1
00:00:07,019 --> 00:00:14,019

2
00:00:16,000 --> 00:00:22,074
Reclama-ți produsul sau marca aici
contactați-ne astăzi www.SubtitleDB.org

3
00:00:27,020 --> 00:00:29,914
<i>Acum 3 săptămâni, acest lucru nu a fost
Ar fi avut sens.</i>

4
00:00:30,015 --> 00:00:32,015
<i>De atunci s-au întâmplat multe.</i>

5
00:00:32,116 --> 00:00:35,016
<i>Nu ar fi trebuit să mă aștept
lucrurile au stat așa.</i>

6
00:00:35,117 --> 00:00:37,817
<i>Dacă aș putea
revino câteva minute...</i>

7
00:00:38,218 --> 00:00:42,118
<i>Am spus, dacă aș putea să mă întorc pentru câteva minute...
</i>

8
00:00:47,219 --> 00:00:52,219
<i>Acela sunt eu, la 3 minute și la 3 săptămâni după ce s-a întâmplat totul.
.</i>

9
00:00:53,120 --> 00:00:57,220
<i>Viața era mai simplă la acea vreme, uite ce bine arăt.
</i>

10
00:00:57,321 --> 00:00:59,121
<i>Și da, vorbesc singur.</i>

11
00:00:59,322 --> 00:01:02,822
<i>Mă ajută când am recitat regulile cu voce tare din memorie.
</i>

12
00:01:03,623 --> 00:01:07,023
- „CUM SĂ supraviețuiești în STRIPPERLAND”
- Poate ei spun că această carte este biblia mea.

13
00:01:07,024 --> 00:01:10,024
<i>Îmi spune tot ce trebuie să știu.
Ca în primul rând, regula numărul 3.</i>

14
00:01:10,125 --> 00:01:12,225
<i>Stripurile nu spun niciodată adevărul.</i>

15
00:01:12,326 --> 00:01:15,226
Buna, sunt Portia, esti frumoasa, imi place foarte mult.

16
00:01:15,327 --> 00:01:17,427
Esti diferit de ceilalti.

17
00:01:17,528 --> 00:01:19,128
Bună, sunt Ferari.

18
00:01:19,129 --> 00:01:23,129
Am de gând să-ți ofer ceva foarte special,
știi ce vreau să spun.

19
00:01:24,330 --> 00:01:29,030
Bună, sunt Mercedes.
Sună-mă numărul meu este, 555 - 5555...

20
00:01:29,431 --> 00:01:30,731
Grozav!

21
00:01:30,832 --> 00:01:35,732
<i>Adica aici la suprafata
Aceste reguli nu par să fie de mare ajutor.</i>

22
00:01:36,233 --> 00:01:40,233
<i>Dar trebuie să citești printre rânduri.
La fel ca regula numărul 2...</i>

23
00:01:40,334 --> 00:01:44,034
<i>Stripeletele nu sunt prostituate.</i>

24
00:01:44,835 --> 00:01:49,035
<i>Nu vă pot spune câți oameni au
a avut probleme în a înțelege acea regulă simplă.</i>

25
00:01:49,736 --> 00:01:53,036
<i>Ca și cum toată problema ar fi fost scrisă pe hârtie.
</i>

26
00:01:53,037 --> 00:01:56,037
<i>La început a fost ca și cum
ultima fantezie s-a adeverit.</i>

27
00:01:56,238 --> 00:01:59,238
<i>Zvonuri că femeile din școli,
</i>

28
00:01:59,239 --> 00:02:02,039
<i>birouri și biserici.
.</i>

29
00:02:02,140 --> 00:02:04,640
<i>Ei și-au aruncat hainele și s-au purtat ca niște curve.
</i>

30
00:02:04,741 --> 00:02:06,641
<i>Spectacolul ne-a copleșit...</i>

31
00:02:06,642 --> 00:02:10,842
<i>noi bărbații am vrut să credem cu inimile noastre
în ceva care a blocat realitatea.</i>

32
00:02:11,143 --> 00:02:14,843
<i>Ca regula numărul 6:
Nu contează câți bani doriți să cheltuiți,</i>

33
00:02:14,944 --> 00:02:17,844
<i>nu contează ce spun ei...</i>

34
00:02:18,845 --> 00:02:21,845
<i>Nu există sex în camera VIP: (persoană importantă valoroasă)</i>

35
00:02:26,746 --> 00:02:30,846
<i>Totul este dezordonat.
Nu există organizație. Nu există asistență.</i>

36
00:02:31,847 --> 00:02:34,847
<i>Dacă gândim cu capul, în loc de penis</i>

37
00:02:34,948 --> 00:02:37,848
<i>toate acestea ar fi fost diferite.</i>

38
00:02:40,849 --> 00:02:44,349
<i>Nimeni nu realizează ce se întâmplă
până nu e prea târziu.</i>

39
00:02:45,050 --> 00:02:48,050
<i>Ei s-au lăsat purtați de isterie.</i>

40
00:02:48,151 --> 00:02:51,551
<i>Dacă ar fi conștienți de toate acestea?
</i>

41
00:02:51,552 --> 00:02:53,552
<i>�S-ar dezbrăca ar fi minunat!</i>

42
00:02:53,553 --> 00:02:57,453
<i>Niciuna dintre mamele și surorile noastre
</i>

43
00:02:57,454 --> 00:03:01,454
<i>nu ar termina o fantezie sexuală
mâncând carne umană de parcă ar fi mâncare.</i>

44
00:03:03,255 --> 00:03:04,555
<i>Ai auzit asta?</i>

45
00:03:04,656 --> 00:03:07,056
<i>Regula numărul 8.
Stripperilor le plac tocuri.</i>

46
00:03:07,157 --> 00:03:09,757
<i>Ei sunt morți oricum.</i>

47
00:03:09,858 --> 00:03:12,758
<i>De asemenea, le fac foarte lente.</i>

48
00:03:44,159 --> 00:03:47,759
<i>Regula numărul 12.
Adu-ți întotdeauna bâta.</i>

49
00:03:47,960 --> 00:03:49,960
<i>Pentru a putea scăpa de Strippers.</i>

50
00:03:51,261 --> 00:03:57,261
<i>Dacă vrei să scapi de Strippers și nu ai bâta ta,
Te vor mânca de viu.</i>

51
00:03:57,862 --> 00:04:01,262
<i>Bine ați venit în Stripperland.</i>

52
00:05:45,163 --> 00:05:50,263
Aici vă aduc nota de plată, cățele,
Aceasta este amabilitatea casei.

53
00:06:00,264 --> 00:06:02,264
ajuta-ma... ma poti ajuta?

54
00:06:12,965 --> 00:06:16,965
La dracu, aproape că m-au ucis.
Mă bucur că ai adus o armă.

55
00:06:16,966 --> 00:06:19,466
Mulțumesc, mulțumesc, mulțumesc, mulțumesc, mulțumesc...

56
00:06:25,167 --> 00:06:29,967
Cred că ar trebui să plecăm de aici,
Cred că sunt mai mulți. M-ai auzit?

57
00:06:30,668 --> 00:06:31,668
Da.

58
00:06:31,769 --> 00:06:33,669
ce faci?

59
00:06:34,470 --> 00:06:35,670
Cumpărare.

60
00:06:39,671 --> 00:06:41,671
Știți să coaceți?

61
00:06:42,172 --> 00:06:45,172
Am spus, știi să coaci?

62
00:06:47,573 --> 00:06:49,573
<i>Hei, ce arde?</i>

63
00:06:49,774 --> 00:06:51,574
Ceva de genul...

64
00:06:54,575 --> 00:06:56,575
Porcărie... mizerie...

65
00:06:57,476 --> 00:06:58,976
Cumpara prostii.

66
00:07:00,277 --> 00:07:03,077
Aceste lucruri sunt complet prostii.

67
00:07:03,278 --> 00:07:06,278
Am nevoie de ceva, asta nu este o prostie.

68
00:07:06,779 --> 00:07:10,779
Pură porcărie pre-gătită... oriunde mă duc
Nu există ouă, laptele este stricat,

69
00:07:10,880 --> 00:07:12,880
Sunt doar flori!

70
00:07:13,881 --> 00:07:15,781
Înșurubați-le și pe ele.

71
00:07:17,682 --> 00:07:20,182
Gătește... nimeni nu știe să gătească...

72
00:07:20,483 --> 00:07:22,583
am cea mai proasta treaba...

73
00:07:50,284 --> 00:07:53,784
Arăți jalnic. Ajunge pe.

74
00:08:32,785 --> 00:08:33,785
Iar tu...

75
00:08:34,486 --> 00:08:36,786
Esti de pe aici?

76
00:08:37,587 --> 00:08:40,787
Esti din afara, din orasul...

77
00:08:43,088 --> 00:08:44,788
San Francisco.

78
00:08:45,189 --> 00:08:47,489
oh bine.
Am fost acolo odată.

79
00:08:47,490 --> 00:08:49,990
Părinții mei m-au luat.
Este un loc bun.

80
00:08:49,991 --> 00:08:53,391
Podul, Alcatraz... Mă întreb
Dacă cineva a scăpat vreodată de acolo.

81
00:08:53,592 --> 00:08:54,592
rechini...

82
00:08:55,593 --> 00:08:58,793
- Nu contează, eu sunt...
- Nu-mi place să dau nume.

83
00:08:59,194 --> 00:09:01,794
În această mizerie, ești sau nu ești.

84
00:09:02,095 --> 00:09:05,095
Și felul în care văd eu
Nu vom rezista mult.

85
00:09:05,696 --> 00:09:08,496
Ei bine, dar... cum facem
o să sunăm?

86
00:09:08,697 --> 00:09:10,697
- Vei fi Idaho.
- Ce?

87
00:09:12,598 --> 00:09:15,598
Oh, ca în film... unde se numesc unul pe altul
orasul de unde vin...

88
00:09:15,899 --> 00:09:16,899
grozav...

89
00:09:17,200 --> 00:09:19,900
Tu ești Sfântul Fran. Nu...

90
00:09:20,001 --> 00:09:20,901
Frisco!

91
00:09:21,102 --> 00:09:24,302
Da!, Frisco!
Dar am nevoie de alt nume...

92
00:09:24,403 --> 00:09:27,703
- Tu ești Idaho.
- Da, dar nu sunt din...

93
00:09:27,904 --> 00:09:29,704
Idaho!

94
00:09:47,905 --> 00:09:51,705
Nu vorbesti mult, nu?

95
00:09:51,906 --> 00:09:52,706
Nu.

96
00:09:56,207 --> 00:09:59,707
Vrei să știi 
altceva de la mine?

97
00:10:04,708 --> 00:10:07,708
Despre ce altceva vrei să vorbim?

98
00:10:11,909 --> 00:10:15,409
Nu o să crezi asta, dar... lasă
tatăl meu și mama mea vitregă.

99
00:10:15,810 --> 00:10:18,410
M-au lăsat în pace.

100
00:10:19,411 --> 00:10:22,311
<i>Prietene, ai auzit despre virusul Stripper?</i>

101
00:10:22,612 --> 00:10:23,612
<i>Da.</i>

102
00:10:23,713 --> 00:10:25,613
<i>E iadul.</i>

103
00:10:26,014 --> 00:10:27,614
<i>Foarte rău.</i>

104
00:10:27,815 --> 00:10:29,615
<i>Nu. E nasol.</i>

105
00:10:35,216 --> 00:10:38,616
<i>Este real, serios.
Am un videoclip cu orașul meu!</i>

106
00:10:41,317 --> 00:10:46,117
<i>Omule, trebuie să glumești.
Zombii nu există.</i>

107
00:11:04,618 --> 00:11:08,118
<i>Nu există, este la știri!</i>

108
00:11:10,519 --> 00:11:13,119
<i>�SFÂRȘITUL ZILELOR?
ZOMBII ATACA PE TOATE PLANETA</i>

109
00:11:13,520 --> 00:11:16,120
RAPORTAREA EPIDEMIEI DE ZOMBIE
ATACUL DE ZOMBIES! CAUZA INCA NECUNOSCUT!

110
00:11:16,321 --> 00:11:19,221
Sunt Suzi Borman, raportez în direct...

111
00:11:19,522 --> 00:11:23,822
Femeile își scot hainele,
și îi mănâncă pe bărbați.

112
00:11:24,023 --> 00:11:27,823
Suntem în facilitățile noastre, unde
iti vom raporta in direct...

113
00:11:27,824 --> 00:11:30,824
Femeile se ucid și se mănâncă în mod inexplicabil
la barbati fara discriminare...

114
00:11:32,625 --> 00:11:34,825
...e timpul să oprim aceste crime.

115
00:11:34,926 --> 00:11:38,926
Recomandăm urgent,
să stea în casele lor, să închidă ușile și ferestrele

116
00:11:39,027 --> 00:11:43,527
si nu te lasa pacalit de
Femeile care par să aibă apetit sexual,

117
00:11:43,528 --> 00:11:45,528
Vor doar să-i omoare și apoi să-i mănânce.

118
00:11:45,529 --> 00:11:48,529
<i>�Acesta este un lucru oribil!
ține ușile închise,</i>

119
00:11:48,530 --> 00:11:51,530
<i>O, Doamne!
</i>

120
00:11:56,431 --> 00:11:59,331
Asta e o nebunie...

121
00:11:59,332 --> 00:12:02,332
<i!>Acest lucru nu poate fi real... Trebuie să fie o păcăleală!</i>

122
00:12:06,333 --> 00:12:08,333
Bine, voi pune un film porno.

123
00:12:18,834 --> 00:12:21,334
<i>eu, sunt fierbinte...</i>

124
00:12:38,435 --> 00:12:40,335
Pleacă de aici!

125
00:12:45,336 --> 00:12:49,336
merge! Lucrez!

126
00:12:52,037 --> 00:12:55,037
Ce mizerie!
 �Bine, vin, Barbara!

127
00:13:03,138 --> 00:13:06,038
Salut, Barbara...

128
00:13:11,439 --> 00:13:15,039
eram pe punctul de a pleca...

129
00:13:20,840 --> 00:13:22,040
tată!

130
00:13:24,741 --> 00:13:27,741
Părinte, ce se întâmplă?
Trebuie să te duc la spital!

131
00:13:27,842 --> 00:13:29,842
Hai, nu e chiar așa de rău...

132
00:13:29,843 --> 00:13:31,843
Ce ți-a făcut?

133
00:13:31,844 --> 00:13:34,144
Nu e vina ei, este o femeie bună.

134
00:13:34,245 --> 00:13:38,245
Nu este un virus!
Virusul este o glumă, ține-o închisă!

135
00:13:40,146 --> 00:13:44,246
Fiule, nu am fost aici
mereu pentru tine...

136
00:13:44,747 --> 00:13:46,747
am ratat....

137
00:13:46,748 --> 00:13:50,248
jocurile tale de fotbal
la activitățile tale școlare...

138
00:13:51,549 --> 00:13:55,649
Îți plac activitățile școlare,
De aceea ești foarte bun.

139
00:13:56,550 --> 00:13:58,650
Dar trebuie să pleci de aici...

140
00:14:00,951 --> 00:14:03,651
Te voi compensa...

141
00:14:06,552 --> 00:14:09,152
Am încercat doar să-ți dau
o viata buna...

142
00:14:09,153 --> 00:14:13,153
o viață astfel încât tu, Barbara, eu...

143
00:14:13,354 --> 00:14:18,154
să părăsim clubul de striptease
în uitare și bucurați-vă de o viață mai bună.

144
00:14:18,655 --> 00:14:22,655
Știu că ai vrut un BMW,
când alți copii se joacă doar cu videoclipuri...

145
00:14:22,756 --> 00:14:24,756
Am încercat să ți-l dau dar...

146
00:14:25,257 --> 00:14:26,757
Ah, la naiba!

147
00:14:27,758 --> 00:14:30,758
Ia asta.
Ia asta, Iisuse Doamne...

148
00:14:32,559 --> 00:14:34,059
La naiba, doare atât de tare!

149
00:14:34,860 --> 00:14:40,060
Orice s-ar întâmpla, deschide-l, folosește-l.
Toate astea sunt naibii!

150
00:14:40,461 --> 00:14:42,461
Înțelegi? și amintește-ți...

151
00:14:42,562 --> 00:14:44,762
Nu uita că te iubesc!

152
00:14:45,763 --> 00:14:47,763
Ține minte, te iubesc!

153
00:14:48,764 --> 00:14:51,164
Te iubesc! Te iubesc!

154
00:15:03,465 --> 00:15:05,965
Salvează-te! Merge!

155
00:15:06,166 --> 00:15:07,166
Fugi!

156
00:15:07,367 --> 00:15:09,567
Nu-l vei prinde! Lasă-l!

157
00:15:14,868 --> 00:15:16,568
Ceea ce ai de gând să faci?

158
00:15:28,369 --> 00:15:31,369
Și am fugit de atunci...

159
00:15:33,470 --> 00:15:35,570
- Și ce avea?
- Ce?

160
00:15:35,871 --> 00:15:37,571
Servieta!

161
00:15:39,572 --> 00:15:41,572
Nu știu.

162
00:15:42,273 --> 00:15:44,573
Nici nu stiu combinatia.

163
00:15:51,774 --> 00:15:55,074
Mulțumesc că m-ai luat și m-ai scos de acolo.

164
00:15:55,575 --> 00:15:58,575
Am această carte... regula numărul 9.

165
00:15:58,676 --> 00:16:00,576
Călătorește întotdeauna cu un copilot.

166
00:16:00,677 --> 00:16:02,977
Tu îl ajuți și el te ajută pe tine.

167
00:16:03,278 --> 00:16:05,978
Atunci, noi... putem fi însoțitori.

168
00:16:05,979 --> 00:16:08,979
Nu am avut niciodată un partener...

169
00:16:09,180 --> 00:16:12,580
Uite, nu ești copilotul meu.
Nici măcar nu ești partenerul meu

170
00:16:12,781 --> 00:16:15,581
Ești doar un băiat care
Am ridicat, înțelegi?

171
00:16:20,982 --> 00:16:23,582
Idaho, îmi pare rău.

172
00:16:25,283 --> 00:16:26,583
sunt calm.

173
00:16:26,684 --> 00:16:30,584
Din moment ce suntem supraviețuitori,
Trebuie să fim împreună, înțeleg că...

174
00:16:30,685 --> 00:16:33,585
Nu, îmi pare rău.

175
00:16:38,986 --> 00:16:41,586
- Doamne, fereastra nu se lasă!
- L-am blocat.

176
00:16:41,587 --> 00:16:44,587
Ce dezgustător! ce ai mancat? sau Doamne...

177
00:16:49,488 --> 00:16:52,888
- Ai auzit asta?
- Ai auzit si tu?

178
00:16:53,489 --> 00:16:54,889
Ascultă ceva.

179
00:16:55,390 --> 00:16:57,390
Ei bine, suntem conectați!

180
00:16:57,391 --> 00:17:00,991
<i>Avem o conexiune puternică,
în timp ce conduceți noaptea, Da!</i>

181
00:17:01,092 --> 00:17:04,692
<i>Avem o conexiune puternică,
În timp ce noi vedem partea frumoasă, Da!</i>

182
00:17:05,193 --> 00:17:06,493
<i>conexiune!</i>

183
00:17:06,594 --> 00:17:09,494
Nu nenorocitul de cântec din capul tău, idiotule!

184
00:17:09,595 --> 00:17:12,695
- Du-te și caută-o oricum...
- Înregistrați-l singur.

185
00:17:12,796 --> 00:17:14,696
Asta a fost primul!

186
00:17:14,997 --> 00:17:18,997
- Despre asta vorbesc!
- La naiba!

187
00:17:31,598 --> 00:17:34,998
Haide, am ceva pentru tine.

188
00:17:49,699 --> 00:17:50,999
„ASH”

189
00:17:51,300 --> 00:17:56,000
Ai grijă de asta.
Prima dată vei ucide cu asta.

190
00:17:58,201 --> 00:18:01,001
Să le dăm cu piciorul în fund.

191
00:18:28,702 --> 00:18:32,202
Hei omule, ce dracu se întâmplă?
La ce naiba te gândești, omule?

192
00:18:32,503 --> 00:18:35,503
- Îmi pare rău!
- nu suntem zombi!

193
00:18:36,504 --> 00:18:39,904
Ar trebui să ne plătiți,
pentru daune.

194
00:18:40,205 --> 00:18:42,905
Oricum, nu știu ce să fac, dă la dracu...

195
00:18:50,306 --> 00:18:52,906
Prietene! El este Dublu D!

196
00:18:54,707 --> 00:18:58,907
Artist!, Rapper!
Haide, este faimos în lume...

197
00:19:02,408 --> 00:19:05,908
Ei bine, la urma urmei pentru mine nu e chiar atât de bine.
Cântă prea rău.

198
00:19:06,309 --> 00:19:09,409
Nu pot să cred ce spui.

199
00:19:11,410 --> 00:19:13,410
Mă duc să-l cunosc!

200
00:19:15,911 --> 00:19:18,411
asta imi place mai mult.

201
00:19:45,112 --> 00:19:47,712
- Ce se întâmplă aici?
- Este dublu D.

202
00:19:47,813 --> 00:19:48,813
Dublu D!

203
00:19:48,914 --> 00:19:52,814
Rapperul are succes,
iar curvele dansează.

204
00:19:56,015 --> 00:19:57,815
El rapează.

205
00:19:58,016 --> 00:19:59,816
Așa e, el rapează.

206
00:20:00,717 --> 00:20:03,717
Hei... Te superi dacă vorbesc cu el?

207
00:20:10,018 --> 00:20:13,018
- Sunt un mare fan!
-Da?

208
00:20:13,219 --> 00:20:16,019
Atunci faci parte din cei 50 de milioane de urmăritori, iubito.

209
00:20:18,620 --> 00:20:22,020
Dacă vrei să fii în videoclip,
Trebuie să-ți schimbi hainele, iubito.

210
00:20:22,121 --> 00:20:24,021
Știi?

211
00:20:24,622 --> 00:20:26,022
Nu.

212
00:20:27,623 --> 00:20:29,023
Măgari de măgar.

213
00:20:45,724 --> 00:20:47,424
Idaho, hai să mergem.

214
00:20:56,025 --> 00:20:59,925
Regula numărul 8, Strippers iubesc muzica hip-hop!

215
00:21:06,626 --> 00:21:09,926
Ne vedem curand, curve!

216
00:21:23,927 --> 00:21:26,527
Încă nu înțeleg de ce nu am putut rămâne?

217
00:21:26,628 --> 00:21:29,628
E mai bine să mergi undeva decât să mergi nicăieri, puștiule.

218
00:21:50,629 --> 00:21:54,029
- Ești sigur unde mergi?
- Du-te dracului.

219
00:21:54,330 --> 00:21:57,330
- Ce? Doar întrebam.
- Și îți spun, trage-te.

220
00:21:57,431 --> 00:21:59,531
Uneori, când insultați oamenii,
le spune doar să te ia naibii.

221
00:21:59,632 --> 00:22:02,332
- Mă întrebam dacă ai un plan...
- Sau, da? ai unul? La naiba!

222
00:22:02,433 --> 00:22:06,533
Imaginează-ți asta!... ce ai vrut să spui,
Dacă aș ști ce naiba faci...

223
00:22:06,634 --> 00:22:12,534
Sperai că mă va trage spre mal,
Pentru a căuta și a citi o hartă sau ceva similar.

224
00:22:12,535 --> 00:22:17,035
De ce crezi că am o idee al naibii unde mă duc?
Mă duc în miezul nopții, mulțumesc că te-ai alăturat petrecerii, Jod�n

225
00:22:26,636 --> 00:22:29,036
Ce este acest loc?

226
00:22:35,137 --> 00:22:39,037
Aici mergeai?
Acesta este planul?

227
00:22:43,338 --> 00:22:46,338
Zombi! arată aici!

228
00:22:46,939 --> 00:22:50,339
Vino aici!
Spectacol zombi!

229
00:22:59,940 --> 00:23:01,840
Da!, a fost grozav!

230
00:23:03,141 --> 00:23:06,141
Haide! Să aruncăm o privire.

231
00:23:23,342 --> 00:23:25,842
Vrei să-ți prezint niște prieteni?

232
00:23:25,943 --> 00:23:27,843
Flopy, Fraki, Crousagne?

233
00:23:28,544 --> 00:23:31,844
Da... Flopy, Fraki, Crousagne.

234
00:23:45,245 --> 00:23:47,845
Ia asta!

235
00:23:56,346 --> 00:23:57,446
Vino aici!

236
00:23:57,547 --> 00:24:00,047
mai vrei? Îți dau asta!

237
00:24:00,148 --> 00:24:02,048
Sigur și sigur, îți voi oferi mai multe din asta!

238
00:24:02,749 --> 00:24:05,449
Pentru numele lui Dumnezeu, e ferăstrău cu lanț!

239
00:24:10,150 --> 00:24:14,150
- Idaho, grăbește-te și ajută-mă!
- Vin!

240
00:24:27,351 --> 00:24:30,351
Asta a fost... uimitor

241
00:24:30,852 --> 00:24:33,652
- Pentru numele lui Dumnezeu, nu am mâncat niciodată așa...
- A fost bine.

242
00:24:33,653 --> 00:24:36,153
Nu era nimic, era doar ceva 
mic si mult mai bun.

243
00:24:36,954 --> 00:24:42,454
Bine, deci... mă gândeam,
noi, unde vom merge?

244
00:24:42,855 --> 00:24:46,455
Nu este că îmi pasă, doar atât
Mi se pare că ai un plan.

245
00:24:46,556 --> 00:24:49,956
Nu-mi pasă care este planul,
oricum... du-te.

246
00:24:50,057 --> 00:24:54,957
Voi merge. Sunt cu tine, doar mă întrebam...

247
00:24:57,758 --> 00:25:01,258
Se spune că cea mai scurtă cale pe care a luat-o un bărbat
Este calea stomacului.

248
00:25:01,359 --> 00:25:03,859
Știu că ai avut dreptate.

249
00:25:06,460 --> 00:25:10,460
Și ca să-ți răspund la întrebare... tort.

250
00:25:13,461 --> 00:25:14,461
Ha?

251
00:25:15,062 --> 00:25:17,862
M-ai întrebat - care este planul?

252
00:25:17,963 --> 00:25:20,163
- Acesta este planul.
- Un tort?

253
00:25:20,664 --> 00:25:24,664
- Brownie?
- Înşurubaţi-le. Un tort este suficient.

254
00:25:24,765 --> 00:25:27,665
Și ce părere aveți despre un tort cu fructe, Twinkies? 

255
00:25:27,666 --> 00:25:29,366
- Ce?
-Twinkies.

256
00:25:29,467 --> 00:25:32,467
Nu ies nicăieri
caută un twinkie, ce se întâmplă dacă îmi plac twinkies?

257
00:25:32,568 --> 00:25:36,468
Le au în fiecare colț al acestei țări.
Plus ca au un gust foarte prost.

258
00:25:36,569 --> 00:25:39,969
Băiete, vorbesc despre
o prăjitură proaspăt coaptă.

259
00:25:42,070 --> 00:25:45,670
Toată viața mea am fost înconjurat
de prăjituri proaspăt coapte.

260
00:25:45,771 --> 00:25:48,671
<i>Aromă crocantă și bogată de unt.</i>

261
00:25:48,672 --> 00:25:51,672
<i>Cu cele mai delicioase
și ciocolată bogată...</i>

262
00:25:51,673 --> 00:25:55,173
<i>Untul este delicios cu fructe uscate.
</i>

263
00:25:57,174 --> 00:26:00,174
Sunt prăjituri de dragoste.

264
00:26:00,775 --> 00:26:03,175
Spunând adevărul, urăsc nenorocitele de striptease.

265
00:26:03,376 --> 00:26:05,176
Există o lecție pe care trebuie să o înveți, dacă vrei.

266
00:26:05,577 --> 00:26:08,177
Dar m-ai întrebat,
Dacă ar ști să coacă o prăjitură?

267
00:26:08,678 --> 00:26:10,678
Știi, uneori...

268
00:26:10,779 --> 00:26:13,679
În timp ce dorm, simt un miros de prăjituri.

269
00:26:14,280 --> 00:26:17,680
Când mă trezesc, dispare.

270
00:26:18,081 --> 00:26:22,081
Fusese doar un vis și
Nici măcar o plăcintă cu mere...

271
00:26:26,082 --> 00:26:29,082
- Uneori este singurul lucru... ce?...
- Ce?

272
00:26:30,983 --> 00:26:32,083
Nimic.

273
00:26:32,584 --> 00:26:35,084
De ce nu mergi la o brutărie?

274
00:26:35,185 --> 00:26:36,685
- La naiba!
- Ce?

275
00:26:36,786 --> 00:26:40,586
Este cel mai logic lucru pe care îl poți face.
Dacă vrei o prăjitură, mergi la Patiserie.

276
00:26:40,787 --> 00:26:42,787
De ce nu mi s-a întâmplat asta înainte?
va spun eu...

277
00:26:42,888 --> 00:26:48,788
Pentru că doar un tip ca tine se poate gândi la ideea asta stupidă,
Dar nu băieți deștepți ca mine.

278
00:26:49,089 --> 00:26:51,789
Ma doare... ma simt ranit...

279
00:27:04,190 --> 00:27:06,690
Ce naiba se întâmplă aici?
Aceasta nu este zonă de școală!

280
00:27:06,791 --> 00:27:08,691
Așteaptă! Ea nu este o striptizatoare!

281
00:27:08,792 --> 00:27:11,392
- Ești stripteaz?
- Nu! N-aș putea fi niciodată o Stripper!

282
00:27:11,493 --> 00:27:14,493
- Nu stiu sa dansez! Nu aș face-o! Nu pentru rahat!
- De dragul tău, sper că spui adevărul?

283
00:27:14,594 --> 00:27:17,494
Hei, omule, spune că nu știe să danseze,
Deci ea nu este o Stripper!

284
00:27:17,495 --> 00:27:20,495
- Poate, dar vor încerca să-mi fure camioneta!
-Hei Cowboy, relaxează-te.

285
00:27:20,496 --> 00:27:24,496
-De unde naiba o să știu dacă se vor transforma în acele lucruri?
- Suntem bine, nu suntem infectați.

286
00:27:24,597 --> 00:27:26,597
Îmi pare rău. Nu știam dacă putem avea încredere în tine.

287
00:27:26,598 --> 00:27:29,098
Oh, sigur, acum trebuie să am încredere în curve ca tine?

288
00:27:29,099 --> 00:27:31,599
Ultima dată când am văzut pe unul dintre voi,
Mânca un om de viu!

289
00:27:31,600 --> 00:27:35,000
Nu vor dura mult să o facă. Uite, noi nu
suntem canivale Strippers, Sucks acadele

290
00:27:35,001 --> 00:27:38,001
- Vrem doar să plecăm de aici.
- Suntem pierduți și vrem să ne întoarcem acasă.

291
00:27:38,102 --> 00:27:41,402
- Da, unde?
- Oregon. Aproape de Coastă.

292
00:27:41,503 --> 00:27:45,503
Oregon? Încercăm să ieșim
din Oregon și vrei să mergi în Oregon!

293
00:27:45,704 --> 00:27:49,004
- Oregon? Serios?
- Ascultă și învață, Stripper baby.

294
00:27:49,105 --> 00:27:51,405
Vor să meargă la Portland, lângă Coastă.

295
00:27:51,506 --> 00:27:54,506
Portland are mai multe Strippers decât
în orice oraș din Statele Unite!

296
00:27:54,607 --> 00:27:58,507
- Era plin de striptease înainte de epidemie!
- Mai există?

297
00:27:58,608 --> 00:28:01,708
Nu, e mult mai rău.
Clubul de striptease este plin!

298
00:28:01,709 --> 00:28:04,509
Este originea epidemiei Stripper.
Este al naibii de punctul zero.

299
00:28:04,510 --> 00:28:08,810
- Vă rog! Vrem să mergem acasă...
- Nu merg! Nu-mi pasă ce spun ei.

300
00:28:09,011 --> 00:28:12,811
Dacă plec, voi sfârși mort.

301
00:28:12,912 --> 00:28:13,812
Vă rog!

302
00:28:16,113 --> 00:28:19,513
Încercăm să-l vedem pe Granybow.

303
00:28:19,614 --> 00:28:23,514
- Ce vrei să spui? Ce?
- Bunica noastră. îl numim Granybow.

304
00:28:23,715 --> 00:28:25,515
Ce fel de nume este?

305
00:28:25,516 --> 00:28:29,816
- Dă-ți naiba învinșilor, vom găsi o altă cale.
- Nu, nu, nu... este doar un nume foarte ciudat...

306
00:28:30,217 --> 00:28:33,817
Oh, da. Nu ar fi mai ciudat dacă eu 
Ți-aș pune acest băț în fund.

307
00:28:34,018 --> 00:28:37,018
-Îmi pare rău, nu am vrut să spun nimic rău, doar...
- Prost și naiv!

308
00:28:37,419 --> 00:28:42,019
Poate bunica ta gomby este infectată.
și să-i infecteze dacă se apropie.

309
00:28:42,120 --> 00:28:44,720
- Granybow.
- Gomby, gambo, orice.

310
00:28:44,821 --> 00:28:48,621
- Ce aş face? Va aduce el armata lui Napoleon?
- Da, și are și alte lucruri.

311
00:28:48,722 --> 00:28:51,722
Artilerie, alimente,
pat si prajituri...

312
00:28:51,823 --> 00:28:54,523
Este campioană a patiseriei,
și ea este bunica noastră. Într-un fel sau altul vom merge

313
00:28:54,624 --> 00:28:56,124
- Ea ce este?
- Înşurubaţi-le.

314
00:28:56,225 --> 00:28:59,525
Nu, uite... Îmi pare rău...
Toată chestia asta, tocmai ai spus că...

315
00:29:00,226 --> 00:29:04,026
- Bunica ta este campioană la patiserie?
- Da. Este cel mai bun din vest.

316
00:29:04,127 --> 00:29:06,627
- De 10 ori în 20 de ani.
-Știi să coaceți?

317
00:29:06,728 --> 00:29:09,728
Face atât de multe prăjituri încât poți chiar și
Joacă la scrabble cu ei, dă-te dracu!

318
00:29:11,329 --> 00:29:14,729
- De ce îți pasă de asta?
- Pentru că îi plac prăjiturile.

319
00:29:16,530 --> 00:29:20,730
Ei bine, hai să-i ajutăm.
Uite, de ce ești atât de dificil?

320
00:29:20,931 --> 00:29:25,331
Sunt fete care nu sunt infectate.
SUNT FETE CARE NU SUNT INFECTATE!

321
00:29:26,432 --> 00:29:29,332
Ce dracu e în neregulă cu tine? Om.

322
00:29:30,733 --> 00:29:35,233
Prietene, imaginează-ți că le vezi
prăjiturile ies proaspete din cuptor.

323
00:29:36,034 --> 00:29:39,234
Bunica lui, Granybow, este o campioană la prepararea prăjiturii...

324
00:29:39,235 --> 00:29:41,735
Dacă ne iei, te voi asigura
face o multime de prajituri dulci...

325
00:29:41,736 --> 00:29:43,136
Ce?

326
00:29:44,037 --> 00:29:47,637
Cupcakes, fursecuri,
pe care iti poti imagina!

327
00:29:47,738 --> 00:29:50,638
Nu știu... îmi pot imagina multe.

328
00:29:50,839 --> 00:29:54,039
Ei bine, dacă ne duceți acolo în siguranță,
Le vei avea de tot felul.

329
00:29:54,440 --> 00:29:59,040
- Mai bine.
- Vei vedea.

330
00:30:30,841 --> 00:30:33,041
Ce au făcut pentru a supraviețui?

331
00:30:33,142 --> 00:30:35,042
Orice am putea.

332
00:30:37,243 --> 00:30:40,243
- Care sunt numele lor?
- Acesta este Frisco.

333
00:30:40,444 --> 00:30:43,244
Ne numim după orașul din care venim.

334
00:30:43,345 --> 00:30:47,045
Pentru statul căruia îi aparține Frisco,
Nu ar trebui să se numească Cali?

335
00:30:47,346 --> 00:30:49,046
Eu sunt Idaho.

336
00:30:49,247 --> 00:30:52,047
- Cartofi... De unde esti?
- Chiar sunt din...

337
00:30:54,148 --> 00:30:57,248
- De unde eşti?
-Virginia. Suntem amândoi din Virginia.

338
00:30:57,349 --> 00:30:59,849
S-a terminat, Gata cu jocul cu numele tău.

339
00:31:00,250 --> 00:31:02,250
- Aceasta este Virginia, iar tu ești West.
- Ce?

340
00:31:02,351 --> 00:31:04,251
Taci, West.

341
00:31:10,052 --> 00:31:15,052
Este foarte ciudat, nu?
E ca o tragedie grecească...

342
00:31:16,253 --> 00:31:19,253
Credeți așa?
O lume plină de Strippers.

343
00:31:19,454 --> 00:31:23,354
Care satisface fanteziile bărbaților.
Ar trebui să facă asta?

344
00:31:23,455 --> 00:31:26,355
Cunosc mulți care s-ar gândi
că asta ar fi perfect.

345
00:31:26,356 --> 00:31:30,356
Dar în loc să facă sex, vor să le mănânce...

346
00:31:30,457 --> 00:31:36,657
E ca și cum... dacă au spus... ai grijă ce îți dorești.
Este perversiunea perversiunii noastre, știi asta?

347
00:31:36,858 --> 00:31:39,658
Adică bărbații văd femei...

348
00:31:44,459 --> 00:31:47,959
Perversiunea perversiunii noastre.
Cu alte cuvinte, bărbații văd femeile ca...

349
00:31:48,460 --> 00:31:52,960
Lesbienelor, le place același lucru...

350
00:31:53,261 --> 00:31:55,961
- S-ar putea să arate ca...
- Putem merge la un mall?

351
00:31:56,062 --> 00:31:58,962
De ce vor să meargă la un mall în aceste circumstanțe?

352
00:31:59,063 --> 00:32:02,163
Aceste lucruri iubesc Mall-ul.
Este cel mai rău loc în care pot merge.

353
00:32:02,264 --> 00:32:05,164
Poate, dar se poate și
au unele avantaje.

354
00:32:05,165 --> 00:32:09,065
Am fi și obiectivi. Acele lucruri
Îmi place lenjeria Victoria's Secret.

355
00:32:09,166 --> 00:32:11,966
Putem obține lucruri, cum ar fi haine...

356
00:32:12,067 --> 00:32:14,967
E prea periculos.

357
00:32:17,968 --> 00:32:19,968
Poate vom lua ceva de mâncare?

358
00:32:20,069 --> 00:32:24,269
Orice vom găsi...
nu stiu.

359
00:32:24,370 --> 00:32:27,270
Am condus toată noaptea!

360
00:32:58,271 --> 00:33:02,271
- Cred că ar trebui să ne întoarcem prin spate.
- Sunt de acord.

361
00:33:02,272 --> 00:33:04,272
Prefer o altă intrare.

362
00:33:15,473 --> 00:33:20,073
Pare închis. Deși pare o
Bună idee, nu cred.

363
00:33:20,074 --> 00:33:23,074
- Nu putem intra.
- Pot să intru, Cowboy.

364
00:33:31,175 --> 00:33:34,075
Este frumos, dar are nevoie de o spălare.

365
00:33:45,076 --> 00:33:48,076
Moș Crăciun mi se pare adevărat...

366
00:33:48,577 --> 00:33:52,077
- Ce?... Pari o fată deșteaptă, Cookie.
- Oh, multumesc...

367
00:33:52,178 --> 00:33:55,078
Și nu sunt prăjitura ta, post-retard.

368
00:34:28,379 --> 00:34:31,079
Ești sigur că te descurci cu acel liliac?

369
00:34:31,080 --> 00:34:33,080
Da, sunt sigur.
Regula numărul 12.

370
00:34:33,181 --> 00:34:37,081
Aduceți întotdeauna o liliac.
Pentru că dacă vrei să-i eviți pe Strippers...

371
00:34:37,982 --> 00:34:39,782
Ei bine, nu contează...

372
00:35:11,483 --> 00:35:13,583
Acest loc este imens.
Mă duc să verific.

373
00:35:13,684 --> 00:35:15,384
Trebuie să rămânem împreună.

374
00:35:15,485 --> 00:35:19,385
Trebuie să rămână aici,
Doar în caz că vor veni.

375
00:35:41,086 --> 00:35:43,786
De ce încercau să fure camionul lui Frisco?

376
00:35:43,887 --> 00:35:45,987
Pentru că nu știu să deschid ușa unei mașini, nu?

377
00:35:46,088 --> 00:35:48,988
Am încercat, dar...
Îl fac să pară atât de ușor în jocurile video.

378
00:35:48,989 --> 00:35:50,989
GTA... l-am jucat și eu și...

379
00:35:57,990 --> 00:36:01,890
Ce făceau ei înainte de asta?
Nu încerc să fiu un prost.

380
00:36:01,991 --> 00:36:04,391
Serios, este ca o tragedie grecească.

381
00:36:04,492 --> 00:36:08,092
Cum pot fugi bărbații
femeile care le fac bucăți...

382
00:36:08,193 --> 00:36:11,093
- De ce nu poți...
- fii ca prietenul tău, ai grijă de treburile tale

383
00:36:11,194 --> 00:36:14,094
și să taci odată pentru totdeauna?

384
00:36:14,395 --> 00:36:18,395
De ce le numesc Strippers?
Nu sunt striptease, sunt monștri!

385
00:36:23,896 --> 00:36:27,496
Am auzit că sunt criminali care dansează 
provocator să distrugă oamenii.

386
00:36:29,097 --> 00:36:33,097
Eu spun că a fost un virus, că
transformat în zombi cu tocuri.

387
00:36:33,198 --> 00:36:38,098
- Are măcar sens, să fie un început?
- Nimeni ca tine au început cu numele ăsta.

388
00:36:38,199 --> 00:36:40,699
Dar am auzit că armata a început problemele.

389
00:36:40,800 --> 00:36:43,200
Experimentau cu
o substanță chimică alternativă,

390
00:36:43,301 --> 00:36:47,001
Ei credeau că pot
scapă cu asta...

391
00:36:47,102 --> 00:36:50,102
Dar s-a întâmplat ceva...
Scăderea alimentării cu apă

392
00:36:52,303 --> 00:36:56,003
Nu asta am auzit.
Am auzit că totul a început într-un club de striptease.

393
00:36:56,204 --> 00:37:00,504
Am auzit că este un amestec de
bacterii cu substanțe chimice.

394
00:37:01,505 --> 00:37:05,805
Regula numărul 11.
Nu mânca niciodată într-un club de striptease.

395
00:37:07,006 --> 00:37:09,006
Care sunt aceste reguli?

396
00:37:09,107 --> 00:37:11,707
Regula numărul 55.
Ești un idiot!

397
00:37:11,808 --> 00:37:14,708
Nu cred că știe cineva exact
cum a inceput, dar...

398
00:37:14,709 --> 00:37:18,009
Cred că s-a răspândit în bani.
facturile se fac,

399
00:37:18,110 --> 00:37:21,610
din fibre de bumbac,
si sunt multi germeni in el...

400
00:37:24,611 --> 00:37:27,511
Ce facem?
De unde vine?

401
00:37:27,912 --> 00:37:30,512
- Câți sunt?
- a.

402
00:37:30,613 --> 00:37:34,513
Ăsta nu este un stripteuză.
Daca nu are 3 picioare...

403
00:37:37,414 --> 00:37:41,514
<i>Cine? a.m? eu? Nu...</i>

404
00:37:42,915 --> 00:37:47,515
<i>Nu este minunat,
Stripperele umblă pe pământ...</i>

405
00:37:48,316 --> 00:37:50,216
Ce? Cine eşti tu?

406
00:37:59,817 --> 00:38:03,817
Vin din Indianapolis.
Am pierdut 100 în prima noapte.

407
00:38:05,118 --> 00:38:09,118
Dimineața facem grupuri
iar noi le-am lovit.

408
00:38:09,419 --> 00:38:12,119
Uneori, Stripperele pleacă,

409
00:38:12,420 --> 00:38:14,120
uneori nu...

410
00:38:14,721 --> 00:38:18,721
Vedeți, treaba este că Strippers
Ei nu renunță.

411
00:38:18,922 --> 00:38:21,722
Ochi negri, ca ochii unui câine...

412
00:38:22,223 --> 00:38:27,223
Când se apropie de tine, cât ești în viață.
Te lasă în bucăți...

413
00:38:30,424 --> 00:38:33,424
Cine este caficho-ul? (proxenet)

414
00:38:51,525 --> 00:38:54,425
Și acest Mall, fără poliție?

415
00:38:54,526 --> 00:38:57,526
Ei bine s-au închis bine și
Au dat afară curvele.

416
00:38:57,727 --> 00:39:01,727
- Nu mi-ar fi trecut niciodată prin cap.
- De aceea nu ești în joc.

417
00:39:02,028 --> 00:39:05,928
Sunt aici de o săptămână și
totul este perfect sigur.

418
00:39:06,029 --> 00:39:08,929
Cum ați intrat aici?

419
00:39:29,730 --> 00:39:32,430
Tatăl meu a fost caficho,
Bunicul meu era caficho,

420
00:39:32,531 --> 00:39:37,131
Vin dintr-un lung șir de cafichos, dar
Sunt cel mai bun, cânt și la simfonie.

421
00:39:37,432 --> 00:39:39,432
Poți să-mi spui Maestru.

422
00:39:39,533 --> 00:39:43,033
Aceste costume fac totul să pară mai viu...

423
00:39:43,434 --> 00:39:45,934
Dar astăzi... La dracu.

424
00:39:46,035 --> 00:39:48,635
Toate curvele sunt libere în jur.

425
00:39:48,636 --> 00:39:50,636
Curvele alea te-ar putea ucide

426
00:39:50,937 --> 00:39:54,937
Cum naiba aș lucra așa, dacă când
Încerc să o fac, sunt atacat de un chocha care merge?

427
00:39:55,038 --> 00:39:58,338
Plănuiesc să rămân aici,
până se termină toată rahatul asta.

428
00:39:58,539 --> 00:40:03,339
- Oricum vor fi curve de controlat.
- Uite ce am gasit!

429
00:40:03,540 --> 00:40:05,340
Pentru numele lui Dumnezeu, o voi devora...

430
00:40:24,341 --> 00:40:28,041
De ce vor să iasă?...
Ar fi cea mai stupidă idee pe care am cunoscut-o vreodată...

431
00:40:28,242 --> 00:40:31,942
Stripperelor le-ar plăcea 
fă prostii așa.

432
00:40:32,143 --> 00:40:36,943
Este ca amintirea cine au fost,
si cine vrea sa fie...

433
00:40:36,944 --> 00:40:39,544
De aceea au ucis niște proști
caruselul în aceeași noapte...

434
00:40:40,545 --> 00:40:44,545
Ne-am întrebat dacă, vrei să vii cu noi?

435
00:40:45,546 --> 00:40:48,346
Nu cred... sunt un prost,
sunt un tip rau...

436
00:40:48,447 --> 00:40:50,447
- Nu, nu ești...
- Da, da, sunt.

437
00:40:50,948 --> 00:40:53,448
A controlat curvele toată ziua, 

438
00:40:53,549 --> 00:40:57,749
Dar pentru tine va costa mai mult...
Văd că ești o fată bună.

439
00:40:57,950 --> 00:41:00,750
Te rog...

440
00:41:01,551 --> 00:41:04,751
Nu, nu... voi fi bine.
Îmi place să fiu aici.

441
00:41:05,952 --> 00:41:08,352
- Aveți grijă de dumneavoastră.
- Fiţi atenţi, Curve.

442
00:41:08,453 --> 00:41:10,353
Ia-o ușor...

443
00:41:17,754 --> 00:41:21,354
Mulțumesc că ați venit, Curve!

444
00:41:27,055 --> 00:41:28,355
Băieți!...

445
00:41:28,456 --> 00:41:29,356
Băieți!...

446
00:42:09,857 --> 00:42:12,357
Trebuie să mergem!
Nu avem cum să le putem descurca pe toate.

447
00:42:12,458 --> 00:42:13,658
Haide.

448
00:42:39,259 --> 00:42:42,559
Nu. Vor veni aici,
Și mai vin multe...

449
00:42:42,760 --> 00:42:44,560
Uită-te la asta.

450
00:43:32,861 --> 00:43:34,561
Atenție!

451
00:43:44,062 --> 00:43:46,562
Ce aştepţi?

452
00:44:13,163 --> 00:44:16,163
Doamne, ai fost ca Sigourney Weaver
în „Alien 3”, a fost grozav!

453
00:44:17,964 --> 00:44:20,164
Nu cunosc fete care se bat
asa...

454
00:44:20,265 --> 00:44:22,565
Bunica mea Granybow ne-a învățat să luptăm...

455
00:44:22,966 --> 00:44:27,566
Ei bine, el m-a învățat cum să lupt.
Virginia nu era prea atentă.

456
00:44:28,867 --> 00:44:32,867
- După aceea, am intrat în armată.
- Unde? Ce interval?

457
00:44:33,168 --> 00:44:35,168
Asta e clasificat.

458
00:44:41,169 --> 00:44:43,969
Știi... Frisco este puternic și aici.
Este un băiat luptător.

459
00:44:44,070 --> 00:44:44,970
Nu.

460
00:44:45,071 --> 00:44:50,071
Sunt un tip rău și dau în fund.
Pur și simplu urăsc nenorocitele de striptease.

461
00:44:51,572 --> 00:44:54,372
Când ești motivat, este ușor.

462
00:44:54,473 --> 00:44:57,473
Hei, uite ce am!

463
00:45:05,474 --> 00:45:10,174
Dar asta nu mai este important.
Oricum... a fost totul pentru mine.

464
00:45:22,875 --> 00:45:26,375
Aici e băieți. Odată ce trecem acea linie,
nu există întoarcere.

465
00:45:27,276 --> 00:45:30,376
Am putea muri aici în seara asta,
și nimeni nu ar ști vreodată.

466
00:45:30,477 --> 00:45:34,377
Ce ne rezervă viitorul?
Dacă aceasta va fi ultima noapte, noi...

467
00:45:34,578 --> 00:45:38,878
ÎNCHIDE-ȚI gura dracu’ și naibii de traumatizat!

468
00:45:39,279 --> 00:45:42,879
Nu știu de ce nu te oprești din vorbit, vorbind
si vorbeste...Ce?!

469
00:45:55,980 --> 00:45:58,480
- E minunat.
- Și mie îmi place.

470
00:45:58,581 --> 00:46:02,081
Îmi plac copacii, culoarea verde
si aerul curat, imi place acest loc!

471
00:46:02,182 --> 00:46:03,982
Da, este incredibil.

472
00:46:04,083 --> 00:46:06,983
Știi... Nu cunosc mulți băieți.
iti place asta...

473
00:46:07,084 --> 00:46:09,484
Glumesti de mine?
Este un paradis!

474
00:46:12,585 --> 00:46:15,585
Sunt cluburi de striptease peste tot!

475
00:46:15,686 --> 00:46:18,586
Ar fi trebuit să vin în Oregon mai devreme!

476
00:46:38,187 --> 00:46:39,587
Unde suntem?

477
00:46:40,588 --> 00:46:42,588
Nu este o cale ușoară...

478
00:46:45,089 --> 00:46:46,589
Uite...

479
00:46:46,690 --> 00:46:49,890!
Știu că amândoi credeți asta
sunt retardat...

480
00:46:50,291 --> 00:46:54,891
Îmi pare rău, se pare că sunt, dar...
Despre striptease...

481
00:46:55,092 --> 00:46:58,092
Doar că nu știu cum să mă descurc cu fetele.

482
00:46:58,193 --> 00:46:59,093
Oh dracu...

483
00:46:59,194 --> 00:47:04,894
Dar nu încerc să fiu un nemernic, nu știu...
E greu să vorbești cu fetele.

484
00:47:05,095 --> 00:47:07,095
Cel putin pentru mine este...

485
00:47:07,496 --> 00:47:12,096
Cu stripteze e ca ceva uniform,
ca un protocol care actioneaza intr-un anumit fel...

486
00:47:12,197 --> 00:47:14,097
vorbesti serios?

487
00:47:16,598 --> 00:47:19,098
O modalitate grozavă de a-ți pierde banii, Chico.

488
00:47:19,099 --> 00:47:21,099
Dar, cel puțin, știu ce vor.

489
00:47:21,200 --> 00:47:24,200
Poate unii dintre voi stiu...
Ce vor femeile?

490
00:47:24,301 --> 00:47:26,201
Dar de unde ar trebui să știu?

491
00:47:26,302 --> 00:47:28,202
Bine, asta e dracului!

492
00:47:28,303 --> 00:47:31,403
Adună-i pe toți stripteasele și apoi,
tuturor femeilor împreună,

493
00:47:31,504 --> 00:47:34,004
Tratezi ambele grupuri ca pe un obiect!
- Nu, eu...

494
00:47:34,105 --> 00:47:37,505
Între striptease și femei,
Le pui ca obiect dublu!

495
00:47:37,606 --> 00:47:40,206
Stripperele își scot hainele pentru bani!
Şi ce dacă?

496
00:47:40,307 --> 00:47:43,207
Este nevoie de doi oameni pentru ca asta să funcționeze.

497
00:47:43,208 --> 00:47:48,208
Unii băieți stau pe loc și te plătesc pentru asta.
Este dureros să te prefaci că ești interesat de ei.

498
00:47:48,409 --> 00:47:51,009
Știi cât de greu este?

499
00:47:51,110 --> 00:47:55,910
— Încearcă să-ți imaginezi că trebuie să stai acolo.
Prefăcându-se că-i place un bătrân gras care miroase a tutun,

500
00:47:56,011 --> 00:47:58,911
Și îți spune că îi aduci aminte de nepoata lui?

501
00:47:59,012 --> 00:48:02,012
Sau imaginați-vă pe cei care fac curățenie,
cine cauta sex?

502
00:48:02,113 --> 00:48:04,513
Doar ca să poată primi o îngrijire mai bună...

503
00:48:04,614 --> 00:48:09,614
Sau imaginați-vă că încercați să fiți politicos cu unii tipi, 
care cred ca au o relatie...

504
00:48:09,615 --> 00:48:12,615
...doar pentru că ți-au văzut păsărică?
- Calma!

505
00:48:15,616 --> 00:48:18,816
Este ceea ce este, dar nu este ceea ce crezi tu,

506
00:48:18,917 --> 00:48:20,817
Fii sigur.

507
00:48:25,418 --> 00:48:27,218
habar nu aveam...

508
00:48:30,319 --> 00:48:32,219
Deci, Virginia...

509
00:48:32,420 --> 00:48:36,620
De unde știi
Prin ce trece un Stripper?

510
00:48:40,121 --> 00:48:43,121
<i>Vă rog, cineva pe această frecvență.
Dacă mă auzi,</i>

511
00:48:43,222 --> 00:48:46,122
<i>fii foarte atent.
Dacă vrei un loc sigur,</i>

512
00:48:46,223 --> 00:48:49,323
<i>Cu mâncare proaspătă, un pat cald.
și un duș fierbinte

513
00:48:49,424 --> 00:48:52,324
Băieți, ați auzit asta?
dus fierbinte!

514
00:48:53,225 --> 00:48:55,025
<i>Apel pe cineva pe această frecvență...</i>

515
00:48:55,626 --> 00:48:59,026
Se repetă... Ar putea fi oriunde.
Semnalul este foarte slab...

516
00:48:59,227 --> 00:49:02,727
Dar trebuie să fim aproape.
Să trecem în revistă.

517
00:49:25,728 --> 00:49:28,728
La naiba de cazinou! hai sa mergem...

518
00:49:28,829 --> 00:49:31,729
Poate fi aici și știi asta...

519
00:49:32,430 --> 00:49:33,730
Companie!

520
00:49:41,731 --> 00:49:44,731
Gata!
Va fi un carnagiu!

521
00:49:44,932 --> 00:49:47,732
Îți voi oferi tăietura chiar aici.

522
00:49:53,033 --> 00:49:54,733
Curve Strippere!

523
00:49:58,334 --> 00:50:00,234
Hei, zombi!

524
00:50:08,635 --> 00:50:10,535
Tăiere dublă!

525
00:50:18,336 --> 00:50:20,036
Ia asta, Curve!

526
00:50:20,737 --> 00:50:24,037
Aici am băutura ta!

527
00:51:04,038 --> 00:51:07,038
E mai bine să-l ai.

528
00:51:07,839 --> 00:51:12,839
Este întotdeauna același lucru,
Frisco cu 100 de puncte, Zombies cu 0 puncte.

529
00:51:23,440 --> 00:51:26,340
Ce este asta? musafiri?

530
00:51:29,941 --> 00:51:34,341
Nu-mi amintesc să fi invitat pe cineva înăuntru?
Absolut...

531
00:51:40,342 --> 00:51:43,842
Așa e, degetele în banii mei,
Pui de leu.

532
00:51:50,043 --> 00:51:53,843
Sânii drăguți.
Două femei.

533
00:51:56,244 --> 00:51:59,144
Doamne, oaspeți.

534
00:52:00,545 --> 00:52:03,545
Cred că vom fi în siguranță aici.

535
00:52:10,346 --> 00:52:12,146
<i>La naiba, întuneric, împreună</i>

536
00:52:12,347 --> 00:52:15,147
<i>Ne-am născut, Cu forța unui uragan de foc</i>

537
00:52:15,348 --> 00:52:19,748
<i>Ca lupii flămânzi care văd și vânează
la prada lui la miezul nopţii

538
00:52:19,849 --> 00:52:23,749
<i>�Ziua distruge noaptea!
Dar noaptea va distruge ziua!</i>

539
00:52:24,550 --> 00:52:29,750
<i>și pregătește-te să ieși din mormântul tău
să-i omoare pe toți cei care spun...</i>

540
00:52:30,851 --> 00:52:35,751
<i>�Ieși! aprinde!
  �Viitorul!</i>

541
00:52:36,252 --> 00:52:39,752
<i>Tu și cu mine, suntem aici!</i>

542
00:52:39,853 --> 00:52:43,053
<i>și împreună vom fi
alături de cele care ne aparțin...</i>

543
00:52:43,154 --> 00:52:47,054
<i>... și o vom reuși!
 �Trebuie să urcăm!</i>

544
00:52:47,255 --> 00:52:53,055
<i>�Surci!
Urcă scările spre cer!</i>

545
00:52:53,556 --> 00:52:57,056
<i>�Ridică-te iadul! ridică-te iadul!</i>

546
00:52:58,557 --> 00:53:00,557
- Păi, ai de gând să ajuți fetele?
- Ce?

547
00:53:00,658 --> 00:53:03,558
- Să-i ajuți?
- Nu știu, cartea este importantă...

548
00:53:03,959 --> 00:53:06,159
pentru istorie.

549
00:53:06,260 --> 00:53:09,160
- Nu cred. Este un gunoi pur.
- Nici eu.

550
00:53:09,261 --> 00:53:13,161
Sexonomicon?
M-as fi asteptat la asta de la el...

551
00:53:13,262 --> 00:53:18,762
O, orice. Este mai bun decât substanțele chimice militare,
alimente toxice sau bancnote infectate de la Strippers.

552
00:53:19,063 --> 00:53:20,763
Hai, distribuie.

553
00:53:24,464 --> 00:53:27,564
- Adu-mi băieții neinfectați, aici.
- Da, Doamne!

554
00:53:44,165 --> 00:53:46,565
Ai doi regi, nu e bine.

555
00:53:46,666 --> 00:53:49,566
Dacă am fi englezi, conform regulilor engleze?
Ar fi grozav.

556
00:53:49,767 --> 00:53:52,767
Dar aceasta este America.
Nu avem un rege.

557
00:53:53,168 --> 00:53:54,768
Scoate-o.

558
00:53:55,269 --> 00:53:56,769
2 ași!

559
00:53:57,270 --> 00:54:00,470
Nu e bine.
Îmi pare rău băieți!

560
00:54:16,871 --> 00:54:19,771
Este ciudat că nu a mai jucat niciodată poker?

561
00:54:19,872 --> 00:54:22,872
Nu i-am dat niciodată importanță, până acum...

562
00:54:27,873 --> 00:54:32,873
- Cine arde?
- De ce? Mai vrei ceva?

563
00:54:35,874 --> 00:54:38,874
Nu am văzut pe nimeni care
purtați haine de urgență...

564
00:54:38,975 --> 00:54:39,875
Multumesc.

565
00:54:40,676 --> 00:54:44,376
- Ei bine, faci calculul?
- Spune ce?

566
00:54:45,277 --> 00:54:46,377
Pe cei pe care îi ucizi.

567
00:54:47,478 --> 00:54:51,378
- Da, de fapt le spun.
- Păi?

568
00:54:52,779 --> 00:54:56,379
81 de morți din cauza nenorocitului de lucruri.
Optzeci și unu...

569
00:54:59,880 --> 00:55:01,380
Să te ia dracu? - Optzeci şi patru

570
00:55:09,182 --> 00:55:13,382
De ce porți cartea aia?
Văd că verifici tot timpul...

571
00:55:13,583 --> 00:55:16,283
Sau doar cred că încerci să-i eviti pe Strippers?

572
00:55:16,384 --> 00:55:18,084
Doar cei infectați.

573
00:55:19,885 --> 00:55:22,585
De când îl am, a fost o sursă bună.
Știați?

574
00:55:22,686 --> 00:55:25,586
Nu am ca să-l am, ca un
ghid de comportament...

575
00:55:25,687 --> 00:55:28,687
Cu multe reguli, pe care trebuie să le respect.

576
00:55:28,888 --> 00:55:31,788
- Sigur... Toate femeile sunt egale.
- Nu spun asta!

577
00:55:31,889 --> 00:55:34,889
Dar când au virusul sunt foarte asemănătoare.

578
00:55:36,090 --> 00:55:40,090
Frisco mi-a salvat fundul,
După aceea, văd cartea.

579
00:55:40,191 --> 00:55:42,291
E ca și cum ai spune „cunoaște-ți dușmanul”...

580
00:55:42,392 --> 00:55:45,392
O să-mi placă ce
Doctorul o să-ți arate.

581
00:55:45,493 --> 00:55:46,493
Merge!

582
00:55:47,794 --> 00:55:50,694
Și tu, cățea!
Nu am toată ziua.

583
00:55:56,595 --> 00:55:59,495
Am auzit că îți place să faci lucrurile bine?

584
00:56:00,496 --> 00:56:04,996
- Îți plac cupcakes-urile mele?
- Nu stiu, inca nu le-am incercat.

585
00:56:05,197 --> 00:56:06,997
Vrei să le încerci?

586
00:56:07,198 --> 00:56:10,198
Sunt la fel de bune ca ale bunica ta?

587
00:56:10,299 --> 00:56:14,199
- Ei bine, Galan, stai acolo.
- Mai bine ai grijă la cine arăți chestia aia sau te omor eu!

588
00:56:14,400 --> 00:56:16,200
Taci din gură!
Haide, mișcă-te!

589
00:56:27,901 --> 00:56:29,201
Adorabil... adorabil, adorabil.

590
00:56:30,702 --> 00:56:34,202
Bun venit!
Bun venit în lumea mea umilă!

591
00:56:34,403 --> 00:56:36,703
Vă rog să scuzați tulburarea.

592
00:56:36,804 --> 00:56:39,804
Dacă aș fi știut că vor veni,
aș fi ridicat.

593
00:56:39,905 --> 00:56:41,705
fii atent...

594
00:56:41,805 --> 00:56:44,005
Trebuie să le fie sete.
Ce ți-ar place să bei?

595
00:56:44,106 --> 00:56:47,106
Ce naiba se întâmplă aici?
Nu ai dreptul sa...

596
00:56:47,207 --> 00:56:50,507
"Eroare!"
Îmi pare foarte rău, dar este incorect.

597
00:56:50,608 --> 00:56:54,208
Vezi tu, am tot dreptul din lume
a face asta,

598
00:56:54,309 --> 00:56:57,509
intri în cazinoul unui bărbat,

599
00:56:57,610 --> 00:57:01,610
Îți mănâncă mâncarea, se joacă cu banii tăi și
Ei ucid clienți fără motiv...

600
00:57:02,611 --> 00:57:05,711
- Ești sigur că nu vrei ceva de băut?
- Cine naiba sunteți, domnule?

601
00:57:06,012 --> 00:57:08,312
Doctor!
Sunt doctor!

602
00:57:08,513 --> 00:57:11,513
Doctore Logan, la dispoziția dumneavoastră!

603
00:57:12,214 --> 00:57:14,014
Nu ma satur de gluma asta.

604
00:57:14,115 --> 00:57:16,015
Stai puțin, Logan?

605
00:57:16,116 --> 00:57:19,616
Îl cunosc! Știu cine ești, fără muncă și fără ordine,
Ai ucis niște curve acum câțiva ani.

606
00:57:19,717 --> 00:57:22,517
Se. Foarte frumos din partea ta să-ți amintești de mine.

607
00:57:22,618 --> 00:57:27,018
Gândește-te... am fost în închisoare
pentru foarte scurt timp...

608
00:57:27,519 --> 00:57:32,419
Ei au preluat cazinoul meu!
M-au despărțit de mama mea dragă...

609
00:57:32,920 --> 00:57:35,820
Dar... Ce mi-ai spus mereu?

610
00:57:35,921 --> 00:57:38,121
Viața îți oferă Lămâi și tu faci...

611
00:57:38,222 --> 00:57:41,222
Ce? Ce este?
Vorbește mai tare mamă, nu te aud.

612
00:57:41,323 --> 00:57:45,523
- Viața îți oferă Lămâi, și tu ce faci?
- O plăcintă cu lămâie?

613
00:57:46,424 --> 00:57:51,224
Nu contează... important este...
nefericita mea conservare pentru bine.

614
00:57:52,025 --> 00:57:58,925
În închisoare am avut o viziune și m-am dedicat slujirii științei!
Spre știința Retro-life!

615
00:57:59,726 --> 00:58:02,026
El chiar spune „Viața retro”?

616
00:58:02,227 --> 00:58:05,627
Este o altă epidemie nouă, asta a fost
ce m-a dus la destinul meu...

617
00:58:05,928 --> 00:58:08,928
Scăpând din închisoare,
Am venit să-mi recuperez cazinoul...

618
00:58:09,729 --> 00:58:14,129
... mamei mele dragi...
si m-am dedicat studiului...

619
00:58:14,130 --> 00:58:18,630
...a unui virus misterios. Aveam nevoie doar de o femeie ca tine.
O femeie care nu are infecția.

620
00:58:18,831 --> 00:58:22,831
Nu l-am găsit nicăieri!
Mama mi-a spus: „Ai răbdare, fiule!”

621
00:58:22,932 --> 00:58:25,932
Îți mulțumesc, mamă.
Și, desigur, avea dreptate ca întotdeauna.

622
00:58:26,033 --> 00:58:29,733
Și după cum puteți vedea...
Uite! Iată-i!

623
00:58:29,834 --> 00:58:33,534
Nu sunt infectați!
Dumnezeu să te țină în rai, mamă.

624
00:58:33,835 --> 00:58:36,735
Dă-mi o mână de ajutor.

625
00:58:38,736 --> 00:58:43,736
Stai puțin, totul este fascinant,
Dar nu înțeleg ce legătură are asta cu sora mea și cu mine?

626
00:58:44,437 --> 00:58:45,737
Surori?

627
00:58:45,938 --> 00:58:47,738
Sunt ambele surori?

628
00:58:48,039 --> 00:58:50,439
Mamă, asta va fi distractiv.

629
00:58:50,540 --> 00:58:53,240
Uite! sac nebun de rahat,
iti dau o sansa...

630
00:58:53,341 --> 00:58:56,841
- Eu cer...
- Nu ești în măsură să ceri nimic.

631
00:58:57,342 --> 00:59:00,342
Și cu atât mai puțin acestor bărbați care au
a fost alaturi de mine cu virusul...

632
00:59:00,543 --> 00:59:03,343
- Toți sunt de partea mea.
- Despre ce bolborosești?

633
00:59:03,444 --> 00:59:06,044
- Cauți un leac?
- Un leac?

634
00:59:06,245 --> 00:59:07,045
Nu.

635
00:59:07,546 --> 00:59:10,446
O mare lume nouă!
Imaginați-vă...

636
00:59:10,847 --> 00:59:13,047
Viața retro...

637
00:59:13,848 --> 00:59:18,848
Întoarce-te în timp... imaginează-ți,
Când doamnele făceau treburile casnice

638
00:59:19,249 --> 00:59:21,149
Și... ce-mi spui mamă?

639
00:59:22,450 --> 00:59:25,150
Mereu in camera...

640
00:59:25,351 --> 00:59:28,351
Imaginați-vă? Viața retro... femei,

641
00:59:28,552 --> 00:59:33,352
Gătit, spălat, ca întotdeauna
ne vor plăcea, fără să ne gândim sau să spunem nimic...

642
00:59:34,353 --> 00:59:37,353
Un leac? De ce aș vrea să găsesc un leac?

643
00:59:38,054 --> 00:59:41,254
Nu vezi că aceasta este a doua noastră șansă?

644
00:59:42,155 --> 00:59:47,055
Pentru a recrea femeile în lume 
conform nevoilor noastre...

645
00:59:48,156 --> 00:59:50,156
în loc să danseze.

646
00:59:50,257 --> 00:59:52,157
Eşti nebun!

647
00:59:52,358 --> 00:59:56,758
Dement, zici?
Numiți asta nebun?

648
00:59:58,359 --> 01:00:00,759
Aceasta... este știință.

649
01:00:01,560 --> 01:00:05,160
„Acum pot să am grijă de degetele mele
mult mai mult decât al tău!

650
01:00:05,361 --> 01:00:09,061
Ei bine, face parte din treabă,
Mă mușcă uneori...

651
01:00:09,162 --> 01:00:10,362
Ideea este...

652
01:00:10,663 --> 01:00:16,563
 �Că pot reuși în munca mea,
ca să poată găti o friptură delicioasă,

653
01:00:17,264 --> 01:00:21,864
ca să-mi poată organiza dulapul, să-mi spele hainele,
și lasă-i să facă totul pentru mine!

654
01:00:23,565 --> 01:00:27,865
Domnilor, imaginați-vă că vă întoarceți la voi
case și își găsesc soțiile pregătite...

655
01:00:29,266 --> 01:00:32,166
...si pune patru...

656
01:00:32,367 --> 01:00:34,367
...pe podeaua bucătăriei!

657
01:00:35,068 --> 01:00:39,068
Intoxicându-i...

658
01:00:39,069 --> 01:00:41,169
Imaginați-vă... ce aș putea realiza...

659
01:00:41,470 --> 01:00:45,070
Nu ar trebui să-și dezbrace niciodată hainele...
Mamele ar fi exemplare...

660
01:00:45,271 --> 01:00:51,071
Soțiile mereu...

661
01:00:51,672 --> 01:00:55,672
Atent și dispus... fără a protesta...

662
01:00:56,473 --> 01:01:00,673
...în cazinou!
Si curata vasele...

663
01:01:00,874 --> 01:01:04,674
Nu ar fi ceva frumos?...

664
01:01:05,575 --> 01:01:09,675
Lasă-le să curețe și să spele totul 
automat după ce terminăm de mâncat!

665
01:01:10,176 --> 01:01:15,176
Și lasă-i să-i ducă în pat...

666
01:01:17,077 --> 01:01:22,977
Cu un parfum delicios, să aibă
o aroma superba!

667
01:01:23,478 --> 01:01:28,278
Cu produse de curatenie!
Să-i înnebunească de dorință...

668
01:01:28,479 --> 01:01:30,179
365 de zile pe an!

669
01:01:30,580 --> 01:01:34,080
Cu o femeie care nu va avea niciodată bătăi de cap!

670
01:01:34,281 --> 01:01:38,481
Nu ar fi trebuit niciodată să cerșim!
Nu am fi respinși niciodată!

671
01:01:38,882 --> 01:01:42,882
Nu vor trebui să plece niciodată de acasă, mamă!

672
01:01:45,383 --> 01:01:49,583
Stai puțin, vrei să ne infectezi ca să fim sclavii tăi
pentru a începe cu nebunia lui?

673
01:01:49,784 --> 01:01:53,584
Sigur, sunt un geniu!

674
01:01:54,285 --> 01:01:56,785
Femeile nu vor să se infecteze.

675
01:01:57,286 --> 01:02:00,886
Dar toți vor fi infectați, de a 
sau altfel.

676
01:02:01,087 --> 01:02:02,887
nu intelegi?

677
01:02:02,988 --> 01:02:06,488
În loc să ne omoare, ei vor fi sclavii noștri.

678
01:02:07,189 --> 01:02:09,989
Vă vom învăța cum să slujiți un bărbat.

679
01:02:10,190 --> 01:02:12,990
Până ne coace o prăjitură!

680
01:02:13,091 --> 01:02:14,991
Vrei să spui copt?

681
01:02:14,992 --> 01:02:18,492
Pentru că aceasta este o abilitate foarte specială!
Este nevoie de mulți ani pentru a o învăța,

682
01:02:18,593 --> 01:02:20,993
și vrea să facă aceste bucăți de curve?

683
01:02:21,094 --> 01:02:22,994
chiar esti nebun...

684
01:02:23,395 --> 01:02:27,495
Te cearți despre copt, iar eu sunt cel nebun?
Du-l departe de aici.

685
01:02:28,996 --> 01:02:32,496
Vreau să studiez aceste exemplare mult mai îndeaproape.

686
01:02:42,497 --> 01:02:44,497
Corpuri de striptease...

687
01:02:47,498 --> 01:02:50,498
Ești sigur că nu ești încă infectat?
Ei bine, nu încă.

688
01:02:55,899 --> 01:02:58,099
Pentru tine draga mea...

689
01:02:58,500 --> 01:02:59,400
Tu...

690
01:03:02,001 --> 01:03:05,401
Chiar arăți... delicios.

691
01:03:07,402 --> 01:03:11,002
Vezi tu, nu trebuie să te infectez...

692
01:03:11,703 --> 01:03:17,603
Crezi că poți găsi
mod de a-mi urma ordinele...

693
01:03:18,404 --> 01:03:21,604
... fără a fi injectat?

694
01:03:23,705 --> 01:03:26,605
Chiar vreau să-l sărut.

695
01:03:27,406 --> 01:03:30,606
Dar ești prea dezgustător!

696
01:03:33,807 --> 01:03:36,607
La naiba! cum îndrăznesc ei?
Veniți amândoi imediat!

697
01:03:36,708 --> 01:03:39,608
Da, Doamne!
La dracu', Doamne!

698
01:03:46,609 --> 01:03:48,609
Mamă, ajută-mă!

699
01:03:48,710 --> 01:03:50,610
Al naibii de feministe!

700
01:03:50,711 --> 01:03:53,611
E timpul ca ei să moară!

701
01:03:54,212 --> 01:03:58,012
Omoara acele curve!
Ucide-i!

702
01:04:03,413 --> 01:04:06,613
Se pare ca ii antrenez foarte bine...

703
01:04:07,614 --> 01:04:08,814
esti bine?

704
01:04:08,915 --> 01:04:11,315
Desigur.
2 lucruri sunt ceea ce urasc cel mai mult...

705
01:04:11,616 --> 01:04:14,316
Strippers și sudisti.

706
01:04:14,417 --> 01:04:18,817
- Te simți bine?
- Suntem bine, dar nu cred că are o zi bună...

707
01:04:22,518 --> 01:04:26,818
Doamnelor!
Nu uitați de valoarea tabelului!

708
01:04:39,019 --> 01:04:43,419
Îmi pare rău că am întârziat șeful,
Doar că făceam o pauză.

709
01:04:44,020 --> 01:04:48,420
Cred că am venit într-un moment al naibii de prost,
mai bine te intorci mai tarziu.

710
01:05:00,421 --> 01:05:04,421
Atunci, acesta a fost un subiect bun.
Crezi că avem vreo șansă?

711
01:05:07,322 --> 01:05:09,822
Nu-mi face tăcerea aia de rahat.

712
01:05:10,023 --> 01:05:11,823
Să avem o șansă pentru ce?

713
01:05:11,924 --> 01:05:16,524
Crezi că a existat șansa să apară un virus?
și a transformat femeile în...

714
01:05:16,525 --> 01:05:18,525
zombi exhibitionisti?

715
01:05:18,526 --> 01:05:22,526
Crezi că există o șansă la care să conducă 
singurele două fete, care se presupune că nu sunt infectate

716
01:05:22,527 --> 01:05:24,527
în apocalipsa asta?

717
01:05:25,128 --> 01:05:27,928
nu sunt foarte bun
prezicerea viitorului.

718
01:05:28,029 --> 01:05:30,929
Nu mă întreba despre posibilități,
Eu nu sunt unul dintre aceia.

719
01:05:31,030 --> 01:05:34,030
Nu, ești groaznic.
Nu mai juca niciodată poker!

720
01:05:34,631 --> 01:05:38,031
Nu că mă plâng, dar puți!

721
01:05:40,432 --> 01:05:43,332
- Vezi asta?
- Da.

722
01:05:45,533 --> 01:05:48,533
Se pare că e o casă sau ceva...

723
01:05:50,534 --> 01:05:52,434
Grozav, închis.

724
01:05:52,635 --> 01:05:57,135
Ascultă, dacă vom fi în mijlocul acelei furtuni Stripper,
Poate mi-ar plăcea să fiu bine odihnită după ce am dormit într-un pat...

725
01:05:57,836 --> 01:06:01,136
Nu te mai relaxa într-un pat pentru o dată.

726
01:06:17,137 --> 01:06:19,137
Treziți-vă, frumoși dormitori.

727
01:07:15,038 --> 01:07:18,138
La dracu, nu-mi vine să cred!

728
01:07:18,639 --> 01:07:21,039
- Aceasta este casa ta!
-A cui este casa asta?

729
01:07:21,140 --> 01:07:25,040
Guy Gipsi, tipul de televiziune
A ieșit să facă grătare și ce zice...

730
01:07:25,141 --> 01:07:27,341
- "Acesta nu este în mâinile mele!"
-OMS?

731
01:07:27,742 --> 01:07:30,942
- Unde ai fost? Este una dintre cele mai mari vedete în acest moment!
- Mergem să verificăm casa.

732
01:07:31,043 --> 01:07:35,143
- Voi doi rămâneţi aici.
- Acest lucru este bun în mai multe feluri!

733
01:07:35,344 --> 01:07:37,944
- „Sunt din spațiu”.
- „Tipul cu un ego cosmic”.

734
01:07:38,045 --> 01:07:41,245
- Îți amintești scena prin fum mutând lanterna.
- Detectivul Grayston!

735
01:07:41,346 --> 01:07:46,246
Am toată seria, „Nu contează câți omor,
dar pe câți am învins!"

736
01:08:19,047 --> 01:08:21,547
Mama a spus că e atât de frumos!

737
01:08:21,648 --> 01:08:23,948
Nu pot să cred că aceasta este cu adevărat casa lui!

738
01:08:24,049 --> 01:08:25,949
Și ce părere ai despre ce a spus el?

739
01:08:25,950 --> 01:08:29,150
„Sunt rău... dar
"o faci foarte prost"

740
01:08:29,351 --> 01:08:31,151
- Uimitor.
- E atât de bine.

741
01:09:08,352 --> 01:09:13,152
Îți amintești filmul unde
Avea tot felul de animale de companie...

742
01:09:16,153 --> 01:09:19,653
- Și dacă...?
- Ce naiba faceți nenorociți în casa mea?

743
01:09:21,554 --> 01:09:22,654
Lasă-mă să repet...

744
01:09:23,955 --> 01:09:27,655
Casa mea, ticăloșilor.

745
01:09:28,456 --> 01:09:30,656
Care-i gluma?

746
01:09:30,757 --> 01:09:32,657
domnule Gipson!

747
01:09:32,958 --> 01:09:34,658
Singura si singura.

748
01:09:38,659 --> 01:09:42,159
Ne pare atât de rău, suntem ai tăi
cei mai mari fani!

749
01:09:42,460 --> 01:09:45,760
Da, este adevărat, cu siguranță.
dar nu-mi aminti.

750
01:09:45,861 --> 01:09:49,761
"Mi-am pus deja armele, acum am intrat ieri."

751
01:09:50,862 --> 01:09:53,162
- Mi-ai cumpărat ultimul DVD?
- Da.

752
01:09:53,263 --> 01:09:55,863
„Acest tip amuzant, îl cheamă
"Un tip amuzant, domnule"

753
01:09:55,964 --> 01:09:58,864
A fost mai retrospectiv decât în lucrarea sa anterioară...

754
01:09:58,865 --> 01:10:01,865
Cu aceste comentarii poți
sari peste tot prin casa.

755
01:10:02,166 --> 01:10:05,866
Oamenii acelor nebuni.
Nimănui nu-i mai pasă de acele lucruri...

756
01:10:05,967 --> 01:10:08,867
Le pasă doar de „Charlie și fabrica de ciocolată”

757
01:10:12,468 --> 01:10:15,368
Da, acum îmi plac doar băieții drăguți...

758
01:10:15,669 --> 01:10:18,269
Nu mai merită să fii bărbat.

759
01:10:18,370 --> 01:10:20,170
- Domnule...
- Domnule?

760
01:10:20,271 --> 01:10:22,871
Ce este asta?
Este ora ceaiului?

761
01:10:23,772 --> 01:10:28,072
- De ce ești îmbrăcat ca o curvă?
- Cum îl observ pe tipul ăsta?

762
01:10:29,073 --> 01:10:30,073
Evident...

763
01:10:31,574 --> 01:10:36,074
- Mă îmbrac așa, doar ca să mă camuflez.
- Îmi pare rău, ce?

764
01:10:37,075 --> 01:10:40,075
Serios, cum ați ajuns aici cu acest tip?...

765
01:10:41,576 --> 01:10:46,076
Mă duc în oraș, îmbrăcat așa,
si nimeni nu ma va mai deranja

766
01:10:50,577 --> 01:10:57,077
Uau, trebuie să vă placă Strippers.
Dar nu mai sunt inteligenți...

767
01:11:04,978 --> 01:11:08,478
Mii de oameni buni nu au supraviețuit.

768
01:11:08,579 --> 01:11:13,479
Nu ești cel mai bun, dragă.
Serios, pe cine veți păcăli?

769
01:11:13,580 --> 01:11:17,180
Altfel, cum crezi că sunt aici după ce s-a întâmplat?

770
01:11:17,581 --> 01:11:19,381
- Ce vrei să spui?
- Oh, haide...

771
01:11:19,382 --> 01:11:23,082
De obicei răspund la întrebări de la Strippers,
nu cei prudenți.

772
01:11:23,283 --> 01:11:28,283
Apropo, cum te simți să fii cea mai prost îmbrăcată femeie de pe planetă? 

773
01:11:29,584 --> 01:11:32,584
Glumesc, de fapt.
Doar te deranjam.

774
01:11:32,685 --> 01:11:34,185
- Serios?
- Da.

775
01:11:36,986 --> 01:11:39,486
Acest loc este gol și nu există alimente în frigider.

776
01:11:39,787 --> 01:11:42,787
Verificați baia.
Cineva l-a folosit recent.

777
01:11:42,888 --> 01:11:45,788
Apropo, din ce tocmai am văzut, nu știu?

778
01:11:45,989 --> 01:11:49,589
Bine... cineva a fost aici.

779
01:11:50,190 --> 01:11:55,590
Dar noi suntem aici.
Poate îl găsim și ne odihnim?

780
01:11:55,891 --> 01:12:00,591
Știi, este un duș în spate... cu apă fierbinte...

781
01:12:01,692 --> 01:12:04,592
bule...

782
01:12:09,593 --> 01:12:12,593
I-am spus: „Îmi pare rău, nu am știut să-ți spun”.
el este italian!

783
01:12:12,794 --> 01:12:15,794
Nimeni nu mi-a dat acel tratament!

784
01:12:15,895 --> 01:12:20,595
I-am spus, poți să mă pomenești?
un film celebru?

785
01:12:23,696 --> 01:12:25,596
A rămas mut.

786
01:12:25,697 --> 01:12:28,197
Vorbesc mereu despre intimități...

787
01:12:28,198 --> 01:12:31,198
E de prost gust, știi?
Am fost odată la o repetiție...

788
01:12:31,199 --> 01:12:34,899
...a fost, un dansator de balet...

789
01:12:35,000 --> 01:12:38,000
Nu este foarte nord-american, nu-i așa?

790
01:12:40,001 --> 01:12:43,001
și Chuck, care crede că este un tip dur...
ghici?

791
01:12:43,102 --> 01:12:46,002
De ce ți-e frică?
Îi este frică de bigfoot. - Ce?

792
01:12:46,003 --> 01:12:48,003
Crede-ma! Chiar crede rahatul acela!

793
01:12:48,104 --> 01:12:52,104
Obișnuiam să facem o glumă de fiecare dată,
ne-am prefăcut că suntem picior mare și...

794
01:13:00,505 --> 01:13:03,305
- Ce naiba?
- Prietene, el este Guy Gibson!

795
01:13:03,406 --> 01:13:04,306
OMS?

796
01:13:04,407 --> 01:13:06,307
Ne pare foarte rău, domnule Gibson!

797
01:13:06,408 --> 01:13:09,508
- Cine dracu este tipul ăsta?
- Ce naiba porți?

798
01:13:14,509 --> 01:13:18,009
Mi-ar fi plăcut să ucid
in ultima mea reprezentatie...

799
01:13:20,110 --> 01:13:22,510
Dar in schimb...

800
01:13:22,811 --> 01:13:24,511
o sa mor...

801
01:13:47,412 --> 01:13:50,112
Ești sigur că bunica ta îmi va găti ceva?

802
01:13:50,213 --> 01:13:52,113
Ea o va face.

803
01:13:52,814 --> 01:13:56,114
Ash, el a fost cel mai bun...

804
01:13:59,215 --> 01:14:02,115
Mi-e atât de dor de el!

805
01:14:13,816 --> 01:14:15,816
Este gay (homosexual).

806
01:14:15,917 --> 01:14:18,917
- Ți-ar fi spus.
- Și de unde aș ști?

807
01:14:19,018 --> 01:14:22,018
N-am avut nici o idee.
Credeam că voi știți...

808
01:14:22,119 --> 01:14:23,219
Oricare ar fi...

809
01:14:23,320 --> 01:14:26,620
Asta explică multe, m-am gândit
îmi pierdeam atingerea...

810
01:14:26,821 --> 01:14:29,821
Ei bine, lasă-mă să-ți spun, îl ai.

811
01:14:34,822 --> 01:14:38,822
Trebuie să mergem.
Să stai aici nu va fi ușor.

812
01:14:39,823 --> 01:14:41,823
Aveţi dreptate.

813
01:15:09,224 --> 01:15:10,824
Fabulos.

814
01:15:19,825 --> 01:15:21,825
Sper că nu sunt un om mort...

815
01:15:24,626 --> 01:15:26,826
Trezește-te frumoși care dorm!

816
01:15:39,327 --> 01:15:41,827
Trebuie să-l aprindem din interior.

817
01:15:41,828 --> 01:15:43,828
Trebuie să merg la baie.

818
01:15:52,429 --> 01:15:53,829
Nu poate fi...

819
01:15:58,830 --> 01:16:00,830
Din nou o altă uşă.

820
01:16:18,631 --> 01:16:21,031
- Prietene, nu o să crezi asta...
- Un club de striptease?

821
01:16:21,132 --> 01:16:22,432
La naiba!

822
01:16:26,733 --> 01:16:29,833
Închideţi ușa! Închideţi ușa!

823
01:16:43,234 --> 01:16:45,834
Sunt în camion.

824
01:16:48,335 --> 01:16:51,835
La naiba, acum au intrat în camion.

825
01:16:52,836 --> 01:16:56,336
La naiba, ne aruncă lucrurile pe jos!

826
01:16:57,737 --> 01:17:00,737
Am găsit comutatorul
înainte să sosească ea.

827
01:17:02,438 --> 01:17:05,738
Uite!
Am găsit niște Gustări!

828
01:17:07,539 --> 01:17:10,539
La naiba, ce vom face?
Trebuie să scăpăm de ei!

829
01:17:10,640 --> 01:17:13,740
nu pot sa cred...
Ce dracu este locul ăsta?

830
01:17:13,841 --> 01:17:17,241
- La benzinării, un club de striptease...
Trebuie să-i împușcăm.

831
01:17:17,342 --> 01:17:20,742
- Nu l-am adus eu...
- Nu ți-ai adus arma? Ce dracu și rahat se întâmplă cu tine?

832
01:17:20,843 --> 01:17:23,843
Hei, de ce dracu nu-ți scoți o sabie din fund?

833
01:17:23,944 --> 01:17:27,544
Nu avem timp să ne certăm,
Trebuie să facem ceva!

834
01:17:32,845 --> 01:17:34,545
Am o idee.

835
01:17:53,846 --> 01:17:55,546
Ei bine, iată-ne...

836
01:18:38,547 --> 01:18:40,547
Acum uită-te la asta!

837
01:18:44,548 --> 01:18:47,148
<i>Zombii sunt aici,
Nu avem de ce să ne temem,</i>

838
01:18:47,249 --> 01:18:50,549
<i> atâta timp cât continui să rap,
Oamenii vor continua să aplaude...</i>

839
01:18:50,750 --> 01:18:53,550
<i>Doamne, am terminat...</i>

840
01:18:53,851 --> 01:18:59,551
<i>Pentru că... Acestea sunt cuvinte
și atâta timp cât continuă să rape...</i>

841
01:19:01,552 --> 01:19:02,552
<i>...nimeni nu va muri.</i>

842
01:19:02,753 --> 01:19:04,753
Măcar încearcă!

843
01:19:13,254 --> 01:19:14,854
Sunt încă foarte aproape.

844
01:19:14,955 --> 01:19:18,855
Trebuie să le distragem atenția, ca să putem trece peste ei
și astfel turnați gaz în camion.

845
01:19:19,356 --> 01:19:22,056
- Pot să dansez și să le distrag atenția...
- Nu!

846
01:19:22,157 --> 01:19:26,057
Chiar dacă funcționează, de unde știi că te vor urma?
În plus, nu știi ce ai de făcut.

847
01:19:26,158 --> 01:19:29,758
- Nu avem nicio variantă.
-Hei, crezi că poți dansa?

848
01:19:29,859 --> 01:19:32,259
- Sau nu...
- Crede-mă.

849
01:19:32,360 --> 01:19:35,360
- Stai, nu o vei face!
- Da, va fi!

850
01:19:40,361 --> 01:19:42,461
Atunci nu o vei face singur.

851
01:19:43,162 --> 01:19:46,762
Unul trebuie să danseze, celălalt trebuie să pună benzină.

852
01:19:47,863 --> 01:19:48,763
BINE.

853
01:19:49,164 --> 01:19:50,764
Cam asa...

854
01:19:51,165 --> 01:19:55,165
Trebuie să-ți miști șoldurile
dintr-o parte in alta...

855
01:19:55,466 --> 01:19:57,666
- Cu ritm, înțelegi?
- Deci.

856
01:19:57,767 --> 01:20:00,667
Așa e, foarte bine...
Incetineste...

857
01:20:00,768 --> 01:20:02,668
Cu ritm.

858
01:20:04,369 --> 01:20:06,669
Încet, asta e...

859
01:20:07,670 --> 01:20:10,670
Atinge-te pe tine. asta e foarte bine
simte muzica

860
01:20:10,771 --> 01:20:13,271
Atâta timp cât continui să dansezi... trebuie să te atingi...

861
01:20:13,772 --> 01:20:14,672
Foarte bine.

862
01:20:14,773 --> 01:20:17,573
Capul sus, atinge-te...

863
01:20:17,674 --> 01:20:19,674
Sunteți dracului de curve, la naiba!

864
01:20:20,175 --> 01:20:24,675
Ei bine, ține-o tot așa.
dintr-o parte în alta, atingându-te. Super!

865
01:20:25,176 --> 01:20:26,676
Ai făcut-o, foarte bine.

866
01:20:27,277 --> 01:20:29,677
Ei bine... cred că suntem gata.

867
01:20:30,078 --> 01:20:32,078
Wow, pentru ce?

868
01:21:33,379 --> 01:21:35,479
Hai să o facem!

869
01:22:58,180 --> 01:23:00,480
Ce aştepţi?

870
01:23:28,481 --> 01:23:31,481
La naiba, ce face ea?

871
01:23:37,082 --> 01:23:40,482
Serios? incredibil...

872
01:23:54,083 --> 01:23:56,483
Să mergem!

873
01:23:57,784 --> 01:23:59,484
Stai!

874
01:24:02,985 --> 01:24:04,485
Oh, la naiba!

875
01:24:05,986 --> 01:24:07,886
- Foarte bun!
-82!

876
01:24:18,687 --> 01:24:22,187
Da, să vedem... 85... 86...

877
01:24:23,088 --> 01:24:24,188
87...

878
01:24:24,889 --> 01:24:26,189
 �88!

879
01:24:28,690 --> 01:24:31,590
A fost grozav, Virginia!
Ai făcut bine acolo!

880
01:24:31,691 --> 01:24:34,291
Da, iar fundul meu este un curcubeu
Mai e ceva ce vrei să ne spui?

881
01:24:34,392 --> 01:24:36,192
Bine, știu să dansez, și ce?...

882
01:24:36,293 --> 01:24:38,793
Mincinos, mincinos! enerva-te! dracului de foc!

883
01:24:39,094 --> 01:24:43,094
Sunt o sinucidere care călătorește cu o striptiză,
pe bancheta din spate a camionetei mele.

884
01:24:43,295 --> 01:24:45,095
Stai putin...

885
01:24:45,296 --> 01:24:47,096
Ești stripteaz?

886
01:24:51,697 --> 01:24:55,197
Ei bine, oricum, ce spuneam înainte 
despre Strippers, nu o spuneam pentru tine...

887
01:24:55,398 --> 01:24:57,598
Ei bine, a fost, dar...

888
01:24:57,699 --> 01:25:00,599
...clar că nu ești infectat,
Nu știu, pentru că tu nu...

889
01:25:00,700 --> 01:25:03,300
Hei, taci naibii!

890
01:25:18,801 --> 01:25:20,501
Stripperland...

891
01:25:20,702 --> 01:25:24,202
Niciun alt loc nu are
mai mult doom și răufăcători.

892
01:25:24,403 --> 01:25:27,703
- Trebuie să fii atent.
- Soarele răsare deja.

893
01:25:27,804 --> 01:25:30,704
Vor fi în tot orașul.
Oricum trebuie să mergem.

894
01:25:30,805 --> 01:25:33,705
- Ne vor vedea în curând.
- Trebuie să așteptăm?

895
01:25:33,906 --> 01:25:34,706
Nu.

896
01:25:34,807 --> 01:25:38,407
Ei ne pot vedea și noi îi putem vedea.

897
01:26:21,208 --> 01:26:23,708
Baterie al naibii!

898
01:26:24,009 --> 01:26:27,009
Credeam că asta s-a întâmplat doar în filme.

899
01:26:51,010 --> 01:26:53,010
S-a întâmplat ceva rău aici.

900
01:26:53,111 --> 01:26:55,011
Trebuie să continuăm.

901
01:27:02,512 --> 01:27:03,512
Un băţ.

902
01:27:14,513 --> 01:27:15,513
Poftim.

903
01:27:17,114 --> 01:27:21,114
- Ce o să fac cu asta?
- Asta e tot ce a mai rămas.

904
01:27:22,215 --> 01:27:24,915
Ce vom face cu asta?
Avem nevoie de mai multe arme.

905
01:27:25,016 --> 01:27:26,916
Nu am de gând să las asta.

906
01:27:30,917 --> 01:27:32,417
Pentru dumneavoastră.

907
01:27:47,418 --> 01:27:49,418
Hai să o facem.

908
01:28:20,419 --> 01:28:22,519
Fugi, fugi!

909
01:28:44,220 --> 01:28:45,820
Este închis!

910
01:28:45,921 --> 01:28:47,821
Să mergem!

911
01:29:22,222 --> 01:29:23,822
Multumesc!

912
01:29:24,923 --> 01:29:26,823
Trebuie să glumești...

913
01:29:26,924 --> 01:29:29,824
un tub de dezbrăcat într-un magazin de sandviciuri?

914
01:29:34,325 --> 01:29:36,325
Regula numărul 11.
Nu mânca niciodată într-un club de striptease.

915
01:29:36,426 --> 01:29:38,926
Taci, pervers!
Trebuie să baricadăm acea ușă!

916
01:29:39,027 --> 01:29:40,927
Adu scaunul acela!

917
01:30:05,128 --> 01:30:06,928
Nu merge!

918
01:30:23,429 --> 01:30:24,429
 �88!

919
01:30:24,530 --> 01:30:25,730
96.

920
01:30:27,931 --> 01:30:29,731
Să mergem!

921
01:30:52,132 --> 01:30:54,132
- Continuă să alergi!
- La naiba, de ce cad toate?

922
01:30:54,233 --> 01:30:57,733
Prestanite da padate na zemlju,
jeste li gembavi?

923
01:30:58,034 --> 01:30:59,334
Să mergem! Idaho!

924
01:30:59,535 --> 01:31:01,335
Ai grijă cu picioarele tale!

925
01:31:06,536 --> 01:31:08,336
Uite!

926
01:31:15,737 --> 01:31:18,237
Intri într-un club de striptease?
Eşti nebun?

927
01:31:18,338 --> 01:31:23,238
Ai o idee mai bună?
Găsește ceva care să acopere acea ușă.

928
01:32:03,239 --> 01:32:07,239
Nu le vom putea descurca pe toate!
Să mergem în spatele barului!

929
01:32:22,740 --> 01:32:25,740
Se apropie foarte mult, 
Nu am muniție.

930
01:32:25,741 --> 01:32:28,441
- Ce vom face acum?
- Nu știu?

931
01:32:28,542 --> 01:32:32,042
- Ai vreun plan? Va funcționa din nou muzica?
- Va fi de puțin ajutor. Îmi pare rău băieți!

932
01:32:32,143 --> 01:32:35,043
- Suntem cu toții înnebuniți!
- Suntem cu toții înnebuniți!

933
01:32:35,344 --> 01:32:38,844
<i>Folosește-l, folosește-l
pentru orice...</i>

934
01:32:38,945 --> 01:32:41,545
<i>�Suntem toți înnebuniți!</i>

935
01:32:43,346 --> 01:32:45,846
- Nu suntem cu toții înșurubați!
- Ce?

936
01:32:45,947 --> 01:32:47,847
Servieta!

937
01:32:54,848 --> 01:32:56,948
- Este o armă?
- Un cuțit?

938
01:32:57,049 --> 01:32:59,049
Nu, e mult mai bine...

939
01:32:59,150 --> 01:33:01,950
- Ce naiba?
- regula numarul 1!

940
01:33:02,151 --> 01:33:06,651
Stripperele dansează pentru bani!
Sfaturi și mulți bani.

941
01:33:47,252 --> 01:33:49,152
Când putem merge?

942
01:33:49,253 --> 01:33:54,253
Regula numărul 2.
Stripperele iubesc banii.

943
01:33:54,454 --> 01:33:58,554
- Va trebui să facem ceva.
- Nu vom ajunge prea departe.

944
01:33:58,655 --> 01:34:02,255
Haideți, băieți! Trebuie să încercăm,
am ajuns până aici!

945
01:34:02,356 --> 01:34:05,856
La naiba, o putem face!
Dar nu o pot face singur!

946
01:34:05,957 --> 01:34:08,557
Are dreptate.
Trebuie să ne ocupăm de asta.

947
01:34:08,758 --> 01:34:10,558
E în regulă, iubito.

948
01:34:12,359 --> 01:34:14,859
Suntem împreună în asta.

949
01:34:14,860 --> 01:34:16,860
- În număr de trei.
- Stai!

950
01:34:16,961 --> 01:34:20,661
Stai, este la 1, 2 și 3,
Sau este la 1 la 2 și o facem fără să numărăm cei 3?

951
01:34:21,262 --> 01:34:24,262
O facem la 3.
Gata?

952
01:34:25,063 --> 01:34:27,263
Unul!

953
01:34:28,564 --> 01:34:29,564
Două!

954
01:34:31,265 --> 01:34:32,565
Trei!

955
01:34:35,866 --> 01:34:37,566
Pe pământ!

956
01:34:42,467 --> 01:34:44,367
Este Granybow!

957
01:34:44,468 --> 01:34:49,368
Distracția va începe
când arunc țigara asta la pământ!

958
01:34:51,369 --> 01:34:53,369
Aici vin!

959
01:34:58,170 --> 01:35:00,370
Daţi-i drumul!

960
01:35:08,871 --> 01:35:11,371
Ia asta, cățea!

961
01:35:13,772 --> 01:35:16,772
Ce este rău?
Asta e rău!

962
01:35:25,173 --> 01:35:27,373
Sunt pornit!

963
01:35:29,574 --> 01:35:33,374
Am spus că este o zi ploioasă!

964
01:35:37,475 --> 01:35:41,375
Un țâț, doi țâțe,
și trei țâțe...

965
01:36:02,576 --> 01:36:04,676
Da maiore, ce ai?

966
01:36:08,177 --> 01:36:11,677
Bun! Aici ucidem mai mult de 10!
Am terminat aici!

967
01:36:12,078 --> 01:36:14,578
Wow, ce bine că ești aici.

968
01:36:16,979 --> 01:36:17,879
doamna...

969
01:36:17,980 --> 01:36:19,080
Granybow.

970
01:36:19,281 --> 01:36:23,281
-De unde ai știut unde să ne găsești?
- Știam că fetele mele vor reuși.

971
01:36:23,282 --> 01:36:25,782
Așa că le-am pus în cale.

972
01:36:25,883 --> 01:36:29,283
Deși am întârziat puțin, este pentru că
Eram în mijlocul unei booling

973
01:36:29,484 --> 01:36:31,484
Este vina mea! Îmi pare rău!

974
01:36:31,585 --> 01:36:35,085
Atunci am auzit alarma și...

975
01:36:35,786 --> 01:36:39,386
Trebuiau să se ridice și să se pregătească.

976
01:36:40,287 --> 01:36:43,787
Pentru a-i proteja,
dar sunt curajoși.

977
01:36:44,688 --> 01:36:48,188
- Sunt foarte bune.
- Dar cum supraviețuiește?

978
01:36:48,189 --> 01:36:49,989
- Dacă nu există...
- Sunt foarte lente,

979
01:36:50,090 --> 01:36:54,090
Virusul nu a ajuns aici.
Orașul este în haos.

980
01:36:54,291 --> 01:36:57,391
Toate tinerele au fost afectate.

981
01:36:57,792 --> 01:37:00,392
Credeam că sunt prost și prost!

982
01:37:00,593 --> 01:37:04,093
M-am antrenat toată viața
ca o armă sexuală.

983
01:37:04,494 --> 01:37:07,994
Așa că am știut când au pierdut

984
01:37:08,495 --> 01:37:10,995
Ei sunt trupurile lor în mișcare,
încercând să danseze

985
01:37:11,096 --> 01:37:14,996
Numai că ei nici nu se gândeau!

986
01:37:15,097 --> 01:37:16,997
- Ei bine, Regret.
- Ce?

987
01:37:17,098 --> 01:37:20,498
De aceea ne-am extins perimetrul 
și îi învingem.

988
01:37:20,599 --> 01:37:22,799
Îi batem foarte mult.

989
01:37:22,900 --> 01:37:24,300
Regret!

990
01:37:24,501 --> 01:37:27,301
Ce naiba spui cu remuşcări?

991
01:37:32,302 --> 01:37:36,502
Am terminat cu ea, Lady.
Vom fi gata în 15 minute.

992
01:37:36,603 --> 01:37:37,503
Bun.

993
01:37:37,704 --> 01:37:41,604
In seara asta te invit la cina!

994
01:37:47,105 --> 01:37:50,905
<i>Dacă mi-ai fi spus acum o lună,
că Stripperii ar fi după mine?</i>

995
01:37:51,106 --> 01:37:53,906
<i>și că am fugit de ei?</i>

996
01:37:54,007 --> 01:37:58,407
<i>și că aș călători în toată țara
cu un cowboy super gay?</i>

997
01:37:58,708 --> 01:38:01,808
<i>și cu o femeie instruită
a fi o mașină de ucidere?</i>

998
01:38:02,009 --> 01:38:05,209
<i>și ce ar primi o prietenă drăguță? bine...</i>

999
01:38:05,410 --> 01:38:08,910
<i>Asta nici măcar nu se întâmplă în filme.</i>

1000
01:38:13,211 --> 01:38:14,811
Granybow...

1001
01:38:15,312 --> 01:38:19,112
- Te iubesc atât de mult!
- Sunt foarte fericit să aud asta, prințe.

1002
01:38:19,713 --> 01:38:22,713
Dar trebuie să încerci plăcinta mea cu mere!

1003
01:38:23,714 --> 01:38:25,714
Ei bine, este delicios...

1004
01:38:26,315 --> 01:38:28,915
Ține minte frumos, ești în siguranță aici.

1005
01:38:29,116 --> 01:38:32,516
În familie.
Există multă mâncare...

1006
01:38:33,117 --> 01:38:36,517
Hrănim chiar și oamenii
care merg pe drumul scurt...

1007
01:38:37,318 --> 01:38:39,918
si in curand totul
va fi reconstruit.

1008
01:38:40,119 --> 01:38:41,919
Sigur, sigur...

1009
01:38:44,120 --> 01:38:46,420
- Ironic, nu?
- Ce?

1010
01:38:46,521 --> 01:38:48,921
Întotdeauna mi-am dorit să am unul
Prietena stripteuză, dar...

1011
01:38:49,022 --> 01:38:52,822
...Nu am apucat să-i întâlnesc pe niciunul dintre ei. 
Cel puțin cu niciunul cu care pot vorbi.

1012
01:38:52,923 --> 01:38:54,823
- Ești foarte norocos.
- Știu. corect?

1013
01:38:54,824 --> 01:38:56,424
Am găsit ultima stripteză de pe pământ

1014
01:38:56,425 --> 01:39:00,825
Plus singurul Stripper de pe pământ
care nu este infectat...

1015
01:39:00,826 --> 01:39:03,826
-Da?
- Asta mă face să fiu un om norocos în viață.

1016
01:39:04,527 --> 01:39:05,827
Da, știi?...

1017
01:39:06,028 --> 01:39:08,528
Te va costa.
Nu sunt ieftin.

1018
01:39:08,929 --> 01:39:11,429
Cred că am ceva așa
te-ar putea interesa, unul din 10.

1019
01:39:11,530 --> 01:39:13,430
generalul Washington.

1020
01:39:14,305 --> 01:39:20,687
Vă rugăm să evaluați acest subtitrare în %url% Ajutați-i pe alții să-l aleagă pe cel mai bun

