1
00:00:32,990 --> 00:00:37,490
ம்ம்... அதனால்... ம்ம், நான்...
நான் காதலிக்கிறேன்... மிஹாஷி சென்பாய்.

2
00:00:38,955 --> 00:00:41,415
தயவுசெய்து என்னுடன் வெளியே செல்லுங்கள்.

3
00:00:44,001 --> 00:00:47,045
அப்படியானால், என்னைப் பற்றிய வதந்திகள் உங்களுக்குத் தெரியாதா?

4
00:00:47,338 --> 00:00:47,880
ஆமா?

5
00:00:48,589 --> 00:00:49,673
அது ஒன்றுமில்லை.

6
00:00:50,216 --> 00:00:54,716
எனவே, எப்படியும்,
நான் மிஹாஷி சென்பாயை மிகவும் காதலிக்கிறேன்...

7
00:01:04,730 --> 00:01:05,689
பரவாயில்லை.

8
00:01:05,982 --> 00:01:06,440
என்ன?

9
00:01:06,732 --> 00:01:10,110
பரவாயில்லை என்றேன். வரை
என்னைப் போன்ற ஒருவருடன் நீங்கள் நன்றாக இருக்கிறீர்கள்.

10
00:01:10,695 --> 00:01:15,195
உண்மையில்? மிக்க நன்றி!
நான் மிகவும் ஆவலுடன் காத்திருக்கிறேன், மிஹாஷி சென்பாய்!

11
00:01:17,368 --> 00:01:21,868
நானும். நன்றாகப் பழகுவோம். நாம் ஏன் இல்லை
ஒன்றாக வீட்டிற்கு செல்வதில் இருந்து தொடங்குங்கள். டைகி-குன்?

12
00:01:23,541 --> 00:01:25,459
சரி, சிசுரு-சென்பாய்!

13
00:01:26,002 --> 00:01:29,213
அது முற்றிலும் நன்றாக இருக்கும்
நீங்கள் என்னை சிசுரு என்று அழைத்தால்...

14
00:01:29,714 --> 00:01:33,092
ஆம்? சிசுரு-சென்பாய் ஏதாவது சொன்னாயா?

15
00:01:33,384 --> 00:01:35,677
இல்லை, அது ஒன்றுமில்லை.

16
00:01:36,304 --> 00:01:38,180
சரி, மிஹாஷி-சென்பாய்.

17
00:01:39,640 --> 00:01:44,140
<i>லவ் டோவி சிண்ட்ரோம்</i>

18
00:01:45,479 --> 00:01:49,979
<i>ஒரு வாரம் கழித்து</i>

19
00:01:53,863 --> 00:01:55,823
<i>சிசுரு சென்பாய்...</i>

20
00:01:58,534 --> 00:02:02,412
இன்று என் வீட்டில் ஒன்றாக இறுதிப் போட்டிக்கு படிப்போம்.

21
00:02:02,955 --> 00:02:05,624
உங்கள் வேலையைச் சரிபார்க்க நான் உங்களுக்கு உதவுகிறேன்.

22
00:02:05,916 --> 00:02:09,127
ஆனால் எனக்கு மட்டும் சரியா
நேரத்திற்கு முன் கேட்காமல் காட்டவா?

23
00:02:09,420 --> 00:02:12,381
பரவாயில்லை, நான் தனியாக வாழ்கிறேன்.

24
00:02:14,300 --> 00:02:18,137
<i>சிசுரு சென்பாய் தனியாக வாழ்கிறாரா?
அது நாம் இருவர் மட்டுமே.</i>

25
00:02:18,429 --> 00:02:19,471
தைக்கி-குன்!

26
00:02:19,764 --> 00:02:22,349
ஆம்? ஓ, சிசுரு-சென்பாய்!

27
00:02:22,642 --> 00:02:25,770
காத்திருப்புக்கு மன்னிக்கவும், உடனே மாற்றிவிடுகிறேன்!

28
00:02:26,062 --> 00:02:27,188
சரி.

29
00:02:27,772 --> 00:02:28,564
போகலாம்.

30
00:02:30,608 --> 00:02:34,111
நீங்கள் மிகவும் காதலிக்கிறீர்கள், சிசுரு! நான் பொறாமைப்படுகிறேன்!

31
00:02:35,905 --> 00:02:39,992
<i>சிசுரு-சென்பாயின் ஜிம் உடைகளிலும் அழகாக இருக்கிறார்...</i>

32
00:02:46,916 --> 00:02:49,752
ஷ், தயவு செய்து அமைதியாக இரு.

33
00:02:50,795 --> 00:02:52,922
வேடிக்கையாக ஏதாவது செய்வோம்.

34
00:02:57,968 --> 00:03:02,468
ஓ, அது பெரிதாகி கடினமாகிறது.

35
00:03:03,474 --> 00:03:07,394
நீங்கள் அதை செய்யக்கூடாது,
சிசுரு-சென்பாய்! வெளியே இல்லை...

36
00:03:08,104 --> 00:03:12,604
அது... நாங்கள் கைகூட பிடிக்கவில்லை.

37
00:03:14,193 --> 00:03:17,613
அமைதியாக இருப்பீர்களா!

38
00:03:17,905 --> 00:03:20,073
ஆம், மன்னிக்கவும், சிசுரு சென்பாய்!

39
00:03:21,617 --> 00:03:23,619
சிசுரு சென்பாய்!

40
00:03:24,870 --> 00:03:27,789
முடியாத கெட்ட பையன்
அமைதியாக இருங்கள் தண்டிக்கப்பட வேண்டும்!

41
00:03:32,211 --> 00:03:34,504
நான் உன்னை அமைதியாக இரு என்று சொன்னாலும்...

42
00:03:34,797 --> 00:03:36,006
மன்னிக்கவும்...

43
00:03:37,091 --> 00:03:41,386
ஆச்சரியம்... மேலும் மேலும் கடினமாகி வருகிறது!

44
00:03:42,054 --> 00:03:46,554
ஆஹா... என் மார்பகங்கள் நன்றாக இருக்கிறதா?

45
00:03:47,893 --> 00:03:50,896
நீங்கள் கிட்டதட்ட கம்மிங் ஆகி இருக்கிறீர்களா?

46
00:03:51,188 --> 00:03:53,899
சீக்கிரம்... வெளியே விடு!

47
00:03:57,653 --> 00:04:00,530
பரவாயில்லை, நிறைய விந்து வெளியேறு!

48
00:04:05,911 --> 00:04:09,789
Taiki-kun இன் விந்து சுவையானது!

49
00:04:10,082 --> 00:04:11,958
ஓ, இன்னும் இருக்கிறது.

50
00:04:15,671 --> 00:04:19,549
சுவையானது! இவ்வளவு... நீங்கள் இன்னும் அதிகமாக வெளியே விட முடியுமா?

51
00:04:19,842 --> 00:04:22,970
Taiki இன்னும் கடினமாக உள்ளது.

52
00:04:24,346 --> 00:04:25,930
சென்பாஎல்_

53
00:04:28,392 --> 00:04:32,892
டைகி-குனின் ஆண்குறியை உறிஞ்சியதால் நான் மிகவும் ஈரமாகிவிட்டேன்...

54
00:04:36,484 --> 00:04:40,984
நாம் உண்மையில் கூடாது
இங்கே இவ்வளவு தூரம் போ... யாராவது பார்த்தால்...

55
00:04:44,366 --> 00:04:48,866
இல்லை... நான் விரும்புவதால் செய்கிறோம்...
நான் சொல்வதை அமைதியாக இரு! கிடைக்குமா?

56
00:04:52,416 --> 00:04:52,958
சரி...

57
00:04:53,876 --> 00:04:58,376
தவிர, இந்த பகுதி
Taiki-kun அதை செய்ய மிகவும் ஆர்வமாக தெரிகிறது...

58
00:04:59,131 --> 00:05:00,882
மன்னிக்கவும்...

59
00:05:03,260 --> 00:05:06,179
நான் நேர்மையான பையன்களை விரும்புகிறேன்.

60
00:05:10,810 --> 00:05:15,310
அற்புதம்! தைக்கி-குனின் ஆண்குறி
என்னுள் சென்றது!

61
00:05:16,524 --> 00:05:18,567
இது மிகவும் நல்லது!

62
00:05:21,195 --> 00:05:25,657
Taiki-kun இன் ஆண்குறி மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது!

63
00:05:26,659 --> 00:05:31,159
இல்லை... நான் அப்படித்தான் செய்கிறேன்
வக்கிரமான விஷயங்கள்... வகுப்பறையில்...

64
00:05:35,668 --> 00:05:39,338
இருந்தாலும்... யாராவது பார்க்கலாம்...

65
00:05:41,090 --> 00:05:44,760
நான் விபரீதமான செயல்களைச் செய்கிறேன்... தைக்கி-குனுடன்...

66
00:05:45,469 --> 00:05:47,012
மிகவும் நல்லது...

67
00:05:49,014 --> 00:05:52,684
இல்லை... தெரிந்தாலும்...
இதை நான் செய்யக்கூடாது...

68
00:05:54,895 --> 00:05:59,232
என் இடுப்பு... என் இடுப்பு நிற்காது!

69
00:06:00,109 --> 00:06:02,402
வருகிறது... ஏதோ வருகிறது!

70
00:06:07,867 --> 00:06:12,367
Taiki-kun... ஆம்... மேலும்... என்னை நன்றாக உணரச் செய்...

71
00:06:15,207 --> 00:06:19,707
மேலும், மேலும்... எனக்கு அது ஆழமாக வேண்டும்!

72
00:06:21,046 --> 00:06:22,839
இல்லை... அங்கே இல்லை...

73
00:06:24,884 --> 00:06:27,094
என் வயிற்றில் அடிக்கிறது...

74
00:06:27,386 --> 00:06:31,886
கடினமாக ... கடினமாக, கடினமாக உந்துதல்! தைக்கி-குன்!

75
00:06:35,019 --> 00:06:36,812
எனக்கு இன்னும் வேண்டும்!

76
00:06:38,522 --> 00:06:42,609
மீண்டும்... இல்லை, நான் மீண்டும் கம்மிங் செய்கிறேன்!

77
00:06:51,118 --> 00:06:53,620
நீங்கள் மீண்டும் மிகவும் வெளியேறிவிட்டீர்கள், டைகி-குன்...

78
00:06:53,913 --> 00:06:55,789
டைகி-குன்...

79
00:06:56,081 --> 00:06:58,374
தைக்கி-குன்ல்... தைக்கி-குன்!

80
00:06:58,667 --> 00:07:00,251
கீஸ், உனக்கு என்ன?!

81
00:07:00,544 --> 00:07:01,795
ஆ, மன்னிக்கவும்.

82
00:07:02,087 --> 00:07:04,714
நீங்கள் என்னவாக இருந்தீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை
பகல் கனவு காண்கிறேன் ஆனால் போகலாம்.

83
00:07:05,007 --> 00:07:06,591
நாங்கள் என் இடத்தில் படிக்கப் போகிறோம் அல்லவா?

84
00:07:06,884 --> 00:07:08,927
ஆம், மன்னிக்கவும்.

85
00:07:10,012 --> 00:07:11,847
ம்ம், எனக்கு ஒரு கணம் கொடுங்கள்.

86
00:07:12,139 --> 00:07:12,973
ஓ, சரி.

87
00:07:13,974 --> 00:07:15,266
<i>அவள் தனியாக வாழ்கிறாள்...</i>

88
00:07:17,603 --> 00:07:18,812
தயவுசெய்து உள்ளே வாருங்கள்.

89
00:07:19,104 --> 00:07:22,899
<i>வாவ். .. அவள் மிகவும் அழகாக இருக்கிறாள் இல்லை
நீங்கள் எத்தனை முறை பார்த்தாலும்...</i>

90
00:07:24,985 --> 00:07:29,485
<i>நான் தனியாக இருக்கிறேன்... செண்பாயுடன். ..
செண்பாய் யார்... என் காதலி...</i>

91
00:07:35,079 --> 00:07:38,123
என்ன தவறு? சீக்கிரம் உள்ளே வா!

92
00:07:38,415 --> 00:07:41,000
நானும் அதையே நினைத்துக்கொண்டிருக்கிறேன்...

93
00:07:43,671 --> 00:07:45,923
ஏய், டைகி-குன்!

94
00:07:46,215 --> 00:07:48,008
அந்த முகம் ஒருவித அருவருப்பானது, தெரியும்.

95
00:07:48,300 --> 00:07:50,010
ஆ, மன்னிக்கவும்.

96
00:07:50,719 --> 00:07:53,179
நீங்கள் பகல் கனவு காண்கிறீர்கள் என்று நான் பந்தயம் கட்டினேன்
மீண்டும் ஏதோ வித்தியாசமான விஷயம்...

97
00:07:54,139 --> 00:07:54,931
உம்...

98
00:07:55,224 --> 00:07:57,434
கீஸ், அப்படி ஒரு திறந்த புத்தகமாக இருக்க வேண்டாம்.

99
00:07:57,726 --> 00:08:01,980
பரவாயில்லை, உள்ளே வந்து காத்திருங்கள்
ஒரு கணம். நான் போய் டீ போடறேன்.

100
00:08:03,440 --> 00:08:07,940
ஆனால் யோசித்துப் பாருங்கள்,
நீங்கள் என்னைப் போன்ற ஒருவருடன் மிகவும் வித்தியாசமாக டேட்டிங் செய்கிறீர்கள்...

101
00:08:08,487 --> 00:08:10,572
ஆமா? ஏன் அப்படிச் சொல்ல வேண்டும்?

102
00:08:11,991 --> 00:08:14,994
என்னைப் பற்றிய வதந்திகள் பற்றி உங்களுக்குத் தெரியுமா?

103
00:08:15,953 --> 00:08:17,204
<i>வதந்திகள்?</i>

104
00:08:18,080 --> 00:08:22,580
எனக்கு எதுவும் தெரியாது. நான் நினைக்கவில்லை
அது போன்ற விஷயங்கள் முக்கியம், எப்படியிருந்தாலும், நான்...

105
00:08:24,586 --> 00:08:25,795
நான் பார்க்கிறேன்...

106
00:08:27,089 --> 00:08:29,800
சரி, படிப்பை தொடருவோம்.

107
00:08:31,260 --> 00:08:35,760
<i>பற்றிய வதந்திகளைப் பற்றி அறிந்தேன்
Chizuru Senpai afterl அவளிடம் ஒப்புக்கொண்டார்.</i>

108
00:08:38,475 --> 00:08:42,975
<i>நான் இதற்கு முன் கேள்விப்பட்டதில்லை என்றாலும்,
வெளிப்படையாக பள்ளியில் அனைவருக்கும் இது பற்றி தெரியும்.</i>

109
00:08:44,773 --> 00:08:48,902
-ஏய், Ikeda-Sensei பற்றிய வதந்தியை நீங்கள் <i>கேள்வித்தீர்களா?
-அவர் ஒரு மாணவருடன் டேட்டிங் செய்கிறார் சரியா? அவள் <i>Ikeda-Sensei.</i> உடன் <i>விவகாரம்</i> கொண்டிருந்தாள்.

110
00:08:49,695 --> 00:08:54,195
இந்த பகுதி சற்று தந்திரமானது, நீங்கள் இப்போது சரியாக கேட்கவில்லை என்றால் நீங்கள் வருத்தப்படுவீர்கள்.
lkeda-Sensei ஒரு இளம், திறமையான, அழகான மற்றும் பெண் மாணவர்களிடையே மிகவும் பிரபலமானவர்-

111
00:08:57,953 --> 00:09:02,453
<i>ஆசிரியர்களைப் பற்றிய செய்திகள்
அவர்களின் மாணவர்கள் அவ்வப்போது பாப் அப் செய்கிறார்கள்...</i>

112
00:09:03,667 --> 00:09:05,585
<i>எனவே இது சாத்தியமற்றது அல்ல என்று நினைக்கிறேன்...</i>

113
00:09:06,253 --> 00:09:10,753
<i>ஆனால் சிசுரு சென்பாய்க்கு அது ஒன்றும் இல்லை
ஆனால் எந்த ஆதாரமும் இல்லாத ஒரு வதந்தி.</i>

114
00:09:12,051 --> 00:09:13,427
<i>இது வெறும் வதந்தி...</i>

115
00:09:14,178 --> 00:09:18,678
<i>நான் அதை அறிந்திருக்க வேண்டும், ஆனால் அப்படியும் கூட. ..
என் எதிர்மறை எண்ணங்களை நிறுத்த முடியாது...</i>

116
00:09:29,401 --> 00:09:31,027
சென்செய்...

117
00:09:31,320 --> 00:09:33,238
வா... எனக்கு வேணும்!

118
00:09:33,530 --> 00:09:34,822
உனக்கு என்ன வேண்டும்?

119
00:09:35,574 --> 00:09:38,910
வழக்கம் போல் என்னிடம் கெஞ்ச மாட்டீர்களா மிஹாஷி?

120
00:09:39,203 --> 00:09:42,206
இல்லை.. மிகவும் சங்கடமாக இருக்கிறது!

121
00:09:42,498 --> 00:09:45,292
அப்படியானால் இன்றே இப்படி முடிப்போமா?

122
00:09:45,751 --> 00:09:49,171
இல்லை! நான் சொல்கிறேன், சொல்கிறேன்.

123
00:09:49,463 --> 00:09:51,339
சரி, மேலே செல்லுங்கள்.

124
00:09:52,758 --> 00:09:57,258
சிசுருவின் நனைந்த புழையில்...

125
00:09:59,014 --> 00:10:01,224
ம்ம்? நான் உன்னை கேட்க முடியாது.

126
00:10:01,517 --> 00:10:06,017
சிசுருவின் புண்டையை நிரப்பவும்
சென்சேயின் தடிமனான மற்றும் கடினமான சேவலுடன்!

127
00:10:07,356 --> 00:10:09,858
தயவு செய்து என்னை நிறைய நேசிக்கவும்!

128
00:10:12,778 --> 00:10:14,654
இதோ போகிறோம், மிஹாஷி!

129
00:10:19,576 --> 00:10:22,829
ம்ம்? நீங்கள் அதை போடுவதில் இருந்து சும்மா இருந்தீர்களா?

130
00:10:23,122 --> 00:10:27,584
இல்லை... நான் இடிக்கவில்லை...

131
00:10:30,212 --> 00:10:33,131
ஆழமாக... உள்ளே ஆழமாக அடிக்கிறது.

132
00:10:33,799 --> 00:10:38,299
இல்லை... சென்செய் மெல்ல அடிக்கிறது... என் வயிறு!

133
00:10:39,138 --> 00:10:42,850
இல்லை! நான் கம்மிங்கிலிருந்து மிகவும் உணர்திறன் உடையவன்!

134
00:10:43,142 --> 00:10:47,642
தயவுசெய்து! நான் கொஞ்சம் ஓய்வெடுக்கட்டும்! சென்செய்!

135
00:10:53,944 --> 00:10:57,739
உன்னை காதலிக்கிறேன்! நான் உன்னை காதலிக்கிறேன்!!

136
00:11:00,325 --> 00:11:04,825
இல்லை... வேண்டாம்... இனி தெரியாது!

137
00:11:12,004 --> 00:11:14,256
இல்லை... வருகிறேன்...

138
00:11:16,258 --> 00:11:18,593
ஏதோ வருகிறது...

139
00:11:19,720 --> 00:11:22,264
வருகிறது! வருகிறது! அது வருகிறது!

140
00:11:25,475 --> 00:11:27,685
நான் பைத்தியமாகிவிடுவேன்!

141
00:11:28,437 --> 00:11:32,937
பயங்கரம்... சென்சே! சென்செய்! எனக்கு பயமாக இருக்கிறது!

142
00:11:35,861 --> 00:11:40,361
வருது... வருது, வருது, வருது!

143
00:11:45,204 --> 00:11:49,249
ஏய் தைக்கி-குன்! நீங்கள் இல்லை
கேட்கிறாய், நீயா? கீஸ்!

144
00:11:49,541 --> 00:11:51,292
மன்னிக்கவும்...

145
00:11:53,629 --> 00:11:57,758
Taiki-kun சோர்வாகத் தெரிகிறது, எனவே நாம் ஓய்வு எடுப்போம் என்று நினைக்கிறேன்.

146
00:11:58,050 --> 00:12:01,845
<i>நான் அவளிடம் கேட்க வேண்டும். நான் உறுதிப்படுத்த வேண்டும் ...
நான் நேரடியாக இல்லாவிட்டாலும்...</i>

147
00:12:02,137 --> 00:12:04,347
<i>இது தொடர்ந்தால் நான்...</i>

148
00:12:05,390 --> 00:12:09,890
ம்ம், Ikeda-Sensei மிகவும் அருமையாக இருக்கிறது, இல்லையா?
என்னைப் போன்ற ஒருவரை விட அவர் மிகவும் சிறந்தவர்...

149
00:12:13,899 --> 00:12:18,236
சிசுரு சென்பாய் என்ன நினைக்கிறார்?

150
00:12:21,448 --> 00:12:24,242
ஓ, பிறகு உங்களுக்கு தெரியும்.

151
00:12:24,868 --> 00:12:28,621
இல்லை, அது நான் அல்ல...

152
00:12:29,665 --> 00:12:34,165
அந்த வதந்தி... ஆமாம்... எனக்கு தெரியும். நான் அதைப் பற்றி அறிந்தேன்.

153
00:12:35,504 --> 00:12:39,508
நான் அதை பற்றி மட்டுமே கேள்விப்பட்டாலும்
நான் சென்பாயுடன் பழக ஆரம்பித்த பிறகு.

154
00:12:40,425 --> 00:12:43,970
அப்படியிருந்தும் நான் செண்பாயை காதலிக்கிறேன்...

155
00:12:44,263 --> 00:12:48,763
ஆனால் பின்னர், நான் உண்மையில் நினைத்தேன்
நிராகரிக்கப்பட்டாலும் சரி என்று சொன்னீர்கள்...

156
00:12:49,935 --> 00:12:53,271
மற்றும் உணர்ந்தாலும் நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருந்தேன்
அந்த உறவு கொஞ்சம் ஒருவழியாக இருந்தது...

157
00:12:53,563 --> 00:12:58,063
ஆனால் என்னால் உண்மையில் முடியாது... என்னால் எடுக்க முடியாது
சென்பாயும் சென்சேயுடன் டேட்டிங் செய்கிறார் என்றால்...

158
00:12:59,736 --> 00:13:01,028
அப்படியா?

159
00:13:01,613 --> 00:13:04,741
Ikeda-Sensei ஒரு சிறந்த மனிதர் மற்றும்
என்னைப் போன்ற ஒருவரை விட சிறந்தவர்...

160
00:13:05,033 --> 00:13:07,201
வக்கிரமான விஷயங்களைப் பற்றி மட்டுமே பகல் கனவு காண்பவர்...

161
00:13:07,577 --> 00:13:12,077
நான் ஒப்புக்கொள்ள விரும்பவில்லை ஆனால் அவர் ஒரு
சிசுரு-சென்பாய்க்கு மிகவும் சிறப்பான போட்டி...

162
00:13:12,541 --> 00:13:14,793
அதுதான் நடக்க வேண்டும்...

163
00:13:15,085 --> 00:13:19,585
எனவே தயவு செய்து... சென்சேயுடன் மகிழ்ச்சியாக இருங்கள்!

164
00:13:22,926 --> 00:13:27,426
<i>இப்போது முடிந்துவிட்டது. பரவாயில்லை, இதுதான்
அது எப்படி இருக்க வேண்டும். குட்பை, என் இளமை.</i>

165
00:13:30,434 --> 00:13:32,394
விடைபெறுகிறேன், சென்பாய்...

166
00:13:32,686 --> 00:13:37,186
அது என்னிடம் பொய் சொன்னதற்காக
வதந்திகளை அறியாதது பற்றி!

167
00:13:47,409 --> 00:13:48,827
<i>கண்ணீர்...</i>

168
00:13:53,749 --> 00:13:58,249
கீஸ், அது என் முதல் முத்தம் மற்றும்
தைக்கி-குன் மூலம் அது ஸ்னோட் போல சுவைத்தது.

169
00:14:00,005 --> 00:14:03,675
சிசுரு-சென்பாய், முதல் முத்தம் மட்டும் சொன்னாயா?

170
00:14:05,052 --> 00:14:07,512
நீங்கள் புரிந்து கொள்வதில் மிகவும் மெதுவாக இருக்கிறீர்கள், முட்டாள்.

171
00:14:07,804 --> 00:14:12,304
மூலம் அந்த வதந்தி பரப்பப்பட்டது
ஒரு பெண் என் தோழி என்று நினைத்தேன்.

172
00:14:13,310 --> 00:14:17,810
Ikeda-Sensei போது நான் அவளிடம் ஆலோசனை கேட்டேன்
என்னிடம் ஒப்புக்கொண்டார், அது நடந்தது.

173
00:14:18,690 --> 00:14:20,108
அவள் பொறாமைப்பட்டாள் என்று நினைக்கிறேன்.

174
00:14:20,817 --> 00:14:25,317
என்னை நம்பும் நண்பர்கள் இருந்தனர்
ஆனால் வதந்திகள் பெரிதாகி...

175
00:14:26,907 --> 00:14:30,243
நிச்சயமாக, Ikeda-Sensei ஐ நிராகரித்தேன்...

176
00:14:30,744 --> 00:14:34,622
ஆனால் பின்னர் நான் நானாக இருந்ததால் எதிரிகளை உருவாக்கிக் கொண்டே இருந்தேன்.

177
00:14:34,915 --> 00:14:39,415
மன்னிக்கவும்! நான் கண்டுபிடிக்க முயற்சிக்கவில்லை
உண்மை என்ன, நான்... மன்னிக்கவும்!

178
00:14:40,962 --> 00:14:44,256
நான் நினைக்கிறேன்... நீங்கள் ஒரு தண்டனைக்கு தகுதியானவர் என்பதை ஒப்புக்கொள்கிறீர்களா?

179
00:14:44,549 --> 00:14:45,633
தண்டனையா?

180
00:14:45,926 --> 00:14:50,426
ஆம், தண்டனையாக,
நீ ஏன் என்னை காதலித்தாய் என்று சொல்லு.

181
00:14:50,931 --> 00:14:55,431
ஓ, அவ்வளவுதானா? முதலில், அது முதல் பார்வையில் காதல்.
நான் எப்படி பார்த்தாலும் நீங்கள் என் வகையாகவே இருந்தீர்கள்.

182
00:14:57,813 --> 00:15:00,649
உன்னை பார்த்த நொடியில் என் இதயம் துடித்தது.

183
00:15:00,941 --> 00:15:03,443
நீங்கள் ஒரு தீவிரமான மற்றும் கண்டிப்பான நபரைப் போல தோற்றமளித்தீர்கள்.

184
00:15:03,735 --> 00:15:06,696
ஆனால் நீங்கள் மிகவும் அன்பான பக்கத்தைக் கொண்டிருந்தீர்கள்
என்னைப் போலல்லாமல், நீ புத்திசாலி.

185
00:15:06,988 --> 00:15:11,488
உங்கள் குட்டையான உருவமும், மின்னும் கண்களும்... மற்றும்
நீங்கள் சமைத்த உணவு, கடந்த முறை பென்டோ நன்றாக இருந்தது!

186
00:15:13,453 --> 00:15:14,495
நிறுத்து...

187
00:15:14,788 --> 00:15:17,373
உன்னுடைய பாணியில் சிறந்த உணர்வு உள்ளது
நீங்கள் பேசும் விதம் அருமை...

188
00:15:17,666 --> 00:15:22,166
... நீங்கள் அமைதியாகவும் குணமாகவும் இருக்கிறீர்கள், நான் பெறுகிறேன்
பட்டாம்பூச்சிகள் உன்னைப் பார்த்துக்கொண்டிருக்கின்றன, இப்போது நாங்கள் ...

189
00:15:23,713 --> 00:15:24,296
நிறுத்து!

190
00:15:25,132 --> 00:15:28,802
எனக்கு புரிகிறது, சரியா? இது என் தவறு, சரியா?

191
00:15:29,428 --> 00:15:33,928
எனவே, இனி என்னிடம் பொய் சொல்ல மாட்டேன் என்று உறுதியளித்தால்...
நாம் இப்போதே தொடரலாம்...

192
00:15:38,270 --> 00:15:40,313
ஆமா? ஆம்!

193
00:15:41,523 --> 00:15:45,902
உண்மையிலேயே சங்கடமாக இருக்கிறது...
இன்று அதை இங்கே விட்டுவிடலாமா?

194
00:15:46,194 --> 00:15:49,906
ம்ம்? எனவே செண்பாய் தான்
வாக்குறுதியை மீறுவது யார்?

195
00:15:50,198 --> 00:15:51,490
சராசரி...

196
00:16:09,926 --> 00:16:13,804
என் மார்பகங்கள் அல்ல... இனி...

197
00:16:16,600 --> 00:16:18,768
இங்கே கீழே, சரியா? எனக்குப் புரிகிறது.

198
00:16:19,060 --> 00:16:20,603
ஏய், காத்திரு!

199
00:16:22,939 --> 00:16:25,858
செண்பாயின் பெண்மை மிகவும் அழகாக இருக்கிறது!

200
00:16:26,485 --> 00:16:30,985
ஆமா? உண்மையில் ஈரமாக இருக்கிறது.
அசிங்கமான ஜூஸ்கள் அதிகம்...

201
00:16:31,323 --> 00:16:33,867
ஏய் சென்பாய், இதுதானா...

202
00:16:35,494 --> 00:16:39,994
பெண்களும் வக்கிரமான விஷயங்களைக் கனவு காண்கிறார்கள்! முட்டாள்!

203
00:16:41,041 --> 00:16:42,375
ரொம்ப அழகா...

204
00:16:43,043 --> 00:16:46,755
என்னால் இனி அடக்க முடியாது, நாம் செய்யலாமா?

205
00:16:47,297 --> 00:16:49,382
ஆமாம், பரவாயில்லை.

206
00:16:56,014 --> 00:16:57,265
தைக்கி-குன்!

207
00:17:01,895 --> 00:17:06,395
சிசுரு-சென்பாய்... நீ நெளிகிறாய்...
நீங்கள் வந்ததாக இருக்க முடியுமா?

208
00:17:09,736 --> 00:17:14,236
இல்லை... இல்லை... இது எனக்கு முதல் முறை மற்றும் இன்னும்...

209
00:17:15,909 --> 00:17:18,119
நாம் நிறுத்த வேண்டுமா?

210
00:17:20,288 --> 00:17:24,788
நான் பரவாயில்லை, நீ விரும்பியபடி செய்...
தைக்கி-குனைப் பற்றி அதிகம் உணரட்டும்!

211
00:17:27,837 --> 00:17:29,213
செண்பன்

212
00:17:34,970 --> 00:17:37,263
செண்பாய், சென்பாய்!

213
00:17:37,556 --> 00:17:38,890
தைக்கி-குன்!

214
00:17:42,477 --> 00:17:43,811
தைக்கி-குன்!

215
00:17:47,023 --> 00:17:50,484
தைக்கி-குன்! இல்லை...

216
00:18:05,500 --> 00:18:08,377
தைக்கி-குன்... தைக்கி-குன்...

217
00:18:15,218 --> 00:18:17,762
என்னால் முடியாது... கம்மிங்!

218
00:18:18,054 --> 00:18:18,721
இல்லை...

219
00:18:29,566 --> 00:18:33,778
அப்போ இது... விந்து... சூடு...

220
00:18:35,864 --> 00:18:37,448
இது இன்னும் சுறுசுறுப்பாக இருக்கிறது, இல்லையா?

221
00:18:39,659 --> 00:18:40,660
பெரிய...

222
00:18:41,911 --> 00:18:43,746
சிசுரு-சென்பாய்...

223
00:18:46,666 --> 00:18:50,211
உங்களால் முடியாது... இன்னும் அதில் விந்து இருக்கிறது...

224
00:18:51,921 --> 00:18:54,298
இது நன்றாக இருக்கிறது, டைகி-குன்.

225
00:18:57,052 --> 00:19:01,181
விரும்புவது ஒரு உள்ளுணர்வு
நீங்கள் விரும்பும் ஒருவருடன் இணைக்கவும்.

226
00:19:01,723 --> 00:19:03,474
என்னால் அதை நிறுத்த முடியாது.

227
00:19:10,523 --> 00:19:14,443
டைகி-குன், உன்னை காதலிக்கிறேன், நான் உன்னை விரும்புகிறேன்!

228
00:19:16,196 --> 00:19:20,696
ஏய் தைக்கி-குன், உனக்கு தெரியுமா
நான் ஏன் உன்னை காதலித்தேன்?

229
00:19:22,994 --> 00:19:27,494
டைகி-குன் என்னைப் பார்த்தார்
நீங்கள் என்னை காதலிப்பதாக நேரடியாக கூறினார்.

230
00:19:28,667 --> 00:19:32,170
நீங்கள் மட்டும்தான் அதைச் செய்திருக்கிறீர்கள்!

231
00:19:35,423 --> 00:19:39,176
முதல் பார்வையிலேயே உன்னை காதலித்தேன்!

232
00:19:43,390 --> 00:19:45,266
மேலும், மேலும்!

233
00:19:47,435 --> 00:19:51,480
இனி செண்பாயை அழ வைக்க மாட்டேன், அதனால்...

234
00:19:55,777 --> 00:20:00,277
அதனால்... நாங்கள் பட்டம் பெற்றவுடன், தயவுசெய்து என்னை திருமணம் செய்து கொள்ளுங்கள்!

235
00:20:03,451 --> 00:20:07,951
அதுவும் அவசரம்!
ஆனால்... கீஸ், நீங்கள் அர்த்தம்! இந்த...

236
00:20:16,756 --> 00:20:21,256
பரவாயில்லை... என் கற்பனைகளில்,
சிசுரு சென்பாய் என் குழந்தையுடன் கர்ப்பமாக இருக்கிறாள்!

237
00:20:23,930 --> 00:20:26,724
அதெல்லாம் சரியில்லை!

238
00:20:27,016 --> 00:20:29,435
நான், நான் கம்மிங்!

239
00:20:30,645 --> 00:20:32,605
சரி, என்னிடம் வா!

240
00:20:32,897 --> 00:20:35,024
சிசுரு!

241
00:20:35,316 --> 00:20:36,275
இல்லை!

242
00:20:39,612 --> 00:20:42,406
உள்ளே... வெளியே வருகிறது!

243
00:20:56,087 --> 00:21:00,587
ம்... சிசுரு-சென்பாய்... எனக்கு சரியில்லையா?

244
00:21:04,095 --> 00:21:08,516
கீஸ், நீங்கள் இன்னும் என்னுடன் நாங்கள் அந்நியர்களைப் போல பேசுகிறீர்கள்.

245
00:21:10,101 --> 00:21:13,229
நீங்கள் முன்பு என்னை சிசுரு என்று அழைத்தாலும்.

246
00:21:13,521 --> 00:21:17,942
இல்லை, அது சரி, ம்ம், அது... ச்சி... ச்சி-ச்சி...

247
00:21:18,234 --> 00:21:20,569
சிசுரு!

248
00:21:20,862 --> 00:21:24,532
சரி, கடந்து செல்வதில் இருந்து ஆரம்பிக்கலாம்
இறுதிப்போட்டிக்கு வருவோம், தைக்கி?


