1
00:00:01,251 --> 00:00:03,253
<i>Die Reise der</i>Süßwaren-Zauberer

2
00:00:03,336 --> 00:00:05,714
<i>Das spannende Finale ist da</i>

3
00:00:05,797 --> 00:00:08,967
<i>hier in den Warner Bros. Studios,
in England.</i>

4
00:00:10,010 --> 00:00:13,763
<i>Sechzehn der größten Konditoren,
Chefköche</i>

5
00:00:13,847 --> 00:00:16,808
<i>und Chocolatiers der Welt
unzählige produziert</i>

6
00:00:16,891 --> 00:00:20,228
<i>Kuchenkreationen
wirklich erstaunlich.</i>

7
00:00:20,311 --> 00:00:22,605
So etwas habe ich noch nie gegessen.

8
00:00:23,189 --> 00:00:25,066
- Das ist sehr gut.
- Das!

9
00:00:25,150 --> 00:00:27,444
- Er weint. Sehen!
- Mein Gott!

10
00:00:28,361 --> 00:00:30,947
<i>Alles getan, um das Genie zu ehren</i>

11
00:00:31,031 --> 00:00:32,949
<i>aus den Harry-Potter-Geschichten.</i>

12
00:00:34,909 --> 00:00:36,619
Wir wurden transportiert.

13
00:00:36,703 --> 00:00:38,955
<i>Die Bewertungen waren streng.</i>

14
00:00:39,039 --> 00:00:42,667
Was mir nicht gefiel, waren die Teeblätter.
Entschuldigung.

15
00:00:43,793 --> 00:00:46,588
<i>Und es gab noch mehr Höhen und Tiefen...</i>

16
00:00:47,422 --> 00:00:49,090
Es leckt von unten.

17
00:00:49,924 --> 00:00:53,344
<i>Als fliegen
in einem außer Kontrolle geratenen Nimbus 2000.</i>

18
00:00:54,637 --> 00:00:56,931
Es fliegt nicht. Ich muss eine Beschwerde einreichen.

19
00:00:57,599 --> 00:00:59,934
<i>Als nächstes Jenny und Alex...</i>

20
00:01:00,018 --> 00:01:01,144
Mir geht es so.

21
00:01:01,728 --> 00:01:03,104
<i>Molly und Priya...</i>

22
00:01:06,149 --> 00:01:09,819
<i>und die Champions</i>
<i>von</i> Confectionery Wizards Kapitel Eins,

23
00:01:09,903 --> 00:01:11,946
<i>Zoe und Jordan...</i>

24
00:01:12,030 --> 00:01:14,240
Sie scheinen dieses Jahr die Messlatte höher gelegt zu haben.

25
00:01:14,324 --> 00:01:18,870
<i>Jeder konkurriert um den Preis
sein Gewicht in Galeonen wert.</i>

26
00:01:19,829 --> 00:01:24,000
<i>Wer auch immer gewinnt und die Trophäe in die Höhe stemmen wird</i>
<i>von</i>Süßwaren-Zauberern?

27
00:01:24,959 --> 00:01:27,754
<i>Die Magie beginnt jetzt.</i>

28
00:01:29,714 --> 00:01:36,471
HARRY POTTER
SÜSSWAREN-ZAUBERER

29
00:01:38,515 --> 00:01:39,557
- Tippen-tippen.
- Unser.

30
00:01:40,058 --> 00:01:41,059
Wir sind zurück.

31
00:01:41,142 --> 00:01:42,352
Mein Gott.

32
00:01:43,061 --> 00:01:44,979
- Wie verrückt.
- Hast du die Tasse gesehen?

33
00:01:45,063 --> 00:01:47,816
Mit freundlichen Grüßen
Es ist unmöglich, besser zu werden.

34
00:01:47,899 --> 00:01:50,568
Es bleibt gleich.

35
00:01:50,652 --> 00:01:52,946
- Fünf Herausforderungen.
- Wir haben es geschafft.

36
00:01:53,029 --> 00:01:54,614
- Ich habe es geliebt.
- Es war ein langer Weg, nicht wahr?

37
00:01:54,697 --> 00:01:55,740
Ja.

38
00:01:55,824 --> 00:01:58,618
{\an8}Molly und ich haben es ins Finale geschafft
und ganz ehrlich...

39
00:01:58,701 --> 00:02:00,245
{\an8} KONDITOR UND CHOKOLATIER

40
00:02:00,328 --> 00:02:01,955
{\an8}Wir sind sehr aufgeregt.
Ich glaube es nicht.

41
00:02:02,038 --> 00:02:04,999
Wir hatten Höhen und Tiefen,
aber wir sind hier.

42
00:02:05,083 --> 00:02:07,293
Sind wir
die einzigen, die das Finale erreichten

43
00:02:07,377 --> 00:02:08,545
ohne eine Herausforderung zu gewinnen?

44
00:02:08,628 --> 00:02:09,671
Ja, das denke ich.

45
00:02:09,754 --> 00:02:11,297
Der Druck ist größer.

46
00:02:11,381 --> 00:02:12,549
Wie schön.

47
00:02:13,299 --> 00:02:14,968
- Es hat sich nicht viel geändert, oder?
- Nein. Das...

48
00:02:15,051 --> 00:02:16,719
Er hat das gleiche Gesicht.

49
00:02:17,345 --> 00:02:19,556
Ich war überschwemmt
für die Erinnerungen an das letzte Jahr.

50
00:02:19,639 --> 00:02:21,199
{\an8}Die Haare auf meinen Armen stehen zu Berge.

51
00:02:21,224 --> 00:02:22,600
{\an8} KONDITOR UND KUCHENKÜNSTLER

52
00:02:24,936 --> 00:02:26,396
Hallo, Konditor-Zauberer,

53
00:02:26,479 --> 00:02:29,941
und willkommen vor Ort
Wo Ihre Reise mit uns begann:

54
00:02:30,024 --> 00:02:31,651
- die Haupthalle.
- Das!

55
00:02:31,734 --> 00:02:32,735
Ohne Zweifel,

56
00:02:32,819 --> 00:02:34,696
einer der symbolträchtigsten Orte im Kino.

57
00:02:34,779 --> 00:02:36,364
{\an8}PRÄSENTIERT VON
JAMES UND OLIVER PHELPS

58
00:02:36,531 --> 00:02:39,617
Du hast das große Finale erreicht.

59
00:02:39,701 --> 00:02:43,913
Die Bühne ist bereitet
für eine letzte heroische Herausforderung.

60
00:02:45,248 --> 00:02:46,583
Aber was wird es sein?

61
00:02:47,375 --> 00:02:51,212
Nun, dieses Jahr wird es 20

62
00:02:51,254 --> 00:02:53,590
aus <i>Harry Potter und der Feuerkelch</i>

63
00:02:53,673 --> 00:02:55,300
der vierte Harry-Potter-Film.

64
00:02:55,383 --> 00:02:56,759
- Rechts.
- Ich weiß.

65
00:02:56,843 --> 00:02:59,470
Wie James und ich so jung bleiben
zwei Jahrzehnte später?

66
00:03:01,347 --> 00:03:05,351
Vielsaftfüllung.
Das Lebenselixier, wissen Sie?

67
00:03:06,644 --> 00:03:09,898
<i>Goblet of Fire</i> konzentriert sich auf den Wettbewerb

68
00:03:09,981 --> 00:03:11,858
um das Trimagische Turnier zu gewinnen.

69
00:03:12,609 --> 00:03:14,235
Ewiger Ruhm!

70
00:03:15,195 --> 00:03:16,738
Was erwartet den Studenten?

71
00:03:16,821 --> 00:03:18,781
um das Trimagische Turnier zu gewinnen.

72
00:03:19,282 --> 00:03:22,911
Aber dafür,
Der Schüler muss drei Aufgaben bestehen.

73
00:03:23,536 --> 00:03:27,665
Drei äußerst gefährliche Aufgaben.

74
00:03:28,082 --> 00:03:29,250
- Die Zeit.
- Die Zeit.

75
00:03:29,334 --> 00:03:31,461
Inspiration für Ihre letzten Stücke

76
00:03:31,544 --> 00:03:33,880
wird eine von mehreren unvergesslichen Szenen sein

77
00:03:33,963 --> 00:03:35,590
{\an8}aus dem vierten Harry-Potter-Film.

78
00:03:35,673 --> 00:03:37,133
{\an8}- Cool.
- Sehr.

79
00:03:37,217 --> 00:03:40,303
{\an8}Und dieses Mal
die Trophäe mit nach Hause nehmen,

80
00:03:40,386 --> 00:03:44,599
{\an8}Ihre Stücke müssen enthalten
ein köstliches Geschmackselement.

81
00:03:44,682 --> 00:03:47,393
Und Sie werden Ihre Stücke genau hier präsentieren.

82
00:03:48,478 --> 00:03:49,604
{\an8}Sie haben acht Stunden Zeit

83
00:03:49,687 --> 00:03:52,148
{\an8}zur Vorbereitung
wichtigster Teil ihres Lebens.

84
00:03:53,358 --> 00:03:56,986
Und zum letzten Mal in dieser Saison
Sagen wir es gemeinsam...

85
00:03:58,238 --> 00:03:59,822
- Jetzt im Ofen!
- Jetzt im Ofen!

86
00:04:00,698 --> 00:04:03,451
{\an8}Meine Güte.

87
00:04:05,828 --> 00:04:08,498
- Komm schon, Zoe.
- Mein Gott.

88
00:04:08,581 --> 00:04:09,861
{\an8}Jede Herausforderung, an der wir teilnehmen...

89
00:04:09,916 --> 00:04:10,959
{\an8}KUCHENKÜNSTLER

90
00:04:11,167 --> 00:04:12,687
Wir haben uns sehr bemüht, es zu beenden.

91
00:04:12,752 --> 00:04:13,912
Wir können diesen schlagen, also...

92
00:04:14,087 --> 00:04:15,171
{\an8}KONDITOR

93
00:04:15,255 --> 00:04:17,175
{\an8}- Du bist sehr positiv.
- Natürlich. Lass uns alles machen.

94
00:04:18,299 --> 00:04:21,177
Was machst du? Nein.

95
00:04:21,261 --> 00:04:24,305
Nein, das ist kein guter Anfang.

96
00:04:24,681 --> 00:04:25,848
Wir sind im Finale!

97
00:04:25,932 --> 00:04:27,684
Meine Lieblingsszene ist der Weihnachtsball.

98
00:04:27,767 --> 00:04:30,436
Als ich mit Grace schwanger war,
meine erste Tochter,

99
00:04:30,520 --> 00:04:32,689
Simon und ich haben die Tour gemacht...

100
00:04:32,772 --> 00:04:34,691
- Richtig.
- Von Harry Potter,

101
00:04:34,774 --> 00:04:36,567
und der Weihnachtsball war fertig,

102
00:04:36,651 --> 00:04:38,152
Es ist also eine besondere Erinnerung für mich.

103
00:04:38,236 --> 00:04:40,196
Es ist winterlich, hell,

104
00:04:40,280 --> 00:04:41,823
Überall ist Eis,

105
00:04:41,906 --> 00:04:43,658
viele Leute tanzen und natürlich

106
00:04:43,741 --> 00:04:45,493
der klassischste Moment
des Winterballs,

107
00:04:45,576 --> 00:04:48,371
In diesem Moment kommt Hermine die Treppe herunter.

108
00:04:48,454 --> 00:04:49,622
Ja, du hast recht.

109
00:04:56,504 --> 00:04:58,923
Stellen wir die Leiter hier hin.

110
00:05:00,174 --> 00:05:02,385
- Und Ron unten?
- Ja.

111
00:05:02,468 --> 00:05:04,304
- Leute tanzen.
- Ja.

112
00:05:04,387 --> 00:05:08,016
Unser Stück wird sein
eine rotierende Tanzfläche

113
00:05:08,099 --> 00:05:09,767
mit handgeschnitzten Gästen.

114
00:05:09,851 --> 00:05:10,852
SCHOKOLADENSKULPTUREN

115
00:05:10,977 --> 00:05:12,645
Im Stockwerk darüber werden Hermine und Ron sein.

116
00:05:12,729 --> 00:05:13,813
HERMINE UND RON DE FONDANT

117
00:05:13,896 --> 00:05:16,107
Oben werden wir eine Kuppel haben
und Schokoladenschleifen.

118
00:05:16,190 --> 00:05:18,651
Und jedes Stück wird umgeben sein
durch eine magische Spirale.

119
00:05:18,776 --> 00:05:19,861
ISOMALTE-SPIRALE

120
00:05:19,944 --> 00:05:21,237
- Es ist die letzte Chance.
- �.

121
00:05:21,321 --> 00:05:23,072
Wir müssen alles tun, um zu beeindrucken.

122
00:05:24,282 --> 00:05:25,366
Es wird ziemlich viel sein.

123
00:05:26,743 --> 00:05:27,827
Ich wirklich...

124
00:05:34,792 --> 00:05:38,963
Ich will wirklich meine Eltern
sei stolz auf mich,

125
00:05:39,047 --> 00:05:41,132
meine Familie und...

126
00:05:42,008 --> 00:05:44,469
all die Mexikaner hier, also...

127
00:05:47,972 --> 00:05:49,140
Richtig.

128
00:05:49,223 --> 00:05:51,225
Rechts, Trimagischer Turnierpokal.

129
00:05:51,309 --> 00:05:52,643
- Trimagischer Pokal.
- <i>Feuerkelch.</i>

130
00:05:52,727 --> 00:05:54,145
Es ist mein Lieblingsfilm.

131
00:05:54,228 --> 00:05:55,271
Ich weiß, dass es dir gefällt.

132
00:05:55,355 --> 00:05:57,023
Harry erhält das goldene Ei.

133
00:05:57,106 --> 00:05:59,275
Und dann spricht Cedric Diggory mit Harry

134
00:05:59,359 --> 00:06:01,110
um ihn in die Toilette der Monitore zu bringen.

135
00:06:01,194 --> 00:06:03,112
Wir haben uns für das Badezimmer der Monitore entschieden,

136
00:06:03,196 --> 00:06:06,616
und er muss über maximale Magie verfügen

137
00:06:06,699 --> 00:06:08,618
und erzählerisch möglich.

138
00:06:08,701 --> 00:06:10,061
Das Hauptelement ist die Badewanne.

139
00:06:10,161 --> 00:06:12,663
Und die Wasserhähne?

140
00:06:12,747 --> 00:06:14,582
Ja, mit all diesen Farben.

141
00:06:14,665 --> 00:06:16,793
Wir haben dieses wunderschöne Buntglasfenster,

142
00:06:16,876 --> 00:06:18,236
Was könnten wir mit Zucker machen...

143
00:06:18,294 --> 00:06:19,379
- Ja.
- Ganz oben.

144
00:06:19,462 --> 00:06:20,880
Weißt du, mit der Meerjungfrau?

145
00:06:20,963 --> 00:06:22,965
- Es ist sehr auffällig.
- Es ist ikonisch.

146
00:06:23,049 --> 00:06:24,550
Es ist ein markantes Element des Badezimmers.

147
00:06:24,634 --> 00:06:27,178
Wir werden also farbige Wasserhähne haben,
die Badewanne...

148
00:06:27,261 --> 00:06:28,388
FONDANTBAD

149
00:06:28,471 --> 00:06:31,224
und wir werden auch ein Buntglasfenster haben
mit der Meerjungfrau.

150
00:06:31,307 --> 00:06:32,350
ISOMALTE-Buntglas

151
00:06:32,433 --> 00:06:33,434
Wir machen das Ei.

152
00:06:33,518 --> 00:06:34,977
Er wird unter Wasser sein.

153
00:06:35,061 --> 00:06:37,730
Wir werden auch den Meerjungfrauenschwanz haben
und Algen.

154
00:06:37,814 --> 00:06:41,401
Das ist das Komplizierteste
das haben wir bereits versucht.

155
00:06:41,943 --> 00:06:42,985
Ohne Zweifel.

156
00:06:43,111 --> 00:06:45,363
Wir müssen eine Szene machen
des <i>Feuerkelchs</i>

157
00:06:45,446 --> 00:06:47,782
Wissen Sie, wann Beauxbatons eintreffen?

158
00:06:47,865 --> 00:06:48,866
Ja.

159
00:06:54,831 --> 00:06:56,916
Die Beauxbatons treten gegeneinander an
im Trimagischen Turnier,

160
00:06:56,999 --> 00:06:59,293
und sie sind alle elegant und stilvoll.

161
00:06:59,377 --> 00:07:01,129
Und sie machen einen ziemlich dramatischen Auftritt.

162
00:07:01,212 --> 00:07:04,048
Ich liebe die Kutsche, in der sie ankommen.

163
00:07:04,132 --> 00:07:07,427
Dann eine Kutsche mit großen Rädern.

164
00:07:08,094 --> 00:07:10,721
- Die Pferde sind unglaublich.
- Die geflügelten Pferde.

165
00:07:10,805 --> 00:07:12,557
Natürlich wollen wir, dass Pferde fliegen.

166
00:07:12,640 --> 00:07:13,891
SCHOKOLADENPFERDE

167
00:07:13,975 --> 00:07:15,601
Eingebettet in Wolken...

168
00:07:15,685 --> 00:07:16,686
FONDANTWOLKEN

169
00:07:16,769 --> 00:07:18,104
Flug über die Pyrenäen.

170
00:07:18,187 --> 00:07:19,564
Wunder.

171
00:07:19,647 --> 00:07:21,107
Unser! Sie rennt.

172
00:07:21,190 --> 00:07:22,525
Okay, lass es uns tun.

173
00:07:23,860 --> 00:07:26,404
Ich muss anfangen, die Kuchen zu stapeln
zum Weihnachtsbaum.

174
00:07:26,487 --> 00:07:30,116
Ich möchte viele Orte
um Ornamente und Dekorationen zu platzieren

175
00:07:30,199 --> 00:07:32,827
und versteckte Ecken
damit Alex das Geschmackselement hinzufügt.

176
00:07:32,910 --> 00:07:35,121
Weihnachtsbäume sind voller Textur.

177
00:07:35,204 --> 00:07:37,206
Im Moment ist es ein Schokoladen-Chaos,

178
00:07:37,290 --> 00:07:39,250
Aber mein Wahnsinn hat Methode.

179
00:07:39,333 --> 00:07:42,211
Ich werde etwas Fondant erhitzen

180
00:07:42,295 --> 00:07:44,255
und machen Sie alle Details der Zweige.

181
00:07:44,714 --> 00:07:47,758
Ich werde so viel wie möglich texturieren,
aber offensichtlich

182
00:07:47,842 --> 00:07:50,011
Ich habe viele Dinge zu schnitzen
bei dieser Herausforderung.

183
00:07:50,094 --> 00:07:51,804
Also beschloss ich, dass ich weitermachen muss.

184
00:07:51,888 --> 00:07:53,514
Die Zeit ist knapp,

185
00:07:53,598 --> 00:07:56,309
und ich muss die Tänzer machen
auf die Tanzfläche,

186
00:07:56,392 --> 00:07:58,144
das wird ewig dauern.

187
00:07:58,227 --> 00:08:00,146
Ich beschloss, acht Leute zu machen,

188
00:08:00,229 --> 00:08:02,899
Das ist eine interessante Entscheidung.

189
00:08:03,774 --> 00:08:08,821
So etwas habe ich noch nie gemacht
Ich habe es in meinem Leben so eilig.

190
00:08:08,905 --> 00:08:11,282
Wir wollten etwas tun
das haben wir noch nie gemacht.

191
00:08:11,365 --> 00:08:14,702
Wir haben bereits Arbeit geleistet
mit Charakteren als zentralem Thema,

192
00:08:14,785 --> 00:08:18,080
Wir haben Spültoiletten gebaut,
Wir haben Hagrid und seinen Bart gemacht.

193
00:08:18,164 --> 00:08:20,082
Aber wenn ich über diese Herausforderung nachdenke,

194
00:08:20,166 --> 00:08:22,835
Ich denke, wir werden ein Theaterstück machen

195
00:08:22,919 --> 00:08:24,754
traditioneller und stilisierter.

196
00:08:24,879 --> 00:08:27,757
Das haben wir noch nicht gemacht
im Wettbewerb, und es ist ein Risiko,

197
00:08:27,840 --> 00:08:30,968
denn werden die Geschworenen finden
Sind wir zu vorhersehbar?

198
00:08:31,052 --> 00:08:34,805
Ich fange mit Carlota an.

199
00:08:34,889 --> 00:08:36,265
Als ich klein war,

200
00:08:36,349 --> 00:08:39,852
Meine Mutter hat zu Weihnachten immer Carlota gemacht.

201
00:08:39,936 --> 00:08:42,563
Deshalb habe ich beschlossen, sie zu ehren.

202
00:08:42,647 --> 00:08:44,774
Carlota ist ein mexikanisches Dessert

203
00:08:44,857 --> 00:08:46,943
das nur aus drei Zutaten besteht.

204
00:08:47,026 --> 00:08:49,904
Zitrone, Kondensmilch und Keks.

205
00:08:49,987 --> 00:08:52,698
Ich werde das Level dieser Carlota erhöhen

206
00:08:52,782 --> 00:08:55,076
einige Elemente ändern.

207
00:08:55,159 --> 00:08:57,912
Kondensmilch
es wird eine Honigschlagsahne sein,

208
00:08:57,995 --> 00:09:00,540
Anstelle von Zitrone verwende ich Yuzu,

209
00:09:00,915 --> 00:09:03,584
und der Pistazien-Zitronen-Kuchen

210
00:09:03,668 --> 00:09:05,253
Ersetzen Sie den Keks.

211
00:09:05,336 --> 00:09:08,005
Dies wird am Fuß des Baumes sein.

212
00:09:08,089 --> 00:09:10,091
{\an8}Es wird eine Weihnachtsdekoration sein,

213
00:09:10,174 --> 00:09:12,802
Also legen wir sie um den Kuchen herum.

214
00:09:12,885 --> 00:09:15,054
Ich werde es abdecken

215
00:09:15,137 --> 00:09:16,597
mit karamellisierter weißer Schokolade

216
00:09:16,681 --> 00:09:19,892
und silberne Blätter hinzufügen.

217
00:09:19,976 --> 00:09:21,686
Sie sind unglaublich, Alex.

218
00:09:22,478 --> 00:09:24,313
Leute, wir haben das Finale erreicht.

219
00:09:24,397 --> 00:09:25,523
Glaubst du das?

220
00:09:25,606 --> 00:09:26,607
- Nein.
- Nein.

221
00:09:26,691 --> 00:09:28,150
Nicht wirklich, aber wir sind gespannt.

222
00:09:29,777 --> 00:09:32,572
Hier kommt der Rauch. Wer wird es sein?

223
00:09:37,952 --> 00:09:39,203
Hallo.

224
00:09:40,288 --> 00:09:42,123
Bald werden wir krönen

225
00:09:42,206 --> 00:09:45,293
die Champions
aus <i>Confectery Wizards Kapitel Zwei!</i>

226
00:09:46,460 --> 00:09:48,129
Wer wird es sein? Hebe deine Hände.

227
00:09:50,131 --> 00:09:51,507
- Ich habe beide sofort aufgebaut.
- Rechts.

228
00:09:52,174 --> 00:09:54,051
Es hat mir gefallen, Leute. Mir hat es gefallen.

229
00:09:54,135 --> 00:09:55,177
{\an8}ÜBERWACHUNGSBADEZIMMER

230
00:09:55,261 --> 00:09:56,721
{\an8}Ich werde mich vorbereiten
etwas königliches Sahnehäubchen.

231
00:09:56,804 --> 00:09:59,432
Ich werde es verwenden, um das Buntglas herzustellen.

232
00:09:59,515 --> 00:10:02,560
Ich werde ein Buntglasfenster machen

233
00:10:02,643 --> 00:10:05,229
mit Pastille, Isomalt und Royal Icing.

234
00:10:05,521 --> 00:10:06,623
{\an8}EINFÜGEN
FESTE ZUCKERGLAKTION

235
00:10:06,647 --> 00:10:07,690
{\an8}Es ist komplett handgefertigt.

236
00:10:07,773 --> 00:10:08,899
Wirklich?

237
00:10:08,983 --> 00:10:10,860
Beim Ausmalen ist mir gerade aufgefallen

238
00:10:10,943 --> 00:10:13,446
dass es einen kleinen Riss gibt
in Pastille.

239
00:10:13,529 --> 00:10:14,729
Es macht mich ein wenig nervös,

240
00:10:14,780 --> 00:10:16,115
Ich weiß nicht, ob es halten wird.

241
00:10:16,198 --> 00:10:18,659
Dies ist ein potenzielles Problem.

242
00:10:18,743 --> 00:10:22,038
Wir reparieren es,
soweit möglich mit Isomalt.

243
00:10:22,121 --> 00:10:24,915
Ich hoffe, dass mit Isomalt

244
00:10:24,999 --> 00:10:26,000
alles in Ordnung sein.

245
00:10:26,083 --> 00:10:28,711
Was muss ich tun,
sehr sorgfältig,

246
00:10:28,794 --> 00:10:30,379
mit schwarzer Zuckerglasur,

247
00:10:30,463 --> 00:10:33,674
Zeichne alle Linien
in der richtigen Position

248
00:10:33,758 --> 00:10:37,345
um die Geschichte zu erzählen
die Form dieser Meerjungfrau.

249
00:10:37,428 --> 00:10:40,139
Das ist sehr stressig.

250
00:10:40,222 --> 00:10:43,726
Ich weiß nicht, warum wir uns dazu entschieden haben
So ein riskantes Stück

251
00:10:43,809 --> 00:10:45,019
und herausfordernd,

252
00:10:45,102 --> 00:10:47,688
- weil es um alles oder nichts geht.
- Alles oder nichts.

253
00:10:47,772 --> 00:10:49,857
Im Grunde fange ich an zu malen,

254
00:10:49,940 --> 00:10:51,984
Warum die Buntglasfenster?

255
00:10:52,068 --> 00:10:54,320
die im Film auftreten
sie sind wirklich schön.

256
00:10:54,403 --> 00:10:57,698
Aber, wow, es dauert lange.

257
00:10:57,782 --> 00:11:00,910
Und es dauert länger
als 20 Minuten

258
00:11:00,993 --> 00:11:03,037
das ich dafür reserviert hatte.

259
00:11:03,120 --> 00:11:04,580
Lassen wir uns nicht entmutigen.

260
00:11:04,664 --> 00:11:05,873
- Geht es dir gut?
- Das werden wir nicht.

261
00:11:07,708 --> 00:11:08,793
- Zoe, Jordan.
- Hallo.

262
00:11:08,876 --> 00:11:09,877
Es ist das Finale.

263
00:11:09,960 --> 00:11:10,961
- Ja.
- Ja.

264
00:11:11,045 --> 00:11:12,421
Du kennst das Gefühl bereits.

265
00:11:12,505 --> 00:11:13,964
Wie geht es dir?

266
00:11:14,048 --> 00:11:16,801
Dieser Wettbewerb ist wie die Besteigung des Everest.

267
00:11:16,884 --> 00:11:18,969
Es wird immer schwieriger und intensiver.

268
00:11:19,053 --> 00:11:20,813
Machst du
Das Badezimmer der Monitore.

269
00:11:20,888 --> 00:11:21,931
{\an8}- Ja.
- Das sind wir.

270
00:11:22,014 --> 00:11:23,265
{\an8}ÜBERWACHUNG
STUDENT MIT AUTORITÄT

271
00:11:23,349 --> 00:11:24,629
{\an8}Waren Sie in der Schule Beobachter?

272
00:11:24,684 --> 00:11:26,185
{\an8}- Ich bin gegangen.
- Waren Sie ein Monitor?

273
00:11:26,268 --> 00:11:27,395
Ja, ich war ein Monitor.

274
00:11:27,478 --> 00:11:28,604
Erst als ich älter war.

275
00:11:28,688 --> 00:11:30,022
- Natürlich war es das, Zoe.
- Schockierend.

276
00:11:30,106 --> 00:11:31,399
Jordan, waren Sie Vertrauensschüler?

277
00:11:31,482 --> 00:11:33,192
Ich war der beste Schüler meiner Klasse.

278
00:11:33,275 --> 00:11:36,654
Ich habe mein Studium fast mit der Bestnote abgeschlossen.

279
00:11:36,737 --> 00:11:37,905
Ich bin ein bisschen ein Perfektionist,

280
00:11:37,988 --> 00:11:40,825
aber mein Bruder hat Bestnoten bekommen
und bis zum heutigen Tag wirft es es mir ins Gesicht.

281
00:11:40,908 --> 00:11:42,868
- Natürlich.
- Können Sie sagen, dass ich konkurrenzfähig bin?

282
00:11:42,952 --> 00:11:46,038
Ja, ich glaube, du hast deine Familie im Stich gelassen
mit einem nahezu perfekten Ergebnis.

283
00:11:46,122 --> 00:11:47,665
Ja, darüber denke ich bis heute nach.

284
00:11:48,290 --> 00:11:49,375
Bis später, Leute.

285
00:11:49,458 --> 00:11:51,711
Jordan, stellen Sie sich vor, wir könnten es schaffen

286
00:11:51,794 --> 00:11:53,087
Das hier nochmal gewinnen?

287
00:11:53,129 --> 00:11:54,922
Ich war beim ersten Mal sehr emotional,

288
00:11:55,005 --> 00:11:57,925
- also denke ich...
- Stimmt, du hast ein wenig geweint.

289
00:11:58,008 --> 00:11:59,135
Das zweite Mal wäre...

290
00:11:59,218 --> 00:12:01,429
Noch einmal zu gewinnen wäre surreal.

291
00:12:02,138 --> 00:12:03,222
- Dasselbe.
- Buchstäblich.

292
00:12:03,723 --> 00:12:06,600
Kommen Sie zum zweiten Mal
erforderte viele Opfer.

293
00:12:06,684 --> 00:12:07,810
Ich habe gerade geheiratet.

294
00:12:07,893 --> 00:12:09,478
Ich möchte, dass es sich lohnt, weißt du?

295
00:12:09,562 --> 00:12:11,564
Ich möchte diese Gelegenheit nicht verpassen.

296
00:12:11,647 --> 00:12:14,567
Wenn wir wieder hier sind, werden wir es tun

297
00:12:15,359 --> 00:12:16,610
Gib unser Bestes.

298
00:12:16,694 --> 00:12:18,487
Wir müssen unser Bestes geben.

299
00:12:20,489 --> 00:12:22,241
{\an8}BEAUXBATONS-WAGEN

300
00:12:22,324 --> 00:12:24,952
{\an8}� sehr lecker
Gib der Schokolade einen Karate-Schlag.

301
00:12:25,494 --> 00:12:28,414
Wir haben uns dafür entschieden
der Beauxbatons-Wagen.

302
00:12:28,497 --> 00:12:29,977
Es wird in diesem Beauxbatons-Blau sein.

303
00:12:30,040 --> 00:12:31,041
SCHOKOLADENWAGEN

304
00:12:31,125 --> 00:12:33,753
Ich baue die Kutsche nicht
mit einer Form,

305
00:12:33,836 --> 00:12:35,963
aber mit einem Plan, wie ein Architekt.

306
00:12:36,046 --> 00:12:38,257
Und ich fühle mich irgendwie deprimiert
außerhalb meiner Komfortzone.

307
00:12:39,425 --> 00:12:40,676
Das.

308
00:12:42,636 --> 00:12:45,765
Die Decke besteht aus vier Dreiecken.

309
00:12:45,848 --> 00:12:48,350
Ich muss genau aufpassen

310
00:12:48,434 --> 00:12:50,686
Einzelheiten und in ihrer Reihenfolge.

311
00:12:50,770 --> 00:12:53,439
Ich baue etwas
das habe ich noch nie gemacht,

312
00:12:53,522 --> 00:12:56,400
und der Wahnsinn schlug zu.

313
00:12:56,484 --> 00:12:58,110
Okay, ich muss da rein

314
00:12:58,194 --> 00:12:59,570
und noch mehr Schokolade darunter geben.

315
00:12:59,653 --> 00:13:01,781
- Was kann ich tun?
- Ich werde noch viel hinzufügen.

316
00:13:02,406 --> 00:13:04,200
Es ist stressig.

317
00:13:04,825 --> 00:13:05,826
NEIN!

318
00:13:07,036 --> 00:13:09,497
{\an8} Es ist nur ein Moment der Panik, nichts Großes.

319
00:13:09,580 --> 00:13:11,123
{\an8}Uns geht es gut, alles ist gut.

320
00:13:11,207 --> 00:13:14,168
Das Gewicht von Schokolade
das Stück fällt auseinander.

321
00:13:14,251 --> 00:13:16,212
Aber schließlich blieb er.

322
00:13:16,295 --> 00:13:18,964
Durch reine Willenskraft wird es so bleiben.

323
00:13:19,048 --> 00:13:20,758
Benutze deine Mutterstimme.

324
00:13:20,841 --> 00:13:24,220
Wagen Sie es nicht, auseinanderzufallen.
Danke, Molly.

325
00:13:24,303 --> 00:13:26,430
Es war eine Achterbahnfahrt der Gefühle.

326
00:13:26,514 --> 00:13:28,891
Wir haben noch keine Herausforderungen gewonnen.

327
00:13:28,974 --> 00:13:31,227
Alles gut. Ich bin optimistisch.

328
00:13:31,310 --> 00:13:35,648
Manchmal die wahre Herausforderung
Es ist Ausdauer.

329
00:13:35,731 --> 00:13:38,150
- Wir sind die Außenseiter.
- Wir sind die Außenseiter.

330
00:13:38,234 --> 00:13:40,361
Lasst uns zur richtigen Zeit rocken.

331
00:13:40,444 --> 00:13:42,196
{\an8}Noch vier Stunden,

332
00:13:42,279 --> 00:13:44,698
{\an8}Ihr Haufen alberner Ballermänner
und chaotisch.

333
00:13:45,366 --> 00:13:46,659
{\an8}Fünfmal wiederholen.

334
00:13:46,742 --> 00:13:48,869
- Ein Zungenbrecher.
- Wir müssen rennen.

335
00:13:51,330 --> 00:13:52,373
{\an8}Wie geht es dir, Jordan?

336
00:13:52,456 --> 00:13:54,416
Ich muss diese Wasserhähne aus der Form nehmen.

337
00:13:54,500 --> 00:13:56,043
Mitten in unserem Stück,

338
00:13:56,126 --> 00:13:58,337
Die Wasserhähne werden aus Schokolade sein

339
00:13:58,420 --> 00:14:01,048
um Leben in das Badezimmer der Monitore zu bringen.

340
00:14:01,882 --> 00:14:04,343
Diese Wasserhähne sind so detailliert.

341
00:14:04,426 --> 00:14:05,928
Wir müssen etwas Unglaubliches liefern,

342
00:14:06,011 --> 00:14:07,471
weil wir die aktuellen Champions sind.

343
00:14:07,555 --> 00:14:09,807
Wir haben also einen Standard, den wir erreichen wollen

344
00:14:09,890 --> 00:14:12,101
und das wollen wir überwinden.

345
00:14:14,311 --> 00:14:15,479
- Verdammt.
- Unser.

346
00:14:17,231 --> 00:14:18,399
{\an8}DER WINTERBALL

347
00:14:18,482 --> 00:14:19,859
{\an8}Es gibt viel zu tun.

348
00:14:19,942 --> 00:14:23,279
Ich möchte nichts Hyperrealistisches.
Dafür habe ich keine Zeit.

349
00:14:23,362 --> 00:14:26,031
Ich habe beschlossen, Männer zu machen
auf einfache Weise,

350
00:14:26,115 --> 00:14:28,534
mit schwarzen Formen.

351
00:14:28,617 --> 00:14:32,288
Männer sind grundsätzlicher... im Allgemeinen.

352
00:14:34,915 --> 00:14:36,155
Ich möchte feminine Kleider

353
00:14:36,208 --> 00:14:38,419
sind erkennbar.

354
00:14:38,502 --> 00:14:41,839
Ich habe Cho Chang gemacht, Parvatis Kleid,

355
00:14:41,922 --> 00:14:44,550
und ich lese es noch einmal
von Fleur Delacour.

356
00:14:44,633 --> 00:14:47,094
Im <i>Feuerkelch</i>
Hermine geht die Treppe hinunter

357
00:14:47,177 --> 00:14:48,762
und in den Filmen

358
00:14:48,846 --> 00:14:51,223
Sie trägt ein lila Kleid.

359
00:14:51,307 --> 00:14:53,893
Aber tatsächlich,
Buchfans wissen es

360
00:14:53,976 --> 00:14:55,895
dass ihr Kleid immergrünblau ist.

361
00:14:55,978 --> 00:14:58,480
Deshalb werde ich dem Buch meine Hommage erweisen.

362
00:15:00,482 --> 00:15:03,819
Ich möchte sie nicht kaputt machen. Aufleuchten!

363
00:15:05,571 --> 00:15:08,115
Ich habe den Schokoladengipfel beendet, Jenny.

364
00:15:08,198 --> 00:15:09,742
- Sehen.
- Es ist unglaublich.

365
00:15:09,825 --> 00:15:10,868
Schön, oder?

366
00:15:10,951 --> 00:15:15,456
Jetzt entforme ich das ganze Isomalt.

367
00:15:15,539 --> 00:15:19,501
Wir müssen die gesamte Spirale füllen
mit Isomalt, Schokolade

368
00:15:19,585 --> 00:15:21,837
und was wir sonst noch zur Verfügung haben.

369
00:15:21,921 --> 00:15:23,422
Wir haben diese an unserem Baum zu Hause.

370
00:15:23,505 --> 00:15:25,674
- Meinst du das ernst?
- Ja, wirklich.

371
00:15:25,758 --> 00:15:27,509
Meine sind aus Glas.

372
00:15:27,593 --> 00:15:28,594
Rechts.

373
00:15:28,677 --> 00:15:30,679
Ich warte zu Hause auf mich,

374
00:15:30,804 --> 00:15:32,097
Das ist meine Familie.

375
00:15:32,181 --> 00:15:33,974
Ich vermisse sie sehr.

376
00:15:34,058 --> 00:15:36,018
- In meinem Fall, meine Katzen...
- Deine Katzen?

377
00:15:36,101 --> 00:15:37,341
- Sie warten auf mich.
- Ich habe es geliebt.

378
00:15:37,394 --> 00:15:39,313
Meine Mutter kümmert sich um sie.

379
00:15:39,396 --> 00:15:41,482
- Ja.
- Ich möchte sie wirklich sehen,

380
00:15:41,565 --> 00:15:42,566
mach sie stolz.

381
00:15:42,650 --> 00:15:43,943
Ich spüre den Druck.

382
00:15:44,777 --> 00:15:45,778
Alex, Jenny.

383
00:15:45,861 --> 00:15:46,862
- Hallo.
- Hallo.

384
00:15:46,946 --> 00:15:47,947
Wie geht es dir?

385
00:15:49,448 --> 00:15:52,201
Wir haben viel zu tun.

386
00:15:52,284 --> 00:15:53,994
Ich muss meine Tänzer noch fertigstellen.

387
00:15:54,078 --> 00:15:56,622
Ich muss Ron und sein wunderschönes Kostüm machen
für die oberste Schicht.

388
00:15:56,705 --> 00:15:59,708
Wir müssen die Spirale noch dekorieren
das ist rund um den Kuchen.

389
00:15:59,750 --> 00:16:01,835
Ich muss den Baum schmücken
um es weihnachtlicher zu machen.

390
00:16:01,919 --> 00:16:03,170
Ich muss die Dekorationen machen.

391
00:16:03,253 --> 00:16:05,005
Wirst du das alles schaffen?

392
00:16:05,089 --> 00:16:06,674
Die Liste scheint ziemlich lang zu sein.

393
00:16:06,757 --> 00:16:08,467
Es scheint wirklich lang zu sein, nicht wahr?

394
00:16:08,550 --> 00:16:09,760
Ja.

395
00:16:09,843 --> 00:16:11,553
Diese Szene vom Weihnachtsball,

396
00:16:11,637 --> 00:16:13,263
Wir haben es in der Woche gedreht

397
00:16:13,347 --> 00:16:14,723
vor der Weihnachtspause.

398
00:16:15,265 --> 00:16:16,934
Sie war unsere Weihnachtsfeier...

399
00:16:17,017 --> 00:16:18,978
- Wirklich?
- Während der Dreharbeiten. Ja.

400
00:16:19,061 --> 00:16:22,690
Und diese Szene erinnert mich daran
das alte Weihnachten,

401
00:16:22,773 --> 00:16:24,942
als wir alle Salsa tanzten

402
00:16:25,025 --> 00:16:26,402
und Baiser.

403
00:16:26,485 --> 00:16:27,653
Es war wirklich cool.

404
00:16:27,736 --> 00:16:29,029
Ich würde nicht tanzen, wenn ich du wäre,

405
00:16:29,113 --> 00:16:31,407
weil wir es entdeckt haben
dass es einen Tanzfluch gibt

406
00:16:31,490 --> 00:16:33,325
in dieser Serie.

407
00:16:33,409 --> 00:16:34,451
- Oh nein.
- Wirklich?

408
00:16:34,535 --> 00:16:37,121
In einer Folge habe ich mit Angel getanzt.

409
00:16:37,204 --> 00:16:38,497
- Wir drehen.
- So was?

410
00:16:38,580 --> 00:16:40,040
- Das ist es, schau.
- So was?

411
00:16:40,124 --> 00:16:41,875
Und ihr Paar wurde eliminiert.

412
00:16:41,959 --> 00:16:43,043
- Da ist Stefan...
- Ja?

413
00:16:43,127 --> 00:16:44,628
Mit Afshan getanzt.

414
00:16:44,712 --> 00:16:45,879
Was machen wir?

415
00:16:45,963 --> 00:16:47,923
Also los geht's.

416
00:16:48,007 --> 00:16:49,925
Und sein Paar wurde eliminiert.

417
00:16:51,051 --> 00:16:52,052
Es ist wahr.

418
00:16:52,136 --> 00:16:54,179
Ich hoffe, sie tanzen mit der Trophäe in ihren Händen.

419
00:16:54,263 --> 00:16:55,806
Ja, vielleicht.

420
00:16:58,350 --> 00:17:00,102
{\an8}Ich fing an, auf den Pferden zu reiten.

421
00:17:00,185 --> 00:17:02,730
Ich verwende Draht zum Erstellen
eine Art Skelett.

422
00:17:02,813 --> 00:17:04,857
Dann werde ich Modellierpaste auftragen
weiße Schokolade,

423
00:17:04,940 --> 00:17:06,734
was gut aushärten wird.

424
00:17:06,817 --> 00:17:08,110
Ich interessiere mich für Tiere,

425
00:17:08,193 --> 00:17:10,487
und die anatomische Struktur des Pferdes

426
00:17:10,571 --> 00:17:12,614
Das ist etwas, was ich viel studiert habe.

427
00:17:12,698 --> 00:17:14,366
Die Beinmuskulatur

428
00:17:14,450 --> 00:17:16,869
sie müssen perfekt sein.

429
00:17:16,952 --> 00:17:18,954
Und es ist sehr schwierig.

430
00:17:20,664 --> 00:17:22,958
Als ich jünger war, bin ich auf Pferden geritten.

431
00:17:23,042 --> 00:17:25,085
Das hat eine Weile gedauert, aber ich habe es geschafft.

432
00:17:25,169 --> 00:17:27,046
Ich schaffe es am zweitschnellsten.

433
00:17:28,380 --> 00:17:29,757
Ich kann sehr gut mit Pferden umgehen.

434
00:17:30,257 --> 00:17:31,258
Ja.

435
00:17:32,134 --> 00:17:34,219
Wir haben einige atemberaubende Neuigkeiten.

436
00:17:34,303 --> 00:17:36,221
{\an8}Es sind nur noch drei Stunden übrig.

437
00:17:36,305 --> 00:17:39,933
{\an8}Wirklich? Wir sind spät dran, aber das ist okay.

438
00:17:40,017 --> 00:17:44,438
Das ist sehr duftend.
Die Pferde werden es lieben.

439
00:17:44,521 --> 00:17:48,317
Wir wollen, dass sich die Wagentür öffnet

440
00:17:48,400 --> 00:17:51,403
um das schöne Geschmackselement zu enthüllen
von Priya im Inneren.

441
00:17:51,487 --> 00:17:54,531
Fangen Sie Ihren Lieblingssnack ein
eines Pferdes: Ein Apfel.

442
00:17:54,615 --> 00:17:58,494
Aber in den Filmen,
Diese Pferde lieben Malt Whisky.

443
00:17:59,036 --> 00:18:01,163
Heute werde ich ein Mousse zubereiten

444
00:18:01,246 --> 00:18:04,458
Single Malt Whisky mit Haselnuss,
ein Haselnusskuchen,

445
00:18:04,541 --> 00:18:05,751
eine knusprige Haselnussschicht

446
00:18:05,834 --> 00:18:09,088
und flambierte Banane.

447
00:18:09,671 --> 00:18:11,340
Jetzt kann ich anfangen, alles zusammenzubauen.

448
00:18:11,423 --> 00:18:13,425
- Ich habe es geliebt.
- Ich möchte einen Streich spielen

449
00:18:13,509 --> 00:18:15,803
in den Jurys mit der Form des Apfels,

450
00:18:15,886 --> 00:18:18,388
wegen der Aromen
Sie haben nichts mit Äpfeln zu tun.

451
00:18:18,472 --> 00:18:20,390
Es wird überraschend und köstlich sein.

452
00:18:21,016 --> 00:18:22,267
Ta-da!

453
00:18:23,060 --> 00:18:26,355
Es war ein langer Weg bis hierher.
Ich vermisse meine Kinder.

454
00:18:26,438 --> 00:18:29,316
Ich denke, es ist wichtig, mich zu zeigen,

455
00:18:29,399 --> 00:18:31,068
und zeige es meiner Familie und meinen Freunden,

456
00:18:31,151 --> 00:18:33,529
dass ich alles gegeben habe

457
00:18:33,612 --> 00:18:34,738
bevor wir nach Hause zurückkehren.

458
00:18:34,822 --> 00:18:36,198
Ich will die Trophäe.

459
00:18:36,281 --> 00:18:38,659
Ich auch.
Wir sind sehr wettbewerbsfähig geworden.

460
00:18:40,327 --> 00:18:42,496
{\an8}Wie geht es dem Wasser, Jordan?

461
00:18:42,579 --> 00:18:44,081
Das sind die Zuckerrohre.

462
00:18:44,164 --> 00:18:46,625
Dabei handelt es sich um das Wasser, das aus den Wasserhähnen kommt.

463
00:18:46,708 --> 00:18:48,961
Wir geben Zucker hinein
und sehr heißes Isomalt

464
00:18:49,044 --> 00:18:50,045
um die Röhre zu füllen.

465
00:18:50,129 --> 00:18:52,589
Und mit einer Spritze
Wir blasen etwas Luft ein

466
00:18:52,673 --> 00:18:54,633
innerhalb der Röhre.

467
00:18:54,716 --> 00:18:56,677
Durch die Luft entstehen Blasen im Zucker.

468
00:18:56,760 --> 00:18:59,096
- Ich bin gespannt, das zu sehen.
- Sehen.

469
00:19:00,597 --> 00:19:02,349
Wow, das sieht wirklich cool aus, Jordan.

470
00:19:02,432 --> 00:19:03,559
- NEIN?
- Die Blasen!

471
00:19:03,642 --> 00:19:04,768
Schauen Sie sich die Blasen an.

472
00:19:04,852 --> 00:19:06,436
Das sind Dinge, die wir noch nie zuvor getan haben.

473
00:19:06,520 --> 00:19:07,938
Es dauert lange.

474
00:19:08,021 --> 00:19:09,606
Es ist eine sehr sorgfältige Arbeit.

475
00:19:09,690 --> 00:19:10,899
Ich habe die ersten drei abgeschlossen.

476
00:19:10,983 --> 00:19:12,734
Es gibt noch so viel zu tun.

477
00:19:12,818 --> 00:19:14,153
Wie viele müssen Sie tun?

478
00:19:14,236 --> 00:19:15,404
Neun.

479
00:19:15,487 --> 00:19:16,780
- Neun?
- Ja.

480
00:19:16,864 --> 00:19:18,365
Es ist sehr zerbrechlich.

481
00:19:18,448 --> 00:19:20,033
Ich muss langsamer fahren,
aber ich kann nicht,

482
00:19:20,117 --> 00:19:22,619
weil ich keine Zeit habe.

483
00:19:22,703 --> 00:19:23,996
Ich hoffe also, dass du durchhältst.

484
00:19:24,079 --> 00:19:26,248
Ich ziehe das Wasser an,
aber es klebt nicht.

485
00:19:29,042 --> 00:19:31,003
Ich stelle die Wasserhähne um
und sie beginnen zu fallen.

486
00:19:31,086 --> 00:19:32,766
Es ist die stressigste Situation
das ich schon durchgemacht habe

487
00:19:32,838 --> 00:19:35,507
in jedem Wettbewerb, an dem ich je teilgenommen habe.

488
00:19:40,721 --> 00:19:41,722
{\an8}Atme.

489
00:19:42,347 --> 00:19:44,725
{\an8}Wie die Amerikaner sagen würden:
Das ist eine ziemliche Herausforderung.

490
00:19:44,808 --> 00:19:46,018
Wenn ich sie nicht zusammenkleben kann,

491
00:19:46,101 --> 00:19:48,312
Also unser Stück...

492
00:19:49,396 --> 00:19:52,441
es wird unvollständig erscheinen,
und das wollen wir nicht.

493
00:19:52,524 --> 00:19:54,484
Ohne ein fertiges Stück,

494
00:19:54,568 --> 00:19:55,903
Du kannst nicht gewinnen.

495
00:19:55,986 --> 00:19:58,030
Im Moment liegt hier die volle Konzentration

496
00:19:58,113 --> 00:19:59,781
um das zu beenden.

497
00:19:59,865 --> 00:20:02,201
Machen Sie eins mit Wasser, eins ohne,
einer mit Wasser, einer ohne.

498
00:20:02,284 --> 00:20:04,494
- Mach es.
- Rechts.

499
00:20:04,578 --> 00:20:07,497
Wir müssen auf gewisse Dinge verzichten.

500
00:20:08,248 --> 00:20:09,499
Es gehört dazu, oder?

501
00:20:09,583 --> 00:20:11,501
Das passiert in einem Wettbewerb.

502
00:20:12,461 --> 00:20:14,588
Dies ist die Ecke, wo wir zum Weinen kommen.

503
00:20:15,547 --> 00:20:17,090
Die Dinge werden so hässlich

504
00:20:17,174 --> 00:20:19,092
Was das Weihnachtsball-Kostüm betrifft
von Ron.

505
00:20:19,176 --> 00:20:20,844
{\an8}Noch zwei Stunden.

506
00:20:21,470 --> 00:20:24,139
{\an8}Stellen Sie sich vor, wie Wellen um Sie herum krachen.

507
00:20:24,223 --> 00:20:26,225
{\an8}Ich werde sie mit Fondant machen.

508
00:20:26,308 --> 00:20:28,227
Um große Strukturen wie diese zu erstellen,

509
00:20:28,310 --> 00:20:29,978
man muss körperlich vorbereitet sein.

510
00:20:30,062 --> 00:20:31,302
Ich gehe nicht ins Fitnessstudio oder so,

511
00:20:31,355 --> 00:20:33,065
aber ich denke, das ist der einzige Grund

512
00:20:33,148 --> 00:20:34,733
wofür ich relativ fit bin.

513
00:20:34,816 --> 00:20:37,402
Wir haben noch viel zu tun,
und es ist beängstigend.

514
00:20:38,737 --> 00:20:39,905
Der Stress packt.

515
00:20:40,697 --> 00:20:43,367
Wie riesig. Vielleicht ist es zu groß.

516
00:20:43,450 --> 00:20:45,994
Ich glaube, ich hätte es schaffen können
etwas kleiner.

517
00:20:46,119 --> 00:20:49,206
- Wir sind gereist.
- Etwa ein Drittel kleiner.

518
00:20:49,331 --> 00:20:51,625
Ich dachte, ich koche gerne, aber...

519
00:20:51,708 --> 00:20:53,001
Frag mich morgen noch einmal.

520
00:20:53,085 --> 00:20:55,587
Da gibt es noch viel zu tun

521
00:20:55,712 --> 00:20:57,005
in so kurzer Zeit.

522
00:20:57,089 --> 00:20:59,549
Ich habe dieses wirklich coole Moos gemacht.

523
00:20:59,633 --> 00:21:01,009
Ich setze ihn auf die Basis.

524
00:21:01,551 --> 00:21:03,929
Ich verwende eine Airbrush
um das Meer und die Wolken zu malen.

525
00:21:04,012 --> 00:21:05,472
Es gibt so viel zu tun.

526
00:21:05,555 --> 00:21:08,558
Wir möchten auch hinzufügen
ein Element der Wellentextur,

527
00:21:08,642 --> 00:21:10,602
Also tauche ich Reispapier ein

528
00:21:10,686 --> 00:21:12,604
in Wasser mit blauem Farbstoff

529
00:21:12,688 --> 00:21:14,856
und den Rand anbraten

530
00:21:14,940 --> 00:21:17,484
dieser wellige Blick
der Kamm einer Welle.

531
00:21:17,567 --> 00:21:19,152
Ich weiß nicht. Ich gebe auf.

532
00:21:19,236 --> 00:21:22,155
Schauen Sie, was für eine lustige Technik es ist, hinzuzufügen
Es sind Ihre Kuchendekorationen.

533
00:21:22,239 --> 00:21:24,533
Ich höre dir nicht zu. Kannst du hierher kommen?

534
00:21:28,745 --> 00:21:30,122
Ich bin so müde.

535
00:21:31,999 --> 00:21:34,001
Ich gehe direkt zu meinem Geschmackselement über,

536
00:21:34,084 --> 00:21:35,919
das von einem Dessert inspiriert ist

537
00:21:36,003 --> 00:21:37,379
das meine Großmutter früher gemacht hat: Baklava.

538
00:21:37,713 --> 00:21:39,232
{\an8} Blätterteig
HERGESTELLT AUS FILO, NÜSSEN UND HONIG

539
00:21:39,256 --> 00:21:41,174
{\an8}Aber ich werde es im Kuchenformat machen.

540
00:21:41,258 --> 00:21:44,052
Es wird im Schwanz der Meerjungfrau sein.

541
00:21:44,136 --> 00:21:46,263
Ich habe Honig, Zitronenschale,

542
00:21:46,346 --> 00:21:49,599
und ich werde noch ein wenig hinzufügen
Orangenblütenwasser

543
00:21:49,725 --> 00:21:51,226
um den Geschmack noch mehr zu verstärken.

544
00:21:51,893 --> 00:21:52,936
Es riecht großartig, Zoe.

545
00:21:53,020 --> 00:21:55,397
{\an8}Das nennt man <i>kadayif.</i>

546
00:21:55,480 --> 00:21:56,940
{\an8}FILO-TEIG, DER IM MITTLEREN OSTEN VERWENDET WIRD

547
00:21:57,024 --> 00:21:58,608
{\an8}Es ist ein Blätterteig und ich werde ihn braten

548
00:21:58,692 --> 00:21:59,901
{\an8}mit etwas Butter.

549
00:21:59,985 --> 00:22:02,696
{\an8}<i>Kadayif</i> ist etwas, das mich sehr daran erinnert

550
00:22:02,779 --> 00:22:04,948
meine Großmutter und mein türkisches Erbe,

551
00:22:05,032 --> 00:22:06,366
Es sieht also perfekt aus.

552
00:22:06,450 --> 00:22:08,493
Ich werde versuchen, so treu wie möglich zu sein

553
00:22:08,577 --> 00:22:11,246
Es ist das Baklava meiner Großmutter,

554
00:22:11,330 --> 00:22:13,707
aber es auf eine andere Art und Weise präsentieren.

555
00:22:13,790 --> 00:22:15,459
Es wird eine Herausforderung sein

556
00:22:15,542 --> 00:22:18,086
Versuchen Sie, dies in einen Kuchen zu übersetzen.

557
00:22:18,170 --> 00:22:20,922
weil der Unterschied in der Textur...

558
00:22:21,965 --> 00:22:23,633
Ich hätte einen normalen Kuchen backen können.

559
00:22:23,717 --> 00:22:25,886
Ich stelle meine Weisheit in Frage.

560
00:22:25,969 --> 00:22:28,180
Wann habe ich es jemals einfacher gemacht?
mein Leben, Leute?

561
00:22:28,263 --> 00:22:29,556
Niemals.

562
00:22:29,639 --> 00:22:32,809
{\an8}Verzweifeln Sie nicht. Es ist noch eine Stunde Zeit.

563
00:22:32,893 --> 00:22:34,102
{\an8}- Meine Güte.
- Eine Stunde.

564
00:22:34,186 --> 00:22:35,437
{\an8}Mein Gott, Molly.

565
00:22:35,979 --> 00:22:38,357
{\an8}Das wird Ron Weasley sein.

566
00:22:38,440 --> 00:22:40,067
{\an8}Wenn wir uns an den Weihnachtsball erinnern,

567
00:22:40,150 --> 00:22:44,738
{\an8}Sein Kostüm ist berühmt
weil ich so schrecklich bin.

568
00:22:44,821 --> 00:22:46,573
Direkt aus den 1970er Jahren,

569
00:22:46,656 --> 00:22:48,867
Es scheint von einer Großmutter benutzt worden zu sein.

570
00:22:48,950 --> 00:22:50,702
Ich möchte keine Großmutter beleidigen,

571
00:22:50,786 --> 00:22:53,580
aber ein Teenager sollte das nicht benutzen
bei ihrem ersten Tanz.

572
00:22:57,876 --> 00:22:59,086
Töte mich, Harry.

573
00:23:00,504 --> 00:23:01,546
- Jenny?
- Hallo.

574
00:23:01,630 --> 00:23:03,340
Wie lange noch...

575
00:23:03,423 --> 00:23:05,467
- Ich hoffe...
- für die Tänzer?

576
00:23:05,550 --> 00:23:07,594
Ich werde die Tänzer fertig machen
in etwa zehn Minuten.

577
00:23:07,677 --> 00:23:10,097
Okay, Jenny, komm und hilf mir.

578
00:23:10,180 --> 00:23:14,768
Es dauert zu lange
Machen Sie diese Charaktere.

579
00:23:14,851 --> 00:23:16,061
Sie möchte dich umarmen.

580
00:23:16,144 --> 00:23:18,230
„Alex.“

581
00:23:18,313 --> 00:23:21,983
Ich sage: „Komm schon, Jenny,
du musst schneller werden.“

582
00:23:22,109 --> 00:23:23,610
Ich bin sehr gestresst.

583
00:23:23,693 --> 00:23:25,529
Ich weiß, die Zeit vergeht,

584
00:23:25,612 --> 00:23:27,197
und es gibt viel zu tun.

585
00:23:27,697 --> 00:23:30,826
Ich mache die Schokoladenkuppel,
die Schokoladendekorationen.

586
00:23:30,909 --> 00:23:33,328
Ich muss den Baum fertigstellen.

587
00:23:33,412 --> 00:23:34,913
Ich denke an Kristalle.

588
00:23:35,539 --> 00:23:37,249
Um diesen Kreis herum.

589
00:23:37,332 --> 00:23:38,834
- Ja.
- Wenn Sie es wie am Schnürchen machen.

590
00:23:38,917 --> 00:23:40,794
Oder wir könnten es weiter vorne platzieren.

591
00:23:40,919 --> 00:23:42,003
Ja natürlich.

592
00:23:42,712 --> 00:23:44,965
Die Vorderseite hat Priorität.

593
00:23:45,048 --> 00:23:46,091
Wirst du eines testen?

594
00:23:46,174 --> 00:23:47,926
Machen Sie weiter mit Ihren kleinen Dingen.

595
00:23:48,009 --> 00:23:51,054
Ich höre einen Streit.
Ärger im Paradies?

596
00:23:51,138 --> 00:23:53,598
- Es ist der erste Kampf.
- Ich möchte fertig werden.

597
00:23:53,682 --> 00:23:55,225
Mach dir keine Sorgen um mich. Im Ernst...

598
00:23:55,308 --> 00:23:58,353
- Ich mache mir Sorgen, ja.
- Ja, aber schmoll nicht.

599
00:23:58,437 --> 00:24:01,148
Er ist sehr gestresst,
Deshalb reden wir nicht.

600
00:24:01,231 --> 00:24:02,399
Was ist...

601
00:24:02,482 --> 00:24:04,234
Wir sind nicht sauer aufeinander,

602
00:24:04,317 --> 00:24:05,444
Es ist der Stress des Augenblicks.

603
00:24:05,527 --> 00:24:06,903
Ja, es ist der Stress.

604
00:24:06,987 --> 00:24:09,698
Es war kein Moment.
Es waren ungefähr 30 Minuten.

605
00:24:10,949 --> 00:24:12,909
Du stimmst zu, dass es geholfen hat, herrisch zu sein, oder?

606
00:24:12,993 --> 00:24:14,995
- Wir sind hier.
- Ist Ihr Partner herrisch?

607
00:24:16,496 --> 00:24:17,873
Sie ist so herrisch.

608
00:24:18,665 --> 00:24:20,167
- Lass uns dorthin gehen.
- Wie ist es?

609
00:24:20,250 --> 00:24:21,650
Wir können dorthin gehen und bei Null anfangen.

610
00:24:21,710 --> 00:24:22,711
Denken Sie darüber nach.

611
00:24:23,545 --> 00:24:25,422
{\an8}Dreißig Minuten, Konditor-Zauberer.

612
00:24:25,505 --> 00:24:27,466
{\an8}- Mein Gott.
- Meine Güte.

613
00:24:27,549 --> 00:24:28,550
{\an8}Weiter.

614
00:24:28,633 --> 00:24:31,344
Es sind die letzten 30 Minuten in dieser Küche,

615
00:24:31,428 --> 00:24:35,182
und es herrscht eine stille Panik
den Platz übernehmen.

616
00:24:35,932 --> 00:24:37,642
Zoe und Jordan verbringen mehr Zeit

617
00:24:37,726 --> 00:24:39,853
Überprüfen Sie, ob die Wasserhähne in Ordnung sind.

618
00:24:39,936 --> 00:24:41,188
Was zum Teufel, Mann.

619
00:24:41,271 --> 00:24:42,814
Wird es das erste Mal sein?

620
00:24:42,898 --> 00:24:45,358
wer wird präsentieren
ein unvollendetes Stück?

621
00:24:45,442 --> 00:24:46,443
Es sieht so aus.

622
00:24:46,526 --> 00:24:48,111
Lasst uns den Baum schmücken.

623
00:24:48,195 --> 00:24:49,404
Jenny und Alex.

624
00:24:49,488 --> 00:24:52,491
Jenny fängt jetzt an
Alex helfen

625
00:24:52,574 --> 00:24:55,076
den Schwerpunkt des Stücks arrangieren.

626
00:24:55,160 --> 00:24:57,287
Alex mag diese Art von Druck.

627
00:24:57,370 --> 00:24:59,873
Ja, aber vielleicht war es nicht zu viel
für eine Person?

628
00:24:59,956 --> 00:25:03,126
Wir können eine besondere Note hinzufügen
gleich da am Eingang?

629
00:25:03,210 --> 00:25:04,336
Molly und Priya.

630
00:25:04,419 --> 00:25:06,219
Dieser Beauxbaton-Wagen
Es ist unglaublich.

631
00:25:06,296 --> 00:25:08,215
Es wird richtig gut.

632
00:25:08,298 --> 00:25:12,928
Wird die Basis der Spitze standhalten?

633
00:25:13,011 --> 00:25:14,721
Ihnen läuft die Zeit davon.

634
00:25:14,804 --> 00:25:17,349
Mit Blick auf die drei Teams,

635
00:25:17,432 --> 00:25:19,226
Glaubst du, dass alles ein Ende haben wird?

636
00:25:19,309 --> 00:25:20,769
Wem kann man mehr liefern?

637
00:25:21,645 --> 00:25:23,939
- Ich hoffe nicht.
- Exzellent.

638
00:25:24,022 --> 00:25:26,316
Ich habe das Gefühl, heute ist unser Tag.

639
00:25:26,399 --> 00:25:28,443
Priya ist immer positiv.

640
00:25:29,110 --> 00:25:30,403
Wir haben ein paar Minuten.

641
00:25:30,487 --> 00:25:32,781
Nimm den Mixer,
Machen Sie Schnee aus Oblatenpapier.

642
00:25:33,406 --> 00:25:35,046
Wirf es hinein und zerreiße es vollständig.

643
00:25:35,075 --> 00:25:36,952
Keine Flüssigkeiten, nur Oblatenpapier.

644
00:25:39,788 --> 00:25:42,207
Ich werde es schaffen.
Ich habe Angst, aber es wird funktionieren.

645
00:25:42,290 --> 00:25:44,000
Ja, das schaffst du.

646
00:25:44,084 --> 00:25:48,463
Es gibt viel, was man in die Spirale stecken kann.

647
00:25:48,547 --> 00:25:50,715
Ich hoffe, dass sie bleiben.

648
00:25:50,799 --> 00:25:51,800
Das werden sie sicherlich.

649
00:25:57,889 --> 00:25:58,890
Mein Gott.

650
00:25:59,307 --> 00:26:01,101
Meine Ornamente
und meine Zuckerdekorationen

651
00:26:01,184 --> 00:26:03,061
sie kleben nicht.

652
00:26:05,605 --> 00:26:07,315
- Es ist viel Schokolade.
- Es ist viel Schokolade.

653
00:26:07,399 --> 00:26:08,650
Viel, viel Schokolade.

654
00:26:08,733 --> 00:26:10,777
Wissen Sie, das denke ich bei jeder Herausforderung

655
00:26:10,860 --> 00:26:11,861
Wir wechseln die Rollen.

656
00:26:11,945 --> 00:26:13,530
Wenn einer von uns in Panik gerät,

657
00:26:13,613 --> 00:26:15,448
der andere ist ruhig.

658
00:26:15,532 --> 00:26:17,993
Ich werde wiederholen, was Sie gesagt haben.
„Du kannst es schaffen.“

659
00:26:18,076 --> 00:26:19,202
Ich kann es schaffen.

660
00:26:22,122 --> 00:26:24,541
Es dauert viel länger
als es sollte.

661
00:26:24,624 --> 00:26:26,501
Ich lasse mich nicht entmutigen.

662
00:26:26,585 --> 00:26:28,712
Ich werde den Schwanz zusammenbauen.

663
00:26:28,795 --> 00:26:31,715
Ich mache die Struktur mit Oblatenpapier.

664
00:26:31,798 --> 00:26:33,842
Es ist so viel los
was, um ehrlich zu sein,

665
00:26:33,925 --> 00:26:35,927
Ich weiß nicht wirklich, was am Ende auf uns zukommen wird.

666
00:26:36,011 --> 00:26:37,554
Wir haben doch nicht alles parat, oder?

667
00:26:37,637 --> 00:26:39,097
Ja, ich bin darüber verärgert.

668
00:26:39,180 --> 00:26:41,641
Tick ​​Tack, die Zeit bleibt nicht stehen.

669
00:26:42,183 --> 00:26:44,227
{\an8}Noch fünf Minuten.

670
00:26:44,311 --> 00:26:47,188
{\an8}Was? Wie konnte die Zeit so schnell vergehen?

671
00:26:48,148 --> 00:26:49,858
Meine Güte.

672
00:26:49,941 --> 00:26:52,021
Ich werde ein neues Herz brauchen
wenn du hier fertig bist.

673
00:26:52,068 --> 00:26:53,111
Machen Sie weiter, wir schaffen es.

674
00:26:53,194 --> 00:26:55,155
Ich bin im Moment sprachlos.

675
00:26:55,238 --> 00:26:56,239
Wir haben noch ein wenig...

676
00:26:56,323 --> 00:26:57,532
{\an8}- Das ist es, Sie können es schaffen.
- Dez.

677
00:26:57,616 --> 00:26:58,658
{\an8}- Neun.
- Acht.

678
00:26:58,742 --> 00:27:00,243
{\an8}- Nein!
- Sieben.

679
00:27:00,327 --> 00:27:02,287
{\an8}- Sechs.
- Fünf.

680
00:27:02,370 --> 00:27:04,205
{\an8}- Vier.
- Drei.

681
00:27:04,289 --> 00:27:05,915
{\an8}- Zwei.
- Eins.

682
00:27:05,999 --> 00:27:09,502
{\an8}<i>Arresto Momentum,</i>Die Zeit ist abgelaufen!

683
00:27:10,211 --> 00:27:13,089
Verdammt, ich konnte es nicht tun
was ich wollte.

684
00:27:13,173 --> 00:27:15,091
Ich bin ziemlich verärgert.

685
00:27:15,592 --> 00:27:16,885
Es ist kein gutes Gefühl.

686
00:27:16,968 --> 00:27:18,094
- Geht es dir gut?
- Ja.

687
00:27:18,178 --> 00:27:20,388
- Du warst nicht traumatisiert?
- Ziemlich viel.

688
00:27:20,472 --> 00:27:22,682
Die letzte Herausforderung ist vorbei,

689
00:27:22,766 --> 00:27:24,768
und die Öfen stehen kurz vor dem Verkauf

690
00:27:24,851 --> 00:27:26,645
zum halben Preis
in Travessa do Tranco.

691
00:27:26,728 --> 00:27:28,688
- Ich kann nicht glauben, dass wir es geschafft haben.
- Wir haben es geschafft.

692
00:27:28,772 --> 00:27:32,192
Jetzt bleibt nur noch der Gang in die Große Halle
ausgewertet werden.

693
00:27:32,275 --> 00:27:34,152
- Viel Glück, Jungs.
- Vielen Dank.

694
00:27:34,235 --> 00:27:35,695
- Danke.
- Herzlichen Glückwunsch, Leute.

695
00:27:35,779 --> 00:27:37,572
- Sehr gut, Leute.
- Glückwunsch.

696
00:27:38,490 --> 00:27:39,491
Glückwunsch.

697
00:27:39,574 --> 00:27:40,992
Der schwerste Tag meines Lebens.

698
00:27:48,708 --> 00:27:50,543
Mein Gott, es ist vorbei!

699
00:27:54,339 --> 00:27:56,800
Diese riesigen Türen
und ikonische Bäume öffneten sich,

700
00:27:56,883 --> 00:27:59,302
und da war eine Menschenmenge, die zusah.

701
00:27:59,386 --> 00:28:01,388
Wir sind Kuchenstars.

702
00:28:01,471 --> 00:28:03,264
- Unser.
- Mein Gott.

703
00:28:03,348 --> 00:28:06,309
{\an8}Dadurch erhöht sich der Druck.
Es macht uns große Sorgen.

704
00:28:06,935 --> 00:28:09,062
Erinnerungen an letztes Jahr
Sie kamen mit allem zurück.

705
00:28:09,145 --> 00:28:10,397
Es ist atemberaubend.

706
00:28:10,480 --> 00:28:13,316
Wir waren schon einmal hier und haben gewonnen.

707
00:28:14,442 --> 00:28:17,237
Konditoren!
Willkommen zurück in der Großen Halle.

708
00:28:18,071 --> 00:28:20,532
Wie Sie sehen können, unsere Hauselfen
sie waren sehr beschäftigt

709
00:28:20,657 --> 00:28:22,409
Vorbereitungen für den diesjährigen Weihnachtsball.

710
00:28:22,992 --> 00:28:24,494
Es ist wunderschön.

711
00:28:24,577 --> 00:28:28,832
Und die Große Halle ist voll
von Harry Potter-Oberflächen!

712
00:28:34,421 --> 00:28:36,798
Jetzt haben Sie zehn Minuten Zeit

713
00:28:36,881 --> 00:28:40,218
um Ihren Stücken den letzten Schliff zu geben.

714
00:28:41,010 --> 00:28:42,137
Komm, du kannst gehen.

715
00:28:42,220 --> 00:28:43,972
{\an8}- Die Zeit vergeht. Lass uns gehen.
- Wow, okay.

716
00:28:44,556 --> 00:28:46,057
{\an8}Ich möchte wirklich gewinnen,

717
00:28:46,141 --> 00:28:48,810
{\an8}aber ich weiß nicht, ob es dieses Mal sein wird,
um ehrlich zu sein.

718
00:28:48,893 --> 00:28:50,311
Ich weiß nicht, ob wir genug getan haben.

719
00:28:51,229 --> 00:28:52,313
Es war eine Reise.

720
00:28:52,397 --> 00:28:53,565
Wir haben uns sehr bemüht,

721
00:28:53,648 --> 00:28:56,317
und es war eine unglaubliche Erfahrung.

722
00:28:56,401 --> 00:28:58,486
Ich denke, das ist das größte Stück

723
00:28:58,570 --> 00:29:00,280
des gesamten Wettbewerbs.

724
00:29:00,363 --> 00:29:01,573
Natürlich mache ich mir Sorgen.

725
00:29:01,656 --> 00:29:05,285
Wir haben unser Bestes gegeben, um etwas zu schaffen
etwas ganz bestimmtes.

726
00:29:05,368 --> 00:29:06,870
Ja, wir haben in einigen Punkten versagt.

727
00:29:07,579 --> 00:29:09,748
Wird es den Juroren reichen?
Ich weiß nicht.

728
00:29:09,831 --> 00:29:12,459
Jetzt muss ich das Buntglas bewegen

729
00:29:12,542 --> 00:29:14,085
und auf den Kuchen legen.

730
00:29:14,169 --> 00:29:15,420
Aber es ist sehr zerbrechlich.

731
00:29:19,340 --> 00:29:21,092
Dies war der fragilste Teil.
Es ist weg.

732
00:29:21,217 --> 00:29:22,343
Das ist schrecklich.

733
00:29:22,427 --> 00:29:24,262
Jordan hat gerade sein Buntglasfenster zerbrochen.

734
00:29:25,722 --> 00:29:26,973
Ich hoffe, es schadet dir nicht.

735
00:29:31,269 --> 00:29:33,813
{\an8}Was wir am meisten befürchtet haben, ist eingetreten.

736
00:29:33,897 --> 00:29:36,191
- Das Buntglasfenster ist kaputt gegangen.
- Es war der fragile Teil.

737
00:29:36,274 --> 00:29:38,735
Unser Stück ist anders als die anderen.

738
00:29:39,277 --> 00:29:40,487
Ich habe Todesangst.

739
00:29:40,570 --> 00:29:44,991
{\an8}- Fünf, vier, drei, zwei, eins.
- Fünf, vier, drei, zwei, eins.

740
00:29:47,327 --> 00:29:49,579
Doppelt, die Zeit ist abgelaufen!

741
00:29:50,830 --> 00:29:53,875
Und hier, um Ihre endgültigen Kreationen zu begutachten,

742
00:29:53,958 --> 00:29:55,710
unsere Minister für Süßwaren.

743
00:29:55,794 --> 00:29:59,547
Bitte begrüßen Sie die Köchin Carla Hall
und Küchenchef Jozef Youssef.

744
00:30:04,427 --> 00:30:06,805
{\an8}CARLA HALL UND JOZEF YOUSSEF
JUROREN

745
00:30:08,848 --> 00:30:12,018
Es ist fast soweit
um Ihre Kreationen zu probieren.

746
00:30:13,478 --> 00:30:16,689
Aber dieser Tisch ist zu groß
Nur für uns beide.

747
00:30:25,573 --> 00:30:27,200
Bitte hol es zurück

748
00:30:27,283 --> 00:30:29,619
{\an8}der Stolz von Hogwarts, Devon Murray.

749
00:30:29,702 --> 00:30:31,454
{\an8}SEAMUS FINNIGAN IN DER HARRY POTTER SAGA

750
00:30:31,538 --> 00:30:32,747
{\an8}Afshan Azad.

751
00:30:32,831 --> 00:30:34,707
{\an8}PADMA PATIL IN DER HARRY-POTTER-SAGA

752
00:30:34,791 --> 00:30:36,084
{\an8}Und Warwick Davis!

753
00:30:36,209 --> 00:30:38,169
{\an8}HAT DREI ROLLEN GESPIELT
IN DER HARRY-POTTER-SAGA

754
00:30:43,800 --> 00:30:45,760
Nun, die Szene ist fertig.

755
00:30:46,594 --> 00:30:48,012
Jetzt ist es Zeit zu probieren

756
00:30:48,096 --> 00:30:52,183
seine drei unglaublichen Kreationen
inspiriert von <i>Feuerkelch</i>

757
00:30:52,267 --> 00:30:54,352
Jenny und Alex, du zuerst.

758
00:30:55,144 --> 00:30:57,272
{\an8}DER WINTERBALL

759
00:30:58,314 --> 00:31:00,191
Wir hatten den Weihnachtsball.

760
00:31:00,900 --> 00:31:02,340
Und was für ein wunderbarer Ort zum Sein,

761
00:31:02,402 --> 00:31:04,988
in dieser unglaublichen Halle,
wo alles passiert ist.

762
00:31:05,071 --> 00:31:07,657
Oben auf dem Stück haben wir eine Kuppel.

763
00:31:07,740 --> 00:31:09,701
Wir haben auch Hermine,

764
00:31:09,784 --> 00:31:11,077
Wer geht die Treppe hinunter,

765
00:31:11,160 --> 00:31:13,121
und Ron findet sie unten.

766
00:31:13,746 --> 00:31:15,039
Etwas weiter nach unten gehen,

767
00:31:15,123 --> 00:31:17,041
Wir wollten einen wunderschönen Tanz darstellen.

768
00:31:17,917 --> 00:31:19,711
An der Basis haben wir einen Weihnachtsbaum,

769
00:31:19,794 --> 00:31:21,004
weil es der Weihnachtsball ist.

770
00:31:21,629 --> 00:31:25,383
Und die Spirale besteht aus Isomalt,

771
00:31:25,466 --> 00:31:29,470
Schokolade und Silberblätter.

772
00:31:34,267 --> 00:31:35,810
Unser.

773
00:31:41,482 --> 00:31:42,942
Das war... ich war...

774
00:31:45,486 --> 00:31:47,405
Sobald ich mir das Stück ansehe,
Ich weiß genau, was es ist.

775
00:31:47,488 --> 00:31:49,073
Es ist wunderschön.

776
00:31:49,115 --> 00:31:50,491
Ich habe alles geliebt.

777
00:31:50,575 --> 00:31:52,410
Ich denke nur, dass da ein Element fehlt.

778
00:31:54,495 --> 00:31:56,205
Eine Miniversion von mir...

779
00:31:56,289 --> 00:31:58,291
- Entschuldigung.
- Da in der Ecke sitzen.

780
00:31:58,917 --> 00:32:01,085
Die Kuppel und die Arbeit
mit der Schokolade, Alex,

781
00:32:01,169 --> 00:32:03,379
Es ist sehr sauber und präzise.

782
00:32:03,463 --> 00:32:07,008
Allerdings Jenny, ihre Charaktere
Sie sehen aus wie Modelliermasse.

783
00:32:07,091 --> 00:32:08,301
Mein Gott.

784
00:32:08,384 --> 00:32:10,887
Du hast uns direkt getroffen
zum Weihnachtsball.

785
00:32:10,970 --> 00:32:13,264
Wir sehen die Erzählung,
und du hast die Szene gut dargestellt.

786
00:32:13,348 --> 00:32:14,432
Glückwunsch.

787
00:32:14,974 --> 00:32:17,185
Für mich, wenn ich den Weihnachtsball nehmen würde

788
00:32:17,268 --> 00:32:19,646
und benutze den Zauber
wenig bekanntes „Bolificar“,

789
00:32:19,729 --> 00:32:20,980
das wäre das Ergebnis.

790
00:32:21,606 --> 00:32:23,191
- Danke.
- „Bolify“.

791
00:32:23,274 --> 00:32:24,943
- Ich habe es geliebt.
- Ich habe es geliebt.

792
00:32:25,026 --> 00:32:28,738
Für das Geschmackselement
Ich habe einen Nachtisch gemacht.

793
00:32:28,821 --> 00:32:30,615
Ihr Name ist Carlota.

794
00:32:31,199 --> 00:32:32,492
Wegen Carla.

795
00:32:33,326 --> 00:32:34,619
Es ist ein mexikanisches Dessert

796
00:32:34,702 --> 00:32:37,747
was ich beschlossen habe, mit Honig-Schlagsahne zuzubereiten,

797
00:32:37,830 --> 00:32:40,375
Yuzu-Creme, Zitronenkuchen

798
00:32:40,458 --> 00:32:43,586
und eine Pistazienbasis.

799
00:32:46,005 --> 00:32:48,216
Ist Aluminiumfolie also essbar?

800
00:32:48,299 --> 00:32:50,259
- Es ist keine Aluminiumfolie.
- Es scheint.

801
00:32:50,343 --> 00:32:51,803
- Es ist Silberfolie.
- Ja.

802
00:32:51,886 --> 00:32:53,638
Sie werden dir keine Alufolie servieren, Warwick.

803
00:32:53,721 --> 00:32:55,306
Ich dachte, es sei ein Stück der Verpackung.

804
00:32:59,143 --> 00:33:01,688
Alex, du hast es auf seine Einfachheit reduziert.

805
00:33:01,771 --> 00:33:04,607
Du hast den Keks, den Kuchen,

806
00:33:04,691 --> 00:33:06,109
die Zitrone, die Sahne,

807
00:33:06,192 --> 00:33:07,652
und alles harmoniert perfekt.

808
00:33:07,735 --> 00:33:09,487
Es ist eine Reise der Texturen.

809
00:33:09,570 --> 00:33:11,781
Es sieht aus wie eine Explosion im Mund.

810
00:33:11,864 --> 00:33:13,366
Mir hat es wirklich gut gefallen.

811
00:33:13,449 --> 00:33:15,618
Ich habe es fast fertig und das mache ich nie.

812
00:33:16,285 --> 00:33:18,121
Es ist wirklich sehr gut.
Die Creme ist köstlich.

813
00:33:18,204 --> 00:33:20,707
- Danke.
- Der fruchtige und zitronige Geschmack.

814
00:33:20,790 --> 00:33:22,500
Auch der Duft,

815
00:33:22,583 --> 00:33:24,460
Ich rieche wirklich Pistazien.

816
00:33:24,544 --> 00:33:26,224
Karamellisierte weiße Schokolade
Es ist großartig.

817
00:33:26,254 --> 00:33:27,797
Es ist absolut köstlich.

818
00:33:28,506 --> 00:33:29,674
Das ist mein Fazit.

819
00:33:33,761 --> 00:33:35,847
Molly und Priya, es liegt an euch.

820
00:33:36,806 --> 00:33:37,849
{\an8}BEAUXBATONS-WAGEN

821
00:33:37,932 --> 00:33:41,394
{\an8}Unsere Inspiration
war die Ankunft von Beauxbatons,

822
00:33:41,477 --> 00:33:44,147
{\an8}wenn sie einen dramatischen Auftritt haben.

823
00:33:44,230 --> 00:33:46,024
Wir wollten etwas Großartiges machen.

824
00:33:46,649 --> 00:33:48,985
Wie Sie sehen können,
Wir haben etwas wirklich Großes gemacht.

825
00:33:49,068 --> 00:33:50,778
Vielleicht zu groß, aber das ist okay.

826
00:33:52,363 --> 00:33:53,448
- Wir...
- Ich denke.

827
00:33:54,240 --> 00:33:56,075
Wir wollten den Moment festhalten

828
00:33:56,159 --> 00:33:59,162
dass die geflügelten Pferde
mit der Kutsche nach Hogwarts fliegen.

829
00:33:59,245 --> 00:34:01,706
Wir waren auch in den Pyrenäen,

830
00:34:01,789 --> 00:34:04,125
hergestellt aus Reisgetreide
und temperierte Schokolade.

831
00:34:04,208 --> 00:34:06,586
Wir haben auch Fondantwellen.

832
00:34:06,669 --> 00:34:09,005
Wir braten die Ränder

833
00:34:09,088 --> 00:34:11,632
um wie Wellenkämme auszusehen.

834
00:34:11,716 --> 00:34:15,887
Oben angekommen hat Priya es von Hand gemacht,
ohne Formen oder Schablonen,

835
00:34:15,970 --> 00:34:19,057
diese wunderschöne Schokoladenkutsche.

836
00:34:19,140 --> 00:34:21,350
Und ich habe die Pferde gemacht

837
00:34:21,434 --> 00:34:23,811
Modelliermasse aus weißer Schokolade.

838
00:34:24,353 --> 00:34:25,688
Ich liebte diese dramatische Szene.

839
00:34:25,772 --> 00:34:28,858
Ich fand die Erzählung unglaublich.

840
00:34:28,941 --> 00:34:31,819
Du hast es geschafft, einzufrieren
ein Teil des Films,

841
00:34:31,903 --> 00:34:32,987
zumindest für mich.

842
00:34:33,071 --> 00:34:35,990
Ich habe das Gefühl, dass dieses Stück bringt
Dein Hauch von Fantasie.

843
00:34:36,074 --> 00:34:39,827
Die Farben, die Formen,
das ganze Stück fließt sehr gut.

844
00:34:39,911 --> 00:34:41,204
Sehr gut.

845
00:34:41,287 --> 00:34:42,997
Ich bin ein großer Pferdeliebhaber.

846
00:34:43,081 --> 00:34:44,582
- Wir züchten Pferde.
- Ich auch.

847
00:34:44,665 --> 00:34:46,417
Und ich bin beeindruckt von ihnen.

848
00:34:46,501 --> 00:34:48,127
Ich kann die Sehnen sehen.

849
00:34:48,211 --> 00:34:50,088
Der Wind wiegt die Mähne
und ihr Arsch.

850
00:34:50,171 --> 00:34:52,924
Und dieses Leuchten?
Sie sehen sogar perlmuttartig aus.

851
00:34:53,007 --> 00:34:54,008
Danke.

852
00:34:54,092 --> 00:34:58,387
Ich bin beeindruckt, dass sie es getan haben
Kutsche und Pferde stehen bereit.

853
00:34:58,471 --> 00:35:00,348
Es ist alles sehr gut gemacht.

854
00:35:00,431 --> 00:35:01,474
Danke.

855
00:35:02,058 --> 00:35:04,102
Und wenn sich die Wagentür öffnet,

856
00:35:04,185 --> 00:35:06,270
wir sehen darin einen goldenen Apfel.

857
00:35:06,354 --> 00:35:08,648
- Die Tür.
- Was für eine Liebe.

858
00:35:08,731 --> 00:35:10,316
Wir alle wissen, dass Pferde Äpfel lieben,

859
00:35:10,399 --> 00:35:12,235
aber das sind keine normalen Pferde,

860
00:35:12,318 --> 00:35:14,362
und das ist kein gewöhnlicher Apfel.

861
00:35:14,445 --> 00:35:18,991
Diese Pferde fressen nur eines:
Single Malt Whisky.

862
00:35:20,451 --> 00:35:23,871
Um diese Geschmacksrichtungen zu erkunden,
Heute Nachtisch für Dich

863
00:35:23,955 --> 00:35:27,083
Es ist eine Haselnussmousse
mit Single Malt Whisky

864
00:35:27,166 --> 00:35:29,836
und mit Karamell flambierte Banane.

865
00:35:29,919 --> 00:35:33,881
Und ich habe einen Haselnusskuchen gebacken
mit einer knusprigen Haselnussschicht.

866
00:35:33,965 --> 00:35:38,261
Erstens, was das Aussehen betrifft,
Der goldene Apfel ist perfekt.

867
00:35:38,344 --> 00:35:40,638
Die Aromen sind fantastisch,

868
00:35:41,472 --> 00:35:43,057
aber ich denke, in Bezug auf Schichten,

869
00:35:43,141 --> 00:35:45,017
wurden nicht verteilt.

870
00:35:45,101 --> 00:35:48,020
Der Whisky sticht sehr hervor.

871
00:35:48,104 --> 00:35:49,730
Es gibt viel Sahne.

872
00:35:49,814 --> 00:35:51,023
Es gibt viele Bananen.

873
00:35:51,107 --> 00:35:52,859
Ich denke, es könnte mehr Crunch haben.

874
00:35:52,942 --> 00:35:55,062
Etwas mehr Textur
Es hätte den ganzen Unterschied gemacht.

875
00:35:55,111 --> 00:35:57,071
Beruhige dich, ich bin anderer Meinung
komplett von Dir.

876
00:35:57,155 --> 00:35:58,823
Ich auch.

877
00:35:58,948 --> 00:36:02,160
Ich denke, die Textur war einwandfrei.

878
00:36:02,243 --> 00:36:03,536
Ich liebte den Crunch.

879
00:36:03,619 --> 00:36:05,329
Ich habe gerade gehört...

880
00:36:07,707 --> 00:36:09,083
Vielen Dank, Molly und Priya.

881
00:36:09,584 --> 00:36:12,920
Zoe und Jordan, bitte
Präsentieren Sie Ihr letztes Stück.

882
00:36:13,379 --> 00:36:14,380
{\an8}DAS BADEZIMMER DER MONITOREN

883
00:36:14,463 --> 00:36:15,923
{\an8}Wir haben das Badezimmer der Monitore gestaltet.

884
00:36:16,007 --> 00:36:18,926
{\an8}- Wenn sich das Ei bewegt...
- Wow.

885
00:36:20,094 --> 00:36:21,971
Und unter Wasser gehen...

886
00:36:22,054 --> 00:36:23,514
- Wow.
- Es kommt runter.

887
00:36:23,598 --> 00:36:25,641
- Du kannst die Meerjungfrau hören.
- Sehen.

888
00:36:26,517 --> 00:36:27,935
Mein Gott, wie unglaublich.

889
00:36:30,980 --> 00:36:35,026
Der obere Teil ist das Buntglasfenster der Meerjungfrau.

890
00:36:35,109 --> 00:36:36,944
Wir hatten ein kleines Problem mit ihm.

891
00:36:37,028 --> 00:36:39,530
Aber ich bin sehr glücklich
das hat nur den oberen Teil kaputt gemacht,

892
00:36:39,614 --> 00:36:41,908
damit man es noch sehen kann
die Arbeit, die wir geleistet haben.

893
00:36:41,991 --> 00:36:44,619
Alle Rohre und Wasserhähne
Sie sind Schokolade.

894
00:36:44,702 --> 00:36:46,329
Das Wasser besteht aus Isomalt,

895
00:36:46,412 --> 00:36:49,582
und der Schwanz der Meerjungfrau ist aus Kuchen geschnitzt.

896
00:36:49,665 --> 00:36:52,001
Und wir haben eine Badewanne mit fließendem Wasser

897
00:36:52,084 --> 00:36:53,961
und ein paar Blasen für den letzten Schliff.

898
00:36:54,045 --> 00:36:55,796
Am liebsten würde ich mich ausziehen

899
00:36:55,880 --> 00:36:57,590
und reinspringen.

900
00:36:57,673 --> 00:36:59,550
Bitte tun Sie das nicht.

901
00:36:59,634 --> 00:37:02,261
Was die Ausführung betrifft,
Hier gibt es viel zu sehen.

902
00:37:02,345 --> 00:37:05,681
Ich denke, das Buntglas,
Selbst kaputt, es ist wunderschön.

903
00:37:05,765 --> 00:37:08,309
Man kann sie reden sehen,
während sie an ihren Haaren zieht

904
00:37:08,392 --> 00:37:09,810
über die Schulter.

905
00:37:09,894 --> 00:37:12,021
Ich verstand, was sie mit dem Wasser machen wollten.

906
00:37:12,104 --> 00:37:16,400
Ich wünschte, es hätte eine andere Farbe,
damit wir besser sehen können.

907
00:37:16,484 --> 00:37:19,070
Mir ist aufgefallen, dass ein oder zwei Klicks

908
00:37:19,153 --> 00:37:20,696
Es kommt kein Wasser heraus.

909
00:37:20,780 --> 00:37:22,740
Die Idee war, neun zu haben.

910
00:37:22,823 --> 00:37:24,492
- Verschiedene Farben.
- Das Wetter...

911
00:37:24,575 --> 00:37:27,036
Sie hätten es sagen sollen
dass die Wasserhähne zugedreht waren.

912
00:37:27,119 --> 00:37:30,122
Ja, das stimmt. Sie sind weg.

913
00:37:30,206 --> 00:37:32,526
Die Geschichte ist perfekt.
Ich denke, wir alle kennen diese Szene,

914
00:37:32,625 --> 00:37:33,793
und erweckte sie zum Leben.

915
00:37:33,918 --> 00:37:35,419
Ich denke, was die Ausführung angeht,

916
00:37:35,503 --> 00:37:37,338
Es gibt einige Dinge

917
00:37:37,421 --> 00:37:39,423
das ist vielleicht nicht rausgekommen
wie geplant,

918
00:37:39,507 --> 00:37:42,927
aber es ist Zeit, das Geschmackselement zu probieren.

919
00:37:43,010 --> 00:37:45,596
Das Geschmackselement
Es ist im Schwanz der Meerjungfrau,

920
00:37:45,680 --> 00:37:48,057
Es ist ein von Baklava inspirierter Kuchen.

921
00:37:48,140 --> 00:37:51,811
Ich habe Baklava-Schichten kombiniert
mit Pistazienkuchen,

922
00:37:51,894 --> 00:37:55,564
ergänzt mit einer Buttercreme
aus Rosen und Kefir,

923
00:37:55,648 --> 00:37:57,066
etwas Saures,

924
00:37:57,149 --> 00:38:00,403
und eine knusprige Pistazie und <i>Kadayif.</i>

925
00:38:00,486 --> 00:38:03,823
Das Knirschen,
Die Art und Weise, wie du das gemacht hast, ist unglaublich.

926
00:38:03,948 --> 00:38:05,908
Ich liebte den Crunch, ich liebte die Textur.

927
00:38:05,992 --> 00:38:07,576
Es gibt Baklava, es gibt Rosenwasser

928
00:38:07,660 --> 00:38:09,120
in Buttercreme.

929
00:38:09,203 --> 00:38:12,123
Und ich denke, du hast dich wirklich integriert

930
00:38:12,206 --> 00:38:14,166
Baklava auf Kuchen
auf eine sehr intelligente Art und Weise.

931
00:38:14,875 --> 00:38:16,210
Sehr gut.

932
00:38:18,004 --> 00:38:20,881
Drei atemberaubende Stücke.

933
00:38:20,965 --> 00:38:22,466
- Unser.
- Konditoren,

934
00:38:22,550 --> 00:38:24,802
Den Juroren gefielen alle Arbeiten.

935
00:38:25,928 --> 00:38:27,638
Ich bin sehr stolz auf das, was wir getan haben.

936
00:38:27,722 --> 00:38:29,473
Ich verteidige unseren Vorschlag.

937
00:38:29,557 --> 00:38:32,560
Ich hoffe, es hat gereicht
damit die Geschworenen es verstehen

938
00:38:32,643 --> 00:38:34,353
dass wir immer noch den Dreh raus haben.

939
00:38:35,521 --> 00:38:37,982
Jeder spielt verrückt.

940
00:38:38,065 --> 00:38:41,235
Die Messlatte liegt zu hoch,
aber wie können wir nicht gewinnen?

941
00:38:41,986 --> 00:38:44,030
- Wir müssen gewinnen.
- Die berühmten letzten Worte.

942
00:38:44,113 --> 00:38:45,323
Wir werden gewinnen. Ja.

943
00:38:46,324 --> 00:38:47,366
Wir haben es geschafft zu liefern,

944
00:38:47,450 --> 00:38:49,035
und ich bin hoffnungsvoll.

945
00:38:49,118 --> 00:38:50,870
Es hat ihnen gefallen
unsere Liebe zum Detail.

946
00:38:50,953 --> 00:38:52,193
Es könnte der erste Sieg sein.

947
00:38:52,246 --> 00:38:53,956
Dies ist der letzte.

948
00:38:54,040 --> 00:38:57,209
Es ist an der Zeit, die Gewinner zu krönen.

949
00:39:07,053 --> 00:39:08,804
Ich wünschte, wir würden uns alle einen Moment Zeit nehmen

950
00:39:09,555 --> 00:39:12,308
zu erkennen
wie besonders dieser Abend war.

951
00:39:12,391 --> 00:39:15,019
Zwanzig Jahre nach den Dreharbeiten
aus <i>Der Feuerkelch</i>

952
00:39:15,102 --> 00:39:16,854
an diesem Ort,

953
00:39:16,937 --> 00:39:18,731
wir hatten die Gelegenheit
um alles noch einmal zu erleben.

954
00:39:18,814 --> 00:39:21,233
Und wieder hier sein
im Hauptsaal...

955
00:39:22,526 --> 00:39:24,320
Es ist etwas ganz Besonderes für uns.

956
00:39:24,945 --> 00:39:28,074
Und dank dir ist dies eine Welt
es inspiriert uns weiterhin.

957
00:39:28,157 --> 00:39:30,993
Ich war völlig beeindruckt
mit euch allen.

958
00:39:31,494 --> 00:39:32,870
Herzlichen Glückwunsch, dass Sie so weit gekommen sind.

959
00:39:32,953 --> 00:39:35,748
Und denken Sie daran, egal
ob sie heute gewinnen oder nicht,

960
00:39:35,831 --> 00:39:38,834
Du hast Erinnerungen geschaffen
absolut fantastisch

961
00:39:38,918 --> 00:39:39,919
hier bei uns.

962
00:39:40,002 --> 00:39:41,629
Seien Sie stolz auf sich.

963
00:39:41,712 --> 00:39:45,883
Ich habe die unglaublichsten Köstlichkeiten probiert.

964
00:39:46,509 --> 00:39:49,178
Vielen Dank, Jungs, dass ihr es uns erlaubt habt

965
00:39:49,261 --> 00:39:51,013
Seien Sie Teil Ihrer Reise.

966
00:39:51,097 --> 00:39:53,224
In diesem Szenario sind so viele Dinge passiert.

967
00:39:53,307 --> 00:39:55,434
Wir hatten Beerdigungen, Feiern,

968
00:39:55,518 --> 00:39:56,769
Bankette, alles Mögliche.

969
00:39:57,353 --> 00:39:59,513
Und heute, glaube ich, hast du es mitgebracht
etwas mehr Magie

970
00:39:59,563 --> 00:40:01,899
zu diesem Ort
mit deinen unglaublichen Kreationen.

971
00:40:01,982 --> 00:40:03,776
Vielen Dank dafür.

972
00:40:03,859 --> 00:40:04,902
Danke.

973
00:40:07,279 --> 00:40:10,491
Es ist an der Zeit, die Champions zu krönen.

974
00:40:11,784 --> 00:40:15,704
Das Duo, das gewonnen hat
das Recht, sich selbst anzurufen

975
00:40:15,788 --> 00:40:19,291
die Champions
von <i>Harry Potter: Bakery Wizards</i>

976
00:40:20,209 --> 00:40:21,293
 �...

977
00:40:26,966 --> 00:40:28,592
- Jenny und Alex!
- Jenny und Alex!

978
00:40:28,676 --> 00:40:30,261
Ich glaube es nicht!

979
00:40:41,105 --> 00:40:42,731
Ich bin völlig schockiert.

980
00:40:42,815 --> 00:40:46,318
Ich bin fassungslos. Und ich versuche, nicht zu weinen.

981
00:40:46,360 --> 00:40:47,736
- Meine Eltern bleiben...
- Ja.

982
00:40:47,820 --> 00:40:49,196
So stolz auf mich.

983
00:40:49,280 --> 00:40:52,908
Meine Katzen, meine Familie,
Mexiko.

984
00:40:53,701 --> 00:40:56,203
Ich möchte den kleinen Alex umarmen

985
00:40:56,287 --> 00:40:59,790
und sagen, dass alles gut wird.

986
00:40:59,874 --> 00:41:01,000
Also...

987
00:41:05,171 --> 00:41:06,338
Herzlichen Glückwunsch!

988
00:41:06,422 --> 00:41:07,942
Ich habe das Gefühl, etwas erreicht zu haben

989
00:41:08,007 --> 00:41:11,969
und ich bin unglaublich dankbar
für das Treffen mit Molly.

990
00:41:12,052 --> 00:41:13,053
So stolz auf dich.

991
00:41:13,137 --> 00:41:15,681
Ich fühle mich wie mein Preis
ist, dein Freund geworden zu sein,

992
00:41:15,764 --> 00:41:18,809
weil das besser ist
als jede Trophäe für mich.

993
00:41:20,227 --> 00:41:21,896
Ich wusste es. Was habe ich dir gesagt?

994
00:41:21,979 --> 00:41:23,439
Glückwunsch. Ich bin wirklich glücklich.

995
00:41:23,522 --> 00:41:25,649
Ich hatte eine tolle Nacht.
Es war kein Sieg,

996
00:41:25,733 --> 00:41:27,943
aber wir können arbeiten
wieder zusammen

997
00:41:28,068 --> 00:41:29,068
es war fantastisch.

998
00:41:29,111 --> 00:41:30,613
Du bist ein wahrer Freund.

999
00:41:30,696 --> 00:41:31,906
Ich werde nicht in Sentimentalität verfallen,

1000
00:41:31,989 --> 00:41:33,115
aber mir geht es genauso.

1001
00:41:33,199 --> 00:41:34,617
Meine Damen und Herren,

1002
00:41:34,700 --> 00:41:38,746
Eure Champions
aus <i>Harry Potter: Bakery Wizards</i>

1003
00:41:38,829 --> 00:41:40,581
Jenny und Alex!

1004
00:41:40,664 --> 00:41:42,041
Das!

1005
00:41:44,001 --> 00:41:45,252
Träume werden wahr.

1006
00:41:45,336 --> 00:41:47,046
Und ich habe einen weiteren besten Freund gewonnen.

1007
00:41:47,129 --> 00:41:48,881
Ich habe auch gewonnen
ein neuer bester Freund.

1008
00:41:48,964 --> 00:41:50,257
Honig.

1009
00:41:50,799 --> 00:41:53,135
Es hat uns auf die Probe gestellt.

1010
00:41:53,219 --> 00:41:54,803
Aber ich würde nichts ändern.

1011
00:41:54,887 --> 00:41:56,597
Es war wirklich magisch.

1012
00:41:56,680 --> 00:41:57,848
Ja.

1013
00:42:17,868 --> 00:42:19,870
{\an8}Untertitel: Rayane Taguti


