda toda a qualidade do movimento. 700 01:16:14,562 --> 01:16:15,562 Mude tudo. 701 01:20:38,241 --> 01:20:39,534 Chutes! 702 01:20:40,868 --> 01:20:42,505 Sinos! 703 01:20:45,256 --> 01:20:48,469 Só lá, se você não consegue lidar com isso. 704 01:20:52,839 --> 01:20:57,176 Mais lento na segunda parte para levantar mais as pernas. 705 01:20:57,885 --> 01:20:59,754 Agora para a esquerda. 706 01:21:00,308 --> 01:21:02,734 Com dedinhos. 707 01:22:19,967 --> 01:22:22,136 Espere um minuto, Simonet. 708 01:22:25,014 --> 01:22:26,512 Que bom, Cora. 709 01:22:28,559 --> 01:22:32,814 Mas eu esperava que você pulasse mais. 710 01:22:36,818 --> 01:22:38,996 Espalhe mais. 711 01:22:40,196 --> 01:22:42,031 Tudo bem. 712 01:22:42,198 --> 01:22:44,826 Termine assim. 713 01:22:46,702 --> 01:22:49,080 Isso é bom. Sem se inclinar para trás. 714 01:22:49,247 --> 01:22:53,793 Se você mantê-lo lá, Parece que você estava fazendo isso por si mesmo. 715 01:22:53,960 --> 01:22:58,214 Mas assim você também faz para quem olha para você. 716 01:22:59,048 --> 01:23:01,338 Sem deixar o braço muito solto. 717 01:23:02,135 --> 01:23:05,096 Mantenha a posição correta... 718 01:23:05,263 --> 01:23:08,891 Estou menos interessado em ir além de como deveria ser. 719 01:23:09,058 --> 01:23:11,018 Mesmo com o braço cruzado. 720 01:23:12,270 --> 01:23:14,122 É o ritmo. 721 01:23:21,841 --> 01:23:24,310 É isso, magnífico. 722 01:23:26,534 --> 01:23:29,328 Cora, os braços, �salgá-los melhor na coroa. 723 01:23:29,495 --> 01:23:31,080 Às vezes eu vejo você... 724 01:23:31,247 --> 01:23:33,082 Não é uma crítica, Não é um defeito, 725 01:23:33,249 --> 01:23:36,367 mas você poderia fazer as coroas mais amplo. 726 01:23:38,421 --> 01:23:42,467 Seus braços estão bem colocados, mas apenas suas pernas funcionam. 727 01:23:42,633 --> 01:23:44,552 Você também pode usar os cotovelos. 728 01:23:45,720 --> 01:23:48,181 O mesmo quando você começa a girar. 729 01:23:48,347 --> 01:23:50,016 Tente usar... 730 01:23:52,977 --> 01:23:56,760 Abra. Exatamente. 731 01:23:57,982 --> 01:24:01,360 Você pode repetir mais uma vez? Então você segue, Simonet. 732 01:24:11,329 --> 01:24:13,289 Use música, respire. 733 01:24:29,931 --> 01:24:31,182 De volta. 734 01:24:40,566 --> 01:24:41,959 Ataque. 735 01:25:20,606 --> 01:25:23,448 Nada mal, Simonet. Um trabalho difícil. 736 01:33:41,982 --> 01:33:44,526 Nossa empresa é do século 21, 737 01:33:44,693 --> 01:33:47,905 mas como diretor artístico, eu acho... 738 01:33:48,072 --> 01:33:51,075 o que os grandes deveriam oferecer repertório de balé clássico. 739 01:33:51,658 --> 01:33:55,537 Precisamos de uma ampla gama de obras. 740 01:33:55,704 --> 01:33:57,998 Mas eu não quero mutilá-los e preveni-los... 741 01:33:58,098 --> 01:34:00,599 que trabalham com os coreógrafos de hoje, 742 01:34:01,210 --> 01:34:05,714 vivo, famoso ou não. 743 01:34:07,758 --> 01:34:10,094 Também contribuímos para suas carreiras. 744 01:34:10,260 --> 01:34:12,513 Assim todos ficam felizes. 745 01:34:13,055 --> 01:34:15,265 E eu tenho estado... 746 01:34:16,975 --> 01:34:20,604 "desafiado", como dizem na gíria. 747 01:34:20,771 --> 01:34:24,858 Eu senti isso quando os dançarinos Eles estavam no estúdio, 748 01:34:25,025 --> 01:34:26,819 Eles entenderam que valeu a pena. 749 01:34:26,919 --> 01:34:29,571 E isso é mais valioso do que discursos. 750 01:34:29,738 --> 01:34:33,367 - Honestamente, a atmosfera é... - Muito bom. 751 01:34:33,951 --> 01:34:38,163 Mas você sabe como é com grupos de artistas, 752 01:34:38,330 --> 01:34:41,834 quando alguém diz: "estamos preocupado com os jovens". 753 01:34:42,501 --> 01:34:45,671 Os jovens ficaram encantados para trabalhar com Sasha. 754 01:34:45,838 --> 01:34:47,881 Eles aprenderam muito... 755 01:34:48,048 --> 01:34:52,553 eu ouço tudo isso e não me canso de repetir: 756 01:34:52,719 --> 01:34:55,389 um programa está planejado por três anos. 757 01:34:56,682 --> 01:34:59,912 Por vários motivos. Primeiro, os direitos. 758 01:35:00,018 --> 01:35:02,729 Temos um repertório por 3 ou 5 anos. 759 01:35:02,896 --> 01:35:08,193 Você tem que aproveitar o sutil Negociações Olivier... 760 01:35:08,944 --> 01:35:12,239 para poder continuar fazendo esses trabalhos. 761 01:35:12,339 --> 01:35:13,795 Alguns balés são renovados. 762 01:35:13,906 --> 01:35:17,369 Temos que tentar novamente o mais arriscado. 763 01:35:17,536 --> 01:35:21,707 Temos cursos regulares dança contemporânea, 764 01:35:21,874 --> 01:35:24,751 mas vejo que poucos jovens comparecem. 765 01:35:24,918 --> 01:35:27,337 Vejo que poucas pessoas comparecem. 766 01:35:27,504 --> 01:35:30,841 Gostaria de saber se esses cursos Eles são adequados... 767 01:35:31,008 --> 01:35:35,804 ou se não são e precisam uma mudança. Isso me interessaria. 768 01:35:35,971 --> 01:35:39,766 Não se trata de "aumentar", mas para saber como é. 769 01:35:40,058 --> 01:35:42,978 Como você pode ter medo aprender um idioma... 770 01:35:43,145 --> 01:35:45,731 muito diferente do clássico, 771 01:35:45,898 --> 01:35:48,650 se você nunca aprendeu dança contemporânea? 772 01:35:48,817 --> 01:35:52,446 Se você entendeu o trabalho, o centro de gravidade, 773 01:35:52,613 --> 01:35:54,489 o que significa uma torção, uma curva... 774 01:35:55,324 --> 01:35:59,494 você sabe como fazer o corpo esquentar. 775 01:36:00,746 --> 01:36:03,415 Em relação aos coreógrafos... 776 01:36:03,582 --> 01:36:06,126 A companhia pode dançar tudo? Sim e não. 777 01:36:06,835 --> 01:36:11,632 Há coisas que eu adoro, mas eu nunca pediria que eles fizessem isso. 778 01:36:12,299 --> 01:36:13,508 Para resumir... 779 01:36:14,843 --> 01:36:20,015 Dizem-me que os jovens Eles têm medo de aprender novas técnicas. 780 01:36:20,182 --> 01:36:24,853 Mas eles não assistem às aulas onde eles poderiam aprendê-los. 781 01:36:25,020 --> 01:36:28,732 Quando você troca ideias, como deveria ser nesta empresa, 782 01:36:28,899 --> 01:36:31,485 Por favor, lembre-os, como eu, 783 01:36:31,652 --> 01:36:34,821 quem pode acessar as soluções e ao conhecimento... 784 01:36:34,988 --> 01:36:37,699 frequentando aulas. Uma vez por semana, certo? 785 01:36:39,785 --> 01:36:41,495 É bom lembrá-los. 786 01:38:33,982 --> 01:38:35,400 Carole, centro! 787 01:38:38,028 --> 01:38:39,488 Vá em frente! 788 01:38:53,543 --> 01:38:56,421 Isso é melhor. Dicas sobre os saltos, meninas. 789 01:38:56,588 --> 01:38:58,256 Ninon, suas dicas. 790 01:38:59,049 --> 01:39:00,467 Afaste-se, Ninon. 791 01:39:02,219 --> 01:39:03,781 Espere, eles não estão alinhados corretamente. 792 01:39:03,923 --> 01:39:05,237 Parar! 793 01:39:05,639 --> 01:39:07,015 Eles estão completamente dispersos. 794 01:39:10,352 --> 01:39:13,230 - Ela deveria estar no meio? - Não, Ninon deve estar na linha. 795 01:39:13,397 --> 01:39:15,982 Quando você vê seu parceiro, aí, 796 01:39:16,942 --> 01:39:18,068 você sai. 797 01:39:18,235 --> 01:39:20,862 E não caiam tão planas, meninas. 798 01:39:25,075 --> 01:39:28,703 Percebi que quando você sai, Todos vocês caíram no chão. 799 01:39:31,873 --> 01:39:32,916 Mais juntos! 800 01:39:38,439 --> 01:39:42,671 Continue, continue...! 801 01:39:45,887 --> 01:39:47,055 Isso foi melhor. 802 01:39:47,748 --> 01:39:49,808 Olha, Christine está feliz! 803 01:39:50,517 --> 01:39:51,518 Linha. 804 01:39:56,565 --> 01:39:57,869 Abaixe-se! 805 01:40:03,113 --> 01:40:04,855 Não vá muito alto. 806 01:40:12,692 --> 01:40:15,041 As costas, Aurélia. 807 01:40:15,792 --> 01:40:18,837 Não vire as costas durante o entrelaçamento. 808 01:40:19,337 --> 01:40:21,006 �Seus braços estão atrasados. Cristina! 809 01:40:22,507 --> 01:40:26,011 as pessoas não entendem a particularidade deste grupo... 810 01:40:26,178 --> 01:40:28,680 que é apoiado por uma escola, 811 01:40:28,847 --> 01:40:32,267 um grupo que quer alcançar o nível mais alto. 812 01:40:32,434 --> 01:40:36,229 Mostrei uma foto de Gillot no balé de McGregor, 813 01:40:36,396 --> 01:40:38,940 onde estão as dicas enquanto faz um �carrinho�. 814 01:40:39,107 --> 01:40:42,944 Fazendo isso aos 45 anos... 815 01:40:43,445 --> 01:40:45,947 Sempre há exceções, mas... 816 01:40:46,355 --> 01:40:50,660 Isso nos leva à definição de uma dançarina... 817 01:40:50,827 --> 01:40:53,455 por Maurice Béjart: "Meio freira, meio boxeador." 818 01:40:53,622 --> 01:40:57,792 Capaz de grande dedicação, com muita força física... 819 01:40:58,860 --> 01:41:00,420 e uma energia que flui... 820 01:41:00,587 --> 01:41:02,864 Ao mesmo tempo... 821 01:41:03,031 --> 01:41:07,093 Uma dançarina é ao mesmo tempo o cavalo de corrida e o jóquei, 822 01:41:07,260 --> 01:41:10,222 ou o carro de corrida e seu piloto. 823 01:41:11,135 --> 01:41:14,518 Tem muito mais coisas, mas... 824 01:41:15,435 --> 01:41:19,523 Não é falado o suficiente e isso cria muita confusão. 825 01:41:19,689 --> 01:41:24,277 É o mesmo com cantores, Eles chegam a uma certa idade e acabou. 826 01:41:24,371 --> 01:41:26,947 Mas paramos aos 40 anos. 827 01:41:27,113 --> 01:41:29,449 E na companhia tem dançarinos que não chegam aos 40. 828 01:41:29,616 --> 01:41:33,495 - Os cantores começam aos 25. - Não estou falando da corrida, 829 01:41:33,662 --> 01:41:38,250 Estou falando sobre a diferença entre 40 e os 65 da aposentadoria oficial. 830 01:41:45,423 --> 01:41:46,633 �Marie-Agn�s? 831 01:41:48,969 --> 01:41:51,323 Michel, você pode voltar para desde o segundo...? 832 01:41:53,373 --> 01:41:54,891 Pronto, Marie-Agnès? 833 01:42:24,504 --> 01:42:26,047 É incrível! 834 01:42:47,944 --> 01:42:49,696 Não mudou de local? 835 01:42:50,289 --> 01:42:53,742 Não, ele voltou ao site anterior. 836 01:42:56,995 --> 01:42:58,747 Não está indo na direção certa. 837 01:43:04,127 --> 01:43:06,379 �Você tem que estar no topo da diagonal, Julien! 838 01:43:06,546 --> 01:43:09,335 Muito estreito! Não há espaço! 839 01:43:11,301 --> 01:43:13,053 Esse é o lugar certo. 840 01:43:13,303 --> 01:43:14,387 De novo? 841 01:43:14,554 --> 01:43:16,473 Esses braços... Temos que contar a ele! 842 01:43:16,640 --> 01:43:18,058 Muito suave, Julien. 843 01:43:20,435 --> 01:43:23,063 As voltas de Audric também, tudo é macio. 844 01:43:23,229 --> 01:43:27,484 Merda, Alister! Você sempre faz isso. 845 01:43:29,527 --> 01:43:31,863 �Mais uma vez você mudou onde, Alister? 846 01:43:32,030 --> 01:43:33,114 Merda! 847 01:43:34,074 --> 01:43:38,578 Sempre o mesmo, aprenda bem. Sempre temos que parar por aqui. 848 01:43:38,745 --> 01:43:42,332 A diagonal começa aí, em segundo plano. 849 01:43:43,958 --> 01:43:45,669 Maior para a diagonal. 850 01:43:47,045 --> 01:43:50,390 Julien, quando você passa entre os meninos, sua posição deve ser exata. 851 01:43:50,715 --> 01:43:54,302 Benjamin, às vezes você não sabe onde você está. 852 01:43:55,136 --> 01:43:59,432 Eu sei que não é fácil, mas você tem que começar. 853 01:44:05,563 --> 01:44:07,607 Por que você usa roupas íntimas compridas? 854 01:44:11,653 --> 01:44:13,196 Demorou um pouco. 855 01:44:23,957 --> 01:44:25,773 Não é suficiente. 856 01:44:25,868 --> 01:44:28,336 Não é suficiente, Eu concordo. 857 01:44:32,507 --> 01:44:34,008 Não é muito baixo? 858 01:44:34,384 --> 01:44:36,678 Deixe-a tentar. 859 01:44:41,349 --> 01:44:42,952 Sim, muito baixo. 860 01:44:43,977 --> 01:44:45,911 Mas deu três voltas. 861 01:44:46,011 --> 01:44:49,040 E isso é magnífico, olha que beleza. 862 01:44:55,513 --> 01:44:56,599 Maravilhoso. 863 01:44:56,698 --> 01:44:58,867 Tão fácil que é indecente. 864 01:44:59,033 --> 01:45:00,848 Seu trabalho é magnífico. 865 01:45:04,664 --> 01:45:06,757 Além disso, é musical. 866 01:45:08,501 --> 01:45:12,297 Todo mundo dá o primeiro passo em meio ponto. Olhar. 867 01:45:12,464 --> 01:45:13,548 Todos. 868 01:45:20,800 --> 01:45:21,591 Bom! 869 01:45:29,189 --> 01:45:31,594 Espere, isso é uma piada, Lucie? 870 01:45:35,570 --> 01:45:37,155 Está desmoronando... 871 01:45:39,991 --> 01:45:41,117 Ela caiu? 872 01:45:41,493 --> 01:45:42,994 Não, �ele caiu. 873 01:45:43,161 --> 01:45:44,245 Novamente, da última vez. 874 01:45:44,412 --> 01:45:47,165 Ela pode cortar e não há mais conversa. 875 01:45:57,050 --> 01:45:58,218 Segurar. 876 01:46:24,077 --> 01:46:26,531 Braço direito não tão alto, Sofia. 877 01:46:27,497 --> 01:46:30,875 É progressivo, você pode continuar. Com as costas. 878 01:46:40,802 --> 01:46:41,970 Braços esticados. 879 01:46:43,346 --> 01:46:44,659 Distante. 880 01:46:56,025 --> 01:46:57,360 Abaixo. 881 01:46:57,527 --> 01:46:59,913 O sotaque é mais baixo, sim. 882 01:47:27,223 --> 01:47:29,058 Esses dois são incríveis... 883 01:47:30,184 --> 01:47:33,438 Basta conectá-los. Eles fizeram isso tantas vezes. 884 01:47:46,200 --> 01:47:49,704 Você deveria “viajar” um pouco mais na primeira travessia, Muriel. 885 01:47:51,748 --> 01:47:55,335 Pare, vamos repetir isso. Muriel, você me entende? Você com Fanny. 886 01:47:55,501 --> 01:47:58,129 Você está à frente e você tem que cruzar mais amplamente. 887 01:48:00,590 --> 01:48:01,758 Primeiro princípio geral: 888 01:48:01,925 --> 01:48:06,137 haverá uma reforma dos regimes para instituições públicas, 889 01:48:06,304 --> 01:48:11,017 O que são “sistemas especiais”? aposentadoria”. 890 01:48:11,184 --> 01:48:13,102 Não é apenas para ópera: 891 01:48:13,269 --> 01:48:17,815 a Comédie Française, Gas de France, Ferrovias Nacionais, etc. 892 01:48:17,982 --> 01:48:21,361 Acredito que a reforma não é negociável. 893 01:48:21,527 --> 01:48:23,279 Isso será feito, não importa o que aconteça. 894 01:48:23,446 --> 01:48:27,367 Você pode ter outra opinião, mas é isso que eu acho. 895 01:48:27,533 --> 01:48:32,664 Mas os dançarinos Eles têm características especiais... 896 01:48:32,830 --> 01:48:36,334 Outros setores também mas hoje não vamos tratar disso. 897 01:48:36,501 --> 01:48:41,714 Nós temos diferenças e podemos aplicá-los. 898 01:48:41,881 --> 01:48:45,385 Seus representantes... 899 01:48:45,551 --> 01:48:48,096 Eles lhe mostraram o documento... 900 01:48:48,262 --> 01:48:51,724 do ministério do trabalho. 901 01:48:51,891 --> 01:48:55,269 Você verá que entre os temas sujeito a negociação, 902 01:48:55,436 --> 01:48:59,482 o primeiro é sobre profissões especiais. 903 01:49:00,149 --> 01:49:03,403 Portanto, hoje não posso te dizer... 904 01:49:03,987 --> 01:49:09,158 qual será o regime da sua futura aposentadoria. 905 01:49:09,325 --> 01:49:11,119 Mas posso te dizer duas coisas. 906 01:49:11,285 --> 01:49:16,708 Primeiro: a última vez que Brigitte e eu cuidamos... 907 01:49:17,417 --> 01:49:22,171 da aposentadoria dos dançarinos do Balé da Ópera de Paris, 908 01:49:22,338 --> 01:49:26,509 nós nos cuidamos bem e obtemos um status... 909 01:49:26,676 --> 01:49:30,430 que nos pareceu o melhor possível. 910 01:49:30,596 --> 01:49:31,626 Essa é a primeira coisa. 911 01:49:31,723 --> 01:49:34,434 O segundo: Agora estamos discutindo... 912 01:49:34,600 --> 01:49:39,063 o status dos dançarinos com o ministério do trabalho. 913 01:49:39,230 --> 01:49:43,901 O que é diferente de outras categorias dos funcionários da ópera. 914 01:49:44,068 --> 01:49:46,029 Só estou falando de você. 915 01:49:46,195 --> 01:49:48,614 Esses dois parâmetros me fazem dizer... 916 01:49:48,781 --> 01:49:51,034 O que podemos encontrar... 917 01:49:51,200 --> 01:49:56,057 uma solução aceitável no âmbito da reforma, 918 01:49:56,152 --> 01:50:00,501 o que será feito de qualquer maneira, vamos dizer isso claramente. 919 01:50:02,628 --> 01:50:06,049 Mais uma precisão antes de responder suas perguntas. 920 01:50:08,384 --> 01:50:10,011 Você deveria saber... 921 01:50:10,261 --> 01:50:13,723 que na actual reforma, seja lá o que for, 922 01:50:14,432 --> 01:50:19,562 aposentadoria é calculada de acordo com a idade onde a lei começa. 923 01:50:19,812 --> 01:50:22,023 Para os dançarinos são 40 anos, isso não muda. 924 01:50:22,607 --> 01:50:25,860 Não é negociável, não muda. 925 01:50:26,861 --> 01:50:30,531 É uma das poucas coisas isso posso garantir hoje. 926 01:50:30,698 --> 01:50:33,117 O direito à aposentadoria começa... 927 01:50:33,576 --> 01:50:34,911 aos 40 anos... 928 01:50:35,078 --> 01:50:38,081 para todos os membros do Ballet. 929 01:50:38,831 --> 01:50:43,127 Eu gostaria de te dizer hoje: Eu sou como você, não sei. 930 01:50:43,961 --> 01:50:47,840 Mas eu sei o que a administração quer... 931 01:50:48,007 --> 01:50:51,721 e eu sei o que estamos fazendo tudo que pudermos... 932 01:50:51,816 --> 01:50:54,097 ter o melhor status possível. 933 01:50:54,263 --> 01:50:57,975 Que eu não sei Isso não significa que vai dar errado. 934 01:50:58,142 --> 01:51:03,189 Mais uma coisa, e falo, como dizem, "controlado por você." 935 01:51:03,356 --> 01:51:07,485 A questão do status É importante para todo dançarino, 936 01:51:07,652 --> 01:51:12,031 mas também temos que considerar, como muitos de vocês fazem, 937 01:51:12,198 --> 01:51:14,200 a defesa deste grupo, 938 01:51:14,367 --> 01:51:16,452 da qualidade do grupo. 939 01:51:16,619 --> 01:51:20,248 Claro, a situação pessoal É muito importante, 940 01:51:20,414 --> 01:51:25,503 e ninguém vai discutir em condições indesejáveis. 941 01:51:25,670 --> 01:51:29,090 Mas tenho outra preocupação... 942 01:51:30,424 --> 01:51:32,468 o que me parece muito importante. 943 01:51:32,635 --> 01:51:34,589 É consciência da nossa escola de dança, 944 01:51:34,686 --> 01:51:39,976 de onde a maioria de vocês vem mesmo que você seja de outras escolas... 945 01:51:40,143 --> 01:51:42,728 A força do nosso ensino... 946 01:51:42,895 --> 01:51:46,377 e renovação geracional, Eles fazem essa empresa... 947 01:51:46,487 --> 01:51:51,964 seja uma temporada de tanto sucesso após a temporada e por muito tempo. 948 01:51:52,059 --> 01:51:53,541 Temos 300 mil espectadores... 949 01:51:53,633 --> 01:51:56,367 e a reputação de ser o melhor balé do mundo. 950 01:51:56,467 --> 01:51:59,871 Somos mais modestos, sabemos que existem outros que são excelentes, 951 01:52:00,037 --> 01:52:03,416 mas estamos entre os melhores e isso não é coincidência. 952 01:52:03,583 --> 01:52:08,279 O que importa nesta reunião É que os dançarinos... 953 01:52:08,390 --> 01:52:11,507 estar cada vez mais consciente da sua situação individual, 954 01:52:11,674 --> 01:52:16,554 mas também o que isso significa pertence ao Balé da Ópera de Paris. 955 01:52:16,721 --> 01:52:19,516 Se algum dia, e falo como diretor artístico, 956 01:52:19,610 --> 01:52:24,395 não como um gerente quem lida com a administração... 957 01:52:24,562 --> 01:52:27,636 O dia em que o Balé perder sua qualidade, 958 01:52:27,747 --> 01:52:32,528 Acabou, não haverá mais motivos para reivindicar. 959 01:52:35,114 --> 01:52:37,533 Não, não aplauda! 960 01:52:39,952 --> 01:52:43,831 É importante que você nos avise, porque aí está a sua força. 961 02:05:42,343 --> 02:05:45,612 �Peça o programa completo do espetáculo! 962 02:11:27,954 --> 02:11:29,748 Recepção, bom dia. 963 02:11:33,293 --> 02:11:37,130 Todos entenderam isso. Foi muito bom. 964 02:11:38,048 --> 02:11:42,761 Vai parecer estranho, mas eles colocaram o caixão no palco... 965 02:11:42,927 --> 02:11:46,598 e eles o cercaram de belos objetos que pertencia a Maurício. 966 02:11:46,765 --> 02:11:49,267 Havia livros, um pequeno banquinho de cozinha, 967 02:11:49,434 --> 02:11:51,561 não tão bonito, mas divertido. 968 02:11:51,728 --> 02:11:55,774 Havia uma cadeira, uma cópia da cadeira de Moliére... 969 02:11:55,940 --> 02:11:58,068 para "O doente imaginário". 970 02:11:58,234 --> 02:12:01,279 E uma linda estátua de Buda... 971 02:12:01,446 --> 02:12:04,574 que pertencia ao pai de Maurice. 972 02:12:04,741 --> 02:12:06,326 O que mais... 973 02:12:06,493 --> 02:12:09,996 Uma fantasia de palhaço que usei em um balé. 974 02:12:10,163 --> 02:12:11,873 E não sei o que mais... 975 02:12:12,040 --> 02:12:13,583 Mas foi muito legal... 976 02:12:16,503 --> 02:12:21,299 Não foi uma crítica, Tratava-se de estar em comunhão. 977 02:12:21,466 --> 02:12:23,468 Sempre parece estranho, 978 02:12:24,469 --> 02:12:26,930 não havia laços, houve uma emoção... 979 02:12:28,848 --> 02:12:31,017 É o que ele queria. 980 02:12:31,184 --> 02:12:35,063 Eles o cremaram esta manhã às 9, 981 02:12:35,230 --> 02:12:39,275 mas eu tive que sair mais cedo para a greve, 982 02:12:39,442 --> 02:12:43,363 Eu queria estar com os dançarinos para entender o que está acontecendo. 983 02:12:43,530 --> 02:12:47,033 Então voltei imediatamente, isso é tudo. 984 02:12:57,085 --> 02:13:00,046 - Não estique tanto os braços. - No arabesco? 985 02:13:00,176 --> 02:13:03,211 Não, no seu nível de temperatura diagonalmente. 986 02:13:03,329 --> 02:13:05,442 Esticado para trás. 987 02:13:09,681 --> 02:13:14,370 Para suas assembl�s na diagonal, a perna da frente fica de fora. 988 02:13:14,477 --> 02:13:16,521 Você vira muito o corpo. 989 02:13:17,897 --> 02:13:19,663 Você fica assim. 990 02:13:56,269 --> 02:14:00,148 Talvez um pouco mais lento do que o ritmo normal. 991 02:14:18,583 --> 02:14:19,751 Melhor, José. 992 02:14:19,918 --> 02:14:23,421 Você também pousa melhor... quando você procura altura. 993 02:14:23,588 --> 02:14:26,841 Se não, é forçado, entendeu? Não é natural. 994 02:14:27,008 --> 02:14:31,471 A primeira vez é normal porque é montado com isso. 995 02:14:31,638 --> 02:14:33,451 Mas o segundo... 996 02:14:38,061 --> 02:14:39,099 Posso tentar os dois. 997 02:14:39,187 --> 02:14:43,799 - E você empurra no chão. - Está ligado ao seguinte... 998 02:14:46,402 --> 02:14:49,030 Gosto do que você faz com o calcanhar. 999 02:14:49,197 --> 02:14:50,725 - Esse? - Sim, está tudo bem. 1000 02:14:50,865 --> 02:14:53,542 Mas você precisa de um segundo para fazer isso. 1001 02:14:58,831 --> 02:15:01,897 Vamos ver se suas voltas Eles terminam na primeira posição. 1002 02:15:07,785 --> 02:15:09,869 Tudo bem. 1003 02:15:10,051 --> 02:15:11,302 Acho ainda melhor. 1004 02:15:11,469 --> 02:15:16,034 Porque isso lhe dá uma razão para pressionar o chão. 1005 02:23:39,018 --> 02:23:43,731 Quando o braço direito vem à frente, 1006 02:23:43,898 --> 02:23:46,136 os outros slides abaixo. 1007 02:23:58,162 --> 02:24:01,433 Os braços carregam você. 1008 02:24:01,540 --> 02:24:04,872 As pernas ajudam, claro. 1009 02:24:17,181 --> 02:24:19,016 Eu tenho que repensar isso. 1010 02:24:20,935 --> 02:24:23,774 faça isso mais uma vez estar seguro musicalmente, 1011 02:24:23,871 --> 02:24:26,878 e então retomamos do início. 1012 02:24:50,622 --> 02:24:52,036 Não é assim... 1013 02:26:01,035 --> 02:26:03,913 Philippe, suba imediatamente... 1014 02:26:04,079 --> 02:26:07,141 para a sala Lifar para Benjamin Pech. 1015 02:26:07,917 --> 02:26:11,378 Falei com Laure Muret, que tem muitas funções. 1016 02:26:11,545 --> 02:26:15,507 Estou tentando reajustar tudo, não necessariamente com você, 1017 02:26:15,674 --> 02:26:18,093 já que você não é o único. 1018 02:26:18,260 --> 02:26:22,473 Queria te agradecer pelo pequeno papel que ele me deu. 1019 02:26:22,573 --> 02:26:25,267 Eu acho que isso é alguma coisa, uma oportunidade. 1020 02:26:25,434 --> 02:26:27,269 Você está certo. A vida é bela? 1021 02:26:27,436 --> 02:26:29,563 Estou bem, quero dizer... 1022 02:26:29,730 --> 02:26:32,858 É aqui que eu quero mostrar todo o meu potencial. 1023 02:26:33,025 --> 02:26:36,654 Sim, acho que você consegue, você tem muitas qualidades. 1024 02:26:37,738 --> 02:26:41,450 Mas você tem que continuar trabalhando. Não pelo trabalho em si, 1025 02:26:42,409 --> 02:26:45,162 mas para aproveitar tudo o melhor possível. 1026 02:26:47,706 --> 02:26:50,988 Você pode aprender muito observando os outros. 1027 02:26:51,085 --> 02:26:55,089 Não é bom ser muito autocrítico, 1028 02:26:55,256 --> 02:26:58,175 e também não criticar os outros. 1029 02:26:58,342 --> 02:27:03,222 Mas você pode olhar e pegar as coisas interessante de outros artistas. 1030 02:27:03,389 --> 02:27:06,183 gostei do ensaio geral de O Quebra-Nozes. 1031 02:27:06,350 --> 02:27:07,559 Você gostou? 1032 02:27:07,726 --> 02:27:09,799 Adorei Laetitia Pujol. 1033 02:27:09,895 --> 02:27:11,230 Sim? 1034 02:27:12,648 --> 02:27:14,149 Ele tem tanto controle... 1035 02:27:14,316 --> 02:27:18,549 Espero que um dia Posso dançar como ela. 1036 02:27:18,898 --> 02:27:22,491 Ele é muito inteligente, 1037 02:27:22,658 --> 02:27:24,618 mas ele também tem uma técnica linda. 1038 02:27:24,785 --> 02:27:29,248 Você tem que ser você mesmo. Você está no caminho certo. 1039 02:27:29,415 --> 02:27:31,267 - E você não deveria ter medo. - Tenho que melhorar. 1040 02:27:31,347 --> 02:27:34,177 - Claro. - Mas eu sinto que... 1041 02:27:34,795 --> 02:27:37,006 Já passei de uma fase... 1042 02:27:38,048 --> 02:27:41,844 desde o vestibular. 1043 02:27:42,303 --> 02:27:43,887 Eu quero continuar. 1044 02:27:43,987 --> 02:27:45,472 E não tenha medo. 1045 02:27:47,975 --> 02:27:51,395 “Não tenha, não faça...” “Fazer” é o mais importante. 1046 02:27:52,354 --> 02:27:55,107 Você vai ficar bem. Vou tentar me reajustar melhor. 1047 02:27:55,207 --> 02:28:00,112 Não tive tempo de olhar de perto, Eu não vou muito às aulas, 1048 02:28:00,279 --> 02:28:04,843 mas quando te vi pensei: "Eu acho que é bom." 1049 02:28:04,950 --> 02:28:07,745 Embora eu não queira jogar médio. 1050 02:28:08,996 --> 02:28:10,914 Estou feliz por termos conversado. 1051 02:28:11,081 --> 02:28:12,458 Eu não incomodo mais ela... 1052 02:28:12,624 --> 02:28:14,960 Não, não, estou feliz por ter visto você. 1053 02:28:15,127 --> 02:28:17,004 Eu queria vê-la também. 1054 02:28:17,171 --> 02:28:18,797 Brilhante. Você perdeu peso, não é? 1055 02:28:20,174 --> 02:28:23,010 Presto atenção no que como. 1056 02:28:23,177 --> 02:28:24,970 Mas acho que também é para o trabalho� 1057 02:28:25,137 --> 02:28:26,722 Eu também acredito. 1058 02:28:29,350 --> 02:28:30,551 É muito bom. 1059 02:28:31,293 --> 02:28:33,244 - Tenha um bom dia. - Obrigado mesmo assim. 1060 02:28:33,371 --> 02:28:34,999 - Adeus. - Adeus.