1 00:00:04,639 --> 00:00:05,788 París, otoño de 1935... 2 00:00:52,200 --> 00:00:56,990 Alfonso! Alfonso! ¡Oh, te extrañé! Rápido: ¡no puedo esperar más! 3 00:01:33,519 --> 00:01:34,918 - ¿Entonces? - Están ahí arriba. 4 00:01:35,079 --> 00:01:36,797 Segundo piso, número veintinueve. 5 00:01:36,920 --> 00:01:38,991 ¡Voy a subir allí! ¡Hiciste un buen trabajo! 6 00:01:39,120 --> 00:01:40,269 No vas a hacer ninguna tontería. 7 00:01:40,439 --> 00:01:42,908 No te preocupes, no lo haré. Todo estará bien. 8 00:01:43,079 --> 00:01:44,797 Ya no necesitaré tus servicios. 9 00:01:45,319 --> 00:01:47,196 Escucha Dumarcay, err.. ¿Qué hago con mi tarifa? 10 00:01:47,319 --> 00:01:48,673 Envíame tu factura por correo, yo me encargaré de ello. 11 00:01:51,879 --> 00:01:52,311 Maldita sea. 12 00:02:36,840 --> 00:02:37,830 María! 13 00:02:38,439 --> 00:02:39,031 María! 14 00:03:00,800 --> 00:03:01,358 ¡Maldita sea! 15 00:03:02,520 --> 00:03:03,510 mi dinero... 16 00:03:28,919 --> 00:03:32,355 Más allá del dinero, acciones y bonos y posesiones diversas 17 00:03:32,520 --> 00:03:34,796 La señorita Carnavey legó usted su edificio y tienda. 18 00:03:35,280 --> 00:03:37,112 debería informarte la casa en cuestión 19 00:03:37,319 --> 00:03:39,993 es bueno... una "casa de mala reputación", ¿Sabes a qué me refiero? 20 00:03:40,560 --> 00:03:41,789 -Quieres decir... - ¡Yo sí! 21 00:03:42,000 --> 00:03:42,876 - ¿En realidad? - A menos que tú... 22 00:03:43,599 --> 00:03:46,830 Pero debo añadir que la clientela es bastante chic, de hecho el mejor de la ciudad 23 00:03:47,280 --> 00:03:50,716 y el negocio... bueno el negocio es, después de todo, es de lo más obsceno. 24 00:03:50,960 --> 00:03:52,678 Ahora, ¿podrías firmar aquí? 25 00:03:54,919 --> 00:03:56,910 Ahí está monseñor, todo está en orden. 26 00:03:57,319 --> 00:03:59,310 Todo lo que queda por hacer ahora es registrar el testamento. 27 00:03:59,840 --> 00:04:01,194 Te mantendré informado. 28 00:04:16,759 --> 00:04:17,794 Err... no, gracias. 29 00:04:18,240 --> 00:04:19,753 El rojo tiende a recordarme al diablo. 30 00:04:25,759 --> 00:04:26,396 Entra. 31 00:04:41,040 --> 00:04:42,917 Qué terrible es todo esto. 32 00:04:43,160 --> 00:04:44,719 Una verdadera tragedia Sr. Pieron. 33 00:04:44,959 --> 00:04:46,632 Una tragedia absoluta. 34 00:04:47,319 --> 00:04:49,959 Por supuesto, el señor Dumarcay había un amante pero... seamos realistas 35 00:04:50,079 --> 00:04:52,275 ella no fue la única. 36 00:04:52,399 --> 00:04:53,673 Oh, ¿qué pasa con el mundo tal como es hoy? 37 00:04:53,759 --> 00:04:56,319 El adulterio es, podríamos decir, algo bastante común. 38 00:04:57,399 --> 00:04:59,310 Todo esto se habría convertido en la rutina habitual de la comedia 39 00:04:59,439 --> 00:05:01,635 si tu amigo dumarcay no se había dejado llevar. 40 00:05:02,399 --> 00:05:04,436 Las consecuencias son bastante terribles. 41 00:05:04,720 --> 00:05:06,393 tres muertos y un huérfano. 42 00:05:08,199 --> 00:05:09,519 Vayamos a las cláusulas del testamento. 43 00:05:09,680 --> 00:05:12,320 Desde que te llamaron Silvie tutor a petición de Dumarcay, 44 00:05:12,439 --> 00:05:14,999 vas a tener que enfrentar ciertas obligaciones. 45 00:05:15,800 --> 00:05:19,077 tendrás que cuidarla herencia bastante importante. 46 00:05:19,519 --> 00:05:20,873 Tendrás que proporcionar... 47 00:05:21,399 --> 00:05:23,913 eh... para la educación de la niña 'hasta que sea mayor de edad. 48 00:05:24,519 --> 00:05:27,591 Espero que lo aprecies cuidando una herencia tan grande 49 00:05:27,720 --> 00:05:29,074 solicitará asesoramiento experto. 50 00:05:29,800 --> 00:05:32,076 Dumarcay era celoso y violento. 51 00:05:32,399 --> 00:05:35,790 Pero no podemos negar que él Fue un financiero extraordinario. 52 00:05:36,079 --> 00:05:38,036 - ¿Estás siguiendo? - Muy bien por cierto. 53 00:05:38,439 --> 00:05:40,828 Pero siempre me las arreglo Sin el consejo de otros. 54 00:05:40,959 --> 00:05:43,348 Me aferré a mi dinero dos guerras y algunos disturbios. 55 00:05:43,560 --> 00:05:45,312 Y no perdamos el tiempo. 56 00:05:48,040 --> 00:05:50,156 Dijiste que preguntarías sobre una escuela apropiada 57 00:05:50,319 --> 00:05:52,230 donde mi barrio obtendría una educación. 58 00:05:52,759 --> 00:05:55,877 Pero le pregunté al Sr. Pieron, Ciertamente lo hice. 59 00:05:58,800 --> 00:06:01,269 Aquí encontré exactamente lo que estás buscando. 60 00:06:01,839 --> 00:06:03,432 ¿Puede quedarse allí todo el año? 61 00:06:03,639 --> 00:06:06,199 - Doce meses de doce. - ¿Hasta los veintiún años? 62 00:06:06,480 --> 00:06:08,756 - Hice de esa la primera condición. - ¿Qué tan pronto puede empezar? 63 00:06:09,240 --> 00:06:10,753 Er... mañana si lo deseas. 64 00:06:10,879 --> 00:06:11,869 La envié a tu casa. 65 00:06:12,199 --> 00:06:13,519 ¿A mi casa? ¿Para qué? 66 00:06:14,199 --> 00:06:15,872 ¡Buen trabajo! Qué familia. 67 00:06:16,120 --> 00:06:18,350 Oh... Sr. Pieron, respete a los muertos. 68 00:06:18,560 --> 00:06:21,120 ¿Por qué debería hacerlo? Firmaré esos papeles y saldré. 69 00:06:21,279 --> 00:06:23,475 y dejarte con tu polvo y sentimientos nobles. 70 00:06:47,839 --> 00:06:49,477 Me han dicho que mi hijo pequeño está aquí. 71 00:06:49,680 --> 00:06:50,351 Sí, ella es señor. 72 00:06:50,519 --> 00:06:51,589 ¿Está en la habitación de invitados? 73 00:06:51,759 --> 00:06:53,557 Sí, y ella no lo ha hecho. salir de esto todavía. 74 00:06:53,839 --> 00:06:55,955 - ¿Qué hizo ella durante todo el día? - Ella lloró. 75 00:06:57,040 --> 00:06:58,189 ¿Ella lloró? 76 00:06:58,399 --> 00:07:00,834 Sí, señor. Lloró todo el día. 77 00:07:52,560 --> 00:07:53,789 Dios no vive en esta casa. 78 00:07:54,000 --> 00:07:55,195 No te molestes en llamarlo. 79 00:08:19,040 --> 00:08:20,872 ¡No te avergüences! No me gusta, ¿eh? 80 00:08:21,399 --> 00:08:23,390 Ahora dejarás de llorar ¡estúpido idiota! 81 00:08:23,600 --> 00:08:24,078 Lo lamento. 82 00:08:24,480 --> 00:08:26,630 Sólo mírala. ¡Come tu comida! 83 00:08:27,160 --> 00:08:29,515 - No tengo hambre. - ¡En ese caso, regresa a tu habitación! 84 00:08:29,800 --> 00:08:32,360 Oh si, Henriette, te quiero. para preparar su equipaje. 85 00:08:32,600 --> 00:08:35,069 Ella se irá al internado. mañana brillante y temprano. 86 00:08:35,279 --> 00:08:37,475 - ¿Al internado? - ¿Te oí decir algo? 87 00:08:37,559 --> 00:08:39,596 No, pero me gustaría pedirte permiso. 88 00:08:39,679 --> 00:08:41,317 para llevarme conmigo fotografías de los padres. 89 00:08:41,799 --> 00:08:45,190 Están en mi habitación. Henriette te los dará. 90 00:08:48,000 --> 00:08:48,876 Vamos. 91 00:09:29,399 --> 00:09:31,595 Pero… ¿para qué sirven todas esas almohadas? 92 00:09:31,679 --> 00:09:33,272 ¿Has terminado de mirar? en esas fotos? 93 00:09:33,919 --> 00:09:35,637 - No, a mí me gustaría... - ¡Eso servirá! 94 00:09:35,879 --> 00:09:38,155 Y deja de ser tan mojigato y haciendo preguntas tontas. 95 00:09:38,360 --> 00:09:40,078 No sé por qué estás ¡Qué malo conmigo! 96 00:09:40,240 --> 00:09:40,911 ¡Eso servirá! 97 00:09:42,200 --> 00:09:43,793 ¡Vamos a hacer las maletas! 98 00:09:47,360 --> 00:09:50,318 Yo digo que Lavale es tanto un imbécil como los demás. 99 00:09:50,480 --> 00:09:52,073 Detesto a los políticos. 100 00:09:54,759 --> 00:09:55,430 Ay no... 101 00:09:55,600 --> 00:09:57,796 Me importan un carajo los dictadores. 102 00:09:58,000 --> 00:10:00,469 Mussolini, Stalin y Hitler provienen del mismo barril. 103 00:10:00,759 --> 00:10:03,512 Manzanas podridas. Lo estropean todo. Familia, amigos, fortuna... 104 00:10:05,600 --> 00:10:07,113 Entonces ¿qué prescribo? 105 00:10:07,320 --> 00:10:08,230 Un placer, querido muchacho. 106 00:10:08,360 --> 00:10:10,749 Placer. Deberías intentarlo alguna vez 107 00:10:10,879 --> 00:10:14,190 en lugar de desperdiciar tu vida Anhelo por el regreso de la monarquía. 108 00:10:17,279 --> 00:10:18,838 Acosté a la señorita Silvie. 109 00:10:19,279 --> 00:10:20,508 Sus maletas están hechas. 110 00:10:20,879 --> 00:10:21,516 Eso es bueno. 111 00:10:22,200 --> 00:10:23,110 No tengo sueño. 112 00:10:24,320 --> 00:10:25,230 Desnúdate. 113 00:11:08,360 --> 00:11:10,397 - Hola Vern. - Hola Julien. 114 00:11:11,120 --> 00:11:11,712 ¿Qué estás haciendo? 115 00:11:11,919 --> 00:11:14,274 Voy a recoger a la chica de París. Uno nuevo de la escuela. 116 00:11:14,759 --> 00:11:16,875 ¿Y qué pasa con el hombre? ¿Quién saltó al Paddy Wagon? 117 00:11:17,159 --> 00:11:18,558 Mmm. Todavía corriendo. 118 00:12:29,200 --> 00:12:31,840 Buenos días señor, ¿es usted el hombre? ¿Con la joven de nuestra escuela? 119 00:12:31,960 --> 00:12:33,439 Y eres más que un hombre ¿Quién nos conduce? 120 00:12:33,519 --> 00:12:35,112 -Eh, sí señor. - Vámonos entonces por favor. 121 00:13:21,480 --> 00:13:22,800 ¿Cómo está Sr. Pieron? 122 00:13:22,919 --> 00:13:25,388 Mi nombre es señorita Genevieve Julien. Yo soy el principio. 123 00:13:25,759 --> 00:13:28,035 Ella es Silvie Dumarcay. mi joven pupilo. 124 00:13:29,799 --> 00:13:31,995 Julian, muéstrale el dormitorio. 125 00:13:34,759 --> 00:13:35,669 ¿Me seguirás? 126 00:13:35,759 --> 00:13:38,512 Iremos a mi oficina para las formalidades habituales. 127 00:13:49,000 --> 00:13:51,435 Tendemos a favorecer el Métodos ingleses de educación. 128 00:13:51,519 --> 00:13:53,157 Nos enorgullecemos de ser severos. 129 00:13:53,840 --> 00:13:56,593 Las jóvenes a menudo tienen sus cabezas llenas de ideas erróneas 130 00:13:57,200 --> 00:13:58,952 son insolentes y completamente irreflexivo. 131 00:13:59,080 --> 00:14:01,196 Negligencia por parte de sus familias. 132 00:14:01,440 --> 00:14:05,149 Nuestro objetivo es remodelar personajes. lamentablemente arruinado por la riqueza. 133 00:14:05,480 --> 00:14:07,710 Puedes creerme, es la única manera adecuada 134 00:14:07,879 --> 00:14:11,315 de prepararlos para la vida en este sociedad una vez que alcanzan su madurez. 135 00:14:11,480 --> 00:14:13,312 Esta es mi propia opinión. 136 00:14:13,759 --> 00:14:15,750 Una educación estricta es algo bueno. 137 00:14:16,159 --> 00:14:19,789 La disciplina es un medio para lograr adhesión a principios nobles. 138 00:14:20,360 --> 00:14:23,273 En ese caso Sr. Pieron, Puedes estar seguro de que nuestros alumnos 139 00:14:23,360 --> 00:14:25,590 son tratados exactamente como le gustaría que fuera su pupilo. 140 00:14:35,080 --> 00:14:35,797 ¡No! 141 00:14:51,720 --> 00:14:52,710 Disculpe señor. 142 00:14:53,440 --> 00:14:55,272 ¡Oh no, por favor perdóname! 143 00:14:56,840 --> 00:14:57,511 ¡No! 144 00:14:58,159 --> 00:14:58,671 ¡No! 145 00:14:59,679 --> 00:15:03,229 No... por favor... por favor... no... ¡no! 146 00:15:03,879 --> 00:15:05,358 ¡Que esto te sirva de lección! 147 00:15:05,840 --> 00:15:06,955 La clase sigue adelante. 148 00:15:12,480 --> 00:15:13,834 Ella es salvaje y rebelde. 149 00:15:14,200 --> 00:15:16,669 Pero la domesticaremos. Qué mal ejemplo. 150 00:15:30,440 --> 00:15:31,669 Como lo solicitó mi notario 151 00:15:31,799 --> 00:15:34,791 Propongo pagar la matrícula del año. íntegramente y en especie. 152 00:15:35,279 --> 00:15:36,474 Cuatro mil francos. 153 00:15:46,799 --> 00:15:48,676 ¿Sabes que no permitimos oraciones? 154 00:15:49,159 --> 00:15:51,594 No lo hice, pero eso es todo. cuanto más a mi gusto. 155 00:15:51,879 --> 00:15:53,711 no tengo intención de tener mi joven pupilo ha terminado 156 00:15:53,799 --> 00:15:55,517 ni para el verano ni para las vacaciones. 157 00:15:56,039 --> 00:15:58,713 La verdad es que mi ocupación me deja poco tiempo libre. 158 00:15:59,200 --> 00:16:01,874 Mi querido señor, eso habría estado fuera de discusión. 159 00:16:02,360 --> 00:16:04,237 Es una de las reglas de nuestra escuela. 160 00:16:05,279 --> 00:16:07,748 Sin excedencias, sin vacaciones 161 00:16:08,279 --> 00:16:11,237 todas las cartas y paquetes que puedas enviar será abierto e inspeccionado. 162 00:16:11,559 --> 00:16:13,391 Es mi deber tener el control total. 163 00:16:13,480 --> 00:16:16,677 ¿La mayoría de las familias aceptan fácilmente ser ¿Tan separados de sus hijas? 164 00:16:17,600 --> 00:16:20,752 Nuestros estudiantes tienen bastante excepcional relaciones con sus padres. 165 00:16:20,840 --> 00:16:23,719 Sí, y por eso prefieren ¿No volver a verlos tan pronto? 166 00:16:24,080 --> 00:16:26,117 Veo que eres un hombre de gran comprensión. 167 00:16:26,200 --> 00:16:28,635 Y uno que mucho Aprecia el encanto y la belleza. 168 00:16:29,080 --> 00:16:30,434 Nos entendemos totalmente. 169 00:16:32,399 --> 00:16:35,118 A partir de este momento, tu pupilo está sujeto a las reglas de nuestra escuela. 170 00:16:37,200 --> 00:16:39,669 Tienes exactamente diez minutos. para decirle adiós. 171 00:16:44,639 --> 00:16:46,437 Me voy ahora, sin más. 172 00:16:47,559 --> 00:16:48,151 ¡Adelante! 173 00:16:52,399 --> 00:16:54,629 Señorita genevieve, Sophie está en el cubículo. 174 00:16:55,000 --> 00:16:55,751 ¡Muy bien! 175 00:16:56,080 --> 00:16:57,673 Por favor conduzca Sr. Pieron. a la estación. 176 00:16:58,039 --> 00:16:58,631 Sí señora. 177 00:17:51,960 --> 00:17:52,711 ¡Ponerse de pie! 178 00:18:02,359 --> 00:18:03,315 Aquí no rezamos. 179 00:18:03,440 --> 00:18:04,236 - Pero... -¡No pero! 180 00:18:09,720 --> 00:18:11,791 Tus fotos serán regresa una vez que te vas de aquí. 181 00:18:13,400 --> 00:18:14,629 ¡Yo también me quedo con eso! 182 00:18:19,359 --> 00:18:20,588 ¡Ahora desnúdate! 183 00:18:21,039 --> 00:18:22,393 ¡Vamos, date prisa! 184 00:18:41,400 --> 00:18:42,390 Ponte esto. 185 00:18:42,599 --> 00:18:44,988 Cuídalo. Es el uniforme escolar. 186 00:18:45,839 --> 00:18:47,398 Eres responsable de ello. 187 00:18:47,920 --> 00:18:50,594 Si lo rasgas o lo manchas, o dañarlo de cualquier manera 188 00:18:50,720 --> 00:18:51,596 serás castigado. 189 00:18:51,839 --> 00:18:52,954 Castigado con bastante severidad. 190 00:18:53,160 --> 00:18:54,753 Prometo cuidarlo bien. 191 00:18:56,440 --> 00:19:00,718 Si cumples con todas las reglas, y presta atención, estarás bien. 192 00:19:01,319 --> 00:19:02,434 Haz lo que te pidan, 193 00:19:02,640 --> 00:19:05,758 y asegúrate de aprender bien tus lecciones. O... 194 00:19:08,640 --> 00:19:09,516 Señoras... 195 00:19:09,720 --> 00:19:11,438 Esta es Silvie Dumarcay. 196 00:19:11,680 --> 00:19:14,069 De ahora en adelante, ella estar estudiando con nosotros. 197 00:19:14,680 --> 00:19:17,194 Silvie... aquí están tus libros. 198 00:19:18,440 --> 00:19:19,475 Vuelve al trabajo. 199 00:19:20,119 --> 00:19:21,712 Esta clase aún no ha terminado. 200 00:19:26,160 --> 00:19:26,831 ¡Ay! 201 00:19:38,799 --> 00:19:39,755 ¡Es suficiente! 202 00:19:40,839 --> 00:19:41,635 ¿Te lastimaste? 203 00:19:42,039 --> 00:19:43,837 ¡Claire! ¡No hablar durante la clase! 204 00:19:44,039 --> 00:19:44,756 Sí señora. 205 00:19:45,079 --> 00:19:46,433 le estoy poniendo un demérito al lado de tu nombre. 206 00:19:46,559 --> 00:19:47,879 Veo que ya tienes uno. 207 00:19:48,039 --> 00:19:49,473 ¿Sabes lo que hará? ¿Qué pasa si obtienes un tercero? 208 00:19:49,920 --> 00:19:50,637 Sí señora. 209 00:19:50,839 --> 00:19:52,750 Bien. Ahora siéntate y volver al trabajo. 210 00:20:01,240 --> 00:20:01,991 Entra. 211 00:20:04,319 --> 00:20:06,913 Eso es todo señora. el caballero Está en el tren de regreso a París. 212 00:20:07,079 --> 00:20:08,592 Te tomaste tu tiempo Volviendo aquí, Julien. 213 00:20:08,920 --> 00:20:10,638 Oh, es por culpa de la policía, señora. 214 00:20:10,799 --> 00:20:12,073 Instalaron un control de carretera. 215 00:20:12,200 --> 00:20:13,793 Un hombre saltó al carro de arroz. 216 00:20:16,319 --> 00:20:18,310 Son tiempos realmente extraños. 217 00:20:18,920 --> 00:20:22,117 Un hombre fue arrestado por conseguir el librar al país de un maldito traidor. 218 00:20:22,680 --> 00:20:24,398 Como debería hacerlo cualquier francés. 219 00:20:24,720 --> 00:20:26,040 Sólo piénselo. 220 00:20:26,640 --> 00:20:30,110 Diez mil sistemas filosóficos enseñar a reprimir las pasiones. 221 00:20:30,559 --> 00:20:32,596 Veinte o sed mil filosofías 222 00:20:32,720 --> 00:20:34,518 hará que te esfuerces por satisfacerlos. 223 00:20:35,720 --> 00:20:38,951 Lo que vemos en el teatro y en las novelas es contramoral. 224 00:20:39,079 --> 00:20:42,151 con una fina capa de cosmético manchado casi descaradamente 225 00:20:42,240 --> 00:20:45,198 en la satisfacción de las pasiones, poniéndolos en primer plano 226 00:20:45,319 --> 00:20:49,028 estimulándolos, mostrándoles trucos para lograr sus fines. 227 00:20:49,519 --> 00:20:52,352 La contramoralidad es casi nunca analizado 228 00:20:52,480 --> 00:20:56,678 pero tal análisis algún día será el tema de un libro muy interesante 229 00:20:56,920 --> 00:21:00,879 que cumplirá con el deseo moral para que trastorne sus sistemas de pensamiento. 230 00:21:02,079 --> 00:21:05,037 Echemos un vistazo a la lista de hoy contramoralistas cuyas opiniones... 231 00:21:05,200 --> 00:21:07,271 Dejé de tener noticias de mis padres. 232 00:21:07,880 --> 00:21:11,589 Mi padre tuvo miedo cuando Los nacionalsocialistas llegaron al poder. 233 00:21:12,000 --> 00:21:13,638 Pero él quería quedarse. 234 00:21:14,359 --> 00:21:16,748 Estaba seguro de que el gobierno necesitaría su fábrica 235 00:21:16,920 --> 00:21:17,796 y que estaría bien. 236 00:21:17,960 --> 00:21:20,349 ...sólo un amante a la vez... 237 00:21:21,640 --> 00:21:24,917 Tan pronto como vi a mi padrino Sabía que quería deshacerse de mí. 238 00:21:25,000 --> 00:21:26,035 Por eso estoy aquí. 239 00:21:26,160 --> 00:21:29,994 Mi conjetura... es que la mayoría de las chicas aquí estás en el mismo barco que tú. 240 00:21:31,440 --> 00:21:32,874 Su padre es sacerdote. 241 00:21:33,319 --> 00:21:35,469 La otra... ella corrió lejos con su chófer. 242 00:21:35,720 --> 00:21:36,471 ¿Y tú? 243 00:21:36,960 --> 00:21:39,236 ¿A mí? Mi padre es un gran banquero. 244 00:21:40,000 --> 00:21:41,798 Quizás también sea mi abuelo. 245 00:21:42,319 --> 00:21:44,276 Mi madre también es su hija. 246 00:21:44,519 --> 00:21:45,429 No lo entiendo. 247 00:21:45,880 --> 00:21:48,156 Pensé que no lo entenderías. Al principio nadie lo hace. 248 00:21:48,319 --> 00:21:49,673 ¡Silencio señoritas! 249 00:23:32,440 --> 00:23:33,350 ¡Silvia! 250 00:23:33,880 --> 00:23:34,870 ¿Estás dormido? 251 00:23:35,039 --> 00:23:35,756 No. 252 00:23:36,799 --> 00:23:38,233 ¿Estás triste? 253 00:23:39,079 --> 00:23:41,116 yo senti lo mismo cuando llegué aquí por primera vez. 254 00:23:41,319 --> 00:23:43,151 No puedo oírte, habla más alto. 255 00:23:43,319 --> 00:23:44,275 No, no puedo. 256 00:23:45,559 --> 00:23:48,836 Ella ronca. Pero el más mínimo El sonido la despierta. 257 00:23:49,480 --> 00:23:50,515 Esperar. 258 00:23:54,599 --> 00:23:57,591 Eres un bebé de verdad. Eso es lo que eres. 259 00:24:07,440 --> 00:24:09,954 No conocías a las chicas podrían darse placer el uno al otro? 260 00:24:10,039 --> 00:24:11,234 ¿O hacérselo a ellos mismos? 261 00:24:11,400 --> 00:24:12,720 ¿De qué estás hablando? 262 00:24:13,640 --> 00:24:15,233 You never made yourself come? 263 00:24:15,359 --> 00:24:16,838 ¿Venir? ¿Qué es eso? 264 00:24:17,640 --> 00:24:18,835 Échale un vistazo. 265 00:24:34,680 --> 00:24:36,353 You saw how happy she was? 266 00:24:38,839 --> 00:24:40,352 No, no quiero. 267 00:24:41,160 --> 00:24:42,992 ¡No debes tener miedo! 268 00:24:43,960 --> 00:24:45,712 Oh, eres tan inocente. 269 00:24:46,559 --> 00:24:47,788 Nadie más aquí lo está. 270 00:24:49,119 --> 00:24:52,749 Long before we ever got here, most of the girls had done it 271 00:24:53,160 --> 00:24:55,037 with girls, or with boys. 272 00:24:55,480 --> 00:24:58,074 De hecho, es por eso algunos de nosotros estamos aquí. 273 00:26:37,000 --> 00:26:38,856 Se supone que debes usar ¡agua y jabón! 274 00:26:38,880 --> 00:26:39,756 Serás denunciado. 275 00:26:39,839 --> 00:26:42,433 Ay señora. Te lo ruego. Por favor no me denuncien. 276 00:26:43,079 --> 00:26:44,877 Está bien. Ahora ve a lavarte adecuadamente. 277 00:26:45,720 --> 00:26:46,357 - ¡Apresúrate! 278 00:26:46,759 --> 00:26:47,396 - Sí, señora. - Sí, señora. 279 00:26:47,519 --> 00:26:49,749 - Me estoy apurando señora. - Hacer. 280 00:27:08,880 --> 00:27:10,075 señoritas 281 00:27:10,960 --> 00:27:12,519 ¿Puedo presentarle a la señorita Georgina? 282 00:27:13,079 --> 00:27:14,956 quien acaba de unirse al personal de esta escuela. 283 00:27:15,720 --> 00:27:16,949 Todos vais a obedecerla. 284 00:27:17,119 --> 00:27:19,474 Repito: nunca desobedecerás. 285 00:27:19,559 --> 00:27:21,835 Cualquier chica que lo haga será castigada. 286 00:27:44,240 --> 00:27:45,992 ¡Sofía! Ven aquí. 287 00:27:53,960 --> 00:27:55,598 Infórmame más tarde. 288 00:27:57,680 --> 00:28:01,560 Te enseñaré cómo comportarse en todas las circunstancias. 289 00:28:01,680 --> 00:28:03,751 Ése es el primer deber de una dama. 290 00:28:04,079 --> 00:28:06,150 Ahora todos deberíais saberlo. 291 00:28:06,440 --> 00:28:09,080 Te lo han dicho, ¿no? ¡Y enderezaos! 292 00:28:10,079 --> 00:28:10,955 ¡Cabeza erguida! 293 00:28:11,680 --> 00:28:12,954 ¡Mete tu estómago! 294 00:28:13,799 --> 00:28:15,517 Ahora, saca el pecho. 295 00:28:16,319 --> 00:28:23,271 Lo importante es tener presente el rango, la posición y el sexo 296 00:28:23,599 --> 00:28:26,955 la edad de la persona que está frente a ti. 297 00:28:27,960 --> 00:28:32,909 Nunca deberás mostrar ninguna diferencia con un doméstico, ¿eh? 298 00:28:33,480 --> 00:28:35,471 Y, cuando tienes muchos invitados 299 00:28:36,000 --> 00:28:43,430 Te asegurarás de que el servicio sea facilitado. e impecable en todo momento. 300 00:28:49,400 --> 00:28:51,755 nunca debes ser descuidado con tu ropa. 301 00:28:52,559 --> 00:28:54,436 Tus bragas no están muy limpias. 302 00:28:54,799 --> 00:28:58,030 Es más, no son del tipo una linda joven debe usar. 303 00:28:59,359 --> 00:29:01,270 se que no estan permitidos 304 00:29:01,480 --> 00:29:03,039 pero por favor no se lo digas a nadie. 305 00:29:03,759 --> 00:29:06,228 - Los guardé como recuerdo. - ¿No quieres que te castiguen? 306 00:29:06,359 --> 00:29:06,917 Así es señora. 307 00:29:07,119 --> 00:29:08,553 cuando haces algo ¿no deberías? 308 00:29:09,039 --> 00:29:11,428 - Es un honor ser castigado. - Sí señora. 309 00:29:16,279 --> 00:29:17,917 ¿Quién dijo que podías bajarte la falda? 310 00:29:18,160 --> 00:29:19,116 ¡Levántalo! 311 00:29:19,960 --> 00:29:21,519 Ahora levanta la pierna derecha. 312 00:29:23,720 --> 00:29:26,234 Mantenlo ahí hasta que yo ¡Te digo que lo bajes! 313 00:29:26,400 --> 00:29:26,719 Sí señora. 314 00:29:26,960 --> 00:29:29,110 ¡Y deja de llorar! ¡Lo hago por tu propio bien! 315 00:29:29,559 --> 00:29:31,835 nunca deberías ayudar usted mismo a demasiada comida. 316 00:29:32,119 --> 00:29:34,076 Es un gran aburrido, pero bastante agradable. 317 00:29:34,160 --> 00:29:36,117 - ¿Son malos aquí? - Algunos de ellos lo son. 318 00:29:36,400 --> 00:29:37,959 Verás, puede ponerse bastante malo. 319 00:29:38,480 --> 00:29:43,429 Deben tener cuidado chicas, El alcohol es malo para tu piel. 320 00:29:43,720 --> 00:29:47,395 O tu reputación para su comportamiento. 321 00:29:47,480 --> 00:29:50,313 saca tu pecho y levanta la cabeza. 322 00:29:53,240 --> 00:29:55,117 ¡Levántate del suelo y hazlo de nuevo! 323 00:30:17,559 --> 00:30:20,836 Leche... no hay nada igual Deja tu piel suave como la seda. 324 00:30:20,920 --> 00:30:21,955 Se siente como un melocotón. 325 00:30:22,039 --> 00:30:24,315 ¿Estás seguro de que no lo estamos? ¿Vas a tener un sarpullido? 326 00:30:24,400 --> 00:30:25,276 No seas tonto. 327 00:30:25,720 --> 00:30:28,917 Todo el mundo sabe que Cleopatra y las otras reinas en el oriente 328 00:30:29,039 --> 00:30:31,474 solía bañarse en leche para mantener su piel suave. 329 00:30:31,720 --> 00:30:32,994 Por lo que sientes, funciona. 330 00:30:33,279 --> 00:30:34,428 ¿Quieres seguir siendo bonita? 331 00:30:34,680 --> 00:30:36,717 - ¡Sí! - Entonces relájate y disfrútalo. 332 00:30:37,119 --> 00:30:38,348 ¿Quieres saltar? 333 00:30:50,480 --> 00:30:52,232 Pero... ¿qué estás haciendo? 334 00:30:52,799 --> 00:30:54,870 - ¿No quieres que me quede bonita? - Claro que sí. 335 00:30:54,960 --> 00:30:55,995 Bueno, en ese caso, sírvelo. 336 00:31:25,200 --> 00:31:26,599 ¿Te importa si me quedo? 337 00:31:27,200 --> 00:31:29,237 Ella nos va a delatar. No confío en ella. 338 00:31:30,000 --> 00:31:31,957 Sarah, jura que no delatarás. 339 00:31:32,960 --> 00:31:34,792 Juro que no lo haré, por la vida de mis padres. 340 00:31:35,319 --> 00:31:37,549 Si alguna vez lo haces, recibirás una paliza. 341 00:31:38,000 --> 00:31:39,434 Allí, vierte la leche. 342 00:31:53,599 --> 00:31:55,397 Italia. fue aprendido hoy que el Ducado 343 00:31:55,519 --> 00:31:57,476 he decidido enviar tropas frescas a Etiopía. 344 00:31:57,799 --> 00:32:00,109 No cabe duda de que los malienses líder planea anexionarse 345 00:32:00,200 --> 00:32:02,714 el Reino de Negasus que limita con la Somalia italiana. 346 00:32:03,440 --> 00:32:06,319 En la Unión Soviética, nuevos ensayos están destinados a los trotskistas 347 00:32:06,400 --> 00:32:09,313 que tiende a demostrar oposición a Stalin sí existe en Rusia. 348 00:32:09,680 --> 00:32:12,433 Trotskistas arrepentidos a quienes Stalin parecía haber perdonado 349 00:32:12,640 --> 00:32:14,597 Estamos nuevamente pasando por un momento difícil. 350 00:32:15,160 --> 00:32:18,278 En Francia, las huelgas estallaron de nuevo en acerías de requisición. 351 00:32:20,319 --> 00:32:22,117 Hay una carta de Blumengrüm. 352 00:32:22,359 --> 00:32:23,554 Prima de Sarah Cline. 353 00:32:24,920 --> 00:32:27,389 Nos informa que el Sr. y La señora Cline ha desaparecido. 354 00:32:27,880 --> 00:32:30,440 Nadie sabe dónde están, y teme lo peor. 355 00:32:30,839 --> 00:32:34,514 Ahora, la carta dice que habrá No se enviaron más matrículas para Sarah. 356 00:32:34,759 --> 00:32:35,988 Tendremos que despedirla. 357 00:32:36,079 --> 00:32:38,912 Geneveive, sostén tu caballos queramos o no. 358 00:32:39,359 --> 00:32:40,758 Pensemos por un minuto. 359 00:32:41,240 --> 00:32:42,958 Sus padres son muy ricos. 360 00:32:43,720 --> 00:32:45,393 Es posible que todavía regresen. 361 00:32:45,720 --> 00:32:47,040 Es posible que estén huyendo. 362 00:32:47,519 --> 00:32:49,112 Aprovechémoslo. 363 00:32:49,319 --> 00:32:51,708 - ¿Y si nunca regresan? - Eso es otra cosa. 364 00:32:52,240 --> 00:32:55,278 Ella podría llegar a ser bastante útil para nosotros en la escuela 365 00:32:56,079 --> 00:32:59,515 que compensaría con creces por el costo real de su mantenimiento. 366 00:33:00,160 --> 00:33:01,434 Seamos realistas. 367 00:33:02,039 --> 00:33:03,109 No vamos a correr ningún riesgo. 368 00:33:03,680 --> 00:33:05,512 No tienes suficiente dinero para ello. 369 00:33:05,880 --> 00:33:07,314 ¿No me dejas comprarlo a crédito? 370 00:33:08,079 --> 00:33:09,558 ¿Pero dónde lo pondrías? 371 00:33:09,880 --> 00:33:12,394 ¿En tu pelo? ¿O lo pondrías en tu camisa? 372 00:33:12,480 --> 00:33:14,710 - ¿Por qué no me lo das? - ¿De qué sirve eso? 373 00:33:15,359 --> 00:33:17,999 Dámelo. Te dejaré sentir el otro. 374 00:33:18,960 --> 00:33:20,075 Te gustaría eso, ¿eh? 375 00:33:32,519 --> 00:33:33,918 Te atrapé. ¡Eres un ladrón! 376 00:33:37,920 --> 00:33:39,194 ¡Me estás lastimando! 377 00:33:59,839 --> 00:34:02,194 - ¿Qué está pasando aquí? - ¡Ella me robó algo! 378 00:34:02,519 --> 00:34:04,396 ¿Es eso así? Eso no es agradable. 379 00:34:04,480 --> 00:34:05,470 ¡No es verdad! 380 00:34:05,640 --> 00:34:06,789 Veamos qué tienes ahí. 381 00:34:09,039 --> 00:34:10,234 Tienes razón. Ella es sólo una pequeña ladrona. 382 00:34:10,400 --> 00:34:11,674 Ya sabes que los medallones no están permitidos. 383 00:34:23,280 --> 00:34:24,190 ¡De rodillas! 384 00:34:26,679 --> 00:34:27,714 La azotas. 385 00:34:32,280 --> 00:34:33,190 ¡Más difícil! 386 00:34:34,960 --> 00:34:36,109 Más duro, ¿entiendes? 387 00:34:39,000 --> 00:34:40,559 ¿Qué te dije niña? ¡Más difícil! 388 00:34:49,440 --> 00:34:52,432 Señorita Sarah Cline. El principio quiere verte. 389 00:35:13,679 --> 00:35:15,238 Ahora deja de parlotear. 390 00:35:22,519 --> 00:35:24,669 sara, tus padres han desaparecido. 391 00:35:25,719 --> 00:35:27,392 Nos informó el señor Blumengrüm. 392 00:35:27,880 --> 00:35:29,712 nadie sabe que les pasó a ellos. 393 00:35:31,559 --> 00:35:32,788 Quizás estén muertos. 394 00:35:37,960 --> 00:35:39,792 Ya no podemos mantenerla aquí. 395 00:35:40,559 --> 00:35:42,038 Pobre chica. ¿A dónde irá? 396 00:35:43,159 --> 00:35:46,151 - ¿Debemos? - No somos una institución caritativa. 397 00:35:46,800 --> 00:35:48,234 ¿Quién pagará su matrícula? 398 00:35:48,719 --> 00:35:51,711 - No podemos retenerla. - ¿Qué pasará con ella? 399 00:35:52,239 --> 00:35:54,116 No hay nadie que la cuide. 400 00:35:54,519 --> 00:35:56,795 Ella es sólo una niña en un mundo duro y cruel. 401 00:35:56,880 --> 00:35:58,359 Ella simplemente tendrá que arreglárselas. 402 00:35:58,679 --> 00:36:01,239 No veo por qué debería recibir un trato especial. 403 00:36:01,360 --> 00:36:04,113 Me rompe el corazón. Quizás ella podría quedarse. 404 00:36:05,719 --> 00:36:07,835 Por favor señora. Por favor déjame quedarme aquí. 405 00:36:08,000 --> 00:36:09,673 Por favor. Haré cualquier cosa. Todo lo que digas. 406 00:36:11,480 --> 00:36:13,391 ¿Dónde aprendiste a pelar patatas? 407 00:36:13,960 --> 00:36:16,031 Fuiste criado con dinero ¿no lo eras? 408 00:36:16,239 --> 00:36:20,358 En un lugar de lujo, con un montón de sirvientes. Te enseñaré a pelar. ¡Aquí! 409 00:36:21,639 --> 00:36:24,438 ¿Así se pelan las patatas? Te enseñaré a ganarte la vida. 410 00:36:24,760 --> 00:36:27,149 Hasta ahora pasaste por vida como una mariposa. 411 00:36:28,239 --> 00:36:31,072 Eso va a cambiar particularmente con la señorita Georgina. 412 00:36:31,320 --> 00:36:33,789 Ella es una dama dura como pronto lo descubrirás. 413 00:36:34,159 --> 00:36:36,719 Vamos, sigue pelando. ¡Y hazlo bien! 414 00:36:38,679 --> 00:36:41,671 Querido diario Ya no estás mi único amigo en este mundo. 415 00:36:42,159 --> 00:36:44,355 Pensé que nunca podría amar a cualquier cosa o a alguien 416 00:36:44,440 --> 00:36:45,794 después de todo lo que me pasó. 417 00:36:46,239 --> 00:36:48,674 Y sin embargo, he descubierto una sensación maravillosa. 418 00:36:49,079 --> 00:36:50,672 Dejé que Claire me arrastrara a la ducha 419 00:36:51,079 --> 00:36:52,228 y le entregué mi cuerpo. 420 00:36:52,840 --> 00:36:55,958 Descubrí un placer fantástico, y una alegría abrumadora. 421 00:36:56,599 --> 00:36:59,034 Amo a Claire y quiero ella cada vez más. 422 00:38:06,239 --> 00:38:08,799 Georgina... soy Genevieve. 423 00:38:13,400 --> 00:38:14,799 Jorge... 424 00:38:15,320 --> 00:38:16,196 ¡Abre! 425 00:38:18,199 --> 00:38:19,519 ¡Jorge, por favor! 426 00:38:21,079 --> 00:38:23,878 ¡Jorge! Te quiero jorge. 427 00:38:24,239 --> 00:38:25,673 Quiero dormir contigo. 428 00:38:27,599 --> 00:38:30,830 Jorge, por favor. Abrir la puerta. 429 00:38:31,480 --> 00:38:32,675 Déjame entrar, mi amor. 430 00:38:33,800 --> 00:38:35,279 Abre, te amo. 431 00:38:36,559 --> 00:38:39,631 Abre la puerta cariño. ¡Jorge! 432 00:38:40,960 --> 00:38:43,873 ¡Es suficiente! Quiero estar solo. 433 00:38:44,119 --> 00:38:45,951 La puerta permanece cerrada. 434 00:38:46,119 --> 00:38:48,588 Ahora vete. ¡Y ahora! 435 00:39:03,320 --> 00:39:06,358 Hoy no habrá carne. Mañana no habrá carne. 436 00:39:06,960 --> 00:39:09,395 - ¡Eso les enseñará! - Tienes toda la razón. 437 00:39:09,719 --> 00:39:11,630 Y por cierto, ¡Todavía nos roban la leche! 438 00:39:11,760 --> 00:39:13,273 ¿Quieres decir que continúa? 439 00:39:13,360 --> 00:39:15,237 dos latas mas desapareció esta mañana! 440 00:39:24,119 --> 00:39:26,076 Sara, vamos a hacerte una pregunta. 441 00:39:26,519 --> 00:39:26,997 Por favor, ¿puedo...? 442 00:39:27,079 --> 00:39:28,478 Te dejaremos quedarte aquí con nosotros. 443 00:39:28,880 --> 00:39:29,915 pero debes merecerlo. 444 00:39:30,159 --> 00:39:31,991 Quien roba la leche, y por que motivo? 445 00:39:32,920 --> 00:39:35,514 Quien roba la leche, ¿Y qué hacen con él? 446 00:40:15,719 --> 00:40:16,390 Cuidado... 447 00:40:17,639 --> 00:40:18,470 Duele. 448 00:40:23,719 --> 00:40:25,357 Sé quién nos entregó. 449 00:40:27,599 --> 00:40:28,953 Vamos. Vamos a por ella. 450 00:40:29,079 --> 00:40:29,477 ¡Sí! 451 00:40:30,159 --> 00:40:30,751 ¡Consíguela! 452 00:40:37,960 --> 00:40:39,712 ¡Bien! 453 00:40:40,760 --> 00:40:42,592 ¡Enséñale! 454 00:40:43,559 --> 00:40:46,199 No hables. Tu turno, Silvie. 455 00:41:25,320 --> 00:41:28,597 Le escribí a mi padrino y le pregunté que me busque otra escuela. 456 00:41:28,719 --> 00:41:30,471 ¿Quizás Claire podría acompañarme allí? 457 00:41:30,639 --> 00:41:33,916 La amo mucho. Encontró una manera de sacar el correo de aquí. 458 00:41:34,679 --> 00:41:38,195 Maximilienne, nuestra vieja seca maestra de la doncella, está libre por el día. 459 00:41:38,480 --> 00:41:41,313 y Claire lo resolvieron todos podríamos tomar un baño caliente. 460 00:41:41,800 --> 00:41:45,430 Hizo un trato con Julienne. Calienta el agua y nos la sirve 461 00:41:45,599 --> 00:41:48,591 y a cambio, él puede mirarnos a gusto. 462 00:43:38,719 --> 00:43:40,630 No he visto a Julienne por aquí hoy. 463 00:43:40,760 --> 00:43:42,159 Está reemplazando a Maximiliene. 464 00:43:42,760 --> 00:43:44,990 Lo que le da un oportunidad de permitirse un viejo acto. 465 00:43:45,519 --> 00:43:46,509 ¿Qué quieres decir? 466 00:43:47,480 --> 00:43:48,914 Él está mirando a las chicas mientras se bañan. 467 00:43:49,199 --> 00:43:50,837 A él le gusta eso. Es inofensivo. 468 00:43:51,000 --> 00:43:52,673 Es más, es una táctica bastante buena. 469 00:43:52,800 --> 00:43:55,030 Me da una ventaja sobre él. Si... lo necesitara. 470 00:44:09,880 --> 00:44:11,712 tenemos que ser capaz de confiar plenamente en él. 471 00:44:11,800 --> 00:44:12,756 Creo que podemos. 472 00:44:17,480 --> 00:44:18,151 Eso es todo. 473 00:44:20,599 --> 00:44:21,509 Ahora bésame. 474 00:44:26,159 --> 00:44:27,911 nunca debí haberlo hecho pidió tu consejo. 475 00:44:28,840 --> 00:44:30,592 ¡Este autor es absurdo! 476 00:44:30,880 --> 00:44:33,190 Su tema ¡Es completamente ridículo! 477 00:44:33,920 --> 00:44:35,035 Su héroe era un delincuente. 478 00:44:35,159 --> 00:44:37,548 Odio las historias sobre robo y asesinato. 479 00:44:38,039 --> 00:44:39,074 A mucha gente le gustó. 480 00:44:39,679 --> 00:44:42,239 Deben ser degenerados si les gusta un libro así. 481 00:44:42,480 --> 00:44:45,438 Estás decepcionado cada vez eliges un autor contemporáneo. 482 00:44:45,960 --> 00:44:47,792 Entonces busquemos algo más antiguo y legible. 483 00:44:47,880 --> 00:44:48,870 Estoy seguro de que lo encontrarás. 484 00:44:51,159 --> 00:44:54,135 Desde los surrealistas, todo se va por el desagüe 485 00:44:54,159 --> 00:44:55,115 y la moralidad con ello. 486 00:44:55,679 --> 00:44:58,592 Necesitamos un hombre fuerte para Dígales a esas personas dónde detenerse. 487 00:44:58,800 --> 00:45:00,598 Lo que necesitamos ahora es una disciplina pasada de moda. 488 00:45:00,760 --> 00:45:03,559 - ¿Algo así como en tu escuela? - ¡Así es, querida señora! 489 00:45:03,920 --> 00:45:06,560 Es porque somos tan estrictos que nuestros jóvenes estudiantes aprenden a aplicar 490 00:45:06,719 --> 00:45:09,393 los principios básicos del patriotismo, decencia y humanidad. 491 00:45:09,559 --> 00:45:11,709 Lo que aplica tu escuela Es un castigo sistemático. 492 00:45:12,000 --> 00:45:15,550 Eso no es disciplina sino crueldad y puro sadismo. 493 00:45:16,119 --> 00:45:19,430 ¿Qué sabes sobre educación? Ni siquiera conoces tus libros. 494 00:45:19,760 --> 00:45:21,353 Y los que recomendarías 495 00:45:21,760 --> 00:45:23,034 No son exactamente morales. 496 00:46:12,199 --> 00:46:13,951 También hay una carta de tu barrio. 497 00:46:22,880 --> 00:46:24,439 Aún no hay noticias de mi tutor. 498 00:46:24,679 --> 00:46:26,556 Tal vez mi carta ¿No lo alcanzó después de todo? 499 00:46:26,920 --> 00:46:29,389 Estoy tan infeliz, pero afortunadamente está Claire. 500 00:48:05,920 --> 00:48:08,230 La señorita Genevieve quiere para verte de inmediato. 501 00:48:10,559 --> 00:48:13,870 No te vayas. Ella sabe de nosotros. Ella te va a castigar. 502 00:48:14,119 --> 00:48:15,348 ¿Cómo se habría enterado? 503 00:48:16,079 --> 00:48:17,752 Y si lo hizo, ¿qué nos importa? 504 00:48:18,280 --> 00:48:19,395 Pero se trata de otra cosa. 505 00:48:19,480 --> 00:48:21,835 Te amo. Y tengo miedo por los dos. 506 00:48:22,320 --> 00:48:23,674 Siente cómo late mi corazón. 507 00:48:25,400 --> 00:48:28,756 Está latiendo rápido. Y tu pecho es tan suave. 508 00:48:29,559 --> 00:48:31,152 - ¿Me quieres? - Sabes que sí. 509 00:48:32,239 --> 00:48:33,593 Siento que estamos casados. 510 00:48:34,840 --> 00:48:36,638 Yo también. Te amo. 511 00:48:40,840 --> 00:48:43,719 Tu familia me informa que Vas a vivir con tu madre. 512 00:48:44,440 --> 00:48:45,999 tu madre se va vivir en Suecia. 513 00:48:46,360 --> 00:48:47,430 Te vas con ella. 514 00:48:48,639 --> 00:48:50,471 alguien será ir a buscarte mañana. 515 00:48:51,679 --> 00:48:55,309 Normalmente, no permitimos que los estudiantes para salir a mediados de año. 516 00:48:55,960 --> 00:48:58,016 Pero tu madre era lo suficientemente amable para compensar 517 00:48:58,039 --> 00:48:59,473 por este incumplimiento de contrato. 518 00:49:00,079 --> 00:49:02,912 Espero que cuando pienses en nosotros nos recordarás con cariño. 519 00:49:03,159 --> 00:49:04,308 Prometo que lo haré. 520 00:49:04,719 --> 00:49:07,996 Me gustaría decirte que has estado Un buen estudiante, muy querido por todos. 521 00:49:09,920 --> 00:49:11,194 Te extrañaremos. 522 00:49:13,280 --> 00:49:15,430 tu vienes y recoges tus cosas por la mañana. 523 00:49:29,679 --> 00:49:31,175 Me gustaría mucho decir adiós. 524 00:49:31,199 --> 00:49:32,234 Por favor, ¿puedo? 525 00:49:55,679 --> 00:49:58,558 ¡Silvie Dumarcay! Ahora para ¡Soñando y volviendo al trabajo! 526 00:50:13,800 --> 00:50:15,120 ¿Te levantarás? 527 00:50:16,639 --> 00:50:18,630 Cuéntanos qué saber sobre el estoicismo. 528 00:50:19,159 --> 00:50:23,437 Es una vieja doctrina que enseña que el honor reside en la virtud. 529 00:50:23,760 --> 00:50:26,115 También enseña coraje. soportar el dolor, 530 00:50:26,360 --> 00:50:29,273 emociones, infelicidad y desgracia 531 00:50:30,039 --> 00:50:32,030 con la apariencia de indiferencia. 532 00:50:56,159 --> 00:50:58,628 He decidido empezar un curso de gimnasia. 533 00:50:59,880 --> 00:51:00,790 Será divertido. 534 00:51:01,119 --> 00:51:02,314 Les espera una sorpresa. 535 00:51:03,519 --> 00:51:04,748 Será mejor que tengas cuidado. 536 00:51:05,360 --> 00:51:05,997 ¿Qué fue eso? 537 00:51:06,079 --> 00:51:08,389 Dije por favor ten cuidado. No te excedas. 538 00:51:09,239 --> 00:51:11,799 Estoy aburrido aquí. Quiero divertirme un poco. 539 00:51:13,880 --> 00:51:14,915 Preferirías que me fuera. 540 00:51:15,679 --> 00:51:17,238 Sabes que tienes que quedarte aquí. 541 00:51:18,400 --> 00:51:19,276 No si me aburre. 542 00:51:23,960 --> 00:51:25,280 ¡Por favor come tu comida! 543 00:51:25,719 --> 00:51:26,311 Anda, come. 544 00:51:26,480 --> 00:51:28,278 No, estoy cansado de siempre comiendo lo mismo! 545 00:51:28,360 --> 00:51:28,952 No comeré. 546 00:51:29,320 --> 00:51:31,550 - ¡Yo tampoco! Estoy cansado de comer frijoles. - ¡Lo he comido con frijoles! 547 00:51:40,199 --> 00:51:42,668 vamos a hacer un homenaje a los juegos jugados en la antigüedad. 548 00:51:43,639 --> 00:51:46,392 Esta es una carrera. Una carrera de carros. 549 00:51:47,239 --> 00:51:48,115 Como los romanos. 550 00:51:48,880 --> 00:51:51,918 Françoise, Yolande, conducirás los carros. 551 00:51:52,280 --> 00:51:53,031 Maximiliana... 552 00:51:54,599 --> 00:51:55,873 haz que traigan los carros. 553 00:52:03,639 --> 00:52:04,470 Aquí están. 554 00:52:04,599 --> 00:52:05,873 Prepárelos para la carrera. 555 00:52:45,559 --> 00:52:46,117 Allá. 556 00:53:06,880 --> 00:53:07,756 En tus marcas... 557 00:53:07,840 --> 00:53:08,955 Que gane el mejor romano. 558 00:53:09,800 --> 00:53:10,437 ¡Vamos! 559 00:53:23,000 --> 00:53:24,399 ¡Vamos, corre! 560 00:53:26,280 --> 00:53:27,634 ¡Vamos, vete! 561 00:53:28,440 --> 00:53:28,918 ¡Arrepiéntete! 562 00:53:29,239 --> 00:53:30,149 ¡Vamos, corre! 563 00:53:34,880 --> 00:53:35,631 ¡Vaya, vaya! 564 00:53:40,639 --> 00:53:41,674 Es muy divertido. 565 00:53:42,079 --> 00:53:42,830 Así es. 566 00:53:43,519 --> 00:53:44,714 Maximiliene está furiosa. 567 00:53:48,519 --> 00:53:49,793 ¡Juliana lo disfruta! 568 00:53:56,880 --> 00:53:59,998 ¡Más rápido! ¡Más rápido! ¡Más rápido! ¡Vamos! 569 00:54:00,639 --> 00:54:01,709 ¡Más rápido! ¡Más rápido! 570 00:54:02,199 --> 00:54:02,836 ¡Más rápido! 571 00:54:07,159 --> 00:54:09,150 ¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos! 572 00:54:09,280 --> 00:54:09,792 ¡Vamos! 573 00:54:14,719 --> 00:54:15,948 Nos ponemos al día, Yolande. 574 00:54:16,079 --> 00:54:16,716 ¡Vamos! 575 00:54:16,840 --> 00:54:19,116 ¡Vamos, Françoise! Vamos. 576 00:54:19,239 --> 00:54:20,070 ¡Sí! 577 00:54:26,159 --> 00:54:27,513 ¡Sí, sí! 578 00:54:28,920 --> 00:54:29,751 ¡Sí! 579 00:54:46,599 --> 00:54:48,351 La señorita Georgina quiere verte. 580 00:54:51,760 --> 00:54:54,320 ¿Qué tipo de tercer grado es ella? ¿Se te ocurrirá esta vez? 581 00:54:54,400 --> 00:54:56,118 Preferiría que me azotaran. 582 00:54:56,639 --> 00:54:58,755 es porque nosotros enojado por los frijoles. 583 00:54:59,159 --> 00:55:01,196 Estoy seguro de que. ¿Silvia? 584 00:55:03,519 --> 00:55:05,271 Nos habría llamado a los tres. 585 00:55:06,280 --> 00:55:07,839 Eso es una cifra. Ella tiene razón. 586 00:55:16,719 --> 00:55:18,039 Tú ahora. 587 00:55:18,480 --> 00:55:19,470 ¡Vamos! 588 00:55:24,039 --> 00:55:26,155 ¿Qué te hizo? Cuéntanos. 589 00:55:41,000 --> 00:55:42,513 Desnúdate. 590 00:55:44,079 --> 00:55:45,717 Quítate ese uniforme. 591 00:55:55,079 --> 00:55:56,478 Tu blusa... 592 00:56:14,719 --> 00:56:16,630 Tus calzoncillos ahora. 593 00:56:18,519 --> 00:56:19,873 Tus bragas. 594 00:56:28,800 --> 00:56:30,837 Ahora ponte a cuatro patas. 595 00:56:49,920 --> 00:56:52,753 Y ahora te quiero para gatear. 596 00:56:53,400 --> 00:56:54,470 Ahora gatea. 597 00:56:55,039 --> 00:56:57,474 Eso es todo. No demasiado rápido. 598 00:56:57,760 --> 00:56:59,558 Ahora ruega como un simpático perrito. 599 00:57:00,320 --> 00:57:01,390 Ahora hazlo. 600 00:57:06,880 --> 00:57:09,872 Y ahora te vas arrastrarse lentamente hacia mí. 601 00:57:12,119 --> 00:57:13,837 Lentamente... 602 00:57:14,119 --> 00:57:16,110 Ven aquí, Sara. 603 00:57:16,960 --> 00:57:19,349 Venir. Ven aquí. 604 00:57:19,719 --> 00:57:20,629 Ven aquí. 605 00:57:21,760 --> 00:57:26,152 Ya que eres un perro, vas a comer como un perro. 606 00:57:27,559 --> 00:57:30,790 Adelante, o tendré fuiste azotado por Julien. 607 00:57:33,559 --> 00:57:35,914 Oh no no no - No con las manos, no. 608 00:57:36,480 --> 00:57:40,917 Como un perro. Ahora come a Sara. Como un perro. 609 00:57:41,239 --> 00:57:43,196 Vamos, pequeña Sarah, disfrútala. 610 00:57:43,360 --> 00:57:45,920 Son frijoles, ¿sabes? Está bueno, ¿no? 611 00:57:46,039 --> 00:57:48,428 Así es. Disfrutalo. 612 00:57:49,039 --> 00:57:50,996 Ahora ven, toma mi mano. 613 00:57:56,519 --> 00:57:57,793 Lámelo. 614 00:58:00,800 --> 00:58:01,392 Sí. 615 00:58:04,239 --> 00:58:05,593 Lame mi mano. 616 00:58:16,079 --> 00:58:17,558 Vamos, chicas. 617 00:58:20,880 --> 00:58:22,109 ¡Hazlo ágil! 618 00:58:58,119 --> 00:59:01,032 Sylvie. Sígueme. 619 00:59:21,519 --> 00:59:23,954 Sylvie: qué agradable sorpresa. 620 00:59:25,400 --> 00:59:27,676 Si, la invité tomar una copa con nosotros. 621 00:59:27,800 --> 00:59:28,949 Pero señora... 622 00:59:29,119 --> 00:59:31,713 tengo un poco de brandy de mi huerto. 623 00:59:31,800 --> 00:59:33,438 No, gracias ¡No tengo ganas! 624 00:59:33,639 --> 00:59:34,629 Vamos Silvie. 625 00:59:34,960 --> 00:59:35,950 lo sabes muy bien 626 00:59:36,599 --> 00:59:39,830 que se considera de mala educación rechazar una invitación como ésta. 627 00:59:40,079 --> 00:59:40,989 ¡Quiero ir! 628 00:59:42,239 --> 00:59:44,833 Estoy seguro de que nuestro invitado ¡Disfrutarás de un poco de brandy! 629 01:00:32,880 --> 01:00:35,156 - ¡No, ya es suficiente! - No está del todo madura. 630 01:00:41,480 --> 01:00:42,879 Pobre Silvia. 631 01:00:43,119 --> 01:00:46,396 La pobre Silvie nunca ha tenido suerte. Que triste historia. 632 01:00:47,159 --> 01:00:50,754 Su amada madre se volvió resulta ser una perra en celo. 633 01:00:51,239 --> 01:00:52,559 Ella era una puta. 634 01:00:53,039 --> 01:00:57,590 Y papá era un imbécil, un cobarde - un asesino. 635 01:01:22,880 --> 01:01:25,759 Ahora está su maravilloso tutor. 636 01:01:27,679 --> 01:01:29,078 Un buen hombre. 637 01:01:35,719 --> 01:01:37,915 Pero un viejo libertino. 638 01:01:39,239 --> 01:01:42,516 Devastando el dinero de su pupilo 639 01:01:42,760 --> 01:01:48,676 en un grupo de sirvientes, sobre quien desahoga sus vicios. 640 01:01:53,039 --> 01:01:58,955 Silvie, realmente has tenido mala suerte. Tantas decepciones. 641 01:02:00,679 --> 01:02:03,273 ¿No te gustaría vengarte? 642 01:02:04,920 --> 01:02:06,149 ¿Desquitarse? 643 01:02:13,679 --> 01:02:14,953 ¿Te gustaría vencerlos? 644 01:02:15,800 --> 01:02:16,915 ¿Quieres golpearlos? 645 01:02:17,400 --> 01:02:20,870 Todos esos cobardes. Cobardes que fueron tan malos contigo. 646 01:02:22,000 --> 01:02:24,879 Golpéalos. Seguir. Vencerlos. 647 01:02:25,679 --> 01:02:26,669 ¡Golpéalos! 648 01:02:27,519 --> 01:02:29,112 ¡Sí! Adelante. 649 01:02:30,960 --> 01:02:32,633 ¡Golpéalos! ¡Véngate de ellos! 650 01:02:36,800 --> 01:02:39,633 ¡Vamos! ¡Más difícil! Seguir. Golpéalos. 651 01:02:39,719 --> 01:02:41,995 ¡Duro! ¡Más difícil! 652 01:03:56,320 --> 01:03:57,469 ¿Cuál es el significado de esto? 653 01:03:57,679 --> 01:03:59,750 No la molestes. Silvie. 654 01:04:02,440 --> 01:04:05,478 A partir de ahora comerás con nosotros. ¿Está eso acordado? 655 01:04:26,000 --> 01:04:29,789 te voy a dar el tema del examen de esta semana. 656 01:04:30,920 --> 01:04:33,036 ¿Cómo era Gerardo Bonaparte? 657 01:04:33,440 --> 01:04:36,717 nombre al jefe de la Rango del ejército de trincheras de Italia? 658 01:04:37,360 --> 01:04:41,149 y cuales fueron los primeros ¿Cuáles son las principales batallas que peleó? 659 01:04:41,599 --> 01:04:43,636 Eso es todo. Empezar a trabajar. 660 01:04:56,920 --> 01:04:57,796 Yolanda... 661 01:04:58,559 --> 01:04:59,993 ¿Me traerás eso? 662 01:05:25,480 --> 01:05:28,916 ¿Acompañarás a este mezquino? joven tramposo al principio? 663 01:05:39,039 --> 01:05:41,428 Ahora chicas, volvamos al trabajo. 664 01:06:02,079 --> 01:06:02,910 Bien. 665 01:06:10,199 --> 01:06:11,428 Silvie Dumarcay. 666 01:06:12,000 --> 01:06:13,434 La señorita Georgina te quiere. 667 01:06:28,079 --> 01:06:28,910 ¡Seguir! 668 01:06:30,199 --> 01:06:32,509 un pensamiento confesado esta medio reparado. 669 01:06:33,199 --> 01:06:35,759 Por tanto, casi perdonado. 670 01:06:39,000 --> 01:06:40,559 Estabas haciendo trampa, lo sé. 671 01:06:40,679 --> 01:06:41,874 No estaba haciendo trampa, lo juro. 672 01:06:41,960 --> 01:06:44,952 Cuidado, cuidado. No digas palabrotas demasiado tarde, ten cuidado. 673 01:06:48,239 --> 01:06:50,879 Si estás mintiendo, estás cometiendo perjurio. 674 01:06:51,519 --> 01:06:54,875 Yolanda. No me mientas. Lo tomaré como una mentira. 675 01:06:55,119 --> 01:06:56,268 No estaba haciendo trampa, señora. 676 01:06:57,159 --> 01:06:58,194 Bueno, Silvie. 677 01:06:58,760 --> 01:07:02,390 ¿Sabes si Yolande ¿En realidad fue trampa o no? 678 01:07:03,320 --> 01:07:04,958 - ¡Era señora! - ¡Eso no es cierto! 679 01:07:05,440 --> 01:07:07,033 Ella está tratando de causarme problemas. 680 01:07:07,440 --> 01:07:09,431 Esa es la verdad, señora. Ella es la que miente. 681 01:07:10,760 --> 01:07:14,071 Ahora bien, ¿quién dice la verdad? ¿Y quién miente? 682 01:07:15,000 --> 01:07:16,354 ¡Soy yo quien dice la verdad! 683 01:07:19,360 --> 01:07:20,839 Aquí. ¡Eres un mentiroso! 684 01:07:23,440 --> 01:07:24,999 ¿Qué más me oculta? 685 01:07:27,159 --> 01:07:28,229 Quítale la ropa. 686 01:07:33,400 --> 01:07:34,390 Completamente. 687 01:07:40,280 --> 01:07:42,032 No descuides ningún escondite. 688 01:07:44,440 --> 01:07:45,669 Ninguno en absoluto. 689 01:07:46,800 --> 01:07:48,074 ¡Lo que! 690 01:07:51,920 --> 01:07:54,833 Y ahora, pongamos esto joven mentiroso a la pregunta. 691 01:08:03,760 --> 01:08:05,353 Toma, ponle esto a Silvie. 692 01:08:07,079 --> 01:08:09,036 Tú también, Yolanda. 693 01:08:22,000 --> 01:08:24,674 yo diria que yolande merece una buena paliza! 694 01:08:24,920 --> 01:08:26,399 - ¡Ay no, por favor señora! - ¡Silencio! 695 01:08:26,760 --> 01:08:29,559 Y no llores o te daré tus puntos a las otras chicas. 696 01:08:29,880 --> 01:08:31,314 ¡Ay por favor, no más! 697 01:08:32,039 --> 01:08:33,791 Oh por favor señora, por favor... por favor! 698 01:08:33,880 --> 01:08:35,359 ¡No quiero que me molesten! 699 01:08:35,720 --> 01:08:37,757 sarah va a tirar ella misma por una ventana! 700 01:08:38,199 --> 01:08:39,189 ¡Eso bastará! 701 01:08:42,159 --> 01:08:44,833 Sara! Sara! ¡Abre esa puerta! 702 01:08:44,960 --> 01:08:46,359 No seas un niño. Sara! 703 01:08:46,479 --> 01:08:47,799 Espera un segundo, déjame intentarlo. 704 01:08:47,920 --> 01:08:49,035 ¡Idiota tonto! ¿Qué le pasa? 705 01:08:49,239 --> 01:08:50,495 ¿No puedes hacer algo? ¿por amor de Dios? 706 01:08:50,520 --> 01:08:51,669 ¡Quiere saltar por la ventana! 707 01:08:51,760 --> 01:08:53,159 ¡Maldita sea, ella nos llamará la atención! 708 01:08:53,720 --> 01:08:56,234 - ¡No lo hagas! - Sara, ¡no saltes! 709 01:08:57,159 --> 01:08:58,149 - No lo hagas. - ¡Oh Sara, no lo hagas! 710 01:08:58,319 --> 01:08:59,275 ¡Ella va a saltar! 711 01:08:59,600 --> 01:09:01,159 - ¡Sara! - ¡Sara! ¡No! ¡Por favor! 712 01:09:07,640 --> 01:09:10,712 Es la primera vez que Me alegré de ver a un gendarme. 713 01:09:11,760 --> 01:09:15,674 - ¡Se suicidará! ¡No! ¡No! - ¿Para qué haces eso? 714 01:09:17,279 --> 01:09:18,394 No puedo abrir la puerta. 715 01:09:18,880 --> 01:09:20,234 ¡No se mueve ni un centímetro! 716 01:09:22,600 --> 01:09:23,920 Dios, es sólido. 717 01:09:25,600 --> 01:09:27,034 Intentémoslo juntos. 718 01:09:31,640 --> 01:09:33,074 Está por aquí. 719 01:09:34,159 --> 01:09:35,308 No puedo moverlo. 720 01:09:42,479 --> 01:09:45,471 Ah, buenos días señor. Me alegro mucho de verte. 721 01:09:45,600 --> 01:09:47,671 Uno de nuestros alumnos es un ácaro muy nervioso 722 01:09:47,760 --> 01:09:49,876 y no estoy seguro de la mejor manera de manejarlo. 723 01:09:50,520 --> 01:09:52,875 La pobre chica se acaba de enterar. que sus padres fueron deportados. 724 01:09:53,119 --> 01:09:54,553 Estaba desesperada. 725 01:09:55,079 --> 01:09:57,309 Lo siento mucho haberte molestado. 726 01:09:57,920 --> 01:09:59,035 Sólo cumplimos con nuestro deber. 727 01:10:00,840 --> 01:10:02,069 Debes tener mucho trabajo por delante 728 01:10:02,159 --> 01:10:04,514 con todas estas huelgas y manifestaciones callejeras. 729 01:10:06,039 --> 01:10:08,315 Y ahí está ese hombre arrestaste a quien se soltó. 730 01:10:08,640 --> 01:10:09,914 No lo atrapaste, ¿verdad? 731 01:10:10,199 --> 01:10:11,155 No te preocupes nada. 732 01:10:11,479 --> 01:10:13,356 Él no está por ningún lado esta parte del país. 733 01:10:13,479 --> 01:10:15,914 No tengas miedo. Él no vendrá a molestarte. 734 01:10:16,560 --> 01:10:19,678 Me alegro mucho porque no quisiera Pensar que había un asesino por ahí. 735 01:10:20,439 --> 01:10:22,157 En cualquier caso, Estamos aquí para protegerte. 736 01:10:24,560 --> 01:10:26,119 Entonces, ¿la llevarás a París? 737 01:10:27,680 --> 01:10:29,193 Eres sólo un tonto de buen corazón. 738 01:10:29,560 --> 01:10:31,631 ¿Cuál es el punto de correr riesgos innecesarios? 739 01:10:32,319 --> 01:10:35,516 Si ella se suicida, Ambos estaríamos en un montón de problemas. 740 01:10:36,199 --> 01:10:37,269 Probablemente tengas razón. 741 01:10:37,640 --> 01:10:38,869 En lo que a ti respecta, 742 01:10:39,079 --> 01:10:40,672 hablé con el gendarme hace un tiempo. 743 01:10:42,680 --> 01:10:43,715 ¿Me entregaste? 744 01:10:43,800 --> 01:10:46,269 ¿Cómo puedes decir algo así? ¿Incluso para burlarse de mí? 745 01:10:47,640 --> 01:10:48,755 ¿Qué descubriste? 746 01:10:48,880 --> 01:10:51,633 Se dieron por vencidos contigo. Creen que has abandonado el país. 747 01:10:52,359 --> 01:10:55,078 Nunca se les pasó por la cabeza que tú Podría estar escondido por aquí. 748 01:10:58,039 --> 01:11:00,838 ¿Sabes que? Eso me queda bien. 749 01:11:01,560 --> 01:11:03,119 Jorge, por favor ten cuidado. 750 01:11:03,920 --> 01:11:04,876 Júrame 751 01:11:05,560 --> 01:11:07,198 que te quedarás aquí y espérame. 752 01:11:08,600 --> 01:11:10,955 sabes cuanto te amo, y todo lo que he hecho es... 753 01:11:12,359 --> 01:11:14,430 para ti. Para retenerte. Para salvarte. 754 01:11:15,359 --> 01:11:16,394 Ah, por favor. 755 01:11:16,760 --> 01:11:18,990 jorge no se que Lo haría si te perdiera. 756 01:11:19,279 --> 01:11:20,917 Si alguna vez te vas, moriré. 757 01:11:26,680 --> 01:11:27,715 Cálmate, Jennie. 758 01:11:28,840 --> 01:11:30,399 Cálmate. Te esperaré. 759 01:11:31,680 --> 01:11:32,476 ¡Júralo! 760 01:11:34,680 --> 01:11:36,034 Lo juro. 761 01:11:36,800 --> 01:11:37,870 ¡Adelante! 762 01:11:39,920 --> 01:11:40,955 El curador está listo. 763 01:11:41,119 --> 01:11:42,951 Será mejor que te apresures perderás tu tren. 764 01:11:43,159 --> 01:11:44,593 Toma la maleta, Estaré abajo enseguida. 765 01:11:44,720 --> 01:11:45,198 Bien. 766 01:11:55,520 --> 01:11:56,590 ¿Esperarás? 767 01:11:57,600 --> 01:11:58,431 Prometo. 768 01:12:34,960 --> 01:12:37,429 ¡Tenemos que escribir a nuestros padres! ¡Tenemos que decirles lo que está pasando! 769 01:12:37,600 --> 01:12:40,035 ¡No! Lo mejor que puedes hacer es escribir Ayuntamiento. Vamos a hacerlo. 770 01:12:40,239 --> 01:12:40,910 Bien. Vamos a hacerlo. 771 01:12:41,119 --> 01:12:42,393 nos estan tratando peor que los animales. 772 01:12:42,520 --> 01:12:43,590 ¿Cuál es el significado de esto? 773 01:12:43,960 --> 01:12:44,950 ¿Entonces te quejas? 774 01:12:45,399 --> 01:12:46,594 ¡Espera hasta que termine contigo! 775 01:12:46,720 --> 01:12:48,518 Estás aquí porque vuestras familias os enviaron. 776 01:12:48,800 --> 01:12:50,871 Y estás siendo tratado como ellos quieren que seas. 777 01:12:51,319 --> 01:12:52,593 ¡Y ahora apaga las luces! 778 01:12:53,319 --> 01:12:54,514 Y ni un solo vistazo de ti. 779 01:12:54,600 --> 01:12:55,317 De lo contrario... 780 01:13:02,239 --> 01:13:03,468 Cuánto he cambiado. 781 01:13:03,880 --> 01:13:06,156 Y cómo mi amor por Claire pertenece al pasado. 782 01:13:06,760 --> 01:13:08,433 Sin embargo, mi amor parecía infinito. 783 01:13:09,159 --> 01:13:10,718 Incluso pensé en huyendo con ella. 784 01:13:11,039 --> 01:13:14,236 Muy lejos, a un país donde ambos Habría sido feliz para siempre. 785 01:13:15,000 --> 01:13:16,752 Ahora, a través de sin voluntad mía, 786 01:13:16,880 --> 01:13:20,316 Me han llevado a un momento extraordinario y una pasión inquietante e inolvidable. 787 01:13:21,079 --> 01:13:22,228 Solía ser sumiso. 788 01:13:22,600 --> 01:13:25,558 Nunca me atreví a rebelarme o incluso pelear. cuando mi prima me abofeteó. 789 01:13:26,359 --> 01:13:28,475 Ahora estoy descubriendo que Puedo hacer sufrir a otros, 790 01:13:28,680 --> 01:13:29,317 y disfrútalo. 791 01:13:29,960 --> 01:13:31,871 Cuando uno de mis compañeros los estudiantes hacen algo 792 01:13:31,960 --> 01:13:33,394 por lo cual va a ser castigada 793 01:13:33,720 --> 01:13:35,438 Yo soy el que lleva el castigo. 794 01:13:35,920 --> 01:13:37,354 Y el hecho de que los hago sufrir 795 01:13:37,640 --> 01:13:39,995 me da casi tanto placer como las caricias de Claire. 796 01:13:40,680 --> 01:13:42,830 En otro tema, Noté algo extraño 797 01:13:42,920 --> 01:13:44,354 cuando los gendarmes vino el otro día. 798 01:13:44,760 --> 01:13:45,875 El principio advirtió a Georgina 799 01:13:46,079 --> 01:13:48,150 quien actuó como si fuera tratando de esconderme de ellos. 800 01:13:48,720 --> 01:13:49,949 ¿Quién es Georgina? 801 01:16:03,039 --> 01:16:04,359 La curiosidad mató al gato. 802 01:16:04,880 --> 01:16:05,950 Sorprendido, ¿no? 803 01:16:19,640 --> 01:16:20,596 antes de irme 804 01:16:21,520 --> 01:16:24,399 Tengo que enseñarte algunos cosas que aún no sabes. 805 01:16:44,119 --> 01:16:45,917 - ¿Te dolió? - Fue maravilloso. 806 01:16:48,000 --> 01:16:48,831 Tengo que irme. 807 01:16:49,359 --> 01:16:50,679 No, no puedes irte. 808 01:16:51,079 --> 01:16:52,035 Nunca te dejaré ir. 809 01:16:52,760 --> 01:16:53,716 No dejaré que te vayas. 810 01:16:53,880 --> 01:16:54,950 Nunca me dejarás. 811 01:16:56,680 --> 01:16:58,193 ¿Vas a darme órdenes ahora? 812 01:16:58,560 --> 01:17:00,437 Crees que eres fuerte suficiente para detenerme. 813 01:17:00,640 --> 01:17:02,631 Sé quién eres. Lo sé todo. 814 01:17:03,039 --> 01:17:04,632 Si me dejas, Se lo diré a la policía. 815 01:17:06,560 --> 01:17:07,595 Eres peligroso. 816 01:17:08,039 --> 01:17:10,030 No, pero ahora me perteneces. 817 01:17:44,399 --> 01:17:45,594 Hola... Señora Terlac. 818 01:17:45,840 --> 01:17:48,116 ¿Quién podría haber imaginado que una escuela para niñas podría ser 819 01:17:48,199 --> 01:17:50,588 tomado por un grupo de monstruos perversos y degenerados. 820 01:17:51,079 --> 01:17:53,036 ¿Me servirás un poco? champán mi dulce niña 821 01:17:53,159 --> 01:17:54,433 mientras pienso en una respuesta? 822 01:17:55,159 --> 01:17:59,153 Mientras bebes tu champán, ¿Puedo señalar que el crimen nunca paga? 823 01:17:59,439 --> 01:18:01,316 La policía se enteró de ello y cerrarlo 824 01:18:01,520 --> 01:18:02,840 lo que demuestra que la ley es efectiva. 825 01:18:03,920 --> 01:18:06,389 Me parece que ellos Lo cerré un poco tarde. 826 01:18:06,800 --> 01:18:09,189 Seguro que les tomó un tiempo enterarse de lo que sucede. 827 01:18:09,319 --> 01:18:11,515 Actuaciones en las que el El marqués de Sade no lo repudiaría 828 01:18:11,680 --> 01:18:13,751 y que estaba pasando justo debajo de sus narices. 829 01:18:14,079 --> 01:18:15,308 ¿Por qué no intervinieron antes? 830 01:18:15,399 --> 01:18:16,116 Vamos, señores. 831 01:18:16,239 --> 01:18:18,913 No vamos a pelear en el presencia de nuestra encantadora anfitriona. 832 01:18:19,439 --> 01:18:23,034 Lo que me sorprendió fue que la moralidad podría ser tan alardeado. No sé. 833 01:18:24,239 --> 01:18:25,035 Tengo una hija. 834 01:18:25,439 --> 01:18:28,750 La idea de que podría haber lo que le pasó es horrible. 835 01:18:29,760 --> 01:18:30,875 Me enferma. 836 01:18:33,479 --> 01:18:36,039 ¿Qué dirías si te dijera? te encontraron hábitos de monja 837 01:18:36,359 --> 01:18:37,474 arneses de cuero. 838 01:18:38,720 --> 01:18:40,916 Las chicas me dijeron algunas historias espantosas. 839 01:18:41,039 --> 01:18:42,234 Sí, es un verdadero escándalo. 840 01:18:43,239 --> 01:18:44,798 El mundo se está pudriendo. 841 01:18:45,960 --> 01:18:47,109 El mundo está muriendo. 842 01:18:47,520 --> 01:18:50,672 Todos estos obreros demostrando en la calle para Dios sabe qué. 843 01:18:51,279 --> 01:18:53,350 Porque, son solo un grupo de mafiosos. 844 01:18:54,039 --> 01:18:55,393 Todos me conocéis desde hace años. 845 01:18:55,560 --> 01:18:57,597 no estoy en contra de la gente divirtiéndose 846 01:18:57,840 --> 01:19:00,229 pero me enorgullezco en tener una mente abierta. 847 01:19:00,479 --> 01:19:03,232 Pero cuando se trata de abusar almas jóvenes indefensas 848 01:19:03,479 --> 01:19:04,594 Yo digo que es un crimen. 849 01:19:05,000 --> 01:19:06,673 ¿Pudiste arrestar a todos? 850 01:19:07,199 --> 01:19:08,269 Lamentablemente no. 851 01:19:08,359 --> 01:19:11,715 Una de las maestras llamada Georgina. logró escapar de alguna manera. 852 01:19:12,279 --> 01:19:14,395 Las chicas dicen que era un terror cachondo. 853 01:19:15,159 --> 01:19:16,194 Tienen toda la suerte. 854 01:19:16,279 --> 01:19:19,476 Bueno, nuestra bella ciudad ahora se ha recuperado. su limpieza y dignidad. 855 01:19:20,720 --> 01:19:21,312 Palivo... 856 01:19:22,479 --> 01:19:23,753 ¿Por qué no pides una botella? 857 01:19:25,159 --> 01:19:26,194 Ese está vacío. 858 01:19:26,439 --> 01:19:28,828 Se hace un poco tarde. Mi esposa... 859 01:19:29,119 --> 01:19:32,191 Ay señor Palivo. Mariette bajará en un minuto. 860 01:19:32,680 --> 01:19:34,830 ella estaría decepcionada si no esperas. 861 01:19:35,199 --> 01:19:38,510 Por supuesto que lo haría. Adelante, tomemos otra botella. 862 01:19:53,199 --> 01:19:54,234 Sr. Teriac. 863 01:19:59,800 --> 01:20:00,596 Bebamos. 864 01:20:01,079 --> 01:20:04,595 A nuestro país, y vamos librarse finalmente de sus extranjeros 865 01:20:04,840 --> 01:20:06,990 los depravados y los revolucionarios. 866 01:20:07,479 --> 01:20:09,277 Brindemos por el Fiesta de la camisa negra. 867 01:20:09,439 --> 01:20:11,077 Al coronel de la Rocque. 868 01:20:13,199 --> 01:20:14,633 Dos meses después... 869 01:20:16,479 --> 01:20:17,230 No soy ningún tonto. 870 01:20:17,560 --> 01:20:18,516 Todo es obra tuya. 871 01:20:19,319 --> 01:20:21,435 Lo estás inventando todo. Nunca robé nada. 872 01:20:21,680 --> 01:20:22,670 No tengo que hacerlo. 873 01:20:23,199 --> 01:20:24,473 Sé lo que estás haciendo. 874 01:20:25,439 --> 01:20:26,759 Acabas de deshacerte de Flora. 875 01:20:27,279 --> 01:20:28,633 Pero de alguna manera voy a contraatacar. 876 01:20:29,119 --> 01:20:30,439 No puedes presionarme. 877 01:20:30,680 --> 01:20:32,239 Estoy diciendo que eres un ladrón 878 01:20:32,399 --> 01:20:34,151 será mejor que te vayas este mismo minuto 879 01:20:34,479 --> 01:20:35,628 ¡O llamaré a la policía! 880 01:20:35,720 --> 01:20:36,596 ¿Es eso así? 881 01:20:37,119 --> 01:20:39,076 Bueno, si te buscan habitación encontrarán el dinero. 882 01:20:39,399 --> 01:20:40,719 ¡No eres más que un mentiroso! 883 01:20:41,039 --> 01:20:42,438 Yo doy las órdenes por aquí. 884 01:20:42,520 --> 01:20:43,112 ¡Salir! 885 01:20:48,560 --> 01:20:50,676 ¿A qué se deben todos estos gritos? ¿Qué está sucediendo? 886 01:20:51,039 --> 01:20:52,916 Mantente fuera de esto, ¡y sal de aquí! 887 01:20:53,600 --> 01:20:54,715 ¡Voy a echar a esa puta! 888 01:20:54,800 --> 01:20:56,438 Pero… ¿cómo puedes Silvie? 889 01:20:56,880 --> 01:20:59,156 Vuelve a tu cubículo. ¡Y hazlo ágil! 890 01:21:11,039 --> 01:21:12,188 ¡Esto es demasiado! 891 01:21:12,319 --> 01:21:13,753 ¡He trabajado aquí durante años! 892 01:21:14,279 --> 01:21:15,678 ¡Conozco mis derechos! 893 01:21:56,199 --> 01:21:57,155 ¿Puedo entrar? 894 01:22:01,079 --> 01:22:02,114 ¡Ayúdame a cambiar! 895 01:22:02,239 --> 01:22:02,751 Sí... 896 01:22:03,239 --> 01:22:03,797 ¿Sí qué? 897 01:22:04,239 --> 01:22:04,956 Sí señora. 898 01:22:05,399 --> 01:22:06,833 En el suelo y lame mis zapatos. 899 01:22:10,520 --> 01:22:11,316 Quítatelos. 900 01:22:12,159 --> 01:22:13,149 Puedes besar mi pie. 901 01:22:13,760 --> 01:22:14,113 Sí. 902 01:22:17,239 --> 01:22:17,956 ¡Es suficiente! 903 01:22:20,520 --> 01:22:22,670 ¿Puedo ayudarte a eliminar? ¿Tu bata, señora? 904 01:22:22,760 --> 01:22:23,670 Sí, esclavo. 905 01:22:27,159 --> 01:22:28,479 ¡No te di permiso! 906 01:22:28,680 --> 01:22:30,239 Perdóname señora. Perdóname. 907 01:22:31,119 --> 01:22:32,917 Está bien. Estás empezando a aprender. 908 01:22:33,479 --> 01:22:34,469 ¡Vísteme para la cena! 909 01:23:21,560 --> 01:23:24,154 Si eres amable te dejaré dormir frente a mi puerta esta noche. 910 01:23:24,359 --> 01:23:25,349 Gracias, señora. 911 01:23:26,159 --> 01:23:27,479 Ahora, bésame la bota. 912 01:23:29,479 --> 01:23:31,550 Por cierto, ese mayordomo que contraté, 913 01:23:31,680 --> 01:23:33,478 quiero que tomes órdenes de él también. 914 01:23:34,039 --> 01:23:35,109 Él comienza hoy. 915 01:23:35,880 --> 01:23:37,234 Si me amas, aceptarás. 916 01:23:37,920 --> 01:23:40,912 Señora, sabes que lo haré aceptar cualquier cosa de ti. 917 01:23:41,680 --> 01:23:42,397 Cualquier cosa. 918 01:23:44,079 --> 01:23:47,470 Puedes alejarme, pero por favor déjame seguir sirviéndote. 919 01:23:53,960 --> 01:23:54,677 Aquí está ahora. 920 01:23:55,279 --> 01:23:57,270 Déjalo entrar y tráelo. él derecho a mi habitación. 921 01:23:57,640 --> 01:23:59,631 Después no quiero Verte hasta la hora de cenar. 922 01:23:59,760 --> 01:24:02,559 Obedeceré. ¡Estoy loco por ti! 923 01:24:03,640 --> 01:24:04,914 Obedeceré, señora.