1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.CO

﻿1
00:00:00,932 --> 00:00:03,932
<i>1x16 - Pembangunan Ditangkap</i>

2
00:00:30,523 --> 00:00:34,232
Anda lupa mengatakan,
"saatnya pahlawan."

3
00:00:34,267 --> 00:00:38,670
Maaf, Nak.
Tidak ada waktu untuk tanda tangan.

4
00:00:41,208 --> 00:00:43,405
Hah?

5
00:00:51,152 --> 00:00:53,256
Panas, panas, panas, panas,
panas, panas, panas, panas, panas!

6
00:00:53,292 --> 00:00:56,693
<i>Ben Tennyson,
Saya meminta Anda...</i>

7
00:00:56,728 --> 00:00:59,832
Bung, aku tidak punya waktu
untuk penggemar laki-laki saat ini.

8
00:00:59,901 --> 00:01:03,636
Kami sedang bertarung di sini!

9
00:01:17,148 --> 00:01:20,184
Berhenti!

10
00:01:20,252 --> 00:01:24,890
Um, Ben, aku tidak
percaya ini adalah anak penggemar.

11
00:01:24,925 --> 00:01:28,360
Ha!
Faktanya, hal terjauh darinya.

12
00:01:28,395 --> 00:01:29,994
Aku hanya ingin kamu mengakuinya

13
00:01:30,029 --> 00:01:33,898
aku sebagai milikmu
musuh bebuyutan dan perusak.

14
00:01:33,933 --> 00:01:38,535
Dan sekarang hal itu sudah di luar jangkauan
ngomong-ngomong, Humungo-bore...

15
00:01:38,570 --> 00:01:40,304
Menyerang.

16
00:01:46,415 --> 00:01:46,981
<i>♪ Ben 10 ♪</i>

17
00:01:47,050 --> 00:01:48,683
<i>♪ dia masih kecil,
dan dia ingin bersenang-senang ♪</i>

18
00:01:48,718 --> 00:01:51,320
<i>♪ tapi saat kau membutuhkan pahlawan super,
dia menyelesaikan pekerjaannya ♪</i>

19
00:01:51,356 --> 00:01:53,856
<i>♪ Ben 10 ♪
♪ dengan perangkat yang dia kenakan di lengannya ♪</i>

20
00:01:53,891 --> 00:01:56,158
<i>♪ dia bisa mengubah bentuknya dan
selamatkan dunia dari bahaya ♪</i>

21
00:01:56,228 --> 00:01:58,495
<i>♪ saat masalah terjadi ♪
♪ dia tepat di hadapannya ♪</i>

22
00:01:58,530 --> 00:01:59,864
<i>♪ Ben 10 ♪</i>

23
00:02:00,899 --> 00:02:03,335
<i>♪ saat nyawa dipertaruhkan ♪
♪ saatnya pahlawan ♪</i>

24
00:02:03,370 --> 00:02:04,602
<i>♪ Ben 10 ♪</i>

25
00:02:05,591 --> 00:02:08,583
<i><font color="cyan"> sinkronisasi dan koreksi dengan f1nc0
~ SUB-SAYA.com ~ </i>

26
00:02:10,095 --> 00:02:11,196
Hah?

27
00:02:11,231 --> 00:02:14,199
Aku tidak tahu kamu
mengendalikan hal-hal itu,

28
00:02:14,234 --> 00:02:18,872
tapi suruh mereka mundur.

29
00:02:18,941 --> 00:02:20,507
Unh-unh.

30
00:02:20,542 --> 00:02:24,312
Ben, sebenarnya anak itu mungkin,
jadilah musuh, bukan...

31
00:02:24,347 --> 00:02:25,712
- Bebek!
- Di mana?

32
00:02:50,141 --> 00:02:51,040
Dirindukan!

33
00:02:51,076 --> 00:02:54,177
Tutup satu.

34
00:02:54,246 --> 00:02:57,548
Ini tidak aman.
Anda harus pergi.

35
00:02:57,583 --> 00:03:01,785
TIDAK!
Saya ingin melihat Tennyson menderita.

36
00:03:07,425 --> 00:03:10,360
Diamlah, kadal besar!

37
00:03:48,034 --> 00:03:51,002
Baiklah.
Mulailah bicara, Nak... sekarang!

38
00:03:51,037 --> 00:03:53,672
Siapa kamu?

39
00:03:59,612 --> 00:04:03,148
Tentu saja.
Kamu bahkan tidak mengingatku.

40
00:04:03,183 --> 00:04:05,317
Halo!
Saya Billy Miliaran.

41
00:04:05,386 --> 00:04:06,952
Kami berada di sekolah menengah bersama.

42
00:04:07,021 --> 00:04:09,321
Aku duduk di belakangmu
Kelas Bu Rheault.

43
00:04:15,796 --> 00:04:20,934
<i>Aku lebih kaya darimu.
Saya lebih pintar dari Anda.</i>

44
00:04:24,905 --> 00:04:29,410
<i>Seharusnya aku begitu
menjalankan sekolah itu.</i>

45
00:04:40,028 --> 00:04:44,064
- Sekarang apakah kamu ingat?
- Um, tidak.

46
00:04:44,133 --> 00:04:48,702
Maka mungkin Anda akan melakukannya
ingat ini!

47
00:04:55,778 --> 00:04:59,146
<i>Kau tidak lebih pintar dariku.
Anda hanya beruntung.</i>

48
00:04:59,215 --> 00:05:04,985
<i>Jadi aku memutuskan untuk menunjukkannya
kamu bangun untuk selamanya!</i>

49
00:05:15,432 --> 00:05:18,434
Tunggu.
Jadi, alih-alih membuatku terkejut,

50
00:05:18,469 --> 00:05:22,638
kamu tersedot ke dimensi 12?

51
00:05:26,144 --> 00:05:29,445
- Tidak lucu.
- Oh, ayolah.

52
00:05:29,514 --> 00:05:31,815
Anda harus mengakuinya
sedikit lucu.

53
00:05:32,851 --> 00:05:36,621
Saya tidak harus mengakuinya
apa saja! Aku bilang itu tidak lucu!

54
00:05:39,158 --> 00:05:43,829
<i>Di sanalah aku, terdampar di a
dimensi di mana waktu berhenti.</i>

55
00:05:43,897 --> 00:05:49,001
<i>Tempat dimana semua kehidupan organik
telah diburu hingga punah.</i>

56
00:05:49,070 --> 00:05:53,973
<i>Hancurkan semua daging dan
perbuatan daging.</i>

57
00:06:03,817 --> 00:06:05,650
<i>Kau tahu bagian terburuknya?</i>

58
00:06:05,686 --> 00:06:08,719
<i>Lima tahun itu
isolasi membuatmu gila?</i>

59
00:06:08,755 --> 00:06:12,189
Lima tahun itu
isolasi mendorong saya ... tidak!

60
00:06:12,258 --> 00:06:14,325
Bagian terburuknya adalah, karena dimensi

61
00:06:14,326 --> 00:06:16,393
12 waktu yang aneh
efeknya, saya berhenti menua.

62
00:06:16,461 --> 00:06:19,396
Jadi saya terjebak dengan penampilan seperti ini!

63
00:06:19,464 --> 00:06:24,000
<i>Tubuhku berhenti tumbuh,
tapi bukan otakku.</i>

64
00:06:24,035 --> 00:06:27,170
<i>Omong-omong, aku jenius
tentu saja, lahir dari para genius.</i>

65
00:06:27,206 --> 00:06:31,908
<i>Pada dasarnya orang tuaku
menemukan robotika modern.</i>

66
00:06:38,515 --> 00:06:45,821
<i>Hancurkan semua daging dan
perbuatan daging.</i>

67
00:06:58,735 --> 00:07:04,107
Setelah itu, buka kembali portal tersebut
ke Bumi hanya masalah waktu saja.

68
00:07:04,142 --> 00:07:07,945
- Hah? Maaf, apa?
- Apakah kamu tidak mendengarkan?!

69
00:07:07,980 --> 00:07:10,247
Ketika kamu seorang
pahlawan super terkenal di dunia, Anda pernah

70
00:07:10,283 --> 00:07:12,950
mendengar satu "bla bla bla" jahat
omelan, Anda sudah mendengar semuanya.

71
00:07:12,985 --> 00:07:17,421
- "Terkenal di dunia"?
- Ya.

72
00:07:17,490 --> 00:07:21,158
Menurut Ben, dia sudah menabung
alam semesta miliaran kali.

73
00:07:21,193 --> 00:07:23,160
Setidaknya.

74
00:07:23,196 --> 00:07:26,764
Tentu saja kamu menjadi
terkenal di dunia.

75
00:07:26,800 --> 00:07:32,237
Kenapa kamu tidak melakukannya?

76
00:07:32,306 --> 00:07:38,076
Itu semua berubah... sekarang juga!

77
00:07:43,550 --> 00:07:46,352
Saya merasa... aneh.

78
00:07:50,825 --> 00:07:55,061
Apa yang terjadi?
Benteng, kamu baik-baik saja?

79
00:07:55,097 --> 00:07:57,798
Saya sepenuhnya tidak yakin.

80
00:07:58,199 --> 00:08:00,500
Memalukan sekali.

81
00:08:00,535 --> 00:08:04,137
- Bung, kamu punya ekor.
- Itu satu-satunya

82
00:08:04,172 --> 00:08:06,072
hal yang Anda perhatikan tentang kami
kesulitan?

83
00:08:06,141 --> 00:08:09,743
Suaramu baik
aneh juga.

84
00:08:13,203 --> 00:08:18,707
Serius, Benteng,
kamu punya ekor!

85
00:08:18,742 --> 00:08:23,446
Saya Inhak. Itu...
jatuh pada masa pubertas. Hentikan itu.

86
00:08:23,481 --> 00:08:26,048
Hentikan itu sekarang.
Hentikan itu!

87
00:08:26,084 --> 00:08:29,251
Hanya sedikit sesuatu
Saya memasak ketika saya masih muda

88
00:08:29,287 --> 00:08:32,988
terdampar di dimensi 12.
Sekarang Anda tahu rasanya seperti itu

89
00:08:33,024 --> 00:08:37,826
terjebak tampak seperti anak kecil
selama sisa hidupmu!

90
00:08:37,895 --> 00:08:42,464
Hanya seorang anak yang tidak diketahui siapa pun.

91
00:08:42,533 --> 00:08:44,099
Ubah kami kembali!

92
00:08:44,168 --> 00:08:47,736
Kamu tidak membuatku takut, Tennyson.
Aku pernah melihatmu beraksi.

93
00:08:47,805 --> 00:08:51,740
Anda bahkan tidak bisa mengendalikan hal itu.

94
00:08:51,776 --> 00:08:55,278
Hei, tidak masalah
menjadi apa aku, aku akan tetap menjadi apa

95
00:08:55,346 --> 00:08:59,549
- mampu menjatuhkanmu.
- Sepertinya aku akan memberimu kesempatan.

96
00:09:03,356 --> 00:09:04,922
Benteng, lari!

97
00:09:15,102 --> 00:09:18,403
<i>Kesalahan. Data biometrik
tidak cocok dengan Ben Tennyson.</i>

98
00:09:18,471 --> 00:09:20,104
Itu
karena aku berumur 11 tahun lagi!

99
00:09:20,173 --> 00:09:21,639
Apa yang kamu inginkan dariku?

100
00:09:21,675 --> 00:09:25,843
<i>Kesalahan. Pola vokal
tidak cocok dengan Ben Tennyson.</i>

101
00:09:25,878 --> 00:09:28,479
<i>Tolong berikan alternatifnya
identifikasi.</i>

102
00:09:28,514 --> 00:09:31,516
Saya Benyamin Kirby
Tennyson. Saya tinggal di Bellwood.

103
00:09:31,584 --> 00:09:33,918
Nama kakek saya adalah
Max Tennyson.

104
00:09:33,953 --> 00:09:36,894
Saya suka sepak bola dan kentang goreng cabai dan...

105
00:09:36,895 --> 00:09:38,855
Aku takut pada burung merak!

106
00:09:38,891 --> 00:09:41,758
<i>Identitas dikonfirmasi.
Terima kasih.</i>

107
00:09:45,030 --> 00:09:47,665
Kumbang Bola!

108
00:09:58,443 --> 00:10:02,646
Ini adalah sepotong kue.
Hei, Mazuma, siapa yang lebih terkenal?

109
00:10:02,681 --> 00:10:07,851
Pahlawan super atau
orang yang menghancurkannya?

110
00:10:50,730 --> 00:10:52,530
Saya menyarankan Anda untuk menyerah.

111
00:10:52,566 --> 00:10:56,000
Saya telah melukai semua ekstremitas Anda.

112
00:10:56,069 --> 00:10:59,503
Hampir semuanya.

113
00:11:15,920 --> 00:11:18,322
Kamu baik-baik saja?

114
00:11:18,357 --> 00:11:22,627
Ya. Namun, musuh kita
telah meninggalkan tempat kejadian.

115
00:11:23,730 --> 00:11:25,697
Kita harus pergi ke markas.

116
00:11:25,732 --> 00:11:28,800
Mungkin Tukang Ledeng
dapat mengembalikan kita menjadi normal.

117
00:11:28,835 --> 00:11:30,369
Ide bagus.

118
00:11:48,522 --> 00:11:52,392
Ya, benar
Ben Tennyson, pahlawan super.

119
00:11:52,461 --> 00:11:56,163
Menyelamatkan dunia beberapa kali.
Mungkin Anda pernah mendengar tentang saya.

120
00:11:58,768 --> 00:12:01,802
YA AMPUN.!
Itu sangat menggemaskan!

121
00:12:01,837 --> 00:12:05,039
"Saya seorang pahlawan super.
Mungkin Anda pernah mendengar tentang saya."

122
00:12:07,244 --> 00:12:10,812
Benda apa itu?
kamu bilang di perpustakaan?

123
00:12:10,847 --> 00:12:13,048
- Betapa memalukannya?
- Bingo.

124
00:12:13,116 --> 00:12:16,384
Blukic dan Driba adalah
bekerja secepat yang mereka bisa.

125
00:12:16,420 --> 00:12:18,386
Lalu mereka
harus bekerja lebih cepat.

126
00:12:18,421 --> 00:12:20,855
Aku harus menjadi normal agar aku bisa
melawan Billy Billions dan miliknya

127
00:12:20,924 --> 00:12:23,290
- pengasuh bionik.
- Sabar, Ben.

128
00:12:23,326 --> 00:12:26,678
Aku tahu kamu khawatir,
tapi kami melakukan segalanya

129
00:12:26,679 --> 00:12:30,030
mungkin untuk membantu. saya
berjanjilah, semuanya akan baik-baik saja.

130
00:12:30,065 --> 00:12:31,398
Ayolah, kakek.

131
00:12:31,467 --> 00:12:35,836
Aku terlihat seperti berumur 11 tahun,
tapi umurku masih 16 tahun...di sini.

132
00:12:35,871 --> 00:12:40,776
Kalau begitu, kalau begitu,
berhenti merengek dan bersikaplah sesuai usiamu.

133
00:12:41,811 --> 00:12:43,878
Apa yang kalian?
lakukan pada Benteng?

134
00:12:43,947 --> 00:12:46,681
Kami akan membalikkan keadaan
efek menghilangkan penuaan.

135
00:12:46,750 --> 00:12:50,284
Jelas sekali.

136
00:12:53,523 --> 00:12:57,758
<i>Yaditas-yaditas!</i>

137
00:12:59,729 --> 00:13:04,865
Seperti yang kami katakan, kami tidak tahu
cara membalikkan efek penghilangan penuaan.

138
00:13:04,901 --> 00:13:07,702
- Jelas sekali.
- Yah, sepertinya milik kita

139
00:13:07,771 --> 00:13:10,438
satu-satunya pilihan adalah mendapatkannya
menghilangkan penuaan dari Billy.

140
00:13:10,473 --> 00:13:12,774
Bekerja untuk saya.
Kamu ikut, Benteng?

141
00:13:12,809 --> 00:13:14,484
Jelas sekali.

142
00:13:20,783 --> 00:13:24,152
<i>Setelah proyektor
berfungsi lagi, saya akan menggunakannya untuk</i>

143
00:13:24,188 --> 00:13:27,056
<i>kirim Ben ke dimensi 12 selamanya.</i>

144
00:13:27,091 --> 00:13:30,859
Maka aku akan menjadi pemenangnya,
dan dia akan menjadi pecundang.

145
00:13:30,895 --> 00:13:34,300
- Lalu apa?
- Lalu aku bisa mengambil Revenger-ku

146
00:13:34,335 --> 00:13:37,500
melawan semua orang di Bellwood
siapa yang pernah menyulitkanku.

147
00:13:37,535 --> 00:13:41,604
Itu benar, nona makan siang!
Anda berikutnya.

148
00:13:41,640 --> 00:13:43,974
<i>Hei, robot, apa yang terjadi?</i>

149
00:13:44,009 --> 00:13:46,243
Bagian mana dari "cepat" yang tidak boleh dilakukan
kamu mengerti?

150
00:13:49,749 --> 00:13:53,284
Aku bilang lebih cepat!
Lebih cepat! Lebih cepat!

151
00:13:53,319 --> 00:13:55,821
Aku bilang lebih cepat!

152
00:14:02,527 --> 00:14:04,894
Yowch!

153
00:14:10,633 --> 00:14:15,036
<i>Wilayah ini dikuasai
bentuk kehidupan organik yang tidak berguna.</i>

154
00:14:15,372 --> 00:14:19,708
<i>Aktifkan proyektor portal
dan menginisialisasi protokol invasi.</i>

155
00:14:19,743 --> 00:14:24,446
<i>Dimensi ini harus disterilkan.</i>

156
00:14:24,481 --> 00:14:29,084
Beraninya kamu.
Berhenti! Berhenti, kataku!

157
00:14:29,119 --> 00:14:31,887
Saya adalah tuanmu.
Patuhi aku!

158
00:14:35,925 --> 00:14:39,094
<i>Hancurkan semua daging
dan perbuatan daging.</i>

159
00:14:39,129 --> 00:14:42,998
Berhenti! Berhenti! Berhenti!
Aku perintahkan kamu!

160
00:14:50,506 --> 00:14:53,575
<i>Hancurkan semua daging
dan perbuatan daging.</i>

161
00:14:53,644 --> 00:14:56,545
<i>Hancurkan semua daging dan
perbuatan daging.</i>

162
00:15:06,100 --> 00:15:08,401
Miliaran
menara teknologi.

163
00:15:08,437 --> 00:15:11,271
Anak itu punya gedung pencakar langitnya sendiri?

164
00:15:11,306 --> 00:15:14,942
Kenapa dia begitu iri padaku?

165
00:15:21,216 --> 00:15:24,217
Aku tahu kamu tidak akan meninggalkanku.

166
00:15:27,188 --> 00:15:30,323
Ehem!
Ben Tennyson.

167
00:15:30,359 --> 00:15:34,594
Yah, aku benci terlihat kasar,
tapi... aku punya dokter gigi

168
00:15:34,663 --> 00:15:37,964
- janji temu, jadi permisi.
- Tidak secepat itu!

169
00:15:39,267 --> 00:15:40,866
Aduh, aduh, aduh, aduh, aduh!

170
00:15:40,935 --> 00:15:42,234
Jatuhkan dia!

171
00:15:42,269 --> 00:15:44,570
- Tuan Billy?
- Oke, oke.

172
00:15:44,605 --> 00:15:46,472
Kamu melepaskanku, dan dia akan melepaskanmu.

173
00:15:46,507 --> 00:15:48,840
Aduh, aduh!
Uhh!

174
00:15:48,876 --> 00:15:53,878
Biar kutebak. Robot berdimensi 12
ditambah ledakan besar sama dengan milikmu

175
00:15:53,914 --> 00:15:56,314
otak super-jenius mengacau secara meriah.

176
00:15:56,382 --> 00:16:00,165
Saya sudah mengendalikan semuanya!

177
00:16:00,166 --> 00:16:04,957
Ayo! Coba saya lihat!
Saya yakin saya bisa mengetahui cara kerjanya.

178
00:16:04,992 --> 00:16:07,894
Alat protonya adalah
mekanisme yang sangat rumit.

179
00:16:07,929 --> 00:16:10,897
- Ayo!
- Aku tidak percaya

180
00:16:10,966 --> 00:16:13,801
Anda membangun menara Anda tepat berikutnya
ke gedung Kapten Nemesis.

181
00:16:13,869 --> 00:16:18,439
Ya, kecuali gedungku
lebih tinggi dari gedungnya.

182
00:16:18,508 --> 00:16:20,174
Mengapa itu penting?

183
00:16:20,209 --> 00:16:23,177
Anda terus berusaha membuktikannya
kamu lebih baik dari orang lain.

184
00:16:23,246 --> 00:16:25,445
Tapi apa yang terjadi?
Anda akhirnya membuat kekacauan besar ini

185
00:16:25,514 --> 00:16:27,348
bahwa Anda bahkan tidak tahu cara memperbaikinya.

186
00:16:27,383 --> 00:16:32,519
Aku akan memikirkan sesuatu.
Bagaimanapun, saya adalah seorang yang sangat jenius.

187
00:16:32,555 --> 00:16:33,887
Berdasarkan apa?

188
00:16:33,956 --> 00:16:37,057
Karena kamu membawa dimensi 12
robot di sini untuk menyerangku?

189
00:16:37,092 --> 00:16:40,593
Oh, brilian.
Kecuali Nemesis yang melakukannya terlebih dahulu.

190
00:16:40,629 --> 00:16:43,630
Bahkan arloji saku itu
adalah calon Omnitrix.

191
00:16:43,665 --> 00:16:47,166
Jujur saja, pernahkah Anda
punya ide orisinal?

192
00:16:47,202 --> 00:16:49,802
saya datang dengan
"I.Q. Lad" sendiri.

193
00:16:49,871 --> 00:16:52,805
Apa itu?
Nama penjahat supermu?

194
00:16:52,840 --> 00:16:58,077
- Faktanya, memang begitu.
- Yah, itu sangat membosankan.

195
00:16:58,112 --> 00:17:00,446
Sepertinya kamu bisa datang
dengan sesuatu yang lebih baik?

196
00:17:00,481 --> 00:17:03,548
Lihat, menurut Anda
kamu seorang jenius yang jahat, kan?

197
00:17:03,617 --> 00:17:07,185
Lalu lakukan sesuatu seperti...
Entahlah... "Anak Jagoan"

198
00:17:07,254 --> 00:17:10,288
atau "Akhirnya" atau...
"Kekuatan Otak."

199
00:17:10,357 --> 00:17:12,991
Ooh!
Itu bagus.

200
00:17:13,059 --> 00:17:14,926
saya tidak melakukannya
bilang kamu bisa menggunakannya.

201
00:17:14,961 --> 00:17:16,794
Lalu mengapa demikian
kamu bahkan menyebutkannya?

202
00:17:16,829 --> 00:17:20,163
Untuk membuktikan bahwa Anda tidak
sepintar yang kamu kira, Billy!

203
00:17:20,199 --> 00:17:22,466
Kamu hanya anak nakal manja, Billy!

204
00:17:22,534 --> 00:17:25,836
Peniru yang picik dan pencemburu, Billy!

205
00:17:25,871 --> 00:17:27,370
Setidaknya kamu tahu namaku sekarang.

206
00:17:27,406 --> 00:17:29,460
Bisakah kamu menyelesaikan ini

207
00:17:29,461 --> 00:17:32,542
setelah kita berhenti a
invasi pan-dimensi?

208
00:17:33,844 --> 00:17:36,913
Begitu kita sampai
di dalam, Anda mendapatkan de-ager dan

209
00:17:36,982 --> 00:17:39,616
membuat kita kembali normal.
Lalu kita akan menghentikan robotnya.

210
00:17:39,651 --> 00:17:44,287
Tidak. Pertama, kita hentikan robotnya.
Lalu, aku mengembalikanmu.

211
00:17:48,326 --> 00:17:51,761
Orang-orang ini bisa
gunakan ledakan dari Shocksquatch.

212
00:17:51,830 --> 00:17:55,052
Ayolah, Shocksquatch!

213
00:17:55,053 --> 00:17:57,200
Bagaimana kalau...

214
00:17:57,269 --> 00:18:01,271
Shocksquatch?
Ini aku, Omnitrix.

215
00:18:01,306 --> 00:18:04,474
<i>Halo? Ada sesuatu?</i>

216
00:18:04,543 --> 00:18:07,744
- Blox?!
- Oh! Ya, itu berguna.

217
00:18:07,779 --> 00:18:11,314
Anda hanya harus menjadi seperti itu
cukup pintar untuk beradaptasi, Billy.

218
00:18:11,350 --> 00:18:16,653
<i>Tenang. Mereka mungkin mendengar Anda.</i>

219
00:18:29,735 --> 00:18:33,304
- Apa yang kamu lakukan?
- Aku... aku sedang berpikir.

220
00:18:33,339 --> 00:18:37,876
<i> Sementara ben Tennyson
mencuri perhatian, seperti biasa.</i>

221
00:18:37,944 --> 00:18:40,945
Tidak kali ini.

222
00:19:03,666 --> 00:19:07,869
Hei, Tennyson!
Lihat apa yang kudapat.

223
00:19:07,938 --> 00:19:10,438
Billy! Awas!

224
00:19:15,044 --> 00:19:19,313
Harap berhati-hati
dengan perangkat itu.

225
00:19:40,136 --> 00:19:46,443
Anda tidak akan kemana-mana
cepat, kepala hidangan!

226
00:19:47,478 --> 00:19:52,348
Lagi?! Saya harus melakukannya
pegang benda itu dengan lebih baik.

227
00:19:52,384 --> 00:19:55,452
Dingin!

228
00:19:55,487 --> 00:19:59,056
<i>Hancurkan semua daging dan
perbuatan daging.</i>

229
00:19:59,091 --> 00:20:02,059
Tidak, Billy!
Ambil penghilang penuaan!

230
00:20:02,095 --> 00:20:04,562
Hah?
Apa?

231
00:20:04,630 --> 00:20:07,998
sudah kubilang
kamu itu rumit.

232
00:20:53,077 --> 00:20:55,644
<i>Aku berhasil.
Saya berhasil!</i>

233
00:20:55,680 --> 00:20:59,482
<i>Aku membebani portal secara berlebihan
pembangkit. Saya menyelamatkan Bumi.</i>

234
00:20:59,551 --> 00:21:02,385
Setelah memiliki
adalah orang yang menghancurkannya.

235
00:21:02,454 --> 00:21:05,589
Saya menyelamatkan dunia! 
Ha ha. Aku!

236
00:21:05,658 --> 00:21:08,592
Billy Miliaran.
Maksudku, IQ. Nak. Maksudku...

237
00:21:08,627 --> 00:21:10,327
Pernah ke sana, lakukan itu.

238
00:21:10,362 --> 00:21:11,495
Satu miliar kali.

239
00:21:11,564 --> 00:21:15,299
Aku melakukannya kali ini...
bukan kamu, Ben Tennyson!

240
00:21:15,335 --> 00:21:18,470
Aku! Aku!
Akuuu!

241
00:21:21,208 --> 00:21:23,308
Itu akan menyakitkan
ketika dia bangun.

242
00:21:23,377 --> 00:21:26,578
Sinar penghilang penuaan.
Siap mengucapkan selamat tinggal pada ekor itu?

243
00:21:26,613 --> 00:21:30,115
Saya tidak tahu.
Aku mulai terbiasa lagi.

244
00:21:31,350 --> 00:21:32,951
Saya sudah melupakannya.

245
00:21:32,986 --> 00:21:34,686
<i>Ben, apa yang terjadi di sana?</i>

246
00:21:34,721 --> 00:21:37,889
Teman-teman, tolong.
Satu per satu.

247
00:21:37,924 --> 00:21:41,793
<i>- Apakah itu Kapten Nemesis?
- Maukah kamu menunjukkan kepada kami salah satu alienmu?</i>

248
00:21:41,861 --> 00:21:45,663
Ini tidak adil!
Ini tidak adil!

249
00:21:45,698 --> 00:21:48,232
Saya melakukan semua pekerjaan!
Saya menyelamatkan dunia!

250
00:21:48,301 --> 00:21:51,402
Dan dia mendapatkan semua pujiannya!
Lagi!

251
00:21:51,437 --> 00:21:53,871
Berhenti merengek, Billy.

252
00:21:53,906 --> 00:21:57,340
- Bertingkahlah sesuai usiamu.
- Ya. Tumbuh dewasa, ya?

253
00:22:01,444 --> 00:22:04,819
<i><font color="cyan"> sinkronisasi dan koreksi dengan f1nc0
~ SUB-SAYA.com ~ </i>


