1 00:00:07,690 --> 00:00:13,650 चाहे आप कितने भी गंभीर क्यों न रहते हों, यदि आप इससे बाहर नहीं निकल सकते, आप वापस नहीं जा सकते। 2 00:00:15,270 --> 00:00:17,230 चाहे आप कितनी भी मुश्किल से जिएं, 3 00:00:18,050 --> 00:00:21,910 यदि आपको ऐसी दुनिया दिखाई जाती है जो आप नहीं दिखाते पता है... 4 00:00:49,390 --> 00:00:50,390 करीब 10 बजे का समय है. 5 00:00:51,270 --> 00:00:52,270 दोबारा? 6 00:00:53,190 --> 00:00:54,550 आप इन दिनों हमेशा देर से आते हैं। 7 00:00:55,430 --> 00:00:57,070 यह एक मध्यावधि प्रबंधन कार्य है। 8 00:00:58,890 --> 00:01:01,910 नये रंगरूट आ रहे हैं, और आ रहे हैं बहुत सारा काम करना है. 9 00:01:04,790 --> 00:01:07,170 आप इन दिनों व्यस्त हैं, नहीं आप? 10 00:01:08,910 --> 00:01:09,910 स्वार्थी मत बनो. 11 00:01:11,150 --> 00:01:12,150 मैं इसे शूट करना चाहता था क्योंकि यह था सालगिरह. 12 00:01:14,690 --> 00:01:16,310 आपने माफ़ी मांगी, है ना? 13 00:01:17,120 --> 00:01:18,740 मुझे बहानों की परवाह नहीं है. 14 00:01:20,140 --> 00:01:21,340 यह समय है, है ना? 15 00:01:21,700 --> 00:01:22,700 चल दर। 16 00:01:26,820 --> 00:01:27,820 मैं जा रहा हूं। 17 00:01:41,360 --> 00:01:42,700 टेकेज़, तुम क्या कर रहे हो? 18 00:01:43,440 --> 00:01:44,660 मैं शॉवर में नहाने जा रहा हूँ। 19 00:01:52,880 --> 00:01:53,878 क्या आपको किसी चीज़ की ज़रूरत है? 20 00:01:53,880 --> 00:01:57,580 ओह, नहीं, लेकिन... ओह, ठीक है, मैं सही होऊंगा वापस. 21 00:01:57,920 --> 00:01:58,920 ओह हां। 22 00:02:06,360 --> 00:02:07,620 आपका बहुत-बहुत धन्यवाद। 23 00:02:08,419 --> 00:02:09,419 आपका स्वागत है। 24 00:02:09,460 --> 00:02:10,460 आपका बहुत-बहुत धन्यवाद। 25 00:02:10,800 --> 00:02:11,820 आपका स्वागत है। 26 00:02:12,860 --> 00:02:15,680 आपका बहुत-बहुत धन्यवाद। 27 00:02:16,500 --> 00:02:17,500 आपका बहुत-बहुत धन्यवाद। 28 00:02:17,740 --> 00:02:18,860 आपका बहुत-बहुत धन्यवाद। 29 00:02:32,880 --> 00:02:35,540 आपका बहुत-बहुत धन्यवाद। 30 00:02:35,820 --> 00:02:37,660 बाद में मिलते हैं। 31 00:02:52,460 --> 00:02:54,780 जब से मैं यहां आया हूं, काफी समय हो गया है एक आदमी द्वारा छुआ गया. 32 00:03:21,070 --> 00:03:23,050 मुझे पूरे रास्ते तक ले जाने के लिए धन्यवाद यहाँ. आपका स्वागत है। 33 00:03:25,570 --> 00:03:27,410 क्या आपके पति रविवार को काम करते हैं? 34 00:03:29,070 --> 00:03:30,630 हाँ वह है। 35 00:03:30,930 --> 00:03:32,530 उसे सप्ताह के दिनों में काम नहीं करना पड़ता छुट्टियाँ. 36 00:03:36,970 --> 00:03:38,550 ऐसी सुन्दरता का होना व्यर्थ है पत्नी. 37 00:03:40,930 --> 00:03:43,870 कृपया ऐसे मत बनो. कोई बात नहीं। 38 00:03:45,090 --> 00:03:47,190 मैं उसे कभी नहीं छोड़ूंगा. 39 00:03:50,000 --> 00:03:51,700 मैं पहले से ही एक बूढ़ी औरत हूँ. 40 00:03:52,440 --> 00:03:55,140 नहीं, तुम बूढ़ी औरत नहीं हो. 41 00:03:59,120 --> 00:04:02,500 उम्म, क्या मैं पी सकता हूँ? 42 00:04:03,600 --> 00:04:05,080 मैं तुम्हें तुम्हारे पति के पास ले चलूंगा. 43 00:04:08,340 --> 00:04:11,260 उम्म, वह एक बुरा आदमी है। 44 00:04:43,340 --> 00:04:44,340 आप क्या महसूस कर रहे हो? 45 00:04:44,460 --> 00:04:46,120 मैं साँस नहीं ले सकता. 46 00:04:49,540 --> 00:04:50,640 मुझे भूख लगी है. 47 00:04:53,260 --> 00:04:58,700 मैं अकेलापन महसूस कर रहा हूँ। 48 00:04:59,200 --> 00:05:00,200 मुझे अपने पति पर तरस आता है. 49 00:05:02,580 --> 00:05:04,160 लेकिन मुझे भूख लगी है. 50 00:05:08,720 --> 00:05:10,120 ये तुम्हारी भूल नही है। 51 00:05:16,490 --> 00:05:17,490 यह कितना आसान है. 52 00:05:53,000 --> 00:05:54,000 क्या मैं यहाँ रुक सकता हूँ? 53 00:06:51,920 --> 00:06:52,920 क्या यह आपकी मूल आवाज़ है? 54 00:06:58,800 --> 00:07:00,960 मैंने कुछ समय से ऐसा नहीं किया है. 55 00:08:12,460 --> 00:08:13,520 कृपया मुझे दिखाएँ कि आप कैसा महसूस करते हैं। 56 00:08:19,940 --> 00:08:20,960 यह बेहतर है, है ना? 57 00:10:52,680 --> 00:10:54,140 कुछ समय हो गया है, लेकिन यह अच्छा लगता है, है ना? 58 00:16:41,900 --> 00:16:42,900 कोई फर्क नहीं पड़ता कि। 59 00:30:34,060 --> 00:30:35,060 यह गंभीर मामला है, यार। 60 00:32:20,209 --> 00:32:21,610 ओह। 61 00:32:50,830 --> 00:32:51,830 धन्यवाद मंत्री जी. 62 00:33:47,569 --> 00:33:50,370 उह उह 63 00:34:09,000 --> 00:34:10,000 धन्यवाद. 64 00:34:44,400 --> 00:34:45,400 ओह। 65 00:35:34,700 --> 00:35:35,700 धन्यवाद। 66 00:37:05,420 --> 00:37:06,420 आप कितनी दूर आ गए? 67 00:42:50,920 --> 00:42:51,920 और फिर हम तुम्हें दूर धकेल देंगे, अध्याय दो. 68 00:52:29,200 --> 00:52:30,960 अरे बाप रे। आप बहुत बातें कर रहे हैं. 69 00:52:38,020 --> 00:52:39,020 अरे, 70 00:52:43,780 --> 00:52:46,600 आप कब बच्चा पैदा करने वाली हैं? 71 00:52:49,080 --> 00:52:50,860 क्या तुम सुन रहे हो? 72 00:52:51,900 --> 00:52:52,900 मैं थक गया हूं। 73 00:53:06,230 --> 00:53:08,010 मैंने तुमसे कितनी बार कहा है कि शांत रहो नीचे? 74 00:53:08,870 --> 00:53:10,510 मैंने तुमसे कितनी बार कहा है कि शांत रहो नीचे? 75 00:54:02,640 --> 00:54:03,880 ओत्सुका, धन्यवाद. 76 00:54:32,270 --> 00:54:33,270 मुझे माफ़ करें। 77 00:54:35,570 --> 00:54:37,150 मुझे माफ़ करें। 78 00:54:37,850 --> 00:54:38,850 मुझे माफ़ करें। 79 00:54:39,230 --> 00:54:40,630 मुझे माफ़ करें। 80 00:54:41,830 --> 00:54:42,830 मुझे माफ़ करें। 81 00:54:47,470 --> 00:54:49,110 मुझे माफ़ करें। 82 00:55:09,680 --> 00:55:10,680 मैं ठीक हूं. 83 00:55:12,860 --> 00:55:15,580 क्या? तुम ठीक हो? 84 00:55:15,780 --> 00:55:17,060 मैं ठीक हूं. 85 00:55:39,370 --> 00:55:40,370 मुझे लगता है कि हम बस यह करते हैं। 86 00:58:41,840 --> 00:58:42,840 आप 87 01:01:19,910 --> 01:01:21,310 हाँ. 88 01:02:13,680 --> 01:02:15,080 नहीं. 89 01:03:17,540 --> 01:03:20,340 उम उम 90 01:04:17,850 --> 01:04:19,250 उम्म 91 01:06:43,500 --> 01:06:45,540 आह! आह! 92 01:07:53,900 --> 01:07:56,600 उससे मेरा शरीर टूट गया। 93 01:18:42,100 --> 01:18:45,920 मैं उसके शरीर की दिन और तलाश कर रहा था रात. 94 01:18:47,100 --> 01:18:50,420 मैं पहले जैसी स्थिति में वापस नहीं जा सकता. 95 01:21:08,650 --> 01:21:14,390 एक बार हमें हमारे बारे में पता चला रिश्ता, हमने पाने के बारे में बात की 96 01:21:14,390 --> 01:21:18,970 मेरे पति के सुझाव से हम चले आये एक नए कमरे में गया और एक नया जीवन शुरू किया। 97 01:21:54,960 --> 01:21:59,660 वह और मैं एक-दूसरे को कभी नहीं देख पाएंगे पुनः. 98 01:22:01,940 --> 01:22:07,800 इसलिए मैंने अपने पति के साथ अधिक समय बिताया कि मैं उसके साथ अधिक समय बिता सकूं। 99 01:22:08,320 --> 01:22:11,000 मेरे पति अक्सर घर आते रहते हैं पहले से कहीं ज्यादा. 100 01:22:13,440 --> 01:22:17,380 मैं दोबारा ऐसी गलती नहीं करूंगा.' 101 01:22:17,600 --> 01:22:18,600 कभी नहीं। 102 01:22:38,860 --> 01:22:39,860 मेरा आपके साथ रिश्ता ख़त्म हो गया है। 103 01:22:41,140 --> 01:22:42,960 कृपया इसे मत तोड़ो. 104 01:22:46,200 --> 01:22:47,200 मैं समझता हूँ। 105 01:22:48,900 --> 01:22:51,840 कृपया आखिरी बार मेरा चेहरा देख लें. 106 01:23:24,750 --> 01:23:25,750 तुम यह नहीं कह सकते कि तुम मुझे भूल गये हो। 107 01:23:26,290 --> 01:23:29,250 नहीं, क्योंकि मेरा एक पति है। 108 01:43:59,760 --> 01:44:00,760 हाँ। 109 02:05:51,470 --> 02:05:52,470 हम्म। 110 02:07:02,250 --> 02:07:03,650 उह.