1 00:00:57,099 --> 00:01:01,144 Jorden, mänsklighetens födelseplats, 2 00:01:02,521 --> 00:01:05,398 en art som liknar vår egen, 3 00:01:06,233 --> 00:01:08,901 kapabel till stor medkänsla 4 00:01:10,654 --> 00:01:12,655 och stort våld. 5 00:01:23,250 --> 00:01:26,753 För i vår strävan att skydda människorna, 6 00:01:26,837 --> 00:01:29,839 en djupare uppenbarelse gryr. 7 00:01:29,923 --> 00:01:33,134 Våra världar har mötts förut. 8 00:02:18,555 --> 00:02:21,891 -Nyhetsflash från BBC. -Breaking news från Shanghai. 9 00:02:21,975 --> 00:02:26,020 Det har skett ett stort giftigt spill i Shanghais fabriksdistrikt. 10 00:02:26,104 --> 00:02:28,231 Vi stannar ovanpå den här utvecklande berättelsen för dig. 11 00:02:28,315 --> 00:02:31,776 Vi tar dig ny information när vi får den. 12 00:02:36,573 --> 00:02:39,158 NEST Seahawks närmar sig målet. 13 00:02:39,243 --> 00:02:42,495 Tre minuter tills evakueringen är klar, sir. 14 00:02:43,288 --> 00:02:46,666 Det kinesiska luftrummet har låsts och förseglad, en mils radie. 15 00:02:46,750 --> 00:02:48,751 Okej, ge NEST-teamet farten. 16 00:02:48,836 --> 00:02:50,628 Black Hawks, du är klar att landa. 17 00:02:51,922 --> 00:02:54,966 Ding-a-ling! Kom ut och hämta din glass. 18 00:02:57,636 --> 00:03:01,556 Någon dålig robot där ute bättre gör dig redo för ett rövslag. 19 00:03:07,187 --> 00:03:10,857 De senaste två åren, ett förhandsteam av nya Autobots 20 00:03:10,941 --> 00:03:14,235 har tagit sin tillflykt här under mitt kommando. 21 00:03:14,611 --> 00:03:16,153 Arcees, gör dig redo att lansera. 22 00:03:16,238 --> 00:03:17,738 Vi är låsta och laddade. 23 00:03:17,823 --> 00:03:21,868 Tillsammans bildar vi en allians med människorna, 24 00:03:21,952 --> 00:03:25,162 en hemlig men modig trupp av soldater. 25 00:03:25,247 --> 00:03:28,165 Okej, lyssna. Kinas omslagshistoria på denna är "giftigt spill." 26 00:03:28,250 --> 00:03:30,501 De var tvungna att evakuera området för sök och räddning. 27 00:03:30,586 --> 00:03:33,045 Detta gör sex fiendekontakter på åtta månader. 28 00:03:33,130 --> 00:03:36,340 Vi måste se till att den här inte gör det gå ut i allmänhetens ögon, så håll det hårt. 29 00:03:36,925 --> 00:03:40,636 Ett hemligt strejklag som heter NEST. 30 00:03:40,721 --> 00:03:44,348 Vi jagar det som finns kvar av våra Decepticon-fiender 31 00:03:44,433 --> 00:03:47,435 gömmer sig i olika länder runt om i världen. 32 00:03:47,519 --> 00:03:48,853 Rulla in Alpha genom Echo nu. 33 00:03:58,822 --> 00:04:00,114 Flytta ut! Låt oss gå! 34 00:04:17,633 --> 00:04:21,719 Okej, lronhide. Vi fick ekon. De är nära. 35 00:04:22,721 --> 00:04:24,722 Stålstaplar vid 2-tiden. 36 00:04:36,026 --> 00:04:39,487 Han är här. Jag luktar på honom. 37 00:04:43,867 --> 00:04:45,993 Det är nära. Det börjar närma sig. 38 00:04:50,874 --> 00:04:53,167 -Nej då. -Vad har du? 39 00:04:53,877 --> 00:04:55,503 Termisk krusning. 40 00:04:57,589 --> 00:05:00,508 Okej, alla, var stadiga. Vi är på toppen av det. 41 00:05:12,729 --> 00:05:14,397 Eagle nior! 42 00:05:14,481 --> 00:05:16,190 Jag behöver en energiproton. 43 00:05:30,288 --> 00:05:32,873 Panther 1, begär elduppdrag nu! 44 00:05:33,500 --> 00:05:35,376 Gunships på stationen. Rulla in varmt! 45 00:05:35,460 --> 00:05:37,253 Hund 1, nu förlovar vi oss. 46 00:05:46,596 --> 00:05:47,805 Vi har en andra Decepticon. 47 00:05:50,892 --> 00:05:53,686 Arcee tvillingar! Målet kommer din väg! 48 00:05:58,400 --> 00:06:00,151 Jag har honom, jag har honom! 49 00:06:30,182 --> 00:06:33,225 Jag slängde till det. Jag är okej. Jag är okej. 50 00:06:33,310 --> 00:06:35,478 -Det här är strid. -Total hjärnfrysning, man. 51 00:06:35,562 --> 00:06:36,645 Vad är det för fel på dig? 52 00:06:40,317 --> 00:06:42,109 Ta in Sideswipe! 53 00:06:43,904 --> 00:06:45,488 Rensa en väg! 54 00:07:01,338 --> 00:07:02,671 Fan, jag är bra! 55 00:07:12,099 --> 00:07:15,434 Flygstöd, vi behöver Big Buddha att leverera droppen nu! 56 00:07:15,519 --> 00:07:17,937 Cyklon 98, sista attacken träffade 120. 57 00:07:18,021 --> 00:07:22,274 Rensa för att komma in fem, fyra, tre, två, en. 58 00:07:35,539 --> 00:07:38,624 Autobots, jag är på jakt! 59 00:08:07,404 --> 00:08:08,779 Dra över! 60 00:08:29,509 --> 00:08:31,844 Punk-ass Decepticon! 61 00:08:31,928 --> 00:08:34,263 Några sista ord? 62 00:08:34,347 --> 00:08:38,058 Det här är inte din planet att styra! 63 00:08:38,143 --> 00:08:40,477 De fallna ska uppstå igen. 64 00:08:42,189 --> 00:08:43,647 Det låter inte bra. 65 00:08:43,857 --> 00:08:45,858 Inte idag. 66 00:08:51,114 --> 00:08:53,490 Kom igen, låt oss gå! Alla händer på däck! 67 00:08:53,575 --> 00:08:56,368 Frankie, Mojo, ut! Kom igen, grabben, vi har ett schema. 68 00:08:56,453 --> 00:08:58,913 Sakta ner, pappa. Varför är du har så bråttom att bli av med mig? 69 00:08:58,997 --> 00:09:01,624 -Har du hyrt ut rummet? -Nej, jag har andra idéer för ditt rum 70 00:09:01,708 --> 00:09:03,876 och det rimmar på "hemmabio". 71 00:09:09,049 --> 00:09:12,760 Titta vad jag hittade. Det är dina små tossor. 72 00:09:13,803 --> 00:09:17,223 -Ma. -Min lilla tossepojke. 73 00:09:17,307 --> 00:09:19,099 -Du kan inte gå. -Ser du det här, pappa? Så här 74 00:09:19,184 --> 00:09:20,559 du ska reagera när frukten av dina ländar 75 00:09:20,644 --> 00:09:22,895 går ut i den grymma världen att klara sig själv, okej? 76 00:09:22,979 --> 00:09:25,439 Ja, mitt hjärta blöder för dig, kompis. College, tråkigt! 77 00:09:25,523 --> 00:09:29,568 Du måste komma hem varje semester, inte bara stora. 78 00:09:29,653 --> 00:09:31,612 Du måste komma hem till Halloween. 79 00:09:31,696 --> 00:09:32,947 Jag kan inte kom hem till Halloween, mamma. 80 00:09:33,031 --> 00:09:34,448 -Nå, då kommer vi till dig. -Du kommer inte. 81 00:09:34,532 --> 00:09:35,699 -Nej, vi ska ingenstans. -Vi klär ut oss. 82 00:09:35,784 --> 00:09:37,076 Vi kommer att vara i kostymer. Du kommer aldrig att veta att det är vi. 83 00:09:37,160 --> 00:09:38,744 -Det kan du inte göra, mamma. -Skulle du låta barnet andas, 84 00:09:38,828 --> 00:09:40,621 för att du gråter högt? Kom igen. Gå packa. 85 00:09:40,705 --> 00:09:42,248 Det finns inget sätt att du är packad för en månadslång resa. 86 00:09:42,332 --> 00:09:45,584 Kom igen, hugga, hugga! Låt oss gå. Mars, unga dam. 87 00:09:46,711 --> 00:09:48,420 -Pappa. -Jag älskar när du kallar mig "ung dam" 88 00:09:48,505 --> 00:09:50,547 - din smutsiga gubbe. -Du har inte sett någonting än. 89 00:09:50,632 --> 00:09:52,675 -Pappa, pappa, pappa, hej! -Vad? 90 00:09:52,759 --> 00:09:55,135 Jag tittar på vad du gör, pappa. Det är ingen rapvideo. 91 00:09:55,220 --> 00:09:56,553 Det är precis som en tränargrej. 92 00:09:56,638 --> 00:09:58,514 Det var det ett riktigt läskigt drag just nu, pappa. 93 00:09:58,598 --> 00:10:03,727 Titt. Du vet, din mamma och jag är verkligen stolta över dig. 94 00:10:03,812 --> 00:10:06,272 Du är den första Witwicky någonsin att gå på college. 95 00:10:06,356 --> 00:10:09,984 Nu gråter jag igen! Det här suger! 96 00:10:10,068 --> 00:10:11,860 Du kommer att bli okej, mamma. 97 00:10:11,945 --> 00:10:13,404 Du vet, det kommer bara att vara, 98 00:10:13,488 --> 00:10:19,285 du vet, svårt för henne att acceptera att hennes pojke har vuxit upp, du vet, 99 00:10:19,369 --> 00:10:22,288 gå ut för att hantera världen på egen hand. 100 00:10:22,372 --> 00:10:24,623 - Är du okej, Pop? -Ja. 101 00:10:24,708 --> 00:10:27,293 Mojo, ingen dominerande Frankie! 102 00:10:27,377 --> 00:10:30,671 Kom upp ur soffan, ni smutsiga bestar! 103 00:10:30,755 --> 00:10:32,798 Du kommer att se mycket av det på college också. 104 00:10:32,882 --> 00:10:36,051 -Vad pratar du om, pappa? -Det kommer att finnas många kvinnor där. 105 00:10:36,136 --> 00:10:37,803 Ja, väl, Jag är en typ av en kvinna. 106 00:10:37,887 --> 00:10:39,221 Titta, Mikaela är den största, 107 00:10:39,306 --> 00:10:41,932 men ni måste ge varandra utrymme att växa, okej? 108 00:10:42,017 --> 00:10:44,268 Du är inte annorlunda än något annat par i din ålder. 109 00:10:44,352 --> 00:10:46,520 Förutom att vi upptäckte en främmande ras tillsammans. 110 00:10:46,604 --> 00:10:48,022 Hur länge ska du rida den skotern? 111 00:10:58,908 --> 00:11:02,036 Pappa, lyssna, jag vet vad oddsen är. Vi är undantaget, okej? 112 00:11:02,120 --> 00:11:04,997 Vänta en sekund. Vem kan det vara? 113 00:11:05,081 --> 00:11:06,874 Om två veckor kan det vara Muffy. 114 00:11:06,958 --> 00:11:08,208 Hej, vackert. 115 00:11:08,585 --> 00:11:10,544 -Jag gör slut med dig, Sam. -Verkligen? 116 00:11:10,628 --> 00:11:12,087 Är du säker? Jag hör inte mycket övertygelse. 117 00:11:12,172 --> 00:11:15,758 Det är jag, okej? Så det finns ingen anledning för att jag ska komma och säga hejdå till dig. 118 00:11:16,217 --> 00:11:18,093 Wow, du lät nästan seriös den gången. 119 00:11:18,762 --> 00:11:22,014 Gissa vad? Jag gjorde dig ett kit för långdistansrelationer. 120 00:11:22,098 --> 00:11:24,516 Ja, jag har en webbkamera, så vi kan chatta 24/7. 121 00:11:24,601 --> 00:11:25,768 Hela Witwicky, hela tiden. 122 00:11:26,186 --> 00:11:27,853 Och jag har ett par souvenirer till dig från evenemanget 123 00:11:27,937 --> 00:11:29,188 som inte kan nämnas på mobiltelefoner. 124 00:11:29,272 --> 00:11:32,775 -Några blandningar och ljus och sånt. -Låter gulligt. Jag kan inte vänta. 125 00:11:33,068 --> 00:11:35,194 Hej! Du vill den ökända D-Day-tröjan? 126 00:11:35,278 --> 00:11:37,446 Behöll du dina elaka, sönderristade kläder? 127 00:11:37,655 --> 00:11:39,031 Ja. Självklart behöll jag den, Mikaela. 128 00:11:39,115 --> 00:11:41,158 Det är som min Super Bowl-tröja. Jag blödde i den här saken. 129 00:11:41,242 --> 00:11:43,869 -Wow. Du är ganska självsäker va? -Nej, det är det inte. 130 00:11:43,953 --> 00:11:46,372 Det är bara det att min låga självkänsla är på en all-time high. 131 00:11:46,748 --> 00:11:49,708 Du tror din lilla låda med souvenirer kommer att hindra mig från att lämna dig? 132 00:11:50,293 --> 00:11:51,335 Du borde verkligen följa med mig. 133 00:11:51,419 --> 00:11:53,170 De fick billiga lägenheter nära campus. 134 00:11:53,254 --> 00:11:56,799 Det kommer inte att hända tills jag får min man-barn pappa, 135 00:11:56,883 --> 00:11:59,551 färsk ur fängelset, på fötter igen. 136 00:11:59,636 --> 00:12:01,929 Jag hörde det. Var satte du kopplingsskydden? 137 00:12:02,013 --> 00:12:04,390 -Bredvid kamaxlarna. -Jag älskar när du säger "kamaxlar." 138 00:12:04,474 --> 00:12:05,516 Viska det till mig. 139 00:12:08,144 --> 00:12:09,853 Kamaxlar. 140 00:12:10,480 --> 00:12:12,022 Varför kan jag inte hata dig? 141 00:12:12,982 --> 00:12:14,942 Det är min Witwicky charm. 142 00:12:15,485 --> 00:12:16,735 Vänta, vänta. Vänta, vänta en sekund. 143 00:12:16,820 --> 00:12:19,738 Jag antar att vi inte gör slut. Jag är över om 20. 144 00:12:19,823 --> 00:12:23,492 Mikaela, jag tror en bit av kuben fastnade på min tröja. 145 00:12:28,957 --> 00:12:30,040 Sam? 146 00:12:38,133 --> 00:12:39,174 Det brinner! 147 00:12:39,592 --> 00:12:41,427 Pappa, vi har en eld! 148 00:13:00,280 --> 00:13:01,488 Brand! 149 00:13:11,541 --> 00:13:14,168 Ron, visste du det skulle det bli så här svårt? 150 00:13:14,252 --> 00:13:15,794 Kan du bara sluta? 151 00:13:15,879 --> 00:13:18,589 Ja, okej, jag slutar. Du bär den här skiten! 152 00:13:28,975 --> 00:13:30,225 -Wow. -Vet du vad? 153 00:13:30,310 --> 00:13:31,560 -Vad? -Jag vill inte gå någonstans med dig. 154 00:13:31,644 --> 00:13:32,811 Jag vill inte åka till Frankrike med dig. 155 00:13:32,896 --> 00:13:34,438 Jag vill inte gå runt hörnet med dig. 156 00:13:34,522 --> 00:13:35,814 -Jag går in igen. - Okej, bra. 157 00:13:35,899 --> 00:13:36,940 Jag ringer dig från Paris. 158 00:13:49,037 --> 00:13:50,829 Vad är allt racket? 159 00:13:50,914 --> 00:13:51,914 Sam? 160 00:13:52,582 --> 00:13:54,374 Pappa! 161 00:13:59,923 --> 00:14:01,840 -Vad var det? -Det är hela köket! 162 00:14:04,677 --> 00:14:07,429 -Humla... Åh, herregud... -Humla! 163 00:14:26,824 --> 00:14:29,868 -91 1 . -Humla! 164 00:14:30,620 --> 00:14:32,871 - Gå in i garaget. Gå! -Vad fan hände just? 165 00:14:32,956 --> 00:14:37,209 Jag är på väg att få ett nervöst sammanbrott. Gå bara tyst i garaget, tack. 166 00:14:37,293 --> 00:14:38,794 Heliga Moder! 167 00:14:41,756 --> 00:14:44,800 - Åh, herregud! -Vad som helst. 168 00:14:44,884 --> 00:14:47,052 Gå in i garaget nu! 169 00:14:52,809 --> 00:14:55,227 - Brandmän! Brandmän, här borta! - Hundar ute! Få ut hundarna! 170 00:14:55,311 --> 00:14:59,022 Det här är det! Kom igen, ni. Vad väntar du på? 171 00:15:04,696 --> 00:15:06,697 Mitt hus brinner! 172 00:15:10,159 --> 00:15:12,202 -...mycket viktigt. -Vad hände? 173 00:15:12,287 --> 00:15:16,999 Kom hit. Lyssna, jag måste ta dig kuben och lägg den i din handväska. 174 00:15:17,083 --> 00:15:18,250 -Vad är det som händer? - Ta det bara. 175 00:15:18,334 --> 00:15:20,252 -Sam Witwicky? Ett ord med dig. -Ja, mamma. Ja. 176 00:15:20,336 --> 00:15:22,504 -Hej Mikaela. Jag har en kal fläck. -Hej. 177 00:15:22,589 --> 00:15:24,965 -En gammal ugn, tror jag. -Från ett våffeljärn. 178 00:15:25,049 --> 00:15:28,594 När du går, går han. Jag kan inte leva med en psykotisk utomjording i mitt garage! 179 00:15:28,678 --> 00:15:31,346 Judy... Nationell säkerhet. 180 00:15:31,431 --> 00:15:34,975 Se, om vi håller tyst, de kommer att ta hand om allt. 181 00:15:35,059 --> 00:15:38,395 Tänk bara på detta den officiella starten på vår ombyggnad, okej? 182 00:15:38,479 --> 00:15:41,523 Bra. Om regeringen betalar, Jag vill ha en pool och en badtunna! 183 00:15:41,608 --> 00:15:44,067 Och jag ska tappa och du kan inte säga ett skit om det! 184 00:15:47,864 --> 00:15:51,283 -Ja, du vet att du har problem. -Har han fortfarande röstproblem? 185 00:15:51,367 --> 00:15:53,785 Han spelar upp det. 186 00:15:53,870 --> 00:15:56,955 Bee, jag vill prata med dig om college-grejen, okej? 187 00:15:57,040 --> 00:16:00,292 Jag är så exalterad och jag kan bara inte dölja det 188 00:16:00,376 --> 00:16:02,502 Hej, jag tar dig inte med mig. 189 00:16:03,963 --> 00:16:06,340 Jag ska vänta utanför, okej? 190 00:16:08,009 --> 00:16:09,176 Jag tänkte berätta om det här tidigare. 191 00:16:09,260 --> 00:16:11,720 Det är bara det, du vet... Här är grejen. 192 00:16:11,804 --> 00:16:14,014 Nybörjare får inte ha bilar. 193 00:16:14,098 --> 00:16:17,100 Jag vet, och om det var upp till mig, Jag skulle ta dig med mig, men det är det inte, Bee. 194 00:16:17,185 --> 00:16:19,978 Titt. Du är en Autobot. Du borde inte bo i min pappas garage. 195 00:16:20,063 --> 00:16:24,441 Jag menar, du kvävs här inne. Du förtjänar bättre än så här. 196 00:16:24,525 --> 00:16:25,984 Det här är svårt nog. Gör det inte svårare. 197 00:16:26,069 --> 00:16:28,445 Kan du bara titta på mig, snälla? 198 00:16:29,739 --> 00:16:32,908 Kom igen, stora kille. Titta, väktaren är klar. 199 00:16:32,992 --> 00:16:36,328 Okej? Du gjorde ditt jobb. Jag är säker nu. 200 00:16:36,412 --> 00:16:38,872 Du måste gå och vara med Optimus Prime och de andra. 201 00:16:38,956 --> 00:16:42,334 Jag vill bara vara normal, Bee. Det är därför jag går på college, 202 00:16:42,418 --> 00:16:44,586 och jag kan inte göra det med dig. 203 00:16:45,296 --> 00:16:47,506 Det är inte sista gången jag ser dig, du vet, Bee. 204 00:16:47,590 --> 00:16:51,385 Kom igen, gör inte det. Bi. Du dödar mig, Bee. 205 00:16:52,970 --> 00:16:55,597 Men du kommer alltid att vara min första bil. 206 00:16:57,475 --> 00:16:59,142 Älskar dig, Bee. 207 00:17:04,899 --> 00:17:05,982 Wow! 208 00:17:06,192 --> 00:17:09,236 Mellan State Farm och skattebetalarna, vi är alla omhändertagna. 209 00:17:09,320 --> 00:17:10,821 -Du har smuts över dig. -Stopp. Stopp. 210 00:17:10,905 --> 00:17:12,406 -Vad? - Sluta, jag är okej. 211 00:17:12,490 --> 00:17:13,865 Titt. 212 00:17:14,325 --> 00:17:17,202 Så du tror att du kan klara det de där östkustvintrarna utan mig? 213 00:17:17,286 --> 00:17:19,538 Du är det bästa att någonsin hända mig. 214 00:17:19,622 --> 00:17:22,624 -Och? -Och jag ska göra vad som helst för dig. 215 00:17:23,376 --> 00:17:24,543 Och? 216 00:17:24,627 --> 00:17:27,713 -Jag tror att Sam är på väg att säga L-ordet. -Låt oss gå, grabben! 217 00:17:27,797 --> 00:17:28,880 Bra timing, pappa. 218 00:17:29,298 --> 00:17:30,966 Jag avgudar dig. 219 00:17:32,385 --> 00:17:33,385 Det är inte ordet jag vill ha 220 00:17:33,469 --> 00:17:34,886 - att höra just nu. -Vad pratar du om? 221 00:17:34,971 --> 00:17:35,971 Det är samma ord som det andra ordet. 222 00:17:36,055 --> 00:17:37,889 -Det är inte samma ord. -Titta, om jag säger det andra ordet nu 223 00:17:37,974 --> 00:17:39,516 och du tvingade mig att säga det, det kommer inte att betyda något, plus 224 00:17:39,600 --> 00:17:41,852 du har inte sagt det heller. Så bli inte arg på mig för att jag inte säger det. 225 00:17:41,936 --> 00:17:44,521 Ja, men jag har inte sagt det för killar spring alltid när du säger det först. 226 00:17:44,605 --> 00:17:48,233 Ja, det gör tjejer också. Speciellt tjejer som du, med alternativ. 227 00:17:48,317 --> 00:17:52,487 Så det här är en del av din utarbetade plan för att hålla mig intresserad? 228 00:17:53,281 --> 00:17:56,158 -Det kan vara. -Jag hatar att det fungerar. 229 00:17:57,285 --> 00:17:58,994 Kan jag få en kyss? 230 00:17:59,620 --> 00:18:01,830 Vi ska få det att fungera, jag lovar. 231 00:18:34,947 --> 00:18:38,950 Soundwave erkänner. Förfölj henne. 232 00:18:39,035 --> 00:18:41,036 Hämta den. 233 00:19:02,767 --> 00:19:05,602 Autobot-tvillingar, rapportera till Hangar Three. 234 00:19:06,771 --> 00:19:08,522 Dålig glassbil kommer igenom. 235 00:19:08,606 --> 00:19:10,482 - Ursäkta mig! Ursäkta mig! Hej! -Nej, jag gör inte... 236 00:19:10,566 --> 00:19:11,691 - Håll ut. -De är fina. 237 00:19:11,776 --> 00:19:13,401 Ja, älskling, det är dags för uppgradering. 238 00:19:13,486 --> 00:19:17,155 Ja, sir. Ja! Titta här, det är min booty call här! 239 00:19:17,240 --> 00:19:21,117 -Dags att få på mig sexig med det gröna. -Grön? Nej, grönt är mitt! 240 00:19:21,202 --> 00:19:22,577 Jag kallar grön! 241 00:19:25,581 --> 00:19:27,040 -Jag har den gröna. -Det gjorde ont. 242 00:19:27,124 --> 00:19:29,292 Det ska göra ont. Det är en rövsparkning. 243 00:19:39,804 --> 00:19:41,763 Presentera vapen! 244 00:19:56,112 --> 00:19:58,530 Regissör Galloway, vilken ära. Jag skulle gärna visa dig runt, 245 00:19:58,614 --> 00:20:00,115 men du måste vara det på den sekretessbelagda åtkomstlistan. 246 00:20:00,199 --> 00:20:02,784 jag är nu. Presidentorder, major. 247 00:20:02,869 --> 00:20:05,787 Jag har ett meddelande för dina klassificerade rymdkompisar! 248 00:20:05,872 --> 00:20:07,956 Ni gjorde en röra av Shanghai. 249 00:20:11,294 --> 00:20:14,337 Okej, så det är här vi kommunicerar med JCS 250 00:20:14,422 --> 00:20:17,591 och detta område tjänar som Autobots hangar. 251 00:20:19,468 --> 00:20:21,970 Säker länk till JCS är uppe, major. 252 00:20:45,828 --> 00:20:47,662 Säker linje till Pentagon är nu öppen. 253 00:20:47,747 --> 00:20:50,749 -Allmän? -Will, jag såg Shanghai op. 254 00:20:51,417 --> 00:20:53,335 -Vi hade en jobbig dag där ute. -Ja, sir. 255 00:20:53,753 --> 00:20:56,296 Vi har information som jag tror kräver en omedelbar debriefing. 256 00:20:56,380 --> 00:20:58,590 Nu med din tillåtelse, Jag kan inte låta dig se honom, 257 00:20:58,674 --> 00:21:01,051 men jag vill att du ska höra från ledaren för Autobots. 258 00:21:01,135 --> 00:21:02,177 Fortsätta. 259 00:21:20,613 --> 00:21:22,447 Du måste undra, 260 00:21:22,531 --> 00:21:25,867 om Gud skapade oss till sin avbild, vem gjorde honom? 261 00:21:27,036 --> 00:21:29,245 General, vår allians har kontramanderat 262 00:21:29,330 --> 00:21:31,957 sex Decepticon-intrång i år, 263 00:21:32,041 --> 00:21:34,626 var och en på olika kontinenter. 264 00:21:34,710 --> 00:21:37,629 De letar helt klart runt om i världen för något, 265 00:21:37,713 --> 00:21:41,091 men gårdagens möte kom med en varning. 266 00:21:41,175 --> 00:21:43,843 "De fallna ska resa sig igen." 267 00:21:43,928 --> 00:21:46,221 "De stupade." Menar vad? 268 00:21:46,305 --> 00:21:49,724 Ursprung okänt. Den enda nedtecknade historien om vår ras 269 00:21:49,809 --> 00:21:53,979 fanns i AllSpark och förlorade med dess förstörelse. 270 00:21:54,063 --> 00:21:55,647 Ursäkta mig! 271 00:21:56,440 --> 00:22:00,986 Med denna så kallade AllSpark nu förstörd, 272 00:22:01,070 --> 00:22:04,614 varför har inte fienden lämnat planeten som du trodde att de skulle göra? 273 00:22:04,699 --> 00:22:06,992 Direktör Galloway, vår nationella säkerhetsrådgivare. 274 00:22:07,076 --> 00:22:10,036 Presidenten har precis utsett honom till kontaktperson. 275 00:22:10,121 --> 00:22:12,706 Jag antar att jag inte fick det memo. 276 00:22:14,208 --> 00:22:17,794 Ursäkta avbrottet, general. Ursäkta mig. Kommer igenom. 277 00:22:18,421 --> 00:22:20,255 Ursäkta mig. Ursäkta mig, soldat. 278 00:22:21,924 --> 00:22:23,550 Efter alla skador i Shanghai, 279 00:22:23,634 --> 00:22:27,595 presidenten är hårt pressad att säga att jobbet är klart. 280 00:22:28,931 --> 00:22:33,893 Nu, under den hemliga Alien/Autobot samarbetslagen, 281 00:22:33,978 --> 00:22:39,524 du gick med på att dela din information med oss, men inte dina framsteg inom vapen. 282 00:22:39,608 --> 00:22:43,528 Vi har bevittnat din mänskliga förmåga till krig. 283 00:22:43,612 --> 00:22:47,198 Det skulle absolut ge mer skada än nytta. 284 00:22:47,283 --> 00:22:50,160 Men vem är du att döma vad är bäst för oss? 285 00:22:50,244 --> 00:22:52,287 Med all respekt, vi har kämpat sida vid sida 286 00:22:52,371 --> 00:22:53,913 i fält i två år. 287 00:22:53,998 --> 00:22:57,292 Vi har utgjutit blod, svett och ädelmetall tillsammans. 288 00:22:57,376 --> 00:23:00,086 Soldat, du får betalt för att skjuta, inte prata. 289 00:23:00,171 --> 00:23:01,796 Fresta mig inte. 290 00:23:01,881 --> 00:23:04,382 Och de nyaste medlemmarna i ditt team. 291 00:23:04,467 --> 00:23:06,760 -Lätt. -Jag förstår att de kom hit 292 00:23:06,844 --> 00:23:08,720 efter att du skickat ett meddelande till rymden, 293 00:23:08,804 --> 00:23:12,557 en öppen inbjudan att komma till jorden, kontrolleras av ingen i Vita huset. 294 00:23:12,641 --> 00:23:16,394 Låt mig stoppa dig där, Mr Galloway. Den granskades här. 295 00:23:16,479 --> 00:23:20,398 Och enligt min erfarenhet, domen av både Major Lennox och hans team 296 00:23:20,483 --> 00:23:23,401 har alltid varit ovanligt klandervärd. 297 00:23:23,486 --> 00:23:26,321 Nåväl, hur som helst, general, det är presidentens ståndpunkt 298 00:23:26,405 --> 00:23:31,951 det när vår nationella säkerhet är som står på spel är ingen ansvarig. 299 00:23:32,661 --> 00:23:35,163 Vad vet vi så här långt? 300 00:23:35,831 --> 00:23:41,669 Vi vet att fiendens ledare, klassad NBE One, aka Megatron, 301 00:23:41,754 --> 00:23:45,340 rostar i fred i botten av Laurentian Abyssal, 302 00:23:45,424 --> 00:23:49,928 omgiven av SOSUS-detektionsnät och en ubåtsövervakning på heltid. 303 00:23:50,012 --> 00:23:54,432 Vi vet också att den enda kvarvarande del av din utomjording AllSpark 304 00:23:54,517 --> 00:23:56,434 är inlåst i ett elektromagnetiskt valv 305 00:23:56,519 --> 00:23:59,854 här på en av de säkraste flottbaser i världen. 306 00:24:01,065 --> 00:24:04,442 Decepticons, vi har hittat skärvan. 307 00:24:04,527 --> 00:24:10,365 Och eftersom ingen verkar kunna berätta för mig vad fienden nu är ute efter, 308 00:24:10,449 --> 00:24:13,284 ja, det finns bara en klar slutsats! 309 00:24:13,369 --> 00:24:16,204 Du! Autobotarna! 310 00:24:17,039 --> 00:24:19,332 De är här för att jaga dig! 311 00:24:19,959 --> 00:24:22,377 Vad finns det att jaga efter på jorden förutom det? 312 00:24:22,461 --> 00:24:25,338 "De fallna ska resa sig igen"? 313 00:24:25,422 --> 00:24:27,632 Det låter för mig som att något kommer. 314 00:24:27,716 --> 00:24:32,470 Så låt mig fråga om vi slutligen drar slutsatser att vår nationella säkerhet tjänas bäst 315 00:24:32,555 --> 00:24:36,266 genom att neka dig ytterligare asyl på vår planet, 316 00:24:38,352 --> 00:24:41,271 kommer du att lämna lugnt? 317 00:24:41,355 --> 00:24:46,234 Frihet är din rättighet. Om du gör den begäran kommer vi att hedra den. 318 00:24:47,444 --> 00:24:52,574 Men innan din president bestämmer sig, fråga honom detta. 319 00:24:53,033 --> 00:24:57,537 Tänk om vi går och du har fel? 320 00:25:05,087 --> 00:25:07,088 Det är en bra fråga. 321 00:25:10,009 --> 00:25:13,720 Åh herregud! Titta på det här stället! 322 00:25:14,555 --> 00:25:16,848 Jag känner mig redan smartare. 323 00:25:17,600 --> 00:25:21,811 -Ron, känner du lukten? -Ja, det luktar 40 000 dollar om året. 324 00:25:21,896 --> 00:25:26,399 -Hej, billigt! -Hej, varsågod. Vi hämtar dina grejer. 325 00:25:26,483 --> 00:25:27,525 Bara gå vidare och kolla in ditt rum. 326 00:25:27,610 --> 00:25:28,610 Ja, gå. 327 00:25:36,452 --> 00:25:38,203 -Hej. -Hej. 328 00:25:38,287 --> 00:25:41,206 -Du måste vara Sam, eller hur? Jag är Leo. -Hej. 329 00:25:42,249 --> 00:25:45,793 Så jag har redan ställt in spjälsängen lite. Vill du ha den här sidan eller den sidan? 330 00:25:46,629 --> 00:25:49,380 -Den sidan. -Jag har redan valt den sidan. 331 00:25:51,008 --> 00:25:53,760 Vet du vad det här är? Det här är det obekväma ögonblicket. 332 00:25:53,844 --> 00:25:55,428 Ja, se, du försöker se om jag är en normal kille. 333 00:25:55,512 --> 00:25:56,804 Jag försöker se om du är en normal kille. 334 00:25:56,889 --> 00:25:58,431 Balanserad, omedicinerad, ingenting under krypgrunden. 335 00:25:58,515 --> 00:25:59,891 God personlig hygien, kommer inte att sticka mig i sömnen. 336 00:25:59,975 --> 00:26:01,017 Inget brottsregister, kommer inte att stjäla någonting. 337 00:26:01,101 --> 00:26:02,644 -Inklusive flickvänner. -Särskilt flickvänner. 338 00:26:02,728 --> 00:26:04,979 -Har du en flickvän? - Det gör jag. Du? 339 00:26:05,814 --> 00:26:08,441 Nej, inte en chans. Är du tekniker? 340 00:26:08,525 --> 00:26:10,735 Ljuv! Sharsky, Fassbinder, var är vi? 341 00:26:10,819 --> 00:26:13,071 -Servern är nästan online, Leo. -Nätverket är igång. 342 00:26:13,155 --> 00:26:14,572 Vackert, det är vad jag gillar att höra. 343 00:26:14,657 --> 00:26:17,659 Det är Sharsky, det är Fassbinder, mina lT-guruer. 344 00:26:17,743 --> 00:26:20,870 Välkommen till mitt imperium, bror, TheRealEffingDeal.com. 345 00:26:20,955 --> 00:26:22,205 Det är jag, jag är säker på att du har hört talas om det. 346 00:26:22,289 --> 00:26:24,707 -Nej, det har jag inte. -Nja, det suger. 347 00:26:24,792 --> 00:26:26,251 -Vad är allt detta till för? - Se vart jag ska, bror. 348 00:26:26,335 --> 00:26:29,254 Titta, kalla mig elak, Jag vill bli en babymiljardär. 349 00:26:29,338 --> 00:26:31,839 Kattungar kalendrar. Det var där jag började. Titta på mig nu. 350 00:26:31,924 --> 00:26:33,174 Måste ha drömmar, bror. 351 00:26:35,427 --> 00:26:37,929 Leo! Vi fick en helt ny Shanghai-vid! 352 00:26:38,013 --> 00:26:40,974 Lägg upp det, älskling! Gå, gå, gå! FTJ! FTJ! 353 00:26:41,058 --> 00:26:43,434 -Vad är "FTJ"? -"Bänka Jet." 354 00:26:43,519 --> 00:26:44,852 Tanka Jet, bro. 355 00:26:44,937 --> 00:26:47,313 FTJ. FTJ, lagligt! 356 00:26:48,607 --> 00:26:49,774 Såg du det? Såg du det? 357 00:26:49,858 --> 00:26:52,318 Titta på det här. Hälften av Shanghai får havererade och Kina säger "gasläcka". 358 00:26:52,403 --> 00:26:54,779 Tro inte på hypen, bro. 359 00:26:54,863 --> 00:26:58,491 Precis som utomjordiska robotar i LA för två år sedan att alla täckte upp. 360 00:26:58,575 --> 00:27:00,952 Ja, jag såg dessa robotar, och de gjorde det här, som att skjuta 361 00:27:01,036 --> 00:27:03,288 och de kom ner och skålade den här kvinnan, och hon var som... 362 00:27:03,372 --> 00:27:05,331 - Det ser falskt ut för mig. -Dude, det är inte fejk. 363 00:27:05,416 --> 00:27:08,501 Internet är ren sanning. Videon ljuger inte. 364 00:27:08,585 --> 00:27:10,211 - Det ser falskt ut. -Nej, jag har sett dem. 365 00:27:10,296 --> 00:27:13,506 -De är liksom dessa robotar... - Titta, titta, det är falskt. 366 00:27:13,590 --> 00:27:15,091 Vem som helst kunde göra det på vilken dator som helst, okej? 367 00:27:15,175 --> 00:27:17,218 Och jag var inte där, 368 00:27:17,303 --> 00:27:19,512 -Så jag kan inte kommentera eller spekulera. -Inga. 369 00:27:19,596 --> 00:27:21,806 "Kommentera eller spekulera"? Och vi ska vara sambo? 370 00:27:21,890 --> 00:27:24,851 Nej, lyssna, okej? Sug inte på säcken, bror! 371 00:27:24,935 --> 00:27:26,644 -Vilken säck? -Bolsäcken. 372 00:27:26,729 --> 00:27:28,271 Vad är du för verktyg? 373 00:27:28,355 --> 00:27:31,357 Mainstream mediasack. De ljuger för oss, okej? 374 00:27:31,442 --> 00:27:33,818 -Det är utomjordingar, man. -Okej, okej. 375 00:27:33,902 --> 00:27:35,153 Följ mig. 376 00:27:36,030 --> 00:27:37,238 Leo, dåliga nyheter! 377 00:27:37,323 --> 00:27:39,657 Vi har precis öste oss. Videon finns redan uppe på GFR. 378 00:27:39,742 --> 00:27:41,242 Fassbinder! 379 00:27:42,411 --> 00:27:44,662 Robo-Warrior, killen är vår främste konkurrens om konspirationsgrejer. 380 00:27:44,747 --> 00:27:46,789 "Effing" var min F-ing idé och han stal den! 381 00:27:46,874 --> 00:27:49,375 Han har länkat till min sida och tjuvning slår för alltid. 382 00:27:49,460 --> 00:27:51,836 Förresten, jag läste din fil. Jag är fattig, du är fattig. 383 00:27:51,920 --> 00:27:55,089 Vi ska fixa det, okej? Du jobbar för mig nu. 384 00:27:56,425 --> 00:27:58,509 Jobbar jag för dig nu? Det är otroligt. 385 00:27:58,594 --> 00:28:01,512 Det är första dagen på college, Jag har en karriär i en snäll internetfirma 386 00:28:01,597 --> 00:28:04,640 med en chef som är påhittad bara rena mästargrejer. 387 00:28:04,725 --> 00:28:06,684 Hånar du mitt livsverk, Samuel? 388 00:28:06,769 --> 00:28:08,311 Det är din enda varning som patrullerar, snubbe. Gör mig inte 389 00:28:08,395 --> 00:28:10,021 låt Fassbinder hacka ditt ekonomiska stöd, för jag ska göra det! 390 00:28:10,105 --> 00:28:13,358 Hej, RA. Lyssna, det börjar bli lite intensiv i mitt rum. Kan jag byta ut? 391 00:28:13,442 --> 00:28:18,321 Sorgligt ansikte, 31 2. Inget byte, ingen handel. Låt oss vända pannan upp och ner, okej? 392 00:28:18,405 --> 00:28:19,489 -Åh, nu kör vi. -Vi klarade det. Hej. 393 00:28:19,573 --> 00:28:20,698 Det är precis som Hogwarts. 394 00:28:20,783 --> 00:28:21,991 -Hej. -Är detta co-ed? 395 00:28:22,076 --> 00:28:23,368 Detta är en gemensam sovsal. 396 00:28:23,452 --> 00:28:24,911 -Vill ni träffa mina rumskamrater? -Ja. 397 00:28:24,995 --> 00:28:26,245 Några riktiga svullna killar. 398 00:28:26,330 --> 00:28:27,705 -Här är Leo. -Vi är Witwickys. 399 00:28:27,790 --> 00:28:28,873 -Jag är Leo. -Jag heter Judy. 400 00:28:28,957 --> 00:28:30,750 Hej, du har en fantastisk son, det har du verkligen. 401 00:28:30,834 --> 00:28:33,378 -Nå, är inte du den sötaste? -Ja, han är riktigt söt, mamma. 402 00:28:33,462 --> 00:28:34,629 Vad har du i din hand förresten? 403 00:28:34,713 --> 00:28:38,800 Jag fick den här på bakrean för miljön som pojkarna har. 404 00:28:38,884 --> 00:28:41,803 Du vet, du ser inte ofta vita pojkar med dreadlocks. 405 00:28:41,887 --> 00:28:43,429 -Mamma? -Ja, det är 100 % rent, 406 00:28:43,514 --> 00:28:45,139 Hawaiian grönt för miljön. 407 00:28:45,224 --> 00:28:46,724 -Hur många av dessa har du ätit? -Släpp det. 408 00:28:46,809 --> 00:28:48,726 -Vad är det här? -Ja, de bakade den med kylare i. 409 00:28:48,811 --> 00:28:50,186 -Nej, det är... - Snälla, ge mig... 410 00:28:50,270 --> 00:28:52,397 Hej! Det är min fuskdag. Jag kan äta vad jag vill. 411 00:28:52,481 --> 00:28:54,399 Jag kommer att skrämmas. Snälla gör något nu, pappa. 412 00:28:54,483 --> 00:28:55,691 Snälla gör något nu. 413 00:28:56,652 --> 00:28:58,319 Jag kan äta alla jävla brownies jag vill! 414 00:28:58,404 --> 00:28:59,445 Kom igen, låt oss gå. 415 00:28:59,530 --> 00:29:01,030 Jag är ledsen och du är välkommen. 416 00:29:04,284 --> 00:29:05,952 Vi kallar den "Hot Freshman 55." 417 00:29:06,036 --> 00:29:08,996 Sharsky hackade Campus Housing och staplade studentrummet med vackra Betties. 418 00:29:09,081 --> 00:29:11,499 Det är så fint... 419 00:29:12,459 --> 00:29:15,962 Åh, herregud. Det är hon. Hon kommer. Hon ser mig, hon ser mig. 420 00:29:18,173 --> 00:29:19,632 Hon ligger oavgjort som nummer ett på min att göra-lista. 421 00:29:19,716 --> 00:29:21,426 Fågelhund inte min vaktel, hör du mig? 422 00:29:21,885 --> 00:29:25,763 Snygga tjejer! Hej, du. Min son bor i denna sovsal. 423 00:29:26,473 --> 00:29:29,016 Du borde gå och bli vän med honom. Han är Sam. 424 00:29:29,101 --> 00:29:30,435 Glad att hon inte är min mamma! 425 00:29:30,519 --> 00:29:32,728 Och han fick nyligen sina körsbär poppade! 426 00:29:34,231 --> 00:29:36,107 Han visste inte att jag var i huset! Jag hörde allt! 427 00:29:36,191 --> 00:29:37,859 -Hej! Hej! Hej! - Här är han! 428 00:29:38,444 --> 00:29:41,487 Han skulle hamna i min garderob och klä ut dig till Boy Spice! 429 00:29:41,572 --> 00:29:47,452 -Hej, och hans bil är en talande robot! -Nej, som GPS. OnStar! 430 00:29:47,911 --> 00:29:49,370 -OnStar. -Frisbee! 431 00:29:50,456 --> 00:29:53,499 Nej, pappa! Pappa, du ska bara låta henne springa runt i skolan? 432 00:29:57,880 --> 00:30:01,299 -Ge det! Mitt, mitt, mitt! -Hej! Galen! 433 00:30:01,383 --> 00:30:03,551 -Vill du ha det? -Jag vill ha det. 434 00:30:03,635 --> 00:30:07,054 Judy, Judy, bara... Lägg ner den. 435 00:30:07,139 --> 00:30:09,515 -Du måste kontrollera din mamma. -Jag vet inte vem den här kvinnan är. 436 00:30:09,600 --> 00:30:12,143 Hej, professor, jag skulle göra vad som helst för ett A. 437 00:30:12,227 --> 00:30:15,104 Okej, Grace Slick. Vi fick lite snacks i bilen. Låt oss gå. 438 00:30:15,189 --> 00:30:18,065 -Fick du tossorna? Okej. -Ja, pappa, jag har skorna! 439 00:30:18,567 --> 00:30:19,942 Jag är upp och ner! 440 00:30:51,808 --> 00:30:53,518 Black Lion X-Ray, det här är Black Lion Tango. 441 00:30:53,602 --> 00:30:57,438 Vi har aktivering av rörelsesensorer på det västra stängslet. 442 00:32:13,140 --> 00:32:15,433 Brott vid B-14. 443 00:32:20,147 --> 00:32:21,689 Gå, gå, gå, gå! 444 00:32:29,948 --> 00:32:31,699 Skärvan är borta. 445 00:32:40,417 --> 00:32:41,667 Kontakta! 446 00:32:42,544 --> 00:32:44,045 Ta ner den! 447 00:32:44,838 --> 00:32:46,297 - Vilken väg? -Skjut vänster! 448 00:32:51,887 --> 00:32:53,471 Slå ner det! 449 00:33:02,689 --> 00:33:05,316 Första fratpartyet är spelväxlaren. Pojkar, vi jagar i det vilda nu. 450 00:33:05,400 --> 00:33:07,068 Så, sätt på dina spelansikter. 451 00:33:07,152 --> 00:33:09,278 Jag kan inte stanna länge. Jag har en webbkameradejt med min flickvän. 452 00:33:09,363 --> 00:33:10,571 -Det är så häftigt! -Nej, det är det inte. 453 00:33:16,912 --> 00:33:18,579 Medan han hånglar med sin MacBook, 454 00:33:18,664 --> 00:33:20,539 Jag ska få min Spitzy freaky freak på. 455 00:33:20,624 --> 00:33:22,833 -Låt oss rulla. -Hon är het. 456 00:33:22,918 --> 00:33:24,752 Broder, vi jagar! 457 00:33:27,923 --> 00:33:30,132 -Vi ses, älskling. -Hejdå, pappa. 458 00:33:30,926 --> 00:33:32,301 Okej. 459 00:33:37,140 --> 00:33:40,601 Detta är vår första livechattdejt. Jag har aldrig gjort det förut. 460 00:33:41,687 --> 00:33:42,978 Jag är lite nervös. 461 00:34:10,090 --> 00:34:11,799 -Är du okej? -Inga. 462 00:34:12,926 --> 00:34:15,553 Jag fick en servett till min drink. 463 00:34:16,513 --> 00:34:18,973 Tack. Skål. 464 00:34:19,057 --> 00:34:21,058 -Det är Sam, eller hur? -Ja. 465 00:34:21,143 --> 00:34:24,812 -Jag vill dansa. -Vad, typ... Som att dansa? 466 00:34:25,647 --> 00:34:27,982 Som ett par? Som en duo? Som en koppling? 467 00:34:28,066 --> 00:34:32,862 För jag är i en permanent semi... Jag är i ett förhållande, typ... 468 00:34:33,447 --> 00:34:37,283 - Slappna av. Jag vill bara ha lite kul. -Vill du ha kul? 469 00:34:37,367 --> 00:34:41,370 Ja, okej. Låt oss spela lite pjäser. Du kan sitta där borta och... 470 00:34:43,290 --> 00:34:44,331 Åh, min... 471 00:34:44,416 --> 00:34:48,043 Så, vad sägs om ikväll du låtsas att jag är din flickvän 472 00:34:48,128 --> 00:34:50,254 och jag låtsas att du är min pojkvän? 473 00:35:00,056 --> 00:35:03,517 Hej! Som körde den galet gula Camaro? 474 00:35:04,770 --> 00:35:06,937 Det står en bil på gräsmattan! 475 00:35:10,817 --> 00:35:11,942 Vad gör du? 476 00:35:12,027 --> 00:35:13,527 Houston, vi har ett problem. 477 00:35:13,612 --> 00:35:14,695 -Vad är det? -Förstaårselev! 478 00:35:14,780 --> 00:35:16,280 -Ja? -Är det din bil i våra buskar? 479 00:35:16,364 --> 00:35:20,242 Nej, det finns en vän till mig, han gick bara för att skaffa dig en tightare skjorta. 480 00:35:20,327 --> 00:35:23,037 Det finns ingen tightare skjorta! Vi kollade. 481 00:35:23,121 --> 00:35:24,747 Vad sägs om nu Jag parkerar min fot i din röv? 482 00:35:24,831 --> 00:35:26,457 - Vilken storlek på sko har du på dig? -Ja? 483 00:35:26,541 --> 00:35:28,542 -Hålla fast. -Vill du försöka? 484 00:35:28,627 --> 00:35:31,462 -Jag ska säkerhetskopiera det nu. -Få honom härifrĺn. 485 00:35:31,546 --> 00:35:34,298 Har du åktur? Broder, varför håller du ut oss? 486 00:35:34,382 --> 00:35:35,466 Jag har bara känt dig i 17 timmar. 487 00:35:35,550 --> 00:35:39,053 Det här kommer verkligen att förändra våra liv. Du har ingen aning. 488 00:35:39,137 --> 00:35:43,349 -Jag älskar Camaros. -Jag kan inte göra det här just nu, okej? 489 00:35:43,433 --> 00:35:45,351 -Var inte en tönt. - Åh, gud! 490 00:35:53,735 --> 00:35:57,988 -Min första bil var min pappas '92 Z28. -Ja? 491 00:35:58,073 --> 00:36:02,827 Bränsleinsprutad. Motorns dån, det bara kittlar mig. 492 00:36:03,829 --> 00:36:06,205 Vi borde inte stirra... 493 00:36:06,289 --> 00:36:09,792 Jag menar, dela historier med varandra överhuvudtaget. 494 00:36:09,876 --> 00:36:12,169 Kom igen, Sam. Bara en åktur. 495 00:36:12,254 --> 00:36:14,755 Ditt fuskande hjärta 496 00:36:18,844 --> 00:36:20,010 Gör det inte. Gör det inte! 497 00:36:20,095 --> 00:36:22,847 Hon är ett superfreak, superfreak Hon är superfräck 498 00:36:22,931 --> 00:36:26,058 -Är din radio trasig? -Nej, det är min koncentration. 499 00:36:26,142 --> 00:36:27,935 Vi fuskar inte. 500 00:36:29,020 --> 00:36:30,563 Inte än. 501 00:36:33,900 --> 00:36:35,901 Är det något fel här? 502 00:36:40,282 --> 00:36:42,074 Gud! Är du okej? 503 00:36:44,619 --> 00:36:46,036 Hon är mäktig, mäktig 504 00:36:46,121 --> 00:36:49,415 Jag vet verkligen inte vad jag ska säga till dig. Den här bilen har många problem. Mycket... 505 00:36:55,547 --> 00:36:57,631 Åh, gud! Det är i min mun! 506 00:36:58,091 --> 00:37:00,050 Är du okej? Jag har Wetnaps. 507 00:37:00,135 --> 00:37:02,511 Jag har Wetnaps för ditt ansikte! Hålla fast! 508 00:37:02,596 --> 00:37:04,680 Jag... Jag är så ledsen! 509 00:37:06,474 --> 00:37:07,516 Vad gör du? 510 00:37:20,447 --> 00:37:22,531 Du ger mig inte en dag, va? 511 00:37:23,158 --> 00:37:26,410 - Kommer du inte att ge mig en dag på college? - Jag är ledsen, Sam, 512 00:37:26,494 --> 00:37:29,830 men det sista fragmentet av AllSpark blev stulen. 513 00:37:29,915 --> 00:37:31,749 Som vad? Som att Decepticons stal det? 514 00:37:31,833 --> 00:37:35,878 Vi placerade den under mänskligt skydd på din regerings begäran, 515 00:37:35,962 --> 00:37:38,756 men jag är här för din hjälp, Sam, 516 00:37:38,840 --> 00:37:43,260 eftersom era ledare tror på oss väckte hämnd på din planet. 517 00:37:43,345 --> 00:37:45,346 Kanske har de rätt. 518 00:37:45,430 --> 00:37:50,517 Det är därför de måste påminnas av en annan människa av det förtroende vi delar. 519 00:37:50,602 --> 00:37:53,312 -Det här är inte mitt krig. - Inte än, 520 00:37:54,189 --> 00:37:56,774 men jag är rädd att det snart kommer att bli det. 521 00:37:56,858 --> 00:38:00,402 Din värld får inte dela samma öde som Cybertron. 522 00:38:01,655 --> 00:38:03,656 Hela generationer förlorade. 523 00:38:07,494 --> 00:38:10,537 Jag vet, och jag vill hjälpa dig, det gör jag, 524 00:38:10,622 --> 00:38:13,707 men jag är inte någon utomjordisk ambassadör, vet du? 525 00:38:13,792 --> 00:38:15,584 Jag är ett normalt barn med normala problem. 526 00:38:16,628 --> 00:38:19,046 Jag är där jag ska vara. 527 00:38:21,716 --> 00:38:23,384 Jag är ledsen. jag... 528 00:38:25,053 --> 00:38:26,136 Det är jag verkligen. 529 00:38:26,221 --> 00:38:30,057 Sam, ödet anropar oss sällan vid ett ögonblick av vårt val. 530 00:38:30,850 --> 00:38:33,686 Du är Optimus Prime. Du behöver inte mig. 531 00:38:34,646 --> 00:38:37,940 Det gör vi, mer än du vet. 532 00:39:11,182 --> 00:39:15,561 Conn, Sonar. Fick ny kontakt, lager 214, och möjligen fientlig, 533 00:39:15,645 --> 00:39:17,646 bekräftat för Projekt Deep Six Drop Point. 534 00:39:17,731 --> 00:39:20,441 -Vad har du? -SU drog fem kontakter på 5 000 fot, 535 00:39:20,525 --> 00:39:21,734 dyka snabbt. 536 00:39:25,989 --> 00:39:28,032 Aldrig sett något dyk så djupt så snabbt. 537 00:39:28,116 --> 00:39:31,618 -Man stridsstationer. - Chef för vakten, bemanna stridsstationer! 538 00:39:31,703 --> 00:39:33,579 Roder, vänster fullt roder, alla före två tredjedelar. 539 00:39:33,913 --> 00:39:36,373 -Vänster fullt roder, två tredjedelar. -Dyk, gå djupt. 540 00:39:58,563 --> 00:40:00,773 Näten som skyddar NBE One skriker, sir. 541 00:40:00,857 --> 00:40:04,735 Det är 9 300 famnar ner. Och inga bekräftade DSRVs på plats? 542 00:40:04,819 --> 00:40:06,987 -Inga, sir. -Då, folk, vi har ett problem! 543 00:40:17,123 --> 00:40:21,293 Behöver delar! Döda den lille! 544 00:40:28,760 --> 00:40:30,886 Skärvan gör Energon! 545 00:40:43,691 --> 00:40:47,069 Conn, Sonar. Håll nu sex kontakter, och de kommer snabbt! 546 00:40:47,153 --> 00:40:49,530 -Ljud kollisionslarm. -Vänster hårt roder. 547 00:40:50,907 --> 00:40:52,366 Femhundra fot. 548 00:40:53,118 --> 00:40:55,369 Ängel sex, vi har sex fiender som kommer fram. 549 00:41:03,378 --> 00:41:05,587 - Kollision överhängande babords sida. - Hundra fot. 550 00:41:05,672 --> 00:41:06,713 Stöd för effekt. 551 00:41:33,283 --> 00:41:36,285 Starscream, jag är hemma. 552 00:41:36,369 --> 00:41:41,456 Lord Megatron, jag var så lättad att höra om din uppståndelse. 553 00:41:41,541 --> 00:41:45,711 Du lämnade mig för att dö på den patetiska insektsplaneten. 554 00:41:45,795 --> 00:41:50,674 Bara för att hjälpa till att skapa vår nya armé. The Fallen dekreterar det! 555 00:41:50,758 --> 00:41:55,095 När allt kommer omkring, i din frånvaro, någon var tvungen att ta kommandot. 556 00:41:57,015 --> 00:42:00,392 -Så nedslående. -Kläckningar! Hatchlings! Försiktig, ömtålig! 557 00:42:00,476 --> 00:42:04,605 Även i döden, det finns inget annat än mitt kommando. 558 00:42:10,403 --> 00:42:13,989 Min herre, jag svikit dig på jorden. 559 00:42:14,073 --> 00:42:19,703 AllSpark är förstört och utan den kommer vår ras att gå under. 560 00:42:20,580 --> 00:42:26,168 Du har mycket att lära, min lärjunge. Kuben var bara ett kärl. 561 00:42:26,252 --> 00:42:29,880 Dess makt, dess kunskap, kan aldrig förstöras. 562 00:42:29,964 --> 00:42:34,551 -Det kan bara förvandlas. -Hur är det möjligt? 563 00:42:34,636 --> 00:42:38,222 Det har absorberats av människobarnet. 564 00:42:38,306 --> 00:42:43,352 Nyckeln till att rädda vår ras nu ligger i hans sinne. 565 00:42:43,436 --> 00:42:47,064 Nåväl, låt mig strippa själva köttet från hans kropp! 566 00:42:47,148 --> 00:42:50,609 Och du kommer, min lärling, med tiden. 567 00:42:50,693 --> 00:42:55,989 I årtusenden har jag drömt av min återkomst till den eländiga planeten 568 00:42:56,074 --> 00:43:02,663 där jag också en gång blev förrådd av Primes ringde jag mina bröder. 569 00:43:03,498 --> 00:43:10,337 Endast en Prime kan besegra mig, och nu är det bara en kvar. 570 00:43:10,672 --> 00:43:14,049 Optimus! Han skyddar pojken. 571 00:43:14,133 --> 00:43:17,427 Då ska pojken leda oss till honom 572 00:43:17,512 --> 00:43:23,016 -och hämnd kommer att bli vår. -Ja. 573 00:43:24,018 --> 00:43:28,188 Pojken kommer inte att undgå oss. Vi har honom i sikte. 574 00:43:29,357 --> 00:43:33,318 Utan mer Energon, ungar kommer att fortsätta dö. 575 00:43:38,783 --> 00:43:43,120 Utrymme. Tid. Allvar. 576 00:43:47,000 --> 00:43:50,127 -Tack. -Avsluta det åt mig. 577 00:43:50,211 --> 00:43:53,088 Vi ska ut på en resa tillsammans, du och jag idag. 578 00:43:53,172 --> 00:43:58,176 Alla ni ivriga, nubila, unga sinnen på själva gränsen till vuxenlivet. 579 00:43:59,012 --> 00:44:02,014 Och jag ska vara din gemål, din guide, 580 00:44:02,098 --> 00:44:06,101 din följeslagare, in i mörkrets hjärta. 581 00:44:08,688 --> 00:44:10,939 Välkommen till Astronomy 1 01 . 582 00:44:12,150 --> 00:44:15,569 För vad vet vi om stjärnorna? 583 00:44:16,112 --> 00:44:19,531 Jungfrun, jungfrun. 584 00:44:20,700 --> 00:44:22,534 Orion, den store jägaren. 585 00:44:22,618 --> 00:44:27,247 Dessa är inte bara blinkande diamanter för härliga jungfrur att önska. 586 00:44:27,332 --> 00:44:29,666 Nej, de är dynamoer 587 00:44:29,751 --> 00:44:34,338 fylld av ett bultande, vild och uppdämd energi! 588 00:44:34,422 --> 00:44:40,135 Se verk av Albert Einstein, en professor en gång, som moi. 589 00:44:40,219 --> 00:44:41,678 -Energi är lika med massa... -Vad gör du? 590 00:44:41,763 --> 00:44:43,221 Lägg ner handen. Lägg ner handen. 591 00:44:43,306 --> 00:44:45,724 Unge man, det finns inga frågor 592 00:44:45,808 --> 00:44:47,768 tills jag har nått klimaxen av min föreläsning. 593 00:44:47,852 --> 00:44:51,188 Jag har precis avslutat din bok och där är det bara ett problem. Einstein har fel. 594 00:44:51,939 --> 00:44:53,273 Energi är lika massa gånger hastigheten 595 00:44:53,358 --> 00:44:54,441 av ljus kvadratiskt i denna dimension, 596 00:44:54,525 --> 00:44:57,486 men hur är det med de andra 17? Ingen pratar någonsin om de andra 17. 597 00:44:58,112 --> 00:44:59,780 Tydligt exempel. 598 00:45:03,493 --> 00:45:04,826 Bryt ner de elementära komponenterna av Energon, 599 00:45:04,911 --> 00:45:07,371 anta en konstant avklingningshastighet och extrapolera för var och en av... 600 00:45:07,455 --> 00:45:08,872 Fjorton galaktiska konvergenser det tog 601 00:45:08,956 --> 00:45:12,584 Sentinel Prime-expeditionen att ta emot ett... Eko på dess signal, 602 00:45:12,668 --> 00:45:14,628 du avslutar med en formel för interdimensionell energiökning 603 00:45:14,712 --> 00:45:16,129 bara den massan och ljuset kan omöjligt förklara. 604 00:45:16,214 --> 00:45:18,507 Kom igen, killar, det kan jag inte vara den enda i klassen som... 605 00:45:18,591 --> 00:45:23,345 Ung man, det kommer jag inte att vara punkade framför dekanen. 606 00:45:24,722 --> 00:45:28,100 Nej, det här är mitt universum här. 607 00:45:28,184 --> 00:45:33,563 Förstår du? Jag är alfa och omega. 608 00:45:33,648 --> 00:45:36,066 - Gå ur min klass! -Ja, sir. 609 00:45:39,153 --> 00:45:41,738 Någon annan bryr sig om att ha någon form av mental sammanbrott? 610 00:45:51,666 --> 00:45:56,795 Hej Bones! Hej. Hej. Du är en så bra pojke. 611 00:45:57,463 --> 00:45:59,673 Vilken bra pojke, du är. 612 00:46:04,178 --> 00:46:06,888 Hej, Bones. Är du hungrig? 613 00:46:10,476 --> 00:46:12,519 Kom igen, kolla upp det. 614 00:46:14,480 --> 00:46:16,189 Där går du. 615 00:46:23,489 --> 00:46:25,532 -Ja, Samuel? -Hej? Mikaela? 616 00:46:25,616 --> 00:46:28,201 Jag kan inte fatta att du kommer att stå emot mig på vår första webbchattdejt. 617 00:46:28,286 --> 00:46:31,079 -Något hände mig precis, okej? -Vad, nådde du äntligen puberteten? 618 00:46:31,164 --> 00:46:32,789 Nej, nej, nej. Sluta skratta. Det här är allvarligt. Okej. 619 00:46:32,874 --> 00:46:34,583 Kom ihåg att jag sa det till dig om min farfars farfar, 620 00:46:34,667 --> 00:46:36,460 Archibald Witwicky? Komma ihåg? 621 00:46:36,544 --> 00:46:39,629 Titta på det, titta på det... Nej! Okej, kom ihåg hur jag berättade... 622 00:46:39,714 --> 00:46:42,007 Okej. Kan du sluta? Passa på foten! Se upp för din fot! 623 00:46:42,091 --> 00:46:43,133 Mikaela, okej, 624 00:46:43,217 --> 00:46:45,302 min farfars farfar åkte på detta arktiska uppdrag, eller hur? 625 00:46:45,386 --> 00:46:46,970 Och han såg Megatron. Megatron zappade honom, 626 00:46:47,054 --> 00:46:48,930 och han började se dessa galna symboler. Okej. 627 00:46:49,015 --> 00:46:50,432 Nåväl, nu ser jag dem också. Ursäkta mig. 628 00:46:50,516 --> 00:46:52,976 Jag har precis läst en 903-sidig astronomibok på 32,6 sekunder. 629 00:46:53,060 --> 00:46:54,436 Jag hade en härdsmälta mitt i min klass. 630 00:46:54,520 --> 00:46:56,688 Jag har sett symboler ända sedan jag... 631 00:46:57,899 --> 00:47:01,902 - Sedan vad? -Ända sedan jag rörde vid kuben. 632 00:47:01,986 --> 00:47:03,987 -Har du det? -Ja, jag har det. 633 00:47:04,071 --> 00:47:07,949 -Det är i butiksskåpet. Det är bra. -Mikaela, rör inte den, okej? 634 00:47:08,034 --> 00:47:09,576 -Rör den inte. -Jag ska inte röra den. 635 00:47:09,911 --> 00:47:11,495 Sam, det är bra. Den är inlåst. 636 00:47:11,579 --> 00:47:13,914 -Ingen vet var det är. - det gör jag! 637 00:47:16,083 --> 00:47:18,752 Du är het, men du är inte för ljus. 638 00:47:20,421 --> 00:47:22,923 Där går vi. Ja, det kommer att fungera. 639 00:47:25,176 --> 00:47:27,260 För helvete! Jävel! 640 00:47:29,472 --> 00:47:32,265 Vad tittar du på? 641 00:47:33,184 --> 00:47:36,811 Vad fan... Det här stället är ett jävla hemskt hus! 642 00:47:39,941 --> 00:47:41,775 Smärta... det gör ont... 643 00:47:43,027 --> 00:47:44,319 Håll ut. 644 00:47:46,989 --> 00:47:49,366 Rätt till fem då... 645 00:47:57,667 --> 00:48:00,877 Är det det bästa du har, va? Är det det bästa du kan göra? 646 00:48:02,338 --> 00:48:04,464 Vad gör du här, ditt lilla freak? 647 00:48:04,549 --> 00:48:07,092 Det är mitt öga, din galna kärring! 648 00:48:07,176 --> 00:48:11,388 -Ska du prata nu? -Jag söker kunskap från kuben. 649 00:48:11,472 --> 00:48:13,223 -The Fallen kräver mig! -Vilken kunskap? 650 00:48:13,307 --> 00:48:15,934 Du har skärvan, jag behöver skärvan. Ge mig skärvan. Jag behöver skärvan. 651 00:48:16,018 --> 00:48:18,562 De kommer att slå mig! Jag kommer att vara död utan den skärvan! 652 00:48:18,646 --> 00:48:21,731 Lätt, krigargudinna, Jag är bara en liten räddningsdrönare! 653 00:48:21,816 --> 00:48:25,110 -Och jag är din värsta mardröm. -Hej, hej, hej! 654 00:48:25,194 --> 00:48:26,611 -Vad i helvete var det? -Jag berättar senare, 655 00:48:26,696 --> 00:48:28,238 bara inte på en öppen telefonlinje, okej? 656 00:48:28,322 --> 00:48:29,281 Jag ska sätta mig på ett plan nu 657 00:48:29,365 --> 00:48:31,575 och jag är där senare i eftermiddag. Var bara försiktig, Sam. 658 00:48:39,750 --> 00:48:42,627 Och har några främlingar gett dig något misstänkt att hålla på med idag? 659 00:48:42,712 --> 00:48:44,421 Ja, en levande bomb! 660 00:48:44,505 --> 00:48:45,797 -Inga. -Bra. 661 00:48:58,519 --> 00:49:01,104 Major, inkommande SOS från Autobots! 662 00:49:01,188 --> 00:49:04,983 Flera Decepticon-kontakter i rörelse. Närhet, östra USA, sir! 663 00:49:05,067 --> 00:49:08,069 -Som i hur många? -Oklart, sir. 664 00:49:08,154 --> 00:49:09,529 Tja, gör klart. 665 00:49:14,285 --> 00:49:17,078 Autobotarna är på väg, delas upp i två lag, sir. 666 00:49:17,163 --> 00:49:18,246 De svarar inte på våra samtal 667 00:49:18,331 --> 00:49:19,914 och de är på väg till New York och Philadelphia. 668 00:49:19,999 --> 00:49:23,209 Okej, full vapenplacering. Hjul upp på 20 minuter! 669 00:49:24,045 --> 00:49:25,253 Flytta den! 670 00:49:27,131 --> 00:49:28,506 Låt oss gå! 671 00:49:33,763 --> 00:49:36,890 Flight 57, välkommen till Philadelphia. 672 00:49:37,558 --> 00:49:41,061 Alicia, mi amor, kan jag intressera dig i en 18-tums Zookeeper's special? 673 00:49:41,145 --> 00:49:43,647 Extra stor trippelost, med alla kända djur som topping. 674 00:49:43,731 --> 00:49:45,774 I grund och botten har jag, typ 18 tum kött. 675 00:49:45,858 --> 00:49:48,443 Om du inte är vegetarian. Okej. Det är coolt. det är jag också. 676 00:49:48,527 --> 00:49:51,821 -Sam hemma? -Sam? Jag tror att han dog, 677 00:49:51,906 --> 00:49:53,198 men varför kollar vi inte? 678 00:49:53,282 --> 00:49:55,158 - Här är vi. -Hej! 679 00:49:55,242 --> 00:49:56,409 Du har någon gång fastnat i en låt i ditt huvud? Det är som 680 00:49:56,494 --> 00:49:58,453 den sämsta låten någonsin, men du kan inte låta bli att vissla den eller sjunga den 681 00:49:58,537 --> 00:50:02,207 för det, liksom, upprepar sig, upprepar sig sig själv, upprepar sig själv, upprepar sig själv? 682 00:50:02,291 --> 00:50:04,417 Kattungskalender, kattungekalender, kattungekalender, 683 00:50:04,502 --> 00:50:05,835 -kattungekalender... -Dude, vad fan? 684 00:50:05,920 --> 00:50:08,004 Jag vet att du skrämmer. Bli inte rädd. Bli inte rädd. 685 00:50:08,089 --> 00:50:10,173 Enkel fix. Pusselkod i mitt huvud. 686 00:50:10,257 --> 00:50:11,841 Nu är det på väggarna. Allt är bra. 687 00:50:11,926 --> 00:50:14,010 Det här är den delen som... 688 00:50:17,723 --> 00:50:18,890 Okej, vad sa du? 689 00:50:18,974 --> 00:50:22,352 Alice, jag är förskräckt att du var tvungen att se det här. Låt oss gå. 690 00:50:22,436 --> 00:50:23,770 Få ut. 691 00:50:23,854 --> 00:50:25,689 Vänta, vänta, vänta! Kan jag bara sitta och titta? 692 00:50:25,773 --> 00:50:27,899 Jag ska... Jag äter min pizza tyst. 693 00:50:27,983 --> 00:50:30,902 Sam, jag visste att det fanns något speciellt med dig. 694 00:50:30,986 --> 00:50:32,278 Verkligen? 695 00:50:33,739 --> 00:50:35,907 Och jag vet att du vet vad som händer 696 00:50:35,991 --> 00:50:38,910 när två personer vet träffas. 697 00:50:38,994 --> 00:50:42,288 De är verkligen fantastiska i sängen. 698 00:50:44,125 --> 00:50:45,583 Tack. 699 00:50:46,836 --> 00:50:48,378 Okej, lyssna, håll ut! Gränser. 700 00:50:48,462 --> 00:50:53,550 -Flagga på pjäsen. Okej. Jag är väldigt kittlig. -Vi har behov, Sam. Koppla av. 701 00:50:53,634 --> 00:50:54,843 Jösses! 702 00:50:56,762 --> 00:50:59,848 Hur är det med den här ekonomin? Det är galet, eller hur? 703 00:51:01,767 --> 00:51:04,978 -Du är väldigt aggressiv. -Slappna av. 704 00:51:05,104 --> 00:51:07,397 Vill du ha kalkonfärslimpa? 705 00:51:12,403 --> 00:51:13,695 Sam? 706 00:51:15,990 --> 00:51:18,575 -Mikaela! -Är det din flickvän? 707 00:51:19,827 --> 00:51:20,827 Ex. 708 00:51:21,787 --> 00:51:23,997 Mikaela! Vänta! 709 00:51:25,791 --> 00:51:27,751 Jag kan förklara... 710 00:51:46,187 --> 00:51:48,229 Sam, din sängkompis, Alice... 711 00:52:07,249 --> 00:52:08,291 Okej, kom igen. 712 00:52:08,375 --> 00:52:09,918 -Hon kommer! -Hon är en utomjordisk robot! Du måste flytta. 713 00:52:10,002 --> 00:52:11,336 -Är detta sant? - Bara spring! 714 00:52:17,593 --> 00:52:20,553 Åh, herregud! Åh, herregud! Jag kan inte tro Jag hade nästan sex med henne i min dröm! 715 00:52:20,638 --> 00:52:22,347 Jag kan säga att du verkligen saknat mig mycket, Sam! 716 00:52:22,431 --> 00:52:23,807 -Det är inte mitt fel, okej? - Det är inte ditt fel? 717 00:52:23,891 --> 00:52:25,308 Lyssna! Lyssna, jag är ett offer! 718 00:52:25,392 --> 00:52:26,726 - Var du ett offer? Av vad? -Ja. 719 00:52:26,811 --> 00:52:28,645 -Vad, en liten 80-kilos flicka? -Av... Av ofredande. 720 00:52:28,729 --> 00:52:30,438 Det var som att bli knullad i nacken av en fjälloxe! 721 00:52:30,523 --> 00:52:31,856 Du behövde inte sätta tungan i hennes mun! 722 00:52:31,941 --> 00:52:33,066 - Det gjorde jag inte! Titt! - Det gjorde du! 723 00:52:33,150 --> 00:52:35,652 Du har någonsin haft din mage med tungan en fjälloxe med en femfots tunga? 724 00:52:35,736 --> 00:52:38,905 Det är inte kul för mig, okej, Mikaela? Och det luktade... Som diesel! 725 00:52:39,031 --> 00:52:42,325 -Som en dieselnyans över det! -Du är en så liten flicka! 726 00:52:42,409 --> 00:52:44,327 Vi kommer att ha 10 sekunders tystnad just nu. 727 00:52:44,411 --> 00:52:45,620 Jag pratar inte med dig på 10 sekunder. 728 00:52:45,704 --> 00:52:47,539 Du kan inte ge mig den tysta behandlingen! Vet du vad? 729 00:52:47,623 --> 00:52:50,166 Jag pratar inte med dig på 10 sekunder. Du har tre sekunder kvar. 730 00:52:50,251 --> 00:52:51,459 Vet du vad? Du kan ge mig den tysta behandlingen 731 00:52:51,544 --> 00:52:53,294 allt du vill, men du kan inte hindra mig från att prata. 732 00:52:53,587 --> 00:52:55,171 -Vad skulle du säga? -Jag hoppas att du hade mycket roligt, 733 00:52:55,256 --> 00:52:57,173 för det här är det här över. 734 00:52:57,258 --> 00:52:59,676 Hon kränkte din öppning med hennes otäcka utomjordiska sond? 735 00:52:59,760 --> 00:53:02,011 Gjorde hon det? Gick hon in där? Alla hennes små främmande embryobebisar 736 00:53:02,096 --> 00:53:04,931 dräktar och kläcks inom dig. De växer antagligen nu! 737 00:53:05,015 --> 00:53:07,809 Du måste kräkas nu. Jaja! Jaja det nu! 738 00:53:07,893 --> 00:53:09,018 Vem är du? 739 00:53:09,103 --> 00:53:12,188 Jag är Leonardo Ponce De Leon Spitz. Okej? Jag är nyckeln till det här. 740 00:53:12,273 --> 00:53:13,898 utomjordingarna, de vill ha mig på grund av min sida. 741 00:53:19,989 --> 00:53:20,989 Wow, killar, precis där! 742 00:53:25,327 --> 00:53:26,536 Sikt! 743 00:53:30,416 --> 00:53:31,624 Mikaela! 744 00:53:49,351 --> 00:53:51,394 Kom igen! Vi måste flytta! 745 00:53:51,896 --> 00:53:53,646 Det är en bomb! 746 00:54:02,865 --> 00:54:04,157 Du måste skaffa den lådan! 747 00:54:07,745 --> 00:54:10,872 -Hitåt. -Vad? Hej! Släpp ut mig, släpp ut mig! 748 00:54:11,999 --> 00:54:14,751 Herregud, du vet hur man gör hot-wire en bil? Det är så varmt! 749 00:54:14,835 --> 00:54:17,045 Kör, kör, kör! Hon är precis där! Hon är precis där! 750 00:54:17,129 --> 00:54:19,923 Kom igen, kom igen, kom igen. 751 00:54:20,341 --> 00:54:22,675 Gå! Gå! Gå! Backa upp bilen! 752 00:54:23,844 --> 00:54:25,094 Nu! 753 00:54:26,680 --> 00:54:28,014 Tunga! 754 00:54:32,645 --> 00:54:34,312 Åh, herregud! 755 00:54:41,570 --> 00:54:43,321 Kyss den här, kärring! 756 00:54:48,577 --> 00:54:50,578 Kör, kör, kör. 757 00:54:53,374 --> 00:54:54,582 Okej, vad mer vet jag inte, okej? 758 00:54:54,667 --> 00:54:56,376 Eftersom ni glömde att nämna några mindre detaljer. 759 00:54:59,046 --> 00:55:02,090 Det där du såg där, det var den lilla bebisen... 760 00:55:07,471 --> 00:55:09,847 - Åh, herregud! Åh, herregud! -Sam! 761 00:55:12,893 --> 00:55:14,310 Sam! 762 00:55:18,649 --> 00:55:19,983 -Sam! -Hålla fast! 763 00:55:20,067 --> 00:55:21,401 - Dra upp mig! -Hålla fast! 764 00:55:23,654 --> 00:55:25,571 Sam, gå in igen! 765 00:55:27,241 --> 00:55:30,410 Jag vill inte dö! Vi kommer att dö! Åh, herregud! 766 00:55:55,853 --> 00:55:57,603 Jesus! Jesus! 767 00:56:05,612 --> 00:56:07,405 Kom hit, pojke. 768 00:56:08,657 --> 00:56:09,991 Närmare. 769 00:56:10,659 --> 00:56:11,868 - Åh, herregud. -Okej. 770 00:56:11,952 --> 00:56:14,370 Du kommer ihåg mig, eller hur? 771 00:56:14,455 --> 00:56:16,914 Jag gjorde som du sa, okej? Gör oss inte illa. 772 00:56:16,999 --> 00:56:18,291 håll käften! 773 00:56:19,126 --> 00:56:20,293 Sam! 774 00:56:26,508 --> 00:56:30,511 Ja! Ja, ja. 775 00:56:30,971 --> 00:56:34,140 Det känns bra att ta tag i ditt kött! 776 00:56:35,684 --> 00:56:40,146 Jag kommer att döda dig långsamt, smärtsamt, 777 00:56:40,230 --> 00:56:44,859 men först har vi lite känsligt arbete att göra. 778 00:56:48,155 --> 00:56:50,990 Hur jag kunde slita av dina lemmar! 779 00:56:51,075 --> 00:56:54,827 Doktorn, undersök detta utomjordiska exemplar. 780 00:56:55,287 --> 00:56:58,790 Jag skannar dig. Låt oss ta en titt på ditt ansikte. 781 00:57:01,668 --> 00:57:06,589 Jag är läkaren. Det udda jobbet. l information! 782 00:57:08,675 --> 00:57:09,967 Ja! 783 00:57:17,643 --> 00:57:19,852 Beder min skärva! 784 00:57:19,937 --> 00:57:21,771 Enkelt eller tufft sätt? 785 00:57:44,586 --> 00:57:46,504 -Där är de. - Det är vad jag ser i mitt huvud. 786 00:57:46,588 --> 00:57:50,466 Dessa symboler kan leda oss till Energonkällan. 787 00:57:50,551 --> 00:57:54,637 Vi måste ha hjärnan på bordet! 788 00:57:54,721 --> 00:57:57,306 - Hacka, hugga! -Hjärna? 789 00:57:57,391 --> 00:57:58,641 Vad menar han med min hjärna? 790 00:57:58,725 --> 00:58:01,644 Tja, du har något att tänka på, något jag behöver. 791 00:58:01,728 --> 00:58:03,688 Hålla fast. Jag vet att du är förbannad. Jag vet att du är förbannad 792 00:58:03,772 --> 00:58:05,690 för jag försökte döda dig och det är fullt förståeligt. 793 00:58:05,774 --> 00:58:07,191 Om någon försökte döda mig, Jag skulle också bli upprörd. 794 00:58:07,276 --> 00:58:09,861 Jag tror att vi har en möjlighet här 795 00:58:09,945 --> 00:58:13,072 att börja om och utveckla vår relation 796 00:58:13,157 --> 00:58:15,449 och se vart det leder oss, okej? 797 00:58:15,534 --> 00:58:18,661 Så ring bara doktor lnspektören och låt oss bara prata i fem sekunder! 798 00:58:18,745 --> 00:58:19,954 Vänta, vänta, vänta! 799 00:58:25,586 --> 00:58:28,963 -Kom igen! Gå, gå! -Sam! 800 00:58:31,216 --> 00:58:32,925 Gå, gå, gå! 801 00:58:59,077 --> 00:59:00,286 Sam! 802 00:59:07,920 --> 00:59:09,128 Sikt! 803 00:59:16,178 --> 00:59:17,637 Gå, gå, gå, gå! 804 00:59:18,472 --> 00:59:20,014 Här kommer han! 805 00:59:26,813 --> 00:59:28,231 Göm dig, Sam! 806 00:59:38,825 --> 00:59:40,368 Svag! 807 00:59:42,204 --> 00:59:45,623 Puny! Slöseri med metall! 808 00:59:48,585 --> 00:59:51,003 Skräpskräp! 809 00:59:52,839 --> 00:59:54,340 Decepticons! 810 01:00:04,935 --> 01:00:06,894 Kom hit, pojke. 811 01:00:38,427 --> 01:00:41,804 Det finns en annan källa till Energon gömd på denna planet. 812 01:00:41,888 --> 01:00:43,973 Pojken kunde leda oss dit. 813 01:01:00,907 --> 01:01:02,325 Optimus! 814 01:01:15,589 --> 01:01:20,926 Är framtiden för vår ras inte värd ett enda människoliv? 815 01:01:21,011 --> 01:01:24,764 -Upp! Stiga upp! -Du kommer aldrig att stanna vid en! 816 01:01:26,308 --> 01:01:28,392 Jag tar med er alla! 817 01:02:10,644 --> 01:02:12,144 En bit plåt! 818 01:02:14,147 --> 01:02:16,023 Sam! Var är du? 819 01:02:18,652 --> 01:02:19,777 Inga! 820 01:02:20,445 --> 01:02:22,988 Du är så svag! 821 01:02:50,475 --> 01:02:54,603 Den sista Prime är död! 822 01:03:03,655 --> 01:03:08,200 Sam, spring. Sikt. 823 01:03:18,378 --> 01:03:20,212 Autobots, attackera! 824 01:03:24,885 --> 01:03:27,219 Humla, få bort dem härifrån! 825 01:03:40,442 --> 01:03:41,984 Det här är Lennox. 826 01:03:54,039 --> 01:03:58,000 - Det gick bra. -Vi har förlorat pojken, mästare. 827 01:03:58,084 --> 01:04:00,586 Autobotarna måste skydda sina signaler. 828 01:04:00,670 --> 01:04:04,924 Jag kan inte ens lita på dig att slå en enkel insekt? 829 01:04:06,468 --> 01:04:09,303 -En insekt bland sju miljarder! -Håll käften! 830 01:04:11,056 --> 01:04:13,057 Han kunde vara var som helst. 831 01:04:13,141 --> 01:04:16,602 Då tvingar vi dem att hitta honom åt oss! 832 01:04:17,270 --> 01:04:20,356 Det är dags för världen att känna till vår närvaro. 833 01:04:20,440 --> 01:04:23,567 Inga fler förklädnader. Ingen nåd! 834 01:04:23,860 --> 01:04:27,571 Tiden har kommit för min herres ankomst. 835 01:04:31,701 --> 01:04:36,872 Decepticons, mobilisera. Det är dags. 836 01:04:54,474 --> 01:04:56,725 Att prata franska är så spännande! 837 01:04:56,851 --> 01:04:58,519 Gud, vem är det här? 838 01:05:00,480 --> 01:05:03,190 Hej? Jag menar, bonsoir! 839 01:05:04,693 --> 01:05:07,861 -Vad? Vem är det här? -Var är pojken? 840 01:05:08,280 --> 01:05:12,866 För Petes skull. Jag är inte imponerad med din perversa munandning. 841 01:05:53,158 --> 01:05:54,116 Jösses! 842 01:05:54,200 --> 01:05:56,785 Du invaderar mitt utrymme. Jag måste släppa dig. 843 01:05:56,870 --> 01:05:58,078 Skulle du komma härifrån? 844 01:05:58,163 --> 01:06:00,414 Jag kom inte hela vägen över havet för att äta en tallrik med sniglar. 845 01:06:00,498 --> 01:06:01,790 Jag vill prova nya saker. 846 01:06:01,875 --> 01:06:04,251 Ser ut som kanadensisk gåsbajs. 847 01:06:05,629 --> 01:06:06,962 Det är otäckt. 848 01:07:19,244 --> 01:07:22,579 Hämnden är min. 849 01:07:39,723 --> 01:07:41,640 Ja! 850 01:07:43,935 --> 01:07:45,894 ...definitivt inte ett plan... 851 01:07:45,979 --> 01:07:48,063 Titta, bärare sjunker inte bara. 852 01:07:48,148 --> 01:07:51,275 ...en hemsk olycka eller en terrorist attack eller värre... 853 01:07:51,609 --> 01:07:53,569 Negativt. NORAD bekräftade, 854 01:07:53,653 --> 01:07:57,990 projektil kom från andra sidan vår atmosfär, ingående i 30 000 knop. 855 01:08:12,505 --> 01:08:15,758 Medborgare i den mänskliga kupan, 856 01:08:15,842 --> 01:08:19,261 dina ledare har undanhållit sanningen. 857 01:08:19,596 --> 01:08:22,890 Du är inte ensam i detta universum. 858 01:08:23,600 --> 01:08:26,685 Vi har bott bland er, gömda, 859 01:08:28,354 --> 01:08:30,355 men inte mer. 860 01:08:30,690 --> 01:08:35,360 Som du har sett, vi kan förstöra dina städer efter behag, 861 01:08:37,322 --> 01:08:40,532 om du inte lämnar över den här pojken. 862 01:08:45,497 --> 01:08:51,877 Om du gör motstånd, kommer vi att förstöra världen som du känner den. 863 01:08:52,545 --> 01:08:54,087 Vad vi hör från den tyska regeringen 864 01:08:54,172 --> 01:08:57,216 är det världssändningen var ett satellithackning. 865 01:08:57,300 --> 01:09:00,636 Militären har precis berättat att de har gjort det antaget tillstånd Delta, 866 01:09:00,929 --> 01:09:03,472 vilket är den högsta nivån vi har varit på sedan 9/1 1 . 867 01:09:03,556 --> 01:09:05,516 President Obama flygs till en bunker 868 01:09:05,600 --> 01:09:07,267 någonstans i mitten av USA 869 01:09:07,352 --> 01:09:11,814 inför det värsta samtidigt attacker någonsin runt om i världen. 870 01:09:11,898 --> 01:09:17,277 Hangarfartyget USS Roosevelt går nere utanför östkusten förlorade alla händer. 871 01:09:17,362 --> 01:09:20,531 Världsomfattande offer är i närheten av 7 000, 872 01:09:20,615 --> 01:09:22,324 men den siffran kan stiga. 873 01:09:22,408 --> 01:09:23,450 Det är fortfarande för tidigt att säga. 874 01:09:23,535 --> 01:09:25,953 Det vi behöver fråga nu är, "Vem och varför?" 875 01:09:26,037 --> 01:09:28,956 FBl försöker fortfarande hitta pojken, Sam Witwicky. 876 01:09:29,040 --> 01:09:31,750 Vi tror att de har information om attackerna. 877 01:09:31,835 --> 01:09:34,169 FBl, ClA och lnterpol 878 01:09:34,254 --> 01:09:37,589 alla söker samarbete av världsomspännande brottsbekämpning. 879 01:09:37,674 --> 01:09:39,800 Du måste lyssna på det här. Du måste kolla upp det här. 880 01:09:39,884 --> 01:09:42,511 -De har en trafikkamera som ser... -De har en bild på mig. 881 01:09:42,595 --> 01:09:46,014 Vi är döda, bror. FBl, ClA, vi är efterlysta flyktingar nu! 882 01:09:46,266 --> 01:09:47,307 Jag behöver bara att du fokuserar 883 01:09:47,392 --> 01:09:48,350 - i en minut, man. -Stoppa bara. 884 01:09:48,434 --> 01:09:50,018 Den här saken har sprängt till en helt annan nivå, okej? 885 01:09:50,103 --> 01:09:51,770 Vet du vad? Ge mig den här saken. De kan spåra oss. 886 01:09:51,855 --> 01:09:53,814 -Ser du det här? -Vad? 887 01:09:55,441 --> 01:09:58,569 Kan de spåra oss? Som att spåra oss via satellit? 888 01:09:59,279 --> 01:10:00,612 Okej, jag är inte ens med er! 889 01:10:00,697 --> 01:10:03,031 Tekniskt sett är jag som en gisslan. Det här är kidnappning... 890 01:10:03,116 --> 01:10:04,408 -Det räcker... - Jo, Leo! 891 01:10:04,742 --> 01:10:06,869 Det här kommer att gå ge mig en hjärtattack, jag svär. 892 01:10:06,953 --> 01:10:09,329 -Det är för att du är en tönt. -Ni tvingade in mig i den bilen, eller hur? 893 01:10:09,414 --> 01:10:10,372 Jag tror att han är rädd. 894 01:10:10,456 --> 01:10:13,000 Hej, Mudflap, vad ska vi göra med denna räktaco? 895 01:10:13,084 --> 01:10:14,418 Låt oss stoppa en keps i hans rumpa, kasta honom i bagageutrymmet 896 01:10:14,502 --> 01:10:16,044 och då kommer ingen att veta något, vet vad jag menar? 897 01:10:16,129 --> 01:10:19,047 -Inte i min bagageutrymme. -Yo, stötfångare bilar? Jag hör dig. 898 01:10:19,132 --> 01:10:21,341 Okej? Jag är här och jag kan höra dig! 899 01:10:21,426 --> 01:10:23,594 Ingen slår några kepsar i några rumpor, okej? 900 01:10:23,678 --> 01:10:25,220 Jag har haft en jäkla dag! 901 01:10:26,306 --> 01:10:28,724 Varför klipper du dig inte med din jävel? 902 01:10:28,808 --> 01:10:29,933 Gå och gnäll till din pojkvän! 903 01:10:30,018 --> 01:10:32,227 Lyssna, Sam, jag vet vad jag ska göra. man. Titta, jag ska bara gå 904 01:10:32,312 --> 01:10:33,353 till myndigheterna och berätta sanningen för dem. 905 01:10:33,438 --> 01:10:34,438 Jag hade liksom ingenting med det här att göra. 906 01:10:34,522 --> 01:10:36,064 -Så, jag är ingen medbrottsling. -Hej, du ville ha det här, eller hur? 907 01:10:36,149 --> 01:10:37,482 Ville du ha den verkliga affären? Tja, det är vad det här är. 908 01:10:37,567 --> 01:10:38,901 Vakna! Du är mitt i det! 909 01:10:38,985 --> 01:10:41,320 Vill du springa? Varsågod! Ingen stoppar dig. 910 01:10:42,322 --> 01:10:43,947 Sluta klaga. 911 01:11:20,193 --> 01:11:21,693 Vad är meningen med detta? 912 01:11:22,028 --> 01:11:23,946 Vågar du rikta en pistol mot mig? 913 01:11:24,030 --> 01:11:27,783 Vill du ha en bit av mig? Jag kommer att slita isär dig! 914 01:11:29,535 --> 01:11:32,162 Släpp dina vapen! Släpp dina vapen! 915 01:11:32,246 --> 01:11:33,705 - Säg åt dem att sänka sina vapen! -Säg till dem först. 916 01:11:33,790 --> 01:11:34,831 Säg åt dem att sänka sina vapen. 917 01:11:34,916 --> 01:11:36,917 Major, det finns inget jag kan göra. Prata med honom. 918 01:11:37,001 --> 01:11:38,877 Ditt NEST-team är inaktiverat, major. 919 01:11:39,420 --> 01:11:41,880 Du ska sluta anti-decepticon-operationer 920 01:11:41,965 --> 01:11:44,299 och återvända till Diego Garcia i väntan på ytterligare beställningar. 921 01:11:44,384 --> 01:11:46,760 Nej, vi tar våra beställningar direkt från ordförande Morshower, sir. 922 01:11:46,844 --> 01:11:48,637 Jag ska träffa din ordförande av de gemensamma stabscheferna 923 01:11:48,721 --> 01:11:51,223 och jag ska uppfostra dig en president i USA. 924 01:11:51,307 --> 01:11:52,766 Jag har operativt kommando nu. 925 01:11:52,850 --> 01:11:55,060 En utomjordisk blodfejd har förts till våra stränder 926 01:11:55,144 --> 01:11:56,770 för vilket våra soldater betalar priset. 927 01:11:57,271 --> 01:11:58,897 Hemligheten är ute! 928 01:11:58,982 --> 01:12:02,442 Det här är vårt krig nu och vi kommer att vinna det som vi alltid har gjort, 929 01:12:02,527 --> 01:12:04,444 med en samordnad militär strategi. 930 01:12:04,529 --> 01:12:07,489 Den här dåren är fruktansvärt felinformerad. 931 01:12:07,573 --> 01:12:08,949 Du kommer att behöva varje tillgång som du har. 932 01:12:09,033 --> 01:12:10,742 Det vi behöver är att utarbeta stridsplaner 933 01:12:10,827 --> 01:12:12,995 medan vi utforskar alla möjliga diplomatiska lösningar. 934 01:12:13,079 --> 01:12:14,579 Som vad, lämna över barnet? 935 01:12:15,915 --> 01:12:17,749 Alla alternativ övervägs. 936 01:12:18,376 --> 01:12:22,295 Oavsett vad Decepticons är ute efter, det här är bara början. 937 01:12:22,380 --> 01:12:25,465 -Det finns ingen förhandling med dem. -Jag beordrar dig att stå ner. 938 01:12:25,550 --> 01:12:29,636 Du kommer inte att behöva det här längre. Få tillbaka dina tillgångar till basen! 939 01:12:29,721 --> 01:12:32,931 Och ta tillbaka den där högen med skrot till Diego Garcia. 940 01:12:34,142 --> 01:12:35,475 Låt oss gå! 941 01:12:36,436 --> 01:12:40,647 Jag gillar verkligen inte den killen. Han är en skitstövel. 942 01:12:40,732 --> 01:12:43,233 Autobots, rapportera till hangaren för transport. 943 01:12:43,317 --> 01:12:48,655 -Lronhide, vi borde lämna den här planeten. -Det är inte vad Optimus vill. 944 01:13:07,800 --> 01:13:09,843 Det finns ingenting som du kunde ha gjort. 945 01:13:14,474 --> 01:13:16,558 - Är du okej? -Ja. 946 01:13:19,729 --> 01:13:22,564 Bee, om du hatar mig så förstår jag. 947 01:13:30,490 --> 01:13:33,533 Jag trasslade till. Jag är ledsen. 948 01:13:35,578 --> 01:13:39,456 Unge kille, du är personen Jag bryr mig om det mesta i mitt liv. 949 01:13:39,540 --> 01:13:42,626 Om det är något du behöver, Jag kommer inte vara långt borta. 950 01:13:44,921 --> 01:13:48,590 Han är död på grund av mig. Han kom här för att skydda mig och han är död. 951 01:13:49,008 --> 01:13:51,760 Det finns några saker du kan bara inte ändra dig. 952 01:13:51,844 --> 01:13:56,014 Så skulle hans uppoffring för oss inte har varit förgäves. halleluja! 953 01:13:57,350 --> 01:13:59,601 Jag ska göra det rätt. Jag ska lämna in mig själv. 954 01:13:59,685 --> 01:14:01,853 Vi... Vi måste hålla ihop. 955 01:14:06,526 --> 01:14:10,195 -Du kommer inte att göra det. -Ja, det är jag. 956 01:14:14,283 --> 01:14:18,036 Allt vi jobbade för kommer att utplånas på en dag! 957 01:14:20,665 --> 01:14:22,833 - Ni två... - Va? 958 01:14:22,917 --> 01:14:24,042 Hej, vet du glyferna? 959 01:14:24,127 --> 01:14:26,586 Dessa? De symboler som har varit rasslar runt i mitt huvud? 960 01:14:27,421 --> 01:14:31,383 Det är old school, yo. Det är, typ... Det är Cybertronian. 961 01:14:31,717 --> 01:14:33,009 Det är några allvarliga grejer, just det. 962 01:14:33,094 --> 01:14:36,138 De måste betyda något, som ett meddelande eller som en karta. 963 01:14:36,222 --> 01:14:37,639 Som en karta till en Energonkälla! 964 01:14:37,723 --> 01:14:40,976 -Kan du läsa det här? -Läsa? 965 01:14:41,060 --> 01:14:43,353 Nej. Vi läser egentligen inte så mycket. Inte så mycket. 966 01:14:43,437 --> 01:14:45,480 Om du inte kan läsa det, vi måste hitta någon som kan. 967 01:14:45,565 --> 01:14:47,190 Titta vem som kom och sasjade tillbaka! 968 01:14:47,275 --> 01:14:48,859 Håret växer som ett Chia Pet. Titta på honom. 969 01:14:48,943 --> 01:14:50,777 Jag hade lite av en mild panikattack tidigare, eller hur? 970 01:14:50,862 --> 01:14:51,987 Det är för att du är en fitta. 971 01:14:52,071 --> 01:14:53,947 Jag tror att jag får det, med tanke på vad jag har gått igenom. 972 01:14:54,574 --> 01:14:55,657 Jag hörde att du har ett problem. 973 01:14:55,741 --> 01:14:58,743 -Jag tror att jag känner någon som kan hjälpa. -WHO? 974 01:14:58,828 --> 01:14:59,995 Robo-krigare. 975 01:15:03,583 --> 01:15:04,791 Den här killen, Robo-Warrior, 976 01:15:04,876 --> 01:15:07,252 allt om allt främmande, han ska veta. 977 01:15:07,378 --> 01:15:08,712 En gång hämnd-hackade vi hans sida 978 01:15:08,796 --> 01:15:13,216 och jag kanske såg några av dina utomjordiska teckningar eller vad som helst. 979 01:15:25,771 --> 01:15:27,606 Det här är det. Japp. 980 01:15:27,690 --> 01:15:28,857 Deli. Bra front! 981 01:15:29,275 --> 01:15:31,776 Okej, vänta här. Jag ger dig chansen. Okej? 982 01:15:32,278 --> 01:15:34,946 Nummer 42, vi har din kishka, knish, 983 01:15:35,031 --> 01:15:38,158 kasha-varnishka och kreplach combo här. 984 01:15:38,242 --> 01:15:39,576 Endast kontanter. Vem är nästa? 985 01:15:39,660 --> 01:15:42,954 Jag sa åt dig att bota loxen i saltlaken och sedan röka den. 986 01:15:43,039 --> 01:15:44,623 Mamma, du vill ha mig att skära av min hand, eller vad? 987 01:15:44,707 --> 01:15:46,208 Du... Du förstörde en vacker fiskbit, din retard! 988 01:15:46,292 --> 01:15:47,626 Jag är som en ninja med ett blad. Det är en konstform. 989 01:15:47,710 --> 01:15:48,919 Ge mig dina pengar. Gå härifrån! 990 01:15:49,003 --> 01:15:52,923 Hej Sal! Titta på din räckvidd, va? Ta ett nummer, unge man. 991 01:15:53,507 --> 01:15:54,925 Robo-krigare. 992 01:15:56,636 --> 01:15:58,803 -Känner du honom? -Jag hörde aldrig talas om honom. 993 01:15:58,888 --> 01:16:01,223 Du har aldrig hört talas om TheRealEffingDeal.com? 994 01:16:01,307 --> 01:16:03,850 Du måste prata om det amatörtimmars bloggverksamhet 995 01:16:03,935 --> 01:16:07,062 -Med säkerhet på Game Boy-nivå. -Robo-Warrior. 996 01:16:08,189 --> 01:16:11,024 Det är han! Det är han! Det är killen där! Det är han! 997 01:16:12,276 --> 01:16:13,526 Nej. 998 01:16:14,195 --> 01:16:16,404 -Du måste skämta med mig. - Okej, köttaffären är stängd! 999 01:16:16,489 --> 01:16:18,865 -Alla ut! Ut, just nu! -När han säger att han ska gå, 1000 01:16:18,950 --> 01:16:20,533 - du går. -Det betyder att du, damen, just nu. 1001 01:16:20,618 --> 01:16:22,744 -Vänta ett ögonblick. Känner du den här killen? -Vi är gamla vänner. 1002 01:16:22,828 --> 01:16:26,289 Gamla vänner? Du är fallet som stängde ner sektor sju, 1003 01:16:26,374 --> 01:16:27,707 fick kibosh, upplöstes. 1004 01:16:27,792 --> 01:16:31,044 Inget mer säkerhetsgodkännande, ingen pension, ingen ingenting. 1005 01:16:31,128 --> 01:16:34,089 Allt för dig och din lilla kriminella flickvän. 1006 01:16:34,173 --> 01:16:38,468 -Titta på henne nu, så mogen. -Idiot! Var är siken? 1007 01:16:38,552 --> 01:16:40,428 Hej! Rör mig inte med grisen. 1008 01:16:40,513 --> 01:16:42,097 -Jakov! -Vad? 1009 01:16:42,181 --> 01:16:44,224 Du får inte Julbonusar står runt! 1010 01:16:44,308 --> 01:16:46,101 Du vill ha de där nya tänderna såg du på SkyMall? 1011 01:16:46,185 --> 01:16:48,395 -Det är min dröm. -Hjälp henne. 1012 01:16:49,021 --> 01:16:50,063 Bor du med din mamma? 1013 01:16:50,147 --> 01:16:51,481 Nej, min mamma bor med mig. Det är en stor skillnad. 1014 01:16:51,565 --> 01:16:53,441 De fick ditt ansikte över nyheterna, främmande pojke. 1015 01:16:53,526 --> 01:16:55,902 -Ja, jag vet. -Och NBE One sparkar fortfarande, va? 1016 01:16:55,987 --> 01:16:58,154 Hur gick det till? Svara inte. 1017 01:16:58,239 --> 01:17:00,615 Jag vet inte vad du gömmer, men jag vill inte ha något med det att göra. 1018 01:17:00,700 --> 01:17:03,451 Så, hejdå. Du såg mig aldrig. Jag har bagels till schmear. Försvinna. 1019 01:17:03,536 --> 01:17:05,996 Kan du ge mig fem sekunder? Titta, håll ut, jag behöver din hjälp. 1020 01:17:06,080 --> 01:17:08,665 Verkligen? Behöver du min hjälp? 1021 01:17:08,749 --> 01:17:11,376 jag behöver... Titta, jag tappar sakta förståndet. 1022 01:17:11,460 --> 01:17:13,086 Okej, jag hade en liten krabba-bot, 1023 01:17:13,170 --> 01:17:15,297 kastade en enhet djupt in i de mjuka vävnaderna i min hjärna 1024 01:17:15,381 --> 01:17:18,216 och började projicera en liten utomjording symboler som en jävla hemmafilm! 1025 01:17:18,301 --> 01:17:21,052 Och utöver det är jag en efterlyst flykting. Så du tror att du har det svårt? 1026 01:17:21,137 --> 01:17:23,305 Du sa att det projicerade bilder av din hjärna? 1027 01:17:23,389 --> 01:17:25,974 -Rätt. -Köttskåp, nu! 1028 01:17:26,726 --> 01:17:27,976 Döda grisar. 1029 01:17:28,060 --> 01:17:30,228 Det du ska se är topphemligt. 1030 01:17:30,980 --> 01:17:33,023 Berätta inte för min mamma. 1031 01:17:34,150 --> 01:17:36,151 -Svininfluensan. Inte bra. -Nu vet du det. 1032 01:17:36,235 --> 01:17:39,195 Nästa gång du äter en get eller en gris, det finns en historia bakom det. 1033 01:17:39,280 --> 01:17:40,572 Trist liten historia. 1034 01:17:40,656 --> 01:17:41,823 En hel stadslägenhet. Hur förklarar du det? 1035 01:17:41,907 --> 01:17:42,991 Säger du att du tror i utomjordingar nu? 1036 01:17:43,075 --> 01:17:46,244 Okej, filer, filer. Vi pratar om symboler. 1037 01:17:46,912 --> 01:17:49,539 Hej, fortfarande radioaktivt. Händerna av. 1038 01:17:50,333 --> 01:17:52,250 Okej, Cube-brain. 1039 01:17:52,877 --> 01:17:55,086 Någon av dessa ser ut gillar symbolerna du såg? 1040 01:17:55,171 --> 01:17:56,504 Var fick du tag i dessa? 1041 01:17:56,589 --> 01:18:00,258 Innan jag fick sparken, Jag pocherade S-7:s kronjuvel, 1042 01:18:00,343 --> 01:18:05,722 över 75 år av utomjordisk forskning, vilket pekar på ett ofrånkomligt faktum. 1043 01:18:05,806 --> 01:18:09,768 Transformers, de har varit här länge, länge. 1044 01:18:10,144 --> 01:18:11,269 Hur vet jag det? 1045 01:18:12,438 --> 01:18:14,272 Arkeologer hittade dessa oförklarliga markeringar 1046 01:18:14,357 --> 01:18:16,608 i forntida ruiner över hela världen. 1047 01:18:17,026 --> 01:18:19,110 Kina. Egypten. Grekland. 1048 01:18:20,071 --> 01:18:21,654 Skott i 1 932. 1049 01:18:21,739 --> 01:18:23,573 Dessa symboler ser du i ditt huvud? 1050 01:18:23,657 --> 01:18:26,242 -Ja. -Samma här borta, eller hur? 1051 01:18:26,327 --> 01:18:31,122 Så, berätta för mig, hur de hamnade alla ritar samma saker? 1052 01:18:32,124 --> 01:18:35,126 Aliens. Och jag tror att några av dem stannade. 1053 01:18:35,211 --> 01:18:38,129 Kolla in det här. Projekt svart kniv. 1054 01:18:38,631 --> 01:18:43,093 Robotar i förklädnad, gömmer sig här hela tiden. 1055 01:18:43,177 --> 01:18:46,471 Vi upptäckte radioaktiva signaturer över hela landet. 1056 01:18:46,555 --> 01:18:50,058 Jag vädjade på knä med S-7 att undersöka det, 1057 01:18:50,142 --> 01:18:53,686 men de sa avläsningarna var oändligt små, 1058 01:18:53,771 --> 01:18:56,231 att jag var besatt. 1059 01:18:56,315 --> 01:18:58,066 Mig. Kan du föreställa dig det? 1060 01:18:58,150 --> 01:19:01,277 Ja. Megatron sa det där var en annan Energon-källa här. 1061 01:19:01,362 --> 01:19:03,238 -På jorden. En annan källa? -På jorden. 1062 01:19:03,322 --> 01:19:06,199 Okej? Och att dessa symboler, kartor i mitt huvud, skulle leda honom dit. 1063 01:19:06,283 --> 01:19:08,034 Du pratar med dina Autobot-vänner om detta? 1064 01:19:08,119 --> 01:19:09,411 Nej, nej, nej, källan är framför dem. 1065 01:19:09,495 --> 01:19:11,329 Oavsett vad Energonkällan är, det går före dem. 1066 01:19:11,414 --> 01:19:12,497 Det är framför dem. 1067 01:19:12,581 --> 01:19:14,582 -Så, det kommer framför dem. -Rätta. 1068 01:19:14,667 --> 01:19:18,044 Nåväl, då är vi fläsk, såvida vi inte kan prata med en Decepticon. 1069 01:19:18,379 --> 01:19:20,213 jag menar, Jag pratar inte med dem. 1070 01:19:20,297 --> 01:19:22,006 Det är jag faktiskt. 1071 01:19:26,679 --> 01:19:28,054 Släpp ut mig! 1072 01:19:28,139 --> 01:19:30,390 -Det här kommer att bli lite tråkigt. -Öppna den. 1073 01:19:32,017 --> 01:19:34,227 Jag kommer att ha så många Decepticons på din rumpa! 1074 01:19:34,311 --> 01:19:35,770 Hej, uppför dig! 1075 01:19:35,855 --> 01:19:37,689 -Vad är det, en Decepticon? -Ja. 1076 01:19:37,773 --> 01:19:39,566 -Och du tränar honom? -Jag försöker. 1077 01:19:40,234 --> 01:19:43,153 Jag tillbringade hela mitt vuxna liv med att kamma planeten för utomjordingar, 1078 01:19:43,446 --> 01:19:46,573 och du bär runt på en i din handväska som en liten chihuahua. 1079 01:19:47,158 --> 01:19:49,617 Vill du ha en nedkastning, du blygd 'fro-head? 1080 01:19:49,702 --> 01:19:52,871 Jag är ledsen. Jag är så ledsen för ditt öga, du vet, 1081 01:19:52,955 --> 01:19:56,082 men om du är en bra pojke, då ska jag inte bränna ditt andra öga. 1082 01:19:56,167 --> 01:19:57,584 Okej? Jag tänker inte bränna den. 1083 01:19:57,668 --> 01:20:01,045 Berätta bara för mig vad dessa symboler är, tack. 1084 01:20:02,256 --> 01:20:03,256 Okej. 1085 01:20:04,967 --> 01:20:07,594 Jag vet det. Det är språket för Primes. 1086 01:20:08,512 --> 01:20:11,181 Jag läser det inte, men de här killarna... 1087 01:20:11,265 --> 01:20:13,766 Var fan hittade du bilder av dessa killar? 1088 01:20:13,851 --> 01:20:17,645 -Är det här de? -Ja. Sökande, kompis. Äldst av det gamla. 1089 01:20:18,063 --> 01:20:21,316 De har varit här i tusentals år, letar efter något. Jag vet inte vad. 1090 01:20:21,400 --> 01:20:24,903 Ingen säger mig ingenting, men de kommer att göra det översätt dessa symboler åt dig. 1091 01:20:24,987 --> 01:20:27,322 -Och jag vet var jag kan hitta dem. -Visa oss. 1092 01:20:27,406 --> 01:20:28,740 Ja. 1093 01:20:32,411 --> 01:20:34,412 Den närmaste är i Washington. 1094 01:20:36,749 --> 01:20:41,753 Smithsonian Air and Space Museum. Drömmarnas land där inne. 1095 01:20:42,588 --> 01:20:44,506 Allt jag någonsin velat bli var en astronaut. 1096 01:20:46,467 --> 01:20:48,551 -Håll dem. -Vad är det? 1097 01:20:49,428 --> 01:20:51,554 Vad? Jag bär dem när jag är i en funkis. 1098 01:20:52,598 --> 01:20:56,142 Det gör Giambi, Jeter. Det är en basebollgrej. Okej. 1099 01:20:56,227 --> 01:20:57,727 Klockor synkroniserade, skarpt sinne och tom urinblåsa. 1100 01:20:58,687 --> 01:21:01,689 Du åker fast, kräv en advokat och säg aldrig mitt namn. 1101 01:21:01,774 --> 01:21:03,525 Okej, ta ett av dessa piller. Skjut in den under tungan. 1102 01:21:03,609 --> 01:21:05,902 Det är den högkoncentrerade polymeren de lägger i Oreo-kakor. 1103 01:21:05,986 --> 01:21:07,695 Lurar polygrafen varje gång. 1104 01:21:07,780 --> 01:21:09,531 Okej. Nu ska vi ta den här showen på vägen. 1105 01:21:10,491 --> 01:21:12,075 Nej, lyssna, jag kan inte göra det här. 1106 01:21:12,159 --> 01:21:14,077 Jag är ingen utomjordisk prisjägare, killar. Jag tänker inte göra det här. 1107 01:21:14,161 --> 01:21:16,704 -Vakter har vapen. Jag vill inte dö. - Barn, barn, barn. 1108 01:21:16,789 --> 01:21:19,707 Du kompromissar med detta uppdrag, du är död för mig. 1109 01:21:19,792 --> 01:21:22,377 Titta nu in i mina ögon och dra åt den ringmuskeln. 1110 01:21:23,504 --> 01:21:24,712 Museet stänger nu. 1111 01:21:24,797 --> 01:21:27,715 Åh, baby! Dåliga nyheter, bror! Tog slut på toalettpapper! 1112 01:21:27,800 --> 01:21:29,092 Har du några här ute? Snälla säg att du gör det. 1113 01:21:29,176 --> 01:21:32,178 Sir! Jag föreslår att du går in där. Museet är stängt! 1114 01:21:32,263 --> 01:21:34,681 Lyssna man, jag förstår det, men som du kan se är detta viktigt. 1115 01:21:34,765 --> 01:21:36,683 Okej? Dumper dumper. Jag måste gå. Okej. 1116 01:21:36,767 --> 01:21:39,686 Sir, du är en vuxen, naken man runt barn. 1117 01:21:39,770 --> 01:21:42,689 - Dra upp byxorna och gå ut ur byggnaden. -Jag går ingenstans. 1118 01:21:47,236 --> 01:21:50,071 -Du har det pappret, eller hur, sir? -Du borde skämmas. 1119 01:21:50,155 --> 01:21:52,282 Det här är ett familjemuseum, sir. 1120 01:22:10,259 --> 01:22:11,759 Vad händer här? 1121 01:22:11,844 --> 01:22:16,347 Hur många gånger kan du bli smakad i nötterna innan du inte kan få barn? 1122 01:22:16,432 --> 01:22:18,641 Du är en amatör, man, en rank amatör. 1123 01:22:22,521 --> 01:22:24,731 Vi har precis beskjutit fem vakter. Fem vakter. 1124 01:22:24,815 --> 01:22:26,482 -Hämta dina grejer och gå härifrån. -Ge mig en sekund här. 1125 01:22:26,567 --> 01:22:28,276 Jag måste hämta spåraren, okej. 1126 01:22:28,360 --> 01:22:30,778 -Var bra. -Jag är klaustrofobisk. 1127 01:22:47,630 --> 01:22:51,007 Titta, titta. Följ honom. Följ honom. Han vet vart han är på väg. 1128 01:22:56,722 --> 01:22:57,889 -Han vet något. -Vad? 1129 01:22:57,973 --> 01:22:59,015 Han vet något. 1130 01:23:05,022 --> 01:23:05,980 Har du vad jag har? 1131 01:23:06,065 --> 01:23:07,732 -Ja. -Koltrast. 1132 01:23:10,819 --> 01:23:12,320 Där är han. 1133 01:23:12,404 --> 01:23:16,032 Den här killen är en legend, som styrelsens ordförande! 1134 01:23:16,116 --> 01:23:20,328 Yo, förstaårsstudent, peka på skärpan och se magin hända. 1135 01:23:27,670 --> 01:23:29,462 Skit. Det är en Decepticon! 1136 01:23:29,755 --> 01:23:31,923 -Decepticon? -Decepticon? 1137 01:23:32,216 --> 01:23:34,050 Bakom MiG nu! 1138 01:23:46,355 --> 01:23:49,357 Vilken sorts hemsk är detta mausoleum? 1139 01:23:50,442 --> 01:23:52,694 Svara mig, bönder och knavar! 1140 01:23:52,778 --> 01:23:56,114 Visa er själva eller lida min oändliga vrede! 1141 01:23:57,324 --> 01:24:00,284 Ni små ryggmärgsbaserade organismer! 1142 01:24:01,412 --> 01:24:02,662 Bråka! 1143 01:24:03,163 --> 01:24:07,667 Se Jetfires eviga härlighet! 1144 01:24:08,043 --> 01:24:10,128 Förbered dig på åsidosättande av fjärrsystem! 1145 01:24:10,212 --> 01:24:12,755 -Jag säger dig, den här killen åldrades inte bra. -Jag tror inte att han kommer att skada oss. 1146 01:24:12,840 --> 01:24:15,133 Jag beordrar dessa dörrar att öppna. 1147 01:24:15,217 --> 01:24:19,178 Brand! Jag sa, eld! 1148 01:24:20,055 --> 01:24:21,389 Bollocks! 1149 01:24:21,473 --> 01:24:25,059 -Fy fan dessa värdelösa delar. -Vänta lite! 1150 01:24:25,144 --> 01:24:28,479 Läcklig, eländig rost i arslet! 1151 01:24:29,398 --> 01:24:32,734 Museet kommer att bli väldigt argt. Väldigt arg. 1152 01:24:32,818 --> 01:24:34,485 Vi måste ta det planet. 1153 01:24:37,364 --> 01:24:41,826 -Rätt. Jag är på ett uppdrag. -Vänta, vänta, vänta, vänta! 1154 01:24:41,910 --> 01:24:43,745 -Vad vill du? -Titta, vi vill bara prata! 1155 01:24:43,829 --> 01:24:45,580 Jag har inte tid att prata. Jag är på ett uppdrag. 1156 01:24:45,664 --> 01:24:48,916 Jag är en legosoldat. Vilken planet är jag på? 1157 01:24:49,001 --> 01:24:50,376 -Jorden. -Jorden? 1158 01:24:50,461 --> 01:24:55,506 Hemskt namn på en planet. Kan lika gärna kalla det "Smuts". Planeten "Smuts." 1159 01:24:55,591 --> 01:24:59,010 Säg mig, pågår det robotinbördeskriget fortfarande? 1160 01:24:59,094 --> 01:25:00,762 -Vem vinner? -Decepticons. 1161 01:25:01,847 --> 01:25:05,224 - Jag bytte sida till Autobots. -Vad menar du, "bytt sida"? 1162 01:25:05,309 --> 01:25:08,811 Det är ett val. Det är ett intensivt personligt beslut. 1163 01:25:08,896 --> 01:25:12,565 Så mycket negativitet. Vem vill leva ett liv fyllt av hat? 1164 01:25:12,649 --> 01:25:13,649 Du menar att du inte behöver jobba 1165 01:25:13,734 --> 01:25:15,443 för de eländiga, jäkla Decepticons? 1166 01:25:15,527 --> 01:25:19,071 Om Decepticons hade sin vilja, de skulle förstöra hela universum. 1167 01:25:19,364 --> 01:25:21,949 Jag byter sida. Jag byter sida, också, krigargudinna. 1168 01:25:22,034 --> 01:25:24,202 -Vem är din lilla Autobot? -Du är söt. 1169 01:25:24,286 --> 01:25:27,330 Heter Wheelie. Ja. Säg mitt namn, säg mitt namn. 1170 01:25:27,956 --> 01:25:29,624 Vad tillåter du hända din fot just nu? 1171 01:25:29,708 --> 01:25:30,833 Han är åtminstone trogen, Sam. 1172 01:25:30,918 --> 01:25:33,878 Ja, han är trogen och han är naken och han är pervers. 1173 01:25:35,464 --> 01:25:36,464 Kan du bara... Kan du sluta? 1174 01:25:36,548 --> 01:25:37,965 -Hej, vad gör du? -Det är bara något 1175 01:25:38,050 --> 01:25:39,967 att tänka på. Jag kommer inte att argumentera med... Vad var det du sa? 1176 01:25:40,052 --> 01:25:44,138 Jag sa att jag hette Jetfire, så sluta döma mig. 1177 01:25:44,223 --> 01:25:45,640 Någon har skit i sängen i morse. 1178 01:25:45,724 --> 01:25:47,308 -Titta på den här killen. -Jag har mina egna problem. 1179 01:25:47,392 --> 01:25:48,893 Och det började med min mamma! 1180 01:25:48,977 --> 01:25:51,437 Mina förfäder har varit här i århundraden. 1181 01:25:51,522 --> 01:25:54,482 Min far, han var ett hjul, det första hjulet. 1182 01:25:54,566 --> 01:25:56,818 -Vet du vad han förvandlades till? -Inga. 1183 01:25:56,902 --> 01:25:57,944 Ingenting! 1184 01:25:58,028 --> 01:26:01,697 Men han gjorde det med ära, värdighet, fan! 1185 01:26:08,539 --> 01:26:09,539 Bollocks. 1186 01:26:09,915 --> 01:26:12,083 Mina boosters är stekta. 1187 01:26:14,086 --> 01:26:15,294 Jag tror att vi kan hjälpa varandra. 1188 01:26:15,379 --> 01:26:18,256 Du vet saker jag inte vet. Jag vet saker du inte vet, det vet jag. 1189 01:26:18,340 --> 01:26:20,758 Jag tror inte att han vet någonting. Ärligt talat, det gör jag inte. 1190 01:26:22,553 --> 01:26:24,846 Jag skulle kunna göra det här hela dagen. Det kommer i vågor, dessa livfulla symboler. 1191 01:26:24,930 --> 01:26:27,890 De är symboler, men de finns i mina tankar. Du förstår, allt detta finns i mina tankar 1192 01:26:27,975 --> 01:26:29,851 och Megatron vill ha vad jag tänker på. 1193 01:26:29,935 --> 01:26:33,145 -Han och någon som hette The Fallen. -De fallna? Jag känner honom. 1194 01:26:33,230 --> 01:26:36,482 Han lämnade mig här för att rosta. Den ursprungliga Decepticon. 1195 01:26:36,567 --> 01:26:40,361 Han är hemsk att jobba för. Det är alltid apokalyps, kaos, kris. 1196 01:26:40,445 --> 01:26:42,488 Dessa transkriptioner, de var en del av mitt uppdrag, 1197 01:26:42,573 --> 01:26:43,531 De fallnas sökande. 1198 01:26:43,615 --> 01:26:47,201 Jag minns nu, för Dolkspetsen och nyckeln. 1199 01:26:47,286 --> 01:26:49,370 Sakta ner. Dolkens tips? Nyckeln? Vad pratar du om? 1200 01:26:49,454 --> 01:26:53,958 Ingen tid att förklara. Håll ut, allihop! Håll dig stilla annars dör du! 1201 01:27:20,819 --> 01:27:21,903 Tja, det var inte så illa. 1202 01:27:21,987 --> 01:27:23,654 Jag hoppas bara att vi fortfarande är på rätt planet. 1203 01:27:23,739 --> 01:27:25,698 Hej, så jävla ont! 1204 01:27:26,992 --> 01:27:28,326 Åh, herregud. 1205 01:27:35,334 --> 01:27:36,834 Åh, gud. 1206 01:27:41,298 --> 01:27:43,257 Herregud vilket vackert ansikte. 1207 01:27:43,342 --> 01:27:47,303 Detta skulle vara ett perfekt ögonblick, förutom att du landade på mina testiklar. 1208 01:27:47,387 --> 01:27:49,013 Snälla, gå av. 1209 01:27:49,932 --> 01:27:52,391 Gud, mina bollar. 1210 01:27:53,602 --> 01:27:54,852 Sam! 1211 01:27:55,938 --> 01:27:59,065 -Var är vi? Simmons! -Hej! Ja! 1212 01:27:59,358 --> 01:28:04,111 Åh, herregud. Åh, herregud. Vad är det här? Det är Vegas. 1213 01:28:04,196 --> 01:28:06,030 - Är ni okej? -Ja. 1214 01:28:06,114 --> 01:28:08,616 Hej, jag tror att vi är i Vegas! 1215 01:28:08,700 --> 01:28:12,286 Det gjorde riktigt, riktigt ont. Du har bara tur att jag inte blev skadad! 1216 01:28:12,371 --> 01:28:15,039 Folk kunde ha blivit dödade, okej? Och om jag skulle ha blivit sårad, 1217 01:28:15,123 --> 01:28:17,083 - du skulle ha hört... - Håll käften. 1218 01:28:17,167 --> 01:28:21,462 Jag sa att jag öppnade en rymdbro. Det är det snabbaste sättet att resa till Egypten. 1219 01:28:21,546 --> 01:28:24,382 När sa du... När berättade du för oss? Du sa ingenting till oss. 1220 01:28:24,466 --> 01:28:26,217 Du sa ingenting till oss. Varför är vi i Egypten? 1221 01:28:26,301 --> 01:28:30,888 Bli inte snål med mig, kött! Du har blivit vederbörligen informerad! 1222 01:28:30,973 --> 01:28:32,640 Kan du bara stanna en sekund? Kan du fokusera? 1223 01:28:32,724 --> 01:28:33,891 Kan du berätta varför vi är i Egypten 1224 01:28:33,976 --> 01:28:36,644 så vi alla kan få lite av sken av sinnesfrid? 1225 01:28:36,728 --> 01:28:40,147 Denna planet besöktes av vår ras en gång tidigare, 1226 01:28:40,232 --> 01:28:42,984 av våra tidigaste förfäder, årtusenden sedan. 1227 01:28:43,068 --> 01:28:45,987 De var på ett utforskande uppdrag att skörda Energon, 1228 01:28:46,071 --> 01:28:48,656 livsnerven för vår ras. 1229 01:28:48,740 --> 01:28:53,577 Utan det kommer vi alla att gå under, oxidera och rosta, som mitt eländiga jag! 1230 01:28:53,662 --> 01:28:57,581 Har du någon aning om hur det är att sakta falla isär och dö? 1231 01:28:57,666 --> 01:29:00,584 Låt oss inte bli episodiska, okej, oldtimer? 1232 01:29:01,378 --> 01:29:06,590 Början, mitten, slutet. Fakta. Detaljer. Kondensera. Tomt. Berätta det. 1233 01:29:06,675 --> 01:29:11,512 Någonstans begravd i denna öken, våra förfäder byggde en stor maskin. 1234 01:29:11,596 --> 01:29:15,808 Den skördar Energon genom att förstöra solar. 1235 01:29:15,892 --> 01:29:17,601 -Förstöra solar? -Du menar att spränga dem? 1236 01:29:17,686 --> 01:29:19,562 Ja. Du ser, i början, 1237 01:29:19,646 --> 01:29:22,773 det fanns sju Primes, våra ursprungliga ledare. 1238 01:29:22,858 --> 01:29:26,944 Och de gav sig ut i universum, söker fjärran solar att skörda. 1239 01:29:27,612 --> 01:29:33,034 Primes gav sig ut med en regel, förstör aldrig en planet med liv, 1240 01:29:33,118 --> 01:29:36,037 tills en av dem försökte trotsa denna regel. 1241 01:29:36,121 --> 01:29:40,374 Och hans namn för alltid var The Fallen. 1242 01:29:42,127 --> 01:29:44,503 Han föraktade människosläktet 1243 01:29:45,714 --> 01:29:49,884 och han ville döda er alla genom att slå på den maskinen. 1244 01:29:49,968 --> 01:29:54,013 Det enda sättet att aktivera det är med en legendarisk nyckel 1245 01:29:54,097 --> 01:29:57,183 kallas ledarskapets matris. 1246 01:30:03,482 --> 01:30:07,860 En stor strid ägde rum över innehav av matrisen. 1247 01:30:12,240 --> 01:30:15,159 The Fallen var starkare än hans bröder, 1248 01:30:16,536 --> 01:30:20,998 så de hade inget val men att stjäla och dölja det för honom. 1249 01:30:21,625 --> 01:30:26,462 I det ultimata offret gav de deras liv för att försegla Matrixen borta 1250 01:30:26,546 --> 01:30:29,715 i en grav gjord av sina egna kroppar, 1251 01:30:30,467 --> 01:30:33,344 en grav vi inte kan hitta. 1252 01:30:34,805 --> 01:30:40,476 Någonstans, begravd i denna öken, den dödliga maskinen finns kvar. 1253 01:30:40,560 --> 01:30:42,603 The Fallen vet var den är 1254 01:30:42,687 --> 01:30:48,317 och om han hittar Primes grav, din värld kommer inte att finnas längre. 1255 01:30:48,693 --> 01:30:50,319 Okej, så hur stoppar vi honom? 1256 01:30:50,403 --> 01:30:52,780 Endast en Prime kan besegra The Fallen. 1257 01:30:52,864 --> 01:30:54,448 Optimus Prime? 1258 01:30:56,868 --> 01:30:58,994 Så du har träffat en Prime? 1259 01:30:59,079 --> 01:31:02,164 Du måste ha träffats en stor ättling. 1260 01:31:02,249 --> 01:31:05,376 Lever han här på planeten? 1261 01:31:06,086 --> 01:31:08,379 Han offrade sig själv för att rädda mig. 1262 01:31:08,839 --> 01:31:10,297 Så han är död. 1263 01:31:10,382 --> 01:31:14,468 Utan Prime är det omöjligt. Ingen annan kunde stoppa The Fallen. 1264 01:31:14,553 --> 01:31:18,556 Så, samma energi som kommer att vara används för att återaktivera maskinen, 1265 01:31:18,640 --> 01:31:21,267 kan den energin användas på något sätt för att återaktivera Optimus 1266 01:31:21,351 --> 01:31:22,393 och väcka honom till liv igen? 1267 01:31:22,477 --> 01:31:27,189 Den var aldrig designad för det ändamålet, men det är en energi utan dess like. 1268 01:31:27,482 --> 01:31:31,152 Så, hur får du oss till matrisen innan Decepticons når mig? 1269 01:31:31,236 --> 01:31:34,446 Följ ditt sinne, din karta, dina symboler. 1270 01:31:34,531 --> 01:31:37,158 Det du ristade i sanden, det är din ledtråd. 1271 01:31:37,242 --> 01:31:42,454 När gryningen tänds, dolkens spets, Tre kungar kommer att avslöja dörröppningen! 1272 01:31:42,539 --> 01:31:44,498 Hitta dörröppningen! 1273 01:31:44,583 --> 01:31:46,458 Gå nu! Gå! 1274 01:31:46,543 --> 01:31:49,461 Det var mitt uppdrag. Det är ditt uppdrag nu. 1275 01:31:49,546 --> 01:31:53,841 Gå innan Decepticons hittar mig och hitta dig. 1276 01:31:59,764 --> 01:32:01,682 Okej, här är vad min ClA-kontakt säger. 1277 01:32:01,766 --> 01:32:05,311 Forntida sumerer brukade ringa Aqababukten "dolkspetsen". 1278 01:32:05,395 --> 01:32:07,271 -Det är dolkens tips. -Det är en del av Röda havet. 1279 01:32:07,355 --> 01:32:09,523 Det delar Egypten och Jordanien som spetsen på ett blad. 1280 01:32:09,608 --> 01:32:13,444 29,5 grader norr, 35 grader öster. Här är den. 1281 01:32:13,945 --> 01:32:15,905 Det första vi måste göra är få Optimus till Dolkspetsen. 1282 01:32:15,989 --> 01:32:18,449 Hur ska du få tag i honom halvvägs runt jorden? 1283 01:32:18,533 --> 01:32:19,700 Jag ska ringa ett samtal. 1284 01:32:22,621 --> 01:32:23,913 Vi har poliser! 1285 01:32:30,253 --> 01:32:31,295 Jag kan inte gå i fängelse, killar. 1286 01:32:35,217 --> 01:32:37,801 Sam, vi måste gå av den här vägen och låg lågt. 1287 01:32:48,355 --> 01:32:50,231 Man, dumma poliser! 1288 01:32:50,315 --> 01:32:52,524 Detta är vad som kallas smälter in som en ninja. 1289 01:32:52,609 --> 01:32:56,403 -Håll käften annars slår jag min näve i ditt ansikte. -De är borta. 1290 01:32:56,488 --> 01:32:59,114 Okej, vi har ont om tid. Jag måste ringa Lennox... 1291 01:32:59,199 --> 01:33:00,532 Du finns på den världsomspännande listan över efterlysningar. 1292 01:33:00,617 --> 01:33:03,244 Testa att ringa en bas, de kommer att spåra dig här på några sekunder. 1293 01:33:03,328 --> 01:33:05,955 -ClA är överallt här! -Du ska ringa. 1294 01:33:11,503 --> 01:33:14,088 -Okej. Det är en bra idé. -Okej. 1295 01:33:14,172 --> 01:33:16,590 Jag menar, jag hade bara mina tankar på andra saker, 1296 01:33:16,675 --> 01:33:18,133 som att hamna i ett egyptiskt fängelse. 1297 01:33:20,845 --> 01:33:23,180 NEST-avgång, 2100 timmar. 1298 01:33:24,516 --> 01:33:28,310 Så vi skickar tillbaka honom till basen. Detta är ett sådant misstag. 1299 01:33:33,692 --> 01:33:35,901 Major Lennox, telefonsamtal. 1300 01:33:36,695 --> 01:33:39,780 Lennox, jag är med barnet. Ungen. Du vet, den med attityden, eller hur? 1301 01:33:39,864 --> 01:33:41,448 Vi behöver lastbilen. Lastbilen. 1302 01:33:41,533 --> 01:33:44,285 Vi har en möjlig uppståndelse pågår här. 1303 01:33:44,369 --> 01:33:48,622 Du kommer inte att tro var vi är. Code Tut, som i kung Tutankhamen. 1304 01:33:48,707 --> 01:33:50,249 Baksidan av en $1-sedel. 1305 01:33:50,709 --> 01:33:57,006 Koordinater för airdrop, 29,5 norr, 34,88 öster. Skriv ner det. Skriv det. 1306 01:33:57,090 --> 01:33:59,800 Åh, herregud. Jag måste gå. Okej. Värme kommer. 1307 01:33:59,884 --> 01:34:01,427 Vänta, vem är du? 1308 01:34:02,679 --> 01:34:05,139 Vänta. Det är jag. Leo. Mig. Leo. Leo. Leo. 1309 01:34:05,223 --> 01:34:06,307 Poliser kommer just nu. Vi måste gå! 1310 01:34:06,391 --> 01:34:08,183 Flytta, flytta, flytta, flytta. 1311 01:34:09,311 --> 01:34:13,063 Koordinater, 29,5 norr, 34,88 öster. 1312 01:34:13,148 --> 01:34:15,607 Röda havets spets. Aqababukten. 1313 01:34:15,692 --> 01:34:18,235 Egypten? Är du seriös? 1314 01:34:19,863 --> 01:34:20,946 Sir. 1315 01:34:25,243 --> 01:34:28,078 Även om vi kunde komma på ett sätt att få en stor man dit, 1316 01:34:28,163 --> 01:34:30,831 hur ska den här lilla ungen för att få honom tillbaka till livet? 1317 01:34:30,915 --> 01:34:34,251 Jag vet inte, men vi måste lita på honom. 1318 01:34:36,588 --> 01:34:37,921 Okej, låt oss gå igenom det igen. 1319 01:34:38,006 --> 01:34:40,174 När gryningen lyser dolkens spets, 1320 01:34:40,258 --> 01:34:42,551 - de tre kungarna... - Kommer att avslöja dörröppningen. 1321 01:34:42,635 --> 01:34:44,428 Det var vad han sa. Vet du vad det betyder? 1322 01:34:44,512 --> 01:34:46,055 -Nej, vad betyder det? -Jag har ingen aning. 1323 01:34:46,139 --> 01:34:47,931 Åh, herregud. Åh, herregud. Kontrollstation. Kontrollstation. 1324 01:34:48,016 --> 01:34:49,433 Jag har inte mitt pass. 1325 01:34:51,811 --> 01:34:53,187 Pass! 1326 01:35:00,111 --> 01:35:02,112 De har kameror på toppen. 1327 01:35:06,076 --> 01:35:09,536 Okej, lugn. Det är tid för spionage. Jag klarar det. 1328 01:35:09,621 --> 01:35:12,664 Det här är mitt folk. Jag är en trettiosjätte arab. 1329 01:35:15,585 --> 01:35:17,086 Bra, en jävla Munchkin. 1330 01:35:17,170 --> 01:35:19,630 Små människor är elaka. Säg att han är lång. 1331 01:35:28,473 --> 01:35:31,308 Dolkens tips? Rätt? 1332 01:35:31,393 --> 01:35:33,894 Egypten, Jordanien. Vi vill åka dit. 1333 01:35:33,978 --> 01:35:37,231 Jag och min familj. Det här är min familj. Det här är min son, 1334 01:35:37,315 --> 01:35:40,943 min andra son, min dotter. Vi är turister, från New York. 1335 01:35:41,027 --> 01:35:42,903 -New York? -Ja. Ja. 1336 01:35:42,987 --> 01:35:44,029 Femtio kilometer. 1337 01:35:44,114 --> 01:35:46,448 Du ser ut som killen som springer mitt falafelställ. Tack så mycket. 1338 01:35:46,908 --> 01:35:48,700 -Jag vet. Jag känner dig någonstans ifrån. -Gå, jänkare! 1339 01:35:49,369 --> 01:35:50,536 Sätt den på tråden till ClA. 1340 01:35:54,916 --> 01:35:59,670 Decepticons, pojkens plats upptäckt. 1341 01:36:08,680 --> 01:36:11,598 Undercover, yo. Du måste smälta in med din omgivning. 1342 01:36:11,683 --> 01:36:14,017 Du vet, du måste vara en del av landskapet. 1343 01:36:22,110 --> 01:36:25,195 Fantastisk! Jag tror att utomjordingar byggde det. 1344 01:36:25,572 --> 01:36:26,572 Ja, ja. 1345 01:36:27,323 --> 01:36:29,366 Kom igen. Flytta den! Flytta den! 1346 01:36:29,492 --> 01:36:31,577 Vakta oss. Låg profil. Gör inte en scen, okej? 1347 01:36:31,661 --> 01:36:34,746 Ja, några av oss har arbete att göra! Dumma autobots. 1348 01:36:56,352 --> 01:36:59,438 Att vara min flickvän är farligt till din hälsa. 1349 01:37:00,231 --> 01:37:04,401 Ja, tjejer gillar farliga pojkar. 1350 01:37:04,819 --> 01:37:06,403 -Gör de? -Ja. 1351 01:37:09,240 --> 01:37:11,408 Du kan lika gärna bara säga det. 1352 01:37:11,493 --> 01:37:12,951 Damerna först. 1353 01:37:14,412 --> 01:37:17,122 Okej, så ikväll kommer du att vara det en gentleman. 1354 01:37:17,207 --> 01:37:20,334 -Du är verkligen ridderlig. -Varför är du arg på mig? 1355 01:37:20,418 --> 01:37:23,921 Vet du vad? Baby, jag är inte... jag är inte arg. 1356 01:37:25,048 --> 01:37:29,510 Inser du att jag just flög 3 000 mil för att hindra dig från att bli dödad? 1357 01:37:29,594 --> 01:37:30,802 Jag vet. 1358 01:37:34,182 --> 01:37:36,808 Vem mer kan vara din flickvän, Sam? 1359 01:37:36,893 --> 01:37:39,603 Titta på de saker jag går igenom med dig. 1360 01:37:40,230 --> 01:37:42,397 Och nu är vi under månen och stjärnorna 1361 01:37:42,482 --> 01:37:44,691 och de tre vackraste pyramiderna på planeten 1362 01:37:44,776 --> 01:37:47,110 och du kan fortfarande inte ens berätta det för mig du älskar mig. 1363 01:37:48,196 --> 01:37:49,571 Pyramider. 1364 01:37:50,782 --> 01:37:52,199 Vad? Varför gör pojkar alltid 1365 01:37:52,283 --> 01:37:54,243 -byta ämne? -Pyramider och stjärnor. 1366 01:37:54,327 --> 01:37:55,786 -Sam? -Kom med mig snabbt. 1367 01:38:03,962 --> 01:38:06,046 Simmons! Leo! Vakna! 1368 01:38:09,342 --> 01:38:11,635 Lyssna, astronomiklass, sidan 47. Kommer du ihåg klassen? 1369 01:38:11,719 --> 01:38:14,388 Nej. Jag gick bara på college i två dagar. Kommer du ihåg det? 1370 01:38:14,472 --> 01:38:16,640 -Här. Stiga upp. Upp, upp. -Vad pratar han om? 1371 01:38:21,896 --> 01:38:23,063 Okej, ser du de tre stjärnorna? 1372 01:38:23,147 --> 01:38:24,898 Du förstår hur den sista rör vid horisonten? 1373 01:38:25,024 --> 01:38:27,734 Det är Orions bälte, men det kallas också för de tre kungarna. 1374 01:38:27,819 --> 01:38:29,611 Och anledningen till det är de tre egyptiska kungarna 1375 01:38:29,696 --> 01:38:32,489 som byggde pyramiderna i Giza byggde dem för att spegla dessa stjärnor, 1376 01:38:32,574 --> 01:38:34,408 så det är som en pil som stirrar på oss rakt i ansiktet. 1377 01:38:34,492 --> 01:38:37,953 De pekar alla rakt österut, mot Jordanien. Petras bergen. 1378 01:38:50,967 --> 01:38:52,259 Vi har haft ett motorfel. 1379 01:38:52,343 --> 01:38:54,303 Vi måste avleda till SOCCENT. 1380 01:38:54,387 --> 01:38:56,471 Flygmästare, låt oss lätta på bördan och förbereda för räddningsaktion. 1381 01:38:56,556 --> 01:38:59,016 Bailout? Bailout? Bailout? Bailout? 1382 01:38:59,100 --> 01:39:02,019 - Okej, team, ta tag i rännorna! -Bilout som räddningsaktion? 1383 01:39:04,606 --> 01:39:07,065 -Känner du till standard MC-4? -Självklart inte! 1384 01:39:07,150 --> 01:39:09,443 Jag har aldrig hoppat ur ett helt ok flygplan förut! 1385 01:39:09,527 --> 01:39:10,902 Vänta lite, händer detta verkligen? 1386 01:39:10,987 --> 01:39:12,779 -Ja. - Okej, nu kör vi. 1387 01:39:13,740 --> 01:39:17,451 Vänta ett ögonblick. Vänta ett ögonblick. Du ligger bakom det här, eller hur? 1388 01:39:17,535 --> 01:39:19,161 Vad pratar du om? Du hörde piloten. 1389 01:39:19,245 --> 01:39:23,123 De här killarna bråkar inte. Detta är bara standardprocedur. 1390 01:39:23,207 --> 01:39:26,376 Jag följer bara order till punkt och pricka. Var det inte det du sa? 1391 01:39:27,003 --> 01:39:30,088 Du har precis skrivit på en dödsdom om din karriär, major. 1392 01:39:34,218 --> 01:39:36,303 Vad var det? Vad var det? 1393 01:39:36,387 --> 01:39:38,722 Det är inte bra. Kom igen. 1394 01:39:39,724 --> 01:39:41,224 - Just den här vägen! -Jag kan inte hoppa ur ett flygplan! 1395 01:39:41,309 --> 01:39:43,352 -Jag har ett sår! Nej, nej. -Kom igen. Det är okej. 1396 01:39:43,728 --> 01:39:45,979 Jag kan verkligen inte göra det här. Vad gör du... 1397 01:39:46,522 --> 01:39:48,565 Kom hit! Kom hit. 1398 01:39:48,650 --> 01:39:52,903 -Varför har du inte din ränna på dig? -För att jag måste säkra VLP:erna först. 1399 01:39:52,987 --> 01:39:57,199 Okej, jag vill att du lyssnar mycket noga och memorera allt jag säger. 1400 01:39:57,283 --> 01:40:00,243 Varje ränna har en GPS-spårare så att du kan hittas av Search and Rescue. 1401 01:40:00,328 --> 01:40:02,454 Alldeles bredvid det är ett tygband kallas träns, 1402 01:40:02,538 --> 01:40:04,665 som håller stiftet som håller huvudbehållaren stängd. 1403 01:40:04,749 --> 01:40:06,833 -Okej, lyssnar du? -Jag kan inte höra vad... 1404 01:40:06,918 --> 01:40:08,335 - Sluta med det! -Okej. Okej. 1405 01:40:08,419 --> 01:40:10,879 Okej, när pilotrännan blåser upp i luften, 1406 01:40:10,963 --> 01:40:13,131 den drar i stiftet och öppnar huvudet. 1407 01:40:13,216 --> 01:40:15,258 Rött är din backup, blått är din primära. 1408 01:40:15,343 --> 01:40:19,513 Jag vill att du drar det blå. Jag behöver att du drar det riktigt hårt! 1409 01:40:19,597 --> 01:40:22,432 Inte nu, vi är på planet, din dumma röv! 1410 01:40:25,311 --> 01:40:28,313 -Säger han hejdå? -Nej, han sa inte ens hejdå. 1411 01:40:28,773 --> 01:40:30,565 General, vi är laddade och redo. 1412 01:40:30,650 --> 01:40:33,527 Du ger oss chansen, så är vi redo att trycka på om fem minuter. 1413 01:40:33,611 --> 01:40:36,154 -Excellent. -Sir, du måste se det här nu. 1414 01:40:39,117 --> 01:40:41,159 -Har vi kontrollerat de här koordinaterna? -Egypten, sir. 1415 01:40:41,244 --> 01:40:44,037 -De flyger in. -Du måste skämta med mig. 1416 01:40:44,122 --> 01:40:45,497 Han vet något. 1417 01:40:45,581 --> 01:40:47,958 Vi måste vara redo att backa upp honom om det här går varmt. 1418 01:40:49,252 --> 01:40:50,377 Kopiera det. 1419 01:40:50,461 --> 01:40:52,921 ClA fick precis en träff på pojken, 1420 01:40:53,464 --> 01:40:55,549 1 00 mil från platsen på den där lilla lappen. 1421 01:40:55,633 --> 01:40:56,717 Det blir varmare. 1422 01:41:01,180 --> 01:41:03,807 Det måste finnas här någonstans. 1423 01:41:25,037 --> 01:41:27,038 Ser du storleken på detta? 1424 01:41:27,749 --> 01:41:30,167 -Ser du det här? -Spektakulär. 1425 01:41:31,836 --> 01:41:34,296 Underbart. Titta på det. 1426 01:41:44,515 --> 01:41:46,850 -Det är här någonstans, killar. -Ja, varför? 1427 01:41:46,934 --> 01:41:48,477 För vi litar på morfar Blackbird 1428 01:41:48,561 --> 01:41:50,061 som inte ens vet vilken planet är han på? 1429 01:41:50,146 --> 01:41:54,149 Till hans försvar är detta den största dörröppning har jag någonsin sett i hela mitt liv. 1430 01:41:54,901 --> 01:41:58,445 Okej. Det är bra. Låt mig göra en snabb sökning, okej? 1431 01:41:58,529 --> 01:42:00,113 Nej. Träffa dig någonsin, killar, 1432 01:42:00,198 --> 01:42:01,615 att arkeologer har varit här förut? 1433 01:42:01,699 --> 01:42:02,783 Det finns ingenting här. 1434 01:42:02,867 --> 01:42:05,243 Det verkliga livet är hjärtesorg, förtvivlan, unge. 1435 01:42:05,328 --> 01:42:07,454 Ibland får man till slutet av regnbågen 1436 01:42:07,538 --> 01:42:09,706 och leprechaunsna gick och fångade det! 1437 01:42:09,791 --> 01:42:12,167 Jag lyssnar på dig? Du bor med din mamma! 1438 01:42:13,336 --> 01:42:15,462 -Det är inte över. -Det är över. Det är klart. 1439 01:42:15,546 --> 01:42:17,047 Varför lyssnar vi fortfarande på dig, liten punk-ass? 1440 01:42:17,131 --> 01:42:19,174 Jag menar, vad du någonsin gjort för oss förutom att jag slocknar på min fälg? 1441 01:42:19,258 --> 01:42:21,218 Dödade Megatron. Vad sägs om det? 1442 01:42:21,302 --> 01:42:22,344 Nåväl, han fick inte jobbet gjort, 1443 01:42:22,428 --> 01:42:23,970 du vet vad jag menar, för han är tillbaka nu... 1444 01:42:24,055 --> 01:42:26,973 -Är du rädd? -Rädd? Rädd för ditt fula ansikte! 1445 01:42:27,058 --> 01:42:29,476 Är jag ful? Tja, vi är tvillingar, ditt dumma geni! 1446 01:42:29,560 --> 01:42:31,311 Ta med den då! Gå av mig! 1447 01:42:31,395 --> 01:42:34,481 -Jag ändrar ditt ansikte! -Jag kommer upp i röven! 1448 01:42:34,565 --> 01:42:35,982 Ta med den! 1449 01:42:36,734 --> 01:42:37,901 Killar! 1450 01:42:39,237 --> 01:42:40,821 - Gillar du hur det känns? -Det gjorde inte ont. 1451 01:42:40,905 --> 01:42:42,447 Du gillar det, eller hur? 1452 01:42:42,532 --> 01:42:44,908 -Kom igen, humla! -Humla, lyssna. 1453 01:42:51,582 --> 01:42:52,582 Nu är det oförskämt. 1454 01:43:04,554 --> 01:43:06,513 Åh, herregud. Symbolerna. 1455 01:43:07,765 --> 01:43:09,599 Bi! Skjut den. 1456 01:43:35,459 --> 01:43:38,128 - Kolla in det här. -Titta på det. 1457 01:43:39,380 --> 01:43:40,380 Wow! 1458 01:43:40,464 --> 01:43:42,966 Det här är kropparna Jetfire pratade om. 1459 01:43:43,509 --> 01:43:45,427 Primernas grav. 1460 01:43:45,887 --> 01:43:49,639 Yo! 1461 01:44:03,654 --> 01:44:04,988 Matrisen. 1462 01:44:22,548 --> 01:44:26,134 Nej. 1463 01:44:28,512 --> 01:44:31,056 Tusentals år, förvandlades till damm. 1464 01:44:31,682 --> 01:44:33,642 Det är inte så det ska sluta. 1465 01:44:33,726 --> 01:44:34,893 Hör du det? 1466 01:44:39,440 --> 01:44:41,816 USA:s flygvapen! C-1 7s! 1467 01:44:41,901 --> 01:44:44,611 -Vad är en C-1 7? -Du kan inte ta tillbaka honom, Sam. 1468 01:44:44,695 --> 01:44:48,281 -Det finns inget kvar. -Titt! Se dig omkring. 1469 01:44:48,366 --> 01:44:50,951 Vi gick inte bara igenom allt vi gick igenom utan anledning alls, 1470 01:44:51,035 --> 01:44:52,452 att bara få det att sluta så här. 1471 01:44:52,536 --> 01:44:54,204 Det finns en anledning till att vi är här. 1472 01:44:54,288 --> 01:44:58,166 Rösterna och symbolerna i mitt huvud ledde oss hit i ett syfte. 1473 01:45:04,048 --> 01:45:06,341 Alla är efter mig på grund av vad jag vet, 1474 01:45:08,636 --> 01:45:11,846 och det jag vet är det det här kommer att fungera. 1475 01:45:12,306 --> 01:45:15,350 -Hur vet du att det kommer att fungera? -För att jag tror det. 1476 01:45:25,403 --> 01:45:27,737 Det är bäst att släppa mig ur det här planet. 1477 01:45:39,834 --> 01:45:41,376 Släpp den stora pojken. Sam! 1478 01:45:48,509 --> 01:45:50,760 Du tror att du kan få honom tillbaka till livet med det där nissedammet? 1479 01:45:50,845 --> 01:45:52,429 Absolut. Låt oss gå. 1480 01:46:02,523 --> 01:46:03,732 Gå! 1481 01:46:04,567 --> 01:46:07,277 Låt oss flytta den. Kom ihåg att de är vänskapsmatcher. 1482 01:46:17,913 --> 01:46:19,456 Cover Optimus! 1483 01:46:22,418 --> 01:46:24,502 Säkra byn. Ta ner de fallen här. 1484 01:46:24,587 --> 01:46:26,713 Jag behöver krypskyttar och Stingers högt upp. 1485 01:46:26,797 --> 01:46:30,925 Så vi tappade precis 10 ton död robot mitt i ingenstans. 1486 01:46:31,010 --> 01:46:32,635 Jag hoppas att det här lilla barnet vet vad han gör. 1487 01:46:32,720 --> 01:46:33,762 Ja, jag också. 1488 01:46:39,727 --> 01:46:42,937 Fick en bild! Gult lag! Fyra klick! 1489 01:46:46,233 --> 01:46:47,567 Popflare! 1490 01:46:49,820 --> 01:46:52,447 -Det är dem, precis där. Ser du blossen? -Där borta! Ser du det? 1491 01:47:03,501 --> 01:47:04,667 Sam! 1492 01:47:17,014 --> 01:47:18,556 Åh, gud. Snälla, Gud! Behaga. 1493 01:47:18,641 --> 01:47:20,266 Leo, sluta skrämmas. Sluta skrämmas. 1494 01:47:20,351 --> 01:47:21,768 Håll käften för den här killen, va? 1495 01:47:21,852 --> 01:47:24,270 -Snälla, låt mig bara leva, låt mig bara leva! -Håll käften och låt honom köra! 1496 01:47:24,355 --> 01:47:25,647 -Sluta bara skrika... - Okej, det är det! 1497 01:47:28,359 --> 01:47:29,818 Jag orkar inte med den killen längre. 1498 01:47:43,082 --> 01:47:45,166 Göm dig i dammet! Använd dammet! 1499 01:47:52,758 --> 01:47:54,717 Vi måste skilja oss. Bumblebee, du är lockbetet. 1500 01:47:54,802 --> 01:47:57,470 Du leder bort Decepticons, okej? Jag ska hämta Optimus. 1501 01:47:57,555 --> 01:48:00,098 Jag hjälper till att dra upp deras eld med Huey och Dewey där. 1502 01:48:00,182 --> 01:48:02,225 Du kommer till de soldaterna. 1503 01:48:03,352 --> 01:48:06,396 -Jag hoppas att damm fungerar, grabben. -Tack. 1504 01:48:10,192 --> 01:48:13,653 Han vänder sig om. Han kommer tillbaka. Han kommer tillbaka. 1505 01:48:14,405 --> 01:48:15,446 Det är upp till mig. 1506 01:48:15,739 --> 01:48:18,408 En man, ensam, förrådd av landet han älskar, 1507 01:48:18,492 --> 01:48:20,994 nu dess sista hopp i deras sista timme av nöd. 1508 01:48:21,078 --> 01:48:24,747 Förbered dig på att bli körd som aldrig förr, av maestro. 1509 01:48:24,832 --> 01:48:27,834 -Hej, hej! Gå inte någonstans! Köra. -Du kommer aldrig att klara det, grabben. 1510 01:48:27,918 --> 01:48:30,378 -Jag följer med dig. -Modighet kommer bara att ta dig så långt. 1511 01:48:30,462 --> 01:48:33,381 Du smakade mig, okej? Du är skyldig mig! Jag går. 1512 01:48:33,465 --> 01:48:35,258 Okej, okej. Det var ett test. Du klarade. Okej? 1513 01:48:43,559 --> 01:48:46,978 Den saken har utomjordiska tatueringar överallt. Det är inte flygvapnet. 1514 01:48:51,066 --> 01:48:53,234 -Vad i helvete var det? -Någon kopia? 1515 01:48:53,319 --> 01:48:55,361 -Någon där? Vem är uppe? -Kopiera? 1516 01:48:55,446 --> 01:48:57,739 -Radio är nere. -Den är död. Kommunikationerna är nere. 1517 01:48:57,823 --> 01:48:59,157 EMP sprack. 1518 01:48:59,533 --> 01:49:02,410 Jag ser hur den här dagen går i denna gudsförgätna öken. 1519 01:49:04,163 --> 01:49:05,205 Ja, sir? 1520 01:49:05,289 --> 01:49:08,124 -Major Lennox sa åt mig att dra i snöret. -Jag vet, sir. 1521 01:49:08,209 --> 01:49:11,044 Ja, vilket land är jag i just nu? 1522 01:49:11,128 --> 01:49:12,378 USA. 1523 01:49:12,463 --> 01:49:16,382 Nej, inte USA. Jag är från USA. 1524 01:49:16,467 --> 01:49:19,135 Jag är mitt i ingenstans omgiven av åsnor. 1525 01:49:19,220 --> 01:49:24,057 Det var vår goda vän, Galloway. Han är mindre än nöjd. 1526 01:49:24,141 --> 01:49:26,809 Hur kommer det sig att vi inte kan nå våra män, 1527 01:49:26,894 --> 01:49:32,273 men han kan nå mig från någon slumpmässig egyptisk öken? 1528 01:49:36,278 --> 01:49:37,528 Ingenting. 1529 01:49:38,113 --> 01:49:40,990 Okej, gå och bränn en SOS. Släpp in ögat himlen vet att vi behöver lite hjälp. 1530 01:49:41,075 --> 01:49:43,076 -Ja, sir. -Okej, grabbar, old school-tid! 1531 01:49:43,619 --> 01:49:45,995 Poppa några fler bloss så att barnet kan hitta oss. 1532 01:49:51,585 --> 01:49:55,046 Titt. Där är den. Vi har ett par mil. 1533 01:49:55,714 --> 01:50:00,551 Lennox team har det senaste i kvantkrypteringsutrustning. 1534 01:50:00,636 --> 01:50:06,015 Kan någon berätta för mig varför vi inte kan etablera enkel radiokontakt? 1535 01:50:06,100 --> 01:50:08,768 Vi hyllar dem på varje frekvens och läge i boken, sir. 1536 01:50:08,852 --> 01:50:11,229 Våra satelliter i området har blivit blind. Vi jobbar på det, sir. 1537 01:50:11,313 --> 01:50:14,941 För helvete. Något stämmer inte. Det stämmer inte. 1538 01:50:15,025 --> 01:50:18,444 Kontakta jordanierna, se vilka lufttillgångar de har i området, 1539 01:50:18,529 --> 01:50:20,905 och hämta Egyptens general Salam. 1540 01:50:20,990 --> 01:50:24,867 Be honom att klara några USV-överflygningar i egyptiskt luftrum. 1541 01:50:24,952 --> 01:50:28,037 Vi behöver hjälp i att bekräfta bilder nu. 1542 01:50:28,289 --> 01:50:29,872 Scramble Predators nu. 1543 01:50:30,040 --> 01:50:31,457 V-1, rotera. 1544 01:50:43,512 --> 01:50:45,346 Vi har fortfarande en mil på den vägen. 1545 01:50:51,020 --> 01:50:52,395 Kom igen. 1546 01:50:55,482 --> 01:50:57,066 Hitåt. Hitåt. 1547 01:51:01,697 --> 01:51:05,033 -En man, ensam... -Sluta säg det! 1548 01:51:05,117 --> 01:51:06,367 ...förrådd av landet han älskar! 1549 01:51:06,452 --> 01:51:08,661 Herregud. Jag är i bilen, okej? Du är inte ensam. 1550 01:51:09,330 --> 01:51:11,831 Bara slappna av. Du är med maestro. 1551 01:51:20,507 --> 01:51:22,550 Jag tror inte att han fortfarande följer oss. 1552 01:51:23,552 --> 01:51:25,219 Det är vad du tror. 1553 01:51:42,071 --> 01:51:45,823 Mästare, ledsen att vara bäraren av dåliga nyheter, 1554 01:51:45,908 --> 01:51:48,951 men soldaterna förde Primes kropp. 1555 01:51:49,036 --> 01:51:51,245 Pojken måste ha Matrix. 1556 01:51:51,663 --> 01:51:54,290 Vi kan inte låta honom nå Optimus. 1557 01:51:54,958 --> 01:51:58,628 Decepticons, börja vår attack! 1558 01:51:59,338 --> 01:52:00,963 Vi har kommit in! 1559 01:52:17,106 --> 01:52:20,024 Vi fick en hel del kamp kommer vår väg. 1560 01:52:20,109 --> 01:52:22,110 -Hur många? - Ungefär 1 3 av dem. 1561 01:52:22,194 --> 01:52:24,862 Det här är inte bra. Det här är inte bra. 1562 01:52:33,080 --> 01:52:35,289 Vi är på väg att få våra röv skurna. 1563 01:52:36,417 --> 01:52:38,209 Bravo-Charlie, knäböja! 1564 01:52:38,293 --> 01:52:41,170 Okej, de där Decepticons letar efter Sam. 1565 01:52:42,548 --> 01:52:45,466 Vad han än har, tänker han det kommer att väcka Optimus tillbaka till livet, 1566 01:52:45,551 --> 01:52:48,428 så vårt uppdrag är att hitta honom och få honom till Optimus. 1567 01:52:48,512 --> 01:52:51,305 Okej, vi ska dra eld från vänster flank. Jag behöver ett scoutlag. 1568 01:52:51,390 --> 01:52:52,432 Jag leder. 1569 01:52:52,516 --> 01:52:54,934 Gå upp genom mitten med Arcee och lronhide! 1570 01:52:55,018 --> 01:52:56,561 Okej, när du ser det den dyrbara lasten, 1571 01:52:56,645 --> 01:52:59,397 Jag vill att du poppar grön rök och komma tillbaka genom de pelarna. 1572 01:52:59,481 --> 01:53:02,692 Vi sätter bakhållet. Okej. Låt oss gå. Flytta ut! 1573 01:53:14,788 --> 01:53:17,081 Du har någonsin sett den filmen Gunfight på O.K. Fålla? 1574 01:53:18,542 --> 01:53:21,752 -Med Burt Lancaster och Kirk Douglas? -Nej, varför? 1575 01:53:25,007 --> 01:53:27,842 -Det verkar som att vi är mitt i det. -Är det bra? 1576 01:53:30,053 --> 01:53:31,596 Många människor dog. 1577 01:53:50,574 --> 01:53:51,741 Dölja! 1578 01:53:53,160 --> 01:53:55,244 -Vamonos, amigos! - Åh, herregud! 1579 01:53:59,666 --> 01:54:01,167 - Slå på däck! - Åh, herregud! 1580 01:54:17,184 --> 01:54:18,267 Sam, Sam. 1581 01:54:19,353 --> 01:54:21,395 Jag tror inte att de såg oss. 1582 01:54:21,939 --> 01:54:23,773 Gå ner. Gå ner. Gå ner. 1583 01:54:24,149 --> 01:54:25,733 Okej. Lyssna. 1584 01:54:27,611 --> 01:54:30,947 När det är klart kör vi för Optimus så fort vi kan, okej? 1585 01:54:32,282 --> 01:54:33,783 Tänk om det inte fungerar? 1586 01:54:34,618 --> 01:54:36,202 Det kommer att fungera. 1587 01:54:36,286 --> 01:54:39,288 -Tänk om det inte gör det? -Det kommer att fungera. Det kommer att fungera. 1588 01:56:15,719 --> 01:56:17,178 Upp, upp, upp! 1589 01:56:27,147 --> 01:56:28,814 Gör dig redo att hoppa! 1590 01:56:47,668 --> 01:56:50,336 Vi har en halv mil. Jag tror inte soldaterna vet att vi är här. 1591 01:56:53,048 --> 01:56:54,382 Fall tillbaka! 1592 01:56:54,466 --> 01:56:57,927 -Lronhide, upp i mitten! -Lronhide, flytta den! 1593 01:56:58,011 --> 01:57:00,012 Låt oss gå! Gå, gå! 1594 01:57:07,187 --> 01:57:08,562 Devastator! 1595 01:57:12,025 --> 01:57:13,943 Vi är fångade! Det finns ingenstans att ta vägen. Vi kommer att dö. 1596 01:57:14,111 --> 01:57:16,737 Om vi går ut så går vi ut som män, förstår? 1597 01:57:48,895 --> 01:57:50,730 Titta på den här mamman... 1598 01:57:50,814 --> 01:57:52,481 Mean robotar suger! 1599 01:58:04,453 --> 01:58:07,037 Vänta! Vänta, okej? 1600 01:58:11,668 --> 01:58:13,461 -Simmons! - Släpp inte taget! 1601 01:58:13,545 --> 01:58:16,005 Håll ut, jag har dig! Häng bara med. 1602 01:58:20,135 --> 01:58:21,635 Jag vill inte dö! 1603 01:58:23,305 --> 01:58:25,181 Kung fu-grepp, pojke. Kung fu-grepp! 1604 01:58:25,265 --> 01:58:26,515 Du fattar mig inte! 1605 01:58:31,563 --> 01:58:33,856 Han död. Han blev så åt. 1606 01:58:34,191 --> 01:58:37,109 -Vem är din pappa nu, va? -Han blev uppäten. 1607 01:58:37,194 --> 01:58:39,320 Den enda säkra platsen är precis under den. 1608 01:58:39,404 --> 01:58:43,073 -Kör på den. Spring för fötterna! Flytta den! -Ja. 1609 01:58:49,956 --> 01:58:53,292 Du skulle aldrig ha ätit mig! Jag ska slå upp ditt ansikte! 1610 01:58:58,298 --> 01:58:59,465 Åh, herregud! 1611 01:59:02,219 --> 01:59:04,720 Ingen bråkar med mig! I ditt ansikte! 1612 01:59:05,639 --> 01:59:07,306 Fortsätt kämpa, Mudflap! 1613 01:59:07,390 --> 01:59:08,474 Åh, herregud! 1614 01:59:16,233 --> 01:59:18,192 Ingen bråkar med tvillingarna. 1615 01:59:22,072 --> 01:59:24,240 Jag har dig... My bad! 1616 01:59:26,993 --> 01:59:29,078 Man! Du sköt mig i ansiktet! 1617 01:59:29,496 --> 01:59:31,789 - Håll dig under den! -Ja, håll dig under den! 1618 01:59:35,752 --> 01:59:37,086 Kom igen. 1619 01:59:53,270 --> 01:59:54,478 Judy! 1620 01:59:59,568 --> 02:00:01,652 -Sam! Sam! -Vad? 1621 02:00:02,654 --> 02:00:04,613 Sam! Sam! 1622 02:00:09,077 --> 02:00:10,327 Sam! 1623 02:00:10,412 --> 02:00:11,745 -Sam! -Pappa! 1624 02:00:19,462 --> 02:00:20,880 Vänta, vänta! 1625 02:00:22,132 --> 02:00:25,634 Snälla lyssna på mig! Jag vill att du springer! Sikt! 1626 02:00:25,719 --> 02:00:28,429 Pappa, sluta bara! De vill inte ha dig, de vill ha mig! 1627 02:00:28,513 --> 02:00:29,972 - Åh, gud! -Vänta! 1628 02:00:30,056 --> 02:00:31,932 Sam Witwicky. 1629 02:00:32,017 --> 02:00:36,312 Gör dem inte illa. Det här är vad du vill. Du vill inte ha dem. 1630 02:00:36,396 --> 02:00:38,063 -Gå! Gå! -Snälla, sluta! 1631 02:00:38,148 --> 02:00:39,315 -Stopp! - Lyssna på din far! 1632 02:00:39,399 --> 02:00:41,191 Gå bara härifrån! 1633 02:00:41,526 --> 02:00:43,903 Gör dem bara inte illa. Jag vet vad du vill. 1634 02:00:43,987 --> 02:00:45,487 Bara gå! Bara gå! 1635 02:00:45,572 --> 02:00:49,366 Och jag vet att du behöver mig eftersom jag känner till Matrix. 1636 02:00:49,993 --> 02:00:51,535 -Gör inte det, Sam... -Snälla, pappa. 1637 02:00:51,620 --> 02:00:55,581 -De kommer att döda oss alla ändå! -Här är vad du vill ha, här. 1638 02:00:55,957 --> 02:00:57,374 Humla! 1639 02:01:10,597 --> 02:01:12,222 Döda honom, Bee. Döda honom. 1640 02:01:50,178 --> 02:01:52,721 -Håll tajt, mamma. -Kom igen. Gå in här. 1641 02:02:06,653 --> 02:02:08,404 -Bi? -Ja. 1642 02:02:11,950 --> 02:02:13,033 -Hej! -Jag vet inte 1643 02:02:13,118 --> 02:02:15,077 vad händer, men vi måste flytta! 1644 02:02:19,249 --> 02:02:21,083 Det måste finnas en väg ut härifrån! 1645 02:02:22,419 --> 02:02:24,503 Judy, kom tillbaka, kom tillbaka, kom tillbaka. 1646 02:02:25,714 --> 02:02:28,716 Mot väggen! Mot väggen! Mot väggen. Mot väggen. 1647 02:02:30,093 --> 02:02:32,094 Bi! Humla! 1648 02:02:32,929 --> 02:02:34,930 Du får dem någonstans säkert, okej? 1649 02:02:37,267 --> 02:02:38,434 Du måste sätta dig i bilen och komma i säkerhet. 1650 02:02:38,518 --> 02:02:40,352 Nej, det här är inte aktuellt för diskussion! 1651 02:02:40,437 --> 02:02:42,354 -Du är min son! Du är min son! -Jag vet. 1652 02:02:42,439 --> 02:02:43,689 -Pappa... -Vi går alla tillsammans! 1653 02:02:43,773 --> 02:02:45,065 - Lyssna... -Vi går alla tillsammans! 1654 02:02:45,150 --> 02:02:48,444 Pappa, sluta, okej? Sätt dig i bilen. Han kommer att få dig i säkerhet. 1655 02:02:48,528 --> 02:02:50,779 Du vet, du springer. Du slutar inte, du gömmer dig inte, du springer. 1656 02:02:50,864 --> 02:02:53,449 Du hör vad jag säger, okej? Jag hittar dig när du är säker. 1657 02:02:53,533 --> 02:02:55,034 -Inga. -Du måste släppa mig, pappa. 1658 02:02:55,118 --> 02:02:58,454 -Du måste släppa mig. Du måste. -Ron. 1659 02:03:01,124 --> 02:03:03,584 Ron. Ron, släpp honom. 1660 02:03:05,628 --> 02:03:07,963 Du kommer tillbaka! Kom igen. 1661 02:03:08,089 --> 02:03:09,840 Ron! Mikaela! Mikaela! 1662 02:03:09,924 --> 02:03:12,468 -Gå med mina föräldrar. -Jag går inte utan dig. 1663 02:03:23,772 --> 02:03:25,314 Flytta till täcket! 1664 02:03:29,569 --> 02:03:31,320 Vi har jordaner! 1665 02:03:31,404 --> 02:03:32,863 Vi fick hjälp! 1666 02:03:38,995 --> 02:03:40,245 Ner! 1667 02:03:56,805 --> 02:03:58,430 Är du okej, soldat? 1668 02:03:58,515 --> 02:04:01,683 Vi ska hjälpa dig, soldat. Låt oss få bort dessa sårade från fågeln. 1669 02:04:01,768 --> 02:04:03,685 Håll dig stilla. Håll dig stilla. Rör dig inte. 1670 02:04:03,770 --> 02:04:06,063 Är du okej, unge man? Har du en radio? 1671 02:04:07,524 --> 02:04:11,985 Hej, grabb, det har varit trevligt att lära känna dig. Kom ihåg vad jag gjorde för mitt land. 1672 02:04:13,488 --> 02:04:15,155 Det här är mitt ögonblick. 1673 02:04:15,907 --> 02:04:16,990 Du är galen! 1674 02:04:19,077 --> 02:04:20,953 ETA till stationen, två minuter. 1675 02:04:21,037 --> 02:04:22,913 -Sätt den på huvudskärmen. -Sir. Ja, sir. 1676 02:04:22,997 --> 02:04:24,373 Predator 01 . 1677 02:04:34,884 --> 02:04:36,093 Shit, det är ett trick. 1678 02:04:36,177 --> 02:04:38,595 Påbörja Operation Firestorm. Skicka alla. 1679 02:04:38,680 --> 02:04:41,265 -Få de marinsoldaterna på marken. -Rulla in strejkpaket... 1680 02:04:41,599 --> 02:04:43,225 Task Force Ripper, kör Lightning. 1681 02:05:03,746 --> 02:05:06,290 -Sågde Sam! -Sam! 1682 02:05:06,749 --> 02:05:08,041 göm dig! 1683 02:05:08,918 --> 02:05:11,086 Följ oss till pelarna. Vi tar dig till Optimus. 1684 02:05:13,923 --> 02:05:16,592 Gå ut, Sam! Gå till pelarna! 1685 02:05:17,844 --> 02:05:18,927 Låt oss gå. 1686 02:05:22,640 --> 02:05:26,143 Åh, gud. Det här är det. Pyramiden är byggd rakt över maskinen. 1687 02:05:26,227 --> 02:05:30,606 Om de sätter på den maskinen, ingen sol längre. 1688 02:05:33,067 --> 02:05:37,487 Inte på min klocka. 1689 02:05:48,458 --> 02:05:50,000 USS Stennis. identifiera. 1690 02:05:50,084 --> 02:05:52,502 Var fan är du? Tittar du på Weather Channel? 1691 02:05:52,587 --> 02:05:54,463 SportsCenter? Jag drömmer om Jeannie eller något? 1692 02:05:54,547 --> 02:05:58,550 Vi har 300 satelliter där uppe. Var fan är alla våra män? 1693 02:05:58,635 --> 02:06:00,135 identifiera dig. 1694 02:06:00,637 --> 02:06:01,887 Vad heter du, sjöman? 1695 02:06:02,472 --> 02:06:07,434 Wilder, kapten på USS John C. Stennis hangarfartyg. 1696 02:06:08,770 --> 02:06:10,395 Okej, kapten Wilder. 1697 02:06:10,480 --> 02:06:12,814 Det här är agent Seymour Simmons av sektor sju. 1698 02:06:12,899 --> 02:06:15,275 Där är mamman av alla icke-biologiska ämnen 1699 02:06:15,360 --> 02:06:17,152 redo att spränga vår sol. 1700 02:06:17,237 --> 02:06:19,071 Vill du ha en throwdown om min bristande tillstånd 1701 02:06:19,155 --> 02:06:21,156 eller vill du hjälpa till att spara en gazillion lever? 1702 02:06:22,158 --> 02:06:24,493 Okej, agent Simmons. Jag lyssnar. 1703 02:06:31,668 --> 02:06:34,378 Fem klick väster om viken, 1704 02:06:34,462 --> 02:06:37,422 vi skaffade oss en utomjording ombyggnad av en pyramid. 1705 02:06:37,507 --> 02:06:40,550 Vårt enda hopp är ett prototypvapen kallas en järnvägspistol, 1706 02:06:40,635 --> 02:06:43,679 -skjuter en stålprojektil mot Mach 7. -Det är hemligt. 1707 02:06:43,763 --> 02:06:47,349 Prata inte med mig om hemligstämplad, okej? 1708 02:06:47,433 --> 02:06:50,102 Nu, om du har ett slagskepp i viken, vilket jag vet att du gör, 1709 02:06:50,186 --> 02:06:52,729 du säger åt dem att göra i ordning det där vapnet! 1710 02:06:54,107 --> 02:06:56,316 Kontakta jagaren USS KIDD. 1711 02:06:57,193 --> 02:06:58,860 Alpha Team, flank vänster! 1712 02:06:58,945 --> 02:07:00,696 Hitåt! Flytta den! 1713 02:07:02,657 --> 02:07:04,908 -Var behöver du oss, sir? -Skydda dem i skottlinjen. 1714 02:07:04,993 --> 02:07:06,618 Låt oss gå! Gå! 1715 02:07:10,540 --> 02:07:13,041 Ge mig din kommunikation. Kom igen. Epps! 1716 02:07:17,422 --> 02:07:19,798 Just nu behöver vi flygstöd, ASAP! 1717 02:07:19,882 --> 02:07:22,467 Ha trupper i kontakt 20 miles nordväst. Radarkontakt. 1718 02:07:22,552 --> 02:07:23,677 Fortsätt till 88 Alpha Sierra... 1719 02:07:27,765 --> 02:07:29,349 B-1, snap 090. 1720 02:07:29,434 --> 02:07:31,852 Du är godkänd att släppa din 2 000 pund JDAM. 1721 02:07:39,068 --> 02:07:40,402 -Vad har du? -Jag kunde inte komma till dem, sir. 1722 02:07:40,486 --> 02:07:42,529 De är 600 meter bort och de är på väg mot pelarna. 1723 02:07:42,613 --> 02:07:45,490 Okej. Dyrbar last kommer! 1724 02:07:45,825 --> 02:07:46,825 Flytta! 1725 02:07:57,670 --> 02:07:59,212 Förbanna dig! 1726 02:08:13,186 --> 02:08:15,270 Sam! Såg Sam! 1727 02:08:47,553 --> 02:08:49,304 -Kom igen! -2-2 täckande eld. 1728 02:08:49,389 --> 02:08:50,806 Två civila, klockan 12! 1729 02:08:59,357 --> 02:09:00,941 Täck för oss! 1730 02:09:07,323 --> 02:09:10,117 Håll i luftanfallet! Vi räddar civila! 1731 02:09:22,422 --> 02:09:24,005 Fortsätt skjuta! 1732 02:09:30,012 --> 02:09:31,680 Kom igen! Mikaela! 1733 02:09:32,098 --> 02:09:34,433 Kom igen! Gå in här! 1734 02:09:35,351 --> 02:09:36,810 Titta vem som dök upp. 1735 02:09:36,894 --> 02:09:38,895 Du borde ha en bra anledning för oss att vara här. 1736 02:09:38,980 --> 02:09:40,689 -Var är Optimus? - Han är precis där borta, 1737 02:09:40,773 --> 02:09:42,190 tvärs över gården. 1738 02:09:42,900 --> 02:09:45,235 -Jag måste komma till honom nu. -Inte med ett flyganfall som kommer. 1739 02:09:45,319 --> 02:09:47,529 Jag måste komma till honom nu. 1740 02:09:49,073 --> 02:09:50,407 Gå. Tillbaka, tillbaka, tillbaka, tillbaka. 1741 02:09:50,491 --> 02:09:52,200 -Gå. - Lyssna... 1742 02:09:55,663 --> 02:09:56,872 Okej. 1743 02:10:00,501 --> 02:10:01,877 Inkommande! 1744 02:10:02,879 --> 02:10:05,088 Stick landningen. 1745 02:10:06,007 --> 02:10:08,884 Se Jetfires härlighet! 1746 02:10:10,178 --> 02:10:13,722 Låt mig nu visa dig hur vi tog fram smärtan i min dag! 1747 02:10:33,784 --> 02:10:35,076 Jag är för gammal för den här skiten. 1748 02:10:35,244 --> 02:10:37,913 Fortsätt, man, 1 5 omgångar av fighting. 1749 02:10:58,059 --> 02:11:01,561 Jag är direkt nedanför fiendens pung. 1750 02:11:02,313 --> 02:11:05,607 25,7 meter över havet, 29.32 norrut. 1751 02:11:05,691 --> 02:11:07,901 -Döda spår, 5205... -Mål förvärvat. 1752 02:11:07,985 --> 02:11:10,570 -Dödspår. -Två, en... 1753 02:11:10,655 --> 02:11:11,947 Eld! 1754 02:11:26,128 --> 02:11:27,796 Ja! Ja! 1755 02:11:28,172 --> 02:11:31,841 B-1:s tid på mål, 30 sekunder. 2 000 pund JDAMs inkommande. 1756 02:11:31,926 --> 02:11:34,052 Vi ska slå igenom B:en på mitt kommando, okej? 1757 02:11:34,136 --> 02:11:37,055 Ni håller med mig, ni förstå? Du stannar på min röv. 1758 02:11:37,265 --> 02:11:40,517 -1-1 tally orange rök. -Jag hoppas att de här F-1 6:orna fick bra sikte. 1759 02:11:40,601 --> 02:11:44,145 -Ja? Varför är det så? -Jag sa åt dem att slå den orange röken. 1760 02:11:45,731 --> 02:11:47,190 Du menar den där orange röken? 1761 02:11:47,275 --> 02:11:48,858 Det var inte min bästa kast, okej? 1762 02:11:48,943 --> 02:11:51,695 - Huggorm, åska. -Sikt! 1763 02:12:00,705 --> 02:12:01,997 Inkommande! 1764 02:12:05,084 --> 02:12:06,334 Kom igen! 1765 02:12:26,606 --> 02:12:27,772 Sam! 1766 02:12:35,615 --> 02:12:36,865 Sikt! 1767 02:12:39,785 --> 02:12:40,869 Dö! 1768 02:12:47,918 --> 02:12:49,169 Sam! 1769 02:13:05,394 --> 02:13:06,895 Håll din eld! 1770 02:13:09,315 --> 02:13:10,482 Sam! 1771 02:13:12,109 --> 02:13:14,361 Håll dig tillbaka! Mikaela, håll dig tillbaka! 1772 02:13:16,405 --> 02:13:18,448 Gör något för fan! 1773 02:13:53,859 --> 02:14:00,115 -Sam! Sam! -Sam! Sam! Sam! Sammy! Sam! 1774 02:14:01,909 --> 02:14:03,702 - Släpp mig! -Kom igen, du måste flytta. 1775 02:14:03,786 --> 02:14:06,538 -Du måste flytta, kom igen. -Vi fick ingen puls. 1776 02:14:06,622 --> 02:14:07,747 Startar HLR. 1777 02:14:07,832 --> 02:14:11,042 -Jag måste träffa mitt barn! Jag har en son... - Sammy! 1778 02:14:11,794 --> 02:14:12,919 Sam! 1779 02:14:15,256 --> 02:14:16,798 -Rensa. -Redo att chocka. 1780 02:14:16,882 --> 02:14:19,634 -Rensa! -Redo att chocka. Ett, två, tre. 1781 02:14:22,596 --> 02:14:24,013 Gör det igen! 1782 02:14:29,520 --> 02:14:30,854 Inga! 1783 02:14:32,898 --> 02:14:37,986 Okej, lyssna på min röst. Jag älskar dig och jag behöver dig. 1784 02:14:39,238 --> 02:14:42,782 Behaga. Snälla, kom tillbaka till mig. Sam, snälla! 1785 02:14:42,867 --> 02:14:44,451 Jag älskar dig. 1786 02:14:53,836 --> 02:14:58,173 Var är jag? Var är jag? Är jag död? Är jag död? 1787 02:14:58,674 --> 02:15:02,969 Vi har tittat på dig en lång, lång tid. 1788 02:15:05,347 --> 02:15:09,350 Du har kämpat för Optimus, vår sista ättling, 1789 02:15:09,435 --> 02:15:14,522 med mod och med offer, en ledares dygder, 1790 02:15:15,441 --> 02:15:18,026 en ledare värdig vår hemlighet. 1791 02:15:18,569 --> 02:15:23,198 Ledarskapets matris finns inte, det är intjänat. 1792 02:15:24,450 --> 02:15:26,659 Återgå nu till Optimus. 1793 02:15:27,369 --> 02:15:29,704 Slå samman matrisen med hans gnista. 1794 02:15:30,247 --> 02:15:34,834 Det är, och har alltid varit, ditt öde. 1795 02:15:39,757 --> 02:15:40,882 Sam! 1796 02:15:47,389 --> 02:15:49,808 Jag älskar dig. Jag älskar dig. 1797 02:16:27,263 --> 02:16:30,598 Pojke, du kom tillbaka för mig. 1798 02:16:31,934 --> 02:16:33,893 En levande Prime. 1799 02:16:35,479 --> 02:16:37,689 Jag tror inte på det! 1800 02:16:47,741 --> 02:16:50,159 Min matris! 1801 02:16:55,499 --> 02:16:57,417 Stiga upp! Stiga upp! Stiga upp! Stiga upp! 1802 02:16:58,294 --> 02:16:59,836 Res dig, Prime! 1803 02:17:01,755 --> 02:17:03,131 Nej då. 1804 02:17:03,465 --> 02:17:07,468 Han sätter på maskinen! Du måste stoppa honom! Stiga upp! 1805 02:17:07,970 --> 02:17:09,304 Optimus! 1806 02:17:11,515 --> 02:17:13,892 Fallen, min herre. 1807 02:17:13,976 --> 02:17:18,438 Mina bröder kunde inte hindra mig från detta. 1808 02:17:19,315 --> 02:17:23,693 Ja, nu gör jag anspråk på din sol. 1809 02:17:25,988 --> 02:17:29,115 -Flytta! - Fiendemål, toppen av pyramiden. Engagera! 1810 02:17:29,199 --> 02:17:30,742 Engagera! Engagera! 1811 02:17:36,206 --> 02:17:39,167 Om ett ögonblick kommer vi att vara på eldkraft. 1812 02:17:54,767 --> 02:17:59,312 Hela mitt Decepticon-liv har jag aldrig gjort något värt att göra tills nu. 1813 02:17:59,855 --> 02:18:02,774 Optimus, ta mina delar 1814 02:18:02,858 --> 02:18:06,027 och du kommer att ha en kraft du har aldrig vetat. 1815 02:18:06,987 --> 02:18:09,030 Uppfyll ditt öde. 1816 02:18:15,329 --> 02:18:17,163 Skaka! Elektrifiera! 1817 02:18:17,623 --> 02:18:19,540 Transplantera dessa efterbrännare. 1818 02:18:37,893 --> 02:18:39,519 Låt oss rulla. 1819 02:18:41,981 --> 02:18:44,065 Elduppdrag på pyramiderna. 1820 02:18:55,911 --> 02:18:59,372 Den här planeten kommer att vara mörk för alltid. 1821 02:19:21,603 --> 02:19:24,022 Dö, som dina bröder! 1822 02:19:24,648 --> 02:19:26,899 De var dina bröder också. 1823 02:19:55,763 --> 02:19:57,638 Starscream! 1824 02:20:10,652 --> 02:20:12,820 Du valde fel planet. 1825 02:20:15,783 --> 02:20:17,658 Ge mig ditt ansikte. 1826 02:20:26,168 --> 02:20:27,835 Jag reser mig. 1827 02:20:28,378 --> 02:20:30,004 Du faller. 1828 02:20:32,800 --> 02:20:35,218 Nej, nej. 1829 02:20:37,304 --> 02:20:39,722 För att inte kalla dig en fegis, mästare, 1830 02:20:39,807 --> 02:20:45,478 men ibland överlever fegisar. 1831 02:20:46,063 --> 02:20:48,022 Det här är inte över. 1832 02:21:15,717 --> 02:21:18,594 Det tog allt detta för att du skulle berätta det för mig du älskar mig. 1833 02:21:20,222 --> 02:21:21,764 Du sa det först. 1834 02:22:12,941 --> 02:22:15,568 Tack, Sam, för att du räddade mitt liv. 1835 02:22:16,862 --> 02:22:18,154 Välkomna. 1836 02:22:18,947 --> 02:22:20,656 Tack för att du tror på mig. 1837 02:22:25,495 --> 02:22:30,041 Våra raser förenade av en historia länge glömt 1838 02:22:30,125 --> 02:22:33,544 och en framtid vi kommer att möta tillsammans. 1839 02:22:34,087 --> 02:22:36,505 Jag är Optimus Prime, 1840 02:22:36,590 --> 02:22:41,594 och jag skickar det här meddelandet så att vårt förflutna kommer alltid att minnas, 1841 02:22:41,678 --> 02:22:45,598 för i dessa minnen lever vi vidare. 1842 02:23:08,413 --> 02:23:11,290 Så glad att du kunde vara med oss, Professor Einstein. 1843 02:23:11,792 --> 02:23:13,709 Ja, jag var lite upptagen. 1844 02:23:16,380 --> 02:23:17,588 Okej.