1
00:00:07,690 --> 00:00:13,650
Ne kadar ciddi yaşarsanız yaşayın, eğer
içinden çıkamazsın, geri dönemezsin.

2
00:00:15,270 --> 00:00:17,230
Ne kadar zor yaşarsan yaşa,

3
00:00:18,050 --> 00:00:21,910
eğer size göstermediğiniz bir dünya gösterilirse
biliyorum...

4
00:00:49,390 --> 00:00:50,390
Saat 10 civarında.

5
00:00:51,270 --> 00:00:52,270
Tekrar?

6
00:00:53,190 --> 00:00:54,550
Bu aralar hep geç kalıyorsun.

7
00:00:55,430 --> 00:00:57,070
Bu orta vadeli bir yönetim işi.

8
00:00:58,890 --> 00:01:01,910
Yeni elemanlar geliyor ve
yapılacak çok iş var.

9
00:01:04,790 --> 00:01:07,170
Bu aralar meşguldün, değil
sen mi?

10
00:01:08,910 --> 00:01:09,910
Bencil olmayın.

11
00:01:11,150 --> 00:01:12,150
Bunu çekmek istedim çünkü
yıldönümü.

12
00:01:14,690 --> 00:01:16,310
Özür diledin, değil mi?

13
00:01:17,120 --> 00:01:18,740
Bahaneler umurumda değil.

14
00:01:20,140 --> 00:01:21,340
Zamanı geldi, değil mi?

15
00:01:21,700 --> 00:01:22,700
Hadi gidelim.

16
00:01:26,820 --> 00:01:27,820
Ben gidiyorum.

17
00:01:41,360 --> 00:01:42,700
Takez, ne yapıyorsun?

18
00:01:43,440 --> 00:01:44,660
Duş alacağım.

19
00:01:52,880 --> 00:01:53,878
Bir şeye ihtiyacın var mı?

20
00:01:53,880 --> 00:01:57,580
Oh, hayır, ama... Ah, elbette, haklı olacağım
geri.

21
00:01:57,920 --> 00:01:58,920
Ah, evet.

22
00:02:06,360 --> 00:02:07,620
Çok teşekkür ederim.

23
00:02:08,419 --> 00:02:09,419
Rica ederim.

24
00:02:09,460 --> 00:02:10,460
Çok teşekkür ederim.

25
00:02:10,800 --> 00:02:11,820
Rica ederim.

26
00:02:12,860 --> 00:02:15,680
Çok teşekkür ederim.

27
00:02:16,500 --> 00:02:17,500
Çok teşekkür ederim.

28
00:02:17,740 --> 00:02:18,860
Çok teşekkür ederim.

29
00:02:32,880 --> 00:02:35,540
Çok teşekkür ederim.

30
00:02:35,820 --> 00:02:37,660
Sonra görüşürüz.

31
00:02:52,460 --> 00:02:54,780
Bir süre oldu
bir adam dokundu.

32
00:03:21,070 --> 00:03:23,050
Beni sonuna kadar götürdüğün için teşekkür ederim
burada. Rica ederim.

33
00:03:25,570 --> 00:03:27,410
Kocanız pazar günü çalışıyor mu?

34
00:03:29,070 --> 00:03:30,630
Evet öyle.

35
00:03:30,930 --> 00:03:32,530
Hafta içi çalışmak zorunda değil veya
tatiller.

36
00:03:36,970 --> 00:03:38,550
Bu kadar güzel bir şeye sahip olmak israf
karısı.

37
00:03:40,930 --> 00:03:43,870
Lütfen böyle olmayın. Sorun değil.

38
00:03:45,090 --> 00:03:47,190
Onu asla bırakmayacağım.

39
00:03:50,000 --> 00:03:51,700
Ben zaten yaşlı bir kadınım.

40
00:03:52,440 --> 00:03:55,140
Hayır, sen yaşlı bir kadın değilsin.

41
00:03:59,120 --> 00:04:02,500
Bir içki alabilir miyim?

42
00:04:03,600 --> 00:04:05,080
Seni kocanın yanına götüreceğim.

43
00:04:08,340 --> 00:04:11,260
O kötü bir adam.

44
00:04:43,340 --> 00:04:44,340
Ne hissediyorsun?

45
00:04:44,460 --> 00:04:46,120
Nefes alamıyorum.

46
00:04:49,540 --> 00:04:50,640
Açım.

47
00:04:53,260 --> 00:04:58,700
Kendimi yalnız hissediyorum.

48
00:04:59,200 --> 00:05:00,200
Kocam için üzülüyorum.

49
00:05:02,580 --> 00:05:04,160
Ama açım.

50
00:05:08,720 --> 00:05:10,120
Bu senin hatan değil.

51
00:05:16,490 --> 00:05:17,490
İşte bu kadar kolay.

52
00:05:53,000 --> 00:05:54,000
Burada durabilir miyim?

53
00:06:51,920 --> 00:06:52,920
Bu senin orijinal sesin mi?

54
00:06:58,800 --> 00:07:00,960
Bir süredir bunu yapmıyorum.

55
00:08:12,460 --> 00:08:13,520
Lütfen bana nasıl hissettiğini göster.

56
00:08:19,940 --> 00:08:20,960
Bu daha iyi, değil mi?

57
00:10:52,680 --> 00:10:54,140
Uzun zaman oldu ama iyi hissettiriyor.
değil mi?

58
00:16:41,900 --> 00:16:42,900
Önemli değil.

59
00:30:34,060 --> 00:30:35,060
Ciddi bir durum dostum.

60
00:32:20,209 --> 00:32:21,610
Ah.

61
00:32:50,830 --> 00:32:51,830
Teşekkür ederim Sayın Bakanım.

62
00:33:47,569 --> 00:33:50,370
ah ah

63
00:34:09,000 --> 00:34:10,000
Teşekkür ederim.

64
00:34:44,400 --> 00:34:45,400
Ah.

65
00:35:34,700 --> 00:35:35,700
Teşekkür ederim.

66
00:37:05,420 --> 00:37:06,420
Ne kadar uzağa geldin?

67
00:42:50,920 --> 00:42:51,920
ve sonra seni uzaklaştıracağız, bölüm
iki.

68
00:52:29,200 --> 00:52:30,960
Aman Tanrım. Çok konuşuyorsun.

69
00:52:38,020 --> 00:52:39,020
Hey,

70
00:52:43,780 --> 00:52:46,600
ne zaman bebek sahibi olacaksın?

71
00:52:49,080 --> 00:52:50,860
Dinliyor musun?

72
00:52:51,900 --> 00:52:52,900
Yorgunum.

73
00:53:06,230 --> 00:53:08,010
Sana kaç kez sakin olmanı söyledim
aşağı mı?

74
00:53:08,870 --> 00:53:10,510
Sana kaç kez sakin olmanı söyledim
aşağı mı?

75
00:54:02,640 --> 00:54:03,880
Otsuka, teşekkür ederim.

76
00:54:32,270 --> 00:54:33,270
Üzgünüm.

77
00:54:35,570 --> 00:54:37,150
Üzgünüm.

78
00:54:37,850 --> 00:54:38,850
Üzgünüm.

79
00:54:39,230 --> 00:54:40,630
Üzgünüm.

80
00:54:41,830 --> 00:54:42,830
Üzgünüm.

81
00:54:47,470 --> 00:54:49,110
Üzgünüm.

82
00:55:09,680 --> 00:55:10,680
Ben iyiyim.

83
00:55:12,860 --> 00:55:15,580
Ne? İyi misin?

84
00:55:15,780 --> 00:55:17,060
Ben iyiyim.

85
00:55:39,370 --> 00:55:40,370
Sanırım sadece bunu yapıyoruz.

86
00:58:41,840 --> 00:58:42,840
sen

87
01:01:19,910 --> 01:01:21,310
Evet.

88
01:02:13,680 --> 01:02:15,080
Hayır.

89
01:03:17,540 --> 01:03:20,340
hım hım

90
01:04:17,850 --> 01:04:19,250
hım

91
01:06:43,500 --> 01:06:45,540
Ah! Ah!

92
01:07:53,900 --> 01:07:56,600
Vücudum onun tarafından kırıldı.

93
01:18:42,100 --> 01:18:45,920
Ceset gününü arıyordum ve
gece.

94
01:18:47,100 --> 01:18:50,420
Eski halime dönemem.

95
01:21:08,650 --> 01:21:14,390
Durumumuzu öğrendiğimizde
ilişki hakkında konuştuk

96
01:21:14,390 --> 01:21:18,970
eşimin önerisiyle taşındık
yeni bir odaya girip yeni bir hayata başladım.

97
01:21:54,960 --> 01:21:59,660
O ve ben birbirimizi asla görmeyeceğiz
tekrar.

98
01:22:01,940 --> 01:22:07,800
Kocamla daha fazla zaman geçirdim, bu yüzden
onunla daha fazla zaman geçirebileceğimi.

99
01:22:08,320 --> 01:22:11,000
Kocam eve daha sık geliyor
her zamankinden.

100
01:22:13,440 --> 01:22:17,380
Bir daha asla böyle bir hata yapmayacağım.

101
01:22:17,600 --> 01:22:18,600
Asla.

102
01:22:38,860 --> 01:22:39,860
Seninle olan ilişkim bitti.

103
01:22:41,140 --> 01:22:42,960
Lütfen onu kırmayın.

104
01:22:46,200 --> 01:22:47,200
Anladım.

105
01:22:48,900 --> 01:22:51,840
Lütfen son kez yüzüme bakın.

106
01:23:24,750 --> 01:23:25,750
Beni unuttuğunu söyleyemezsin.

107
01:23:26,290 --> 01:23:29,250
Hayır, çünkü bir kocam var.

108
01:43:59,760 --> 01:44:00,760
Evet.

109
02:05:51,470 --> 02:05:52,470
Hmm.

110
02:07:02,250 --> 02:07:03,650
Ah.

