1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.CO

﻿1
00:00:00,100 --> 00:00:02,609
<b>1x15 - Penjahat</b>

2
00:00:02,810 --> 00:00:05,312
Hari-hari Belwood Lama
festival adalah pribadi pertama

3
00:00:05,380 --> 00:00:07,681
penampilan yang telah saya lakukan dalam beberapa bulan.

4
00:00:07,749 --> 00:00:10,684
Saya tidak dapat menemukan nama saya di sini di mana pun.

5
00:00:10,752 --> 00:00:14,655
Ben, aku tahu kamu memang begitu
terkenal di sebagian besar alam semesta,

6
00:00:14,656 --> 00:00:18,559
tapi sepertinya itu tidak tepat untuk a
Tukang ledeng untuk mencari selebriti pribadi.

7
00:00:18,475 --> 00:00:20,642
Benteng, Tukang Ledeng.
Ben, kawan yang heroik.

8
00:00:20,710 --> 00:00:22,323
Jika orang ingin menghujaniku dengan

9
00:00:22,358 --> 00:00:24,571
perhatian, siapa aku
menghalangi mereka?

10
00:00:24,640 --> 00:00:26,542
<i>Ben Tennyson.</i>

11
00:00:27,610 --> 00:00:30,159
Natalie Alvarez, wakil
direktur, taman Belwood dan

12
00:00:30,195 --> 00:00:33,314
rekreasi, dan acara
penyelenggara untuk heboh kecil ini.

13
00:00:33,349 --> 00:00:34,744
Kami berbicara di telepon.

14
00:00:34,780 --> 00:00:38,133
Aku senang kamu dan sahabatmu
bisa bergabung dengan kami di sini hari ini.

15
00:00:38,169 --> 00:00:40,130
- Sahabat karib?
- Aku ingin mendapatkannya

16
00:00:40,165 --> 00:00:42,396
Komando kanguru untuk
festival tahun ini.

17
00:00:42,432 --> 00:00:45,861
Tapi anak-anak itu semuanya
"Ben 10, Ben 10," tahukah kamu?

18
00:00:45,896 --> 00:00:48,395
Ya ampun. Kanguru
komando pasti manis!

19
00:00:48,431 --> 00:00:50,361
Oh, aku yakin kamu akan baik-baik saja.

20
00:00:50,397 --> 00:00:54,963
Jadwal kita sangat ketat,
jadi jika kamu mau ikuti saja aku...

21
00:00:56,699 --> 00:01:00,997
- Tentu saja itu belnya.
- Belnya?

22
00:01:01,032 --> 00:01:03,765
<i>Kayu terbesar di dunia
bel kereta luncur untuk memperingati</i>

23
00:01:03,800 --> 00:01:06,031
<i>orang Lapland yang
mendirikan Belwood pada tahun 1638.</i>

24
00:01:06,100 --> 00:01:10,832
Diukir dengan tangan dari kenari padat,
beratnya lebih dari 3.000 pon.

25
00:01:10,867 --> 00:01:14,665
- Bel. Kayu.
- Jadi, Nona Alvarez, saya tahu

26
00:01:14,734 --> 00:01:18,533
itu mungkin hanya sebagian besar
salah ketik atau semacamnya, tapi aku tidak bisa

27
00:01:18,568 --> 00:01:20,201
sepertinya menemukan namaku di sini.

28
00:01:20,237 --> 00:01:23,936
- Hmm? Oh ya.
- Maksudku, itu semacam itu

29
00:01:23,971 --> 00:01:27,206
aneh, karena akulah
tamu kehormatan dan semuanya.

30
00:01:28,841 --> 00:01:31,640
Pasti ada beberapa
semacam kesalahan, nona.

31
00:01:31,676 --> 00:01:33,442
Saya Ben Tennyson, pahlawan super.

32
00:01:33,477 --> 00:01:36,010
Menyelamatkan dunia, sekitar, satu miliar kali.

33
00:01:36,045 --> 00:01:38,745
Dan anak-anak menginginkan kesempatan untuk mencelupkan Anda.

34
00:01:38,814 --> 00:01:41,480
Semua hasil disumbangkan untuk amal.
Terima kasih lagi.

35
00:01:41,515 --> 00:01:43,848
Ini konyol.
Aku keluar dari sini.

36
00:01:43,883 --> 00:01:46,450
Wah!

37
00:01:50,554 --> 00:01:52,688
Ini untuk amal.

38
00:01:57,355 --> 00:01:57,921
<i>♪ Ben 10 ♪</i>

39
00:01:57,990 --> 00:01:59,623
<i>♪ dia masih kecil,
dan dia ingin bersenang-senang ♪</i>

40
00:01:59,658 --> 00:02:02,260
<i>♪ tapi saat kau membutuhkan pahlawan super,
dia menyelesaikan pekerjaannya ♪</i>

41
00:02:02,296 --> 00:02:02,794
<i>♪ Ben 10 ♪</i>

42
00:02:02,829 --> 00:02:04,796
<i>♪ dengan perangkat yang dia kenakan di lengannya ♪</i>

43
00:02:04,831 --> 00:02:07,098
<i>♪ dia bisa mengubah bentuknya dan
selamatkan dunia dari bahaya ♪</i>

44
00:02:07,168 --> 00:02:09,435
<i>♪ saat masalah terjadi ♪
♪ dia tepat di hadapannya ♪</i>

45
00:02:09,470 --> 00:02:10,804
<i>♪ Ben 10 ♪</i>

46
00:02:11,839 --> 00:02:14,275
<i>♪ saat nyawa dipertaruhkan ♪
♪ saatnya pahlawan ♪</i>

47
00:02:14,310 --> 00:02:15,542
<i>♪ Ben 10 ♪</i>

48
00:02:16,736 --> 00:02:19,802
<i> sinkronisasi dan koreksi dengan f1nc0
~ SUB-SAYA.com ~ </i>

49
00:02:23,973 --> 00:02:27,223
Lakukan Big Chil... tidak, tunggu tidak.

50
00:02:27,224 --> 00:02:28,849
Bertukar pikiran!

51
00:02:35,884 --> 00:02:39,489
<i>Oh, tentu saja. Sekarang Omnitrix
memberikan apa yang kuinginkan.</i>

52
00:02:44,524 --> 00:02:46,591
<i>Minggir, bodoh.</i>

53
00:02:59,870 --> 00:03:01,603
lalat bau!

54
00:03:09,177 --> 00:03:10,576
Anjing liar!

55
00:03:14,248 --> 00:03:19,217
monyet laba-laba!

56
00:03:20,887 --> 00:03:23,224
Humungousaur!

57
00:03:29,662 --> 00:03:32,328
Aku yakin kamu bahkan bukan orang yang seperti itu
Humungousaur asli.

58
00:03:32,364 --> 00:03:35,198
Anda mungkin hanya beberapa
pecundang dengan kostum murahan.

59
00:03:35,233 --> 00:03:39,335
Bung,
kamu baru saja melihatku berubah.

60
00:03:39,403 --> 00:03:42,237
Cacat. Aku keluar dari sini.

61
00:03:46,876 --> 00:03:50,411
Benteng, dari mana saja kamu?
Aku terbunuh di sini.

62
00:03:50,479 --> 00:03:53,047
Saya membeli lebih banyak tiket.

63
00:03:53,082 --> 00:03:56,783
- Benar-benar tidak keren, kawan.
- Ini untuk tujuan baik.

64
00:03:56,819 --> 00:03:59,119
Anda sudah membayar tiketnya.

65
00:03:59,154 --> 00:04:02,255
Badan amal tersebut masih mendapatkan uangnya
bahkan jika kamu tidak mencelupkanku.

66
00:04:02,324 --> 00:04:03,957
Tapi di manakah kesenangannya?

67
00:04:11,732 --> 00:04:15,702
<i>Bel!
Simpan loncengnya!</i>

68
00:04:17,738 --> 00:04:19,770
Saya pikir saya mendapat perhatiannya.

69
00:04:19,806 --> 00:04:22,973
Ah, kawan. Saya pikir kita
mengirim anak anjing ini ke tempat penampungan.

70
00:04:23,009 --> 00:04:24,175
Carilah si pemburu.

71
00:04:24,243 --> 00:04:26,811
Dia pasti ada di sekitar sini
suatu tempat, mengendalikannya.

72
00:04:26,846 --> 00:04:28,979
Saya akan mengajari anjing tua ini beberapa trik baru.

73
00:04:29,015 --> 00:04:32,683
Ini bukan waktunya
mengajarkan trik kepada...

74
00:04:32,719 --> 00:04:35,786
Saya hanya akan berasumsi dari
sekarang tentang semua yang pernah kamu lakukan

75
00:04:35,822 --> 00:04:38,924
katakan hanyalah ekspresi aneh.

76
00:04:39,559 --> 00:04:42,495
Hei, jelek. Di sini.

77
00:04:44,264 --> 00:04:47,999
Bel!

78
00:04:48,034 --> 00:04:48,733
<i>Lonceng raksasa!</i>

79
00:04:48,801 --> 00:04:50,601
<i>- Awas!
- Lari!</i>

80
00:04:52,138 --> 00:04:54,338
Ayolah.
Saya harus menyelamatkan anak itu?

81
00:04:54,373 --> 00:04:58,808
Akan sangat cocok jika Anda
memberiku Humungousaur.

82
00:04:58,844 --> 00:05:00,643
ledakan panas?

83
00:05:06,050 --> 00:05:08,018
Wah!

84
00:05:18,130 --> 00:05:20,196
Ah, kawan, itu hampir saja...

85
00:05:26,571 --> 00:05:31,542
Tidak bisa melawan api
kebakaran dalam hal ini.

86
00:05:39,618 --> 00:05:42,236
Anda seharusnya sudah belajar sekarang,

87
00:05:42,237 --> 00:05:44,855
tidak ada yang mendapat drop
tentang Khyber si Pemburu.

88
00:05:44,891 --> 00:05:47,291
Ada yang pertama kali
untuk segalanya.

89
00:05:47,327 --> 00:05:49,594
Ini antara aku dan Tennyson.

90
00:05:49,662 --> 00:05:52,196
Ketika Anda membiarkan hewan peliharaan Anda
merajalela, mengancam

91
00:05:52,232 --> 00:05:54,866
warga sipil yang tidak bersalah,
Saya menjadikannya sebagai kekhawatiran saya.

92
00:05:58,338 --> 00:06:03,675
Bel!
Simpan belnya!

93
00:06:03,710 --> 00:06:07,045
Ya, agak sibuk sekarang.

94
00:06:10,117 --> 00:06:13,218
Sekarang untuk benar-benar mengguncang segalanya.

95
00:06:22,195 --> 00:06:23,966
cacing banting?

96
00:06:28,001 --> 00:06:30,135
<i>Benteng, kamu harus menemukan Khyber.</i>

97
00:06:30,170 --> 00:06:34,705
<i>Dan buat dia berhenti bersiul
perintah pada anjing.</i>

98
00:06:34,741 --> 00:06:38,878
pasangan Anda mengalaminya
sedikit masalah, kan?

99
00:06:40,913 --> 00:06:43,213
Khyber tidak bersiul.

100
00:06:43,249 --> 00:06:47,051
Dia harus begitu. Makhluknya 
berubah secepat aku...

101
00:06:47,086 --> 00:06:50,955
- Simpan belnya!
- Nona, kalau tidak apa-apa

102
00:06:50,990 --> 00:06:54,224
denganmu, bagaimana kalau
Saya menyelamatkan orang-orang dari bel.

103
00:07:13,142 --> 00:07:16,747
Hei, jangan ngemil pahlawan super.

104
00:07:19,816 --> 00:07:21,382
<i>Wah!</i>

105
00:07:37,000 --> 00:07:40,302
Benda ini bisa langsung cocok
aku, alien demi alien sekarang.

106
00:07:40,371 --> 00:07:44,306
Tapi bagaimana dengan alien
kamu belum pernah melihatnya sebelumnya?

107
00:08:11,969 --> 00:08:15,371
Tidak pernah terpikir aku akan melihatnya
salah satu dari kalian lagi.

108
00:08:23,247 --> 00:08:27,150
<i>Wah, hologramnya
kepala presiden terlihat sangat nyata.</i>

109
00:08:27,218 --> 00:08:28,885
Ya, kamu hampir tidak bisa

110
00:08:28,954 --> 00:08:31,587
katakan itu beberapa orang bodoh
menghancurkan yang asli.

111
00:08:31,623 --> 00:08:32,755
Bukan salahku.

112
00:08:32,790 --> 00:08:34,890
Raja Selamanya mencurinya
sub-energi dan ...

113
00:08:34,959 --> 00:08:38,260
Dan Anda berubah menjadi Upchuck
dan bersendawa setengah gunung.

114
00:08:38,329 --> 00:08:42,530
Belum lagi warga negara
monumen. Kerja bagus, pahlawan.

115
00:08:42,599 --> 00:08:46,234
Apakah itu yang terjadi?
Saya pikir Anda melihatnya.

116
00:08:46,269 --> 00:08:48,169
Sudah cukup, kalian berdua.

117
00:08:48,238 --> 00:08:50,672
<i>Gunung Rushmore masih berfungsi
Pangkalan tukang ledeng sekarang.</i>

118
00:08:50,707 --> 00:08:54,709
<i>Jadi aku ingin kalian berdua melakukannya
berperilaku terbaik.</i>

119
00:09:05,786 --> 00:09:08,888
Anda masih belum memberi tahu kami
apa yang kita lakukan di sini, Kakek.

120
00:09:08,957 --> 00:09:10,090
Apa kejutan besarnya?

121
00:09:10,125 --> 00:09:13,260
Jika aku memberitahumu, itu
tidak akan menjadi kejutan.

122
00:09:26,041 --> 00:09:27,007
<i>Wah.</i>

123
00:09:27,076 --> 00:09:30,911
Jadi, Anda kembali ke Plumbing
bisnis ya, Kakek?

124
00:09:30,947 --> 00:09:33,914
Mustahil.
Saya benar-benar pensiun.

125
00:09:33,983 --> 00:09:39,821
M-Magister Tennyson, Pak.
Ini suatu kehormatan.

126
00:09:39,889 --> 00:09:47,461
- Seperti dirimu dulu, Tukang Ledeng.
- Ya, tuan. Terima kasih tuan.

127
00:09:47,497 --> 00:09:51,466
- Magister? Apa itu?
- Lewat sini.

128
00:10:04,712 --> 00:10:08,446
Itu dia, anak-anak.
Psikoleopteran yang nyata dan hidup.

129
00:10:08,482 --> 00:10:12,717
Tukang ledeng menyita yang ini
dari beberapa penyelundup antarbintang.

130
00:10:12,752 --> 00:10:14,118
Itu disimpan di sini sampai tiba

131
00:10:14,154 --> 00:10:18,490
dapat dipindahkan ke luar dunia
ke cagar alam.

132
00:10:21,962 --> 00:10:24,763
- Bruto.
- Perhatikan baik-baik.

133
00:10:24,831 --> 00:10:28,633
Mereka hampir punah. Ini mungkin
jadilah kesempatan terakhirmu untuk melihatnya.

134
00:10:28,669 --> 00:10:30,135
Saya tidak mengerti.

135
00:10:30,204 --> 00:10:33,038
Mengapa ada orang yang menyelundupkan
serangga besar dan jelek?

136
00:10:33,074 --> 00:10:37,042
- Dan untuk apa aku membutuhkan kacamatamu?
- Untuk menyembunyikan wajah jelekmu.

137
00:10:37,111 --> 00:10:40,045
- Pbht.
- Pbht.

138
00:10:40,080 --> 00:10:43,315
Psikoleopteran berburu lewat
menghipnotis mangsanya.

139
00:10:43,384 --> 00:10:45,752
Pola itu langsung ada di sayapnya

140
00:10:45,753 --> 00:10:48,120
merangsang imbalannya
pusat otak.

141
00:10:48,155 --> 00:10:49,855
Pusat hadiah?

142
00:10:49,891 --> 00:10:53,192
Jadi, apa pun yang paling Anda inginkan,
itu yang kamu lihat?

143
00:10:53,228 --> 00:10:58,864
- Gadis pintar.
- Keren abis.

144
00:10:59,700 --> 00:11:01,133
- Ben.
- Wah!

145
00:11:01,168 --> 00:11:03,235
Dan itulah mengapa orang-orang
menyelundupkan mereka.

146
00:11:03,304 --> 00:11:08,473
- Menatap mereka membuat ketagihan.
- Jika mereka tidak menggigit wajahmu.

147
00:11:08,509 --> 00:11:11,777
Itu... tadi... luar biasa!

148
00:11:11,846 --> 00:11:14,413
Saya yang paling terkenal
pahlawan super di alam semesta.

149
00:11:14,482 --> 00:11:16,950
Ada orang-orang yang bersorak
kemanapun saya pergi.

150
00:11:16,985 --> 00:11:20,319
Itu yang paling kamu inginkan?
Cacat.

151
00:11:20,355 --> 00:11:22,689
Dan kamu harus membersihkan kamarku.

152
00:11:22,757 --> 00:11:24,524
Teruslah bermimpi.

153
00:11:24,559 --> 00:11:27,227
Aneh bahwa hal itu akan terjadi
setelah kamu, Ben.

154
00:11:27,262 --> 00:11:29,746
Psikoleopteran biasanya berburu makhluk

155
00:11:29,747 --> 00:11:32,231
yang dapat menembus benda padat.

156
00:11:32,267 --> 00:11:35,434
Maksudmu Ectonurite,
seperti Ghostfreak?

157
00:11:35,503 --> 00:11:38,437
Menutup.
Mereka disebut Necrofriggian.

158
00:11:38,473 --> 00:11:41,108
<i>Peringatan merah!
Pelanggaran keamanan di pintu masuk utama.</i>

159
00:11:41,743 --> 00:11:44,310
<i>Peringatan merah.
Pelanggaran keamanan di pintu masuk utama.</i>

160
00:11:44,346 --> 00:11:46,980
Kalian anak-anak tinggallah di sini sementara waktu
Saya memeriksa ini.

161
00:11:48,116 --> 00:11:51,518
Mustahil.
Peringatan merah berarti waktu pahlawan.

162
00:11:55,757 --> 00:11:58,058
Luar biasa!
Menurutmu apa itu?

163
00:11:58,094 --> 00:12:00,628
Robot raksasa?
Benda monster-tentakel?

164
00:12:00,696 --> 00:12:07,803
Masalah besar jika Kakek
Max menangkap kita.

165
00:12:08,705 --> 00:12:14,009
perangkat lunak perusak.
Apa yang dia lakukan di sini?

166
00:12:14,077 --> 00:12:15,643
- Apa?
- Hah?

167
00:12:15,679 --> 00:12:18,446
Milikku.

168
00:12:25,322 --> 00:12:27,288
Jangan.
Kakek Max berkata...

169
00:12:27,324 --> 00:12:30,559
Biarkan Malware menghancurkan
seluruh pangkalan dan semua orang di dalamnya?

170
00:12:30,594 --> 00:12:33,629
Saya kira tidak demikian.
Saatnya pahlawan.

171
00:12:35,599 --> 00:12:39,535
Ben, tidak!

172
00:12:39,570 --> 00:12:44,274
Nebuli paksa!

173
00:12:44,342 --> 00:12:47,710
Ben Tennyson,
kutukan bagi keberadaannya.

174
00:12:47,746 --> 00:12:50,481
Seharusnya aku tahu kamu ada di sini.

175
00:12:51,516 --> 00:12:54,356
Apa yang bisa saya katakan?
Saya berkeliling.

176
00:12:59,391 --> 00:13:01,358
Itu dia, Ben.
Buat dia sibuk.

177
00:13:01,393 --> 00:13:03,193
Apakah itu yang terbaik yang bisa Anda lakukan?

178
00:13:03,262 --> 00:13:06,765
Wow, kawan, kamu benar-benar cacat.

179
00:13:10,202 --> 00:13:16,473
Saya lebih unggul.

180
00:13:16,541 --> 00:13:22,045
- Ben, kamu baik-baik saja?
- Oke?

181
00:13:22,114 --> 00:13:24,181
Saya luar biasa!
Wah hoo!

182
00:13:24,216 --> 00:13:27,017
Kemenangan lain untuk tim Tennyson.

183
00:13:27,052 --> 00:13:29,752
Meriam tachyon adalah a
senjata pilihan terakhir.

184
00:13:29,821 --> 00:13:33,223
Ini kunci ke target
biosignature, lalu mengganggu

185
00:13:33,291 --> 00:13:35,959
setiap individu
sel dengan DNA yang cocok.

186
00:13:36,028 --> 00:13:39,095
<i>Ini menghancurkan Malware
pada tingkat subseluler.</i>

187
00:13:40,766 --> 00:13:46,970
<i>Kau ingin berpikir seperti itu,
bukan?</i>

188
00:13:47,005 --> 00:13:51,574
<i>Terlalu lambat, pak tua.
Itu milikku sekarang.</i>

189
00:13:51,610 --> 00:13:53,476
Sayang sekali senjatamu

190
00:13:53,512 --> 00:13:58,516
tidak bisa menggangguku dengan baik
kode genetik yang bermutasi.

191
00:13:58,551 --> 00:14:02,587
Saya ingin tahu apa dampaknya
ada pada DNA manusia.

192
00:14:02,623 --> 00:14:05,694
Mari kita cari tahu, ya?

193
00:14:19,826 --> 00:14:24,528
Jangan lakukan ini, perangkat lunak perusak.
DNA manusia memiliki variasi kurang dari 1%.

194
00:14:24,563 --> 00:14:28,531
Anda bisa memusnahkan setiap manusia
dalam jarak 100 mil, mungkin lebih.

195
00:14:28,600 --> 00:14:31,071
Sebuah bonus.

196
00:14:35,107 --> 00:14:40,243
Sekarang, bagaimana Anda ingin mendapat sedikit masukan?

197
00:14:57,395 --> 00:14:59,562
Dasar bocah kurang ajar!

198
00:14:59,597 --> 00:15:02,732
kamu...
juga sesuatu yang buruk.

199
00:15:02,767 --> 00:15:06,302
Tapi apa ini? Tennyson
sekali lagi berada di atas angin.

200
00:15:06,338 --> 00:15:09,440
Dia masuk untuk langkah kemenangan.

201
00:15:12,444 --> 00:15:16,179
Saya tidak menginginkan hal yang lebih baik daripada melakukannya
tiriskan Anda ke cangkang kosong.

202
00:15:16,214 --> 00:15:19,582
Tapi aku sudah mendapatkan apa yang kuinginkan.
Anda sudah kalah,

203
00:15:19,618 --> 00:15:22,952
Ben Tennyson, dan kamu
bahkan tidak mengetahuinya.

204
00:15:27,959 --> 00:15:31,027
Ah, aku sudah siap untuk itu
meledakkannya menjadi atom.

205
00:15:31,096 --> 00:15:34,830
Dia bilang dia mendapatkan apa yang dia dapatkan
datang untuk. Senjata alien sebesar itu?

206
00:15:34,865 --> 00:15:38,033
Ada yang lebih mudah
cara mendapatkan meriam tachyon.

207
00:15:38,102 --> 00:15:41,670
Itu pasti ada sesuatu
dia hanya bisa sampai di sini.

208
00:15:48,043 --> 00:15:49,877
Fiuh.
Itu masih di sini.

209
00:15:49,946 --> 00:15:54,849
Tapi Malware atau seseorang yang
bekerja untuknya juga ada di sini. Lihat.

210
00:15:57,121 --> 00:15:58,587
Mengapa seseorang menyelinap

211
00:15:58,622 --> 00:16:02,324
untuk mengambil yang paling langka di galaksi
makhluk tapi kemudian meninggalkannya begitu saja?

212
00:16:02,393 --> 00:16:06,061
Dia tidak melakukannya.
Dia bilang dia punya tujuan datangnya.

213
00:16:06,130 --> 00:16:08,414
Tapi apa?

214
00:16:08,415 --> 00:16:11,943
<i>Khyber dan teman-temannya telah</i>

215
00:16:12,344 --> 00:16:15,972
mengumpulkan predator asing
DNA selama lima tahun terakhir.

216
00:16:24,049 --> 00:16:27,251
Tapi jika ini
tentang mengajakku keluar, kok bisa

217
00:16:27,287 --> 00:16:29,421
Khyber tidak di sini untuk momen besarnya?

218
00:16:29,489 --> 00:16:32,724
Dia tidak akan membiarkannya
anjing babi semua kemuliaan.

219
00:16:52,712 --> 00:16:56,982
Percikan seperti serangga di kaca depan.

220
00:16:57,050 --> 00:17:00,719
Duh. Tentu saja bisa
menjadi tidak berwujud juga.

221
00:17:00,788 --> 00:17:03,822
Itu... alamiku...
pemangsa.

222
00:17:06,694 --> 00:17:08,261
<i> Ben! Ben!</i>

223
00:17:08,296 --> 00:17:10,897
<i>Ben! Ben!
Kami mencintaimu, Ben!</i>

224
00:17:10,933 --> 00:17:15,068
<i>Ya! Terima kasih.
Aku juga mencintai kalian semua.</i>

225
00:17:15,103 --> 00:17:18,105
<i>Tapi tidak sebesar kamu mencintaiku.</i>

226
00:17:19,140 --> 00:17:27,379
 Tidak. Ini bukan
tentang apa ini. Saya seorang pahlawan.

227
00:17:27,448 --> 00:17:29,647
<i>Menjadi pahlawan bukan tentang ketenaran.</i>

228
00:17:29,716 --> 00:17:33,385
<i>Ini tentang menempatkan orang lain
sebelum diri Anda sendiri atau apa yang Anda inginkan.</i>

229
00:17:33,453 --> 00:17:36,183
<i>Ini tentang melakukan hal yang benar
hanya karena itu </i>

230
00:17:36,273 --> 00:17:41,161
<i>hal yang benar untuk dilakukan.
Ini tentang membuat perbedaan.</i>

231
00:17:46,166 --> 00:17:47,032
<i>Wah!</i>

232
00:17:56,609 --> 00:18:01,647
Bung, apakah kamu akan bertarung?
atau hanya terus membuang-buang waktuku?

233
00:18:01,683 --> 00:18:05,854
Atau mungkin memang begitu
hanya membuang-buang waktuku...

234
00:18:16,599 --> 00:18:20,001
<i>Rook, menurutku ini semua adil
pengalihan untuk membuat kita sibuk.</i>

235
00:18:20,036 --> 00:18:22,504
<i>Dia mencari sesuatu yang lain di sini.</i>

236
00:18:22,539 --> 00:18:26,675
Anak pintar.
Dan dengan itu, kita sudah selesai.

237
00:18:26,744 --> 00:18:29,512
Oh, kamu sudah lebih besar
ikan untuk digoreng, temanku.

238
00:18:29,580 --> 00:18:32,514
Anda mungkin mulai dari Anda
kerajinan tukang ledeng kecil yang aneh.

239
00:18:32,583 --> 00:18:35,418
Mengapa kamu memberitahuku
apa yang kamu kejar?

240
00:18:35,486 --> 00:18:38,688
Saya punya alasan.

241
00:18:41,960 --> 00:18:44,861
<i>Ben! Itu trukku!</i>

242
00:18:59,777 --> 00:19:03,346
Tidak.

243
00:19:03,381 --> 00:19:06,048
Anda tidak bisa berada di sini.
Itu tidak mungkin.

244
00:19:06,084 --> 00:19:08,684
Ayolah, Ben Tennyson.

245
00:19:08,720 --> 00:19:12,422
Anda tidak berpikir seorang anak kecil bisa
singkirkan aku semudah itu, kan?

246
00:19:12,490 --> 00:19:15,224
Menjauhlah dariku.
aku memperingatkanmu.

247
00:19:15,260 --> 00:19:18,428
Anda memperingatkan saya?

248
00:19:18,497 --> 00:19:22,365
Tidak, aku memperingatkanmu.
Jangan mencoba mengikutiku.

249
00:19:22,434 --> 00:19:24,767
Anda tahu apa yang mampu saya lakukan.

250
00:19:24,803 --> 00:19:27,440
<i>Ben!</i>

251
00:19:30,475 --> 00:19:33,076
Periksa di dalam.
Dia mengambil sesuatu.

252
00:19:33,145 --> 00:19:37,281
Saya akan menghentikan Malware...
sekali dan untuk selamanya.

253
00:19:46,526 --> 00:19:48,158
Aku sudah bilang padamu untuk tetap diam.

254
00:19:48,194 --> 00:19:51,428
saya tidak pernah
sangat baik dalam mengikuti perintah.

255
00:20:10,114 --> 00:20:15,118
<i>Pilihanmu, Pahlawan.
Saya atau anak kecil di bawah sana?</i>

256
00:20:15,153 --> 00:20:16,753
Pengecut.

257
00:20:28,967 --> 00:20:30,934
Kalian anak-anak baik-baik saja?

258
00:20:38,342 --> 00:20:41,278
- Apa yang dia ambil?
- Sulit ditentukan.

259
00:20:41,313 --> 00:20:43,480
Dia tidak mengambil satu pun
senjata atau peralatan.

260
00:20:43,549 --> 00:20:46,583
Tapi bagian dari memori utama
inti hancur, bersama dengan

261
00:20:46,652 --> 00:20:48,586
beberapa sistem tenaga bantu.

262
00:20:48,621 --> 00:20:51,756
Anda beruntung dia tidak melakukannya
mengubah seluruh truk Anda menjadi debu.

263
00:20:51,791 --> 00:20:55,226
Siapa malware ini?
Aku akan memeriksa file Tukang Ledengnya, tapi...

264
00:20:55,261 --> 00:20:57,862
Jawaban singkat...
dia seorang mechamorph Galvanik

265
00:20:57,863 --> 00:21:00,464
dan psikopat total.
Jawaban panjang...

266
00:21:00,500 --> 00:21:04,002
<i>Dia, um, aku agak brengsek</i>

267
00:21:04,003 --> 00:21:07,505
kamu sebelumnya, tapi kamu
menyelamatkan hidupku.

268
00:21:07,541 --> 00:21:11,765
Aku, um, aku hanya ingin mengatakan, kamu tahu...

269
00:21:11,766 --> 00:21:13,878
terima kasih dan sebagainya.

270
00:21:13,947 --> 00:21:16,751
Jangan sebutkan itu.
Itu yang saya lakukan.

271
00:21:19,786 --> 00:21:24,322
Tuan Tennyson, saya tidak bisa berterima kasih
cukup untuk apa yang telah Anda lakukan di sini hari ini.

272
00:21:24,357 --> 00:21:27,025
Kurasa aku yang membuatnya
pilihan yang tepat.

273
00:21:27,061 --> 00:21:30,062
Saya juga.
Sekarang, permisi, saya sudah melakukannya

274
00:21:30,097 --> 00:21:33,131
untuk memberikan apa yang diinginkan rakyat.

275
00:21:33,167 --> 00:21:38,439
Baiklah teman-teman, siapa yang mau mencoba
dan mencelupkan Four Arms? Melangkah ke atas.

276
00:21:41,475 --> 00:21:44,509
Siapa saja?
Ada orang lain?

277
00:21:47,982 --> 00:21:50,535
<i><font color="cyan"> sinkronisasi dan koreksi dengan f1nc0
~ SUB-SAYA.com ~ </i>


