1
00:00:06,297 --> 00:00:10,385
Нэр, газар, бүтээгдэхүүн
зохиомол болон жүжигчилсэн байдаг.

2
00:00:28,737 --> 00:00:30,572
Сайн уу.

3
00:00:33,074 --> 00:00:40,081
Эрхэм үзэгч та бүхэн баяраа тэмдэглэхийг урьж байна
Boudoir 2024 хавар зуны коллекц.

4
00:00:41,624 --> 00:00:44,002
Boudoir үдэшлэг!

5
00:00:44,085 --> 00:00:49,591
Эрхэм хүндэт зочид, бид танилцуулж байна
Boudoir-ийн 2024 оны хавар зуны коллекц.

6
00:00:50,800 --> 00:00:55,013
Энд хараарай, гуйя.
- Энэ замаар!

7
00:01:13,031 --> 00:01:14,574
Хөөх, цас орж байна!

8
00:01:16,076 --> 00:01:17,911
Та зүгээр л хийх хэрэгтэй.

9
00:01:32,926 --> 00:01:38,515
Үнэн бол бидний нүдийг сохлох гэрэлтэй адил юм.

10
00:01:45,063 --> 00:01:49,859
Харин худал гэдэг бол сайхан бүдэгрүүлэх зүйл юм.

11
00:01:50,985 --> 00:01:53,321
Энэ нь бүх зүйлийг илүү үзэсгэлэнтэй болгодог.

12
00:02:00,703 --> 00:02:03,206
Энэ нь баригдах хүртэл.

13
00:02:09,420 --> 00:02:10,839
Одоо гэнэт.

14
00:02:10,922 --> 00:02:13,424
Энэ хаана байна?
-Тэнд байгаа байх.

15
00:02:13,508 --> 00:02:16,261
Тэнд шугам байна уу?
-Цаг хэд болж байна?

16
00:02:17,262 --> 00:02:20,348
Гар халаагч байгаа юу?
- Бидэнд тэднээс илүү хэрэгтэй.

17
00:02:20,431 --> 00:02:24,394
Мэдээж би Apgujeong Hyundai-д буудалласан
мөн Апгужон галлерийн урд.

18
00:02:26,104 --> 00:02:29,107
Тэд хатуу,
учир нь би танигдсан.

19
00:02:30,650 --> 00:02:33,027
Аймшигтай асуудал бөгөөд тэд BKC биш юм.

20
00:02:36,823 --> 00:02:42,328
Сайн уу. Би Lotte-н гол дэлгүүрт очдог.
Мөнгөн сонгодог дунд чатууд дээр зэрлэг болсон.

21
00:02:42,829 --> 00:02:43,997
Тиймээ.

22
00:03:30,793 --> 00:03:33,588
Би тэнд суугаад... Өө, би харахыг тэвчихгүй байна.

23
00:03:33,671 --> 00:03:34,672
Өглөөний мэнд.

24
00:03:34,756 --> 00:03:36,841
Тэр үхсэн байсан. Царай нь хоосон байв ...

25
00:03:37,425 --> 00:03:38,426
Өглөө.

26
00:03:39,844 --> 00:03:44,432
Өлгүүр, утас олдохгүй байна,
Хэдийгээр бид олон цаг хайж байсан ч гэсэн.

27
00:03:45,808 --> 00:03:46,893
Хурууны хээ яах вэ?

28
00:03:46,976 --> 00:03:48,603
Ямар ч цохилт байхгүй.

29
00:03:51,397 --> 00:03:52,649
Эндээс цүнх олсон.

30
00:03:52,732 --> 00:03:54,943
Тэр эмэгтэй тэнд олон хоног хэвтэж байсан байх.

31
00:03:56,736 --> 00:04:00,657
Түүнд хэн ч байхгүй бололтой,
алга болсон тухай мэдээлэх болно.

32
00:04:11,125 --> 00:04:13,294
САРА УРЛАГ

33
00:04:15,588 --> 00:04:19,175
МЭДЭЭГҮЙ ЭМЭГТЭЙ

34
00:04:19,259 --> 00:04:21,719
СӨҮЛ ХОТЫН ЦАГДААГИЙН ГАЗАР
БҮСИЙН МӨРДӨЛГИЙН ХЭЛТЭС

35
00:04:21,803 --> 00:04:26,891
Бид цоожны хэсэгчилсэн ул мөрийг олж авсан.
Түүнийг танихгүй ч бид харьцуулж болно.

36
00:04:26,975 --> 00:04:29,102
Та хохирогчтой харьцуулж үзсэн үү?
- Энэ таарч байна.

37
00:04:30,770 --> 00:04:32,021
Хэсэг нь таарахгүй байна.

38
00:04:34,232 --> 00:04:37,360
Ул мөр нь зохиогчийнх байж болох уу?

39
00:04:37,443 --> 00:04:38,987
Бид үүнийг үгүйсгэж чадахгүй.

40
00:04:42,407 --> 00:04:46,244
Гэхдээ энэ нь яагаад ч юм шоу шиг санагдаж байна.

41
00:04:46,327 --> 00:04:48,538
Та өөр зүйл олсон уу?
- Би тэгэхгүй.

42
00:04:48,621 --> 00:04:53,084
Харин цүнхний өнгө, савхины сонголт
онцгой байдаг.

43
00:04:54,043 --> 00:04:57,130
Магадгүй энэ хослол
Дэлхий дээр хэдхэн.

44
00:05:02,510 --> 00:05:05,305
Ийм цүнх нь серийн дугаартай байдаг.

45
00:05:05,388 --> 00:05:06,806
Энд.

46
00:05:09,017 --> 00:05:10,184
Ноён уу?
-Тэгэхээр.

47
00:05:10,268 --> 00:05:11,853
Би цагдаа хүн.
-Уучлаарай?

48
00:05:11,936 --> 00:05:15,815
Бид Их Эзэнээс гуйж байна
гадаа хүлээнэ үү.

49
00:05:19,569 --> 00:05:20,945
Энэ боломжтой юу -

50
00:05:23,156 --> 00:05:25,950
Энэ бүтээгдэхүүний худалдан авагчийг олж мэдэх үү?

51
00:05:36,169 --> 00:05:40,089
Ийм нүүрний гүн гэмтэл
хүсэл тачаалын харгис хэрцгий гэмт хэргийг хэлнэ.

52
00:05:40,173 --> 00:05:43,593
Хохирогч зодсон,
хамар, бохь салах хүртэл.

53
00:05:43,676 --> 00:05:46,054
PM, pm…

54
00:05:47,263 --> 00:05:50,975
Тэр үүнээс болж үхээгүй хэвээр байна
гэхдээ өртөх.

55
00:05:51,559 --> 00:05:53,478
Эмэгтэй аажмаар хөлдөж үхэв.

56
00:05:54,854 --> 00:05:57,398
Тэр Чондам-дунд хөлдөж үхсэн үү?

57
00:05:58,441 --> 00:06:00,360
Бидэнд дээд амжилт тогтоосон хүйтэн давалгаа байсан.

58
00:06:06,032 --> 00:06:08,117
САЙХАН МЕЛАНХОЛИ

59
00:06:10,036 --> 00:06:11,871
"Үзэсгэлэнтэй уйтгар гуниг."

60
00:06:13,414 --> 00:06:14,415
МЭДЭЭГҮЙ ЭМЭГТЭЙ

61
00:06:14,499 --> 00:06:20,463
Ул мөр байхгүй байгаа нь үүнийг харуулж байна
тэр жирийн хүн биш байсан.

62
00:06:20,546 --> 00:06:22,006
Зохиогч?

63
00:06:25,051 --> 00:06:26,511
Та энэ үнийг мэдэх үү?

64
00:06:26,594 --> 00:06:33,518
Гэмт этгээд цүнхээ яг ингэж орхисон бол
тэр галзуу эсвэл галзуу баян.

65
00:06:33,601 --> 00:06:34,602
Чи хэн бэ?

66
00:06:34,685 --> 00:06:35,978
Өдрийн мэнд, ахмад.

67
00:06:36,062 --> 00:06:39,190
Намайг Хён Жэ Хён гэдэг.
Би хүчирхийллийн гэмт хэрэгтэй тэмцэх хэлтэст элсэж байна.

68
00:06:47,031 --> 00:06:48,533
Хэний цүнх вэ?

69
00:06:48,616 --> 00:06:52,829
Жон Ёо Жин эзэмшдэг,
Nox гоо сайхны брэндийн гүйцэтгэх захирал.

70
00:06:53,621 --> 00:06:56,124
Тэр цүнхээ найздаа өгсөн бололтой.

71
00:06:56,958 --> 00:06:59,001
Ямар сонин тохиолдол вэ.

72
00:06:59,085 --> 00:07:04,882
Энэ асуудлыг цаашид шалгах хэрэгтэй
харин хохирогчийн хэн болох нь тодорхой бололтой.

73
00:07:04,966 --> 00:07:06,592
Тодорхой. Сайн ажил.

74
00:07:08,886 --> 00:07:11,973
Хэргийн талаар хэн нэгэнтэй уулзаж байна уу?
Би чамтай хамт ирэх үү?

75
00:07:12,723 --> 00:07:13,975
Таны ширээ.

76
00:07:15,393 --> 00:07:16,519
Таны ажил.

77
00:07:19,313 --> 00:07:21,607
Тийм ээ, Хүчирхийллийн гэмт хэрэгтэй тэмцэх алба.

78
00:07:34,704 --> 00:07:36,873
Та ч бас эндээс харна уу?

79
00:07:47,550 --> 00:07:49,802
Өө сайхан цаг.

80
00:07:50,887 --> 00:07:53,347
Энэ бол Сара.

81
00:07:55,433 --> 00:07:58,311
бид зогсоож чадна
хэрэв энэ нь хэтэрхий хүнд байвал.

82
00:07:58,394 --> 00:08:03,107
Би хэсэг хугацаанд ганцаараа баймаар байна
түүнтэй хамт.

83
00:08:06,110 --> 00:08:09,197
Зүгээр дээ. Та таван минут болно.

84
00:08:11,532 --> 00:08:16,287
ИПОТЕКИЙН ЗЭЭЛИЙН ӨРӨӨ
УЛСЫН ШҮҮХ ҮЙЛЧИЛГЭЭНИЙ ГАЗАР

85
00:08:30,259 --> 00:08:33,304
Тэр цүнхээ өгсөн
компанийн бүсийн захирал Сара Кимд.

86
00:08:41,354 --> 00:08:42,522
Гуйя.

87
00:08:44,273 --> 00:08:45,983
Маш их баярлалаа.

88
00:08:48,945 --> 00:08:51,322
Та маш дотно байсан байх.

89
00:08:52,448 --> 00:08:55,910
Би түүнд тэр цүнхийг өгсөн.
Энэ бүгдийг хэлж байгаа юм биш үү?

90
00:08:57,870 --> 00:08:59,413
Би илүү ихийг мэдмээр байна.

91
00:09:02,375 --> 00:09:06,587
Бүх зүйл тэр Биркин цүнхнээс эхэлсэн.

92
00:09:26,399 --> 00:09:28,276
Уучлаарай, хатагтай?

93
00:09:32,196 --> 00:09:33,489
Хатагтай?

94
00:10:09,191 --> 00:10:11,986
Та тодорхой зүйл хайж байна уу?

95
00:10:13,362 --> 00:10:16,490
Би үүнийг Эпсом гэж бодсон.
гэхдээ энэ нь Клеменсийн арьс юм.

96
00:10:16,991 --> 00:10:18,492
Та оролдож болно гэж бодож байна уу?

97
00:10:18,576 --> 00:10:20,911
Цүнхэндээ болгоомжтой байгаарай.

98
00:10:24,749 --> 00:10:29,545
Харамсалтай нь
дэлгүүрт гэрэл зураг авахыг хориглоно.

99
00:10:30,921 --> 00:10:33,299
Та зургуудыг устгаж болох уу?

100
00:11:03,454 --> 00:11:06,999
Би үүнийг цагдан хорих болов уу?
- Чи тэгэх шаардлагагүй. Би зүгээр байх болно.

101
00:11:09,377 --> 00:11:12,380
Хатагтай, хэрэв та гар хүрэхгүйгээр харж чадвал...

102
00:11:12,463 --> 00:11:15,174
Би хүрсэн бүхнээ авдаг.

103
00:11:15,257 --> 00:11:16,550
Уучлаарай?

104
00:11:18,844 --> 00:11:21,972
Би бүгдийг нь худалдаж авна гэж хэлсэн
миний хүрсэн зүйл.

105
00:11:22,056 --> 00:11:23,516
Та бүгдийг санаж байна уу?

106
00:11:34,402 --> 00:11:38,948
Би чамайг эхлээд гишүүнээр бүртгүүлсэн.
Та надад нэрээ хэлэх үү?

107
00:11:41,158 --> 00:11:42,493
Би Сара Ким байна.

108
00:11:42,576 --> 00:11:46,163
Та гадаадад байсан байх.
Таны хаягийг яах вэ?

109
00:11:47,957 --> 00:11:50,626
Үлдсэн хэсгийг өөрийн мэдээллээр бөглөнө үү.

110
00:11:50,710 --> 00:11:51,711
Уучлаарай?

111
00:11:54,171 --> 00:11:55,172
Мэдээжийн хэрэг.

112
00:11:57,508 --> 00:11:59,427
Таны гишүүнчлэл бэлэн боллоо.

113
00:11:59,927 --> 00:12:03,556
Одоо та төлбөрөө төлж болно.
Зээлийн карт болон иргэний үнэмлэх.

114
00:12:09,770 --> 00:12:10,980
Би бэлнээр төлдөг.

115
00:12:22,324 --> 00:12:23,826
Энд нэг сая вон байна.

116
00:12:23,909 --> 00:12:26,078
Энэ нь 10 сая вон болдог.

117
00:12:28,622 --> 00:12:30,124
Энд таван сая байна.

118
00:12:39,341 --> 00:12:44,096
Дараа нь Сара хүн болж,
би хэзээ ч мартаж чадахгүй байсан.

119
00:12:44,180 --> 00:12:47,308
Тэр хачин байсан ч,
Би түүнд хачирхалтай татагдсан.

120
00:12:47,391 --> 00:12:49,351
Би хагас жил хүлээлээ.

121
00:12:49,435 --> 00:12:53,898
Би тэгж бодсон. Би тантай шууд холбогдлоо,
хяналтын дугаар гарч ирэх үед.

122
00:13:29,058 --> 00:13:31,644
Би энэ цүнхийг оролдож болох уу?

123
00:13:33,312 --> 00:13:37,483
Харамсалтай нь тэр цүнх
тусгай захиалгат бүтээгдэхүүн юм.

124
00:13:41,737 --> 00:13:45,407
Сара Кимийн хувьд санамсаргүй тохиолдол мөн үү?

125
00:13:45,908 --> 00:13:49,328
Би зөвхөн нэрийг нь л мэдэж байсан.

126
00:13:49,411 --> 00:13:53,374
Гэхдээ би зөнгөөрөө мэдэж байсан
тэр онцгой нэгэн.

127
00:13:53,874 --> 00:13:56,585
Бүгд Сараг анзаарав.
- Сара Ким?

128
00:13:56,669 --> 00:13:58,879
Тиймээ. Сара Ким.

129
00:13:59,380 --> 00:14:03,384
Тэрээр Boudoir-ийн Ази дахь үйл ажиллагааг удирддаг
Мөн миний шинэ киног ивээн тэтгэдэг.

130
00:14:03,467 --> 00:14:06,762
Boudoir?
-Та энэ талаар сонсоогүй юм уу?

131
00:14:06,846 --> 00:14:10,391
Элит брэнд зуун жилийн турш үйлчилсэн
Европын язгууртнууд.

132
00:14:10,474 --> 00:14:12,893
Тэд зөвхөн дээд 0.1% -д зардаг.

133
00:14:13,477 --> 00:14:14,645
Харцгаая.

134
00:14:14,728 --> 00:14:16,856
Тэд мөн Солонгост нээлтээ хийж байна.

135
00:14:16,939 --> 00:14:20,276
Би энэ тухай сонссон гэж бодож байна.
Тиймээс тэр бүсийн менежер юм.

136
00:14:22,069 --> 00:14:24,738
Яагаад энд порц бага байдаг вэ?

137
00:14:24,822 --> 00:14:28,075
Өөр юм хэл. Бид бас муу ширээтэй болсон.

138
00:14:29,577 --> 00:14:34,415
Та өнөөдөр хувцасласан.
Та хэнд сэтгэгдэл төрүүлэх гэж байгаа юм бэ?

139
00:14:34,498 --> 00:14:36,208
Магадгүй та уйдаж байна уу?

140
00:14:37,293 --> 00:14:39,795
Би хуучин хүнийхээ талаар гэгээлэг байна.

141
00:14:39,879 --> 00:14:42,840
Үгүй ээ, энэ бүдүүлэг
хамаагүй харгис хэрцгий.

142
00:14:47,136 --> 00:14:49,930
Энд бүх VIP хүмүүс цуглардаг.

143
00:14:50,598 --> 00:14:53,058
Өдрийн мэнд, дарга аа.
-Та хэн байсан бэ?

144
00:14:54,226 --> 00:14:58,814
Би танд жил бүр бүтээгдэхүүнээ илгээдэг.
Тэд тэнд хүрэхгүй байх шиг байна.

145
00:14:58,898 --> 00:15:01,400
Nox компанийн гүйцэтгэх захирал. ТҮЦ гоо сайхны бүтээгдэхүүн.

146
00:15:01,483 --> 00:15:02,484
Би харж байна.

147
00:15:02,568 --> 00:15:05,654
Дарга ажил хийдэггүй
орон нутгийн брэндүүдтэй.

148
00:15:06,155 --> 00:15:07,406
Юу чамайг энд авчирдаг вэ?

149
00:15:08,949 --> 00:15:14,288
Одоо бид бие биетэйгээ мөргөлдсөн болохоор би яагаад гэж асуух болно
миний гишүүнчлэлийн өргөдлийг үргэлжлүүлэн татгалзаж байна.

150
00:15:14,371 --> 00:15:16,081
Та шалтгаан хүсч байна уу?

151
00:15:18,000 --> 00:15:24,882
Бид хамтдаа цагийг өнгөрөөх гэж цугладаг.
Бид ижил амтыг хуваалцдаг газар.

152
00:15:25,382 --> 00:15:29,094
Энэ утгаараа би дүгнэсэн.
Бид заавал таарч тохирохгүй байна.

153
00:15:29,678 --> 00:15:33,557
Үнэхээр үү? Энэ бүгд байсан уу?

154
00:15:36,477 --> 00:15:40,356
Иймэрхүү дохио зангаа нь сөрөг үр дагаварт хүргэж болзошгүй юм.

155
00:15:40,856 --> 00:15:44,151
Тийм ч учраас гүйцэтгэх захирал
ариун цэврийн байгууламжийн хажууд сууж,

156
00:15:44,234 --> 00:15:45,653
тэгээд би дээврийн хөндийд сууж байна.

157
00:15:48,322 --> 00:15:50,115
Чи ойлгохгүй байгаа нь ойлгомжтой

158
00:15:50,199 --> 00:15:53,744
тиймээс жишээ авъя
хоолонд хандах бидний хандлага.

159
00:15:54,328 --> 00:15:57,873
Анги нь ихэвчлэн илчилдэг,
хүн санаа тавьдаг уу -

160
00:15:58,707 --> 00:16:01,669
тоо хэмжээ, чанар эсвэл танилцуулга.

161
00:16:02,962 --> 00:16:06,423
Би хувьдаа танилцуулгад санаа тавьдаг. Чи яах вэ?

162
00:16:06,507 --> 00:16:08,425
Та тоо, чанарт санаа тавьдаг уу?

163
00:16:10,094 --> 00:16:15,057
Бид саяхан уулзсан.
Чи яагаад намайг мэддэг гэж бодоо вэ?

164
00:16:15,140 --> 00:16:16,809
Би буруу байна уу?

165
00:16:18,769 --> 00:16:21,772
Зүгээр дээ.
Бид тансаг хэрэглээгээ авч үзье.

166
00:16:21,855 --> 00:16:26,986
Та үнэд санаа тавьдаг уу,
лого эсвэл бүтээгдэхүүний ховор байдал?

167
00:16:28,278 --> 00:16:30,239
Би бодож байна уу?

168
00:16:34,076 --> 00:16:35,786
Та тэднийг бүгдийг нь үнэлдэг.

169
00:16:36,370 --> 00:16:38,956
Ядаж л бүх зүйл байгаа юм шиг дүр эсгэдэг.

170
00:16:39,665 --> 00:16:42,668
Үүнийг цөхрөл гэж нэрлэдэг гэдэгт би итгэдэг.

171
00:16:52,970 --> 00:16:55,556
Та цүнхийг харсан уу?
-Би түүний өмнөөс ичиж байна.

172
00:16:55,639 --> 00:16:57,599
Жинхэнэ.
- Дэлхий дээр юу вэ?

173
00:17:00,769 --> 00:17:02,021
Өө үгүй!
-Уучлаарай.

174
00:17:02,104 --> 00:17:04,106
Миний үнэт цүнх!
-Хүлээгээрэй.

175
00:17:04,940 --> 00:17:06,442
Асуудалгүй. Би хийнэ.

176
00:17:06,525 --> 00:17:08,152
Намайг үнэхээр уучлаарай.

177
00:17:09,570 --> 00:17:10,654
боль.

178
00:17:10,738 --> 00:17:11,697
Би уучлалт гуйж байна.

179
00:17:14,074 --> 00:17:15,117
Би чамайг боль гэж хэлсэн!

180
00:17:20,414 --> 00:17:22,166
Миний цүнх!

181
00:17:26,003 --> 00:17:28,922
Би уучлалт гуйж байна. Энэ бүгд миний буруу.

182
00:17:30,007 --> 00:17:31,967
Үүнийг яаж буцаан олгох вэ?

183
00:17:34,386 --> 00:17:36,930
Энэ бол хоёулангийнх нь буруу. Та явж болно.

184
00:17:38,265 --> 00:17:40,100
Хэрэв бид үүнийг хийвэл яах вэ?

185
00:17:43,604 --> 00:17:44,730
чи юу хийж байгаа юм

186
00:17:46,523 --> 00:17:49,777
Би шууд хэлэхгүй байна
шинэ цүнх худалдаж авах.

187
00:17:49,860 --> 00:17:51,528
Та нөхөн олговроос татгалзсан.

188
00:17:54,573 --> 00:17:59,119
Энэ өнгө таны хувцсанд илүү зохицдог.
Худалдаа явах уу?

189
00:18:00,621 --> 00:18:05,250
Хэрэв та цүнхнийхээ үнэ цэнийг мэддэг бол
Та ч бас үүний үнэ цэнийг мэдэх нь гарцаагүй.

190
00:18:14,760 --> 00:18:17,012
Та Nox компанийн гүйцэтгэх захирал мөн үү?

191
00:18:18,847 --> 00:18:21,600
Би ийм уруулын будаг хэрэглэдэг.

192
00:18:58,262 --> 00:19:00,973
Хатагтай Жонгүг. Бид өөр багц авах уу?

193
00:19:01,056 --> 00:19:04,101
Хэн татгалзах вэ дээ
ийм санал байна уу?

194
00:19:04,184 --> 00:19:05,185
өөөө...

195
00:19:05,269 --> 00:19:07,813
Сара үргэлж сэтгэл татам зүйлийг санал болгодог.

196
00:19:08,564 --> 00:19:09,982
Тэр ийм байсан.

197
00:19:12,442 --> 00:19:14,403
Цөцгийтэй бялуу, сожу?

198
00:19:16,446 --> 00:19:19,449
Заримдаа зөрчилдөөн хамгийн сайн сонсогддог.

199
00:19:25,664 --> 00:19:27,749
Өмнө нь уучлаарай.

200
00:19:28,500 --> 00:19:33,130
Би уураа буруу хүнээс гаргасан.
Та цоолох цэгийг чулуудсан хэвээр байна уу?

201
00:19:33,213 --> 00:19:36,008
Би үнэндээ бол бууны тамирчин байсан.

202
00:19:37,718 --> 00:19:39,052
Хатагтай Жонгүг.

203
00:19:40,137 --> 00:19:42,347
Энэ нь бараг аллага үйлдэхийг завдсан хэрэг байв.

204
00:19:47,102 --> 00:19:49,688
Хөөе, энэ их бэлэн мөнгө байна.

205
00:19:49,771 --> 00:19:51,815
Чи байсан биз дээ?
-Чи намайг харсан уу?

206
00:19:51,899 --> 00:19:52,983
Тиймээ.

207
00:19:55,736 --> 00:19:58,322
Ээ бурхан минь, ямар ичмээр юм бэ.

208
00:19:59,364 --> 00:20:03,952
Би Солонгост ирээд удаагүй байсан.
Би ч сайн угааж амжаагүй байсан.

209
00:20:04,036 --> 00:20:06,121
Чи хар дарсан зүүд шиг харагдсан.

210
00:20:06,955 --> 00:20:08,207
Энэ тухай мартъя, за юу?

211
00:20:08,290 --> 00:20:10,918
Энэ нь гайхалтай байсан. Надад яаж ч чадахгүй.

212
00:20:11,501 --> 00:20:15,255
Боломжгүй зүйл гэж үгүй.
Би энд алуурчинтай сууж байна.

213
00:20:15,339 --> 00:20:16,882
Би маш олон зүйлийг бодож олсон.

214
00:20:18,342 --> 00:20:22,346
Тансаг зэрэглэлийн салбарт
чи надад дассан байх.

215
00:20:23,138 --> 00:20:25,933
Бид сэгсрэх гэж бүдэрдэг
шинэ мөнгөний тамга.

216
00:20:27,017 --> 00:20:29,061
Тэд өргөн нь тодорхойгүй байна гэж хэлдэг.

217
00:20:31,688 --> 00:20:33,357
Харахад тийм амархан гэж үү?

218
00:20:33,982 --> 00:20:36,276
Би яах вэ? Анхаарна уу?

219
00:20:37,819 --> 00:20:40,364
Сайн уу. Бид хоёр өөр.

220
00:20:40,447 --> 00:20:45,452
Та Оксфордод явсан солонгос хүн.
Үүнээс илүү элит зүйл байхгүй. Та холбогдох боломжгүй.

221
00:20:46,245 --> 00:20:50,290
Тэд баялгийг харж болно гэж хэлдэг
банкны тэнцэл биш агаарын миль.

222
00:20:50,791 --> 00:20:52,334
гэж хэлэхэд буруудахгүй.

223
00:20:53,293 --> 00:20:55,671
Бүх зүйлийг урвуулан харж чадахгүй.

224
00:21:07,099 --> 00:21:10,978
Цас орох ёстой. Энэ нь үнэхээр тэсрэлт болно.

225
00:21:11,561 --> 00:21:14,523
Харин одоо зуны дундуур
боломжгүй байх байсан.

226
00:21:14,606 --> 00:21:19,027
Та үүнийг мэдэж чадахгүй.
Ийм зүйл хараахан болоогүй байна.

227
00:21:20,570 --> 00:21:24,116
Сара ялангуяа төгс байсан
тэр өдөр.

228
00:21:24,199 --> 00:21:29,204
Тэр л өдөр би үүнийг тэвчсэн гэдгээ мэдсэн
40 гаруй жилийн ганцаардал -

229
00:21:29,288 --> 00:21:31,665
зүгээр л Саратай уулзах гэж.

230
00:21:39,464 --> 00:21:42,092
Хүн өөрөө хамаагүй.

231
00:21:42,592 --> 00:21:44,720
Хамгийн чухал зүйл бол сэтгэгдэл юм.

232
00:21:45,304 --> 00:21:48,015
Бид найзууд болсон.
- Байгаа байдал ба нюансууд.

233
00:21:48,098 --> 00:21:50,892
Доорх хүмүүс атаархаж байсан,
надад байсан зүйл

234
00:21:50,976 --> 00:21:55,647
Дээд тушаалынхан миний дутагдлыг үл тоомсорлодог.
Сара цорын ганц байсан.

235
00:21:55,731 --> 00:21:56,732
Сайхан байна.

236
00:21:56,815 --> 00:21:59,026
Тэр надад миний хүссэн зүйлийг авчирсан.

237
00:21:59,109 --> 00:22:01,361
Энэ бол Ю Ён. Та үүнийг худалдаж авах уу?

238
00:22:01,445 --> 00:22:02,779
Даавууг хөндлөн огтлолцсон ЗАГВАР

239
00:22:02,863 --> 00:22:06,116
Би эрхийг нь худалдаж авна.
Энэ нь хөөргөх бэлгийн хайрцагт багтах болно.

240
00:22:06,199 --> 00:22:08,702
Таныг анхны тендерт оролцогч гэж бодож байна уу?

241
00:22:08,785 --> 00:22:13,832
Олон хүмүүс дэмий хоосон оролдсон.
-Одоо би бүр илүү сонирхолтой болсон.

242
00:22:13,915 --> 00:22:17,002
Yoo Yeong-аас хэлье
хоёр хариулт аваарай.

243
00:22:17,085 --> 00:22:20,339
"Дуудлагаас татгалзсан"
эсвэл "уншаагүй имэйл".

244
00:22:20,422 --> 00:22:23,050
Түүнтэй зүгээр л холбогдох боломжгүй.

245
00:22:23,133 --> 00:22:27,721
Тиймээс та ялагдсан хүмүүсийг сонсоорой,
гэхдээ чи намайг тоохгүй байна

246
00:22:29,097 --> 00:22:32,726
Би аль хэдийн хэлсэн. Ийм зүйл хараахан болоогүй байна.

247
00:22:37,356 --> 00:22:40,025
Хүний үнэ цэнийг мэдэхийг хүсвэл

248
00:22:40,108 --> 00:22:43,695
түүний дутагдал дээр анхаарлаа төвлөрүүлж,
түүнд байгаа зүйлдээ биш.

249
00:22:43,779 --> 00:22:46,531
Миний мэдэх Сара
уруулын будгийн толбо үлдээгээгүй.

250
00:22:46,615 --> 00:22:48,325
УРАН БҮТЭЭГЧИД ЁО ЁОНГИЙН СТУДИ

251
00:22:48,408 --> 00:22:53,580
Түүний арын суудалд зай байхгүй,
Тэгээд тэр эргэлзэлгүйгээр үйлдэл хийсэн.

252
00:23:09,346 --> 00:23:12,766
УРАН БҮТЭЭЛЧ ЮО ЙОНГ

253
00:23:14,518 --> 00:23:17,396
Та хариу өгөхгүй байна уу?
-Тэр илүү цөхөрсөн байх.

254
00:23:17,479 --> 00:23:20,607
Хөөх. Чи түүнийг яаж уясан бэ?

255
00:23:20,690 --> 00:23:23,568
Уран бүтээлчид гурван зүйлийг тэсвэрлэдэггүй.

256
00:23:23,652 --> 00:23:26,655
Эхнийх нь энгийн байдал юм.

257
00:23:26,738 --> 00:23:29,032
Хоёр дахь нь ердийн байдал юм.

258
00:23:29,116 --> 00:23:31,868
Гурав дахь нь ердийн байдал юм.

259
00:23:32,452 --> 00:23:34,496
Та түүнийг өвөрмөц гэж магтсан.

260
00:23:34,579 --> 00:23:38,708
Би түүнийг жирийн гэж дуудсан.
Одоо тэр миний бурууг нотолж байна.

261
00:23:43,713 --> 00:23:46,258
Эдгээр чемоданууд юу вэ?

262
00:23:46,341 --> 00:23:48,009
Би зочид буудлуудыг өөрчлөхийг хүсч байна.

263
00:23:48,093 --> 00:23:50,512
Цэвэрлэгч эмэгтэй миний хувцастай заваарч байна гэж би хардаж байна.

264
00:23:51,388 --> 00:23:54,724
Чи миний газар ирвэл ямар вэ?
Дээд давхар нь хоосон байна.

265
00:23:55,308 --> 00:23:57,686
Жинхэнэ үү? Энэ сайхан сонсогдож байна.

266
00:23:57,769 --> 00:24:00,021
Өө!

267
00:24:13,410 --> 00:24:17,122
Та 38 настай гэдэгтээ итгэлтэй байна уу?
Та хорин хэдэн настай харагдаж байна.

268
00:24:19,708 --> 00:24:22,627
Мөнгөөр ​​бүх зүйлийг худалдаж авч болно, тэр байтугай залуучууд.

269
00:25:03,460 --> 00:25:05,879
Цас орох ёстой.

270
00:25:05,962 --> 00:25:09,174
Харин одоо зуны дундуур
боломжгүй байх байсан.

271
00:25:09,674 --> 00:25:13,386
Би аль хэдийн хэлсэн. Ийм зүйл хараахан болоогүй байна.

272
00:25:14,721 --> 00:25:19,184
Энэ бол хамгийн сайхан хуурамч зүйл байсан,
миний харж байсан зүйл.

273
00:25:25,982 --> 00:25:28,652
Та энэ цүнхийг сольсон уу?
Сара Кимтэй юу?

274
00:25:29,986 --> 00:25:33,365
Яагаад сэжиглэв
Нэгкин цүнхээ байран дээрээ орхисон уу?

275
00:25:33,448 --> 00:25:37,994
Үүнгүйгээр хохирогчийг тодорхойлох
боломжгүй байж болох байсан.

276
00:25:39,079 --> 00:25:41,706
Магадгүй энэ нь намайг алуурчин болгох байх.

277
00:25:42,916 --> 00:25:45,460
Сэтгэгдэл болгонд учир шалтгаан бий.

278
00:25:45,544 --> 00:25:49,005
Би сэжүүр биш эдгээр шалтгааныг хайж байна.

279
00:25:50,549 --> 00:25:51,967
Та ямар нэг юм бодож чадах уу?

280
00:25:54,386 --> 00:25:55,762
Би сайн мэдэхгүй байна.

281
00:25:55,845 --> 00:25:58,974
Танд байсан нь гарцаагүй
найзуудын хувьд таны сорилт.

282
00:25:59,057 --> 00:26:04,896
Энэ насанд шинэ найзууд
гайхмаар ховор олддог.

283
00:26:06,481 --> 00:26:08,984
Энэ нь илүү хэцүү
Биркинтэй байх шиг.

284
00:26:10,151 --> 00:26:14,281
Мөн илүү хэцүү
нэгийг авч явах шиг.

285
00:26:15,657 --> 00:26:16,533
Өө тийм!

286
00:26:16,616 --> 00:26:18,743
Та надад үүнийг сануулсан.

287
00:26:19,244 --> 00:26:20,453
Ээ бурхан минь.

288
00:26:28,837 --> 00:26:31,881
Ээ бурхан минь.

289
00:26:32,382 --> 00:26:36,386
Би ямар харагддаг вэ? Энэ нь надад тохирох уу?

290
00:26:40,599 --> 00:26:42,601
Надад өгөөч
-Тэгэхээр?

291
00:26:46,354 --> 00:26:48,773
Тиймээс. Энд.

292
00:26:53,403 --> 00:26:56,239
Түүнтэй хамт жаахан алхаарай.
-Тодорхой.

293
00:27:02,996 --> 00:27:06,207
Боудоар хийхгүй байх
бэлэн хувцас.

294
00:27:06,291 --> 00:27:08,752
Тохирох хувцастай байвал сайхан байх болно.

295
00:27:09,502 --> 00:27:11,421
Бид илүү том зүйлийг төлөвлөж байна.

296
00:27:12,380 --> 00:27:15,675
Би Boudoir зочид буудал барих гэж байна
Boudoir бүтээгдэхүүнээр дүүрэн.

297
00:27:15,759 --> 00:27:20,805
Тавилга, ханын цаас,
гэрэл, алчуур, аяга таваг, тэр ч байтугай үнэр.

298
00:27:20,889 --> 00:27:23,892
Тэгвэл танд бас тав тух хэрэгтэй.

299
00:27:24,976 --> 00:27:26,353
Та төсөөлж болно.

300
00:27:28,730 --> 00:27:30,649
Брэндийн хамтын ажиллагааны талаар юу хэлэх вэ?

301
00:27:33,943 --> 00:27:35,862
Боломжгүй зүйл гэж үгүй.

302
00:27:38,573 --> 00:27:39,991
Би мэдэхгүй.

303
00:27:40,075 --> 00:27:42,952
Boudoir болон Nox-д биш
өөр өөр зорилготой юу?

304
00:28:03,348 --> 00:28:07,519
Ингэж хэлээд байн байн иддэг
Чой Чае Утай.

305
00:28:11,064 --> 00:28:14,150
Яах вэ
Boudoir дахь стратегийн хөрөнгө оруулалт?

306
00:28:15,610 --> 00:28:18,863
Бид үүнийг хэлэлцэж болно
компанийг шалгасны дараа.

307
00:28:18,947 --> 00:28:21,658
Боломж өнгөрчихвөл яах вэ
процедурын улмаас үү?

308
00:28:21,741 --> 00:28:26,037
Хамгийн гол нь би брэндүүдэд итгэдэггүй
заавал эгнээнд байх ёстой.

309
00:28:26,121 --> 00:28:30,208
Бид дахин хөрөнгө оруулалт хийхээр ярилцаж байна.
Энэ зайлшгүй эрсдэл мөн үү?

310
00:28:30,291 --> 00:28:32,043
Эсвэл эгнээнд байна уу?

311
00:28:33,670 --> 00:28:38,925
Та тэнд Boudoir эсвэл Nox-г хакердаж байна уу?

312
00:28:39,008 --> 00:28:43,138
Бид Boudoir нэрийг томоор бичиж байна.
Би энэ новшноос залхаж байна.

313
00:28:43,722 --> 00:28:47,684
Үнэхээр хүмүүсээ. Аль хэдийн түвшингээ дээшлүүлье.

314
00:29:00,029 --> 00:29:01,281
Ё-жин.

315
00:29:01,364 --> 00:29:02,532
Тэгэхээр?

316
00:29:04,242 --> 00:29:06,119
Бид ижил мөрөөдөлтэй байгаа гэж бодож байна.

317
00:29:12,041 --> 00:29:14,919
Би хэр их хөрөнгө оруулалт хийх вэ?
-Та хэр хэмжээний хөрөнгө оруулалт хийх боломжтой вэ?

318
00:29:15,003 --> 00:29:16,504
Арван тэрбум.

319
00:29:19,466 --> 00:29:21,092
Дотор нь дахиад тав тавь.

320
00:29:23,094 --> 00:29:24,095
Тодорхой.

321
00:29:42,489 --> 00:29:45,742
Хүнсний газар удахгүй батлах байх
саарал үстэй шампунь.

322
00:29:45,825 --> 00:29:49,788
Та чадах чинээгээрээ хөрөнгө оруулалт хий.
Хөрөнгө оруулалтын талаар тохиролцоогүй юу?

323
00:29:49,871 --> 00:29:52,290
Та ванны сонголтоо өргөжүүлэхийг хүсч байна уу?
-За...

324
00:29:52,373 --> 00:29:55,251
Шампунь болон Нокстой
өөр өөр зорилготой байх ёстой.

325
00:29:55,335 --> 00:29:59,923
Юу болоод байна аа?
Та хөрөнгө оруулалтын сайн зөвлөгөөг сонссон байх.

326
00:30:00,006 --> 00:30:03,176
Надад хурдан хэлээч. Мэдээллийг бүү нуу.

327
00:30:03,259 --> 00:30:05,345
Жинхэнэ.
-Тэгэхээр.

328
00:30:05,428 --> 00:30:07,347
Би Boudoir-д хөрөнгө оруулсан.

329
00:30:07,430 --> 00:30:09,557
Тэр Сара Кимийн тэмдэг үү?
-Тиймээ.

330
00:30:09,641 --> 00:30:11,017
Та яарахгүй байна уу?

331
00:30:11,100 --> 00:30:13,770
Үнэнийг хэлэхэд
Би энэ брэндийн талаар саяхан л сонссон.

332
00:30:13,853 --> 00:30:15,063
Энэ нь ойлгомжтой.

333
00:30:15,146 --> 00:30:18,483
Boudoir зөвхөн зарна
дээд 0.1 хувьд.

334
00:30:18,566 --> 00:30:20,485
Жинхэнэ. Итгэлээс давсан.

335
00:30:20,568 --> 00:30:22,487
Удалгүй тэд маш их харамсав.

336
00:30:22,570 --> 00:30:24,239
АЗИЙН УЛСЫН ТУГИЙН НЭЭЛТ

337
00:30:24,322 --> 00:30:25,698
БУДОЙРЫН ОРЧУУЛГА БАЙНА

338
00:30:25,782 --> 00:30:27,659
Boudoir хит болсон.

339
00:30:28,576 --> 00:30:30,537
Энэ бол маш том амжилт байлаа.

340
00:30:31,871 --> 00:30:34,958
Энэ брэнд ирсэн даруйдаа олны анхаарлыг татав.

341
00:30:35,041 --> 00:30:38,670
Энэ нь нүдний алим зурсан
эрвээхэйний дөл шиг.

342
00:30:38,753 --> 00:30:41,840
БУДОЙР БОЛ УРЛАГ
-ЕВРОПЫН НОБИЛГИЙН БРЭНД

343
00:30:46,344 --> 00:30:48,471
ХУДАЛДАА

344
00:30:50,265 --> 00:30:52,517
ДАХИН ХУДАЛДАЖ БАЙНА УУ?
-ГАЙХАЛТАЙ ДЭЛГҮҮР!

345
00:30:54,727 --> 00:30:56,062
НЯГТЛАН БҮРТГЭЛ

346
00:30:56,646 --> 00:30:57,814
Тэгэхээр 1.5 тэрбум уу?

347
00:30:57,897 --> 00:31:02,068
Би 1.5 тэрбум воны ногдол ашиг авсан
эхний сард.

348
00:31:02,569 --> 00:31:06,406
Энэ зардлынхаа төлөө суудлаасаа мөнгө шүүрч авна.

349
00:31:06,489 --> 00:31:08,616
Маш их баярлалаа.

350
00:31:10,410 --> 00:31:16,249
Тэр өдөр нэг хэв маягийн төгсгөл болсон
мөн шинэ чиг хандлагын өсөлт.

351
00:31:16,749 --> 00:31:20,336
Boudoir шинэ цуглуулгаа танилцууллаа.

352
00:31:24,591 --> 00:31:29,429
Тэр өдөр би Сараг харсан
сүүлчийн удаа.

353
00:31:31,222 --> 00:31:35,768
Сара үргэлж гэнэт явахад бэлэн байсан юм шиг санагддаг.

354
00:31:37,020 --> 00:31:42,275
Тэр чемоданаа задлаагүй
Та надтай хамт амьдарч байсан бүх цаг үед.

355
00:31:44,819 --> 00:31:46,446
Тэр үед би үүнд гомдсон.

356
00:31:48,448 --> 00:31:54,996
Хэрэв би зарласан бол
Сараг алга болсны дараахан

357
00:31:55,705 --> 00:31:58,166
үр дүн нь өөр байх байсан болов уу?

358
00:32:09,344 --> 00:32:14,349
Та түүний зургийг илгээх үү?
Би хохирогч ямар харагддагийг мэдэх ёстой.

359
00:32:14,432 --> 00:32:19,270
Харамсалтай нь надад зураг алга.
Тэр зураг авахуулах дургүй байсан.

360
00:32:20,146 --> 00:32:23,650
Би харж байна. Цаг зав гаргасанд баярлалаа.

361
00:32:24,233 --> 00:32:25,735
Энэ нь хачирхалтай биш гэж үү?
-Юу?

362
00:32:27,695 --> 00:32:31,699
Тэр Биркинийг шалан дээр тавив.
Цүнх нь түүний талийгаач найзынх байсан.

363
00:32:31,783 --> 00:32:34,827
Цүнх эсвэл нөхөрлөл нь хуурамч юм.
Эсвэл хоёулаа.

364
00:32:34,911 --> 00:32:37,455
Хайлтын зураг авалт биш гэж үү?
-Бас нэг зүйл.

365
00:32:37,538 --> 00:32:39,123
Нэг хором.

366
00:32:42,210 --> 00:32:45,421
Тэр уураа алддаггүй
байцаалтын явцад нэг ч удаа биш.

367
00:32:45,505 --> 00:32:49,175
Бүх зүйл хэтэрхий төгс.
Жон Ёжин, Сара Ким хоёулаа.

368
00:32:49,258 --> 00:32:53,179
Зөвхөн би л эргэлзэж байна уу?
-Үнэн. Энэ нь хачин юм.

369
00:32:53,262 --> 00:32:54,722
Би таны тухай ярьж байна, эрхэм ээ.

370
00:32:54,806 --> 00:32:59,060
Та ямар нэг зүйл буруу байна гэж хэлж байна,
учир нь юу ч болохгүй.

371
00:32:59,143 --> 00:33:03,523
Миний бодлоор тэр эмэгтэй хүн шиг харагдаж байна
найзаа алдсантай харьцах.

372
00:33:03,606 --> 00:33:08,069
Энэ бол бодитой бус өрөөсгөл юм.
- За, чи өлсөөгүй байна.

373
00:33:08,152 --> 00:33:13,491
Бид үүнийг авч чадна.
Энэ нь өрөөсгөл юм.

374
00:33:13,574 --> 00:33:17,912
Чи үнэхээр идэхгүй байна уу?
Бид явахад дургүйцэх үү?

375
00:33:19,747 --> 00:33:20,999
Явцгаая.

376
00:33:21,499 --> 00:33:23,251
Удахгүй уулзацгаая.
- Буцъя.

377
00:33:23,751 --> 00:33:24,877
Алив.

378
00:34:15,178 --> 00:34:16,554
НЭР: JEONG YEO-JIN

379
00:34:16,637 --> 00:34:18,431
СУДЛААЧИД ХАЙХ

380
00:34:21,392 --> 00:34:23,728
ХҮЧИРХИЙЛЭЛТЭЙ ДЭЭРЭМ
- БИДНИЙГ ГАЗАРТ УРЬЖ БАЙНА

381
00:34:28,733 --> 00:34:30,485
ЭДИЙН ЗАСГИЙН ГЭМТ МЭРГЭЖЛИЙН ХЭСЭГ

382
00:34:30,568 --> 00:34:31,944
Хүлээгээрэй, ахмад!

383
00:34:32,028 --> 00:34:36,783
ГХЯ-наас хүн амины хохирогч гэдгийг баталгаажуул
Сара Ким бол АНУ-ын иргэн.

384
00:34:36,866 --> 00:34:37,909
Эрхэм ээ?

385
00:34:38,951 --> 00:34:40,328
ЭДИЙН ЗАСГИЙН ГЭМТ МЭРГЭЖЛИЙН ХЭСЭГ

386
00:34:45,666 --> 00:34:47,710
Энэ таагүй нэр төрийн хэрэг хаанаас ирсэн бэ?

387
00:34:47,794 --> 00:34:51,839
Надад мэдээлэл хэрэгтэй байна.
Бидний тохиолдлуудад нийтлэг зүйл бий.

388
00:34:52,924 --> 00:34:54,175
Жон Ё Жин.

389
00:34:55,384 --> 00:34:57,220
Өө, та тэр үйл явдлын талаар ярьж байна.

390
00:34:57,303 --> 00:35:01,224
Бид хулгайлсан сэжигтнийг баривчилсан.
хүчирхийлэл, шантааж.

391
00:35:01,307 --> 00:35:04,936
Түүнийг хэн нэгэн ажилд авсан бололтой.
Энэ бол Жон Ёжин байв.

392
00:35:05,770 --> 00:35:10,399
Сэжигтэн Жонгүг шаардсан гэж хэлсэн
Кимээс буцаан оруулсан мөнгө.

393
00:35:10,483 --> 00:35:12,026
Ким зөвшөөрөөгүй.

394
00:35:13,694 --> 00:35:16,155
Энэ нь 15 тэрбум гаруй вон байсан.

395
00:35:17,031 --> 00:35:19,951
Мөнгөний өмнө хамгийн сайн нөхөрлөл хүртэл үргэлжлэхгүй.

396
00:35:20,034 --> 00:35:22,829
Энэ мэдээлэл нууц хэвээр байна.

397
00:35:22,912 --> 00:35:26,999
Жонгүг хуурсан бололтой
хөрөнгө оруулалт хийх компанийн хөрөнгө.

398
00:35:27,083 --> 00:35:32,088
Сар болж байна. Би аваагүй байна
эхний сарын дараа ч гэсэн.

399
00:35:32,672 --> 00:35:35,633
Чухам ийм учраас
Би чамтай ажиллахыг хүсээгүй.

400
00:35:35,716 --> 00:35:38,845
Та маш их цөхрөлгүй, тэвчээргүй байна
жижиг зүйлүүд.

401
00:35:40,596 --> 00:35:44,684
Чи маш их хурцадсан тул гичий юм шиг санагдаж байна
мөн гүйцэтгэх захирлаар.

402
00:35:44,767 --> 00:35:46,978
Мөнгө минийх байсан бол.

403
00:35:47,728 --> 00:35:51,107
Кавалсигийн хөрөнгө оруулалтын мөнгө тус компанийн төрийн сангаас орж ирсэн.

404
00:35:53,234 --> 00:35:54,152
Юу?

405
00:35:54,235 --> 00:35:57,405
Би маш хүнд байдалд байна. Шалгалт байвал...

406
00:35:57,488 --> 00:35:59,365
Чи яагаад ингэсэн юм бэ?

407
00:35:59,448 --> 00:36:01,826
Би чамд хэлсэн зүйлээ хий гэж хэлсэн шүү дээ!

408
00:36:02,410 --> 00:36:06,497
Чи яагаад надад уурлаад байгаа юм бэ?
Та энд төлөхгүй!

409
00:36:06,581 --> 00:36:11,085
Ё-жин. Хэрэв та баригдвал алга болно.

410
00:36:12,253 --> 00:36:15,882
Би чамд санаа зовж байна, эгчээ.

411
00:36:16,757 --> 00:36:20,511
Энэ тухай хэнд ч битгий хэлээрэй.

412
00:36:21,095 --> 00:36:24,974
Тэр ч байтугай. Та үүнийг хаанаас авсан бэ?

413
00:36:25,850 --> 00:36:26,851
Яаж тэгэх вэ?

414
00:36:28,603 --> 00:36:30,188
Хагас минут.

415
00:37:01,552 --> 00:37:05,306
Одоо. хэлж чадах уу
аль нь хуурамч вэ?

416
00:37:06,515 --> 00:37:07,808
Би мэдэхгүй.

417
00:37:07,892 --> 00:37:09,602
Тийм учраас л таныг хуурсан.

418
00:37:11,229 --> 00:37:13,105
Үүнийг хар.

419
00:37:13,898 --> 00:37:15,024
Ойртоод ир.

420
00:37:18,402 --> 00:37:20,905
Энэ арай дэндүү төгс байна, тийм үү?

421
00:37:20,988 --> 00:37:24,408
Алс холын хуурамч зүйл жинхэнэ зүйлийг ялдаг.

422
00:37:24,492 --> 00:37:27,286
Жинхэнэ байдал нь төгс төгөлдөрт хүрэхийг зорьдоггүй.

423
00:37:27,370 --> 00:37:30,164
Энэ нь төгс учраас хуурамч гэж үү?

424
00:37:30,248 --> 00:37:32,041
Тиймээ. Үүнд эргэлзэх хэрэггүй.

425
00:37:32,541 --> 00:37:37,046
Юкра. Би хараагүй
өмнө нь ийм зүйл байгаагүй.

426
00:37:38,547 --> 00:37:40,925
Би үүнийг замаас худалдаж авах уу?

427
00:37:41,926 --> 00:37:44,387
Түүний үнэ цэнэ юу вэ?
-Таван сая.

428
00:37:46,055 --> 00:37:47,139
Таван хагас.

429
00:38:24,885 --> 00:38:26,846
Хохирогч ч бас жирийн нэгэн байсангүй.

430
00:38:26,929 --> 00:38:28,764
Эсвэл түүнд сэтгэл татам зүйл байгаа байх.

431
00:38:29,807 --> 00:38:32,768
Дээрээс
эн тэргүүнд тавихаар шахаж байсан.

432
00:38:32,852 --> 00:38:34,812
Эцсийн эцэст тэрээр Boudoir-ийн бүсийн захирал юм.

433
00:38:34,895 --> 00:38:39,150
Энэ зөв үү? Үгүй ээ, хохирогч нь худалдагч байсан.

434
00:38:39,734 --> 00:38:41,027
Яаж худалдагч?

435
00:38:43,237 --> 00:38:46,073
Нэр нь Woo Hyo-eun. Нас 30 жил.

436
00:38:46,157 --> 00:38:51,662
Холимог байсан байх.
Тэд Сара Кимийн оронд худалдагчийг хулгайлсан.

437
00:38:51,746 --> 00:38:53,539
Энд.
-Нэр нь Woo Hyo-eun байсан уу?

438
00:38:53,622 --> 00:38:54,874
Жолооны үнэмлэх

439
00:38:54,957 --> 00:38:56,542
Хурууны хээ скан хийцгээе.

440
00:38:57,585 --> 00:39:00,004
Хурууны хээний хэрэгсэл хаана байна?
-Тэгэхээр?

441
00:39:02,131 --> 00:39:04,592
Аа, би ойлгож байна.

442
00:39:04,675 --> 00:39:06,177
Өдрийг сайхан өнгөрүүлээрэй.

443
00:39:09,430 --> 00:39:10,514
Жи-хүн.
-Тэгэхээр?

444
00:39:10,598 --> 00:39:13,434
Эхлээд тайлан гарга.
-Зүгээр дээ.

445
00:39:15,770 --> 00:39:18,064
Зүүн хөлөндөө гипс байдаг.

446
00:39:18,647 --> 00:39:20,024
Нүүрэн дээр хөхөрсөн байдаг.

447
00:39:29,492 --> 00:39:31,369
Дахиад нэг долоо хоног үлдлээ.

448
00:39:48,010 --> 00:39:49,720
Уучлаарай.

449
00:39:52,431 --> 00:39:54,225
Надад алчуур байхгүй.

450
00:39:58,229 --> 00:39:59,647
Бид мэдэх үү?

451
00:40:00,815 --> 00:40:04,402
Хүн бүр түүхтэй,
хэрэв тэр цагдаагийн хэлтэст ирвэл.

452
00:40:04,485 --> 00:40:05,903
Би зүгээр л нөхөрсөг хандаж байна.

453
00:40:15,871 --> 00:40:18,916
Тэнгисийн цэргийн зангиа
таны костюманд илүү тохирно.

454
00:40:30,970 --> 00:40:32,096
Нөгөө тал нь энэ.

455
00:40:34,765 --> 00:40:37,393
Саваа нь нөгөө талдаа байх ёстой.

456
00:40:50,281 --> 00:40:51,407
Пак Му Гён!

457
00:40:53,284 --> 00:40:57,288
Сэжигтэн Мин Бён Кван
Танай багт Boudoir-ийн талаар мэдээлэл өгнө гэж амласан.

458
00:40:57,371 --> 00:40:58,747
Та үүнийг олж мэдсэн үү?

459
00:40:59,248 --> 00:41:01,750
Ломбарданд тавьсан Boudoir цүнх...

460
00:41:01,834 --> 00:41:06,881
Хүнд итгэл байвал,
тэд бүгд хуурамч юм.

461
00:41:08,924 --> 00:41:11,177
Boudoir-ийн талаар хэн мэдээлэл авсан бэ?

462
00:41:13,137 --> 00:41:14,305
Тэр би байсан.

463
00:41:21,145 --> 00:41:24,315
Гадаад хэргийн яам
хэн болохыг баталгаажуулж чадахгүй байна.

464
00:41:25,191 --> 00:41:26,192
Юу?

465
00:41:26,275 --> 00:41:28,110
Сара Ким байхгүй.

466
00:41:28,694 --> 00:41:32,364
Нэр, нас, төрсөн газар, боловсрол
хэнтэй ч таарахгүй.

467
00:41:42,208 --> 00:41:44,043
МЭДЭЭГҮЙ ЭМЭГТЭЙ

468
00:43:09,003 --> 00:43:13,799
Хадмал орчуулга: Катарина Ууситупа