1
00:00:13,055 --> 00:00:16,099
“Personazhet dhe ngjarjet që përmbanin
Në këtë serial, ato janë të gjitha imagjinare.”

2
00:00:16,183 --> 00:00:19,937
“Çdo ngjashmëri me ngjarjet aktuale
Ose njerëz të vërtetë, është thjesht një rastësi”.

3
00:00:25,776 --> 00:00:28,070
I urdhërova njerëzit e mi të gjurmonin Chabarak.

4
00:00:28,570 --> 00:00:30,030
A keni qenë me Mossad-in?

5
00:00:32,323 --> 00:00:34,034
Kamali ju kërkon të vdekur.

6
00:00:36,537 --> 00:00:37,996
Tani, ne kemi të njëjtin problem.

7
00:00:40,290 --> 00:00:41,583
Dhe çfarë është ajo?

8
00:00:41,667 --> 00:00:42,960
Peterson.

9
00:00:44,127 --> 00:00:45,587
Partnerët e mi nuk e llogaritën pjesëmarrjen e tij

10
00:00:45,671 --> 00:00:48,090
Kur i prishën copat i solla.

11
00:00:49,216 --> 00:00:50,342
Partnerët tuaj?

12
00:00:52,094 --> 00:00:53,136
Agjencia Qendrore e Inteligjencës.

13
00:00:57,683 --> 00:00:59,268
Jemi në të njëjtën anë.

14
00:01:05,147 --> 00:01:07,693
{\ an8}"Shtabi i kundërzbulimit të Gardës
(Teheran)"

15
00:01:11,488 --> 00:01:12,739
Sabotim?

16
00:01:15,325 --> 00:01:16,952
Peterson nuk mund ta shpjegojë problemin

17
00:01:17,035 --> 00:01:19,162
Nëse nuk i japim akses të plotë?

18
00:01:21,123 --> 00:01:22,457
Kjo ose asgjë.

19
00:01:23,166 --> 00:01:24,293
Cili është mendimi juaj?

20
00:01:24,793 --> 00:01:26,795
A mund t'i besojmë Petersonit?

21
00:01:27,713 --> 00:01:30,507
Ai e di se çfarë do të ndodhë me të nëse gënjen.

22
00:01:36,680 --> 00:01:38,849
Jepini atij atë që ai dëshiron,

23
00:01:39,850 --> 00:01:42,352
Dhe thuaj Musafit të qëndrojë me të gjatë gjithë kohës.

24
00:01:42,436 --> 00:01:44,188
Dhe shikoni të dy.

25
00:01:47,774 --> 00:01:49,526
Dita jonë e madhe po afron, Faraz.

26
00:01:50,194 --> 00:01:52,446
Nuk do të lejoj asgjë ta ndalojë.

27
00:01:54,031 --> 00:01:55,324
Ne duhet ta bëjmë këtë eksperiment.

28
00:01:59,870 --> 00:02:02,331
I Dërguari thotë se një shigjetë

29
00:02:03,165 --> 00:02:05,959
Mjafton të dërgosh 3 burra në parajsë.

30
00:02:08,127 --> 00:02:13,091
Kush e bën shigjetën dhe kush e sjell në fushëbetejë...

31
00:02:16,428 --> 00:02:18,472
Dhe kush e divorcon atë?

32
00:03:39,052 --> 00:03:41,180
Fytyra juaj është e njohur.

33
00:03:42,181 --> 00:03:43,640
Unë nuk mendoj kështu.

34
00:03:43,724 --> 00:03:45,684
Ke ardhur në shtëpinë tonë.

35
00:03:46,810 --> 00:03:49,104
Ma vrave burrin para syve të mi!

36
00:03:49,188 --> 00:03:50,230
Mbylle gojën!

37
00:03:57,863 --> 00:03:59,740
Pse nuk më vrave?

38
00:03:59,823 --> 00:04:01,491
Çfarë i bëre atij?

39
00:04:08,874 --> 00:04:11,668
Hesht, grua.

40
00:04:14,922 --> 00:04:16,798
Zyra e Langley konfirmoi historinë e tij.

41
00:04:17,382 --> 00:04:19,718
Ata mbollën një virus që nuk mund të zbulohet
Në ditën e eksperimentit,

42
00:04:19,801 --> 00:04:22,638
Ndodhet në panelin e detonatorit
Të cilën ai e futi fshehurazi në vend.

43
00:04:24,264 --> 00:04:27,518
Kur detonatori është i instaluar në një bombë të gjallë,
Ai do ta shkatërrojë atë.

44
00:04:27,976 --> 00:04:30,103
Por ata nuk e morën parasysh përfshirjen e Peterson.

45
00:04:35,442 --> 00:04:37,069
Unë shoh që Nori e ka hapur tashmë.

46
00:04:37,945 --> 00:04:39,696
A mendoni se ajo e solli këtë tek Peterson?

47
00:04:39,780 --> 00:04:41,949
-A e di që ka ndonjë problem?
- Është e mundur.

48
00:04:42,032 --> 00:04:43,867
Pjesa do të duket e zakonshme për iranianët,

49
00:04:43,951 --> 00:04:46,954
Por për një të huaj
Ai ka përvojë dhe ka marrë një paralajmërim...

50
00:04:47,371 --> 00:04:49,122
A mund të jetë se ai nuk e gjeti problemin?

51
00:04:49,206 --> 00:04:50,832
Kjo është e mundur, pasi virusi është i fshehur thellë brenda.

52
00:04:50,916 --> 00:04:52,709
Ai duhet të hyjë drejtpërdrejt në sistem për ta informuar atë,

53
00:04:52,793 --> 00:04:54,002
Megjithatë, kjo mund të marrë kohë.

54
00:04:54,503 --> 00:04:57,381
Dëgjo. Nouri punon.
Në një njësi kërkimore sekrete në Institutin Andesche.

55
00:04:57,464 --> 00:04:59,299
I cili analizon të dhënat që lidhen me pjesët e bombës

56
00:04:59,383 --> 00:05:00,968
Të cilat shkarkohen direkt nga laboratori.

57
00:05:01,051 --> 00:05:04,721
Ne ramë dakord me Langley.
Me kusht që Gassimi të sigurojë hyrjen tuaj atje.

58
00:05:04,805 --> 00:05:06,348
Askush nuk është jashtë, apo jo?

59
00:05:07,599 --> 00:05:10,435
Mirë. Unë do të përdor të dhënat e saj të hyrjes
Për të mbjellë një virus në detonator.

60
00:05:11,061 --> 00:05:13,146
Më dërguan kodin e padukshmërisë
Për të fshehur virusin nga Peterson.

61
00:05:13,230 --> 00:05:14,147
Ne ramë dakord.

62
00:05:14,523 --> 00:05:15,858
Duhet të nxitosh.

63
00:05:16,358 --> 00:05:17,818
Kjo është një mundësi që nuk do të përsëritet.

64
00:05:18,402 --> 00:05:20,153
Mirë. Ne do të shkojmë tani.

65
00:05:20,904 --> 00:05:23,031
A mund të më futësh vërtet në Andesche?

66
00:05:25,117 --> 00:05:26,702
Kjo nuk është e lehtë, por është e mundur.

67
00:05:28,745 --> 00:05:30,205
Nuk më pëlqen kjo.

68
00:05:30,706 --> 00:05:31,957
Këto janë urdhra nga zyra.

69
00:05:33,750 --> 00:05:35,002
A do të qëndroni këtu me të?

70
00:05:38,839 --> 00:05:40,174
Duhet të ndërroni rrobat...

71
00:05:42,009 --> 00:05:43,177
Dhe bëjini flokët.

72
00:06:57,668 --> 00:06:58,919
A është në rregull të hahet diçka?

73
00:06:59,586 --> 00:07:01,380
Kur do t'i urdhërosh këta njerëz të largohen?

74
00:07:02,798 --> 00:07:06,218
E dashura ime, ata janë aty për të të mbrojtur.

75
00:07:08,136 --> 00:07:09,137
Pra, ata nuk do të largohen kurrë?

76
00:07:10,639 --> 00:07:16,436
E gjithë kjo do të përfundojë së shpejti. Dhe ne do të dalim përsëri lirisht.

77
00:07:18,105 --> 00:07:23,861
Ne do të shkojmë në vendet që ju pëlqeni.
Restorante, pazar, gjithçka.

78
00:07:25,487 --> 00:07:26,822
Deri atëherë?

79
00:07:27,406 --> 00:07:30,242
Deri atëherë duhet të jemi të kujdesshëm.

80
00:07:35,581 --> 00:07:38,500
Kuptohet.
vërtetë?

81
00:07:40,586 --> 00:07:41,795
natyrshëm.

82
00:07:43,213 --> 00:07:44,214
Mirë.

83
00:07:46,091 --> 00:07:49,094
Dëgjo, më duhet ta mbyll telefonin.
jam i zënë. Ne ramë dakord?

84
00:07:49,720 --> 00:07:50,554
Shkoni.

85
00:07:58,437 --> 00:08:00,689
"Behrouz Janati, nënkolonel"

86
00:08:15,412 --> 00:08:16,413
"Sara."

87
00:08:17,664 --> 00:08:19,124
Kush jeni ju në të vërtetë?

88
00:08:21,627 --> 00:08:23,629
Mirë.

89
00:08:24,671 --> 00:08:26,340
Më thuaj të paktën si e ke emrin.

90
00:08:29,343 --> 00:08:30,594
A punoni për CIA-n?

91
00:08:32,304 --> 00:08:34,056
nr. Unë nuk punoj për askënd.

92
00:08:34,556 --> 00:08:36,099
Por unë punoj me ta.

93
00:08:37,267 --> 00:08:39,019
Vetëm që ta dini, unë jam i gatshëm të bëj gjithçka për të...

94
00:08:40,102 --> 00:08:42,940
Çdo gjë për të ndaluar sistemin.

95
00:08:43,607 --> 00:08:45,901
Nëse merrni ndihmë...

96
00:08:49,947 --> 00:08:53,659
Dhe tani, ju dhe unë jemi vetëm.

97
00:09:06,505 --> 00:09:08,715
"Instituti i Kërkimeve Andesche"

98
00:09:16,932 --> 00:09:18,100
A është telefonuesi kontakti juaj?

99
00:09:18,183 --> 00:09:19,560
Ai do të arrijë së shpejti.

100
00:10:08,317 --> 00:10:09,276
Po?

101
00:10:09,359 --> 00:10:11,195
Çfarë të bëj me “Nuri” pasi të përfundojë misioni?

102
00:10:17,159 --> 00:10:18,660
Ju e dini përgjigjen.

103
00:10:20,662 --> 00:10:21,747
Ju dini shumë.

104
00:10:24,374 --> 00:10:27,336
Duhet ta kishe hequr qafe 7 vjet më parë,
Kur ajo hoqi qafe burrin e saj.

105
00:10:33,300 --> 00:10:35,636
Ju nuk iu bindeni urdhrave duke e mbajtur atë në jetë.

106
00:10:39,932 --> 00:10:42,935
Vetëm dijeni që unë do të jap dorëheqjen pas kësaj detyre.

107
00:11:02,246 --> 00:11:03,413
po.

108
00:11:03,872 --> 00:11:04,998
Ky jam unë.

109
00:11:05,374 --> 00:11:07,543
Si jeni zonja Kamali?

110
00:11:07,626 --> 00:11:09,503
a jeni mire? Ndihesh më mirë?

111
00:11:10,629 --> 00:11:12,422
Unë kam atë që ju dëshironi.

112
00:11:13,674 --> 00:11:15,175
Por ju duhet të vini të më merrni.

113
00:11:17,135 --> 00:11:19,221
po.

114
00:11:19,304 --> 00:11:20,764
unë do të vij.

115
00:11:22,015 --> 00:11:23,392
Mirë.

116
00:11:52,045 --> 00:11:54,631
Ju do të jeni nën mbikëqyrjen time.

117
00:11:55,883 --> 00:11:57,509
Nuk pres asgjë tjetër.

118
00:12:09,730 --> 00:12:10,731
Prit këtu, doktor.

119
00:12:51,939 --> 00:12:53,815
Do të të çoj në tribunë, doktor.

120
00:13:16,755 --> 00:13:18,549
faleminderit. Mirë.

121
00:13:18,632 --> 00:13:19,883
Ndihmoni veten.

122
00:13:21,677 --> 00:13:22,678
faleminderit.

123
00:13:24,888 --> 00:13:28,225
Pra, çfarë po kërkoni konkretisht?

124
00:13:30,227 --> 00:13:31,228
nuk e di.

125
00:13:31,728 --> 00:13:32,729
ende jo.

126
00:13:38,402 --> 00:13:39,570
"Porta e transferimit të të dhënave"

127
00:13:39,653 --> 00:13:41,280
"Ky kompjuter i përket përdoruesve të autorizuar"

128
00:13:51,039 --> 00:13:52,833
{\ an8}"Instituti i Kërkimeve Andisheh, Teheran"

129
00:13:56,003 --> 00:13:57,004
Le të shkojmë.

130
00:14:05,220 --> 00:14:06,847
Me këtë kartë, ju mund të hapni të gjitha dyert.

131
00:14:06,930 --> 00:14:08,473
- Shko që andej.
faleminderit.

132
00:14:30,412 --> 00:14:33,123
Ne duhet të shkojmë
Në katin e tretë. Numri i rojeve është i madh.

133
00:14:33,207 --> 00:14:34,041
"Ne mund të fillojmë"

134
00:14:34,124 --> 00:14:35,459
e di.

135
00:14:59,233 --> 00:15:00,359
shpejt.

136
00:15:09,952 --> 00:15:11,620
Roja, ndërtesa është në flakë.

137
00:15:11,703 --> 00:15:13,121
Sigurohuni që të gjithë të largohen nga ndërtesa.

138
00:15:13,205 --> 00:15:15,123
Kontrolloni bodrumin dhe katin e parë.

139
00:15:15,207 --> 00:15:17,334
Aty ka shumë njerëz.
Kontrolloni gjithashtu laboratorin.

140
00:15:53,871 --> 00:15:56,081
shpejt. Ndërtesa po digjet.

141
00:15:56,164 --> 00:15:57,708
Ju lutem më shoqëroni. Ndërtesa po digjet.

142
00:15:57,791 --> 00:16:00,002
Evakuoni ndërtesën sa më shpejt të jetë e mundur, ju lutem!

143
00:16:00,085 --> 00:16:01,670
Shpejt, ju lutem. shpejt!

144
00:16:07,259 --> 00:16:09,052
A do të më thuash si e ke emrin tani?

145
00:16:11,263 --> 00:16:12,973
Ju ia dilni pa emrin tim.

146
00:16:13,473 --> 00:16:15,392
- Ky është mendimi juaj?
Ejani këtu.

147
00:16:34,703 --> 00:16:36,038
Nuk kemi shumë kohë.

148
00:16:44,213 --> 00:16:46,089
“Zjarr në Institutin Andesche”.

149
00:16:48,050 --> 00:16:49,134
hyra.

150
00:16:49,676 --> 00:16:51,178
Së shpejti do ta shuajnë zjarrin.

151
00:16:51,261 --> 00:16:52,179
A është gati kodi i maskimit?

152
00:16:52,262 --> 00:16:54,139
Ne do ta dërgojmë sapo të filloni shkarkimin.

153
00:16:54,973 --> 00:16:56,642
Ne e morëm informacionin
Nga telefoni i vajzës së Peterson.

154
00:17:00,270 --> 00:17:02,940
A ia la të gjitha këto mesazhe zanore?

155
00:17:03,023 --> 00:17:05,192
38 mesazhe. Nuk dëgjova asnjë prej tyre.

156
00:17:05,733 --> 00:17:06,984
A është ajo në kundërshtim me të?

157
00:17:07,069 --> 00:17:09,238
Ka punuar në Teheran.
Kur ish-gruaja e tij vdiq nga kanceri.

158
00:17:09,695 --> 00:17:11,448
E bija e nënshkroi vetë certifikatën e vdekjes.

159
00:17:13,909 --> 00:17:15,702
Ai vazhdoi të përgjonte telefonin e saj.

160
00:17:22,376 --> 00:17:24,795
Nëse ka ndonjë problem me pagesën

161
00:17:24,877 --> 00:17:28,841
Për problemin në program, do ta gjejmë këtu.

162
00:17:28,924 --> 00:17:30,801
Ka mijëra skedarë.

163
00:17:31,301 --> 00:17:32,511
Kjo është e saktë.

164
00:17:33,470 --> 00:17:35,597
Më duhet të kontrolloj secilën prej tyre.

165
00:17:38,976 --> 00:17:41,812
Këto janë të dhëna të papërpunuara që kontrollojnë të gjithë pajisjen.

166
00:17:41,895 --> 00:17:43,188
Nëse bëni një gabim...

167
00:17:43,272 --> 00:17:44,648
Mund të shkaktoj një shpërthim.

168
00:17:44,731 --> 00:17:47,234
Ose pjesa mund të jetë plotësisht e shkatërruar.

169
00:17:48,527 --> 00:17:53,031
Në këtë rast,
Faraz Kamali këtu mund të më varë.

170
00:17:57,452 --> 00:18:01,164
Ju kujtoj se nëse Chabarak Nuri nuk do të kishte kandiduar,
Këto teste

171
00:18:01,248 --> 00:18:03,959
Me kërkesën time, kur e dinim që në radhë të parë kishte një problem.

172
00:18:09,173 --> 00:18:10,340
Vazhdoni punën tuaj.

173
00:18:31,695 --> 00:18:34,740
Si jeni, zotëri? bravo.

174
00:18:35,782 --> 00:18:37,951
Erdha të marr zonjën Kamali.

175
00:18:38,452 --> 00:18:40,204
Nuk kemi marrë asnjë urdhër në këtë drejtim.

176
00:18:40,287 --> 00:18:42,789
Urdhrat më erdhën nga vetë gjenerali Kamale.

177
00:18:44,041 --> 00:18:49,129
Ai është i shqetësuar për sigurinë e gruas së tij. Mirëqenia e saj psikologjike.

178
00:18:49,213 --> 00:18:53,258
Po e marr për disa orë për një çështje urgjente,
Dhe do ta kthej. Kjo është gjithçka që ka për të.

179
00:18:57,221 --> 00:19:00,849
E dini? Thirreni atë në telekomandën tuaj
Dhe pyesni atë vetë.

180
00:19:02,017 --> 00:19:03,393
Por kini parasysh,

181
00:19:03,477 --> 00:19:08,524
Çështja është shumë e ndjeshme
Unë nuk do të guxoja të kontaktoja me të nëse do të isha në vendin tuaj.

182
00:19:09,191 --> 00:19:11,360
Por ju e dini këtë.

183
00:19:16,240 --> 00:19:17,533
Mirë, ja ku shkoni.

184
00:19:20,077 --> 00:19:22,996
Mora vendimin e duhur.
Unë do t'ju rekomandoj gjeneralit.

185
00:19:37,553 --> 00:19:40,347
Zonja Kamali. Gjenerali po ju pret.

186
00:19:43,058 --> 00:19:46,520
Faleminderit zoti Janati. Më jep një minutë.

187
00:20:18,051 --> 00:20:20,179
Ju jeni duke bërë gjënë e duhur.

188
00:20:20,888 --> 00:20:22,806
Njeriu që qëllove në shtëpinë tënde,

189
00:20:22,890 --> 00:20:24,641
Unë mendoj se ai ishte një agjent i Mossad.

190
00:20:30,397 --> 00:20:31,899
Shkoni pranë parkut.

191
00:20:33,567 --> 00:20:36,403
Faraz thotë se kjo mënyrë është më e shpejtë.

192
00:20:36,486 --> 00:20:38,155
Ai gjithmonë merr atë rrugë.

193
00:20:55,923 --> 00:20:56,840
Nxitoni!

194
00:21:01,803 --> 00:21:03,305
Kontakti u bë.

195
00:21:09,394 --> 00:21:10,395
hyra.

196
00:21:12,022 --> 00:21:14,024
Tani, thjesht do të kërkoj shkarkimin dhe mund të fillojmë.

197
00:21:21,073 --> 00:21:22,282
"Kërkesa për leje është dërguar"

198
00:21:22,533 --> 00:21:24,034
"Komanda e hyrjes së të dhënave - përdoruesi 3974"

199
00:21:25,577 --> 00:21:27,996
"Kërkohet leje administrative"

200
00:21:28,080 --> 00:21:29,164
Çfarë është kjo?

201
00:21:29,998 --> 00:21:32,876
Kërkesa për ekzekutim nga Andesche.

202
00:21:32,960 --> 00:21:34,211
Nga kush?

203
00:21:34,294 --> 00:21:35,629
Përdoruesi 3974.

204
00:21:37,005 --> 00:21:38,298
"Shabarak."

205
00:21:46,098 --> 00:21:48,267
Më sill adresën e Andeshës.

206
00:21:49,434 --> 00:21:50,477
menjëherë.

207
00:21:58,193 --> 00:22:00,779
Parku Razmandegan (Masoud Abbasi).
Mënyra juaj e largimit.”

208
00:22:10,038 --> 00:22:11,707
Duhet të kishim shkuar në anën tjetër.

209
00:22:14,334 --> 00:22:19,673
Burri juaj duket se mendon se di gjithçka.

210
00:22:24,595 --> 00:22:25,721
A ka diçka që nuk shkon?

211
00:22:26,513 --> 00:22:27,431
nr.

212
00:22:36,440 --> 00:22:38,567
Le të shkojmë! lëviz!

213
00:22:39,151 --> 00:22:40,652
Le të shkojmë! lëviz!

214
00:22:43,822 --> 00:22:45,490
Të thashë të lëvizësh!

215
00:22:49,578 --> 00:22:51,163
Prisni! Zonja!

216
00:22:52,372 --> 00:22:53,624
O zonjë.

217
00:22:53,707 --> 00:22:55,918
lëviz! mashtroj!

218
00:22:56,001 --> 00:22:57,836
Te thashe leviz o idiot! Largohu!

219
00:23:04,843 --> 00:23:06,261
Çfarë bëni ju? Ju po bllokoni rrugën!

220
00:23:06,345 --> 00:23:07,554
Hape rrugën. Ne duam të lëvizim.

221
00:23:07,638 --> 00:23:09,473
- Mbylle gojën!
- Të thashë hape rrugën.

222
00:23:09,556 --> 00:23:11,683
Nëse vazhdon të nxjerrësh kokën jashtë, do të të vras.

223
00:23:56,144 --> 00:23:57,563
Ky është numri im i telefonit të punës.

224
00:23:58,522 --> 00:24:00,566
Më mirë të përgjigjem.

225
00:24:00,649 --> 00:24:03,610
Ju merrni një telefonatë. Duket se është një numër telefoni i qeverisë.

226
00:24:03,694 --> 00:24:05,279
Ata po përpiqen të konfirmojnë identitetin e saj.

227
00:24:05,362 --> 00:24:06,780
Tamar le të ndalojë derisa të verifikojnë identitetin e saj.

228
00:24:14,121 --> 00:24:15,706
me pergjigj.

229
00:24:15,789 --> 00:24:19,793
Por ju e dini
Se burrat e mi ndoqën vajzën tuaj në atë autobus.

230
00:24:24,298 --> 00:24:25,299
Mirë se vini.

231
00:24:26,091 --> 00:24:27,342
Unë jam Musafi.

232
00:24:27,968 --> 00:24:29,261
Pse i doni të dhënat?

233
00:24:33,599 --> 00:24:35,809
Peterson më kërkoi të rishikoja analizën.

234
00:24:37,186 --> 00:24:38,437
Hani diçka në rregull?

235
00:24:40,856 --> 00:24:42,191
Po, jam mirë.

236
00:25:00,417 --> 00:25:04,171
Zonja Nori, më duhet të verifikoj identitetin tuaj.

237
00:25:05,881 --> 00:25:07,716
Po, e di.

238
00:25:11,845 --> 00:25:14,640
Kodi: "Fahidiye".

239
00:25:36,703 --> 00:25:38,038
Përgjigja: "Dabistan".

240
00:25:43,377 --> 00:25:47,172
Siç e prisja. Le të shohim se ku na çon kjo.

241
00:25:51,093 --> 00:25:52,845
Të lutem, të lutem.

242
00:25:53,512 --> 00:25:54,555
Ju jeni të mirëpritur.

243
00:26:09,236 --> 00:26:10,529
"Leja e dhënë"

244
00:26:10,612 --> 00:26:12,948
"Porta e transferimit të të dhënave"

245
00:26:28,338 --> 00:26:29,548
A mund të vazhdoj?

246
00:26:30,132 --> 00:26:31,884
Në rregull. Dukej se e besonin.

247
00:26:32,467 --> 00:26:34,178
Po, ata dërguan kodin e padukshmërisë.

248
00:26:35,137 --> 00:26:37,055
Le ta zvogëlojmë këtë virus.

249
00:26:39,808 --> 00:26:41,018
{\ an8}"Ju lutemi shkruani kodin e verifikimit"

250
00:26:43,020 --> 00:26:44,021
Kam marrë kodin.

251
00:26:44,730 --> 00:26:45,939
Do të filloj shkarkimin.

252
00:26:49,776 --> 00:26:51,361
Zjarri u shua.

253
00:26:51,904 --> 00:26:53,322
Ata do të kthehen brenda.

254
00:26:54,406 --> 00:26:57,117
Pothuajse e përfunduar.

255
00:28:06,228 --> 00:28:07,855
"(Masoud Abbasi)"

256
00:28:57,863 --> 00:28:59,990
“E mbaj premtimin…”

257
00:29:13,045 --> 00:29:14,546
Tani ose kurrë.

258
00:29:17,883 --> 00:29:18,884
Mirë.

259
00:29:22,971 --> 00:29:24,264
Përpjekje për hyrje nga Nouri. "S."

260
00:29:33,190 --> 00:29:36,026
Sapo shtyp butonin,
Virusi do të zhduket përgjithmonë.

261
00:29:36,109 --> 00:29:38,695
Peterson dhe ekipi i tij nuk do ta gjejnë kurrë atë.

262
00:29:41,073 --> 00:29:43,075
Gabim.

263
00:29:44,952 --> 00:29:45,953
Cili është problemi?

264
00:29:48,789 --> 00:29:49,831
nuk e di.

265
00:29:51,124 --> 00:29:53,126
"Gabim"

266
00:29:56,672 --> 00:29:57,673
Jo këtu.

267
00:29:57,756 --> 00:29:59,299
Çfarë do të thotë ai nuk është këtu?

268
00:29:59,383 --> 00:30:00,676
Virusi u zhduk.

269
00:30:00,759 --> 00:30:02,511
{\ an8}"Skedari nuk ekziston"

270
00:30:06,682 --> 00:30:09,101
Nuk mund të gjej skedarin origjinal ose virusin.

271
00:30:10,227 --> 00:30:12,354
Dikush e fshiu nga ana tjetër.

272
00:30:12,437 --> 00:30:13,897
Si e gjetën kaq shpejt?

273
00:30:22,364 --> 00:30:24,491
"Skedari nuk u gjet"

274
00:30:27,411 --> 00:30:28,954
- Dreqin!
Çfarë?

275
00:30:29,037 --> 00:30:30,289
mallkimi.

276
00:30:31,957 --> 00:30:34,501
Ndoshta kanë hequr hapat e sigurisë
Le të gjejmë virusin për ta.

277
00:30:39,923 --> 00:30:41,300
Gjithçka është në rregull.

278
00:30:43,051 --> 00:30:43,886
"Një skedar u fshi"

279
00:30:43,969 --> 00:30:45,304
Ata na çuan drejtpërdrejt te virusi.

280
00:30:55,939 --> 00:30:57,774
Kemi probleme. Më dëgjon?

281
00:31:01,904 --> 00:31:03,989
Erdhën rojet. Nxitoni! Ne duhet të shkojmë.

282
00:31:04,072 --> 00:31:07,576
Unë anuloj misionin.
Dil prej andej. Më dëgjon?

283
00:31:07,659 --> 00:31:11,538
Lëre menjëherë vendin. Bëj atë që bën dhe largohu.

284
00:31:11,622 --> 00:31:14,208
Çfarë dreqin bëre?

285
00:31:14,541 --> 00:31:16,752
- Ishte një auditim normal.
- Do të vijnë?

286
00:31:16,835 --> 00:31:18,170
nga?

287
00:31:19,087 --> 00:31:20,172
Çfarë ndodhi?

288
00:31:20,255 --> 00:31:21,673
Ju lutem, çfarë...

289
00:31:22,174 --> 00:31:23,550
- Jo, të lutem!
- Çohu!

290
00:31:23,634 --> 00:31:24,718
Ju lutem!

291
00:31:28,347 --> 00:31:30,057
Kjo është siguria e institutit.

292
00:31:39,983 --> 00:31:41,360
Çfarë dreqin bëre?

293
00:31:41,443 --> 00:31:43,529
- Ishte një auditim i rregullt.
- Hesht.

294
00:31:44,613 --> 00:31:46,365
-Për vajzën time...
- Hesht.

295
00:31:46,448 --> 00:31:47,658
Për hir të vajzës sime.

296
00:31:48,534 --> 00:31:50,369
Unë kam një vajzë të vogël. ju lutem.

297
00:31:51,453 --> 00:31:53,455
Më besoni!
Le të shkojmë.

298
00:31:53,539 --> 00:31:56,917
Ajo vrau babanë e vajzës sime dhe dëshiron të vrasë edhe nënën e saj.

299
00:32:34,037 --> 00:32:36,081
Është qëlluar nga lart.
Bëhuni gati! Shkoni!

300
00:32:38,876 --> 00:32:40,294
Ne duhet të shkojmë.

301
00:33:16,830 --> 00:33:18,624
Nuk u thashë se gjithçka ishte mirë.

302
00:33:21,210 --> 00:33:23,212
U thashë se situata ishte jashtë kontrollit.

303
00:33:24,671 --> 00:33:27,174
Dhe tani mbarove, plak i mjerë!

304
00:33:41,396 --> 00:33:44,149
Zotëri, 3 njësi të tjera
Rrugës për në Andesche.

305
00:33:44,816 --> 00:33:46,193
Po apartamenti?

306
00:33:46,735 --> 00:33:48,570
Uniteti është në qendër të tij.

307
00:33:51,114 --> 00:33:52,157
Mirë.

308
00:34:04,962 --> 00:34:05,963
dreqin.

309
00:34:06,797 --> 00:34:08,465
Dyert e daljes janë të kyçura.

310
00:34:32,656 --> 00:34:33,824
"Ramen."

311
00:34:34,283 --> 00:34:35,951
Nxitoni!

312
00:34:42,165 --> 00:34:43,333
në heshtje.

313
00:35:36,345 --> 00:35:37,554
A jeni aty?

314
00:35:38,764 --> 00:35:40,432
E mbarove punën?

315
00:35:41,683 --> 00:35:43,894
Nuk mund ta çaktivizonim. Bomba është ende efektive.

316
00:35:46,146 --> 00:35:47,523
a jeni mire?

317
00:35:48,774 --> 00:35:50,442
Jam plagosur rëndë.

318
00:35:52,611 --> 00:35:55,447
Nuk do të zgjas shumë.

319
00:35:56,740 --> 00:36:02,287
Por ju jeni këtu dhe do ta përfundoni punën. A dëgjon?

320
00:36:03,330 --> 00:36:05,290
Së bashku do ta mbarojmë punën.

321
00:36:07,835 --> 00:36:09,086
Është shumë vonë.

322
00:36:09,169 --> 00:36:11,171
Ne do të dërgojmë dikë, Nissan. Unë do të flas me ta. unë do…

323
00:36:11,255 --> 00:36:13,549
Është shumë vonë për mua.

324
00:36:13,632 --> 00:36:15,133
Jo, nuk është shumë vonë.

325
00:36:33,902 --> 00:36:35,153
me vjen keq.

326
00:36:44,705 --> 00:36:46,915
Ndoshta e meritova atë që ndodhi.

327
00:36:50,043 --> 00:36:51,378
Mos e thuaj këtë.

328
00:36:51,461 --> 00:36:53,839
Të privova nga dikush që je edhe ti.

329
00:36:55,215 --> 00:37:00,137
Unë bëra bombën që vrau të dashurin tënd.

330
00:37:03,682 --> 00:37:05,559
Nuk e dija kush ishte objektivi.

331
00:37:07,352 --> 00:37:08,437
e di.

332
00:37:29,499 --> 00:37:30,876
"Tamar."

333
00:37:36,507 --> 00:37:40,385
Nuk duhet të të mbroj më.

334
00:38:35,774 --> 00:38:37,401
Mirë se vini.
- Përshëndetje, gjeneral.

335
00:38:37,484 --> 00:38:38,777
Mirë se vini.

336
00:39:04,052 --> 00:39:05,220
po.

337
00:39:05,304 --> 00:39:07,139
Zotëri, a është gjithçka në rregull?

338
00:39:07,222 --> 00:39:08,640
Pse? A ka diçka që nuk shkon?

339
00:39:09,099 --> 00:39:12,978
Jo zotëri. doja t'ju tregoja
Se gruaja jote nuk është kthyer ende.

340
00:39:13,562 --> 00:39:14,813
Çfarë do të thotë?

341
00:39:14,897 --> 00:39:16,273
E lëshove jashtë?

342
00:39:16,565 --> 00:39:19,735
Behrouz tha që e le ta marrë atë.

343
00:39:35,542 --> 00:39:38,295
Virusi është çaktivizuar përgjithmonë.

344
00:39:39,755 --> 00:39:42,090
Fillova të konfiguroja procesin e konfigurimit.

345
00:39:44,134 --> 00:39:45,677
Kam gabuar që dyshova për ty.

346
00:39:47,054 --> 00:39:48,222
Çfarë ndodhi?

347
00:39:48,305 --> 00:39:50,349
Ata në Andesche kanë ikur.

348
00:39:50,849 --> 00:39:52,684
Dikush duhet t'i ketë paralajmëruar.

349
00:39:53,977 --> 00:39:55,062
Po “Chabarak”?

350
00:39:56,563 --> 00:39:57,981
Jam martirizuar.

351
00:40:05,197 --> 00:40:08,450
Unë dua që ne të sigurohemi që vajza e saj të kujdeset.

352
00:40:12,913 --> 00:40:17,084
Ti e di se si do të doja të mundja
Të flas një herë me vajzën time?

353
00:40:17,960 --> 00:40:21,880
Komunikimet u ndërprenë pas sulmit.

354
00:40:21,964 --> 00:40:23,257
natyrshëm.

355
00:40:23,340 --> 00:40:24,842
Ata dëgjojnë gjithçka.

356
00:40:25,342 --> 00:40:26,635
po.

357
00:40:28,387 --> 00:40:30,764
Duhet të bëhemi gati për të montuar të gjithë bombën nesër.

358
00:40:30,848 --> 00:40:31,890
Për simulim.

359
00:40:32,558 --> 00:40:35,477
Më duhet të bëj një kontroll të fundit diagnostikues.

360
00:41:03,589 --> 00:41:04,548
Kush jeni ju?

361
00:41:06,675 --> 00:41:08,260
Sara më dërgoi.

362
00:41:16,810 --> 00:41:18,478
Kur Sara erdhi tek ne,

363
00:41:20,022 --> 00:41:24,234
Gruaja e gjorë kishte nevojë të dëshpëruar për ndihmën tonë
Dhe ne e ndihmuam atë.

364
00:41:25,444 --> 00:41:27,946
Por më vjen mirë kur shoh se i ndihmon të tjerët.

365
00:41:40,667 --> 00:41:41,627
Uluni, ju lutem.

366
00:41:44,129 --> 00:41:45,589
Të gjitha këto gra...

367
00:41:46,381 --> 00:41:47,633
I harruar.

368
00:41:48,967 --> 00:41:52,221
Kjo konsiderohet liri në këtë qytet.

369
00:42:09,571 --> 00:42:10,822
Ndihmoni veten.

370
00:42:10,906 --> 00:42:12,658
Sara ia la këtë ty.

371
00:42:13,659 --> 00:42:14,660
per mua?

372
00:42:21,291 --> 00:42:22,459
(Republika Islamike e Iranit)
pasaportë"

373
00:42:30,050 --> 00:42:32,261
"Fama: (Kavakbian), Emri: (Suzan)"

374
00:42:35,556 --> 00:42:37,057
Cili është plani juaj?

375
00:42:40,018 --> 00:42:41,311
Ku doni të shkoni?

376
00:43:01,206 --> 00:43:03,125
Mirë se vini, gjeneral.

377
00:43:04,042 --> 00:43:05,294
Ku është Nahidi?

378
00:43:06,503 --> 00:43:12,426
Unë ika. Ajo iku. Sikur ajo e kishte planifikuar.

379
00:43:14,344 --> 00:43:15,429
A e dini mendimin tim?

380
00:43:16,263 --> 00:43:17,347
Cili është mendimi juaj?

381
00:43:19,641 --> 00:43:24,980
Unë shoh që ajo më mashtroi për të shpëtuar nga ju.

382
00:43:49,922 --> 00:43:51,423
Çfarë është ky vend?

383
00:43:54,051 --> 00:43:55,344
Është një vend i sigurt.

384
00:44:10,067 --> 00:44:11,401
"Tamar."

385
00:44:13,946 --> 00:44:14,988
emri im.

386
00:44:18,867 --> 00:44:19,868
"Tamar."

387
00:45:46,330 --> 00:45:49,499
Unë lutem që emri i madh i Zotit të lavdërohet dhe të shenjtërohet.

388
00:45:51,793 --> 00:45:54,630
Në këtë botë që Ai e krijoi sipas dëshirës së Tij
E cila qeveriset nga Madhëria e Tij.

389
00:45:55,214 --> 00:45:58,133
Lulëzoftë shpëtimi prej tij me Krishtin pranë tij.

390
00:45:59,426 --> 00:46:00,677
Gjithë përjetësinë dhe ditët e tua,

391
00:46:00,761 --> 00:46:02,596
Dhe në jetën e të gjithë bijve të Izraelit.

392
00:46:05,265 --> 00:46:07,434
Së shpejti dhe së shpejti, thoni "Amen".

393
00:46:10,312 --> 00:46:13,607
Qoftë i bekuar përgjithmonë emri i tij i madh.

394
00:46:14,191 --> 00:46:16,026
I bekuar, i lavdëruar, i lartësuar dhe i lavdëruar

395
00:46:16,109 --> 00:46:18,111
Ai është i nderuar, i nderuar, i adhuruar dhe mirënjohës

396
00:46:19,738 --> 00:46:22,157
Në emrin tënd të shenjtë dhe të bekuar...

397
00:46:28,830 --> 00:46:30,249
E lus Zotin e mëshirës lart...

398
00:46:33,627 --> 00:46:35,879
Për të na dhënë mëshirë dhe paqe,

399
00:46:37,089 --> 00:46:39,299
Dhe neve dhe të gjithë bijve të Izraelit, thuaj "Amen".

400
00:46:50,477 --> 00:46:56,400
"Në kujtim të Lior Weitzman".

401
00:47:59,796 --> 00:48:01,798
Përkthimi i "Muriel Daou"