1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.CO

﻿1
00:00:01,137 --> 00:00:04,137
<b>1x28 - Aturan Keterlibatan</b>

2
00:00:31,025 --> 00:00:35,460
<i>Tennyson...</i>

3
00:00:35,527 --> 00:00:38,295
<i>Aku akan menghancurkanmu!</i>

4
00:00:42,132 --> 00:00:45,466
Bersabarlah, Fistina!

5
00:00:47,969 --> 00:00:49,369
Ha!

6
00:00:49,436 --> 00:00:51,003
Diam!

7
00:00:51,071 --> 00:00:53,573
Bagaimana kalau aku pusaran saja
hilangkan semua udara di sekitarmu sampai

8
00:00:53,640 --> 00:00:57,743
kamu kehilangan kesadaran?

9
00:00:57,811 --> 00:00:59,412
<i>Serius?</i>

10
00:01:03,283 --> 00:01:07,719
Di dalam ini, kamu pikir aku butuh udara?

11
00:01:07,787 --> 00:01:09,755
Wah-oh-oh-oh-oh!

12
00:01:15,228 --> 00:01:20,900
Bagus sekali, Ben.
Sekarang untuk membawanya masuk.

13
00:01:20,968 --> 00:01:25,038
Seharusnya... hanya butuh...
sebentar.

14
00:01:25,873 --> 00:01:28,842
Apakah dia akan melakukannya
muat di truk? Dia besar!

15
00:01:28,910 --> 00:01:31,311
Sangat besar?!
Saya tidak besar.

16
00:01:31,379 --> 00:01:34,948
Untuk seorang Acrosian, saya cukup cantik.

17
00:01:35,016 --> 00:01:37,984
Ben, awas!

18
00:01:46,561 --> 00:01:47,461
Yow!

19
00:01:48,997 --> 00:01:51,665
Oh, sangat efektif, Tukang Ledeng.

20
00:01:54,435 --> 00:01:57,003
Kenapa kamu terjatuh
toko perhiasan itu?

21
00:01:57,071 --> 00:02:02,074
Aku suka hal-hal cantik...
seperti kamu, pria kecil.

22
00:02:02,142 --> 00:02:04,643
Saya suka cara Anda bergerak.

23
00:02:09,083 --> 00:02:10,785
Hah.

24
00:02:12,853 --> 00:02:15,988
Julie kembali ke kota.
Kenapa dia tidak menelepon?

25
00:02:16,089 --> 00:02:19,224
Sesuatu untuk direnungkan
setelah kita membebaskan tahanannya.

26
00:02:19,292 --> 00:02:21,427
Hei, Fistina, kamu sedang terburu-buru?

27
00:02:21,494 --> 00:02:23,962
Tidak, aku punya pemandangan yang bagus.

28
00:02:24,030 --> 00:02:27,299
Hanya satu perhentian, Benteng.

29
00:02:27,400 --> 00:02:31,569
Benteng, Benteng...
nama yang indah.

30
00:02:31,637 --> 00:02:33,372
Diam.

31
00:02:48,453 --> 00:02:51,722
Bagus sekali, Juli. Mudah.

32
00:02:51,823 --> 00:02:53,724
Anda bahkan lebih baik di lapangan keras!

33
00:02:59,498 --> 00:03:00,998
Hei, Juli!

34
00:03:10,508 --> 00:03:12,476
Kenapa kamu tidak memberitahuku kalau kamu ada di rumah?

35
00:03:12,577 --> 00:03:16,080
Aku sedang sibuk, kamu
tahu, menjalani hidupku dan segalanya.

36
00:03:16,148 --> 00:03:17,048
Apa kabarmu?

37
00:03:18,784 --> 00:03:22,086
Bung, pacarku dan
Saya sedang berbicara di sini.

38
00:03:22,153 --> 00:03:23,353
Siapa orang ini?

39
00:03:23,421 --> 00:03:26,790
Dia Hervé, pacar baruku.

40
00:03:26,792 --> 00:03:28,593
Hah?

41
00:03:32,160 --> 00:03:32,726
<i>♪ Ben 10 ♪</i>

42
00:03:32,795 --> 00:03:34,428
<i>♪ dia masih kecil,
dan dia ingin bersenang-senang ♪</i>

43
00:03:34,463 --> 00:03:37,065
<i>♪ tapi saat kau membutuhkan pahlawan super,
dia menyelesaikan pekerjaannya ♪</i>

44
00:03:37,101 --> 00:03:37,599
<i>♪ Ben 10 ♪</i>

45
00:03:37,634 --> 00:03:39,601
<i>♪ dengan perangkat yang dia kenakan di lengannya ♪</i>

46
00:03:39,636 --> 00:03:41,903
<i>♪ dia bisa mengubah bentuknya dan
selamatkan dunia dari bahaya ♪</i>

47
00:03:41,973 --> 00:03:44,240
<i>♪ saat masalah terjadi ♪
♪ dia tepat di hadapannya ♪</i>

48
00:03:44,275 --> 00:03:45,609
<i>♪ Ben 10 ♪</i>

49
00:03:46,644 --> 00:03:49,080
<i>♪ saat nyawa dipertaruhkan ♪
♪ saatnya pahlawan ♪</i>

50
00:03:49,115 --> 00:03:50,247
<i>♪ Ben 10 ♪</i>

51
00:03:50,527 --> 00:03:52,804
<i> sinkronisasi dan koreksi dengan f1nc0
~ SUB-SAYA.com ~ </i>

52
00:03:53,089 --> 00:03:55,836
<i>Pacar barumu?
Julie, bagaimana bisa?</i>

53
00:03:55,904 --> 00:03:58,973
Bukan aku yang melakukannya
putuskan... kamu tadi.

54
00:03:59,074 --> 00:04:02,209
Tidak, aku tidak melakukannya.
Benarkah?

55
00:04:02,277 --> 00:04:06,180
Anda ingat
terakhir kali kita berbicara, kan?

56
00:04:11,287 --> 00:04:13,354
TIDAK!
Stempel sonik!

57
00:04:13,422 --> 00:04:16,591
Perangko! Perangko!
Permainan "Sumo Slammer" yang bodoh.

58
00:04:28,870 --> 00:04:30,938
Hei, Juli.

59
00:04:31,005 --> 00:04:32,272
Tidak, tidak, tidak, bukan kamu.

60
00:04:33,241 --> 00:04:36,443
Kamu yang terburuk!

61
00:04:36,511 --> 00:04:37,980
Apa?

62
00:04:40,082 --> 00:04:41,048
Uh-hah.

63
00:04:41,116 --> 00:04:42,349
Uh-hah.

64
00:04:42,450 --> 00:04:43,784
Uh-hah.

65
00:04:43,852 --> 00:04:45,754
Ini dia!

66
00:04:47,023 --> 00:04:50,926
TIDAK!
Ayo ayo! TIDAK!

67
00:04:52,328 --> 00:04:55,529
Saya belum siap untuk level selanjutnya.

68
00:04:55,597 --> 00:04:58,198
Saya memperhatikan.

69
00:04:58,300 --> 00:05:00,401
Anda mencekik saya!

70
00:05:00,502 --> 00:05:03,438
<i>Menjauhlah dariku, dasar jahat
dia-binatang buas!</i>

71
00:05:03,505 --> 00:05:08,210
<i>Hal ini tidak berfungsi
untukku lagi!</i>

72
00:05:09,278 --> 00:05:12,713
<i>Ooh. Sampai sekarang, Kenko.</i>

73
00:05:15,651 --> 00:05:18,252
Hmm.
Mungkin aku memang putus denganmu.

74
00:05:18,353 --> 00:05:20,220
Aku bertanya-tanya mengapa kamu tidak pernah melakukannya
dipanggil kembali.

75
00:05:20,288 --> 00:05:21,488
Uh-hah.

76
00:05:21,556 --> 00:05:25,691
Tapi sekarang aku sudah punya pacar
siapa yang mendahulukanku, jadi...

77
00:05:25,759 --> 00:05:27,761
Sampai jumpa.

78
00:05:28,828 --> 00:05:30,963
Juli, tunggu.
Mari kita bicara.

79
00:05:31,030 --> 00:05:33,465
Semua telah dikatakan, dapat dikatakan.

80
00:05:33,533 --> 00:05:36,970
Setelah itu, apa lagi yang perlu dikatakan?

81
00:05:38,406 --> 00:05:43,177
- Benar-benar? Orang ini?
- Kamu punya kesempatan.

82
00:05:43,244 --> 00:05:45,145
Juli, aku bilang...

83
00:05:49,350 --> 00:05:52,719
- ...tunggu!
- Sampaikan maksudmu, cepat.

84
00:05:52,820 --> 00:05:55,855
Aku berjanji akan selalu melakukannya
mendahulukanmu... kecuali, kamu

85
00:05:55,923 --> 00:05:59,393
tahu, galaksi sedang dalam bahaya...
seperti, banyak sekali bahaya.

86
00:05:59,460 --> 00:06:00,861
Ayolah. Saya bisa berubah!

87
00:06:00,929 --> 00:06:05,033
<i>Ben! Oh, terima kasih pada Protean!
Ayo cepat.</i>

88
00:06:07,837 --> 00:06:08,570
Ester?

89
00:06:08,671 --> 00:06:11,906
Kraaho membutuhkan bantuanmu!
Hot spot sedang diserang.

90
00:06:15,343 --> 00:06:16,710
Ayo pergi.

91
00:06:16,778 --> 00:06:19,914
Apa yang kamu lakukan, Ben?
Bawalah sahabat karibmu.

92
00:06:19,981 --> 00:06:21,449
Apa? aku tidak...

93
00:06:21,516 --> 00:06:23,818
Tidak ada argumen... Gwen dan Kevin
harus datang juga.

94
00:06:23,885 --> 00:06:25,586
- Oh!
- Oh!

95
00:06:25,654 --> 00:06:26,788
Aku bukan Gwen.

96
00:06:26,889 --> 00:06:30,058
Lalu siapa kamu?
Bisakah kamu bertarung?

97
00:06:30,159 --> 00:06:32,961
Saya sedang mempertimbangkannya.

98
00:06:33,028 --> 00:06:34,729
Oh!

99
00:06:41,036 --> 00:06:42,936
Julie, ini Ester.

100
00:06:43,004 --> 00:06:45,372
Sukunya tinggal di bawah kota
hari ini.

101
00:06:45,473 --> 00:06:46,240
Bawah kota?

102
00:06:46,307 --> 00:06:49,009
Lebih seperti berdekatan dengan pusat kota.
Hanya yang keren.

103
00:06:49,110 --> 00:06:50,644
Uh-hah.

104
00:06:50,712 --> 00:06:55,316
Julie milikku... Ya, aku
kurasa itu rumit saat ini.

105
00:06:55,384 --> 00:06:57,118
Hal ini tidak terlalu rumit.

106
00:06:57,186 --> 00:07:00,989
Jika lagi Anda memblokir
pandanganku tentang yang biru cantik,

107
00:07:01,057 --> 00:07:03,592
Aku akan menumbukmu seperti kentang!

108
00:07:03,693 --> 00:07:06,161
Y-Ya, Bu.
Eh, maafkan aku.

109
00:07:06,262 --> 00:07:07,929
Anda adalah pencuri kecil.

110
00:07:07,997 --> 00:07:12,900
Perhatian Anda tidak beralasan
dan tidak diinginkan.

111
00:07:13,001 --> 00:07:16,304
Lihat bagaimana hidungnya berkerut.

112
00:07:16,372 --> 00:07:17,539
Benteng, berhentilah menggoda.

113
00:07:44,467 --> 00:07:46,584
Saya katakan sebelumnya
Saya akan menjadi tetangga yang baik,

114
00:07:46,720 --> 00:07:49,230
dan aku tidak akan mengulanginya lagi.

115
00:07:54,843 --> 00:07:57,478
Ya ampun. Apa yang menyebabkan ini?

116
00:08:06,121 --> 00:08:09,156
Ben Tennyson, kekasihku!

117
00:08:09,158 --> 00:08:11,125
Putri Looma?

118
00:08:19,676 --> 00:08:21,511
Ben Tennyson!

119
00:08:24,949 --> 00:08:26,983
Pertarungan yang bagus, sayang.

120
00:08:29,086 --> 00:08:31,689
- Hai!
- Aku terlalu hangat.

121
00:08:31,757 --> 00:08:34,625
Bulu saya terbukti menjadi tanggung jawab di sini.

122
00:08:34,693 --> 00:08:37,211
Tangkap dia, Ben! Ayo!

123
00:08:40,032 --> 00:08:44,418
- "Kesayangan"?
- Lebih tepatnya, "bertunangan."

124
00:08:48,741 --> 00:08:53,578
Ben bertunangan...
untuk itu?

125
00:08:53,646 --> 00:08:54,979
Ya!

126
00:08:57,883 --> 00:09:01,454
Maaf, Looma, tapi
apa pun maksud kemarahan ini...

127
00:09:01,521 --> 00:09:04,690
Armodrillo akan menghentikannya!

128
00:09:09,696 --> 00:09:13,532
Kembali padamu!

129
00:09:15,268 --> 00:09:19,304
Berhentilah mencemari segalanya!

130
00:09:19,372 --> 00:09:21,907
Tapi aku butuh yang bagus!

131
00:09:22,008 --> 00:09:25,344
Aku salah menanyakanmu
tunangannya untuk meminta bantuan.

132
00:09:25,412 --> 00:09:28,981
Sebagai pemimpin suku, terserah
kepadaku untuk menghentikanmu.

133
00:09:29,049 --> 00:09:33,386
Pemimpin?
Ooh, itu yang terbaik.

134
00:09:38,625 --> 00:09:39,892
Menggelitik!

135
00:09:39,959 --> 00:09:41,893
Kalian, berhenti!

136
00:09:43,897 --> 00:09:49,134
Ini tidak berhasil.

137
00:09:56,110 --> 00:09:58,111
Juli!

138
00:09:59,046 --> 00:10:01,080
Apa yang sebenarnya dilakukannya
kamu pikir kamu sedang melakukannya?!

139
00:10:01,181 --> 00:10:03,148
Aku sedang merencanakan kita
pernikahan, sayang.

140
00:10:03,216 --> 00:10:05,650
Anda akan menghancurkan semuanya
desa untuk itu?

141
00:10:05,751 --> 00:10:08,153
Setidaknya.
Itu adalah kebiasaan Tetramandia

142
00:10:08,221 --> 00:10:11,256
calon pengantin harus mengumpulkan
empat item ... sesuatu

143
00:10:11,324 --> 00:10:15,794
ditaklukkan, ada yang memar,
sesuatu yang terputus, dan sesuatu yang biru.

144
00:10:15,862 --> 00:10:17,963
Looma, kamu
perlu memperbaikinya.

145
00:10:18,031 --> 00:10:20,732
Yah, bahkan di pesta kerajaan
pernikahan, seharusnya ada

146
00:10:20,800 --> 00:10:22,534
sesuatu dari pihak mempelai pria.

147
00:10:22,602 --> 00:10:26,238
Dan saya berpikir untuk menaklukkan keseluruhannya
Bumi akan sangat mewah.

148
00:10:26,339 --> 00:10:29,107
- Kamu menyakiti orang!
- Mm-hmm.

149
00:10:29,175 --> 00:10:30,809
Saya pikir salah satu dari Kraaho ini,

150
00:10:30,910 --> 00:10:34,213
yang sudah kamu kalahkan, bisa
menjadi sesuatu yang ditaklukkan.

151
00:10:34,280 --> 00:10:37,682
Tapi si kerdil yang beruap
bukankah semudah itu untuk menyudutkan!

152
00:10:37,750 --> 00:10:39,918
Kamu menjengkelkan...

153
00:10:42,389 --> 00:10:44,290
Ooh! Sesuatu yang biru.

154
00:10:44,391 --> 00:10:47,626
Putri, saya seorang Tukang Ledeng,
bukan bantuan pernikahan.

155
00:10:47,694 --> 00:10:51,096
Sekarang Anda bisa menjadi keduanya.

156
00:10:51,164 --> 00:10:52,998
Benteng Kecil!

157
00:11:11,416 --> 00:11:14,918
Berapa banyak
gadis-gadis ada dalam hidupmu?

158
00:11:15,019 --> 00:11:17,387
Pada titik ini,
Saya tidak punya petunjuk.

159
00:11:17,455 --> 00:11:19,956
Uh-hah.

160
00:11:20,024 --> 00:11:23,360
Anda akan menjadi datar!

161
00:11:23,428 --> 00:11:27,598
Dan Anda akan membayarnya
memaksaku untuk melawan gadis lain...

162
00:11:27,665 --> 00:11:29,900
Jika Anda menyebut ini pertarungan!

163
00:11:33,037 --> 00:11:35,139
Anda memiliki kekuatan, tetapi tidak memiliki keterampilan!

164
00:11:35,240 --> 00:11:38,141
Ha!

165
00:11:38,208 --> 00:11:41,810
- Sesuatu terputus.
- Looma, kamu tidak bisa...

166
00:11:41,878 --> 00:11:44,378
Tentu saja saya bisa!
Saya pengantinnya.

167
00:11:44,446 --> 00:11:46,847
Nah, jika Anda tidak mau
dengarkan alasannya...

168
00:11:50,584 --> 00:11:55,253
...mungkin Anda akan mendengarkan Humungousaur!

169
00:11:56,788 --> 00:12:00,090
Jangan sekarang, sayang.

170
00:12:00,191 --> 00:12:03,624
Sungguh sial bagi kami untuk cedera
satu sama lain sebelum pernikahan.

171
00:12:10,096 --> 00:12:11,162
Hai!

172
00:12:11,230 --> 00:12:13,164
<i>Tidak! Tidak, tidak, tidak!</i>

173
00:12:13,232 --> 00:12:15,700
Anda akan melepaskan Julie,
semuanya de suite!

174
00:12:15,767 --> 00:12:19,972
Kamu seharusnya menjadi apa?

175
00:12:21,039 --> 00:12:23,741
Ooh, seorang fotografer!

176
00:12:34,819 --> 00:12:39,056
Pertarungan yang bagus, Ben.

177
00:12:44,229 --> 00:12:45,662
Maaf, tetangga.

178
00:12:45,763 --> 00:12:49,132
Tennyson, Benteng telah diambil!

179
00:12:49,233 --> 00:12:51,935
Saya punya peluang untuk itu
menangkapnya jika ada yang besar ...

180
00:12:52,002 --> 00:12:57,573
jika ada Acrosian kecil yang mungil
anak terlantar belum membantai truk Benteng.

181
00:12:57,641 --> 00:13:02,510
- Aku membantai karena cinta!
- Benar.

182
00:13:06,983 --> 00:13:08,617
Perbaiki, perbaiki, perbaiki! Memperbaiki!

183
00:13:08,718 --> 00:13:10,953
Perbaiki, perbaiki, perbaiki! Memperbaiki!

184
00:13:11,020 --> 00:13:13,688
Selesai, selesai, selesai!

185
00:13:22,932 --> 00:13:24,599
Ini cukup.

186
00:13:25,834 --> 00:13:27,301
Maju!

187
00:13:27,369 --> 00:13:31,872
- Lihat, Fistina...
- Kamu lihat. Tinjuku memanggilku.

188
00:13:31,940 --> 00:13:34,676
Aku akan melacak pengantin yang melarikan diri.

189
00:13:34,777 --> 00:13:38,448
Dalam hal ini...
inilah pengantin prianya.

190
00:13:50,927 --> 00:13:53,762
<i>Sekarang aku tahu bagaimana Santa
mainan terasa.</i>

191
00:13:53,830 --> 00:13:55,597
Saya masih dalam masa pemulihan.

192
00:13:55,664 --> 00:13:59,567
Bisa siapapun itu yang baik hati
lepaskan sikumu dari ginjalku?

193
00:13:59,635 --> 00:14:02,438
Maaf, Benteng.
Masih mengerjakan simpul ini.

194
00:14:02,505 --> 00:14:05,808
- Adakah yang melihat tas olahragaku?
- Ayolah!

195
00:14:05,876 --> 00:14:08,644
Ben itu yang paling menyebalkan.
Jika bukan karena dia...

196
00:14:08,712 --> 00:14:11,447
Anda tahu, Herve, Ben
tidak pernah diminta menjadi pahlawan, tapi di

197
00:14:11,515 --> 00:14:15,217
pada akhirnya, dia melakukannya
banyak hal baik, jadi hentikan dia.

198
00:14:15,285 --> 00:14:16,919
Eh, oh, ah.

199
00:14:18,421 --> 00:14:21,257
Kamu yakin kamu sudah putus dengannya?

200
00:14:56,526 --> 00:14:59,328
Apakah Ben Tennyson anakmu?

201
00:14:59,396 --> 00:15:02,297
- Ya?
- Ibu!

202
00:15:02,365 --> 00:15:06,535
Saya Putri Looma Angin Merah.
Saya datang dengan membawa hadiah.

203
00:15:07,037 --> 00:15:10,705
Eh, Carl, kita punya tamu.

204
00:15:16,873 --> 00:15:20,609
Angin Merah Looma?
Ben tidak pernah menyebut namamu.

205
00:15:23,881 --> 00:15:28,087
Tapi... aku tunangannya.
Saya telah membawa persembahan adat.

206
00:15:28,122 --> 00:15:32,655
Jika Anda tidak memiliki pena pegangan, saya
dapat mengisinya dan memasangnya.

207
00:15:32,723 --> 00:15:36,325
Wah!
Itu semakin dekat di sana.

208
00:15:36,426 --> 00:15:41,163
Ibu, itu benar
melarikan diri. Maafkan aku.

209
00:15:51,441 --> 00:15:54,310
Oh, hai, Juli.
Sudah lama tidak bertemu.

210
00:15:54,377 --> 00:15:56,345
Hei, Ny. Tennyson.

211
00:15:56,412 --> 00:16:01,817
Sandra. saya bingung.
Bukankah kamu pacarnya Ben?

212
00:16:01,884 --> 00:16:04,698
Apa?
Aku punya saingan?!

213
00:16:13,897 --> 00:16:18,034
Pergilah, sayang.
Anda tidak bisa berada di sini.

214
00:16:18,101 --> 00:16:20,636
Itu sangat
perempuan yang aneh.

215
00:16:20,737 --> 00:16:22,570
Bolehkah aku memilihnya atau bagaimana?

216
00:16:29,009 --> 00:16:31,010
Aah!

217
00:16:34,781 --> 00:16:37,350
Bu, sebaiknya kamu masuk ke dalam.

218
00:16:37,417 --> 00:16:39,685
Ya.
Kami akan segera tiba.

219
00:16:42,355 --> 00:16:44,657
Apakah kamu benar-benar gila?!

220
00:16:44,724 --> 00:16:48,595
- Ritual ini sudah berakhir.
- Itu...

221
00:16:51,566 --> 00:16:57,069
- ...sampai aku menghancurkan serangga manusia ini!
- Hati-hati, pengantin wanita.

222
00:17:09,015 --> 00:17:12,584
<i>Cukup buruk aku harus melakukannya
menjatuhkan sainganku sendiri.</i>

223
00:17:12,685 --> 00:17:14,886
Aku... seorang Putri!

224
00:17:14,954 --> 00:17:20,525
Jika ada di antara Anda yang ikut campur, Anda
planet kecil tidak akan selamat dari amukanku!

225
00:17:20,593 --> 00:17:23,194
Anda tidak akan menyerang
seorang wanita yang tidak berdaya.

226
00:17:23,262 --> 00:17:25,396
Saya tidak sepenuhnya tidak berdaya.

227
00:17:28,400 --> 00:17:29,601
<i>Kirim, kirim, kirim!</i>

228
00:17:29,668 --> 00:17:33,238
<i>Kirim, kirim!</i>

229
00:17:34,240 --> 00:17:36,809
Kirim, mode pertempuran!

230
00:17:44,252 --> 00:17:46,286
Anak baik.

231
00:17:49,356 --> 00:17:52,759
<i>Julie, ini bukan waktunya
mengenakan anjing itu.</i>

232
00:17:52,826 --> 00:17:54,861
<i>Dasar bodoh!</i>

233
00:18:00,734 --> 00:18:02,835
Juli, hati-hati!

234
00:18:11,345 --> 00:18:13,714
Ya ampun, Kirim!

235
00:18:15,850 --> 00:18:20,520
Tinju yang bagus.
Hore!

236
00:18:20,588 --> 00:18:22,121
Ganti kembali!

237
00:18:22,189 --> 00:18:23,423
Tidak bisa!

238
00:18:23,490 --> 00:18:25,292
Lalu ledakkan bola lengketnya!

239
00:18:25,393 --> 00:18:28,562
<i>Dan rumah orang tuaku dengan itu?!</i>

240
00:18:38,975 --> 00:18:40,009
Hah?

241
00:19:08,339 --> 00:19:10,373
Wah!

242
00:19:19,215 --> 00:19:22,852
Suatu saat, dan
ritual pemberian hadiah dapat dilanjutkan.

243
00:19:31,663 --> 00:19:33,564
Juli!

244
00:19:47,611 --> 00:19:51,949
Apakah itu berhasil?

245
00:19:53,418 --> 00:19:56,620
<i>Aku tidak layak lagi
dari tangan Ben Tennyson.</i>

246
00:19:56,721 --> 00:19:58,922
<i>Mulai saat ini dan seterusnya,</i>

247
00:19:58,923 --> 00:20:01,124
kamu adalah tunangannya.

248
00:20:01,192 --> 00:20:04,027
- Apa...
- Hah?

249
00:20:04,095 --> 00:20:06,530
Beritahu ibumu untuk
aku, Ben.

250
00:20:06,597 --> 00:20:08,898
Saya tidak sanggup melakukannya
melihat kekecewaannya.

251
00:20:08,966 --> 00:20:10,900
Tentu saja.

252
00:20:10,967 --> 00:20:15,705
Sang Putri mengambil
kekalahan lebih baik dari yang kubayangkan.

253
00:20:16,607 --> 00:20:21,177
Lain kali aku melihatmu,
Aku akan menghancurkan tengkorakmu seperti telur.

254
00:20:22,513 --> 00:20:24,415
Lebih seperti itu?

255
00:20:27,353 --> 00:20:28,687
<i>Kirim, kirim, kirim!</i>

256
00:20:29,722 --> 00:20:31,190
Hei, Kirim!

257
00:20:31,257 --> 00:20:33,959
Kurasa itu salah satu hutangku padamu untuk perubahan.

258
00:20:34,060 --> 00:20:37,229
Jadi, Anda ingin pergi ke
Tuan Smoothy?

259
00:20:37,297 --> 00:20:39,899
Dengar, Ben, adil
karena aku menyelamatkan pantatmu

260
00:20:39,967 --> 00:20:41,708
bukan berarti kita belahan jiwa.

261
00:20:43,233 --> 00:20:47,472
Oke, saya melihatnya.
Teman-teman?

262
00:20:47,574 --> 00:20:49,358
Selalu.

263
00:20:50,777 --> 00:20:52,377
Sampai jumpa, Ben.

264
00:20:52,478 --> 00:20:53,746
<i>Apakah Anda menginginkan Tuan Smoothy?</i>

265
00:20:53,813 --> 00:20:58,851
Saya lebih suka Fruit n' Smoothy.
Tuan Smoothy rasanya seperti kaki bagiku.

266
00:21:00,320 --> 00:21:01,776
<i>Terima kasih!</i>

267
00:21:01,811 --> 00:21:04,057
Dia tidak menyukai Tuan Smoothy?

268
00:21:04,158 --> 00:21:08,327
- Wanita... Aku tidak akan pernah memahaminya.
- Tidak, kamu tidak akan melakukannya.

269
00:21:08,395 --> 00:21:11,497
Aku harus pergi... banyak
pembersihan di rumah.

270
00:21:11,565 --> 00:21:14,167
- Biarkan aku membantu.
- Kamu lebih baik!

271
00:21:14,234 --> 00:21:19,338
Ngomong-ngomong, kebetulan saja
sayang Tuan Smoothy.

272
00:21:19,406 --> 00:21:24,510
Benteng Kecil?
Dan sekarang kita berangkat bersama, ya?

273
00:21:24,578 --> 00:21:27,479
Fistina, ada
sesuatu yang selama ini aku inginkan

274
00:21:27,547 --> 00:21:30,616
untuk mengatakan kepadamu sejak mata kami
pertama kali bertemu pagi ini.

275
00:21:30,684 --> 00:21:32,017
Mm?

276
00:21:32,685 --> 00:21:35,056
Anda ditahan.

277
00:21:42,597 --> 00:21:46,529
<i> sinkronisasi dan koreksi dengan f1nc0
~ SUB-SAYA.com ~ </i>


