1 00:01:57,360 --> 00:01:58,360 Ok, Todd. 2 00:01:59,320 --> 00:02:04,040 Olá, preciso de ajuda. Preciso de uma ambulância. Meu irmão não está respirando. 3 00:02:06,400 --> 00:02:09,120 Não, não, ele não está respondendo. Ele é inconsciente. 4 00:02:39,690 --> 00:02:40,690 Obrigado. 5 00:04:01,540 --> 00:04:02,580 Não. Oito. 6 00:04:03,160 --> 00:04:04,800 Ficar. Seis. 7 00:04:05,880 --> 00:04:06,880 Bom garoto. 8 00:04:07,240 --> 00:04:08,240 Ficar. 9 00:04:10,120 --> 00:04:11,740 Ainda tenho uma pergunta para você. 10 00:04:13,220 --> 00:04:14,220 Nada. 11 00:04:14,720 --> 00:04:15,720 Sim, 12 00:04:17,079 --> 00:04:18,079 foi por isso que liguei. 13 00:04:18,240 --> 00:04:19,860 Decidi procurar um conselheiro. 14 00:04:20,140 --> 00:04:21,320 Você sabe o que é essa pessoa? 15 00:04:22,840 --> 00:04:26,640 Você sabe quem é o revendedor? 16 00:04:31,210 --> 00:04:32,210 olha isso 17 00:05:04,360 --> 00:05:05,360 Encontrei-o! 18 00:05:07,640 --> 00:05:09,560 Eu tenho que ir. Me ligue quando você me ligar de volta. 19 00:07:04,810 --> 00:07:05,810 Vamos, amigo. Vamos. 20 00:07:07,430 --> 00:07:08,670 Vamos, calças assustadas. 21 00:07:09,230 --> 00:07:11,730 Não é tão ruim assim. 22 00:07:13,710 --> 00:07:14,710 Vamos, amigo. 23 00:07:17,310 --> 00:07:18,310 Estamos indo e vindo. 24 00:07:22,750 --> 00:07:23,890 Aqui vamos nós. 25 00:07:24,470 --> 00:07:25,470 OK. 26 00:08:34,539 --> 00:08:35,620 Quer uma pizza de cachorro-quente? Não. 27 00:10:21,280 --> 00:10:22,820 Algo correu mal, Danny. 28 00:10:23,500 --> 00:10:24,820 Bom, não sei se você sabe disso. 29 00:10:27,640 --> 00:10:28,040 Então 30 00:10:28,040 --> 00:10:36,240 como 31 00:10:36,240 --> 00:10:37,480 há quanto tempo você está planejando isso? 32 00:10:37,820 --> 00:10:38,820 Planejamento? 33 00:10:39,620 --> 00:10:43,860 Sem planejamento. Não foi grande coisa. Espírito, eu só precisava ir. 34 00:10:51,180 --> 00:10:52,360 Realmente como eu me lembro. 35 00:10:52,700 --> 00:10:53,860 Sim? Aqui? 36 00:10:54,360 --> 00:10:55,360 Não exatamente. 37 00:10:55,400 --> 00:10:58,640 Você acha que é uma casa na floresta? Sons mais pacífico. 38 00:10:58,900 --> 00:11:00,800 Espere, é Indy? Não. 39 00:11:01,360 --> 00:11:03,740 Filme caseiro antigo. Vovô está brincando de buscar com bandidos. 40 00:11:04,120 --> 00:11:05,120 Lembra daquele cachorro? 41 00:11:05,140 --> 00:11:08,660 Uh, mais ou menos. Mas o vovô não tinha um tonelada de cachorros? 42 00:11:09,020 --> 00:11:11,000 Sim, mas eles sempre fugiam. 43 00:11:11,700 --> 00:11:14,820 Indy, por outro lado, nunca sai da minha lado. Não posso fazer cocô nele. 44 00:11:15,620 --> 00:11:18,320 Não me diga isso. Eu não preciso saber isso. 45 00:11:28,080 --> 00:11:29,080 Vamos. 46 00:11:53,480 --> 00:11:56,940 Acho que viver em uma casa mal-assombrada exige sua mente fora disso. A casa não é 47 00:11:56,940 --> 00:11:59,940 assombrada, Vera. Ah, sim, ninguém viveu lá por mais de algumas semanas. 48 00:12:00,300 --> 00:12:01,299 E orçamento. 49 00:12:01,300 --> 00:12:02,300 Sim. 50 00:14:33,580 --> 00:14:34,580 Sim. 51 00:16:09,969 --> 00:16:12,150 O que? Sim, eu sei. É assustador. 52 00:16:12,810 --> 00:16:14,510 Está toda a minha família enterrada aqui. 53 00:16:15,270 --> 00:16:16,270 Vamos. 54 00:16:21,150 --> 00:16:22,690 Todos eles morreram muito jovens também. 55 00:17:39,210 --> 00:17:40,210 Sim, garoto. 56 00:17:44,510 --> 00:17:46,250 O que diabos você está fazendo aqui? 57 00:17:46,890 --> 00:17:48,570 Uh, com licença. 58 00:17:48,910 --> 00:17:50,430 Você deveria ter mais cuidado. 59 00:17:51,390 --> 00:17:52,690 Vou cortar na temporada. 60 00:17:53,550 --> 00:17:56,210 Eu tenho armadilhas e escadas por toda parte floresta. 61 00:17:56,950 --> 00:17:58,250 Isso significa que você está deprimido. 62 00:18:00,010 --> 00:18:01,950 Que bom ver todos vocês crescendo. 63 00:18:02,490 --> 00:18:05,490 Quanto tempo você vai ficar conosco? aqui de manhã? 64 00:18:06,810 --> 00:18:10,370 Bem, por tempo indeterminado, desisti do meu antigo lugar, pensando no vovô. 65 00:18:10,830 --> 00:18:11,850 Você vai ficar naquele lugar? 66 00:18:12,230 --> 00:18:13,230 Sim. O que? 67 00:18:13,990 --> 00:18:15,670 Nada. É apenas uma região de pulverização. 68 00:18:15,910 --> 00:18:18,510 Afinal, do jeito que seu avô morreu. 69 00:18:18,970 --> 00:18:23,210 Bem, estamos fazendo o nosso próprio. Nós temos que limpe-o e veja o que está acontecendo. 70 00:18:24,110 --> 00:18:25,390 Eu uso um gerador antigo. 71 00:18:26,450 --> 00:18:27,610 Estou descendo a colina. 72 00:18:27,850 --> 00:18:29,790 Então, a qualquer momento que você precisar de ajuda. 73 00:18:31,630 --> 00:18:34,250 Tem um vovô aqui com seu cachorro, também. 74 00:18:37,450 --> 00:18:41,110 Depois que encontramos o corpo dele, nunca mais o fizemos encontre aquele cachorro. 75 00:18:46,850 --> 00:18:47,850 Estou louco? 76 00:18:49,310 --> 00:18:50,910 Noite aqui, certo? 77 00:18:53,010 --> 00:18:54,010 Certo? 78 00:19:13,130 --> 00:19:16,650 Certifique-se de saber como configurar isso. Veja, eletricidade para casas antigas é bonita 79 00:19:16,650 --> 00:19:19,110 difícil. Sim, entendi. Obrigado, embora. 80 00:19:19,430 --> 00:19:24,370 OK. Apenas certifique-se de colocá-lo em funcionamento antes que o tempo chegue. Na verdade não 81 00:19:24,370 --> 00:19:25,550 seguro quando está molhado. 82 00:19:25,770 --> 00:19:26,770 Sim, não há problema. 83 00:19:26,850 --> 00:19:27,850 Tenha uma boa noite. 84 00:19:45,180 --> 00:19:46,440 O que você quer dizer? 85 00:19:50,720 --> 00:19:51,720 Ah, 86 00:20:02,960 --> 00:20:06,700 você quer dizer ser um cachorro? 87 00:20:06,980 --> 00:20:08,820 Confie em mim, não há nada de errado com Índia. 88 00:20:15,820 --> 00:20:16,820 Ah, sim, estou ciente. 89 00:20:17,020 --> 00:20:18,020 Como bombas. 90 00:20:18,160 --> 00:20:19,160 Cocaína. 91 00:21:21,420 --> 00:21:22,420 Pare com isso. 92 00:21:31,260 --> 00:21:32,260 Nada lá fora. 93 00:24:55,550 --> 00:24:57,470 Não tão rápido. Vamos fazer isso por aqui. 94 00:24:57,790 --> 00:24:59,110 Sim, sim, sim, sim, sim, sim, sim, sim, sim, sim, sim, sim, 95 00:24:59,110 --> 00:25:00,110 sim, sim, sim, sim, sim, sim, sim, sim, sim. 96 00:25:26,090 --> 00:25:27,090 Você não sabe. 97 00:29:31,850 --> 00:29:33,630 Obrigado por assistir! 98 00:30:52,330 --> 00:30:53,630 Você pode simplesmente se deitar para mim? 99 00:30:59,990 --> 00:31:00,990 Mas não agora. 100 00:31:43,960 --> 00:31:45,180 Dê-me um minuto. 101 00:31:52,280 --> 00:31:53,960 Dê o fora daqui! 102 00:36:57,180 --> 00:37:03,560 Deixo para minha filha, a vegana, e para 103 00:37:03,560 --> 00:37:09,200 meu neto, Todd, todo o resto. 104 00:37:32,650 --> 00:37:33,990 Quando decidimos isso? 105 00:37:35,170 --> 00:37:37,690 Oh, bem, você sabe, eu só quero isso experiência. 106 00:37:37,950 --> 00:37:38,808 Você pensou o que? 107 00:37:38,810 --> 00:37:39,890 Eu pensei que seria legal. 108 00:37:40,170 --> 00:37:41,410 Você quer me verificar? 109 00:37:42,690 --> 00:37:44,350 Bem, não é isso que as irmãs fazem? 110 00:37:44,670 --> 00:37:46,550 Eu só quero ajudar. 111 00:37:47,150 --> 00:37:48,150 Você não pode? 112 00:37:48,330 --> 00:37:52,230 Não estou tentando incomodar você. Eu só, eu realmente só quero ter certeza de que 113 00:37:52,230 --> 00:37:54,050 ok. Você está tão cheio disso. 114 00:37:54,390 --> 00:37:59,050 O que? Posso ter um dia em que não tem que ser paciente? Você pode me ajudar 115 00:37:59,050 --> 00:38:00,050 com isso? 116 00:38:00,560 --> 00:38:04,000 Porque sempre que você liga, e você liga o tempo todo, estou apenas sentado aqui, 117 00:38:04,100 --> 00:38:07,780 temendo e esperando que você sinta como se já tivéssemos tido o suficiente para que você possa 118 00:38:07,780 --> 00:38:08,840 uma de suas perguntas fúteis. 119 00:38:29,439 --> 00:38:30,439 Obrigado por nos receber. 120 00:41:16,750 --> 00:41:18,030 De fato. Você fez o que? 121 00:41:54,570 --> 00:41:55,570 Vamos, Houdini. 122 00:41:59,990 --> 00:42:00,990 Ok, 123 00:42:05,330 --> 00:42:06,330 o que há de tão ruim? 124 00:42:08,130 --> 00:42:09,130 Quase acabando. 125 00:43:07,660 --> 00:43:10,020 Talvez se você tivesse chegado mais cedo, antes ele progrediu. 126 00:43:10,600 --> 00:43:12,740 Mas você está me rejeitando porque sou um comida doente. 127 00:43:13,620 --> 00:43:16,020 Ensaios clínicos têm entrada rigorosa requisitos. 128 00:43:16,280 --> 00:43:17,098 Isso é besteira. 129 00:43:17,100 --> 00:43:18,900 Você nem trata metade das pessoas que você diga que você vai. 130 00:43:19,660 --> 00:43:23,280 E se funcionou comigo, com certeza funcionará trabalho. Mas por que você está tentando rejeitar 131 00:43:23,280 --> 00:43:25,600 alguém que quer ser sua escolha de jogo? 132 00:43:26,340 --> 00:43:29,620 Desculpe. Sinto muito por isso. Deus caramba! 133 00:43:58,250 --> 00:43:59,270 O que você está fazendo aí, Todd? 134 00:44:00,770 --> 00:44:02,190 Nada. Nada. 135 00:44:04,230 --> 00:44:10,010 Espere. Na verdade, você sabe se algum Os profissionais da Tidesoft estão aqui? Madressilva 136 00:44:10,010 --> 00:44:12,010 Raiz? Estou colecionando essas coisas. 137 00:44:13,090 --> 00:44:15,190 Não, desculpe. Nunca ouvi falar deles. 138 00:44:15,490 --> 00:44:16,490 Tudo certo. 139 00:44:16,530 --> 00:44:17,530 Tudo certo. 140 00:44:17,610 --> 00:44:18,690 Eu vou descobrir. 141 00:44:19,430 --> 00:44:23,470 Bem, descubra isso aí, porque você está chegando bem perto de onde eu 142 00:44:23,470 --> 00:44:24,790 colocou aquelas armadilhas para raposas. 143 00:44:26,700 --> 00:44:28,440 Você se cuida, filho. 144 00:44:29,460 --> 00:44:30,920 Tenham cuidado aqui, rapazes. 145 00:47:01,390 --> 00:47:02,390 O que você está olhando, garoto? 146 00:55:21,580 --> 00:55:22,580 Eu te contei hoje. 147 01:01:27,920 --> 01:01:29,140 Obrigado. 148 01:06:13,840 --> 01:06:14,840 Como você fez isso? 149 01:06:14,860 --> 01:06:16,000 Como você chegou aqui? 150 01:06:16,720 --> 01:06:17,720 Huh? 151 01:08:52,200 --> 01:08:53,200 Não.