1 00:00:25,552 --> 00:00:27,053 Ty se nechystáš? 2 00:00:27,303 --> 00:00:28,846 Moje první hodina je v 11. 3 00:02:06,194 --> 00:02:08,571 Jdu do kanceláře... ahoj! 4 00:02:09,322 --> 00:02:10,823 - Ty nejdeš do školy? -Ne do 10. 5 00:02:11,074 --> 00:02:11,991 Uvidíme se večer! 6 00:02:17,872 --> 00:02:19,164 Ztlumte hudbu! 7 00:02:25,838 --> 00:02:26,839 Ahoj? 8 00:02:27,507 --> 00:02:30,593 Ach, dobré ráno! Chceš mluvit s Candy? 9 00:02:32,345 --> 00:02:34,555 Vydrž. To je Florencie. 10 00:02:36,349 --> 00:02:37,433 Je tvoje sestra doma? 11 00:02:37,850 --> 00:02:39,268 Ne, je v kanceláři. 12 00:02:39,519 --> 00:02:40,436 ach... 13 00:02:40,770 --> 00:02:42,313 - Nashle. - Sbohem, Candice. 14 00:02:42,897 --> 00:02:43,898 Zde. 15 00:02:46,275 --> 00:02:47,526 Tak teď, nádhera! 16 00:02:47,777 --> 00:02:49,737 Potřebuji, abys mi udělal laskavost. 17 00:02:49,987 --> 00:02:53,407 V 10 mám rande s Chrisem, na náměstí. 18 00:02:53,658 --> 00:02:55,701 Nemůžu jít, protože mám třídu. 19 00:02:55,952 --> 00:02:56,953 - Správně. -Je tady horko. 20 00:02:57,203 --> 00:03:00,289 Můžeš mu říct, že se sejdeme v 11, v kavárně? 21 00:03:00,540 --> 00:03:02,124 No, abych byl upřímný... 22 00:03:02,417 --> 00:03:04,669 - Ty neumíš mluvit? - Přesně tak. 23 00:03:04,961 --> 00:03:06,170 Stačí odpovědět, ano nebo ne. 24 00:03:06,421 --> 00:03:07,672 Dobře, pokračuj. 25 00:03:08,798 --> 00:03:11,091 - Budeš dnes ráno ve škole? - Ne. 26 00:03:12,218 --> 00:03:14,803 - Takže můžeš vidět Chrise. - Samozřejmě. 27 00:03:15,054 --> 00:03:17,264 Připojím se k vám oběma v 11, v kavárně. 28 00:03:17,515 --> 00:03:19,725 Absolutně... vydrž. 29 00:03:19,976 --> 00:03:22,895 V poledne se nevrátím. Obědvám s tiskárnou. Ahoj. 30 00:03:32,530 --> 00:03:33,781 Candice je pryč. 31 00:03:34,031 --> 00:03:35,449 Každopádně je to v pořádku. 32 00:03:35,700 --> 00:03:36,784 Sbohem, lásko! 33 00:03:37,034 --> 00:03:38,160 Sbohem, lásko! 34 00:03:48,171 --> 00:03:49,172 Dobrý den! 35 00:03:49,505 --> 00:03:51,006 - Jak to jde? - Dobře. 36 00:03:54,051 --> 00:03:56,219 Florence to nezvládla, požádala mě, abych ti to řekl. 37 00:03:56,471 --> 00:03:59,932 - Co se děje? - Nejsem si jistý, odešla z města. 38 00:04:00,183 --> 00:04:01,809 - K babičce? - Ano. 39 00:04:02,059 --> 00:04:02,976 Chápu. 40 00:04:04,020 --> 00:04:05,271 - Je to vaše kolo? - Ano. 41 00:04:05,521 --> 00:04:07,356 - Bereš mě na projížďku nebo co? - Dobře. 42 00:04:57,532 --> 00:04:59,534 Hej! Zastavte se tam! 43 00:05:32,316 --> 00:05:33,358 Tady! 44 00:05:38,197 --> 00:05:39,948 Myslíš, že jsem hezká? 45 00:05:40,616 --> 00:05:41,617 jo... 46 00:05:54,547 --> 00:05:56,257 Sundej mi džíny. 47 00:06:17,028 --> 00:06:18,154 Dotkni se mě. 48 00:06:35,755 --> 00:06:37,047 Ach ano... 49 00:06:37,381 --> 00:06:38,382 ano... 50 00:06:39,008 --> 00:06:39,925 ano... 51 00:06:40,176 --> 00:06:42,094 Ne, přestaň mě líbat! 52 00:06:43,012 --> 00:06:44,805 Dotkni se mě pomalu. 53 00:06:45,181 --> 00:06:46,182 ano... 54 00:06:47,141 --> 00:06:48,183 ano... 55 00:06:50,144 --> 00:06:51,145 ano... 56 00:06:53,564 --> 00:06:55,023 Pomalu... ano... 57 00:07:00,154 --> 00:07:01,155 ano... 58 00:07:01,530 --> 00:07:04,282 Ach, ano... ano... ano... 59 00:07:09,455 --> 00:07:10,998 Takže jsi měl hodně úletů? 60 00:07:11,248 --> 00:07:12,249 No ano... 61 00:07:12,500 --> 00:07:14,376 -ale co je ti do toho? -Ach ano... 62 00:07:18,172 --> 00:07:19,506 Ano, více... 63 00:07:20,633 --> 00:07:22,343 Oh, ano, to je dobré. 64 00:07:22,593 --> 00:07:25,095 Ach ano, ano... 65 00:07:26,847 --> 00:07:27,931 ano... 66 00:07:29,642 --> 00:07:31,101 Ach ano... 67 00:07:32,478 --> 00:07:33,395 Ach, to je tak dobré... 68 00:07:33,646 --> 00:07:34,563 ano... 69 00:07:41,445 --> 00:07:42,487 ano... 70 00:07:48,494 --> 00:07:49,620 Ne! Přestaň! 71 00:07:55,126 --> 00:07:56,460 jsi blázen? 72 00:07:56,711 --> 00:07:57,837 Nejdu celou cestu. 73 00:08:13,894 --> 00:08:16,271 ach jo? Tak zajeď domů! 74 00:08:16,897 --> 00:08:18,106 Moc mě to nebaví, že? 75 00:08:19,108 --> 00:08:20,109 Dáváte přednost ženám? 76 00:08:20,359 --> 00:08:22,569 Nech toho, přestaň mě rozptylovat. 77 00:08:23,529 --> 00:08:24,905 Odile? 78 00:08:25,406 --> 00:08:26,573 Ano, madam? 79 00:08:27,575 --> 00:08:30,160 Nezapomeň napsat Dr. Benoita. 80 00:08:30,786 --> 00:08:31,995 Dobře. 81 00:08:32,830 --> 00:08:33,831 Marc? 82 00:08:34,623 --> 00:08:36,791 - Ano? - Teď moje kancelář, prosím. 83 00:08:37,043 --> 00:08:37,918 OK. 84 00:08:42,798 --> 00:08:44,633 Ze sopky... 85 00:08:46,218 --> 00:08:48,011 pak rovnou do ledovce. 86 00:08:54,560 --> 00:08:55,561 Pojďte dál. 87 00:08:58,147 --> 00:08:59,314 Posaďte se. 88 00:09:01,275 --> 00:09:04,069 Mám šest nových aplikací. Váš názor, prosím. 89 00:09:06,030 --> 00:09:07,614 Vybral jsem tři z nich. 90 00:09:08,824 --> 00:09:11,284 No... tři nebo čtyři. 91 00:09:18,876 --> 00:09:21,044 Nestůj tam, jsem zaneprázdněn. 92 00:09:51,784 --> 00:09:53,577 co se děje? Váš kůň odcválal? 93 00:09:53,828 --> 00:09:57,289 Ne, s někým jsem se rozešel, a on mě právě vyhodil. 94 00:09:57,540 --> 00:09:58,666 Není to od něj moc hezké. 95 00:09:59,083 --> 00:10:01,502 - Chceš výtah? - No, ano. 96 00:10:01,752 --> 00:10:03,587 bohužel, Náhradní helmu s sebou nevozím. 97 00:10:03,838 --> 00:10:06,924 No, budu se držet, policajti si toho nevšimnou 98 00:10:07,216 --> 00:10:08,592 Opravdu těsné, pozor. 99 00:10:08,843 --> 00:10:10,511 - Dobře. -Tak pojďme. 100 00:10:16,892 --> 00:10:17,893 Pěkné a těsné! 101 00:15:58,358 --> 00:16:00,610 - Není příliš chladno? - Trochu. 102 00:16:01,528 --> 00:16:03,196 Na jízdu na kole se musíte správně obléknout! 103 00:16:03,947 --> 00:16:06,783 Dobře, děkuji. Pojedu domů metrem. 104 00:16:07,034 --> 00:16:09,411 Mohu vám nabídnout kávu? Zahřeje vás. 105 00:16:09,745 --> 00:16:10,746 Bydlím přímo tady. 106 00:16:11,413 --> 00:16:12,914 No... Dobře. 107 00:16:31,433 --> 00:16:32,559 Posaďte se. 108 00:16:57,459 --> 00:17:01,504 Řekněme, že vám musí být 15 nebo 16, měl bys být ve škole. 109 00:17:01,880 --> 00:17:05,091 Správně, dědečku, Jsem na střední škole, je mi 17. 110 00:17:05,968 --> 00:17:07,886 Co děláš, kromě vyzvedávání holek? 111 00:17:08,303 --> 00:17:10,596 Zajímalo by mě, kdo koho sebral... 112 00:17:11,390 --> 00:17:14,393 Jsem fotograf... průmyslový, to je... 113 00:17:14,810 --> 00:17:16,478 ale jsou to motorky to mě opravdu vytáčí. 114 00:17:18,730 --> 00:17:20,273 Chtěl bych pořádně závodit na trati, 115 00:17:20,524 --> 00:17:21,900 ale je to moc drahé. 116 00:17:22,150 --> 00:17:25,486 Vlastně hledám práci to platí lépe. 117 00:17:26,613 --> 00:17:28,197 A co ženy? 118 00:17:52,848 --> 00:17:54,641 Žádný! ne... 119 00:17:59,354 --> 00:18:01,522 Podívej, nikdy jsem neměl sex. 120 00:18:10,616 --> 00:18:11,783 Ty pitomej škváre! 121 00:18:12,034 --> 00:18:14,619 Jděte si hrát s dětmi svého věku. Čao. 122 00:18:27,299 --> 00:18:29,342 Nechte toho, ta věc stojí 15 dolarů za láhev. 123 00:18:29,801 --> 00:18:32,178 Držte se limonády se svými spolužáky. 124 00:18:36,266 --> 00:18:37,642 Nech toho, řekl jsem. 125 00:18:42,314 --> 00:18:44,774 Znáš nějaké kurvy, kdo by se spokojil s 15 dolary? 126 00:18:52,699 --> 00:18:54,659 Sakra, prší! Moje kolo bude promočené. 127 00:19:02,000 --> 00:19:03,584 Je pravda, že jsi nikdy neměla kluka? 128 00:19:04,127 --> 00:19:06,170 Nikdy jsem se nemilovala s mužem... 129 00:19:06,713 --> 00:19:08,297 ale nejsem panna... 130 00:19:08,548 --> 00:19:10,591 ta čest padla na robertka. 131 00:19:14,554 --> 00:19:16,806 No... jaká škoda! 132 00:19:17,599 --> 00:19:19,350 Měla jsem hodně kluků... 133 00:19:20,811 --> 00:19:22,813 ale vždycky mladí kluci v mém věku. 134 00:19:23,855 --> 00:19:26,023 Nikdy jsem nešel ven s dospělým... 135 00:19:26,358 --> 00:19:29,527 kromě loňského roku na dovolené, s mojí 30letou sestřenicí. 136 00:19:31,071 --> 00:19:33,323 Políbila mě celého. 137 00:19:33,573 --> 00:19:35,157 Bylo to úžasné. 138 00:19:35,951 --> 00:19:37,619 Mám chuť to dělat s tebou. 139 00:20:03,395 --> 00:20:04,604 Ach ano... 140 00:20:05,397 --> 00:20:06,815 Ach, tvůj jazyk... 141 00:20:21,538 --> 00:20:22,872 Ach ano... 142 00:20:23,790 --> 00:20:25,583 To je dobrý pocit... ano... 143 00:20:28,462 --> 00:20:30,881 Ach ano, ano. 144 00:20:33,258 --> 00:20:34,550 Ach ano, vaše ústa... 145 00:20:35,802 --> 00:20:39,430 Ach ano, tvůj jazyk... ano... 146 00:20:41,975 --> 00:20:43,518 Ach ano... 147 00:20:43,810 --> 00:20:44,811 Ano! 148 00:20:47,439 --> 00:20:48,440 ano... 149 00:20:49,483 --> 00:20:51,109 Ach ano... 150 00:20:51,359 --> 00:20:52,693 To je dobrý pocit... 151 00:20:54,488 --> 00:20:55,489 Ach ano... 152 00:20:58,867 --> 00:21:01,077 Ano... Ach, ano... 153 00:21:04,998 --> 00:21:06,624 Ach ano... 154 00:21:11,630 --> 00:21:14,466 ano... Ach, tvůj jazyk... ano! 155 00:21:16,176 --> 00:21:17,719 Ano, je to dobrý pocit... 156 00:21:21,264 --> 00:21:22,723 Ach ano... 157 00:21:24,059 --> 00:21:25,143 Ano! 158 00:21:42,577 --> 00:21:45,079 Nikdy jsem to nedělal. Nauč mě jak. 159 00:21:46,122 --> 00:21:47,790 Chvíli mě hlaď... 160 00:21:48,291 --> 00:21:49,458 Jemně. 161 00:21:49,876 --> 00:21:51,294 Nejdřív mě pohlaď. 162 00:21:57,801 --> 00:21:58,802 Použijte svůj jazyk... 163 00:22:04,599 --> 00:22:05,808 líbí se ti to? 164 00:22:06,101 --> 00:22:07,727 Ano, to je dobrý pocit. 165 00:22:09,437 --> 00:22:10,438 ano... 166 00:22:12,607 --> 00:22:14,817 Vysávej to všechno, to je dobrý... 167 00:22:16,278 --> 00:22:17,279 ano... 168 00:22:24,411 --> 00:22:26,121 S tvým jazykem ano... 169 00:22:46,057 --> 00:22:48,059 Dobře, je čas tě vykostit. 170 00:22:56,776 --> 00:22:58,611 Jen relaxovat... 171 00:22:59,613 --> 00:23:00,989 Nechte se jít. 172 00:23:01,823 --> 00:23:04,951 - Ubližuješ mi! - Mějte nohy dokořán. 173 00:23:11,082 --> 00:23:12,750 Oh, ty jsi tak velký! 174 00:23:13,919 --> 00:23:15,545 Oh, ty mi ubližuješ! 175 00:23:16,504 --> 00:23:17,546 Ach ano... 176 00:23:21,259 --> 00:23:22,134 Ach ano... 177 00:23:22,385 --> 00:23:25,179 - Nechte se jít. - To je dobrý pocit. 178 00:23:26,598 --> 00:23:27,599 ano... 179 00:23:32,437 --> 00:23:33,438 Ach ano! 180 00:23:36,483 --> 00:23:37,525 Ach ano... 181 00:23:39,569 --> 00:23:41,529 - Ano... - Ubližuješ mi! 182 00:23:41,780 --> 00:23:43,114 Ach ano... 183 00:23:44,157 --> 00:23:45,158 ano... 184 00:23:48,662 --> 00:23:49,621 Ach ano... 185 00:23:49,871 --> 00:23:51,998 Proč jsi do mě nevstoupil? 186 00:23:54,876 --> 00:23:56,752 Protože tě nechceme srazit se. 187 00:24:01,967 --> 00:24:04,719 Naše publikace není konkrétně lékařské, 188 00:24:04,970 --> 00:24:09,224 ale chtěl bych, abys napsal sérii článků 189 00:24:09,474 --> 00:24:12,852 a studie o oživení sexuálních vztahů v manželství. 190 00:24:13,436 --> 00:24:15,062 Ano, prostřednictvím případových studií 191 00:24:15,313 --> 00:24:17,148 můžeme vašim čtenářům poskytnout užitečné rady 192 00:24:17,399 --> 00:24:19,901 kteří chtějí prožít druhé líbánky. 193 00:24:20,652 --> 00:24:22,320 Ano, případové studie mohou být zajímavé 194 00:24:22,570 --> 00:24:26,615 pokud jsou analyzovány psychologem a samozřejmě z lékařského hlediska. 195 00:24:28,368 --> 00:24:31,454 Pokud máš zájem, můžeš pracovat pro časopis mé sestry. 196 00:24:33,123 --> 00:24:34,624 Muž s tvým talentem... 197 00:24:35,709 --> 00:24:37,502 Jen jim neříkej, že jsem tě poslal. 198 00:24:38,461 --> 00:24:39,795 Jdi za Marcem. 199 00:24:40,380 --> 00:24:41,547 Marc Meunier. 200 00:24:41,798 --> 00:24:43,841 Můžeš mu o mně říct. 201 00:24:44,259 --> 00:24:45,635 Je to asistent mé sestry. 202 00:24:51,307 --> 00:24:53,434 Zde. Toto je záležitost minulého týdne. 203 00:24:55,520 --> 00:24:58,147 - Jaká tedy je, šéfe? - Candice? 204 00:24:58,481 --> 00:25:00,149 Celkově dost pěkné... 205 00:25:00,442 --> 00:25:02,277 spíše chladná, drží se pro sebe. 206 00:25:02,527 --> 00:25:03,903 Není špatné se na to dívat... 207 00:25:04,404 --> 00:25:08,574 ale nikdy jsme na to nepřišli proč je tak zaražená... 208 00:25:15,206 --> 00:25:16,457 - Nashle. - Nashle. 209 00:25:27,761 --> 00:25:28,803 Prosím, posaďte se. 210 00:25:29,846 --> 00:25:31,264 Mohu vám říkat vaším křestním jménem? 211 00:25:34,225 --> 00:25:37,478 Ve skutečnosti se zabývá náš časopis se všemi druhy sexuálních problémů. 212 00:25:38,063 --> 00:25:39,856 Nechám vás se podívat. 213 00:25:42,609 --> 00:25:44,485 Vidím, že je tam velká sekce... 214 00:25:44,736 --> 00:25:47,280 kam mohou čtenáři posílat své dopisy. 215 00:25:47,572 --> 00:25:48,906 Ano, samozřejmě. 216 00:25:49,157 --> 00:25:51,784 inzeráty, lidé si vyměňují adresy... 217 00:25:53,661 --> 00:25:56,705 Sakra, mám schůzku s tiskárnou. 218 00:25:57,082 --> 00:25:58,708 Candice byla předpokládaná na oběd s ním 219 00:25:58,958 --> 00:26:00,960 ale požádala mě, abych ji nahradil. 220 00:26:02,128 --> 00:26:03,045 co je to? 221 00:26:03,296 --> 00:26:06,966 Je to porno film, s velkou hvězdou... 222 00:26:07,675 --> 00:26:09,885 - Já sám... - Můžu to vidět? 223 00:26:10,845 --> 00:26:13,389 Dobře, tady to je. Během obědové hodiny to pořádně rozhýbejte. 224 00:26:13,640 --> 00:26:15,308 Hned vedle je projektor. 225 00:26:18,937 --> 00:26:21,147 - Nejdeš na oběd s tiskárnou? - Jsem na cestě. 226 00:26:21,397 --> 00:26:22,523 Nechám vás oba o samotě. 227 00:26:25,443 --> 00:26:26,610 Stačí vyplnit toto. 228 00:26:26,861 --> 00:26:29,989 Je to obvyklý informační list pro nové zájemce. 229 00:26:32,784 --> 00:26:34,160 Jíš nebo co? 230 00:26:34,953 --> 00:26:36,871 Ne, můžu zůstat na místě, jestli chceš. 231 00:26:37,122 --> 00:26:39,082 Vynechám i oběd. Postačí mi jablko. 232 00:26:39,332 --> 00:26:40,541 Chtěli byste jeden? 233 00:26:42,043 --> 00:26:44,211 Jasně, kousneme se do toho spolu... 234 00:26:46,131 --> 00:26:47,549 Mezitím sleduji tohle. 235 00:26:47,799 --> 00:26:49,008 Zajímavé věci? 236 00:26:49,551 --> 00:26:50,593 Je to velmi zvláštní. 237 00:26:51,010 --> 00:26:52,052 Mohu to vidět? 238 00:26:52,887 --> 00:26:54,263 Nevadí mi to, ale... 239 00:26:54,514 --> 00:26:56,891 je tu člověk, kterého velmi dobře znáte v tomto filmu. 240 00:26:57,934 --> 00:26:59,435 Takže tohle všechno zůstane mezi námi. 241 00:26:59,686 --> 00:27:00,895 Můžete se na mě spolehnout. 242 00:27:01,146 --> 00:27:02,188 Zůstanu tichý jako smrt. 243 00:27:23,960 --> 00:27:25,586 Vypadáš šťastně. 244 00:27:27,463 --> 00:27:29,173 Našla jsi muže svého života? 245 00:27:30,884 --> 00:27:31,926 ne... 246 00:27:33,428 --> 00:27:35,096 Nevím, o čem to mluvíš. 247 00:27:47,066 --> 00:27:48,525 To je spíše rasové. 248 00:28:13,468 --> 00:28:15,094 jsi blázen? Tady ne! 249 00:28:15,345 --> 00:28:16,262 Proč ne? 250 00:28:19,057 --> 00:28:20,808 Počkej, zamknu dveře. 251 00:28:58,346 --> 00:29:00,097 Spíše dobře zavěšený, ten Marc... 252 00:29:48,313 --> 00:29:49,480 Ach ano, pokračuj... 253 00:29:50,690 --> 00:29:51,899 Ach, tvůj jazyk... 254 00:29:52,900 --> 00:29:53,901 Ach ano... 255 00:30:04,829 --> 00:30:06,080 Ach ano... 256 00:30:08,416 --> 00:30:09,708 Ach ano! 257 00:30:17,175 --> 00:30:18,176 Ach ano... 258 00:31:02,136 --> 00:31:03,387 Vezmi mě pořádně... 259 00:31:04,514 --> 00:31:05,515 Ty bastarde! 260 00:31:09,477 --> 00:31:11,812 Ano, ano... 261 00:31:14,148 --> 00:31:15,899 Dej mi víc... více! 262 00:31:20,988 --> 00:31:22,990 Ano, roztrhejte mě! 263 00:31:24,409 --> 00:31:25,535 Těžší! 264 00:31:26,786 --> 00:31:27,787 Ach ano... 265 00:31:28,496 --> 00:31:30,414 Marcu, ty bastarde... 266 00:31:32,458 --> 00:31:33,792 Ona tě vysává, co? 267 00:31:36,879 --> 00:31:39,923 Mezitím mě šukáš, co? Ach ano... 268 00:31:40,216 --> 00:31:41,634 Ach ano... 269 00:31:43,678 --> 00:31:44,804 Ach ano... 270 00:32:00,862 --> 00:32:01,863 Ach ano... 271 00:32:03,823 --> 00:32:04,824 Ach ano... 272 00:32:08,995 --> 00:32:10,037 Ach ano... 273 00:32:27,388 --> 00:32:28,389 Ach ano... 274 00:32:31,559 --> 00:32:33,894 - Ano! -Ach ano... 275 00:32:42,862 --> 00:32:43,946 Teď ne... 276 00:32:44,906 --> 00:32:45,907 počkej... 277 00:32:50,119 --> 00:32:51,120 Teď ne... 278 00:32:52,079 --> 00:32:53,080 počkej... 279 00:32:54,665 --> 00:32:57,584 Teď nechoď... Pojď do mých úst. 280 00:33:48,177 --> 00:33:50,637 Je to stydlivá panna... 281 00:33:50,888 --> 00:33:52,723 ale ty si jen škádlíš... 282 00:34:03,776 --> 00:34:05,194 Jaký kretén! 283 00:34:05,736 --> 00:34:07,154 Jaký parchant! 284 00:34:20,209 --> 00:34:21,210 Žádný! 285 00:34:32,430 --> 00:34:34,432 co je to s tebou? 286 00:34:34,724 --> 00:34:36,809 Právě jsem viděl Chrise. Vypadal šíleně. 287 00:34:37,602 --> 00:34:39,061 Ten chlap je debil. 288 00:34:39,312 --> 00:34:40,980 Nevím, co to do něj vjelo. 289 00:34:43,858 --> 00:34:45,568 Stal se z něj sexuální maniak. 290 00:34:46,360 --> 00:34:48,278 Chce mě jen napálit, nic jiného. 291 00:34:49,196 --> 00:34:51,072 Nutil mě k tomu. 292 00:34:51,991 --> 00:34:53,283 Vypadám zatraceně, že? 293 00:34:54,243 --> 00:34:56,411 Jdu si umýt obličej. 294 00:35:02,335 --> 00:35:03,961 Můžete tomu věřit? Jaký parchant! 295 00:35:04,712 --> 00:35:06,255 Jsem celá zpocená. 296 00:35:07,673 --> 00:35:09,049 Čas se osprchovat. 297 00:35:09,300 --> 00:35:11,677 - Proč nezměníte záznam? - Dobře. 298 00:36:22,873 --> 00:36:24,666 je mi horko, můžu se taky osprchovat? 299 00:36:36,053 --> 00:36:37,304 Ty nenosíš kalhotky? 300 00:36:37,763 --> 00:36:38,764 ne... 301 00:37:27,938 --> 00:37:29,147 Pojďme do ložnice... 302 00:37:29,565 --> 00:37:32,067 - Budeme pohodlnější. - Dobře. 303 00:38:00,387 --> 00:38:01,846 Točí se mi hlava... 304 00:38:25,037 --> 00:38:26,663 Nikdy jsem to nedělal s holkou... 305 00:38:27,039 --> 00:38:28,749 Nebo dokonce s klukem? 306 00:38:28,999 --> 00:38:29,916 ne... 307 00:38:31,252 --> 00:38:32,586 Pořád panna? 308 00:39:02,741 --> 00:39:03,992 Prosím přestaň... 309 00:39:12,585 --> 00:39:14,587 Jsi blázen! 310 00:39:35,065 --> 00:39:37,484 A co vy, už jsi měl sex předtím? 311 00:39:50,456 --> 00:39:51,999 co to se mnou děláš? 312 00:40:06,221 --> 00:40:07,805 Oh, to je dobrý... 313 00:40:13,145 --> 00:40:15,730 Ano... oh, ano... 314 00:40:25,658 --> 00:40:27,618 Ano... oh, ano! 315 00:41:07,825 --> 00:41:10,118 v tuto chvíli všichni znáte náš časopis. 316 00:41:10,369 --> 00:41:12,621 Znáš tu atmosféru máme chuť se rozdávat, 317 00:41:13,455 --> 00:41:16,708 abychom uklidnili naše čtenáře s upřímnými informacemi. 318 00:41:17,126 --> 00:41:19,545 Chceme pokrýt širokou škálu materiálů, 319 00:41:19,837 --> 00:41:21,839 protože jsme novináři. 320 00:41:23,298 --> 00:41:25,800 Mnoho sexuologů, psychologů, a dokonce i psychiatři 321 00:41:26,051 --> 00:41:29,345 pozor na erotické fantazie lidstva jako sexuální porucha. 322 00:41:30,556 --> 00:41:32,558 Chci, abyste našim čtenářům objasnili, 323 00:41:32,808 --> 00:41:35,101 že takové teorie jsou absurdní a úzkoprsý. 324 00:41:36,270 --> 00:41:40,770 Jak se opovažují posuzovat přírodní potěšení jako poruchy nebo nemoci? 325 00:41:42,317 --> 00:41:43,693 Rádi jíme, 326 00:41:43,944 --> 00:41:45,236 dělá nám radost. 327 00:41:46,155 --> 00:41:48,574 Akt plození nám také dělá radost. 328 00:41:49,908 --> 00:41:52,535 Ale akt plození není... 329 00:41:52,786 --> 00:41:54,954 jediný projev erotiky. 330 00:41:55,789 --> 00:41:59,209 Všechny erotické fantazie je třeba považovat za upřesnění. 331 00:41:59,710 --> 00:42:02,003 To je to, co odlišuje nás ze zvířat. 332 00:42:03,088 --> 00:42:06,758 Naši čtenáři musí především pochopit hodnotu tolerance... 333 00:42:07,051 --> 00:42:08,927 jeho absolutní nutnost. 334 00:42:10,304 --> 00:42:12,681 Erotika nikdy nikomu neublížila. 335 00:42:12,931 --> 00:42:14,682 Na druhé straně násilí, je skutečná obscénnost, 336 00:42:14,933 --> 00:42:16,225 toxické a absurdní. 337 00:42:17,144 --> 00:42:20,730 Scény násilí se zobrazují na veřejnosti každý den, 338 00:42:20,981 --> 00:42:22,148 bez jakékoliv cenzury. 339 00:42:22,941 --> 00:42:25,735 Na druhou stranu erotika dostane špatný tisk, 340 00:42:26,278 --> 00:42:28,905 někdy vystaven cenzuře. 341 00:42:30,991 --> 00:42:32,659 Jediná revoluce, která se má ještě udělat, 342 00:42:32,910 --> 00:42:34,620 je sexuální revoluce... 343 00:42:36,538 --> 00:42:38,331 co nám odborníci řeknou. 344 00:42:39,166 --> 00:42:41,668 Toto je prohlášení o poslání našeho časopisu. 345 00:42:42,669 --> 00:42:45,880 Náš časopis není exkluzivní pro heterosexuály, 346 00:42:46,173 --> 00:42:49,176 ale vyhovuje všem sexuálním orientacím, 347 00:42:49,426 --> 00:42:52,637 že se mohou všechny splnit, bez zábran. 348 00:42:54,348 --> 00:42:55,766 Pojďme mluvit upřímně a směle, 349 00:42:56,016 --> 00:42:58,226 protože erotika je naše hlavní zaměstnání. 350 00:42:59,728 --> 00:43:02,731 To bude náš časopis tak speciální. 351 00:43:04,149 --> 00:43:06,609 Sexuální represe není nic nového. 352 00:43:07,861 --> 00:43:11,906 Již ve středověku, lidé byli souzeni, mučeni a popravováni, 353 00:43:12,157 --> 00:43:14,325 pro kopulaci se zvířaty. 354 00:43:14,827 --> 00:43:16,203 Na jakém základě? 355 00:43:17,162 --> 00:43:21,662 Další odporný je čin potrestání nalezených, citace, "vinných" 356 00:43:21,959 --> 00:43:22,960 aby si užívali. 357 00:43:23,877 --> 00:43:28,377 Represe byly ještě silnější v 19. století, 358 00:43:28,715 --> 00:43:31,259 období puritánství a nesnášenlivosti. 359 00:43:33,011 --> 00:43:37,511 Musíme odhodit tato pouta... těžké, jak jsou... 360 00:43:39,226 --> 00:43:41,561 které ohrožují samotnou stabilitu nás všech. 361 00:43:42,104 --> 00:43:44,022 Jsme stále indoktrinováni, 362 00:43:44,273 --> 00:43:46,275 a jeho mzdy jsou lidské utrpení. 363 00:43:47,317 --> 00:43:51,195 Mějte na paměti, že slovo „pornografie“ je řeckého původu, 364 00:43:51,446 --> 00:43:52,738 což znamená „zhýralost“. 365 00:43:53,949 --> 00:43:57,953 Jsem přesvědčen, že tento význam se v západní společnosti ztratil, 366 00:43:58,203 --> 00:44:00,663 zejména v průběhu 19. století. 367 00:44:01,039 --> 00:44:04,751 Tento termín byl použit legálně odsuzovat erotiku. 368 00:44:05,419 --> 00:44:07,796 Chceme zprostředkovat širokou škálu témat, 369 00:44:08,213 --> 00:44:10,340 jak se sluší na novináře, 370 00:44:10,591 --> 00:44:15,091 a doufáme, že jak naše zdroje porostou, předat to našim čtenářům, 371 00:44:16,013 --> 00:44:18,140 že mohou mít prospěch z naší techniky... 372 00:44:18,390 --> 00:44:20,100 techniky naší profese. 373 00:44:21,560 --> 00:44:24,062 Průzkumy, zprávy, rozhovory, dokumenty, 374 00:44:24,313 --> 00:44:27,149 fotografie, přiznání, svědectví, kresby... 375 00:44:27,649 --> 00:44:31,986 to vše bude naše čtenáře informovat a bavili. 376 00:44:33,322 --> 00:44:35,240 Jediné, co zakazujeme... 377 00:44:35,490 --> 00:44:38,659 jsou falešná morálka a cenzura. 378 00:44:40,245 --> 00:44:42,914 Tady jde o cokoliv sexuálního, bez studu a viny. 379 00:44:43,749 --> 00:44:47,711 Pro nás jediná, citát, "perverze"... 380 00:44:48,170 --> 00:44:50,463 je potlačování vlastní osobnosti. 381 00:44:50,714 --> 00:44:53,717 Každý se může svobodně vyjádřit v našem časopise. 382 00:44:53,967 --> 00:44:56,552 Bohatství sexuálního života je takové že to je... 383 00:44:56,803 --> 00:44:58,930 par excellence, doménou individuální svobody 384 00:44:59,181 --> 00:45:01,183 a pochopení druhých. 385 00:45:02,059 --> 00:45:04,603 Rád bych to upřesnil že někdo z mých spolupracovníků 386 00:45:05,020 --> 00:45:07,939 kdo pochybuje o autoritě mých slov nebude v tomto domě vítán... 387 00:45:14,655 --> 00:45:16,698 a ty, jak jsi přišel o panenství? 388 00:45:41,014 --> 00:45:43,182 Bojím se... bude to bolet? 389 00:45:43,433 --> 00:45:44,767 Nechte to na mě... 390 00:45:51,400 --> 00:45:53,527 Ne, bolí to! 391 00:45:53,777 --> 00:45:55,236 Ne, ne... 392 00:45:57,739 --> 00:45:59,741 Ach ano... ano... 393 00:46:00,659 --> 00:46:01,743 Ano! 394 00:46:02,327 --> 00:46:05,246 Ano, šup do toho... ano, ano... 395 00:46:10,460 --> 00:46:11,544 ano... 396 00:46:12,170 --> 00:46:13,588 Ano, právě teď... 397 00:46:13,839 --> 00:46:16,007 Ano, ano... 398 00:46:58,342 --> 00:47:00,177 Jsi děvka... ale rozkošná. 399 00:47:07,559 --> 00:47:09,477 Bylo to dobré? 400 00:47:13,357 --> 00:47:17,277 Nepotřebujeme poradce, ať už umělecky nebo lékařsky, 401 00:47:17,527 --> 00:47:19,445 diskutovat o sexualitě, 402 00:47:19,696 --> 00:47:21,656 jsou však dostupné lékařské služby, 403 00:47:21,907 --> 00:47:25,619 když nastanou takové zvláštní případy. 404 00:47:25,911 --> 00:47:29,039 Zvláštní případy čtenáři obou pohlaví, 405 00:47:29,289 --> 00:47:30,707 které vyžadují lékařské znalosti, 406 00:47:30,957 --> 00:47:32,875 bude proto nasměrován na Dr. Benoita. 407 00:47:36,797 --> 00:47:39,174 Ano? Ahoj. 408 00:47:40,550 --> 00:47:42,969 Vydrž. To je Dr. Benoit. 409 00:47:44,096 --> 00:47:47,015 Pak ho požádejte, aby mi zavolal přímo v mém bytě. 410 00:47:47,265 --> 00:47:48,057 Benofl? 411 00:47:48,308 --> 00:47:50,727 Ahoj? Mohl bys jí prosím zavolat přímo u ní doma... 412 00:47:50,977 --> 00:47:54,355 za čtvrt hodiny? Děkuji, sbohem. 413 00:47:56,650 --> 00:47:58,234 Dobře, to je pro dnešek vše. 414 00:47:58,527 --> 00:47:59,945 Zítra se sejdeme naposledy, 415 00:48:00,195 --> 00:48:02,405 než se vrátíte ke svému podnikání. 416 00:48:03,532 --> 00:48:06,952 Pamatujte, jste pozváni na oběd tento víkend u mě doma. 417 00:48:08,245 --> 00:48:11,206 Moje služka je nemocná, uvízla na venkově. 418 00:48:11,456 --> 00:48:15,084 Mohly byste, holky, přijít trochu dříve v sobotu, abys mi pomohl? 419 00:48:15,335 --> 00:48:17,128 Půjdu s Anitou, jestli chceš. 420 00:48:17,379 --> 00:48:18,296 Dobře. 421 00:48:21,967 --> 00:48:23,009 Kdo je Anita? 422 00:48:23,260 --> 00:48:25,637 můj přítel, který zůstal v pokoji pro služebnou. 423 00:48:25,887 --> 00:48:27,722 - Je studentka. -Je hezká? 424 00:48:27,973 --> 00:48:30,183 Tak pojď na kafe, pak uvidíš sám. 425 00:48:30,434 --> 00:48:31,935 Candice je pro mě záhada. 426 00:48:32,185 --> 00:48:34,228 Mluví o sexuální svobodě, 427 00:48:34,479 --> 00:48:36,731 naprosto nestydatý pokud jde o sexualitu, 428 00:48:36,982 --> 00:48:38,149 žádné téma z karet, 429 00:48:38,400 --> 00:48:40,276 přesto je studená jako lednička. 430 00:48:51,746 --> 00:48:52,872 Ano? 431 00:48:54,749 --> 00:48:56,000 Ne, jsem její sestra. 432 00:48:57,294 --> 00:48:58,295 Dr. Benoite? 433 00:49:01,923 --> 00:49:03,716 Dobře, udělal jsem si poznámku. Zavolá vám zpět. 434 00:49:18,815 --> 00:49:21,651 Ahoj? Klinika doktora Benoita? 435 00:49:22,319 --> 00:49:23,987 Rád bych si domluvil schůzku. 436 00:49:25,405 --> 00:49:27,615 Slečno... Dupontová. 437 00:49:28,033 --> 00:49:29,159 15:00? 438 00:49:29,409 --> 00:49:30,410 Dobře. 439 00:49:32,746 --> 00:49:34,789 Věděli jste, že v USA, 440 00:49:35,040 --> 00:49:39,335 na univerzitě v Alabamě, měli týdenní seminář o sexu? 441 00:49:40,295 --> 00:49:43,715 Jeho součástí byly promítání pornografických filmů. 442 00:49:45,342 --> 00:49:49,679 Slyšel jsem studenty a učitele reagoval dobře. 443 00:49:50,263 --> 00:49:52,098 Co si o tom myslíš, Anito? 444 00:49:52,974 --> 00:49:55,768 Sexualita je osobní záležitost. 445 00:49:56,019 --> 00:49:57,687 Lidé nemusí chtít o tom mluvit. 446 00:49:57,938 --> 00:50:00,690 Nebuď tak agresivní, vše by mělo být otevřeno diskusi. 447 00:50:03,109 --> 00:50:04,443 Dáte si koňak? 448 00:50:20,585 --> 00:50:21,586 Nechte ji na pokoji! 449 00:50:28,677 --> 00:50:29,678 Já to vyřeším. 450 00:50:33,265 --> 00:50:36,935 Poslouchej miláčku, nezlob se. Potřebuji muže, snaž se to pochopit. 451 00:50:37,185 --> 00:50:40,354 Nechci, aby se tě dotýkal. Chci vás všechny pro sebe. 452 00:50:56,580 --> 00:50:58,331 Nechci, aby se tě dotýkal. 453 00:50:58,623 --> 00:51:00,750 Potřebuji muže, snaž se to pochopit. 454 00:51:01,084 --> 00:51:02,335 Jsem ochoten se o něj s vámi podělit. 455 00:51:02,586 --> 00:51:04,296 Chci tě pro sebe. 456 00:52:35,804 --> 00:52:36,805 ano... 457 00:52:37,806 --> 00:52:38,807 Ach ano... 458 00:52:39,557 --> 00:52:43,352 Dej mi víc! Těžší, těžší! 459 00:52:43,895 --> 00:52:44,937 Ach ano... 460 00:52:46,564 --> 00:52:47,648 Dej mi svůj jazyk! 461 00:52:48,483 --> 00:52:49,901 Ano, více... 462 00:52:52,737 --> 00:52:54,613 Oh, ne! Nechte ji na pokoji! 463 00:52:54,864 --> 00:52:56,240 Nechte ji na pokoji! 464 00:53:02,080 --> 00:53:03,915 Nechte mi ji... 465 00:53:04,165 --> 00:53:06,000 Chci ji celou pro sebe... 466 00:53:06,459 --> 00:53:07,585 sám... 467 00:53:07,919 --> 00:53:08,920 sám... 468 00:53:10,130 --> 00:53:11,131 sám... 469 00:53:29,274 --> 00:53:30,525 počkej... 470 00:53:56,050 --> 00:53:59,303 Žádný! Nedělejte to! 471 00:54:00,430 --> 00:54:03,683 Ne, ne! ne... 472 00:54:11,566 --> 00:54:16,066 Miluji tě, Francoise... miluji tě. 473 00:54:17,155 --> 00:54:18,281 Polib mě... 474 00:54:18,782 --> 00:54:19,783 ano... 475 00:54:24,329 --> 00:54:25,872 Tvoje ústa, Francoise. 476 00:54:26,456 --> 00:54:27,582 Vaše ústa... 477 00:54:27,916 --> 00:54:30,251 Oh, ano... oh, ano... 478 00:54:31,586 --> 00:54:32,587 Ach ano... 479 00:54:43,765 --> 00:54:44,932 Francoise... 480 00:54:45,558 --> 00:54:46,559 miluji tě. 481 00:54:47,185 --> 00:54:48,227 miluji tě! 482 00:54:49,646 --> 00:54:50,647 Ano! 483 00:54:51,481 --> 00:54:52,982 Ach ano... 484 00:54:55,527 --> 00:54:57,153 Polib mě... 485 00:55:04,577 --> 00:55:05,953 Jsi tak velký! 486 00:55:07,163 --> 00:55:08,164 Líbí se ti to? 487 00:55:08,414 --> 00:55:09,957 Jsem v plamenech! 488 00:55:23,471 --> 00:55:24,472 Žádný! 489 00:55:34,357 --> 00:55:35,358 Vezměte si to. 490 00:56:22,071 --> 00:56:23,072 $o? 491 00:56:26,326 --> 00:56:28,161 Stále jste nenašli muže svých snů? 492 00:56:30,204 --> 00:56:31,914 Už mě štvou tvoje otázky. 493 00:56:57,106 --> 00:56:59,149 Co ses snažil říct o doktorovi? 494 00:56:59,651 --> 00:57:00,902 PaulBenoH? 495 00:57:01,444 --> 00:57:02,903 Je jediný svého druhu. 496 00:57:03,529 --> 00:57:04,905 Pohledný chlap. 497 00:57:05,740 --> 00:57:07,408 Musím se zeptat Candy... 498 00:57:07,659 --> 00:57:10,411 získat klíč od domu její sestry, v zemi, 499 00:57:10,870 --> 00:57:12,913 pak něco zařiďte, jeden z těchto dnů. 500 00:57:13,164 --> 00:57:14,582 Doma to nezvládnu, je tam moje máma. 501 00:57:14,832 --> 00:57:17,626 - Kdo je Candy? - Candiceina sestra. 502 00:57:17,877 --> 00:57:20,004 Je horká, jako je Candice studená. 503 00:58:33,244 --> 00:58:35,829 Oh, to je dobrý! Ano! 504 00:58:45,798 --> 00:58:46,882 Dej mi svůj penis! 505 00:58:47,133 --> 00:58:47,883 Au! 506 00:58:50,386 --> 00:58:51,220 Ty malá děvko! 507 00:58:51,471 --> 00:58:52,972 Obleč se a vypadni odsud. 508 00:58:54,057 --> 00:58:55,349 Ty mě nemáš rád? 509 00:58:55,600 --> 00:58:57,226 Řekl jsem, obleč se a jdi pryč! 510 00:58:57,477 --> 00:58:58,853 Jinak zavolám tvým rodičům. 511 00:58:59,103 --> 00:59:00,104 Opravdu? 512 00:59:01,939 --> 00:59:02,940 Proč? 513 00:59:04,067 --> 00:59:05,318 znáš je? 514 00:59:05,902 --> 00:59:08,654 Je dost snadné založit, a Freud nás učí... 515 00:59:09,280 --> 00:59:11,448 že psychická závislost na lásce ubývá 516 00:59:11,699 --> 00:59:13,867 jakmile je dosažitelné uspokojení. 517 00:59:14,118 --> 00:59:16,829 Naštěstí dívka nemusí čekat na Freuda aby se měla dobře. 518 00:59:17,830 --> 00:59:20,165 Právo. Uvidíme se zítra večer, na večeři u mě. 519 00:59:21,125 --> 00:59:22,626 Jéréme, přijď prosím do mé kanceláře. 520 00:59:22,877 --> 00:59:24,211 Musím s tebou mluvit. 521 00:59:27,632 --> 00:59:29,634 Možná mě požádá, abych ji podělal! 522 00:59:32,553 --> 00:59:34,513 Ten chlap potřebuje dostat lekci. 523 00:59:35,223 --> 00:59:36,724 Jsem tam s tebou. 524 00:59:37,850 --> 00:59:39,560 No, tady je můj nápad... 525 00:59:39,852 --> 00:59:41,353 To je vše, co k tomu musím říct. 526 00:59:42,271 --> 00:59:44,815 Vtipy jsou všechny velmi dobré, ale nepřeháněj to. 527 00:59:45,399 --> 00:59:46,983 Teď můžeš odejít. 528 00:59:48,736 --> 00:59:50,028 Jen si vzpomeňte... 529 00:59:51,030 --> 00:59:52,865 sexualita je vážná věc. 530 00:59:56,369 --> 00:59:57,578 Jsem si jistý, že vezme návnadu. 531 00:59:58,996 --> 01:00:00,747 Hej, vypadáš jako smrt zahřátá! 532 01:00:00,998 --> 01:00:02,457 co se děje? 533 01:00:03,459 --> 01:00:05,127 Candice má problém. 534 01:00:05,378 --> 01:00:07,380 Vlastně první záležitost konkurenčního časopisu 535 01:00:07,630 --> 01:00:10,299 má vyjít přesně ve stejnou dobu jako my. 536 01:00:10,550 --> 01:00:11,384 Hovno! 537 01:00:11,634 --> 01:00:14,094 Šablona pro tento časopis, být nazýván "Sex lnform", 538 01:00:14,345 --> 01:00:16,430 byl právě doručen do redakce v jejím bytě. 539 01:00:17,598 --> 01:00:19,558 Rozhodli jsme se ukrást tuto šablonu, 540 01:00:19,809 --> 01:00:22,353 aby se zabránilo uvolnění jakýchkoli problémů. 541 01:00:22,603 --> 01:00:23,854 Jste s námi? 542 01:00:24,105 --> 01:00:25,231 co musím udělat? 543 01:00:25,857 --> 01:00:27,608 Pojďme se všichni projet... 544 01:00:28,067 --> 01:00:30,611 a protože chcete udělat dojem na Candice, 545 01:00:30,862 --> 01:00:32,280 můžete utrhnout šablonu. 546 01:00:32,530 --> 01:00:34,532 Dobře, jsem tam. 547 01:00:48,754 --> 01:00:50,172 Oh, doktore... 548 01:00:53,342 --> 01:00:55,218 ubližuješ mi... 549 01:01:05,313 --> 01:01:06,522 doktor... 550 01:01:09,859 --> 01:01:11,318 ubližuješ mi... 551 01:01:13,321 --> 01:01:14,447 Oh, miláčku... 552 01:01:18,951 --> 01:01:20,077 tvoje ústa... 553 01:01:31,464 --> 01:01:33,090 Dr. Benoite... 554 01:01:34,926 --> 01:01:36,093 Paul... 555 01:01:38,054 --> 01:01:39,055 miláčku... 556 01:01:49,273 --> 01:01:50,816 Vaše ústa... 557 01:02:19,679 --> 01:02:20,971 doktor... 558 01:02:23,140 --> 01:02:25,225 Ubližuješ mi... 559 01:02:35,987 --> 01:02:37,530 Oh, doktore Benoite... 560 01:02:38,781 --> 01:02:39,823 Paul... 561 01:02:42,243 --> 01:02:43,369 Oh, miláčku... 562 01:02:50,209 --> 01:02:51,210 doktor... 563 01:02:53,713 --> 01:02:55,673 Ubližuješ mi... 564 01:02:59,677 --> 01:03:01,178 Oh, doktore Benoite... 565 01:03:02,763 --> 01:03:04,222 Ach ano, ublížil mi... 566 01:03:10,438 --> 01:03:12,189 Ach ano, ano... 567 01:03:12,481 --> 01:03:13,482 ano... 568 01:03:13,733 --> 01:03:15,401 Ach, tvůj penis, ano... 569 01:03:17,653 --> 01:03:19,988 Seru na mě... ano... 570 01:03:27,371 --> 01:03:30,082 Ano, ano, ano... 571 01:03:30,333 --> 01:03:32,501 Ach, tvůj penis... ano... 572 01:04:01,447 --> 01:04:02,573 Pojď do mě! 573 01:04:02,823 --> 01:04:04,491 Ano, ano... 574 01:04:07,453 --> 01:04:08,620 Ach ano! 575 01:04:18,881 --> 01:04:20,632 Ach, doktore... ano! 576 01:04:21,217 --> 01:04:22,593 Ano! Ano! 577 01:04:31,560 --> 01:04:32,561 Ano! 578 01:04:45,366 --> 01:04:47,034 Vsadím se, že mu to propadne. 579 01:04:49,203 --> 01:04:53,165 Ahoj, Nita? To je Claudine. 580 01:04:53,582 --> 01:04:55,875 Mohl bych vás o něco požádat? 581 01:04:57,336 --> 01:04:58,378 Tady to je... 582 01:04:59,004 --> 01:05:02,132 Chceme na toho chlapa zahrát trik který pracuje v našem časopise. 583 01:05:02,925 --> 01:05:07,012 Dobře, to bychom mohli udělat u Candice nebo u Francoise... 584 01:05:07,263 --> 01:05:10,099 a pokud potřebujeme někoho jiného, vždy je tu Anita. 585 01:05:11,851 --> 01:05:14,603 Mohli bychom to udělat v Candiceině domě, v zemi. 586 01:05:15,729 --> 01:05:17,147 Půjdu se zeptat Candy. 587 01:05:17,398 --> 01:05:18,941 Potřebujeme to i na něco jiného. 588 01:05:20,693 --> 01:05:22,528 Další potrhaná párty je na cestě! 589 01:05:27,283 --> 01:05:29,535 - Ano? - Ahoj, Candy. 590 01:05:29,827 --> 01:05:32,412 Volám, abych tě požádal o laskavost. 591 01:05:32,663 --> 01:05:36,166 To je pro Martine, pracuje s námi v časopise. 592 01:05:37,001 --> 01:05:40,254 Rádi bychom uspořádali intimní večer s přítelem, 593 01:05:40,504 --> 01:05:42,797 - Paul Benoit. - Paul Benoit, doktor? 594 01:05:44,550 --> 01:05:46,176 Znáš ho dobře? 595 01:05:46,427 --> 01:05:47,219 Opravdu? 596 01:05:47,470 --> 01:05:49,597 Ale moje místo je přeplněné, stejně jako Martine... 597 01:05:49,847 --> 01:05:53,058 tak mě napadlo, jestli bychom mohli získat klíč do domu vaší sestry na venkově? 598 01:05:53,309 --> 01:05:55,853 Zní to dobře, ale pouze pokud budu součástí. 599 01:05:56,103 --> 01:05:57,771 Ahoj, jsi trochu mladý... 600 01:05:58,022 --> 01:06:00,315 a nechci žádné potíže od tvé sestry. 601 01:06:02,109 --> 01:06:05,112 Dobře, tak tě vyzvedneme. 602 01:06:05,362 --> 01:06:07,280 Ahoj. Hotovo! 603 01:06:10,784 --> 01:06:11,659 co se děje? 604 01:06:11,911 --> 01:06:13,078 To se nebude konat u Candice, 605 01:06:13,329 --> 01:06:14,455 -ale u mě doma. - Opravdu? 606 01:06:14,705 --> 01:06:18,291 Ano, malá párty s Benoitem proběhne dříve, než se očekávalo. 607 01:06:18,542 --> 01:06:20,335 No, stejně počkám na Jéréma. 608 01:06:20,586 --> 01:06:23,213 Dobře, půjdu nahoru přivést Martine a Candy. 609 01:06:23,464 --> 01:06:24,923 - Ano, dobře. - Uvidíme se později. 610 01:06:25,174 --> 01:06:26,425 Bavte se, vy mrchy! 611 01:06:26,675 --> 01:06:29,928 Hej! Jak se tam Anita dostane? 612 01:06:30,179 --> 01:06:31,805 Ona bude řídit. 613 01:06:32,056 --> 01:06:33,223 Tak dobře. 614 01:06:33,474 --> 01:06:34,433 - Čau! - Čau! 615 01:06:39,230 --> 01:06:41,982 Správně, klíč je pod rohožkou v pátém patře, 616 01:06:42,233 --> 01:06:44,109 a šablona je na malém stole ve vchodu, 617 01:06:44,360 --> 01:06:46,070 - Zvládneš to? - Ano, dobře. 618 01:07:20,062 --> 01:07:21,563 Ty malý zlodějíčko... 619 01:07:26,402 --> 01:07:27,611 Polož to. 620 01:07:31,115 --> 01:07:32,574 ZAVÍREJTE DVEŘE. 621 01:07:39,456 --> 01:07:40,415 Svlékněte se! 622 01:07:40,666 --> 01:07:41,958 jsi blázen? Nech mě jít! 623 01:07:42,334 --> 01:07:44,044 Řekl jsem, svlékni se! 624 01:07:44,461 --> 01:07:45,420 Jsi blázen! 625 01:07:49,883 --> 01:07:51,301 Ve svém narozeninovém obleku... 626 01:07:52,553 --> 01:07:54,304 co chceš? Byl to jen vtip. 627 01:07:54,555 --> 01:07:55,722 Proč mě nenecháš jít? 628 01:08:02,146 --> 01:08:03,480 Nezlobte se. 629 01:08:03,731 --> 01:08:05,649 Byl to vtip, jen vtip. 630 01:08:05,899 --> 01:08:06,858 Sundej si kalhoty. 631 01:08:11,989 --> 01:08:13,865 Sundej si spodky a boty. 632 01:08:14,575 --> 01:08:16,451 Dobře, dobře... 633 01:08:24,251 --> 01:08:25,669 Pojď blíž... 634 01:08:29,965 --> 01:08:33,301 Komu uděláte radost s tou maličkostí? 635 01:08:35,971 --> 01:08:38,556 Tady. Sundej mi kalhotky. 636 01:08:51,111 --> 01:08:52,112 Polib to. 637 01:09:07,336 --> 01:09:08,712 Ty zlobivý kluk! 638 01:09:09,088 --> 01:09:10,297 Zpříjemnil jsi mi den, 639 01:09:10,547 --> 01:09:13,174 Už teď po tom mám hlad. Tak si mě vezmi. 640 01:09:16,929 --> 01:09:18,430 Jsi bubák, nebo co? 641 01:09:22,976 --> 01:09:24,060 Anito! 642 01:09:34,947 --> 01:09:36,239 Pojď sem, chlapče. 643 01:10:04,059 --> 01:10:05,060 Au! 644 01:10:08,021 --> 01:10:10,606 Dobře, vezmi si věci a zmiz. 645 01:10:34,006 --> 01:10:35,841 $o, dobře jste se zasmáli? 646 01:10:36,091 --> 01:10:38,343 Vysoká blondýna nepoložil to moc tlustě... 647 01:10:38,677 --> 01:10:43,014 ale jestli někdy doženu toho malého, Rozbiju jí zadní vrátka přímo dovnitř. 648 01:10:43,265 --> 01:10:45,892 Dobře, zapomeň... pojďme se napít. 649 01:10:49,772 --> 01:10:51,106 Candy chce Paula napálit. 650 01:10:51,356 --> 01:10:53,316 - Budeme hrát slepý bluff. - Tu hru určitě znám. 651 01:10:53,567 --> 01:10:56,653 Zavážeme mu oči a pak může hádat koho z nás posere. 652 01:10:57,279 --> 01:10:58,989 Ten chlap jde abych se z toho vyhrabal. 653 01:10:59,239 --> 01:11:00,907 Takže jakmile má zavázané oči, 654 01:11:01,158 --> 01:11:02,868 - Candice ho může podělat. - Rozhodně. 655 01:11:15,714 --> 01:11:16,715 Ahoj? 656 01:11:16,965 --> 01:11:19,550 co to děláš? Řekl jsi, že budeš doma do půlnoci. 657 01:11:21,428 --> 01:11:22,804 Dobře, nezůstávej příliš pozdě. 658 01:11:23,055 --> 01:11:25,515 - Jasně. - Spíte u Florence? 659 01:11:25,766 --> 01:11:28,977 - Samozřejmě, že jsem! - Dobře, dobrou noc. 660 01:11:29,228 --> 01:11:31,355 Dobře, dobrou noc, velká sestro. 661 01:12:03,345 --> 01:12:05,221 Teď se nehýbej... 662 01:12:05,472 --> 01:12:07,974 Držte ruce v bok. 663 01:12:08,851 --> 01:12:11,478 Teď jsme tři, ale zůstane jen jeden. 664 01:12:12,354 --> 01:12:14,522 To je na vás, abyste hádali. 665 01:12:14,940 --> 01:12:16,149 dobře... 666 01:12:16,775 --> 01:12:18,109 Chci jen vystoupit... 667 01:12:44,595 --> 01:12:45,596 To je Anita! 668 01:12:46,638 --> 01:12:48,514 Ne, to je Claudine. 669 01:12:50,934 --> 01:12:52,352 já nevím... 670 01:14:35,664 --> 01:14:37,540 Oh, to je skvělé kurva! 671 01:14:38,792 --> 01:14:40,335 Jsi tak lehký... 672 01:14:41,169 --> 01:14:42,420 Ty musíš být Anita! 673 01:14:44,339 --> 01:14:45,506 Nech mě vidět... 674 01:14:46,174 --> 01:14:47,175 Paul... 675 01:14:48,260 --> 01:14:50,553 - Ty malá děvko! - Ano? 676 01:14:51,013 --> 01:14:53,598 Tři feny! 677 01:14:54,599 --> 01:14:55,600 Dobrý den! 678 01:14:55,851 --> 01:14:57,519 Včera večer jsem se skvěle bavil, 679 01:14:58,353 --> 01:14:59,854 s playbQY- 680 01:15:00,272 --> 01:15:01,564 kde jsi ho potkal? 681 01:15:02,733 --> 01:15:05,277 Je to lékařský poradce pro časopis Candice. 682 01:15:05,527 --> 01:15:06,986 Starý chlap, co? 683 01:15:07,237 --> 01:15:09,113 To si snad děláš srandu, je mu 27. 684 01:15:09,364 --> 01:15:11,824 Je krásně stavěný, všude... 685 01:15:13,243 --> 01:15:15,286 Proč mi to říkáš? Nejsem žárlivý. 686 01:15:15,537 --> 01:15:16,746 Rád bych vám oba představil. 687 01:15:16,997 --> 01:15:17,998 jsi blázen? 688 01:15:18,248 --> 01:15:19,290 Proč? 689 01:15:20,042 --> 01:15:21,209 Ty a já... 690 01:15:21,626 --> 01:15:23,210 Tak já tam budu taky. 691 01:15:23,754 --> 01:15:25,338 Jen my tři... 692 01:15:25,672 --> 01:15:26,547 Kdy? 693 01:15:26,798 --> 01:15:29,801 Dnes večer. Budeme si hrát s panenkami. 694 01:18:43,828 --> 01:18:44,829 Pěkné, že? 695 01:18:45,497 --> 01:18:46,498 Nafouknout. 696 01:18:47,374 --> 01:18:49,793 - Erotika se dobře vyplácí... - Ano. 697 01:18:57,926 --> 01:18:59,135 Jdeme se opálit. 698 01:18:59,594 --> 01:19:01,429 Nechystáš se teď nahá? 699 01:19:01,680 --> 01:19:02,806 Proč ne? 700 01:19:03,056 --> 01:19:04,974 Počkejte alespoň do oběda. 701 01:19:14,234 --> 01:19:16,986 Nezapomeňte si vzít rosé z lednice. 702 01:19:30,959 --> 01:19:34,045 - Muži dorazili! - Ahoj holky. 703 01:19:39,551 --> 01:19:40,718 Kde je tvůj přítel Jéréme? 704 01:19:41,428 --> 01:19:43,388 Včera večer byl opravdu naštvaný... 705 01:19:43,638 --> 01:19:45,389 ale myslím, že přijde dnes odpoledne. 706 01:19:48,643 --> 01:19:50,811 - Ahoj, Marcu! - Konečně! 707 01:19:52,856 --> 01:19:54,399 Je na čase! 708 01:19:59,821 --> 01:20:01,989 Blue, mohl bys jít pro víno? 709 01:20:28,850 --> 01:20:29,851 Mám takový hlad! 710 01:20:31,102 --> 01:20:32,645 - Vypadá to chutně. - Tady. 711 01:20:32,896 --> 01:20:33,855 Díky. 712 01:20:39,069 --> 01:20:40,862 Myslíš, že se Martine svlékne? 713 01:20:43,239 --> 01:20:45,616 Klídek, teď jsem na třetí sklenici. 714 01:20:51,998 --> 01:20:53,624 Ahoj, Martine! 715 01:20:55,960 --> 01:20:57,920 Ne, nezvládám víno... 716 01:20:58,171 --> 01:20:59,922 Party poopers tu nejsou vítáni. 717 01:21:00,173 --> 01:21:01,632 To se dobře cestuje... 718 01:21:01,966 --> 01:21:03,133 Dobře! 719 01:21:03,927 --> 01:21:04,928 Jsem mrtvá opilá... 720 01:21:07,055 --> 01:21:09,891 Tady je tvůj kamarád... Brzy dostanete své. 721 01:21:17,190 --> 01:21:19,192 Zlobíš se na mě kvůli včerejší noci? 722 01:21:19,692 --> 01:21:21,610 Vyhráli jste první kolo, to je vše. 723 01:21:22,237 --> 01:21:23,988 Bude druhé kolo? 724 01:21:27,492 --> 01:21:30,119 Žádný spěch, dneska tu můžeme spát všichni. 725 01:21:42,632 --> 01:21:45,885 - Candice je omítnutá. - Stejně tak Claudine... 726 01:25:43,039 --> 01:25:45,207 Víte, nejsem moc zvyklá na muže. 727 01:26:18,950 --> 01:26:21,202 Oh, ano, to je dobrý pocit. 728 01:26:22,912 --> 01:26:25,956 Ach ano... 729 01:26:28,501 --> 01:26:31,587 Přivádíš mě k šílenství. 730 01:26:35,425 --> 01:26:37,760 Jsem děvka, to se mi líbí... 731 01:26:40,888 --> 01:26:41,889 Ach ano... 732 01:26:42,223 --> 01:26:43,307 To je dobrý... 733 01:26:43,558 --> 01:26:46,227 Tak dobře... ano. 734 01:26:46,936 --> 01:26:50,731 Ach ano... 735 01:26:50,982 --> 01:26:52,316 Oh, jdu... 736 01:26:52,692 --> 01:26:54,402 Ach ano... 737 01:26:57,488 --> 01:27:00,115 Oh, vezmi si mě! Vezmi si mě! 738 01:27:00,366 --> 01:27:02,826 Ach ano! 739 01:27:05,538 --> 01:27:08,374 Ano, pojď. 740 01:27:11,836 --> 01:27:13,337 Oh, to je tak dobré... 741 01:27:14,005 --> 01:27:15,339 Ach ty bastarde... 742 01:27:16,424 --> 01:27:17,591 Ach ano... 743 01:27:30,062 --> 01:27:31,813 Oh, ublížil mi! 744 01:27:32,315 --> 01:27:33,399 Ach ano... 745 01:27:40,448 --> 01:27:41,532 Francoise... 746 01:27:42,408 --> 01:27:43,575 Ach ano! 747 01:27:48,956 --> 01:27:50,916 Pojď, ubliž mi! 748 01:27:56,964 --> 01:27:58,507 Francoise... 749 01:28:00,384 --> 01:28:02,052 Mám tě moc ráda... 750 01:28:02,303 --> 01:28:03,304 miluji tě. 751 01:28:04,472 --> 01:28:05,806 Ach ano... 752 01:28:06,474 --> 01:28:07,933 To je dobrý! 753 01:28:08,392 --> 01:28:09,684 Jsi tak těžký... 754 01:28:10,311 --> 01:28:11,645 To je dobrý! 755 01:28:15,274 --> 01:28:19,069 Oh, ano, šťouchni do mého debila... ano... 756 01:28:19,529 --> 01:28:21,572 Oh, ublížil mi! 757 01:28:22,532 --> 01:28:25,243 Oh, Francoise... Francoise... 758 01:28:26,702 --> 01:28:30,038 Bastarde... ubližuješ mi! 759 01:28:31,374 --> 01:28:32,958 To je dobrý pocit. 760 01:28:34,794 --> 01:28:37,963 Oh, ty bastarde! Žádný! Ne! 761 01:28:38,631 --> 01:28:40,049 Bude se ti to líbit v zadku... 762 01:28:40,299 --> 01:28:43,093 Nedělejte to! Prosím, ne! 763 01:28:43,553 --> 01:28:45,346 Přestaň se hýbat. Nehýbej se. 764 01:28:46,138 --> 01:28:47,889 Jsi moc velký! 765 01:28:54,897 --> 01:28:56,148 Ach ano! 766 01:29:07,827 --> 01:29:09,328 Francoise... 767 01:29:11,455 --> 01:29:15,955 Miluji tě, miluji tě... Ach ano! 768 01:29:17,545 --> 01:29:20,965 Oh, to je dobrý pocit... Tak těžké... 769 01:29:21,215 --> 01:29:22,174 To je tak dobré... 770 01:29:26,596 --> 01:29:27,680 Ach ano... 771 01:29:28,389 --> 01:29:32,889 Ach, bastarde, ty bastarde... ublížil jsi mi! 772 01:29:34,687 --> 01:29:35,729 To je dobrý pocit... 773 01:29:40,109 --> 01:29:41,777 Ach ano, pojď do mě! 774 01:29:42,153 --> 01:29:43,612 Takhle. 775 01:29:43,863 --> 01:29:45,781 Ano! Přijít! 776 01:29:46,407 --> 01:29:47,574 Přijít! 777 01:29:56,918 --> 01:29:58,628 Ach, to bolí, ale je to fakt dobrý... 778 01:30:00,963 --> 01:30:02,714 Pojďme hned! 779 01:30:06,844 --> 01:30:09,388 pospěš si, budou se divit, kam jsme se dostali. 780 01:30:14,060 --> 01:30:16,187 Jaká parta exhibicionistů! 781 01:30:38,834 --> 01:30:41,461 Nikdy jsem neviděl Candice pít tolik. 782 01:30:46,300 --> 01:30:47,759 Už jí dochází pára. 783 01:30:55,184 --> 01:30:56,476 - Marc? - Ano? 784 01:30:57,478 --> 01:30:58,896 Myslím, že jsem toho vypil příliš mnoho. 785 01:30:59,981 --> 01:31:02,692 Tady můžete všichni spát. Postel je dost. 786 01:31:02,942 --> 01:31:03,859 Dobře. 787 01:31:07,238 --> 01:31:08,530 Anita? 788 01:31:08,906 --> 01:31:11,074 Můžete mi pomoct ustlat postele v pokojích pro hosty? 789 01:31:17,248 --> 01:31:18,457 - Tak co, líbí se ti to? - Ano. 790 01:31:18,708 --> 01:31:20,000 Kde je modrá? 791 01:31:20,501 --> 01:31:21,793 Je s Odile támhle. 792 01:31:28,175 --> 01:31:30,051 Vím, na koho myslíš. 793 01:31:33,973 --> 01:31:36,016 Ty jsou do zadní místnosti. 794 01:31:37,893 --> 01:31:39,477 Točí se mi hlava. 795 01:31:39,729 --> 01:31:41,981 jdu se projít, Potřebuji čerstvý vzduch. 796 01:31:51,824 --> 01:31:53,116 Tady nám bude dobře. 797 01:31:54,493 --> 01:31:55,785 A co moje sestra? 798 01:31:56,078 --> 01:31:59,831 Candice? Ona spí. Vypila toho tolik. 799 01:32:32,531 --> 01:32:35,200 Mademoiselle, je tu nějaké místo dát si tady drink? 800 01:32:35,451 --> 01:32:36,869 Máme žízeň a jsme na mizině. 801 01:32:37,119 --> 01:32:39,204 - Nech mě být! - Hej, ty malá děvko! 802 01:32:43,959 --> 01:32:44,876 Žádný! 803 01:32:45,127 --> 01:32:46,044 Bastardi! 804 01:32:49,048 --> 01:32:50,174 Vypadni ze mě! 805 01:32:50,424 --> 01:32:51,425 - Pojď! - Ne! 806 01:32:53,094 --> 01:32:54,053 Žádný! 807 01:32:54,303 --> 01:32:56,430 Ne, prosím, ne! 808 01:32:58,224 --> 01:33:00,226 Oh, ne! 809 01:33:02,186 --> 01:33:04,980 Žádný! Prosím, ne! 810 01:33:05,648 --> 01:33:06,982 Ne, nechci! 811 01:33:08,109 --> 01:33:10,111 Žádný! 812 01:33:11,570 --> 01:33:12,571 Žádný! 813 01:33:12,822 --> 01:33:14,532 Oh, ne! 814 01:33:15,241 --> 01:33:17,993 Ne, prosím! 815 01:33:18,494 --> 01:33:20,120 Žádný! 816 01:33:21,580 --> 01:33:25,083 Ne, ne, prosím... 817 01:33:25,459 --> 01:33:27,419 Ne, ne! 818 01:33:29,880 --> 01:33:31,715 Jestli to kousneš, uškrtím tě. 819 01:34:39,158 --> 01:34:40,325 Ano! 820 01:34:42,536 --> 01:34:44,120 Ach, ano, to je dobré! 821 01:34:44,997 --> 01:34:46,123 Ano, to se mi líbí! 822 01:34:58,969 --> 01:35:00,720 To se mi líbí! 823 01:35:52,940 --> 01:35:56,318 Seru na mě! Jo, donuť mě přijít! 824 01:35:57,236 --> 01:35:59,154 Ty děvko! Probudíš celé okolí! 825 01:35:59,780 --> 01:36:01,948 Nechte mě přijít! 826 01:36:07,037 --> 01:36:08,038 Žádný! 827 01:36:10,374 --> 01:36:11,416 Žádný! 828 01:36:14,712 --> 01:36:15,796 Měl jsi noční můru. 829 01:36:18,966 --> 01:36:20,342 Ano, prožil jsem noční můru. 830 01:36:21,176 --> 01:36:22,510 Před šesti měsíci... 831 01:36:23,929 --> 01:36:25,472 co tím myslíš? 832 01:36:26,557 --> 01:36:28,600 Napadli mě tři muži. 833 01:37:17,900 --> 01:37:20,152 - Chci, abys mě miloval. - Ano... 834 01:37:21,653 --> 01:37:22,945 Ach ano... 835 01:37:25,574 --> 01:37:27,242 Chci vás všechny pro sebe. 836 01:37:42,633 --> 01:37:44,551 Chtěl jsem tě tak dlouho! 837 01:37:45,177 --> 01:37:46,219 Já taky. 838 01:37:49,556 --> 01:37:50,557 ano... 839 01:37:56,522 --> 01:37:57,523 To je dobrý... 840 01:38:05,406 --> 01:38:08,367 To je dobrý! Tak dobře! 841 01:38:08,784 --> 01:38:09,910 Oh, pokračuj... 842 01:38:19,878 --> 01:38:23,006 Oh, ano, dobře mě lízej. 843 01:38:25,092 --> 01:38:26,802 Cítím se tak dobře... 844 01:39:22,316 --> 01:39:23,317 Ach ano... 845 01:39:28,489 --> 01:39:31,492 Ano, ano, více! 846 01:39:31,742 --> 01:39:34,411 Rychleji! 847 01:39:34,661 --> 01:39:35,536 Pokračuj... 848 01:40:17,329 --> 01:40:18,204 Ach ano... 849 01:40:18,455 --> 01:40:20,498 Oh, to je tak dobré, miláčku. 850 01:40:21,291 --> 01:40:22,292 Ano, pokračuj. 851 01:40:58,036 --> 01:40:59,328 Ano, těžší! 852 01:41:00,539 --> 01:41:02,040 Ano, těžší... 853 01:41:02,499 --> 01:41:04,375 Oh. Ano. Ano! 854 01:41:13,969 --> 01:41:14,970 ano... 855 01:41:20,225 --> 01:41:21,476 Ano, pokračuj... 856 01:41:38,452 --> 01:41:40,537 Chci, abys mi přišel do úst. 857 01:41:47,836 --> 01:41:51,422 Ano. ano, ano! 858 01:42:42,683 --> 01:42:44,017 Chci, abys mě miloval. 859 01:42:48,063 --> 01:42:50,106 Chci vás všechny pro sebe. 860 01:42:51,775 --> 01:42:52,776 Ach ano... 861 01:43:00,325 --> 01:43:01,326 ano... 862 01:43:02,953 --> 01:43:07,453 Miluj mě stejně jako já tebe...