1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
www.OpenSubtitles.org で今すぐ製品やブランドを宣伝しましょう

2
00:00:47,900 --> 00:00:51,372
こんにちは、あなたはダグに電話しました。
電話に出られなくてごめんなさい。

3
00:00:51,697 --> 00:00:53,277
お名前と番号を残してください、
それで折り返し電話します。

4
00:00:59,200 --> 00:01:05,413
こんにちは、スチュアート プライス博士にお電話いただきました。
後メッセージを残してください...

5
00:01:11,994 --> 00:01:14,083
こんにちは、フィルです。
メッセージを残してください。

6
00:01:14,417 --> 00:01:16,986
お願いがありますが、
めちゃくちゃにしてください、それはゲイです。

7
00:01:18,447 --> 00:01:21,358
何か得られましたか？
すべての電話でボイスメールを転送します。

8
00:01:21,983 --> 00:01:23,862
これには何らかの説明があるはずだ。

9
00:01:24,066 --> 00:01:28,531
ここはベガスです。カジノで負ける
時間の感覚。窓も時計もありません。

10
00:01:28,739 --> 00:01:34,434
彼はおそらく癇癪を起こしているのだろう。
この間、テーブルから離れることはありません。

11
00:01:34,958 --> 00:01:37,554
あなたが去ったとき、あなたは去ります
あなたは結婚するのです。

12
00:01:38,617 --> 00:01:41,806
トレイシー、フィル、ここにいます。

13
00:01:42,049 --> 00:01:45,141
いったいどこにいるの？
気が狂いました。

14
00:01:47,512 --> 00:01:54,676
私たちはすべてをねじ込みました。
あなたは何について話しているのですか？

15
00:01:54,884 --> 00:02:00,366
バチェラーパーティー、今夜は一晩中。
事態は少し制御不能になりました...

16
00:02:00,593 --> 00:02:05,260
私たちはダグ・エラを失いました。
- 何？

17
00:02:05,602 --> 00:02:09,021
ダグが見つからない。
- 私たちは5時間後に結婚します！

18
00:02:11,217 --> 00:02:16,149
ええ、そんなことは起こりません。

19
00:02:18,723 --> 00:02:22,483
ポマカ

20
00:03:51,926 --> 00:03:53,793
2日前

21
00:03:54,565 --> 00:03:56,199
変態も見ろよ！

22
00:03:56,399 --> 00:03:58,081
落ち着け、アラン。
彼はただあなたの指をそれに置くだけです。

23
00:03:58,285 --> 00:04:00,045
彼はとても近いです
私の機器に。

24
00:04:00,253 --> 00:04:02,921
終わり。これであなたが勝ちます
服を着替えるために。

25
00:04:04,201 --> 00:04:06,354
どうもありがとう、フロイド。

26
00:04:08,186 --> 00:04:10,460
動き出さなければなりません。

27
00:04:10,656 --> 00:04:12,369
ダグ、私はこう思っていました...

28
00:04:12,561 --> 00:04:19,329
もし私なしでベガスに行きたいなら
行きなさい、それでは構いません。あなたは何をしていますか

29
00:04:19,532 --> 00:04:23,493
フィルとスチュはあなたの友達です。
それはあなたのバチェラーパーティーです。

30
00:04:23,692 --> 00:04:25,914
さあ、アラン。
彼らはあなたのことが好きです。

31
00:04:26,131 --> 00:04:30,516
遠慮しないでほしい
奥さんの弟がいるから。

32
00:04:30,725 --> 00:04:34,847
全くそんなことはありません。

33
00:04:37,211 --> 00:04:38,873
そんなことないよ、私はもう
言ったよ、アラン。

34
00:04:39,139 --> 00:04:42,922
私たちはただ楽しい時間を過ごしているだけです
ベガスで。特別なことは何もありません。

35
00:04:43,114 --> 00:04:46,792
それに、あなたは私の妻ではありません
兄弟、あなたも私の兄弟です。

36
00:04:50,199 --> 00:04:55,783
知っておいてください、ダグ。私は静かです
墓として。今日何が起こっても、

37
00:04:56,015 --> 00:04:58,427
それについては決して話しません。

38
00:04:58,688 --> 00:05:00,880
わかりました。
そうは思いません...

39
00:05:01,132 --> 00:05:05,820
本当に、何が起こっても気にしない。
たとえ人を殺しても……。

40
00:05:06,014 --> 00:05:07,083
何？

41
00:05:07,274 --> 00:05:12,959
聞こえましたね。罪の街で
気にすることもありません。

42
00:05:13,609 --> 00:05:16,190
はい、わかりました。

43
00:05:19,436 --> 00:05:22,868
ありがとう。
- いいえ、ありがとう。

44
00:05:23,285 --> 00:05:25,872
私はあなたがとても大好きです。

45
00:07:18,956 --> 00:07:20,694
いや、シド。

46
00:07:24,256 --> 00:07:27,080
本当に？
- 結局のところ、私たちは家族なのです。

47
00:07:28,555 --> 00:07:32,413
本当に好きですか？
車。ダグ、それはただの車だよ。

48
00:07:32,652 --> 00:07:36,877
そこに着いたらアーマロールだけを置きます
タイヤに砂が入らないようにします。

49
00:07:37,076 --> 00:07:39,283
確かに。
簡単です。

50
00:07:39,496 --> 00:07:44,338
アランに不正行為をさせないでください。
彼には何か問題がある。

51
00:07:44,528 --> 00:07:47,844
理解できる。フィルもそうだ
そうではありません。私は彼が好きではありません。

52
00:07:48,055 --> 00:07:52,513
そうするのは私だけです
車を運転します、約束します。

53
00:07:52,733 --> 00:07:57,060
よくやった。ラスベガスではどう思う？
たまたま、ラスベガスに行きます。

54
00:07:59,816 --> 00:08:02,578
ヘルペスを除いて。
それはあなたと一緒に戻ってきます。

55
00:08:04,101 --> 00:08:08,939
持続する。私にはまだあなたが必要です
両親の証明書と90ドル

56
00:08:09,190 --> 00:08:11,084
グリフィス天文台
ツアーのために。

57
00:08:11,295 --> 00:08:14,512
今すぐ支払わないと後で後悔することになります
人生最大の経験。

58
00:08:15,338 --> 00:08:17,201
あなたは大丈夫、あなたは�raを支払いました。
- ありがとう。

59
00:08:17,979 --> 00:08:20,758
ありがとう、ボビー。

60
00:09:04,266 --> 00:09:07,379
そんなに近くにいる必要がありますか？
公園？はい、どうしたのですか？

61
00:09:07,547 --> 00:09:10,755
私はここにいるべきではありません。
ではなぜ、アラン？

62
00:09:11,040 --> 00:09:13,444
学校に行けない
60メートルよりも近い。

63
00:09:14,896 --> 00:09:15,807
何？

64
00:09:16,005 --> 00:09:17,917
またはChuck-E Cheeseに。

65
00:09:22,059 --> 00:09:25,674
ウェネックさん？ - 週末が始まりました、
ニック。私はあなたのことを知りません、あなたは存在しません。

66
00:09:27,064 --> 00:09:29,883
くそ。
パワフルな車。

67
00:09:30,095 --> 00:09:33,401
私は食べる。
- ダメだ...踏まないで...

68
00:09:34,458 --> 00:09:37,585
黙って彼らが食べる前に食べなさい
オタクは私に何か他のことを尋ねます。

69
00:09:37,792 --> 00:09:41,103
これは誰ですか？
- こちらはアラン、トレイシーの弟です。

70
00:09:41,610 --> 00:09:44,629
4回ほどお会いしました。
- はい、お元気ですか？

71
00:09:45,904 --> 00:09:48,394
あなたのものを忘れないでください
育毛液。

72
00:09:48,594 --> 00:09:50,977
育毛液、完成。

73
00:09:51,343 --> 00:09:53,625
忘れずに使用してください。

74
00:09:53,828 --> 00:09:57,008
忘れていてもわかります。
髪が薄く見えますね。

75
00:09:57,268 --> 00:10:00,995
育毛液
使用、完了。

76
00:10:01,202 --> 00:10:05,793
ホテルに着いたらすぐに電話してください。
フェニックス会議の時とは違います。

77
00:10:06,399 --> 00:10:08,834
２時間も待たなければならなかったのですが、
あなたが私に電話してくれるように。

78
00:10:08,986 --> 00:10:11,796
私がメインスピーカーでした。
私はそこに着くのが遅かった。

79
00:10:11,964 --> 00:10:13,901
まだ？
- はい、その通りです、申し訳ありません。

80
00:10:16,610 --> 00:10:18,992
どうしたの？
- わからない。

81
00:10:19,223 --> 00:10:21,833
そこには入れたくない
ストリップクラブに行くでしょう。

82
00:10:22,015 --> 00:10:24,439
メリッサ、行きましょう
ナパバレーへ。

83
00:10:25,029 --> 00:10:27,582
そこはないと思います
ストリップクラブは今でも存在します。

84
00:10:27,748 --> 00:10:30,257
きっと
フィルが私を見つけてくれるように。

85
00:10:30,450 --> 00:10:35,132
そんなことはないでしょう。

86
00:10:35,307 --> 00:10:37,415
それに、あなたはその方法を知っています
そんなことを考えてしまいます。

87
00:10:37,607 --> 00:10:40,338
わかってるけど独身者よ
パーティーは汚い。

88
00:10:40,554 --> 00:10:44,068
そうです、汚いのです。

89
00:11:15,191 --> 00:11:16,762
それもかなり残念です。

90
00:11:16,986 --> 00:11:18,668
こういった場所は汚れています。

91
00:11:19,515 --> 00:11:25,763
最悪なのは、その女の子です。
ステージ上で身をよじったり、飛び跳ねたり、

92
00:11:27,111 --> 00:11:30,375
これは誰かの娘です...
- 私も同じことが言いたかっただけです。

93
00:11:31,584 --> 00:11:33,873
あなたに友達がいたらいいのに
あなたと同じように大人として。

94
00:11:34,073 --> 00:11:37,064
彼らは大人です。そうしなければなりません
彼らをもっと知るために。

95
00:11:37,248 --> 00:11:40,279
ピード博士に電話してください!
ペデ博士?

96
00:11:47,072 --> 00:11:49,338
行かなければなりません。
- それは良い考えですね、ピード博士。

97
00:11:52,142 --> 00:11:56,434
良い週末をお過ごしください、始めます
あなたがいなくて寂しい

98
00:12:12,565 --> 00:12:19,328
ベガス！
ベガス、ベイビー！

99
00:12:25,066 --> 00:12:27,880
こうなってください。バーストーのみに発送します。
みんなが私たちをからかう

100
00:12:28,108 --> 00:12:32,864
絶対に違います。シドと約束したよ
この車を運転するのは私だけだということ。

101
00:12:33,065 --> 00:12:35,997
それに、あなたは飲みます。
- あなたはこんな感じですか？

102
00:12:36,772 --> 00:12:38,855
あなたは私が最低だということを知っています
とても酔っている。

103
00:12:39,071 --> 00:12:41,487
フィルがいつもそこにいることを忘れないでください
良心的な飲酒運転者。

104
00:12:41,694 --> 00:12:43,901
彼が欲しいですか
説明して、アラン？

105
00:12:44,100 --> 00:12:46,488
私の父はそれが大好きです
私よりも車。

106
00:12:46,697 --> 00:12:49,780
妻と子供を残して去った
あなたと一緒にラスベガスに来るために家に帰ります。

107
00:12:50,036 --> 00:12:52,207
いつなのか知っていますか
大変でしたか？

108
00:12:52,411 --> 00:12:54,061
とても優しいですね、フィル。
- はい。

109
00:12:54,285 --> 00:12:56,266
皮肉を言っていました。
私は自分の人生が嫌いです。

110
00:12:56,470 --> 00:12:58,734
もう戻らないと思う、など
ラスベガスに行くと思います。もうすぐ当たります！

111
00:12:58,965 --> 00:13:04,267
ダグ、人生を楽しむべきだよ。
日曜日にはあなたは死ぬでしょう。毎日、少しずつ。

112
00:13:04,549 --> 00:13:08,956
その後、私もできました
ずっと独身でいてください。

113
00:13:09,522 --> 00:13:11,386
ほんとにその後
あなたは独身ですか

114
00:13:11,601 --> 00:13:14,276
はい。
- すごい、知らなかった。

115
00:13:15,403 --> 00:13:19,135
後ろはきれいですか、アラン？
- はい、大丈夫です。

116
00:13:21,582 --> 00:13:24,788
パワフルでした！

117
00:13:26,232 --> 00:13:29,229
強くはなかったのですが、
どうしたの？

118
00:13:29,911 --> 00:13:31,791
それは正気の沙汰ではなかった。
私たちはほとんど死にそうでした。

119
00:13:31,987 --> 00:13:35,837
あなたは自分のものを保管しておくべきでした
見たとおり。古典的！

120
00:13:36,086 --> 00:13:38,494
面白いですね。
- 面白くないよ。

121
00:13:55,886 --> 00:13:58,896
そこには強力な車があります。
- 受け取らないでください！

122
00:14:00,960 --> 00:14:04,417
見ないでください。
どこかに行って。

123
00:14:04,692 --> 00:14:07,951
聞こえましたね。
私も見てください。

124
00:14:09,560 --> 00:14:13,033
はい、でも先に進みましょう。

125
00:14:13,225 --> 00:14:16,661
彼はとても面白いです。
- はい、彼は良い性格をしています。

126
00:14:17,374 --> 00:14:21,966
彼はまだすべてを適切な場所に持っていますか？
精神的な意味で。

127
00:14:22,181 --> 00:14:24,923
そう思います。彼は
ただの変な男。

128
00:14:25,193 --> 00:14:26,955
ちょっと変です。
- 心配する必要はありますか？

129
00:14:28,259 --> 00:14:32,021
トレイシーは「そんなことはない」と言いました
彼に遊ばせるべきだ

130
00:14:32,231 --> 00:14:34,178
そしてたくさん飲まないこと。
- 彼はおもちゃのグレムリンのようなものです、

131
00:14:37,618 --> 00:14:39,723
指示付き。
- 水のように。

132
00:14:40,665 --> 00:14:44,795
メリッサは大丈夫ですか？ - はい、言いました
ワイン郡からは2時間の距離にあります。

133
00:14:45,167 --> 00:14:47,046
彼はそれを信じ続けた。

134
00:14:47,799 --> 00:14:52,704
3年の交際を経て、それは奇妙ではありませんか？
ベガスに行くことについて彼に嘘をつく必要がありますか？

135
00:14:52,891 --> 00:14:55,622
はい、そうです。
しかし、信じてください、熱を加える価値はありません。

136
00:14:56,186 --> 00:15:00,686
あなたはベガスに行けないけど、彼は行ける
クルーズ船で走っている少年とセックスできますか?

137
00:15:00,928 --> 00:15:05,017
まず、それはバーテンダーでした。

138
00:15:05,206 --> 00:15:09,546
第二に、彼は酔っていた。
本当に知りたいなら、

139
00:15:09,743 --> 00:15:13,092
それからその男は彼を中に入れさえしませんでした。
- それで、あなたはそれを信じますか？

140
00:15:13,807 --> 00:15:17,847
はい、私はそう信じています、なぜなら
精子は彼女を嘔吐させます。

141
00:15:18,923 --> 00:15:20,538
合計は32.50です。

142
00:15:20,923 --> 00:15:23,175
32.50、あなたが支払います。

143
00:15:26,453 --> 00:15:30,157
ここには私たちは働かなければならないと書かれています
チームとして。私の警備員になりたい人は誰ですか?

144
00:15:30,718 --> 00:15:34,308
そうすべきではないと思います
今日は遊んでね、アラン。

145
00:15:34,555 --> 00:15:38,860
誰が言ったと思いますか？そうではありません
勝っているとわかると楽しい。

146
00:15:39,031 --> 00:15:41,208
カードリーディングは、
絶対確実なシステム。

147
00:15:41,380 --> 00:15:44,212
それも違法です。
- 違法ではありません。

148
00:15:44,432 --> 00:15:47,620
斜めから見られて、
飛行機の中でオナニーするようなもの。

149
00:15:48,950 --> 00:15:51,338
私はそれをかなり確信しています
それも違法です。

150
00:15:51,529 --> 00:15:54,543
はい、9/11 以降状況は変わりました
すべてがとても敏感です。

151
00:15:56,889 --> 00:15:58,303
ありがとう、ビンラディン。

152
00:16:00,048 --> 00:16:03,400
いずれにせよ、あなたはそうでなければなりません
カードを読むのが賢い。

153
00:16:03,699 --> 00:16:05,191
本当に？
- それは簡単ではありません。

154
00:16:05,367 --> 00:16:09,062
レインマンに伝えようかな、だって
彼はカジノを事実上破産させた

155
00:16:09,230 --> 00:16:10,819
そして彼はいたずらでした。
- どうしたの？

156
00:16:12,126 --> 00:16:15,328
彼はいたずらっ子だった。
- 急いでいます。

157
00:16:55,796 --> 00:16:57,550
その通りです！

158
00:17:00,392 --> 00:17:01,652
シーザーへようこそ。

159
00:17:01,868 --> 00:17:03,614
サインインしますか?
- はい。

160
00:17:03,793 --> 00:17:07,107
プライス博士のために用意しました
予約。調べさせてください。

161
00:17:07,893 --> 00:17:10,935
プライス博士？
スチュ、あなたは歯医者です。

162
00:17:11,163 --> 00:17:15,002
見せびらかす�ra�rita。
- それが本当なら自慢にはなりません。

163
00:17:15,212 --> 00:17:17,777
彼は歯医者です。
興奮しないでください。

164
00:17:18,019 --> 00:17:22,676
誰かが心臓発作を起こしたら電話してください
まだ緊急事態中。間違いなくそう思います。

165
00:17:23,227 --> 00:17:26,550
聞いてもいいですか？
ホテルにはポケベルのサービスがありますか?

166
00:17:26,761 --> 00:17:29,559
どのような意味でしょうか？
- 私のポケットベルに信号が表示されません。

167
00:17:29,781 --> 00:17:32,682
よくわからない。
- ここに公衆電話はありますか？

168
00:17:32,877 --> 00:17:35,951
ご存知のように、公衆電話。
腐敗のために。

169
00:17:36,533 --> 00:17:40,713
あなたの部屋には電話があります。
- それはうまくいくでしょう。

170
00:17:41,407 --> 00:17:45,847
あなたをダブルベッドに寝かせました
- 12 階の部屋のあるスイートが適していますか?いいですね。

171
00:17:46,024 --> 00:17:48,926
実は、私も疑問に思っていたのですが、
現在利用可能なヴィラはありますか？

172
00:17:49,111 --> 00:17:51,098
フィル、私たちは部屋には行かないよ。

173
00:17:51,298 --> 00:17:53,918
問題ありません、私たちは
私たちはベッドを共有できます。

174
00:17:54,141 --> 00:17:56,632
私たちがベッドを共有するとき
それからフィルと一緒に寝ます。

175
00:17:57,146 --> 00:17:59,144
あなたに合いますか？
- 不適切です。

176
00:17:59,351 --> 00:18:02,623
皆さん、私たちはベッドを共有しません。
私たちは12歳でもありません。

177
00:18:02,816 --> 00:18:05,310
リサ、ごめんなさい。
毛糸の値段はいくらですか？

178
00:18:05,511 --> 00:18:07,908
ヴィラを 1 室ご用意しております
そしてそれは4200��です。

179
00:18:08,251 --> 00:18:10,287
強力ですか？
- かなり強力ですね。

180
00:18:10,476 --> 00:18:13,031
承ります。
彼にクレジットカードを渡してください。

181
00:18:13,236 --> 00:18:15,071
彼に私のクレジットカードを渡すことはできません。
- 請求書は割り勘にします。

182
00:18:15,303 --> 00:18:18,650
あなたは気が狂っていますか
これは当社の負担となります。

183
00:18:19,467 --> 00:18:22,602
あなたにはわかりません。メリッサ
私の支払いをチェックします。

184
00:18:22,790 --> 00:18:27,338
以前はそこからお金を受け取っていませんでしたが、
自分自身を書き出した場合。

185
00:18:27,502 --> 00:18:31,130
そうすれば、何かを考えることができます。完璧！
ありがとう、リサ。明日対処します。

186
00:18:32,395 --> 00:18:36,212
他に何か聞いてもいいですか？
- もちろん。

187
00:18:36,396 --> 00:18:40,467
おそらくこのようによく聞かれるでしょう。
ここは本物のセザール宮殿ではないでしょうか？

188
00:18:41,123 --> 00:18:42,415
どのような意味でしょうか？

189
00:18:42,858 --> 00:18:50,935
セザールはここに住んでいたのですか？いいえ。
- そうは思わなかった。

190
00:19:04,064 --> 00:19:05,267
ここはベガスです。

191
00:19:06,132 --> 00:19:10,415
大きいですね！

192
00:19:11,049 --> 00:19:14,179
それが私が話していたことです！
- これはすべてスイートですか？

193
00:19:15,059 --> 00:19:19,063
ありがとう。あるいはそうすべきです
私は「ありがとう、スチュ」と言います。

194
00:19:19,298 --> 00:19:21,762
それは価値がありません。
あなたのせいでやりました。

195
00:20:03,023 --> 00:20:07,154
さて、皆さん。部屋を選択して、
30分以内に準備ができてください。

196
00:20:07,926 --> 00:20:12,974
ここを見てほしい。
だって本当に気に入ってくれるはずだから。

197
00:20:13,173 --> 00:20:15,723
はい、ここはとても静かです。

198
00:20:17,892 --> 00:20:22,966
ここにはテレビも電話もありません。
部屋には昔ながらのラジオしかありません。

199
00:20:25,018 --> 00:20:31,989
ほかに何か？
私たちはそのオーナーに会いました。

200
00:20:32,642 --> 00:20:35,513
彼の名前は何ですか?
シーザー・プララック。

201
00:20:35,887 --> 00:20:38,033
そう、このサラダみたいに。

202
00:20:38,841 --> 00:20:41,898
わかった、行かなきゃいけないから
私たちはワインを試飲するつもりです。

203
00:20:42,105 --> 00:20:43,917
わかった！
私はあなたを愛しています

204
00:20:44,372 --> 00:20:47,411
何もしません
さあ、とても恥ずかしいです。

205
00:20:47,744 --> 00:20:51,105
アランはどこですか？
- 彼は降りました。

206
00:20:51,325 --> 00:20:54,910
彼はそうしなければならないと言った
いくつかのものを取るために。

207
00:20:55,130 --> 00:20:59,153
持ってるからいいよ
あなたに何かを見せるために。

208
00:21:01,487 --> 00:21:05,043
これは一体何ですか？
- どう思いますか？

209
00:21:05,320 --> 00:21:08,327
そうだと思います
大きな間違い。

210
00:21:09,127 --> 00:21:12,582
あなたの結婚式でメリッサを作ります
挙式後のプロポーズ。

211
00:21:12,801 --> 00:21:15,572
幸運を！
- ありがとう。

212
00:21:16,371 --> 00:21:20,338
美しい指輪です。
- はい、これは私の祖母のものです、

213
00:21:20,546 --> 00:21:22,125
彼はそれと一緒にいた
ホロコーストについて。それは本当です。

214
00:21:22,592 --> 00:21:24,965
聞いていませんか
私があなたに何をしたのですか？

215
00:21:25,215 --> 00:21:28,875
私たちは付き合って3年になります。
そろそろ、それがこうしたことの仕組みだ。

216
00:21:29,083 --> 00:21:34,770
第一に、それはジャムスであり、第二に、彼は
完全な海。やあ、これが彼女の婚約者だ。

217
00:21:34,970 --> 00:21:38,212
それは本当ですよね。
彼はスチュを倒します。

218
00:21:38,401 --> 00:21:41,133
2回だけ
そして私は反抗的でした。

219
00:21:41,358 --> 00:21:43,993
彼は意志が強いです
そして私はそれを尊重します。

220
00:21:44,200 --> 00:21:48,697
彼はそれを否定している。
さらに船員を犯した。

221
00:21:49,006 --> 00:21:53,748
彼は船乗りではなくバーテンダーでした
クルーズ船では、それはわかります。

222
00:21:54,075 --> 00:21:57,486
私はここに立っている
そして私はすべてを聞きます。

223
00:21:57,751 --> 00:22:00,924
皆さん、準備はできています
犬を外に出しますか？何？

224
00:22:01,132 --> 00:22:06,949
犬を外に出してください。
「誰が犬を外に出したの？」

225
00:22:07,172 --> 00:22:10,683
誰がこの病気を持ち込んだのか？
- はい、アラン、犬たちを解放する準備はできています。

226
00:22:10,870 --> 00:22:13,774
お祝い。
- ありがとう。

227
00:22:34,880 --> 00:22:36,943
あなたはそれをしません
着るものですよね？

228
00:22:37,148 --> 00:22:39,570
何を着ますか？
- あなたのハンドバッグ。

229
00:22:39,839 --> 00:22:42,523
あなたはそれを着るつもりです
それとも冗談ですか？

230
00:22:42,995 --> 00:22:46,065
私はここに自分の物を保管しています。
たくさんのお褒めの言葉をいただきました。

231
00:22:46,272 --> 00:22:49,972
それに、それはハンドバッグではありません、
インディ・ジョーンズ夫人も持っています。

232
00:22:50,900 --> 00:22:52,928
ジョイ・ベハールもそうだ。

233
00:22:55,839 --> 00:22:58,044
私たちはここに滞在しています。
- ぴったりです。

234
00:22:58,462 --> 00:23:01,725
私たちはどこで食事をしていますか？

235
00:23:06,603 --> 00:23:11,650
この場所は明確にマークされています。
私たちはここにいるべきではありません。

236
00:23:11,948 --> 00:23:16,065
ステュ、羊毛の代金は私たちが払います。できます
私たちがやりたいことをしてください。ドアを所定の位置に置きます。

237
00:23:17,394 --> 00:23:19,123
皆さん、さあ。

238
00:23:23,929 --> 00:23:27,086
どうしてこの場所を知っているのですか？
見つかった？ご心配なく。

239
00:23:30,442 --> 00:23:34,253
その景色を見てください！

240
00:23:34,524 --> 00:23:36,678
幸せですか？
- それは強力です。

241
00:23:37,019 --> 00:23:40,977
私をからかってるの？
- アラン、調子はどう？

242
00:23:41,216 --> 00:23:44,597
よくやった。
- アラン、そこには何がありますか?これがエッフェル塔です。

243
00:23:46,120 --> 00:23:50,435
ちょっとしたイェーガーマイスター、いいアイデアだ。
- 屋上で。

244
00:23:52,062 --> 00:23:55,443
乾杯したいと思います。

245
00:23:56,136 --> 00:24:03,450
ダグとトレイシーへ、素晴らしい一日をお過ごしください
小さなスピードバンプです

246
00:24:03,839 --> 00:24:06,796
長くて健全な結婚生活を。
- 乾杯。

247
00:24:13,686 --> 00:24:15,813
大学のときと同じように。
何か話したいことがあります。

248
00:24:16,060 --> 00:24:20,605
一言言いたいのですが…

249
00:24:22,009 --> 00:24:29,750
今日の私は何ですか
イベントの準備が整いました。

250
00:24:31,015 --> 00:24:35,283
こんにちは、乗ってみませんか？

251
00:24:36,211 --> 00:24:38,572
その後、彼らはやったと思います
彼らはそれをシンシティと呼んでいます。

252
00:24:38,855 --> 00:24:44,687
これはご存知ないかもしれませんが、
私は自分自身を世捨て人だと思っています。

253
00:24:44,947 --> 00:24:49,123
私はそうだと思います
まるで人間の狼の群れのようだ。

254
00:24:50,772 --> 00:24:54,327
でも、娘がダグを家に連れて帰ったとき、
彼が私自身の一人であることを理解しました。

255
00:24:55,351 --> 00:24:58,692
私のオオカミの群れが
メンバーに成長しました。

256
00:24:59,222 --> 00:25:02,331
オオカミの群れの中で私たちは一人でした。
最初はオオカミの群れの中に一人でいた

257
00:25:04,816 --> 00:25:11,105
そしてその後ダグも加わりました。 6ヶ月
ダグが私をあなたに紹介したとき、

258
00:25:11,472 --> 00:25:14,406
そうかもしれないと思いました。

259
00:25:14,899 --> 00:25:17,155
これは確かにわかっていますが、

260
00:25:18,671 --> 00:25:21,150
新しいものを2つ追加しました
オオカミの群れに男。

261
00:25:21,955 --> 00:25:26,979
走る4匹のオオカミ
ラスベガスの砂漠で一緒に。

262
00:25:27,626 --> 00:25:29,827
ストリッパーとコカインを探しています。

263
00:25:30,417 --> 00:25:34,716
今日はトーストを作るんですが…

264
00:25:35,965 --> 00:25:39,411
それは何ですか？

265
00:25:42,232 --> 00:25:44,922
それは何ですか？
- 血のつながった兄弟たち。

266
00:25:45,738 --> 00:25:48,894
いいえ、アラン。
- そんなことはしません。

267
00:25:50,280 --> 00:25:55,912
彼にやめるよう頼んでください。アラン、私たちはしません
自分を切ります。ナイフをください、ありがとう。

268
00:25:56,606 --> 00:25:58,547
あなたは習慣ですか？

269
00:25:59,277 --> 00:26:00,538
医者が必要ですか？
- 彼は癖があるんだよ。

270
00:26:40,130 --> 00:26:41,963
非常に素晴らしい。
アラン、こっちに来て。

271
00:26:42,309 --> 00:26:43,741
来い、クレイジー。

272
00:26:45,923 --> 00:26:52,654
健康のために私たちが行うこと
4人は決して忘れません。

273
00:29:39,748 --> 00:29:42,664
自分自身をコントロールしてください。
拳を足に置きます。

274
00:29:42,884 --> 00:29:45,185
フィル、トイレに行きなさい。
- 落ち着け！

275
00:29:45,610 --> 00:29:47,133
フィル、バスルームにトラがいるよ。

276
00:29:48,358 --> 00:29:49,693
どうしたの？

277
00:29:49,915 --> 00:29:54,014
バスルームにはジャングルキャットがいます！
わかりました、確認します。

278
00:29:54,979 --> 00:29:57,780
気をつけて。

279
00:29:58,669 --> 00:30:02,685
冗談じゃないよ。
本当に虎がいるのです。

280
00:30:02,940 --> 00:30:06,743
そうではありません。
- はい、大きいですね！

281
00:30:08,007 --> 00:30:11,667
かっこいいよ、相棒。
- いいえ、ひどい痛みを感じています。

282
00:30:11,918 --> 00:30:14,956
主よ、この場所を見てください。

283
00:30:16,457 --> 00:30:20,873
知っている。彼らは私を手に持っています
クレジットカード、行き詰まってしまいました。

284
00:30:21,070 --> 00:30:23,908
そのトラはどうやってトイレに入ったのですか？
危うく命を落としそうになった。

285
00:30:24,104 --> 00:30:27,788
拳を足に置きます。少し
二度聞くのは変です。

286
00:30:28,020 --> 00:30:32,200
そうでしたか？そんな中で
現時点では、私は持っていません...

287
00:30:32,549 --> 00:30:36,851
昨夜一体何が起こったのですか？聞いて、
フィル、歯が欠けているの?

288
00:30:45,946 --> 00:30:48,084
私の目の歯
行ってしまった。

289
00:30:48,451 --> 00:30:52,041
落ち着け。
すべてがカスタムです。

290
00:30:52,579 --> 00:30:57,901
アラン、ダグに乗って行きなさい。コーヒーを飲みましょう
掃除機が来る前に霧を消します。

291
00:30:58,333 --> 00:31:01,870
メリッサに何と言えばいいでしょうか？ 「負けた
歯が生えていて、それがどのように起こったのかわかりません。 」

292
00:31:02,404 --> 00:31:05,767
あなたは私をイライラさせます。私は持っています
大きな頭痛。落ち着け。

293
00:31:05,998 --> 00:31:10,841
どうやって落ち着けばいいのでしょうか？
周りを見回してください。彼はそこにいません。

294
00:31:11,168 --> 00:31:14,717
すべての部屋をチェックしましたか？
- はい、彼のマットレスもなくなっています。

295
00:31:15,454 --> 00:31:19,982
彼はおそらくプールに行くでしょう。
私は彼女に携帯電話をかけます。

296
00:31:20,244 --> 00:31:22,288
私は次のように見えます
オタクな地球人。

297
00:31:35,938 --> 00:31:37,834
こんにちは？
- アラン...

298
00:31:38,314 --> 00:31:40,390
フィル、ここにいます。

299
00:31:42,953 --> 00:31:46,234
これはダグの電話です。
- 跡を残します。

300
00:31:51,430 --> 00:31:53,303
これは一体何ですか？

301
00:32:00,690 --> 00:32:04,744
これは誰の赤ちゃんですか? - アラン、あなたは
ここで他に誰も見かけなかったのは確かですか？

302
00:32:04,960 --> 00:32:08,550
ここのすべての部屋をチェックしました
誰もいない。彼の首輪を見てください。

303
00:32:12,205 --> 00:32:13,041
大丈夫だよ、おばちゃん。

304
00:32:13,350 --> 00:32:17,094
スチュ、そんな時間はないよ。行きましょう
ダグ・ファイルを探して、赤ちゃんのことは後で対処します。

305
00:32:17,344 --> 00:32:21,156
私たちは彼をここに置き去りにはしません。
トイレに虎がいる。

306
00:32:22,041 --> 00:32:24,424
これは私たちの赤ちゃんではありません。
- 私はスチュに満足しています。

307
00:32:24,806 --> 00:32:28,531
私たちは彼を連れて行きます。
パンツを探してもらえますか？

308
00:32:36,682 --> 00:32:39,408
なぜ昨日から私たちは
何も考えてないの？

309
00:32:40,652 --> 00:32:43,233
なぜなら私たちはおそらく持っていたから
とても幸せな夜。

310
00:32:44,788 --> 00:32:47,551
心配するのはやめてください
6分間。

311
00:32:48,433 --> 00:32:49,689
自分自身に誇りを持ってください。

312
00:33:28,580 --> 00:33:30,708
なんと素敵なことでしょう。
彼の名前は何ですか?

313
00:33:32,800 --> 00:33:35,080
ベン。
- カルロス。

314
00:33:56,033 --> 00:33:57,568
フィル、見てください。

315
00:34:02,060 --> 00:34:05,907
彼は小さなウィンナーを打ちます。
普通に戻りなさい、おい。

316
00:34:05,908 --> 00:34:07,495
テーブルにいません、カルロス。

317
00:34:12,315 --> 00:34:13,753
あちこち探しました。

318
00:34:14,083 --> 00:34:16,788
体育館、カジノ、責任から、
誰もダグを見ていません。彼はここにはいません。

319
00:34:17,002 --> 00:34:18,735
彼ならそれができるよ。
彼は大人の男性です。

320
00:34:18,950 --> 00:34:21,932
ステュ、降りたほうがいいよ
落ち着け。ジュースを飲みます。

321
00:34:27,134 --> 00:34:30,634
今はそれができません。
- さて、自分たちのステップについて考えてみましょう。

322
00:34:32,633 --> 00:34:34,845
最後に何をしますか?
昨日の夜を覚えていますか？

323
00:34:35,061 --> 00:34:38,835
最初は屋上にいました
そしてイェーガーマイスターを飲みました。

324
00:34:41,404 --> 00:34:45,565
それから夕食はデ・パルムで食べましたね。
右。

325
00:34:45,882 --> 00:34:47,825
それからハードロックで演奏した
研究して私は思う

326
00:34:47,860 --> 00:34:49,629
ダグがそこにいたことを。
- 本物のようです...いいえ、彼は確かにそこにいました。

327
00:34:51,383 --> 00:34:53,589
わかってるだろう、私はそう思わない
「htus」さえも。

328
00:34:54,220 --> 00:34:56,900
私は一度もなかったと思います
とても混乱していました。

329
00:34:57,123 --> 00:34:59,980
ハードロックが去った後
まるで空っぽのような黒。

330
00:35:00,897 --> 00:35:06,633
彼は22日まで私たちと一緒にいました。これは、私たちが持っていることを意味します
12時間以内に彼を失う可能性があります。

331
00:35:07,013 --> 00:35:12,184
それは何ですか？我が神よ！それは
私の歯。なぜそれがあなたの手にあるのですか？

332
00:35:12,623 --> 00:35:14,353
あなたのポケットには他に何が入っていますか？
- もっと？

333
00:35:14,594 --> 00:35:17,830
それは良いアイデアですね。チェックする
あなたのポケット。何か見つかりましたか？

334
00:35:19,048 --> 00:35:21,793
ATMがあります
ベラージオからの領収書。

335
00:35:22,297 --> 00:35:25,848
23:05。
800ドル！

336
00:35:26,441 --> 00:35:28,664
私はめちゃくちゃです！

337
00:35:28,883 --> 00:35:33,330
シーザーから駐車券をもらいました。
5時15分に戻ってきたようです。

338
00:35:33,679 --> 00:35:36,122
私たちは昨日夕食を食べましたか？

339
00:35:36,467 --> 00:35:38,622
酔った頭でクソ。
古典的！

340
00:35:41,801 --> 00:35:43,512
手には何がありますか？

341
00:35:45,068 --> 00:35:49,490
フィル、昨夜入院していたんですね。そうのようです。
- 元気ですか？

342
00:35:49,525 --> 00:35:53,775
はい、アラン、ここにいます。
- ここで一体何が起こっているのですか？

343
00:35:54,020 --> 00:35:57,002
スチュ、それはいいことだよ。
このスレッドがあります。

344
00:35:57,280 --> 00:35:58,989
スチュ、これを見てください。

345
00:36:01,526 --> 00:36:05,998
こんな赤ちゃんを見たことありますか
やってる？アラン、それはクールじゃないよ。

346
00:36:09,313 --> 00:36:13,454
きっとできるよ
赤ちゃんの世話をしますか？

347
00:36:13,678 --> 00:36:16,764
以前赤ちゃんを見つけたことがあります。
- もう赤ちゃんは見つかったんですか？

348
00:36:17,010 --> 00:36:19,638
どこから？
- コーヒー豆から。

349
00:36:21,384 --> 00:36:26,180
ダグはそうしたくないと思いますが、
私たちはメルセデスに乗ると。

350
00:36:26,414 --> 00:36:29,302
落ち着いて、私たちは注意します。
- 私の父はこの車に夢中です。

351
00:36:29,337 --> 00:36:29,948
そして彼はそれをダグに任せました。

352
00:36:30,165 --> 00:36:34,433
アラン、もっと大きな問題があるんだ。
ダグは怪我をして入院しているかもしれない。

353
00:36:34,730 --> 00:36:39,638
車のことは後で考えましょう。
皆さん、チェックしてみてください。

354
00:36:45,345 --> 00:36:47,599
これはダグの部屋のマットレスですか?

355
00:36:48,130 --> 00:36:50,854
なんてこった？

356
00:36:51,844 --> 00:36:56,262
そこで何が起こっているのでしょうか？彼はお尻のベストを投げた
昨日、私はベッドの窓から落ちました。

357
00:36:57,105 --> 00:36:59,059
真剣に？
- はい。

358
00:36:59,480 --> 00:37:02,818
何人かの兄弟はただ
ベガスには耐えられない。

359
00:37:07,320 --> 00:37:11,477
大丈夫だよ、スチュ。
どうやってそれを実現できたのか。

360
00:37:15,998 --> 00:37:17,288
これがあなたの車です、警官。

361
00:37:19,511 --> 00:37:23,787
普通に運転してください。何もない
どうぞ。中に入って楽しい時間を過ごしましょう。

362
00:37:27,979 --> 00:37:29,795
お金は持っていますか？
- いいえ。

363
00:37:31,224 --> 00:37:33,344
戻ってきたら支払います。
- ありがとう。

364
00:37:34,365 --> 00:37:39,879
ああ、なんてことだ、あなたは
あなたは赤ちゃんを殺しました。

365
00:37:40,355 --> 00:37:43,616
私のメガネは安全ですか?
- メガネは大丈夫だよ、バカ。

366
00:37:50,488 --> 00:37:52,415
それはとても違法です。

367
00:37:53,007 --> 00:37:55,079
見えませんか？
何か楽しいことはありますか？

368
00:37:56,062 --> 00:37:59,148
はい、渋滞中です
盗まれたパトカーで、

369
00:37:59,477 --> 00:38:02,366
望まれているかもしれない子供と一緒に
後部座席で。どれが面白いですか？

370
00:38:03,066 --> 00:38:05,923
パトカーはかなりカッコいいですね。
- ありがとう、アラン。

371
00:38:06,288 --> 00:38:08,890
かっこいい。
ダグはそれを喜ぶでしょう。

372
00:38:14,615 --> 00:38:15,859
それをチェックしてください。

373
00:38:16,124 --> 00:38:17,859
いいえ、そんなことはしないでください。

374
00:38:18,685 --> 00:38:20,968
ご自由にお持ちください。
- それは私たちにさらなる注目をもたらします。

375
00:38:21,237 --> 00:38:24,139
注意。お願いします
 �raから移動します。

376
00:38:24,938 --> 00:38:27,610
繰り返します、「ラ」のために！

377
00:38:29,028 --> 00:38:32,207
車を止めて、外に出たい。
停止。オフにしてください。

378
00:38:32,613 --> 00:38:36,243
ミスヒョウ柄ドレス、
あなたは素晴らしい胸を持っています。

379
00:38:37,797 --> 00:38:39,642
歩道を止めてください。

380
00:38:40,539 --> 00:38:42,430
そうすべきだった
なぜそれをするのですか？

381
00:38:49,109 --> 00:38:53,551
彼は少しここに来たと言いました
脳震盪と肋骨の打撲はあったが、何も問題はなかった。

382
00:38:53,905 --> 00:38:56,182
誰もできなかったとしても
どうやって起こったのか教えてください。

383
00:38:56,421 --> 00:38:58,469
思いますか
私たちの何人がここにいましたか？

384
00:39:00,192 --> 00:39:02,157
わからない。
それはあなただけだったと思います。

385
00:39:02,390 --> 00:39:05,172
確かに赤ちゃんはいなかった。
なんという男だ。

386
00:39:05,577 --> 00:39:07,759
これは私たちの友人です。
彼は健康でしたか？

387
00:39:07,950 --> 00:39:10,986
はい、でも少しだけです
皆さんと同じように酔っていました。

388
00:39:11,904 --> 00:39:14,698
ここに来て、ベイビー。

389
00:39:19,457 --> 00:39:21,628
どこかで。

390
00:39:22,049 --> 00:39:23,053
どこかで。

391
00:39:23,289 --> 00:39:24,561
ほかに何か。

392
00:39:27,464 --> 00:39:28,708
いい子だよ。

393
00:39:29,584 --> 00:39:31,688
フェリックス、あなたが取ってください
コートを着る

394
00:39:31,982 --> 00:39:36,155
そしてすぐに来ます。
週末後にまたお会いしましょう。

395
00:39:36,450 --> 00:39:38,131
ありがとう、博士。

396
00:39:41,280 --> 00:39:44,527
本当に行かなければなりません。始めます
外科は4階です。

397
00:39:45,571 --> 00:39:48,076
私たちにはすべてが必要です
あなたの時間の数分間。

398
00:39:51,569 --> 00:39:53,861
はい、そこに入れてください。

399
00:39:54,544 --> 00:39:57,060
二度と消毒したくない。
私と一緒に歩いてください。

400
00:39:59,921 --> 00:40:04,449
患者名、フィル・ウェネック。
15時30分に到着しましたが、

401
00:40:05,232 --> 00:40:08,527
予想通り、軽い脳震盪。
いくつかの打撲傷。とても普通です。

402
00:40:08,919 --> 00:40:10,956
見てもいいですか
私も医者です。

403
00:40:11,136 --> 00:40:14,608
昨夜何度も言いましたね。
本当にただの歯医者さんですね。

404
00:40:15,746 --> 00:40:17,546
面白いですね。

405
00:40:18,306 --> 00:40:20,871
血液検査の結果
朝に到着しました。

406
00:40:23,088 --> 00:40:25,393
あなたの血液からより大きなものが見つかりました
ルファリンの量。

407
00:40:25,897 --> 00:40:30,133
ラファリン、ルーフィーズ？ �私は知っていました
その名はレイプドラッグ。

408
00:40:30,854 --> 00:40:33,498
ということですか？
昨日レイプされましたか？

409
00:40:34,049 --> 00:40:35,335
実は…

410
00:40:39,349 --> 00:40:42,418
そうは思いません。
しかし、誰かがあなたにこれを送りました。

411
00:40:42,893 --> 00:40:44,749
なぜだか不思議ではない
あなたは何も考えていません。

412
00:40:45,658 --> 00:40:48,492
博士、誰も気にしません
昨日の夜のこと。

413
00:40:48,712 --> 00:40:52,545
覚えていますか？
- どうやってみんなを驚かせることができますか?

414
00:40:52,770 --> 00:40:55,508
心配することはありません。
今では、それはあなたのシステムから消えています。

415
00:40:55,700 --> 00:40:58,221
あなたには何も起こりません。私は行かなければならない。
- 説明してください、博士。

416
00:40:58,579 --> 00:41:02,142
何か話せることはありましたか
どこに行けばいいですか？

417
00:41:02,356 --> 00:41:08,738
実際、そうでした。あなたは試しました
昨日は結婚式から。

418
00:41:08,939 --> 00:41:11,472
はい、私たちの仲間のダグです
明日結婚します。

419
00:41:11,656 --> 00:41:13,874
その百を返してほしい。
- いや、落ち着いて。

420
00:41:14,109 --> 00:41:18,464
結婚式の話をしたのですが、どこから
あなたは今来たばかりです。リトル・チャペルのベスト。

421
00:41:18,665 --> 00:41:21,918
あなたはいつも病気の結婚式について話していました
彼らはそうだった。とても夢中になっていましたね。

422
00:41:22,218 --> 00:41:24,483
これがお役に立てば幸いです。
本当に行かなければなりません。

423
00:41:24,666 --> 00:41:27,048
最高の小さなチャペル。
どこにあるか知っていますか？

424
00:41:27,231 --> 00:41:31,058
これが街の「さがす地図」です
そしてコーナーには「t�mba uttu」。

425
00:41:32,863 --> 00:41:36,757
私は医師であり、ツアーガイドではありません。
自分で調べてみてくださいね？

426
00:41:36,940 --> 00:41:38,871
あなたたちは素晴らしい人たちです。

427
00:41:50,362 --> 00:41:52,573
赤ちゃんはどうなるのでしょうか？
- 彼を車に乗せてください。

428
00:41:52,773 --> 00:41:55,318
せいぜい5分くらいです。
- 赤ちゃんを車の中に置き去りにしません。

429
00:41:55,495 --> 00:41:57,953
彼ならそれができるよ。
窓に隙間を空けてしまいました。

430
00:42:02,402 --> 00:42:03,661
彼らが私たちのことを覚えていなかったらどうしますか？
- 調べてみましょう。

431
00:42:07,371 --> 00:42:09,210
すみません、先生。

432
00:42:09,501 --> 00:42:14,763
この兄弟たちを見てください。どうしたの？
私のことが恋しかったですか？

433
00:42:14,971 --> 00:42:17,992
エディがいなくて寂しかったですか？あなたが欲しいのは
私はまだですか？調子はどうですか、友達？

434
00:42:18,212 --> 00:42:20,499
この男を見てください。
ちょっと気が狂ったね。

435
00:42:20,816 --> 00:42:22,750
元気ですか？したいです
何かを伝えるために。

436
00:42:22,974 --> 00:42:24,770
私は私の人生の中にいます
病気の人を見た。

437
00:42:25,002 --> 00:42:28,154
この人はとても年をとっていて、
私が今まで見た中で最もワイルドな兄弟。

438
00:42:28,850 --> 00:42:33,903
この男は完全に狂っている。どうやって
行きますか、年老いたマザージャガー？

439
00:42:34,355 --> 00:42:36,478
彼が怖かった
私のチンポが大好きです。

440
00:42:37,096 --> 00:42:38,908
どうしたの？
エディは好きじゃないの？

441
00:42:39,584 --> 00:42:41,256
いいえ、それは問題ではありません。

442
00:42:41,447 --> 00:42:46,051
昨日から問題が発生しています
出来事を思い出すことによって。

443
00:42:46,294 --> 00:42:49,277
昨日ここで結婚式がありましたか？
ここで結婚式をやりますか？

444
00:42:50,295 --> 00:42:54,817
あなたはとても面白い人です。
- 私たちは昨日ここにいたのは明らかです。

445
00:43:17,834 --> 00:43:19,667
私たちは仲間のダグを探しています。
彼のことを覚えていますか？

446
00:43:19,934 --> 00:43:21,457
はい、小さな男です。
アヒルみたいに。

447
00:43:21,674 --> 00:43:23,206
彼を見ましたか？
- もちろん。

448
00:43:23,815 --> 00:43:27,172
何か言いたいことはありますか
昨夜何が起こったのですか？

449
00:43:29,522 --> 00:43:30,909
何も考えてないんですか？

450
00:43:35,063 --> 00:43:37,081
いいえ。
- おめでとうございます、結婚されましたね。

451
00:43:37,116 --> 00:43:39,397
これは不可能です。

452
00:43:46,371 --> 00:43:48,782
見たと言えます
この写真ではとても幸せです。

453
00:43:50,436 --> 00:43:52,403
それだけです。
私の人生は終わりました。

454
00:43:52,619 --> 00:43:56,445
スチュ、大丈夫だよ。物事は起こります。
メリッサには分からないでしょう。

455
00:43:57,075 --> 00:43:59,648
そんなことは決して起こらなかった。
対応させていただきます。

456
00:44:00,859 --> 00:44:03,368
それは何ですか？
- お土産。あなたはそれらを注文しました。

457
00:44:03,625 --> 00:44:07,123
コーヒーマグはあるのですが、
野球の試合…

458
00:44:07,757 --> 00:44:11,528
派手なカレンダー
一番上にはスチュとジェイドの写真があります。

459
00:44:11,590 --> 00:44:13,330
彼女の名前はジェイド？
- 彼女は素敵ですね。

460
00:44:13,656 --> 00:44:17,137
清潔感があり、とても清楚で、巨乳です。
それは彼女に赤ちゃんが生まれたばかりだからです。

461
00:44:18,148 --> 00:44:19,610
それは赤ちゃんの説明です。
- カルロス。

462
00:44:20,338 --> 00:44:23,511
エディ、次の話。
私たちは昨日大きな間違いを犯しました。

463
00:44:23,734 --> 00:44:26,477
私たちはこの結婚をすぐに必要としています
祝うために。あなたが作っていますか？

464
00:44:26,688 --> 00:44:29,184
もちろんそう思います。すごいですね
悲しくて心が張り裂ける。

465
00:44:29,477 --> 00:44:31,518
問題ない。私はします
とてもお得な価格であなたに。

466
00:44:31,719 --> 00:44:34,355
私は彼と一緒にそれをすることはできません。
このひよこも必要です、両側に。

467
00:44:34,767 --> 00:44:37,246
それは問題ではありません。
とてもいいですね、スチュ？

468
00:44:37,848 --> 00:44:40,004
さあ、相棒。
彼はダグがどこにいるのか知っているかもしれない。

469
00:44:40,452 --> 00:44:45,143
わかった。
彼の住所が必要です。

470
00:44:45,338 --> 00:44:46,941
彼はいくつかの書類手続きをしましたよね？
- もちろん。

471
00:44:47,228 --> 00:44:51,559
ごめんなさい、どうしたのですか。
書類を取りに行ってください。

472
00:44:51,968 --> 00:44:56,301
私は一生あなたを待っていました、
早くやってください。それとバクラヴァも持ってきてください。

473
00:45:01,498 --> 00:45:05,380
父の車はどうなるのでしょうか？きっとそう
それはダグ次第です。まあ、わかります。

474
00:45:05,754 --> 00:45:08,791
私たちはパトカーを一緒に持つべきです
内側に置くこと。

475
00:45:09,975 --> 00:45:12,026
火をつけますか？
あなたは誰ですか

476
00:45:12,404 --> 00:45:16,101
フィルは知りません。私はおそらくそうです
変な人と結婚する男。

477
00:45:16,751 --> 00:45:21,056
この全体の状況は、
完全にめちゃくちゃだ。

478
00:45:21,830 --> 00:45:23,945
このマグカップも、この山も、

479
00:45:24,592 --> 00:45:28,743
この車 - これらはすべてアシスタントです
決して起こらなかった��について。

480
00:45:28,913 --> 00:45:33,442
その後、すべてをオフにします。
私は詐欺師だ、私には家族がいる

481
00:45:33,666 --> 00:45:36,400
秘密厳守ですが、
パトカーを発進させない。

482
00:45:36,615 --> 00:45:39,252
わかりました、自分でやります。
- 手伝ってもいいですか？はい、ありがとうございます。

483
00:45:58,621 --> 00:46:00,602
あれはダグですか？
ダグです。

484
00:46:02,323 --> 00:46:04,257
メリッサです。
- 答えないでください。

485
00:46:04,466 --> 00:46:06,518
私はしなければならない。彼はすでにそうだ
2回呼ばれました。

486
00:46:06,803 --> 00:46:09,093
触らないでください。
- こんにちは、ハニー。あなたはどうやって暮らしていますか

487
00:46:09,301 --> 00:46:12,504
最後に。すでに
3度目に電話します。

488
00:46:12,755 --> 00:46:15,423
知っている。
ここには実際の広がりはありません。

489
00:46:15,819 --> 00:46:18,835
セコイアの木だと思うのですが、
拡散をブロックします。

490
00:46:19,080 --> 00:46:21,373
私はそれが嫌いです。
昨日はどうでしたか？

491
00:46:21,653 --> 00:46:26,049
とても楽しかったです。とても静かで、
でも楽しい時間を過ごしました。それはすばらしい。

492
00:46:27,681 --> 00:46:29,589
あらゆる種類のワインセラーを訪問しました。

493
00:46:32,175 --> 00:46:35,040
私だったらかっこいいだろうな
母乳育児ができました。聞いてください...

494
00:46:36,419 --> 00:46:41,579
トラクターに乗って走りに行きます
行くべきだということ。

495
00:46:41,818 --> 00:46:43,830
トラクターを運転しますか？
- とても美しい。

496
00:46:44,533 --> 00:46:46,802
車から降りてください。
- それは誰でしたか？

497
00:46:47,024 --> 00:46:49,432
彼らはトラクターを始動させます。
きっとはみ出し始めたのでしょう。

498
00:46:49,651 --> 00:46:53,446
いったい彼はどこにいるんだ？
- 落ち着いて、私たちは同じ男を探していると思います。

499
00:46:54,680 --> 00:46:58,936
いったい何者だ？
- それは何ですか？赤ちゃんですか？

500
00:46:59,249 --> 00:47:03,328
赤ちゃん？私たちはブドウです -
農場で。ヤギです。

501
00:47:03,741 --> 00:47:06,759
彼はどこですか
- 何言ってるのか分からないんですが？

502
00:47:07,222 --> 00:47:09,953
先生、トラクターを始動してください。
それでここから出られるでしょうか？

503
00:47:10,195 --> 00:47:12,567
冗談ですけど、私たちは
私たちは行き詰まってしまった。

504
00:47:12,808 --> 00:47:14,434
ああ、神様
そこで何が起こっているのですか？

505
00:47:14,703 --> 00:47:17,982
やあ、車の中に赤ちゃんがいるよ。
- 誰かが「ベイビー」と言いました。

506
00:47:18,229 --> 00:47:20,376
車から降りてください。
- ヤギの赤ちゃんです。

507
00:47:20,604 --> 00:47:23,665
なんで私の前で騒ぐの？
ここから出て行け。

508
00:47:23,882 --> 00:47:26,889
車から降りてください！
- フィル、彼は銃を持っています。

509
00:47:27,103 --> 00:47:29,763
気づいてないの！
- 折り返し電話します。

510
00:47:30,712 --> 00:47:33,819
彼はエディを撃った！

511
00:47:34,206 --> 00:47:37,026
行く！

512
00:47:47,382 --> 00:47:51,304
とても気持ちが悪かったです。
この人たちは誰でしたか？

513
00:47:51,622 --> 00:47:53,063
すべてうまくいきます。

514
00:47:53,312 --> 00:47:55,849
ここで一体何が起こっているのでしょうか？

515
00:47:56,923 --> 00:47:58,134
わかりません。

516
00:48:04,839 --> 00:48:06,528
郵便局に出してみましょう。

517
00:48:08,568 --> 00:48:11,875
ちなみに、これはヴィツナールです。

518
00:48:14,857 --> 00:48:19,103
テッド・ダンソンはそこで演奏しました、
マグナムPIとあのユダヤ人俳優。

519
00:48:19,751 --> 00:48:21,290
黙って、アラン。

520
00:48:21,578 --> 00:48:23,338
どこの部屋でしたか？
- 825。

521
00:48:23,809 --> 00:48:25,657
わかりません、わかります
そこから調べてみました。

522
00:48:26,979 --> 00:48:28,664
私は彼らを見つけました
折り返し電話させていただきます。

523
00:48:28,915 --> 00:48:31,111
ああ、助かった。
彼はパパと一緒だよ。

524
00:48:31,535 --> 00:48:36,582
私は我を忘れてしまいました。あなたがいなくて寂しかった
さあ、ベイビー、私もあなたに会いたかった。

525
00:48:43,465 --> 00:48:45,374
どうしたの？

526
00:48:45,641 --> 00:48:47,651
それだけだと私たちは思いました
自分で答えることができます。

527
00:48:47,882 --> 00:48:50,419
どのような意味でしょうか？私は叫んだ
そしてコーヒーを飲みに行きます。

528
00:48:50,687 --> 00:48:52,652
でも戻ってきたら
私は来ました、あなたは去ってしまいました。

529
00:48:54,212 --> 00:48:56,434
なぜそんなに静かなのですか？

530
00:48:56,998 --> 00:49:00,228
私は静かではありません。
- あなたはとてもかわいいです。

531
00:49:00,432 --> 00:49:02,829
タイラーに食事を与えなければなりません。
さあ、皆さん。

532
00:49:05,411 --> 00:49:07,677
それを聞きましたか？
赤ちゃんの名前はタイラーです。

533
00:49:08,450 --> 00:49:10,931
はい、彼もそうだったと思います
むしろカルロスに似ています。

534
00:49:14,943 --> 00:49:17,626
どうしたの？
あなたは不思議なほど愛し合っています。

535
00:49:18,376 --> 00:49:20,962
ねえ、ジェイド、大丈夫？
- とても面白いですね、フィル。

536
00:49:21,746 --> 00:49:24,934
思いますか？
私たちの友達のダグ？

537
00:49:25,416 --> 00:49:27,769
私をからかってるの？
彼は私たちの結婚式で最高の男でした。

538
00:49:27,975 --> 00:49:30,246
その通り。彼が見つからない
そして私たちは少し心配しています。

539
00:49:30,453 --> 00:49:33,685
そうです
ダグみたいに。

540
00:49:34,176 --> 00:49:39,055
掃除してみます。
パパはわざとやったわけではない。

541
00:49:42,298 --> 00:49:45,369
自分自身をまとめなければなりません。

542
00:49:45,681 --> 00:49:48,473
くそー！
- 彼はゴージャスなので、誇りに思うべきです。

543
00:49:48,720 --> 00:49:51,006
彼は私の祖母の指輪をしています。
- 何？

544
00:49:51,214 --> 00:49:52,934
この指輪を持っていました
メリッサに渡す。

545
00:49:53,189 --> 00:49:56,061
そう思いますか？私の祖母のホロコースト
リング。彼はそれを着ています。

546
00:49:57,321 --> 00:49:59,441
それは知りませんでした
ホロコーストでは指輪が配布されました。

547
00:50:00,935 --> 00:50:02,983
彼にとってはすべてが順調だ。
- ニース。

548
00:50:03,329 --> 00:50:04,869
彼はちょうどお腹が空いていたんです。

549
00:50:05,281 --> 00:50:09,636
昨日の夕方の話。思いますか
最後にダグに会ったのはいつですか

550
00:50:09,870 --> 00:50:12,396
結婚式以来彼に会っていない
見た。結婚式については、そうですね。

551
00:50:13,246 --> 00:50:17,049
何時でしたか？

552
00:50:17,379 --> 00:50:19,652
それは...

553
00:50:19,907 --> 00:50:24,896
1時頃だったかな、そうしなければならなかったので
行ってシフトを終えるために。

554
00:50:25,195 --> 00:50:28,510
その後、私は去りました
タイラーと一緒にホテルへ。

555
00:50:28,748 --> 00:50:30,846
ダグはそこにいましたか？
- ダグに会わなかった。

556
00:50:31,035 --> 00:50:35,032
あなたは完全にいなくなってしまいました。部屋は
豚の巣。私はスチュの隣に座りました。

557
00:50:39,720 --> 00:50:43,247
質問があります。あなたは話しました
シフトを終えることについて何か。

558
00:50:43,597 --> 00:50:46,707
ということはあなたはそうなのですか？
メディドかブラックジャックのディーラー？

559
00:50:47,447 --> 00:50:49,230
私がストリッパーであることは知っていますね。

560
00:50:50,424 --> 00:50:54,212
実は私はエスコートなんです。しかし、ストリップ
顧客を見つける良い方法です。

561
00:50:54,526 --> 00:50:56,515
頭がいい。
- 頭がいい。

562
00:50:56,715 --> 00:50:59,152
でもそれはすべて過去のこと
医者と結婚したときのように。

563
00:50:59,921 --> 00:51:02,037
私はただの歯科医です。

564
00:51:02,981 --> 00:51:06,464
警察、やめて！
赤ちゃんを黙らせてください。

565
00:51:06,869 --> 00:51:08,523
赤ちゃんを黙らせてください。
- 良い。

566
00:51:16,648 --> 00:51:19,110
終わった後
写真をここに持ってきます

567
00:51:19,830 --> 00:51:22,828
彼らは面接を待っています
彼らを逮捕した警察官による。

568
00:51:23,048 --> 00:51:26,535
信じてください、子供たち、あなたはそうではありません
これらのベンチに座りたいです。

569
00:51:26,743 --> 00:51:29,138
私たちはそれをそう呼んでいます
場所はロザービルへ。

570
00:51:30,397 --> 00:51:31,879
私によれば。

571
00:51:38,770 --> 00:51:42,614
やあ、トレイシー。
フィル、ここにいます。

572
00:51:42,860 --> 00:51:47,365
こんにちは、フィル。あなたはどこですか
私たちはホテルのスパにいます。

573
00:51:47,919 --> 00:51:50,816
私たちはただぶらぶらしているだけです。
ダグもいますか？

574
00:51:51,020 --> 00:51:53,099
もちろんそうです。
なぜそうすべきではないのでしょうか？

575
00:51:53,284 --> 00:51:55,163
ただ不思議に思う
なぜ私に電話するのですか

576
00:51:55,373 --> 00:52:00,832
私たちは所有する契約を結んでいます
女の子や女性は呼ばれません。

577
00:52:01,060 --> 00:52:03,380
みんなで電話します
他人のものに。

578
00:52:03,900 --> 00:52:06,877
わかった。どうしたの？
- 信じられないでしょう...

579
00:52:07,453 --> 00:52:12,760
ホテルでは無料の��dを提供されました。本当に？
- はい、このスイートは古いです。

580
00:52:13,339 --> 00:52:16,889
ルームサービスとバトラーがいます。
それは強力です。

581
00:52:17,901 --> 00:52:21,262
ここで��を費やすことになると思います
十分に休んで戻ってきます。

582
00:52:22,376 --> 00:52:25,606
まだ続けますか?
でも結婚式は明日なんです。

583
00:52:25,800 --> 00:52:29,318
はい、それが私たちが話していることです
早めに行けば時間通りに到着します。

584
00:52:29,505 --> 00:52:31,979
あなたはそれを確信しています
これは良い考えですか?

585
00:52:32,176 --> 00:52:34,804
ウェネック、プライス、ガーナー。
３号室。

586
00:52:35,055 --> 00:52:37,265
トレース、行かなければなりません。
後で話しましょう。

587
00:52:40,775 --> 00:52:42,377
急いでいます。

588
00:52:42,660 --> 00:52:44,507
めちゃくちゃだ。

589
00:52:45,385 --> 00:52:48,632
ペースを維持してください。

590
00:52:49,596 --> 00:52:51,325
 �らティリ。
- 私は行きます。

591
00:53:00,642 --> 00:53:05,047
紳士諸君、良いものを持っていますよ
ニュースと悪いニュース。

592
00:53:05,472 --> 00:53:08,340
良いニュースは、私たちが
あなたのメルセデスをエルズで見つけました。

593
00:53:08,706 --> 00:53:10,529
これはとても良いニュースです。
- これはとても良いですね。

594
00:53:10,757 --> 00:53:14,755
現在は警察の駐車場に置かれています。
朝5時に発見しました。

595
00:53:15,122 --> 00:53:17,343
真ん中に停まってました
ラスベガス大通り。

596
00:53:17,378 --> 00:53:20,949
それは奇妙だ。
- はい、それは奇妙です。

597
00:53:22,218 --> 00:53:26,438
手紙もありましたが、
どこに書かれていたか:

598
00:53:27,045 --> 00:53:29,266
「駐車機が見つからなかったので、
しかし、ここでは4ドルです。 」

599
00:53:30,279 --> 00:53:33,024
悪いニュースは、

600
00:53:33,259 --> 00:53:35,561
月曜日までは飲まないでください
朝、裁判官の前で。

601
00:53:36,293 --> 00:53:41,830
それは不可能です。しなければなりません
明日はロサンゼルスで結婚式に出席する予定です。

602
00:53:42,192 --> 00:53:45,897
あなたはパトカーを盗みました。
- 私たちは何も盗んでいません。

603
00:53:46,521 --> 00:53:49,630
見つけました。
- 私たちはそれに対して報酬を受け取ります。

604
00:53:50,109 --> 00:53:54,594
トロフィーみたいに。
- 私は毎日あなたのような嫌な奴らを見ています。クソ毎日。

605
00:53:54,814 --> 00:53:56,738
「ベガスへ行こう
そして酔う。 」

606
00:53:56,955 --> 00:53:59,312
私たちがパトカーを盗むのは、
とても面白いでしょう。

607
00:53:59,347 --> 00:54:05,567
あなたはそれで逃げられると思っています
肌と一緒に？ここではありません。ここじゃないよ！

608
00:54:09,835 --> 00:54:12,404
先生、もしよろしければ...

609
00:54:12,991 --> 00:54:16,186
たぶんこの車
他の人のものです。

610
00:54:16,417 --> 00:54:17,642
はい。

611
00:54:18,631 --> 00:54:20,395
私はv�mmではありません。

612
00:54:20,599 --> 00:54:22,160
私は英雄ではありません。

613
00:54:22,350 --> 00:54:23,930
私は詐欺師です。

614
00:54:24,622 --> 00:54:27,858
でももし私の子供たちがいなくなったらどうなるだろう
ツアー中に道に迷ったり、

615
00:54:28,728 --> 00:54:30,939
それなら大丈夫です
悪い光の中で。

616
00:54:31,902 --> 00:54:34,707
あなたは何をしていますか
- そうだ、フィル、何をしているの?

617
00:54:34,896 --> 00:54:38,438
誰も悪い光にさらされたくありません
ショー。私たちは結婚式に行かなければなりません。

618
00:54:38,733 --> 00:54:43,308
みんなに気持ち悪いって言われたくないよね
昨日観光客があなたのパトカーを借りました。

619
00:54:44,052 --> 00:54:48,289
私が言いたいのは、できるということです
合意に達するために。

620
00:54:51,084 --> 00:54:52,560
どう思いますか？

621
00:55:02,001 --> 00:55:03,714
聞いてみましょう。

622
00:55:03,906 --> 00:55:06,337
心のある人はいますか？
問題か何か？

623
00:55:10,024 --> 00:55:14,001
いいえ、子供たちよ、待っています。
今日はとても素敵なこと。

624
00:55:14,243 --> 00:55:16,797
この紳士たちは決めた
自主的にデモを行い、

625
00:55:17,133 --> 00:55:19,983
電動ガンの使い方
容疑者を無力化する際に。

626
00:55:22,847 --> 00:55:24,836
電気ピストルも使えるよ
2つの方法で使用できます。

627
00:55:25,080 --> 00:55:26,304
間近で個人的に...

628
00:55:29,422 --> 00:55:32,001
あるいは遠くから撮影することもできます。

629
00:55:32,226 --> 00:55:35,620
ボランティアはいますか、
誰が射撃を試したいですか？

630
00:55:35,811 --> 00:55:38,297
あなたはどうですか
若い女性。ここに来て。

631
00:55:38,509 --> 00:55:40,545
さて、さあ、ハンサム。

632
00:55:41,438 --> 00:55:44,115
あなたではありません、太ったイエスよ。
あなた、ハンサムな男の子。

633
00:55:45,974 --> 00:55:49,837
簡単です。必要です
ただ向けて、狙って、撃つだけです。

634
00:55:51,492 --> 00:55:54,346
そんなことはしたくないでしょう。

635
00:55:54,928 --> 00:55:57,071
できますよ。
集中。

636
00:55:57,286 --> 00:56:00,596
このマニアックな話は聞かないでください。考えてみましょう
その上で。彼を終わらせてください。

637
00:56:05,686 --> 00:56:07,520
そのまま卵へ。
美しかったです。

638
00:56:08,918 --> 00:56:11,226
よくやった。
彼に拍手を送りましょう。

639
00:56:11,916 --> 00:56:13,271
よくやった。

640
00:56:17,754 --> 00:56:21,553
まだ充電が 1 つ残っています。
他に撃ちたい人はいますか？

641
00:56:23,732 --> 00:56:26,538
ビッグボーイ、さあ。

642
00:56:42,544 --> 00:56:45,723
同じ指示です。
ポイントして、狙いを定めて発射します。

643
00:56:49,791 --> 00:56:51,507
それは正しい。

644
00:56:52,306 --> 00:56:54,367
緊張感が好きです。

645
00:56:54,554 --> 00:56:56,482
虎の目。よくやった。

646
00:56:56,665 --> 00:57:00,492
あなたは5万ボルトを手に持っています。
恐れずに吐き出してください。

647
00:57:04,254 --> 00:57:08,834
顔にまっすぐ。

648
00:57:09,603 --> 00:57:12,406
彼はまだ立っています。

649
00:57:13,584 --> 00:57:15,691
落ち着いて。

650
00:57:16,957 --> 00:57:19,505
私たちは以前にもそれらを見たことがある。
もう少し必要です…

651
00:57:22,651 --> 00:57:25,442
大きな男の子には必須です
時には2回の突撃を発射することもあります。

652
00:57:25,978 --> 00:57:29,662
さて、子供たち。誰が望んでいますか
指紋？私と来て。

653
00:57:30,726 --> 00:57:33,447
くたばれ。聞こえますか？

654
00:57:33,955 --> 00:57:37,312
それはでたらめでした。皆さんに言いますが、
私たちがパトカーを盗んだこと。

655
00:57:37,543 --> 00:57:40,062
彼らは私たちを行かせてくれました。
誰が気にする？

656
00:57:40,313 --> 00:57:42,904
興味があります。他人のためではない
ただ電気を与えるだけです。

657
00:57:43,160 --> 00:57:45,299
それはおかしいと思うからです。

658
00:57:45,491 --> 00:57:47,576
これは警察の暴行だ。

659
00:57:50,962 --> 00:57:53,676
レモネードを買うつもりです。
何か欲しいですか？

660
00:57:53,844 --> 00:57:55,132
いいえ。

661
00:57:58,531 --> 00:58:00,661
この男は黙りません。

662
00:58:03,812 --> 00:58:05,480
アラン、大丈夫？

663
00:58:07,342 --> 00:58:08,885
ただ心配なのです。

664
00:58:10,678 --> 00:58:13,669
ダグに何かあったらどうしよう
何か悪いことが起こったのですか？そんなふうに思ってはいけません。

665
00:58:14,807 --> 00:58:20,396
彼が死んだらどうしますか？二度としたくない
身近な人を失うこと。とても痛いです。

666
00:58:21,202 --> 00:58:24,308
祖父が亡くなったとき、私はとても迷っていました。
- 彼はどうやって死んだのですか？

667
00:58:24,520 --> 00:58:27,297
IIの世界では。
- 彼は戦いで亡くなったのですか？

668
00:58:27,548 --> 00:58:31,518
いいえ、バーモント州でスキーをしているときです。
第二次世界大戦中。

669
00:58:32,249 --> 00:58:35,418
アラン、ダグは元気だよ。

670
00:58:35,602 --> 00:58:38,253
なぜ彼は電話をしなかったのですか?
- 分かりませんが、調べてみます。

671
00:58:39,679 --> 00:58:43,387
とてもメリットがあると思います
私たちの車はボロボロになりました。

672
00:58:44,197 --> 00:58:47,779
スチュ、今はダメだよ。
- 真剣に、いくら賭けたいですか?

673
00:58:48,200 --> 00:58:51,748
それで十分です。アランは本当に心配しています。
彼をここから追い出しましょう。

674
00:58:55,843 --> 00:58:57,422
ごめんなさい、アラン。

675
00:58:57,606 --> 00:59:02,127
車の中で手がかりを探しています
そしてすべてがうまくいくでしょう。

676
00:59:08,192 --> 00:59:10,340
見てないよ。

677
00:59:13,301 --> 00:59:14,527
ああ、助かった。

678
00:59:15,332 --> 00:59:18,615
見る？
すべてはうまくいきます。

679
00:59:25,894 --> 00:59:28,001
何か見つかりましたか？
- 葉巻。

680
00:59:28,438 --> 00:59:31,421
黒い靴を見つけました。

681
00:59:31,701 --> 00:59:33,050
婦人靴？
- わからない。

682
00:59:33,514 --> 00:59:38,224
彼らは誰ですか？
- メンズサイズ39。

683
00:59:38,694 --> 00:59:40,386
それは奇妙だ。
- それは何ですか？ヘビ革？

684
00:59:41,088 --> 00:59:43,756
こうなってください。
- これは使用済みのコンドームです。

685
00:59:44,012 --> 00:59:47,369
車から放り投げてください。

686
00:59:49,575 --> 00:59:51,561
射精したいです。

687
00:59:52,332 --> 00:59:54,576
それを捨ててください。

688
00:59:59,957 --> 01:00:01,912
一体何をしなければならないのか
自分をまとめるために。

689
01:00:06,852 --> 01:00:08,399
何だって？

690
01:00:08,812 --> 01:00:10,511
トランクから出てきます。

691
01:00:10,979 --> 01:00:12,876
ダグはトランクの中にいる。

692
01:00:16,000 --> 01:00:17,249
開けて！

693
01:00:23,480 --> 01:00:26,666
やめてください。

694
01:00:35,675 --> 01:00:36,986
私はあなたと一緒です。

695
01:00:37,431 --> 01:00:39,822
私と性交したいですか？
- 誰もあなたに干渉したくありません。

696
01:00:40,293 --> 01:00:41,819
私はあなたの側にいます。
私はゴジラが嫌いです。

697
01:00:42,210 --> 01:00:45,198
私は彼が嫌いです。
彼は都市を破壊します。

698
01:00:46,709 --> 01:00:49,395
どうか、それはあなたのせいではありません。

699
01:00:49,630 --> 01:00:51,073
殴ってやるよ。

700
01:00:56,281 --> 01:00:58,977
またあれは一体何だったのでしょうか？

701
01:01:00,886 --> 01:01:04,121
内出血があります。
緊急サービスに電話してください。

702
01:01:05,169 --> 01:01:10,959
めちゃくちゃなネットワークでした。
あの男は誰でしたか？彼は本当に素晴らしい人でした。

703
01:01:13,266 --> 01:01:15,740
皆さん、私はあなたに借りがあります
何かを言うために。

704
01:01:17,051 --> 01:01:20,105
昨日は屋上で、その前は
私たちが出かけたとき

705
01:01:22,114 --> 01:01:25,047
イェーガーマイスターに何か入れました。

706
01:01:26,244 --> 01:01:29,059
何？
- ごめんなさい、間違えてしまいました。

707
01:01:30,164 --> 01:01:32,865
私たちを驚かせたのですか？
- 私はあなたを驚かせませんでした...

708
01:01:33,074 --> 01:01:35,018
それはエクスタシーだと言われました。

709
01:01:35,974 --> 01:01:40,180
それがエクスタシーだなんて誰が言った？この点、
酒屋でその人から購入しました。

710
01:01:40,730 --> 01:01:42,475
なぜ私たちにエクスタシーを与えたのですか？

711
01:01:42,477 --> 01:01:45,183
みんなに元気になってほしかったのですが、
そしてあなたがそれを受け入れないことはわかっていました。

712
01:01:45,689 --> 01:01:48,934
タブレットを顔に当てるだけ。私は通常そうします
私は週に3錠服用しています。

713
01:01:49,922 --> 01:01:53,149
でもそれはエクスタシーではなかった、アラン。
ルーフィーズでした。

714
01:01:53,495 --> 01:01:55,513
私はそう思いますか？
スチュのことを知っていましたか？

715
01:01:55,704 --> 01:01:57,914
私が買った男
大丈夫のようでした。

716
01:01:58,343 --> 01:02:01,605
つまりあの男のことですね
酒屋の良い男ではなかったのか？

717
01:02:01,965 --> 01:02:04,185
落ち着け。
- 落ち着け、くそー、降りろ。

718
01:02:04,451 --> 01:02:06,658
彼は私たちを驚かせました。
歯を失ってしまいました。

719
01:02:06,908 --> 01:02:12,270
私は売春婦と結婚しました。
- よくも？彼女は素敵な女性です。クソ馬鹿だな。

720
01:02:12,498 --> 01:02:16,711
あなたの言葉遣いは攻撃的です。
- なんて雌犬だ。私たちは深呼吸をします。

721
01:02:18,857 --> 01:02:20,281
少なくともそれは良いことだ。

722
01:02:20,493 --> 01:02:23,554
少なくとも私たちは麻薬を盛っていないことを知っています
カラスよ、理由は神のみぞ知るだ。

723
01:02:23,873 --> 01:02:27,227
はい。 - おっしゃるとおりです。
フィル。これはとても良いことです。

724
01:02:28,451 --> 01:02:30,496
これらを持っています
はるかに良くなります。

725
01:02:31,280 --> 01:02:33,675
あなたにお願いしたいのですが
何かを思い出させるために。

726
01:02:34,497 --> 01:02:38,367
私たちの親友のダグは、
おそらく骨壷のどこかに地面に男の子がいたのでしょう、

727
01:02:38,576 --> 01:02:42,165
どこかのジャンキー
彼の死体をかじる。

728
01:02:42,405 --> 01:02:44,342
それはとても重要ではありません。
- それは本当だ。

729
01:02:44,815 --> 01:02:47,148
それは役に立ちません。
自分自身をまとめてみましょう。

730
01:02:48,580 --> 01:02:51,564
ホテルに戻って、いくつかのところに電話してみます。

731
01:02:52,087 --> 01:02:54,653
もしかしたらダグがそこに戻ってきたのかもしれない。
寝ているのに。来て。

732
01:02:55,113 --> 01:02:58,454
さあ行こう。
- ステュ、手伝ってくれる？

733
01:02:59,049 --> 01:03:00,879
黙れ。

734
01:03:04,700 --> 01:03:07,249
主よ、もう治りましたか？

735
01:03:07,569 --> 01:03:10,148
アラン、ごめんなさい。

736
01:03:19,765 --> 01:03:20,744
皆さん...

737
01:03:20,929 --> 01:03:23,857
虎はどうですか？
彼はどうやって抜け出したのですか？

738
01:03:24,284 --> 01:03:26,984
くそー、虎が欲しい
本当に気に入っています。

739
01:03:27,822 --> 01:03:31,717
彼はどうやってそこにたどり着いたのでしょうか？
- わからない。

740
01:03:32,173 --> 01:03:36,160
思わないから。
- スチュ、落ち着いて。

741
01:03:36,621 --> 01:03:40,351
ルーフィーズの副作用として
記憶喪失がある。

742
01:03:41,255 --> 01:03:45,382
あなたは文字通り多すぎる
あなたを侮辱するのは愚かです。ありがとう。

743
01:03:52,344 --> 01:03:53,791
ここに来て。

744
01:03:57,167 --> 01:03:59,417
音楽をかけたままにしておきましたか？

745
01:04:02,668 --> 01:04:05,040
突然の動きをしないでください。

746
01:04:06,691 --> 01:04:11,081
あなたは一体誰ですか？
- あなたは一体何者ですか？もっと静かに。

747
01:04:14,719 --> 01:04:16,295
マイク・タイソン？

748
01:04:17,558 --> 01:04:20,483
ここが私のお気に入りの場所です。

749
01:04:28,958 --> 01:04:30,702
コーラス、みんな。

750
01:04:38,682 --> 01:04:40,150
もう一度。

751
01:04:46,900 --> 01:04:48,597
なぜそんなことをしたのですか？

752
01:04:48,829 --> 01:04:52,049
タイソン氏はその理由を知りたがっている
あなたのバスルームにトラがいます。

753
01:04:52,237 --> 01:04:54,621
全く不要でした。

754
01:04:54,990 --> 01:04:58,987
私は大ファンです。もしあなたが
ホームズのノックアウト結果…説明してください。

755
01:04:59,899 --> 01:05:01,408
昨日の夕方、私たちはびっくりしました。

756
01:05:01,864 --> 01:05:04,422
私たちには何も意味がありません。
それは本当です。

757
01:05:04,716 --> 01:05:08,308
昨日私たちはトラブルに巻き込まれました。
私たちの友人にはこれが見つかりません。

758
01:05:08,539 --> 01:05:11,885
そして、もしあなたが私たちを殺したいのなら、
もう気にしないから放してください。

759
01:05:12,068 --> 01:05:13,882
スチュ、何してるの？
- 私は気にしない。

760
01:05:14,065 --> 01:05:15,558
なぜあなたは虎なのですか
盗みたかったの？

761
01:05:15,815 --> 01:05:19,425
私たちは愚かなことをします
私たちが酔っているとき。

762
01:05:20,011 --> 01:05:21,394
私は彼らを信じます。

763
01:05:21,617 --> 01:05:25,129
どうやって私たちを見つけたのですか？
- そのうちの 1 人がジャケットを落としました。

764
01:05:25,565 --> 01:05:27,560
今朝見つけました
虎の檻から。これはダグのものです。

765
01:05:27,857 --> 01:05:32,172
はい、ダグ。彼の財布
そして部屋の鍵もそこにあります。

766
01:05:32,655 --> 01:05:34,645
これは私たちのいなくなった友人です。
- 私は気にしない。

767
01:05:34,849 --> 01:05:37,493
彼を見ましたか？
- 私は寝ました。

768
01:05:37,827 --> 01:05:40,439
もし彼が起きていたら、
それほどスムーズにはいかなかっただろう。

769
01:05:40,758 --> 01:05:42,585
たぶん彼は彼女を食べた
オマールみたいなお尻。

770
01:05:43,390 --> 01:05:45,706
尊敬。
- オマールに何が起こったのですか？

771
01:05:45,973 --> 01:05:47,930
オマルさんのことを心配してください。
彼はもう私たちと一緒にいません。

772
01:05:48,194 --> 01:05:52,420
求めることがたくさんあることはわかっています
しかしそれは可能でしょうか

773
01:05:52,655 --> 01:05:55,685
あなたの家に行って周りを見回すと、
私たちの友人に関する手がかりがあるとのこと。

774
01:05:56,105 --> 01:05:58,932
絶対に。私たちはどうしますか
このトラを連れて帰れると思いますか？

775
01:06:00,416 --> 01:06:02,468
さあ、チャンピオン。
- どうやって？

776
01:06:03,966 --> 01:06:07,366
ベントレーには載せてないよ。
あなたが彼をここに連れてきたのですから、彼も連れ戻してください。

777
01:06:07,941 --> 01:06:10,112
どう思いますか
40分くらい？

778
01:06:10,855 --> 01:06:13,654
彼に私を強制しないでください
戻ってくるために。

779
01:06:17,095 --> 01:06:20,227
それはマイク・タイソンでした。
- もちろん、それはタイソンでした。

780
01:06:20,593 --> 01:06:23,276
ただ努力しているだけです
彼はまだ元気だということ。

781
01:06:24,990 --> 01:06:26,927
気分はいいですか？

782
01:06:27,214 --> 01:06:28,779
彼は彼女をどこに連れて行きましたか？

783
01:06:35,752 --> 01:06:37,657
そうではないようです。

784
01:06:38,156 --> 01:06:41,116
じゃんけん。
いつもかっこいいですね。

785
01:06:41,347 --> 01:06:44,071
アランはそうすべきだ。
- アランはマイク・タイソンに殴られた。

786
01:06:44,675 --> 01:06:46,665
ダグのためにやってみろよ。

787
01:06:47,197 --> 01:06:50,487
なぜ肉に胡椒をかけるのですか？
トラがコショウを好むのはなぜわかりますか?

788
01:06:50,675 --> 01:06:52,754
トラは胡椒が大好きです。
彼らはシナモンが嫌いです。

789
01:06:55,923 --> 01:06:58,394
フィル、やってみろよ。
- やるべきだよ。

790
01:06:58,867 --> 01:07:02,093
そうするだろうが、あなたは負けた。
それは簡単なことではありません。

791
01:07:02,444 --> 01:07:06,562
そこにルーフィーを5体入れました。
中に入って彼の前に投げてください。

792
01:07:08,740 --> 01:07:09,869
わかった。

793
01:07:11,741 --> 01:07:13,552
彼がすべてを愛していることを確認してください。

794
01:07:25,203 --> 01:07:30,353
こんにちはキティ。
ハニー、大丈夫よ。

795
01:07:30,582 --> 01:07:34,195
ちょっとしたご褒美があります。
それを受け入れることが非常に重要です。

796
01:07:35,301 --> 01:07:37,122
ちょっとだけ取って…

797
01:07:44,389 --> 01:07:45,822
これをどうするか？

798
01:07:46,416 --> 01:07:47,625
お待ちしております。

799
01:07:57,937 --> 01:08:04,344
虎はいつどんな夢を見ますか
彼らはトラの昼寝をしますか？

800
01:08:04,976 --> 01:08:07,810
彼らは夢を見ているのでしょうか？
疾走するシマウマの

801
01:08:08,380 --> 01:08:11,722
ハル・ベリーとか
キャットウーマンの衣装？

802
01:08:12,528 --> 01:08:15,732
あなたの美しさを気にしないでください
そして縞模様の頭、

803
01:08:16,035 --> 01:08:19,286
タイソンのところに戻します
そして快適なタイガーベッドへ。

804
01:08:19,502 --> 01:08:22,761
それから私たちは自分たちのものを見つけます
親友のダグ

805
01:08:22,993 --> 01:08:26,133
そして私たちは彼に与えます
彼氏の大切な人。

806
01:08:35,368 --> 01:08:40,664
でももし彼が殺されたら
イタリア人による結晶覚醒剤、

807
01:08:42,453 --> 01:08:44,434
それから私たちは不運でした。

808
01:08:50,940 --> 01:08:52,717
ところで、私たちは皆死ぬのです。

809
01:09:03,448 --> 01:09:07,899
見てください、それは彼の鼻です。
- それは彼の鼻です。

810
01:10:14,656 --> 01:10:16,899
ハリーがいつだったか知っていますか？
彗星が見えますか？

811
01:10:18,594 --> 01:10:20,615
誰が気にする？
- 知っていますか、スチュ？

812
01:10:21,864 --> 01:10:25,199
そうは思わない
60歳。

813
01:10:25,371 --> 01:10:28,162
ミッテテナ、えっ？
- えい、まえいうす。

814
01:10:28,420 --> 01:10:31,204
アガサエイティーキンドルト？
- いいえ。

815
01:10:32,366 --> 01:10:35,400
私にはマーカスという名前のボーイフレンドがいます。
驚くべきことだと言った人。

816
01:10:35,601 --> 01:10:38,843
確認したいのですが、
セダ・マハ・エイ・マガクス。

817
01:10:39,082 --> 01:10:41,657
エ・クイ・テ・テアテ、
ミラル・セダ・ナ・ハ...

818
01:11:03,856 --> 01:11:06,889
スチュ、彼は私を傷つけた。
クパガ、血が出てるよ。

819
01:11:25,528 --> 01:11:29,973
出来ないよ。
- 手を後ろに戻して車のハンドルを切ります。

820
01:11:30,386 --> 01:11:34,414
マ・オレン・リーガ・ナーヴィス。
- アラン、私たちはあなたを必要としています。シヌ・コード・サーダについて。

821
01:11:34,681 --> 01:11:38,399
Mu isa l��b mu maha.

822
01:11:39,580 --> 01:11:41,675
まっすぐにしておいてください。

823
01:11:50,871 --> 01:11:53,790
あなたは遅れています。
- 私たちは最後のマイルを歩かなければなりませんでした。

824
01:11:54,680 --> 01:11:58,026
さあ、入ってください。マイクは入りたいのです
あなたに何かを見せるために。

825
01:12:02,674 --> 01:12:06,257
彼は完全に制御不能だ。
あなたは彼を眠らせなければなりません。

826
01:12:08,483 --> 01:12:12,411
戻ってきたら、
私たちはセキュリティテープを見ました。ニース。

827
01:12:17,336 --> 01:12:20,746
ダグです。
- ああ、助かった。彼は生きています。

828
01:12:20,934 --> 01:12:24,887
これは私たちの仲間です。私たちは彼を追いかけています
私たちは探しました。とても良いです。

829
01:12:25,766 --> 01:12:31,981
私たちは皆親友です。
- 言っておきますが、私にはたくさんのものがありません。はい、もちろん。

830
01:12:33,726 --> 01:12:39,076
それは私です。テレビに出ています。
これまでテレビに出たことはありません。

831
01:12:40,409 --> 01:12:42,915
本当ですか、アラン？

832
01:12:45,842 --> 01:12:49,274
はい、そうです...

833
01:12:52,605 --> 01:12:56,598
外で待ったほうがいいでしょうか？マ
それは良い考えだと思う、アラン。

834
01:12:58,418 --> 01:13:00,984
何も触れないでください
そこにいる。

835
01:13:01,164 --> 01:13:06,007
彼は私たちの親友ではありません...
私たちは彼のことをあまり知りません。

836
01:13:10,237 --> 01:13:15,630
そのパトカーをどこで手に入れたのですか？私たち
私たちはそれを愚かな警官から盗んだのです。

837
01:13:15,881 --> 01:13:17,571
強い。

838
01:13:24,009 --> 01:13:25,300
話さなければいけないのですが...

839
01:13:25,335 --> 01:13:29,124
こんなもの見たことない
美しくエレガントな動物。

840
01:13:29,291 --> 01:13:31,856
スチュ、あの虎はクソだ。

841
01:13:33,295 --> 01:13:35,844
ひどいですね。

842
01:13:37,393 --> 01:13:39,900
誰がそんなことをするのでしょうか？

843
01:13:40,134 --> 01:13:43,445
おそらくたくさん持っている人でしょう
問題。私は病人です。

844
01:13:47,887 --> 01:13:49,814
もう何もありません。

845
01:13:50,039 --> 01:13:52,865
それはとても助かりました。

846
01:13:53,509 --> 01:13:59,127
なぜなら、私たちの友人であるダグが
4時半には私たちと一緒にいて、完全に生きていました。

847
01:13:59,425 --> 01:14:01,013
改めて感謝します、チャンピオン。

848
01:14:01,295 --> 01:14:04,910
再度申し訳ありませんが、
私たちがあなたのトラを盗んだことを。

849
01:14:05,128 --> 01:14:08,586
ご心配なく。あなたが言ったように、私たちは
私たちは皆、自分自身のことと混同されているとき、愚かなことをしてしまいます。

850
01:14:11,634 --> 01:14:13,473
私はよくそう言いました。

851
01:14:17,951 --> 01:14:23,577
マイク・タイソンはタフな兄弟だと誰もが言う。
私の意見では、彼はとても優しい人です。

852
01:14:23,785 --> 01:14:25,470
彼はエルだと思います。

853
01:14:25,707 --> 01:14:28,893
わかった。そうだと思います
トレイシーに電話する時間です。

854
01:14:29,466 --> 01:14:33,272
最後にフィルが話します
何か神秘的なもの。

855
01:14:33,448 --> 01:14:36,222
あまり選択肢がありません。
そして彼はダグのことを聞いたことがあります。

856
01:14:36,477 --> 01:14:38,242
私はそれです
ずっと働いていました。

857
01:14:39,332 --> 01:14:42,025
私たちは完全にそうする必要があります
正直にみんなと話しましょう。

858
01:14:44,519 --> 01:14:46,027
私たちには彼は必要ありません
すべてについて話すこと。

859
01:14:46,201 --> 01:14:49,609
もしかしたらこれをリリースできるかも知れませんが、
売春婦と結婚したことを。

860
01:14:49,924 --> 01:14:51,468
ダグに焦点を当てましょう。

861
01:14:52,302 --> 01:14:54,238
父に何をすればいいですか
この車はどうですか？

862
01:14:54,419 --> 01:14:56,199
アラン、落ち着いて。
それはすべて内部にあります。

863
01:14:56,390 --> 01:14:58,514
LAにいる男を知っています
内政を扱う人。

864
01:15:16,904 --> 01:15:18,657
気分はいいですか？

865
01:15:27,809 --> 01:15:29,065
私はこの男を知っています。

866
01:15:29,277 --> 01:15:31,584
あれはトランクの中の人です。
車から降りてください。

867
01:15:36,348 --> 01:15:38,637
これらは同じ男性です
エディを撃ったのは誰だ。

868
01:15:38,893 --> 01:15:41,469
聞いてください...
- さあ。

869
01:15:42,131 --> 01:15:43,898
平和。

870
01:15:48,862 --> 01:15:50,572
落ち着け。

871
01:15:52,175 --> 01:15:55,094
太った男の子。

872
01:15:58,189 --> 01:16:00,715
落ち着いて。

873
01:16:01,049 --> 01:16:05,357
ハンドバッグが欲しいです
戻って、嫌いな人。

874
01:16:06,235 --> 01:16:07,570
あなたのハンドバッグは？

875
01:16:07,913 --> 01:16:14,179
ハンドバッグではなく、財布です。
- ハンドバッグですよね？あなたは間違った男から盗んだのです。

876
01:16:14,381 --> 01:16:17,490
ペースを維持してください。
私たちはあなたから盗んだのですか？

877
01:16:17,717 --> 01:16:21,671
私たちは何も考えていない
昨日の夕方何が起こったのか。

878
01:16:21,968 --> 01:16:24,401
少し手伝ってください。

879
01:16:24,617 --> 01:16:27,465
昨日会ったよね
夜はチェステーブルで。

880
01:16:27,745 --> 01:16:30,908
インサイドでは完全連勝でしたね。

881
01:16:31,085 --> 01:16:34,620
80,000弱勝ちました
ドル。 80000、かなり良いですね。

882
01:16:34,959 --> 01:16:37,573
それは良い。
- あなたはコインを彼のハンドバッグに入れました

883
01:16:37,969 --> 01:16:40,963
そしてあなたは走り始めました。
- それは私たちらしくないように聞こえます。

884
01:16:41,229 --> 01:16:44,324
カバンの中に入れてた
中身は8万ドル。

885
01:16:45,196 --> 01:16:47,170
中には何も入っていません。

886
01:16:47,383 --> 01:16:51,205
中にはキャンディーが入っています。
もうだめだ。

887
01:16:53,101 --> 01:16:55,356
ひげを剃らないでください
自分を馬鹿にする。彼は子供です。

888
01:16:55,592 --> 01:16:58,233
面白いですね
彼は太っているからです。

889
01:16:58,477 --> 01:17:01,110
それはおそらく何かだった
とても単純な誤解。

890
01:17:01,310 --> 01:17:04,089
アランは間違ったハンドバッグを取りました、
それは大きな問題ではありません。

891
01:17:04,454 --> 01:17:06,203
そうでない場合
大きな問題

892
01:17:06,501 --> 01:17:10,001
ではなぜ彼は今叫んでいるのか
始めてトランクに放り込みましたか？

893
01:17:10,352 --> 01:17:15,233
やったよ？
- はい、彼はあなたの幸運のお守りだと言いましたが、

894
01:17:15,519 --> 01:17:18,366
そしてあなたは彼が欲しいのです
持ち帰ってください。

895
01:17:19,226 --> 01:17:21,838
お守り。
- 面白いですね。

896
01:17:23,407 --> 01:17:24,797
クソ野郎。

897
01:17:25,952 --> 01:17:30,549
それでも友達に会いたいなら、
それなら私の80000を持ってきてください。

898
01:17:31,039 --> 01:17:33,083
私たちの友達？
- ダグはあなたの手の中にいますか？

899
01:17:34,057 --> 01:17:36,871
私たちの友人について何か知っていますか？
- 何？

900
01:17:44,879 --> 01:17:47,209
落ち着け。

901
01:17:47,534 --> 01:17:48,807
わかった。
- なんでしょう？

902
01:17:49,012 --> 01:17:50,760
もうそんなことはない
上手い、クズ袋？

903
01:17:50,975 --> 01:17:52,740
何？

904
01:17:53,613 --> 01:17:57,505
申し訳ございませんが、可能です
簡単に解決します。アラン、彼女のハンドバッグはどこですか？

905
01:17:57,963 --> 01:18:00,847
わからない。
- それはホテル内かもしれません。持ち込み可能です。

906
01:18:01,665 --> 01:18:03,723
配達も承ります
今すぐログを書きます。

907
01:18:03,955 --> 01:18:10,520
デポジットなし、現金のみ。
- そこに人がいます。つまらない。髪を整えなければなりません、さあ。

908
01:18:12,131 --> 01:18:14,657
待って。
- あなたは私たちの友人を侮辱しました。

909
01:18:15,003 --> 01:18:18,359
人殺し！

910
01:18:19,646 --> 01:18:23,446
いいえ、どこにも行かないのです。

911
01:18:24,254 --> 01:18:26,078
停止！
黒に切り替えます。

912
01:18:29,167 --> 01:18:33,960
ビッグロックにお金を持ってきてください
夜明けのモハーベ砂漠。

913
01:18:34,226 --> 01:18:36,599
何？
- Tuduluu、母親ドナー。

914
01:18:41,396 --> 01:18:44,117
少なくとも取ってください
彼の頭からバッグを外してください。

915
01:18:56,646 --> 01:18:58,171
どこかに行って。

916
01:19:04,121 --> 01:19:07,578
前の朝に探したのですが、
私たちが去ったとき。どこにも見つかりません。

917
01:19:12,671 --> 01:19:16,001
スチュ、銀行にはいくらありますか？
- 10000、もしかしたらそれ以上かもしれません。

918
01:19:16,210 --> 01:19:19,424
結婚式に使いたかった。
- あなたはすでに結婚しています。それは習慣です。

919
01:19:19,672 --> 01:19:21,746
それに、メリッサも手伝ってくれます。
彼は最悪だ。

920
01:19:21,985 --> 01:19:24,708
はい、ダグはそう言った
パイロットか何かとセックスした。

921
01:19:24,908 --> 01:19:28,147
クルーズ中のバーテンダーでした。
どうしたの？

922
01:19:28,687 --> 01:19:32,165
ソファピザを食べたところですか？
- はい。

923
01:19:34,061 --> 01:19:36,859
何をすればいいでしょうか？
私たちはとても行き詰まっています。

924
01:19:37,060 --> 01:19:39,010
みんな。
- 見つけましたか？

925
01:19:39,210 --> 01:19:42,652
いや、でもこれを見てください。

926
01:20:30,222 --> 01:20:32,986
小さいもの。
たったの10000。

927
01:20:36,639 --> 01:20:38,716
この席は埋まっていますか？

928
01:20:38,948 --> 01:20:40,827
座ることができます。

929
01:20:44,528 --> 01:20:47,381
よし、リトルブラックジャックをしよう。

930
01:21:09,129 --> 01:21:10,592
それは正しい。

931
01:21:10,877 --> 01:21:12,470
黙れ、犬たちよ！

932
01:21:19,593 --> 01:21:23,015
私は遊ぶ。
-クソ！

933
01:21:28,751 --> 01:21:30,373
5つに分けましょう。

934
01:21:31,724 --> 01:21:33,375
過度に。

935
01:21:36,939 --> 01:21:40,031
あなたを知りませんが、知っています
きっとバカなんだと思うよ。

936
01:21:42,502 --> 01:21:45,392
こうなってください。
彼は負けるはずがない。

937
01:21:47,208 --> 01:21:49,898
大ボスがあなたを追っているようです。

938
01:22:07,352 --> 01:22:09,297
あなたは健康ですか？
- 私はとても不器用です。

939
01:22:09,854 --> 01:22:11,898
私も同じくらい緊張しています
遊んでるよ。私はまだとぶけです。

940
01:22:12,352 --> 01:22:17,661
ペースを維持してください。ゆっくりしましょう。
これは私の妻です。

941
01:22:18,266 --> 01:22:19,717
痛いですか？

942
01:22:21,289 --> 01:22:23,512
大丈夫ですか？
- わからない。 - 私も知りません。

943
01:22:24,239 --> 01:22:26,329
あなただと思います
あなたは健康です。さあ行こう。

944
01:22:26,576 --> 01:22:31,882
申し訳ありませんが、彼はそうです
飲みすぎた。

945
01:22:32,389 --> 01:22:34,650
ありがとう、相棒。
これはあなたのです。

946
01:22:43,458 --> 01:22:46,004
100、200、300、400...

947
01:22:46,637 --> 01:22:50,646
これで、82,400 ドルが手に入ります。
- くそー、信じられないよ。

948
01:22:52,139 --> 01:22:56,140
アラン、あなたは実行者です。
- あなたもだよ、フィル。

949
01:22:56,962 --> 01:22:59,636
来週にしましょう
戻ってきて街を空にするために。

950
01:22:59,826 --> 01:23:03,643
来週は空いています。または
ダグを取り戻すことに集中しましょう。

951
01:23:03,959 --> 01:23:07,752
来週は都合が悪い。
ジョナス・ブラザーズが街にやってくる。

952
01:23:08,242 --> 01:23:10,955
でも毎週終わったら
私には合っています。

953
01:23:11,135 --> 01:23:15,045
私たちは幸運であると言っても過言ではありません
正式に結婚した。戻ってきました。

954
01:23:15,435 --> 01:23:18,204
地獄に戻ってきました。
- 戻ってきました。

955
01:23:18,673 --> 01:23:21,471
古典的です。
戻ってきました！

956
01:23:22,008 --> 01:23:26,100
戻ってきました！
ダグを取り戻します！

957
01:23:26,318 --> 01:23:29,216
私たちはベスト3です
あなたが望むかもしれない友達。

958
01:23:29,467 --> 01:23:32,356
私たちはベスト3です
あなたが望むかもしれない友達。

959
01:23:32,644 --> 01:23:37,642
私たちは11時から離れることはありません。

960
01:23:39,135 --> 01:23:47,308
私たちはベスト3です
あなたが望むかもしれない友達。

961
01:24:06,458 --> 01:24:07,610
これは何ですか？

962
01:24:07,793 --> 01:24:09,463
彼に警告を示してください。
- 何の警告ですか?

963
01:24:09,861 --> 01:24:13,404
ライトを点滅させてください。教えてください
それが起こっているということ。どうしたの？

964
01:24:14,053 --> 01:24:15,372
取引。

965
01:24:15,652 --> 01:24:18,978
もちろんそれは起こります。 50個送りました
砂漠の中まで数キロメートル。彼はそれが起こっていることを知っています。

966
01:24:19,383 --> 01:24:20,690
何かをしてください！

967
01:24:22,683 --> 01:24:23,111
わかった。

968
01:24:28,035 --> 01:24:30,560
見る？
- さあ行こう。

969
01:24:44,243 --> 01:24:46,621
面白い。
太った男は倒れた。

970
01:24:46,939 --> 01:24:48,340
元気になりましたか？

971
01:24:48,524 --> 01:24:53,528
わかった。私たちにはお金があります。 80000溶けた。
- ここに投げてください。それならダグをあげます。

972
01:24:53,806 --> 01:24:58,722
まずは、おはようございます。
昨日はあなたの名前を聞きませんでした。

973
01:24:58,968 --> 01:25:01,646
チョウさん、レスリー・チョウ。

974
01:25:01,955 --> 01:25:03,906
チョウさん。はじめまして。
私の名前はスチュです。

975
01:25:04,114 --> 01:25:08,262
ぜひそうしたいと思っています
ダグの目

976
01:25:08,548 --> 01:25:11,969
お金を与える前に、
彼が健康であることを確認するために。

977
01:25:12,430 --> 01:25:14,679
それが合えば。

978
01:25:14,927 --> 01:25:16,957
もちろん、スチュ。
それはぴったりです。

979
01:25:30,068 --> 01:25:33,174
ほら、彼は健康だよ。
さあ、お金をください。

980
01:25:33,346 --> 01:25:37,273
さもなければ彼もみんなも撃つよ
クソ野郎ども。

981
01:25:37,493 --> 01:25:41,089
そして私たちはそれを自分自身のものとします。
あなたの選択です、雌犬。

982
01:25:41,720 --> 01:25:43,978
彼にお金をあげなさい、スチュ。
- わかった。

983
01:25:53,070 --> 01:25:55,179
すべてがそこにあります。
- 彼を行かせてください。

984
01:25:58,552 --> 01:26:00,725
落ち着いて。

985
01:26:03,572 --> 01:26:06,385
これは何かの冗談ですか？
また一体誰ですか？

986
01:26:06,680 --> 01:26:08,102
ダグじゃないよ！
- 何してるの？

987
01:26:08,976 --> 01:26:13,411
彼だよ！
- いいえ、申し訳ありません、チョウさん、この人は私たちの友達ではありません。

988
01:26:13,816 --> 01:26:16,381
私たちが探しているダグは白人です。

989
01:26:17,299 --> 01:26:20,818
あなたは持っていると言いました
間違った人、小さな男。

990
01:26:21,369 --> 01:26:23,840
一体、アラン、何のために
私の邪魔をしましたか？

991
01:26:24,057 --> 01:26:27,624
彼を知っていますか？ - はい、同じ兄弟です
薬は私にも悪いです。

992
01:26:27,839 --> 01:26:32,573
元気ですか？
- 悪い薬は与えていません。待って、彼はあなたにルファリンを与えましたか？

993
01:26:33,029 --> 01:26:36,699
誰が気にする？
ダグはどこですか？

994
01:26:37,021 --> 01:26:38,656
私はダグです！

995
01:26:39,242 --> 01:26:41,362
あなたの名前はダグですか？
- はい、私はダグです。

996
01:26:41,673 --> 01:26:44,215
彼の名前もダグです。
古典的な混乱。

997
01:26:44,840 --> 01:26:45,820
来て。

998
01:26:46,057 --> 01:26:48,276
チョウ、あなたがくれた
私たちダグにとっては間違っています。

999
01:26:48,675 --> 01:26:50,504
私の心配ではありません。

1000
01:26:50,689 --> 01:26:53,777
くたばれ！ 80000返してください
そして彼を連れて行きなさい。

1001
01:26:53,986 --> 01:26:55,611
いや、こうなってください。
私はあなたのダグです。

1002
01:26:55,823 --> 01:27:02,171
はい、連れて帰ります。
まずは中国の卵を吸ってください。

1003
01:27:04,061 --> 01:27:05,413
それはどう聞こえますか？

1004
01:27:07,001 --> 01:27:08,927
さようなら、ゲイの皆さん！

1005
01:27:09,600 --> 01:27:11,177
この勢いを続けてください。

1006
01:27:11,413 --> 01:27:13,978
彼は意地悪な男だ。
-エクスタシーはありますか？

1007
01:27:14,655 --> 01:27:16,506
私にはエクスタシーがありません。

1008
01:27:17,022 --> 01:27:20,041
くそ！クソ！
- くそ！

1009
01:27:33,101 --> 01:27:35,272
こんにちは。
- トレイシー、フィルです。

1010
01:27:35,456 --> 01:27:38,535
いったいどこにいるの？
気が狂いました。

1011
01:27:44,896 --> 01:27:46,741
街に手を戻してくれてありがとう。

1012
01:27:48,968 --> 01:27:52,232
一つ質問があります。
- どれ？どうやってチャウ車に乗り込んだのですか？

1013
01:27:53,413 --> 01:27:55,249
昨日、この愚か者が私を騙しました。

1014
01:27:55,873 --> 01:27:58,188
でも、なぜ、なぜあなたのものですか？

1015
01:27:58,392 --> 01:28:01,979
彼女は私があなたと一緒にいると思っていたから
ベラージオで一緒だった時から。

1016
01:28:02,170 --> 01:28:03,940
何？
- ベラージオにいたの？

1017
01:28:04,141 --> 01:28:06,091
はい、投げました
研究してみませんか？

1018
01:28:06,337 --> 01:28:10,901
いいえ、考えません、それは愚かなことだからです
麻薬売人は彼にルファリンを与えた

1019
01:28:11,351 --> 01:28:15,036
そして、それがエクスタシーであると報告します。
ルファリン、またその話をしてるね。

1020
01:28:15,604 --> 01:28:21,803
このルファリンは何ですか？あなたは
世界最強の麻薬密売人。

1021
01:28:22,489 --> 01:28:28,155
参考までに、ルファリンはレイプです -
薬。 Roofieのアランをご存知ですか？

1022
01:28:28,449 --> 01:28:31,369
くそー、バッグをごちゃ混ぜにしてしまったに違いない。
それは私のせいだ、アラン。

1023
01:28:31,924 --> 01:28:34,467
マーシャが私を捕まえます
その後怒られる。

1024
01:28:34,949 --> 01:28:41,243
おかしい、私たちは最近考えていたから
友達と一緒に、なぜ彼らはルーフィーと呼ばれるのですか？

1025
01:28:41,837 --> 01:28:44,994
わかりますか？
- 何のことを言っているのか分かりません。

1026
01:28:45,276 --> 01:28:49,244
なぜフロアーズではないのでしょうか？受けると落ちるから
あなたは屋根よりも床に大きく貢献しています。

1027
01:28:51,362 --> 01:28:54,531
グランディスはどうですか？
いい名前ですね。

1028
01:28:54,976 --> 01:28:57,991
レイピーはどうですか？
- 今何と言ったんですか？

1029
01:28:58,394 --> 01:29:01,810
レイプ。 - あなたじゃないよ、ダグ。
前は何の話をしてたんですか？

1030
01:29:02,106 --> 01:29:08,041
グラウンディーズ。 - その前に。あなたはそうすると言った
...よりも遺産への貢献が大きいです。

1031
01:29:10,299 --> 01:29:14,289
フィル！
- トレース、ごめんなさい...

1032
01:29:14,844 --> 01:29:17,537
こんにちは？
- トレイシー、スチュです。

1033
01:29:17,572 --> 01:29:20,231
ステュ、何が起こっているのか教えて？

1034
01:29:20,468 --> 01:29:25,084
何もない。フィルの話を聞いてください、彼はそうです
あなたと混同されています。おそらくまだ酔っているのだろう。

1035
01:29:25,384 --> 01:29:32,274
ダグはどこですか？彼が請求書を支払います。私たち
素晴らしい朝食を食べました。

1036
01:29:32,573 --> 01:29:35,206
私たちはすぐに仕事に戻らなければなりません
すぐに会いに来てください。ありがとう！

1037
01:29:38,688 --> 01:29:41,963
なんてこった？
- ダグがどこにいるか知っています。

1038
01:29:48,838 --> 01:29:50,543
分からない、これ
ただ頭の中に残ってしまいました。

1039
01:29:50,779 --> 01:29:53,431
私たちがダグに会ったときのことを覚えていますか
横にマットレス？

1040
01:29:53,639 --> 01:29:55,006
はい、投げたので
その窓の外に。

1041
01:29:55,182 --> 01:29:57,456
いいえ、それは不可能です。ベガス
ホテルでは窓を開けることができません。

1042
01:29:58,109 --> 01:30:00,880
それで、どうして...
神様！

1043
01:30:02,648 --> 01:30:05,153
どうしたの？
- ダグは誰かに警告しようとしました。

1044
01:30:05,546 --> 01:30:08,588
どうやって追跡したのですか？
- ダグがこのアイデアを思いつきました。

1045
01:30:08,803 --> 01:30:11,762
ダグ？
- 私たちのダグではありません、黒いダグ。

1046
01:30:13,906 --> 01:30:15,421
ねえ、ゆっくりしてください。
- ごめん。

1047
01:30:15,604 --> 01:30:17,519
誰か言ってもらえますか
ホワイト・ダグはどこですか

1048
01:30:17,554 --> 01:30:18,609
彼は屋上にいるよ、アラン。
- はい。

1049
01:30:19,424 --> 01:30:24,049
彼は屋上にいるよ。私たちは彼をいたずらだと思ったに違いない
屋根の上で寝るためのマットレス付き。

1050
01:30:24,358 --> 01:30:28,442
サマーキャンプのときのように。つまり、私たちがいつ
私たちは彼を寝袋ごと湖まで引きずり込んだのでしょうか？

1051
01:30:28,745 --> 01:30:32,225
とても面白いですね。今はそれほどではありませんが、
なぜなら、私たちは彼をどこに置いたか忘れてしまったからです。

1052
01:30:32,576 --> 01:30:35,241
君たちは良い奴らだよ
兄弟たち、これを知っていますか？

1053
01:30:35,436 --> 01:30:39,801
彼はまだそこにいると思いますか？
- それを知る方法は 1 つだけです。

1054
01:30:44,631 --> 01:30:51,249
ダグ、ここにいるの？

1055
01:30:54,079 --> 01:30:55,672
どこにいるの、ダグ？

1056
01:31:04,385 --> 01:31:07,161
彼はここにいるよ！

1057
01:31:08,339 --> 01:31:11,992
私は彼を見つけました。
彼はここにいるよ！

1058
01:31:14,109 --> 01:31:17,251
彼は健康です！
あなたは健康ですか

1059
01:31:18,085 --> 01:31:23,407
行きましょう、相棒。
私たちはどこでもあなたを探していました。

1060
01:31:25,992 --> 01:31:27,889
ここで一体何が起こっているのでしょうか？

1061
01:31:28,547 --> 01:31:32,442
私たちはすべてを説明することができますが、そうしなければなりません
今すぐ行きましょう。こんにちは、お元気ですか？

1062
01:31:32,662 --> 01:31:34,599
そうではありません。

1063
01:31:35,072 --> 01:31:39,660
君はいい顔してるよ、もっと持ってるよ
顔色。私は嫉妬しています。今日、結婚します。

1064
01:31:39,859 --> 01:31:45,139
はい、その後は集中してやるべきです。
私たちが話していること。あなたは今、時間との戦いをしています。

1065
01:31:47,079 --> 01:31:48,682
このクソ野郎！

1066
01:31:50,987 --> 01:31:54,223
私の夏休み。

1067
01:31:56,620 --> 01:31:59,844
触らないでください。
みんな黙ってろ！

1068
01:32:01,007 --> 01:32:02,738
助けてください。

1069
01:32:06,494 --> 01:32:11,389
しかし、その後はどうなるでしょうか？
本気じゃないよ！

1070
01:32:12,680 --> 01:32:17,574
LA行きのフライトはすべて予約済みです。
- バーバンクはどうですか？

1071
01:32:17,790 --> 01:32:21,074
完全に時代遅れです。
- 私たちはそこには行けません。

1072
01:32:21,676 --> 01:32:24,160
結婚式は3時間半後に始まります。
アラン、車はどこですか？ここです。

1073
01:32:24,399 --> 01:32:27,284
私たちはそこに行くことができます。
私たちは飲みます。

1074
01:32:32,897 --> 01:32:36,441
ちょっと待ってください。
- 私たちはあなたなしで出発します。

1075
01:32:38,879 --> 01:32:42,614
彼は歯が欠けているのでしょうか？
- はい。

1076
01:32:43,117 --> 01:32:49,429
昨日は手伝ってくれてありがとう。力強かったです。
- 感謝する価値はありません。

1077
01:32:50,399 --> 01:32:56,072
やあ、ジェイド。私は...
- そんなこと言わなくてもわかりますよ。

1078
01:32:56,363 --> 01:32:58,427
このすべてが愚かだった。

1079
01:32:58,626 --> 01:33:02,092
それはちょっと愚かでしたね。

1080
01:33:09,461 --> 01:33:11,964
それはあなたのものです。
- ありがとう。

1081
01:33:12,421 --> 01:33:16,431
祖母にあげたなんて信じられない
ホロコーストの恐怖は完全に消え去りました。

1082
01:33:16,853 --> 01:33:20,491
どういう意味でしょうか？
-完全に失敗しましたね。

1083
01:33:22,032 --> 01:33:24,448
あなたはあなたのものを持っています
自分の歯から出ます。

1084
01:33:25,523 --> 01:33:30,085
歯を抜いたのかな？
なぜ私がそんなことをしたのか？

1085
01:33:30,771 --> 01:33:35,103
アランは君が足りないと賭ける
歯を抜くのに良い歯医者。

1086
01:33:35,310 --> 01:33:41,272
もちろん彼は幸運でした。
- 勝ちましたね。

1087
01:33:42,080 --> 01:33:45,214
はい、ご覧のとおりです。

1088
01:33:45,800 --> 01:33:47,759
これは勝利だ。

1089
01:33:48,135 --> 01:33:51,490
それは下がらなければなりません。それは所定の位置にあります。
- いいえ、安全第一です。

1090
01:33:51,721 --> 01:33:55,399
とても良い。もう下がってしまった。
それを下げなければなりません。

1091
01:33:57,643 --> 01:34:00,602
車を邪魔にならない場所に置いてください。
あなたは車を降ります。

1092
01:34:01,591 --> 01:34:03,601
次は何をしますか
週末は何をしていますか？

1093
01:34:03,848 --> 01:34:05,665
分かりません、分かります。
なぜ聞くのですか？

1094
01:34:05,848 --> 01:34:10,702
あなたと一緒に戻れると思ってた
仕事を家に持ち帰ってください。本当に、デートみたいですか？

1095
01:34:11,158 --> 01:34:15,096
そう、デートみたいな。
うまくいけば、私が念頭に置いているものです。

1096
01:34:16,223 --> 01:34:18,386
いいですね。

1097
01:34:21,528 --> 01:34:24,228
スチュ、さあ。

1098
01:34:26,206 --> 01:34:30,342
私は行かなければならない。
見てます。

1099
01:34:39,333 --> 01:34:41,654
よし、行こう！

1100
01:35:00,782 --> 01:35:04,335
少なくともこの旅行は完了していませんでした
失敗。なぜそう思いますか?

1101
01:35:04,437 --> 01:35:11,988
屋上を覗いてみたら、ありました
80,000ドル相当のBellagioトーン。

1102
01:35:12,685 --> 01:35:16,190
行きましょうみたいです
少ないお金で家に帰る。

1103
01:35:33,846 --> 01:35:36,656
そこが彼の出身です。
それは彼です。

1104
01:35:37,842 --> 01:35:40,636
ねえ、ニーコ。
- 何が起こっているの、アラン?

1105
01:35:43,983 --> 01:35:46,766
気をつけて！

1106
01:35:55,365 --> 01:35:58,000
あれは誰でしたか？
- それは私の友人でした。

1107
01:36:33,954 --> 01:36:37,616
すみません。カードレジェンド5
私たちは本当にクレイジーな道を進んでいます。

1108
01:37:00,143 --> 01:37:02,068
私の髪はどうですか？
- 良い。

1109
01:37:02,298 --> 01:37:05,749
フィルと同じ？
- クラシックフィル。

1110
01:37:10,842 --> 01:37:12,537
彼女はゴージャスです。

1111
01:37:19,556 --> 01:37:23,352
遅くなってごめんなさい。
ベガス。

1112
01:37:28,317 --> 01:37:29,547
どこにいましたか

1113
01:37:29,778 --> 01:37:32,013
なぜあなたはそんなに赤いのですか

1114
01:37:32,859 --> 01:37:36,864
ハニー、それは長い話だよ。

1115
01:37:37,412 --> 01:37:43,443
今日私たちは体験するためにここに集まりました
愛の力と果たされた約束。

1116
01:37:43,632 --> 01:37:46,396
私だけが知っています
本当にごめんなさい。

1117
01:37:46,898 --> 01:37:53,133
私たちの結婚生活中は何もしないことを約束します
あなたは再びそれを経験することはありません。

1118
01:37:54,401 --> 01:37:57,065
許してくれますか

1119
01:38:42,816 --> 01:38:44,806
パパ！
- こんにちは。

1120
01:38:45,100 --> 01:38:47,482
すみませんが、私は
夫を待っています。

1121
01:38:50,554 --> 01:38:52,226
サッカーの試合はどうでしたか？

1122
01:39:08,740 --> 01:39:10,858
スチュ、私を避けてるの？

1123
01:39:11,153 --> 01:39:13,099
こんにちは、メリッサ。

1124
01:39:13,271 --> 01:39:15,546
歯はどうなったんですか？

1125
01:39:16,493 --> 01:39:19,396
アランに会ったことがありますか？
彼はトレイシーの弟です。

1126
01:39:19,820 --> 01:39:23,938
レーヴですよ。なぜあなたは私
電話に出なかったのですか？

1127
01:39:25,399 --> 01:39:27,839
場所がありました
私たちが泊まった場所...

1128
01:39:28,026 --> 01:39:32,210
ナパの店舗に電話したところ、
あなたが入ってきた形跡はありませんでした。

1129
01:39:33,624 --> 01:39:37,567
ナパには行かなかったので。
- スチュ、一体何のことを言ってるの？

1130
01:39:38,365 --> 01:39:40,920
私たちはラスベガスで結婚しました。
- 本当に、ラスベガスで？

1131
01:39:44,106 --> 01:39:48,173
なぜラスベガスに行く必要があるのですか?
- 私の親友が結婚したからです

1132
01:39:48,764 --> 01:39:50,426
そしてそれが男性のすることです。
- それはあなたのやることではありません。それで、なぜ私はそれをしたのですか？

1133
01:39:50,626 --> 01:39:51,852
私がやったからです。
なんというパズルでしょう！

1134
01:39:52,320 --> 01:39:53,853
なぜ私がそんなことをしたのか？

1135
01:39:54,048 --> 01:39:58,007
時々私はあなたのためにすべてをしていると思う
バトンに従って。もううんざりだ。

1136
01:39:58,222 --> 01:40:01,340
健全な関係はそうあるべきだと思う
やりたいことをやる男。

1137
01:40:01,569 --> 01:40:03,831
そういうわけではありません。
- ニース。

1138
01:40:04,839 --> 01:40:07,993
なぜなら、それが何であれ、
私には効果がありません。

1139
01:40:08,493 --> 01:40:10,711
本当に？
いつから？

1140
01:40:11,089 --> 01:40:15,540
あなたが犯されてからずっと
去年の6月のクルーズのウェイターです。

1141
01:40:17,207 --> 01:40:20,453
あなたは私に言いました
それがバーテンダーだったということ。

1142
01:40:20,651 --> 01:40:23,568
あなたが正しいです。
訂正します、バーテンダーでした。

1143
01:40:23,646 --> 01:40:26,729
あなたはバーテンダーを犯しました。
バカだよ！

1144
01:40:26,975 --> 01:40:32,116
あなたはとても悪い人です。

1145
01:40:36,044 --> 01:40:38,482
アラン、踊りましょうか？

1146
01:40:40,215 --> 01:40:41,946
やりましょう！

1147
01:40:50,041 --> 01:40:52,295
お会いできてとても嬉しかったです。
- お尻を転がしてください！

1148
01:40:53,222 --> 01:40:56,489
バーテンダーの勉強をしようと考えていました。
私のペニスをしゃぶってください。

1149
01:40:57,076 --> 01:40:58,764
結構です。

1150
01:43:07,016 --> 01:43:11,030
これらは、
素晴らしい結婚式でした。

1151
01:43:11,261 --> 01:43:13,796
6か月与えます。
- バカだね。

1152
01:43:14,886 --> 01:43:19,551
なんと言っていいかわかりません。
バチェラーパーティーをありがとう。

1153
01:43:19,898 --> 01:43:25,403
ただ私たちに覚えておいてほしいのです
それについては何もありません。こんにちは皆さん。

1154
01:43:25,672 --> 01:43:29,879
私が見つけたものを見てください。
- これは私のカメラです。車の後部座席にありました。

1155
01:43:30,414 --> 01:43:34,156
写真は載っていますか？いくつかのことがあります
私たちが想像していたよりもさらに悪い。

1156
01:43:34,359 --> 01:43:35,705
ここにあげてください。

1157
01:43:41,174 --> 01:43:44,513
これらの写真を一緒に見ていきます。
時々。

1158
01:43:46,160 --> 01:43:48,080
次に、アシスタントを削除します。

1159
01:43:48,836 --> 01:43:51,480
私たちはそれらを削除すると言います
今すぐ。ばかじゃないの

1160
01:43:52,047 --> 01:43:55,024
病院への行き方を知りたい
入りました。そこにありますか？はい、そこにあります。

1161
01:43:55,475 --> 01:44:01,079
一度だけですよね？
- いいえ。

1162
01:44:05,972 --> 01:44:09,949
イエス！
- これは古典です!

1163
01:44:10,305 --> 01:44:16,709
VIPステータスを獲得するために私たちをサポートしてください
広告は www.OpenSubtitles.org から削除されます。