1 00:00:00,000 --> 00:00:04,162 WWW.MY-SUBS.CO 1 00:00:01,035 --> 00:00:04,035 1x15 - Blukic dan Driba Pergi ke Mr. Smoothy's 2 00:00:10,438 --> 00:00:11,871 Bangunlah, Trombipulor! 3 00:00:11,939 --> 00:00:14,740 Aku membuatmu kalah jumlah... Empat Lengan menjadi dua. 4 00:00:20,271 --> 00:00:23,884 Saya datang ke Bumi untuk menemukan sumber kekuasaan absolut, 5 00:00:23,919 --> 00:00:25,720 untuk tidak terlibat perkelahian jalanan. 6 00:00:25,755 --> 00:00:28,723 Tapi tidak ada alasan saya tidak bisa melakukan keduanya. 7 00:00:49,682 --> 00:00:50,915 Hah? 8 00:00:50,951 --> 00:00:54,853 Main-main dengan Trombipulor, kamu ambil gadingnya. 9 00:01:05,093 --> 00:01:06,393 Markas Besar Tukang Ledeng! 10 00:01:06,428 --> 00:01:08,379 Kami membutuhkan bantuan segera! 11 00:01:08,380 --> 00:01:11,231 saya ulangi... bantuan segera! Ini adalah ... 12 00:01:15,203 --> 00:01:19,942 Driba, kenapa kita tidak beli saja monitor holografik 3D baru? 13 00:01:19,977 --> 00:01:21,977 Anda tahu berapa biayanya? 14 00:01:22,045 --> 00:01:26,516 Yang perlu kita lakukan hanyalah meretas ini transponder cadangan ke monitor ini. 15 00:01:26,584 --> 00:01:30,154 Bukankah itu transpondernya dari alarm kode-merah? 16 00:01:31,090 --> 00:01:34,259 Kita hanya membutuhkan kode-merah saja alarm jika ada Kode Merah. 17 00:01:34,327 --> 00:01:37,763 Saya akan memesan yang baru sebelumnya sesuatu yang buruk terjadi. 18 00:01:43,171 --> 00:01:45,705 Coba A.V. masukan. 19 00:01:47,009 --> 00:01:48,675 Halus itu halus, tapi kamu 20 00:01:48,710 --> 00:01:51,812 belum mulus sampai saat ini kamu sudah makan Mr. Smoothy. 21 00:01:52,615 --> 00:01:57,785 Tuan. Smoothie ... di mana seorang anak bisa... mulus. 22 00:01:57,821 --> 00:02:01,690 - Baiklah. - Baiklah. 23 00:02:02,514 --> 00:02:05,514 sinkronisasi dan koreksi dengan f1nc0 ~ SAYA-SUBS.com ~ 24 00:02:06,115 --> 00:02:06,681 ♪ Ben 10 ♪ 25 00:02:06,750 --> 00:02:08,383 ♪ dia masih kecil, dan dia ingin bersenang-senang ♪ 26 00:02:08,418 --> 00:02:11,020 ♪ tapi saat kau membutuhkan pahlawan super, dia menyelesaikan pekerjaannya ♪ 27 00:02:11,056 --> 00:02:11,554 ♪ Ben 10 ♪ 28 00:02:11,589 --> 00:02:13,556 ♪ dengan perangkat yang dia kenakan di lengannya ♪ 29 00:02:13,591 --> 00:02:15,858 ♪ dia bisa mengubah bentuknya dan selamatkan dunia dari bahaya ♪ 30 00:02:15,928 --> 00:02:18,195 ♪ saat masalah terjadi ♪ ♪ dia tepat di hadapannya ♪ 31 00:02:18,230 --> 00:02:19,564 ♪ Ben 10 ♪ 32 00:02:20,599 --> 00:02:23,035 ♪ saat nyawa dipertaruhkan ♪ ♪ saatnya pahlawan ♪ 33 00:02:23,070 --> 00:02:24,302 ♪ Ben 10 ♪ 34 00:02:25,141 --> 00:02:29,068 Tuan. Smoothie ... di mana seorang anak bisa... mulus. 35 00:02:30,105 --> 00:02:33,073 - Tuan Smoothy! - Tuan Smoothy! 36 00:02:33,142 --> 00:02:37,077 Cobalah smoothie belalang baru kami. Hanya untuk waktu terbatas. 37 00:02:38,815 --> 00:02:41,248 - Smoothie belalang?! - Kita harus pergi. 38 00:02:41,317 --> 00:02:45,620 Kita harus mencari tahu caranya mereka mendapatkannya dengan sangat halus. 39 00:02:50,994 --> 00:02:53,729 Ben sepertinya tidak membuat kemajuan apa pun. 40 00:02:53,797 --> 00:02:56,732 Jika kita akan menjatuhkannya Trombipulor, kita perlu 41 00:02:56,801 --> 00:03:00,002 beberapa peralatan khusus. Dan saya tahu siapa yang bisa melakukannya. 42 00:03:03,140 --> 00:03:08,379 Apa... "Jangan hubungi kami. Kami akan meneleponmu!"? 43 00:03:10,448 --> 00:03:14,451 - Bawa kami ke rumah Tuan Smoothy! - Uh... ke arah mana itu? 44 00:03:14,487 --> 00:03:17,187 Saya pikir kamu bilang kamu tahu di mana itu. 45 00:03:17,256 --> 00:03:19,390 - Tidak, aku tidak melakukannya. - Ya, benar. 46 00:03:19,458 --> 00:03:20,458 Tidak, aku tidak melakukannya. 47 00:03:20,526 --> 00:03:23,928 - Ya, benar. - Tidak, aku tidak melakukannya. 48 00:03:24,697 --> 00:03:25,930 Apa pun. 49 00:03:25,965 --> 00:03:29,033 Sistem GPS ini terhubung ke Basis data satelit tukang ledeng. 50 00:03:29,069 --> 00:03:31,636 Itu akan menemukan kita yang terdekat Tuan Smoothy. 51 00:03:33,974 --> 00:03:37,909 Saya berkata, “itu akan menemukan kita terdekat Mr. Smoothy's"! 52 00:03:57,063 --> 00:03:59,196 - Apakah kamu sudah lolos? - Negatif. 53 00:03:59,232 --> 00:04:02,032 Saya tidak bisa mendapatkannya sampai ke kantor pusat Tukang Ledeng. 54 00:04:02,101 --> 00:04:05,669 Menghitung ulang. Menghitung ulang. 55 00:04:05,704 --> 00:04:09,506 Yang saya terima hanyalah peta 23 Mr. Smoothy's 56 00:04:09,575 --> 00:04:11,576 lokasi di daerah Bellwood. 57 00:04:11,611 --> 00:04:14,912 23?! Saya hanya tahu 22. 58 00:04:14,948 --> 00:04:18,116 Kita akan mengkhawatirkan nomor 23 nanti. 59 00:04:18,151 --> 00:04:22,054 Karena kita memang begitu kalahkan orang ini dulu! 60 00:04:45,413 --> 00:04:48,897 Anda pikir Anda bisa menghentikan saya? Saya Trombipulor... 61 00:04:48,971 --> 00:04:54,255 jenius jahat terbesar di galaksi... dalam tinggi dan berat badan. 62 00:04:59,096 --> 00:05:02,330 Kamu yang di sana! Dengan smoothie! 63 00:05:02,399 --> 00:05:02,898 Hah? 64 00:05:02,933 --> 00:05:06,902 Kami sedang terburu-buru, dan kami membutuhkan bantuanmu. 65 00:05:06,938 --> 00:05:12,274 - Ini tidak aneh, kan? - Um... sedikit, ya. 66 00:05:12,343 --> 00:05:14,443 Kami sedang mencari Mr. Smoothy's. 67 00:05:14,512 --> 00:05:17,346 - Dimana lokasi terdekatnya? - Aku tidak tahu. 68 00:05:17,381 --> 00:05:20,816 Aku mendapatkan milikku di Kios Fruit 'n' Smoothie ... ke arah sana. 69 00:05:20,851 --> 00:05:22,685 Tertawa! sial! 70 00:05:22,720 --> 00:05:26,955 Gagasan tentang non-Mr. Smoothie Smoothy membuatku jijik! 71 00:05:26,991 --> 00:05:28,790 Blukic, keluarkan kami dari sini. 72 00:05:33,196 --> 00:05:34,162 Ibu benar. 73 00:05:34,198 --> 00:05:36,999 Aku juga sudah minum banyak dari hal-hal ini. 74 00:05:42,773 --> 00:05:44,339 Aku hampir bisa mencium baunya... 75 00:05:44,374 --> 00:05:48,644 zat langka Bumi itu akan memberiku kekuatan tertinggi! 76 00:05:52,782 --> 00:05:56,718 Jika kalian berdua ingin melihat apa itu adalah, sebaiknya kamu terus mengikuti. 77 00:06:01,624 --> 00:06:04,725 Driba, saya tidak mengenali satu pun dari bangunan-bangunan ini. 78 00:06:04,761 --> 00:06:05,926 Saya pikir kita tersesat. 79 00:06:06,629 --> 00:06:10,830 Ya, itu hal yang baik untukmu bahwa saya selalu punya rencana cadangan. 80 00:06:10,866 --> 00:06:13,434 Ini, Blukic, adalah selembar kertas primitif 81 00:06:13,435 --> 00:06:16,002 yang mendahului teknologi GPS. 82 00:06:16,070 --> 00:06:19,371 Manusia biasa menyebutnya "peta". 83 00:06:19,440 --> 00:06:23,108 Mm. Jadi apa fungsi "peta" ini? 84 00:06:23,144 --> 00:06:26,436 Perhatikan dan pelajari. Kita harusnya bisa 85 00:06:26,471 --> 00:06:29,548 untuk menguraikan tanda-tandanya dan kembali ke jalan utama. 86 00:06:29,583 --> 00:06:30,348 Uh-Hah. 87 00:06:30,384 --> 00:06:33,919 Jika kita mengikuti garis ini, kita harus pergi ke sungai, lalu kita 88 00:06:33,954 --> 00:06:35,821 dapat mengikutinya kembali ke pusat kota. 89 00:06:35,856 --> 00:06:37,756 Kenapa kita tidak saja ikuti baris ini? 90 00:06:37,825 --> 00:06:41,360 Itu bukan garis! Itu adalah lipatan di kertas! 91 00:06:41,395 --> 00:06:43,762 - Aku tahu itu. - Tidak, kamu di... 92 00:06:43,831 --> 00:06:46,365 Blukik? Siapa yang mengemudi? 93 00:06:54,102 --> 00:06:56,769 - Aku tidak ingin mati! - Aku tidak ingin mati! 94 00:07:19,159 --> 00:07:20,658 Itu tidak terlalu buruk. 95 00:07:21,561 --> 00:07:25,397 Tidak...sangat buruk?! Ohh! 96 00:07:25,466 --> 00:07:29,835 Mobil kami rusak total, dan kami tersesat! 97 00:07:29,870 --> 00:07:31,771 Itu akan tetap terbang. 98 00:07:31,806 --> 00:07:33,239 Mm... aku harus pergi. 99 00:07:33,307 --> 00:07:36,509 Anda seharusnya pergi sebelumnya kami meninggalkan markas besar Tukang Ledeng. 100 00:07:36,577 --> 00:07:39,412 Seharusnya, bisa, akankah. Saya harus pergi. 101 00:07:39,447 --> 00:07:43,416 Alien tidak pernah dimaksudkan untuk pergi ke semak-semak Bumi! 102 00:07:43,485 --> 00:07:45,885 - Mengapa tidak? - "Mengapa tidak"?! 103 00:07:45,954 --> 00:07:48,321 Alasan fisiologis yang kompleks. 104 00:07:48,389 --> 00:07:50,757 Apa yang disebabkan oleh alien kecilmu 105 00:07:50,758 --> 00:07:53,126 jenis bencana lingkungan? 106 00:07:53,161 --> 00:07:54,861 Tidak keren, Blukic. 107 00:07:54,896 --> 00:07:57,163 Mnh-mnh. Tidak keren. 108 00:08:01,269 --> 00:08:02,969 Sekarang aku harus pergi. 109 00:08:04,505 --> 00:08:05,504 Apa itu tadi? 110 00:08:08,009 --> 00:08:10,510 Hah?! 111 00:08:12,581 --> 00:08:16,216 Sekarang, ada sesuatu tentangmu tidak bertemu setiap hari, Blukic. 112 00:08:16,251 --> 00:08:18,318 Sudah kubilang itu bisa terbang. 113 00:08:23,760 --> 00:08:25,627 Apakah kita sudah sampai? 114 00:08:26,630 --> 00:08:29,498 Maukah kamu berhenti bertanya aku itu?! Kami tersesat! 115 00:08:29,533 --> 00:08:31,533 Bagaimana aku bisa tahu di mana 116 00:08:31,602 --> 00:08:34,636 kita akan pergi dan kapan kita akan ke sana?! 117 00:08:34,672 --> 00:08:38,074 - Hanya mengobrol. - Yah, jangan! 118 00:08:40,510 --> 00:08:42,545 Apakah kita sudah sampai? 119 00:08:44,082 --> 00:08:46,616 Malam ini tidak bisa menjadi lebih buruk! 120 00:08:50,923 --> 00:08:54,057 Antek-antekku telah ditemukan substansi rahasianya. 121 00:08:54,093 --> 00:08:58,795 Saya tidak akan ditolak kekuatan utamanya! 122 00:09:03,201 --> 00:09:07,004 - Bukankah itu Trombipulor? - Di Bumi juga. 123 00:09:07,072 --> 00:09:09,106 Angka-angka yang tak seorang pun mau memberi tahu kami. 124 00:09:09,174 --> 00:09:12,209 Kami selalu menjadi yang terakhir untuk mengetahui tentang ini. 125 00:09:15,347 --> 00:09:20,117 - Ben Tennyson! - Tunggu! Ini kami! 126 00:09:20,186 --> 00:09:23,355 Hah? Blukic dan Driba?! 127 00:09:23,390 --> 00:09:24,923 Kami tersesat. 128 00:09:24,958 --> 00:09:28,726 Tidak ada waktu! Trombipulor adalah membuat jarak di antara kita. 129 00:09:28,762 --> 00:09:29,661 Tetap di tempat! 130 00:09:29,696 --> 00:09:33,097 Kami akan memanggil Tukang Ledeng kembalilah dan jemput kamu! 131 00:09:33,132 --> 00:09:34,131 Kami beruntung. 132 00:09:34,200 --> 00:09:37,668 Jika mereka tahu, kita akan ikut milik Tuan Smoothy yang tidak sah 133 00:09:37,703 --> 00:09:41,672 lari, kita akan diturunkan pangkatnya Tim sains tingkat 1. 134 00:09:43,142 --> 00:09:45,994 Saya tidak akan kembali ke sana memberitahu orang bodoh bagaimana caranya 135 00:09:45,995 --> 00:09:48,846 untuk menghidupkan komputer mereka mati lalu hidupkan lagi. 136 00:09:51,184 --> 00:09:55,285 - Jadi... kita tunggu? - Selama diperlukan. 137 00:09:55,321 --> 00:09:59,222 Bisa jadi hitungan menit, bisa jadi jam. 138 00:09:59,258 --> 00:10:03,660 Tentu akan menyenangkan jika kita punya sesuatu yang enak untuk diminum. 139 00:10:03,695 --> 00:10:06,295 - Kami menunggu di sini! - Kamu benar. 140 00:10:06,331 --> 00:10:08,031 Tentu saja aku benar! 141 00:10:08,066 --> 00:10:12,468 Bagaimana jika Mr. Smoothy aktif sisi lain gedung itu? 142 00:10:12,504 --> 00:10:15,504 Ooh, mari kita lihat. 143 00:10:19,976 --> 00:10:21,377 Kita tersesat lagi. 144 00:10:21,412 --> 00:10:25,147 Kami telah kehilangan semuanya malam, dan sekarang kita bahkan tidak melakukannya 145 00:10:25,216 --> 00:10:28,017 tahu jalan kembali ke sana tempat kami ditemukan. 146 00:10:28,052 --> 00:10:33,322 Dan yang lebih buruk lagi, kita masih belum melakukannya nikmati smoothie belalang kami! 147 00:10:35,893 --> 00:10:39,495 Itu kucing Bumi! Dia tampak ramah. 148 00:10:41,366 --> 00:10:45,235 - Sangat ramah. - Kamu memikirkan apa yang aku pikirkan? 149 00:10:45,270 --> 00:10:47,988 Oh, kuharap tidak. 150 00:10:47,989 --> 00:10:50,707 Mengapa kita melakukan ini? 151 00:10:50,776 --> 00:10:54,244 Karena aku lelah berjalan, dan karena kucing ini mengetahuinya 152 00:10:54,279 --> 00:10:57,614 cara untuk sampai ke Mr. Smoothy's. Melihat? Dia mengangguk, "ya." 153 00:10:57,683 --> 00:10:59,082 Itu ekornya. 154 00:10:59,151 --> 00:11:02,086 Tidak, aku cukup yakin itu kepalanya. 155 00:11:29,348 --> 00:11:32,884 Aku belum pernah sebahagia ini karena masih hidup. 156 00:11:32,919 --> 00:11:34,352 Jangan terlalu dramatis. 157 00:11:34,387 --> 00:11:36,654 Anda tidak bisa bereaksi berlebihan terhadap setiap... 158 00:11:36,723 --> 00:11:38,456 Hei! Ini bukan milik Tuan Smoothy! 159 00:11:40,661 --> 00:11:43,728 Kucing berangkat dengan tergesa-gesa. Bertanya-tanya mengapa. 160 00:11:43,763 --> 00:11:45,997 Hati nurani yang bersalah, tidak diragukan lagi. 161 00:11:46,032 --> 00:11:49,734 Kucing nakal! Kucing nakal!! 162 00:11:58,844 --> 00:12:02,380 Minion robotku. Mengerikan, saya tahu. 163 00:12:02,449 --> 00:12:04,600 Didesain sendiri untuk menjadi yang terbaik 164 00:12:04,601 --> 00:12:06,752 tampak menakutkan makhluk di galaksi. 165 00:12:06,820 --> 00:12:08,453 Tikus itu menakutkan? 166 00:12:10,023 --> 00:12:11,556 Tampaknya. 167 00:12:11,592 --> 00:12:13,459 Anda gigih. Aku akan memberimu itu. 168 00:12:13,494 --> 00:12:16,094 Saya tidak berpikir Anda akan memilikinya ketabahan untuk mengikutiku. 169 00:12:16,130 --> 00:12:17,763 Kami tidak harus mengikuti. 170 00:12:17,798 --> 00:12:20,566 Yang harus kami lakukan hanyalah mencari tahu apa yang kamu kejar. 171 00:12:20,601 --> 00:12:22,467 Aah! 172 00:12:22,536 --> 00:12:25,470 Ketika Anda menyebutkan "kekuatan tertinggi," aku ingat 173 00:12:25,539 --> 00:12:30,308 pengiriman plutonium tersebut Tukang pipa telah melacaknya. 174 00:12:30,377 --> 00:12:33,379 Itu sudah sangat jelas. 175 00:12:34,548 --> 00:12:37,115 Anda pikir ini tentang plutonium? 176 00:12:38,219 --> 00:12:40,052 Ya. 177 00:12:42,690 --> 00:12:46,291 Kacang tanah? Datang ke Bumi, mengamuk 178 00:12:46,327 --> 00:12:49,279 melintasi kota, robot antek... 179 00:12:49,280 --> 00:12:52,231 ini semua tentang kacang?! 180 00:12:52,266 --> 00:12:55,101 Itukah yang kamu sebut mereka? Kacang tanah? 181 00:12:57,038 --> 00:12:59,204 Hmm! Panggang. 182 00:13:02,509 --> 00:13:05,144 Mereka adalah kekuatan tertinggi! 183 00:13:07,982 --> 00:13:12,951 Berantakan dengan Trombipulor, kamu dapat gadingnya! 184 00:13:18,959 --> 00:13:23,061 Mengapa mereka berpikir Trombipulor mengincar plutonium? 185 00:13:24,531 --> 00:13:26,698 Mereka seharusnya menelepon kita. 186 00:13:29,370 --> 00:13:32,838 Adakah kemungkinan pencadangan sedang dilakukan? 187 00:13:42,069 --> 00:13:44,303 Blukik! Anda harus percaya padaku! 188 00:13:44,338 --> 00:13:47,974 Um, apakah aku harus melakukannya? Oh! 189 00:13:50,712 --> 00:13:53,246 Wah-oh-oh-oh-oh-oh! 190 00:13:53,282 --> 00:13:58,085 Yang kami inginkan hanyalah milik Tuan Smoothy! 191 00:14:24,243 --> 00:14:26,811 Anda harus mengeluarkannya perahu kacang! 192 00:14:26,847 --> 00:14:30,148 Apakah kamu bercanda?! Saya alergi! 193 00:14:30,184 --> 00:14:32,985 Saya akan urus yang jumbo yang berukuran jumbo. 194 00:14:33,021 --> 00:14:36,422 Anda bisa menangani perahunya. 195 00:15:00,682 --> 00:15:02,649 Ada yang mengganggumu, Blukic? 196 00:15:02,718 --> 00:15:06,386 Tali terbakar. Benar-benar tidak nyaman, lho? 197 00:15:06,455 --> 00:15:11,825 - Ini hari yang sangat aneh. - Benar-benar? Saya tidak menyadarinya. 198 00:15:13,729 --> 00:15:15,095 Sekarang apa yang kita lakukan? 199 00:15:15,131 --> 00:15:19,032 Kami mungkin hanya berteriak "ah!" saat kita jatuh ke kehancuran kita. 200 00:15:24,207 --> 00:15:26,140 Kita masih hidup! 201 00:15:30,513 --> 00:15:33,046 Kita ditakdirkan. 202 00:15:54,135 --> 00:15:58,037 Sepertinya kamu tidak mau untuk menyerah? 203 00:16:01,008 --> 00:16:03,675 Tidak. Tidak ketika aku bisa melakukan ini. 204 00:16:03,711 --> 00:16:06,111 Wah! 205 00:16:06,146 --> 00:16:07,946 Ini adalah saat terburuk kedua 206 00:16:07,981 --> 00:16:10,615 Aku pernah terjebak dalam sebuah mulut gajah. 207 00:16:10,684 --> 00:16:12,150 Tidak, tidak! 208 00:16:12,185 --> 00:16:16,053 Blukik? Driba? Apakah itu kamu? 209 00:16:16,122 --> 00:16:17,154 Tidak. 210 00:16:29,468 --> 00:16:31,402 Ketika kami berada di Trombipulor 211 00:16:31,437 --> 00:16:34,438 mulut, aku punya salah satunya momen yang mengubah hidup. 212 00:16:34,474 --> 00:16:38,609 Anda tahu, kedengarannya sangat bagus bagus, tapi kita harus mulai berlari! 213 00:16:38,644 --> 00:16:42,514 Aku lelah berlari. Kami sudah berlari sepanjang malam. 214 00:16:42,549 --> 00:16:45,818 Kamu ingin sebagian dari diriku?! Datang dan dapatkan sepotong! 215 00:16:45,887 --> 00:16:48,087 Banyak Blukic untuk semua orang! 216 00:16:48,122 --> 00:16:49,155 Ayo! Aah! 217 00:16:53,929 --> 00:16:57,264 Ini adalah hal yang persis sama itu terjadi terakhir kali kamu 218 00:16:57,333 --> 00:16:59,066 keluar dari mulut gajah! 219 00:17:14,050 --> 00:17:15,283 Menjauhlah dariku! 220 00:17:15,318 --> 00:17:16,550 Ah. 221 00:17:16,586 --> 00:17:19,453 Dia takut pada banyak hal yang terlihat seperti tikus. 222 00:17:19,522 --> 00:17:22,089 Tidak percaya ada orang yang bisa melakukannya takut... 223 00:17:22,125 --> 00:17:24,792 Wah! Aah! Aah! 224 00:17:35,971 --> 00:17:37,906 Driba! 225 00:17:37,941 --> 00:17:40,008 Bagaimana kabarmu tetap di sana?! 226 00:17:40,043 --> 00:17:43,111 Ini tidak lebih sulit daripada memegang ke seekor kucing. 227 00:17:44,014 --> 00:17:45,647 Ya! Aku punya satu yang terbuka! 228 00:17:45,716 --> 00:17:48,984 Apakah Anda mengenali salah satunya komponen di dalamnya? 229 00:17:49,019 --> 00:17:50,986 Ya ... kawat. 230 00:17:51,021 --> 00:17:53,188 Cabut kabelnya satu per satu. 231 00:17:53,223 --> 00:17:56,457 Jika tidak berhasil, cobalah menukar titik koneksi. 232 00:17:56,493 --> 00:18:00,128 Dan jika ini tidak berhasil, cobalah mematikannya lalu menghidupkannya kembali. 233 00:18:00,163 --> 00:18:05,034 Dan cepatlah! 234 00:18:05,102 --> 00:18:07,570 Hah? 235 00:18:12,844 --> 00:18:13,476 Blukik! 236 00:18:14,613 --> 00:18:17,013 aku melihatmu. Beri aku satu detik. 237 00:18:17,049 --> 00:18:19,016 Tapi aku tidak punya waktu sedetik pun! 238 00:18:22,454 --> 00:18:24,587 Sudah kubilang itu hanya sebentar. 239 00:18:28,726 --> 00:18:31,960 Anda memasang kembali robot-robot itu saling serang? 240 00:18:31,996 --> 00:18:35,230 - Sesuatu seperti itu. - Tunjukkan padaku apa yang kamu lakukan. 241 00:18:38,268 --> 00:18:39,768 Saya akan memberi Anda penghargaan, bos. 242 00:18:39,836 --> 00:18:41,570 Anda memberi saya semua yang bisa saya tangani. 243 00:18:41,605 --> 00:18:44,673 Tapi Anda sedang bermimpi jika Anda kukira kamu bisa mengalahkan... 244 00:18:50,982 --> 00:18:53,149 Robot saya? 245 00:18:59,624 --> 00:19:03,859 Apa yang terjadi pada robot-robot itu? 246 00:19:03,895 --> 00:19:05,428 Menyerang! 247 00:19:07,765 --> 00:19:09,599 Menjauhlah dariku! 248 00:19:09,634 --> 00:19:12,119 Trombipulor terganggu, tapi aku melakukannya 249 00:19:12,120 --> 00:19:14,604 tidak melihat cara untuk berhenti dia. Dia sangat raksasa. 250 00:19:14,672 --> 00:19:17,606 Ya, termasuk telinganya. 251 00:19:27,050 --> 00:19:30,585 Dinding suara! 252 00:19:39,461 --> 00:19:42,730 Apa yang membuat robot-robot itu saling menyerang seperti itu? 253 00:19:48,004 --> 00:19:49,504 Jika kita bertahan, kita bisa 254 00:19:49,539 --> 00:19:52,373 telah melihat persis berapa banyak masalah yang kita hadapi. 255 00:19:52,409 --> 00:19:56,344 Ini adalah malam terburuk dalam hidup kita, dan mungkin memang begitu 256 00:19:56,379 --> 00:19:59,013 akan kehilangan lencana kecil Tukang Ledeng kita! 257 00:19:59,082 --> 00:20:02,817 Tapi kita tidak boleh kehilangan fokus apa yang benar-benar penting. 258 00:20:16,067 --> 00:20:19,268 - Tuan Smoothy! - Tuan Smoothy! 259 00:20:23,942 --> 00:20:27,276 Hai! Kucing itu tahu jalan ke sini! 260 00:20:40,324 --> 00:20:43,992 Mengapa alam semesta membenci kami, Driba? 261 00:20:44,027 --> 00:20:47,929 Karena alam semesta tidak peduli jika kita mendapatkan smoothies kita. 262 00:20:47,964 --> 00:20:52,299 Alam semesta tidak peduli! 263 00:20:53,535 --> 00:20:56,770 Ada yang mau menjelaskan padaku tentang apa semua ini? 264 00:20:56,838 --> 00:20:59,772 Kami menginginkan milik Tuan Smoothy. 265 00:20:59,807 --> 00:21:03,576 Seperti Icarus, kami juga terbang dekat dengan matahari, dan seperti itu 266 00:21:03,644 --> 00:21:07,213 Icarus, kami tidak pernah mendapatkan smoothiesnya. 267 00:21:07,281 --> 00:21:11,750 - Itu indah sekali, Driba. - Tidak, bukan itu. 268 00:21:11,819 --> 00:21:14,853 - Ya, benar. - Tidak, bukan itu! 269 00:21:19,058 --> 00:21:21,026 Maaf... kami tutup. 270 00:21:21,095 --> 00:21:24,029 Ben Tennyson?! Tidak tahu itu kamu. 271 00:21:31,538 --> 00:21:34,040 Jadi, apakah sepadan dengan semua masalahnya? 272 00:21:36,044 --> 00:21:39,745 Ohhhh! Sepadan! 273 00:21:40,515 --> 00:21:42,148 Sepadan. 274 00:21:42,183 --> 00:21:45,585 Bagus. Karena selanjutnya saatnya, aku ikut dengan kalian. 275 00:21:45,620 --> 00:21:49,683 Ternyata, ada tanggal 23 Tuan Smoothy ada di luar sana. 276 00:21:55,150 --> 00:21:58,066 sinkronisasi dan koreksi oleh f1nc0 ~ SAYA-SUBS.com ~