1 00:00:12,144 --> 00:00:14,312 We voeren een oorlog om Nassau te beschermen 2 00:00:14,313 --> 00:00:15,980 waarin ons meest effectieve wapen 3 00:00:15,981 --> 00:00:19,117 is de angst dat we dat kunnen onze vijanden inprenten. 4 00:00:19,118 --> 00:00:21,953 Alles is afhankelijk van dat goud, 5 00:00:21,954 --> 00:00:25,323 en nu zit hij in een fort zonder wapens en vol gaten. 6 00:00:25,324 --> 00:00:27,292 Je kon het niet achterhalen hoe het fort te repareren, 7 00:00:27,293 --> 00:00:30,045 Dus je hebt me verleid tot het vastleggen van een schip vol slaven om de klus te klaren. 8 00:00:30,046 --> 00:00:32,380 Ik vraag me af of je mij kunt helpen Zoek een oude vriend van mij. 9 00:00:32,381 --> 00:00:34,215 Zijn naam is Charles Vane. 10 00:00:34,216 --> 00:00:36,301 Ik ga varen naar West-Indië, 11 00:00:36,302 --> 00:00:37,669 het enige element dat ik mis 12 00:00:37,670 --> 00:00:39,304 is iemand die Nassau begrijpt. 13 00:00:39,305 --> 00:00:40,805 Als u ermee instemt die persoon te zijn, 14 00:00:40,806 --> 00:00:42,474 uw straf wordt omgezet 15 00:00:42,475 --> 00:00:43,842 en de aanklacht tegen jou is vrijgegeven. 16 00:00:43,843 --> 00:00:46,344 Bemanning van de Walrus, geef je over, 17 00:00:46,345 --> 00:00:48,346 en ik ben gemachtigd om u volledige, 18 00:00:48,347 --> 00:00:50,648 ongekwalificeerde gratie. 19 00:00:50,649 --> 00:00:53,685 We vechten niet en wij geven ons niet over, 20 00:00:53,686 --> 00:00:54,853 dus wat zijn we aan het doen? 21 00:00:54,854 --> 00:00:56,687 Wij gaan die kant op. 22 00:00:56,688 --> 00:01:01,188 Dat is een scheepsmoordenaar. 23 00:04:13,802 --> 00:04:17,605 Kapitein. 24 00:04:17,606 --> 00:04:22,106 Hij heeft het gat gedicht. 25 00:04:24,947 --> 00:04:27,398 Alle hens naar de kwartieren. 26 00:04:27,399 --> 00:04:31,686 Kom op, jongens. Maak jezelf wakker. 27 00:04:31,687 --> 00:04:36,187 Snel! 28 00:04:37,612 --> 00:04:38,979 Ik heb een stuurboordhorloge hieronder, 29 00:04:38,980 --> 00:04:41,064 het afdichten van de kanonpoorten. 30 00:04:41,065 --> 00:04:43,116 De pompen houden het omhoog met de waterlijn, 31 00:04:43,117 --> 00:04:44,234 maar gezien wat ons te wachten staat, 32 00:04:44,235 --> 00:04:51,035 Ik kan me niet voorstellen dat dat lang zal duren. 33 00:04:52,293 --> 00:04:56,793 Opschieten, jongens! 34 00:05:09,227 --> 00:05:11,061 Hij zal zich binnenkort terugtrekken. 35 00:05:11,062 --> 00:05:12,095 Hij zal ons de storm in drijven, 36 00:05:12,096 --> 00:05:14,931 maar hij wil er zelf niets van weten. 37 00:05:14,932 --> 00:05:18,101 Kapitein, misschien kunnen we dat wel neem nu de toppers mee. 38 00:05:18,102 --> 00:05:20,437 Als we met volle zeilen die storm binnengaan, 39 00:05:20,438 --> 00:05:22,772 het kan onmogelijk worden om het doek binnen te halen. 40 00:05:22,773 --> 00:05:25,492 Als we er nu tenminste een paar nemen... 41 00:05:25,493 --> 00:05:26,860 Als hij ons langzaam ziet, 42 00:05:26,861 --> 00:05:28,778 als we hem het minste teken van zwakte tonen, 43 00:05:28,779 --> 00:05:33,116 het zal hem daartoe alleen maar aanmoedigen druk op en voltooi de taak. 44 00:05:33,117 --> 00:05:35,285 Maar we zorgen ervoor dat mannen de top bereiken. 45 00:05:35,286 --> 00:05:38,288 Zodra hij zich omdraait, zullen wij dat doen zeil onmiddellijk inkorten. 46 00:05:38,289 --> 00:05:39,840 Ja, kapitein. 47 00:05:39,841 --> 00:05:41,208 Ik wil bemanning naar boven! 48 00:05:41,209 --> 00:05:42,676 Snel als je kunt! 49 00:05:42,677 --> 00:05:46,213 Dat allemaal meenemen en opbergen zeilen zal een uitdaging zijn. 50 00:05:46,214 --> 00:05:48,265 Jij zorgt ervoor dat je de mannen in het tuig leidt 51 00:05:48,266 --> 00:05:51,468 als de tijd daar is, ja? 52 00:05:51,469 --> 00:05:53,436 Ja. 53 00:05:53,437 --> 00:05:55,055 Ik trek alle handen van onderaf. 54 00:05:55,056 --> 00:06:03,456 We zullen alle kracht nodig hebben die we kunnen opbrengen. 55 00:06:11,205 --> 00:06:14,908 We hadden de gratie moeten aanvaarden. 56 00:06:14,909 --> 00:06:16,910 Onderteken onze naam, zweer het aan wie dan ook 57 00:06:16,911 --> 00:06:18,912 of wat dan ook zweert bij deze gelegenheid, 58 00:06:18,913 --> 00:06:20,330 aanvaard de gratie, 59 00:06:20,331 --> 00:06:21,998 Ga dan direct terug naar de rekening. 60 00:06:21,999 --> 00:06:23,800 Wat kunnen ze ons verdomme aandoen 61 00:06:23,801 --> 00:06:26,219 zouden ze toch niet doen? 62 00:06:26,220 --> 00:06:28,505 Ik kan me dat van Hornigold niet voorstellen aanbieding geldt nog steeds, 63 00:06:28,506 --> 00:06:30,724 als dat is wat je vraagt. 64 00:06:30,725 --> 00:06:33,426 Nee, dat kan ik me ook niet voorstellen, 65 00:06:33,427 --> 00:06:35,812 maar een paar uur geleden toen het aanbod stand hield, 66 00:06:35,813 --> 00:06:38,431 misschien had dat wel moeten gebeuren een gesprek geweest... 67 00:06:38,432 --> 00:06:40,684 Accepteer de gratie met volledige intentie om het niet te eren 68 00:06:40,685 --> 00:06:43,270 in plaats van onder ogen te zien waar we nu mee te maken hebben. 69 00:06:43,271 --> 00:06:45,322 De mannen, dat begrijp ik. 70 00:06:45,323 --> 00:06:47,324 Flint had ze precies waar hij ze nodig had... 71 00:06:47,325 --> 00:06:50,076 Boos, boos, bang. 72 00:06:50,077 --> 00:06:52,996 Ik begrijp waarom ze dat zouden doen ga liever de strijd aan met die storm 73 00:06:52,997 --> 00:06:58,201 dan zelfs maar overwegen zich overgeven aan Hornigold. 74 00:06:58,202 --> 00:07:01,121 Maar hij had mij daar ook. 75 00:07:01,122 --> 00:07:04,541 Hij had mij daar. 76 00:07:04,542 --> 00:07:11,542 En dat hoort niet te gebeuren. 77 00:07:45,833 --> 00:07:47,300 Mag ik je helpen? 78 00:07:47,301 --> 00:07:49,886 De gouverneur vraagt uw aanwezigheid op het achterdek. 79 00:07:49,887 --> 00:07:54,387 Je moet je aankleden. 80 00:07:57,221 --> 00:07:58,311 Je zult mij moeten vergeven. 81 00:07:58,312 --> 00:08:00,397 Ik heb nog nooit een echt kamermeisje gehad. 82 00:08:00,398 --> 00:08:06,603 Is dat hoe ze het aanpakken? al hun werkgevers? 83 00:08:06,604 --> 00:08:08,438 Gouverneur Rogers is mijn werkgever. 84 00:08:08,439 --> 00:08:11,241 Je bent een veroordeelde in nood iemand die je spullen schoonhoudt, 85 00:08:11,242 --> 00:08:13,493 je bewegingsvrijheid beperkt, en je deur dicht. 86 00:08:13,494 --> 00:08:15,996 Je bent dus de eerste dochter van voorrecht 87 00:08:15,997 --> 00:08:19,249 Ik heb kunnen dienen terwijl ik openlijk mijn gedachten uitspreek. 88 00:08:19,250 --> 00:08:21,334 Ik zou gedacht hebben dat mijn het verhaal is inmiddels goed verteld, 89 00:08:21,335 --> 00:08:22,535 maar ik kom uit geen enkel voorrecht. 90 00:08:22,536 --> 00:08:25,005 Nietwaar? 91 00:08:25,006 --> 00:08:28,008 Ik heb begrepen dat jouw vader bouwde een criminele onderneming 92 00:08:28,009 --> 00:08:30,710 en jij hebt het geërfd. 93 00:08:30,711 --> 00:08:33,013 Het enige verschil tussen jullie 94 00:08:33,014 --> 00:08:37,550 en de dames die ik heb geserveerd in het verleden is... 95 00:08:37,551 --> 00:08:42,555 Hun families hadden betere advocaten. 96 00:08:42,556 --> 00:08:47,310 Laten we de gouverneur niet laten wachten. 97 00:08:47,311 --> 00:08:48,778 De HMS Milford. 98 00:08:48,779 --> 00:08:51,781 150 soldaten, 60 geweren. 99 00:08:51,782 --> 00:08:53,483 Mijn leidende marine-escorte. 100 00:08:53,484 --> 00:08:57,487 Eh, achter haar, de HMS Rose. 48 geweren. 101 00:08:57,488 --> 00:09:00,323 De HMS Shark, 30 kanonnen, 102 00:09:00,324 --> 00:09:03,159 de bereidwillige geest. 20 geweren. 103 00:09:03,160 --> 00:09:05,161 Ze draagt tweederde van de landbouwwerktuigen 104 00:09:05,162 --> 00:09:06,713 en de meeste van onze voedingsmiddelen. 105 00:09:06,714 --> 00:09:09,382 De Bok. 18 geweren. 106 00:09:09,383 --> 00:09:11,418 De hoeveelheid energie die het kostte 107 00:09:11,419 --> 00:09:14,054 om mijn investeerders te overtuigen dit te financieren, 108 00:09:14,055 --> 00:09:18,058 het is moeilijk om het goed over te brengen. 109 00:09:18,059 --> 00:09:21,761 Deze vloot, elk schip op zee, 110 00:09:21,762 --> 00:09:24,814 elke man die een contract kreeg, elke uitgeleende cent. 111 00:09:24,815 --> 00:09:28,184 Ik ben persoonlijk verantwoordelijk voor dit alles. 112 00:09:28,185 --> 00:09:30,437 Ik ben onder de indruk. 113 00:09:30,438 --> 00:09:32,489 Hoewel ik het me op de een of andere manier niet kan voorstellen 114 00:09:32,490 --> 00:09:36,993 dat is wat deze oefening is is bedoeld om te verwezenlijken. 115 00:09:36,994 --> 00:09:38,528 Het Gloucestershire. 116 00:09:38,529 --> 00:09:40,697 Ik wist niet helemaal zeker of ik haar nodig had, 117 00:09:40,698 --> 00:09:42,582 maar aangezien het het geld van iemand anders was, 118 00:09:42,583 --> 00:09:44,868 Ik dacht dat het geen pijn kon doen. 119 00:09:44,869 --> 00:09:48,455 Zij is degene waar ik zonder kan. 120 00:09:48,456 --> 00:09:53,343 Het moment dat ik geloof dat je nee bent langer nodig is voor dit streven, 121 00:09:53,344 --> 00:09:55,178 jij gaat op dat schip, 122 00:09:55,179 --> 00:09:57,347 dat schip keert terug naar Londen, 123 00:09:57,348 --> 00:10:00,550 en kort daarna, je zwaait over Wapping. 124 00:10:00,551 --> 00:10:03,770 Behalve dat dat eigenlijk niet kan doe een van die dingen. 125 00:10:03,771 --> 00:10:06,556 Nee? Waarom? 126 00:10:06,557 --> 00:10:10,692 Omdat je dat niet weet, Samuel Wayne heeft nog nooit voor een drankje betaald. 127 00:10:10,693 --> 00:10:12,478 Omdat je het niet weet dat de gebroeders Boyd 128 00:10:12,479 --> 00:10:13,563 kan niet in aanwezigheid van iemand zijn 129 00:10:13,564 --> 00:10:15,398 van de bemanning van kapitein Moulton. 130 00:10:15,399 --> 00:10:17,233 Omdat je niet weet welke van de straathandelaren 131 00:10:17,234 --> 00:10:19,652 zit in de zak van de bordeelmevrouw. 132 00:10:19,653 --> 00:10:22,739 Je weet het niet. Je weet het niet... 133 00:10:22,740 --> 00:10:24,908 Je weet het niet. 134 00:10:24,909 --> 00:10:27,544 Maar dat doe ik wel. 135 00:10:27,545 --> 00:10:30,079 Om Nassau te verslaan, moet je haar kennen. 136 00:10:30,080 --> 00:10:32,549 En tussen al die schepen 137 00:10:32,550 --> 00:10:34,918 en al deze mannen en al dat geld, 138 00:10:34,919 --> 00:10:37,387 Ik ben de enige die je kan voorstellen. 139 00:10:37,388 --> 00:10:42,509 Op voorwaarde dat je mij de waarheid vertelt. 140 00:10:42,510 --> 00:10:46,596 Dus laten we aannemen dat dat zo is nu de spelregels. 141 00:10:46,597 --> 00:10:50,600 Ik moet alles weten Je kent Nassau. 142 00:10:50,601 --> 00:10:52,685 Als je achterhoudt, als je manipuleert, 143 00:10:52,686 --> 00:10:57,186 als je liegt... sterf je. 144 00:10:59,276 --> 00:11:03,776 Zullen we beginnen? 145 00:11:05,166 --> 00:11:09,666 500 stuks. Ja. 146 00:11:10,504 --> 00:11:15,291 Je wilt 500 opnemen stukjes van acht van jouw aandeel. 147 00:11:15,292 --> 00:11:16,759 Dat klopt. 148 00:11:16,760 --> 00:11:19,796 Je was hier pas twee dagen geleden. 149 00:11:19,797 --> 00:11:21,598 Ja. 150 00:11:21,599 --> 00:11:24,968 Om 500 stuks op te nemen. Het werd verspreid, nietwaar? 151 00:11:24,969 --> 00:11:26,102 Ja. 152 00:11:26,103 --> 00:11:28,304 Maar je bent terug voor meer. Ja. 153 00:11:28,305 --> 00:11:32,725 Wat heb je in godsnaam uitgegeven 500 stuks op twee dagen tijd? 154 00:11:32,726 --> 00:11:35,144 O, ik ben het kwijt. 155 00:11:35,145 --> 00:11:38,198 Verloren? Zoals via een weddenschap? 156 00:11:38,199 --> 00:11:42,957 Nee. "Ik ben het kwijtgeraakt", zoals in Ik had het in een zak 157 00:11:42,958 --> 00:11:44,536 en ik legde het neer, 158 00:11:44,537 --> 00:11:45,572 en toen ik terugkwam om het op te halen, 159 00:11:45,573 --> 00:11:47,824 het was niet waar ik het neerlegde. 160 00:11:47,825 --> 00:11:52,325 Kwijt. 161 00:11:55,666 --> 00:12:00,872 Wil je dat ik... Dank je. 162 00:12:00,873 --> 00:12:03,792 De bemanning heeft de kapitein en mij toevertrouwd 163 00:12:03,793 --> 00:12:06,928 om over de prijs te waken goud en om het te beschermen 164 00:12:06,929 --> 00:12:09,214 in al onze belangen, toch? 165 00:12:09,215 --> 00:12:13,685 Nu, als uw kwartiermeester en als je vriend, 166 00:12:13,686 --> 00:12:15,687 Ik voel mij verplicht om te suggereren 167 00:12:15,688 --> 00:12:18,640 dat je heroverweegt zulke grote bedragen opnemen 168 00:12:18,641 --> 00:12:20,642 zonder een beter plan om het te behouden 169 00:12:20,643 --> 00:12:22,894 zodra het is ingetrokken, ja? 170 00:12:22,895 --> 00:12:24,563 Ja. 171 00:12:24,564 --> 00:12:26,231 Goed. 172 00:12:26,232 --> 00:12:29,401 Nu is er een kleiner bedrag 173 00:12:29,402 --> 00:12:33,205 waar je misschien mee wilt beginnen voor vandaag? 174 00:12:33,206 --> 00:12:35,040 Nou ja, 500 stuks. 175 00:12:35,041 --> 00:12:36,575 500 stuks. Waarom niet? 176 00:12:36,576 --> 00:12:38,243 Ik heb ook een nieuwe zak nodig. Blijkbaar. 177 00:12:38,244 --> 00:12:40,245 Ja. 178 00:12:40,246 --> 00:12:44,746 Ja? 179 00:12:46,219 --> 00:12:47,719 Meneer Featherstone, 180 00:12:47,720 --> 00:12:56,120 Mogen we even de ruimte, alstublieft? 181 00:13:05,238 --> 00:13:08,023 Deze zijn identiek. 182 00:13:08,024 --> 00:13:10,158 350 stuks aan beide zijden, 183 00:13:10,159 --> 00:13:13,445 toch past er eentje in de palm van mijn hand, 184 00:13:13,446 --> 00:13:15,614 en de andere bezet momenteel 185 00:13:15,615 --> 00:13:18,617 het geheel van kluis onder je fort. 186 00:13:18,618 --> 00:13:21,419 Welke van de twee zou jij liever in uw bezit hebben 187 00:13:21,420 --> 00:13:23,622 de dag dat Spanje of Engeland arriveert 188 00:13:23,623 --> 00:13:26,758 en zijn ogen richt op het veroveren van dat fort? 189 00:13:26,759 --> 00:13:31,129 Ja. Ik heb dat. 190 00:13:31,130 --> 00:13:33,965 Dus ik denk wat we zouden moeten doen 191 00:13:33,966 --> 00:13:36,600 is ervoor te zorgen dat het fort niet veroverd kan worden, 192 00:13:36,601 --> 00:13:37,636 die, zoals het toeval wil, 193 00:13:37,637 --> 00:13:39,471 is wat ik aan het doen ben. 194 00:13:39,472 --> 00:13:41,356 Je kunt niet echt geloven dat dit mogelijk is. 195 00:13:41,357 --> 00:13:43,642 Jij weet het net zo goed als ik 196 00:13:43,643 --> 00:13:45,310 dat zolang dat goud blijft zitten 197 00:13:45,311 --> 00:13:46,811 in de buik van dat fort, 198 00:13:46,812 --> 00:13:48,480 we zijn dubbel blootgesteld. 199 00:13:48,481 --> 00:13:51,700 Het verlies van het fort garandeert het verlies van het goud. 200 00:13:51,701 --> 00:13:54,236 Pardon. Wat stel je voor? 201 00:13:54,237 --> 00:13:56,705 Dat we het uitwisselen. 202 00:13:56,706 --> 00:13:59,624 Zoveel mogelijk ervan. 203 00:13:59,625 --> 00:14:01,826 Vind partners en ruil munten 204 00:14:01,827 --> 00:14:04,829 voor grondstoffen veel gemakkelijker verplaatsen en beschermen. 205 00:14:04,830 --> 00:14:07,799 Als Nassau valt, zullen wij dat doen heb iets opzij te zetten 206 00:14:07,800 --> 00:14:09,551 om onze toekomst veilig te stellen. 207 00:14:09,552 --> 00:14:12,504 "Ons"? WHO? 208 00:14:12,505 --> 00:14:15,307 De mijne. En die van Anne. 209 00:14:15,308 --> 00:14:18,810 Lief. Goede oude Jack krijgt begraven onder een hoop puin 210 00:14:18,811 --> 00:14:21,511 terwijl jullie twee beginnen met een goed gefinancierd vrijetijdsleven. 211 00:14:21,512 --> 00:14:22,514 Dat heb ik niet gezegd. 212 00:14:22,515 --> 00:14:24,349 Het is al erg genoeg de enige keer dat ik haar zie 213 00:14:24,350 --> 00:14:26,851 is wanneer ze hier komt om door te geven iets waar je ontevreden over bent. 214 00:14:26,852 --> 00:14:29,237 Nu accepteren we het gewoon dat als je gedwongen wordt te kiezen 215 00:14:29,238 --> 00:14:33,358 tussen een lange toekomst met jij en een korte met mij... 216 00:14:33,359 --> 00:14:36,912 Er is geen enkele kans dat ze dat zal doen denk zelfs aan dat laatste. 217 00:14:36,913 --> 00:14:42,913 Natuurlijk zal ze jou kiezen. 218 00:14:43,836 --> 00:14:47,956 Het fort gaat vallen. 219 00:14:47,957 --> 00:14:52,294 Morgen. Volgende week. Op een dag. 220 00:14:52,295 --> 00:14:54,379 En ik geloof er geen moment van 221 00:14:54,380 --> 00:14:55,547 dat je dom genoeg bent 222 00:14:55,548 --> 00:14:57,848 om jezelf eronder te laten begraven 223 00:14:57,849 --> 00:14:58,883 wanneer dat het geval is. 224 00:14:58,884 --> 00:15:03,772 Het zal haar pijn doen om mij achter te laten... 225 00:15:03,773 --> 00:15:06,858 Wat we de afgelopen maanden hebben gedeeld, 226 00:15:06,859 --> 00:15:11,279 het zal heel moeilijk zijn. 227 00:15:11,280 --> 00:15:14,316 Maar jij... 228 00:15:14,317 --> 00:15:20,117 Zonder jou is er geen haar. 229 00:15:21,490 --> 00:15:24,292 Ik ben hier gedeeltelijk om mijn eigen toekomst veilig te stellen. 230 00:15:24,293 --> 00:15:26,494 Ik zal me daar niet voor verontschuldigen. 231 00:15:26,495 --> 00:15:29,831 Maar dat is niet waarom ik het vraag u om met mij samen te werken. 232 00:15:29,832 --> 00:15:33,752 Ik vraag het omdat ik, hoewel ik weet dat we onze meningsverschillen hebben, 233 00:15:33,753 --> 00:15:39,424 Ik weet dat er één ding is dat we delen. 234 00:15:39,425 --> 00:15:43,925 We houden allebei van haar. 235 00:15:45,931 --> 00:15:55,331 Laten we het zeker weten de toekomst is in ieder geval veilig. 236 00:16:13,709 --> 00:16:18,209 Hef! 237 00:16:27,056 --> 00:16:31,556 Sta klaar! 238 00:17:43,048 --> 00:17:46,601 Ah! 239 00:17:46,602 --> 00:17:47,685 Je hoeft dit niet te doen. 240 00:17:47,686 --> 00:17:49,437 Ik kan het afmaken. 241 00:17:49,438 --> 00:17:51,773 Ik ben nutteloos om ze bovenaan te zetten. 242 00:17:51,774 --> 00:17:53,725 Ik moet op de een of andere manier mijn steentje bijdragen. 243 00:17:53,726 --> 00:17:55,777 Zo mag je niet praten, weet je. 244 00:17:55,778 --> 00:17:58,646 Wij hebben ons deel gekregen nutteloze fucks op deze crew. 245 00:17:58,647 --> 00:18:01,733 Jij bent er niet één. 246 00:18:01,734 --> 00:18:03,985 Dit is de tweede keer in de afgelopen maanden 247 00:18:03,986 --> 00:18:06,371 Ik ga een zekere dood tegemoet. 248 00:18:06,372 --> 00:18:08,907 En je biedt opnieuw morele steun. 249 00:18:08,908 --> 00:18:14,708 Betekent dit dat we getrouwd zijn? 250 00:18:20,803 --> 00:18:23,138 Niet doen. 251 00:18:23,139 --> 00:18:24,923 Verdomde hel. 252 00:18:24,924 --> 00:18:29,060 Welk deel van "laten we voorzichtig zijn van jou" heb je het niet begrepen? 253 00:18:29,061 --> 00:18:30,252 Als het niet voor jou was, 254 00:18:30,253 --> 00:18:32,480 we zouden allemaal geplant worden op de bodem van de baai van Charles Town. 255 00:18:32,481 --> 00:18:35,016 Daar hebben we een schuld voor. 256 00:18:35,017 --> 00:18:38,570 Het is niet juist om ons het niet te laten betalen. 257 00:18:38,571 --> 00:18:41,189 Alle shit die we zijn geweest door de afgelopen maanden, 258 00:18:41,190 --> 00:18:42,991 wil je weten wat het meest angstaanjagende deel 259 00:18:42,992 --> 00:18:44,692 van alles wat het is geweest? 260 00:18:44,693 --> 00:18:49,693 "Wij zullen voor je zorgen." 261 00:18:51,033 --> 00:18:52,534 Ik snap het. 262 00:18:52,535 --> 00:18:54,419 Zul jij? 263 00:18:54,420 --> 00:18:57,005 Natuurlijk doe ik dat. Kijk naar mij. 264 00:18:57,006 --> 00:18:58,957 Ik weet hoe het is om bang te zijn 265 00:18:58,958 --> 00:19:02,627 van degene zijn is dat niet sterk genoeg om te blijven plakken. 266 00:19:02,628 --> 00:19:05,296 Maar zo werkt het niet, toch? 267 00:19:05,297 --> 00:19:07,432 En zelfs als dat wel zo zou zijn, 268 00:19:07,433 --> 00:19:14,433 bij jou zou het niet zo werken. 269 00:19:28,787 --> 00:19:30,405 Kapitein! 270 00:19:30,406 --> 00:19:32,874 Wij staan ​​klaar! 271 00:19:32,875 --> 00:19:34,792 Het tuig houdt het niet! 272 00:19:34,793 --> 00:19:43,801 We moeten de zeilen breken voordat we de mast verliezen! 273 00:19:43,802 --> 00:19:46,804 Haal de cursus neer en de topgallants nu! 274 00:19:46,805 --> 00:19:49,474 Nu! 275 00:19:49,475 --> 00:19:53,975 Nu! Nu! 276 00:20:02,571 --> 00:20:07,942 Billy! Zet die toppers op! 277 00:20:07,943 --> 00:20:10,912 Rogelio, loopt de val vrij?! 278 00:20:10,913 --> 00:20:12,947 Het zit vast! 279 00:20:12,948 --> 00:20:22,548 Het is verbonden met de mast! Het komt niet naar beneden! 280 00:20:34,407 --> 00:20:37,738 In eerste instantie, toen mijn vader links, ik keek alleen maar. 281 00:20:37,739 --> 00:20:40,243 Mijn voogd, een slaaf van mijn vader, 282 00:20:40,244 --> 00:20:42,445 leidde de operatie in zijn plaats. 283 00:20:42,446 --> 00:20:44,614 Uiteindelijk voelde ik het Het werd tijd dat ik instapte. 284 00:20:44,615 --> 00:20:46,699 Hoe oud was je op dit moment? 285 00:20:46,700 --> 00:20:50,169 Ik was 17. 286 00:20:50,170 --> 00:20:51,671 Hoe overtuig je een eiland? 287 00:20:51,672 --> 00:20:52,755 vol dieven en moordenaars 288 00:20:52,756 --> 00:20:54,924 om het gezag te respecteren van een 17-jarig meisje? 289 00:20:54,925 --> 00:20:58,461 Ik heb de ene geïdentificeerd waar ze het meest bang voor waren 290 00:20:58,462 --> 00:21:01,681 en ik gooide hem van het eiland. 291 00:21:01,682 --> 00:21:04,133 Wat was zijn naam? 292 00:21:04,134 --> 00:21:09,334 Zijn naam was Edward Teach. 293 00:21:09,940 --> 00:21:14,509 Je krijgt dit allemaal, ja? 294 00:21:14,510 --> 00:21:15,695 Eh... 295 00:21:15,696 --> 00:21:18,197 Alsjeblieft. Doorgaan. 296 00:21:18,198 --> 00:21:20,900 Hij voer aan het hoofd van een piratenvloot 297 00:21:20,901 --> 00:21:22,652 met een man genaamd Benjamin Hornigold. 298 00:21:22,653 --> 00:21:24,453 Ik heb samengespannen met Hornigold, 299 00:21:24,454 --> 00:21:26,622 bood hem de controle over Fort Nassau aan 300 00:21:26,623 --> 00:21:27,907 zich tegen Teach keren. 301 00:21:27,908 --> 00:21:31,494 Uiteindelijk heb ik hem geïsoleerd van al zijn voormalige bondgenoten 302 00:21:31,495 --> 00:21:33,746 totdat het alleen hij en zijn beschermeling waren, 303 00:21:33,747 --> 00:21:36,799 een jonge kapitein die hij had verzorgd naar zijn beeld, 304 00:21:36,800 --> 00:21:40,192 opgeleid als een ongeëvenaarde vechter. 305 00:21:40,193 --> 00:21:42,555 Als ze bij elkaar waren gebleven, ze hadden mij misschien kunnen weerstaan. 306 00:21:42,556 --> 00:21:44,757 Maar de prot�g� draaide zich om? 307 00:21:44,758 --> 00:21:48,594 Ja. En toen hij eenmaal de kant van mij had gekozen, 308 00:21:48,595 --> 00:21:51,681 Teach had geen andere keuze dan zich terug te trekken. 309 00:21:51,682 --> 00:21:54,016 Daarna mijn geloofwaardigheid met bemanningen op het strand 310 00:21:54,017 --> 00:21:55,851 was goed in orde. 311 00:21:55,852 --> 00:21:59,188 En de beschermeling, hoe heette hij? 312 00:21:59,189 --> 00:22:04,360 Zijn naam was Charles Vane. 313 00:22:04,361 --> 00:22:07,530 Verlaat ons, alstublieft. 314 00:22:07,531 --> 00:22:12,031 Nu. 315 00:22:21,295 --> 00:22:25,881 Ik heb heel specifieke antwoorden nodig op de volgende vragen. 316 00:22:25,882 --> 00:22:28,351 Vraag me wat je me wilt vragen. 317 00:22:28,352 --> 00:22:31,354 Charles Vane koos de kant van jou? 318 00:22:31,355 --> 00:22:32,888 Ja. 319 00:22:32,889 --> 00:22:34,390 Zijn mentor verraden, 320 00:22:34,391 --> 00:22:37,643 Edward Teach voor jou verraden? 321 00:22:37,644 --> 00:22:41,197 Ja. 322 00:22:41,198 --> 00:22:42,398 Jij was... 323 00:22:42,399 --> 00:22:46,899 Ik was hem aan het neuken. 324 00:22:48,872 --> 00:22:50,239 Waar ga je heen? 325 00:22:50,240 --> 00:22:52,157 Om de kapitein te informeren van Gloucestershire 326 00:22:52,158 --> 00:22:53,209 hij staat op het punt naar huis te gaan. 327 00:22:53,210 --> 00:22:54,577 Plus één passagier. 328 00:22:54,578 --> 00:22:55,878 Je hebt het mij nooit gevraagd. 329 00:22:55,879 --> 00:22:58,080 Ik moest het vragen? Ik heb nooit gelogen. 330 00:22:58,081 --> 00:23:01,417 Ik was volledig voorbereid om voet te zetten op dat eiland en zeg zijn naam, 331 00:23:01,418 --> 00:23:03,169 zeg dat het universeel pardon 332 00:23:03,170 --> 00:23:06,672 had een uitzondering, zet mijn geloofwaardigheid in gevaar 333 00:23:06,673 --> 00:23:08,507 uitsluitend gebaseerd op uw advies, 334 00:23:08,508 --> 00:23:11,594 en het was allemaal bedoeld om een persoonlijke vete te beslechten 335 00:23:11,595 --> 00:23:15,598 met een voormalige geliefde? 336 00:23:15,599 --> 00:23:16,899 Waarom heb je mij hierheen gebracht? 337 00:23:16,900 --> 00:23:18,934 Je kent de namen van deze mannen, 338 00:23:18,935 --> 00:23:20,770 je weet welke dingen ze hebben gedaan. 339 00:23:20,771 --> 00:23:23,439 Maar ik ken ze. 340 00:23:23,440 --> 00:23:26,108 Ik weet dat Flint gevaarlijk is, 341 00:23:26,109 --> 00:23:28,110 maar er valt met hem te redeneren. 342 00:23:28,111 --> 00:23:29,912 Ik weet dat Rackham sluw is, 343 00:23:29,913 --> 00:23:31,614 maar het enige waar hij om geeft is zijn nalatenschap. 344 00:23:31,615 --> 00:23:34,417 En omdat ik dat heb geschiedenis met Charles Vane, 345 00:23:34,418 --> 00:23:36,118 Ik ken hem vooral. 346 00:23:36,119 --> 00:23:38,954 Ik weet maar al te goed wat hij in staat is te vernietigen 347 00:23:38,955 --> 00:23:42,925 als hij er zijn zinnen op zet. 348 00:23:42,926 --> 00:23:46,429 Ik onderschatte hem en verloor mijn vader. 349 00:23:46,430 --> 00:23:48,464 De Lord Gouverneur Ashe onderschatte hem, 350 00:23:48,465 --> 00:23:49,559 en Charles Town brandde af. 351 00:23:49,560 --> 00:23:56,305 Wat zou je willen om hem van je af te laten nemen? 352 00:23:56,306 --> 00:24:02,978 Waarom zou ik je in godsnaam vertrouwen? 353 00:24:02,979 --> 00:24:08,484 Nassau is het huis van mijn vader. 354 00:24:08,485 --> 00:24:10,369 Het is mijn geboorterecht en ik ben het verplicht 355 00:24:10,370 --> 00:24:14,123 om het in orde te zien, om zie hoe zijn monsters worden verdreven. 356 00:24:14,124 --> 00:24:17,293 Je hoeft mij niet te vertrouwen 357 00:24:17,294 --> 00:24:23,332 omdat we wederzijds eigenbelang hebben. 358 00:24:23,333 --> 00:24:30,333 En dat zorgt voor betere partners. 359 00:24:44,738 --> 00:24:48,074 Kapitein. 360 00:24:48,075 --> 00:24:49,492 Ik begrijp waarom je hier bent, 361 00:24:49,493 --> 00:24:53,913 en ik begrijp waarom dit je dwars zit. 362 00:24:53,914 --> 00:24:59,314 Maar ze begrijpen het niet. 363 00:24:59,419 --> 00:25:02,288 In het belang om dit te krijgen zo snel mogelijk gedaan, 364 00:25:02,289 --> 00:25:03,289 misschien zou het beter zijn 365 00:25:03,290 --> 00:25:07,376 als al onze rollen duidelijker gedefinieerd zouden zijn. 366 00:25:07,377 --> 00:25:17,177 Om onnodige en ongemakkelijke verwarring. 367 00:26:03,066 --> 00:26:05,601 Een man stopt een dood ding in de grond, 368 00:26:05,602 --> 00:26:08,938 hij verwacht dat het daar zal blijven. 369 00:26:08,939 --> 00:26:13,739 Soms komt het terug. 370 00:26:30,460 --> 00:26:32,294 Ik koesterde zoveel wrok 371 00:26:32,295 --> 00:26:33,629 op dat moment, al die jaren geleden 372 00:26:33,630 --> 00:26:35,965 toen jij mij de rug toekeerde... 373 00:26:35,966 --> 00:26:38,350 Hoewel ik talloze mijlen met je heb gevaren, 374 00:26:38,351 --> 00:26:40,469 heb talloze gevechten met jou gevoerd, 375 00:26:40,470 --> 00:26:44,473 Ik heb je talloze lessen geleerd... 376 00:26:44,474 --> 00:26:50,474 En je deed het allemaal voor een meisje. 377 00:27:03,460 --> 00:27:09,060 Goed je te zien, oude vriend. 378 00:27:12,469 --> 00:27:16,005 Jarenlang heb ik 's nachts mijn hoofd neergelegd, 379 00:27:16,006 --> 00:27:17,339 en waar ik ook was, 380 00:27:17,340 --> 00:27:20,593 er was een geur zou kom bij mijn neus... 381 00:27:20,594 --> 00:27:23,846 Pekel en huiden en pek en zo. 382 00:27:23,847 --> 00:27:26,181 Het parfum van deze plek. 383 00:27:26,182 --> 00:27:30,936 Gedurende acht jaar en evenveel vrouwen en... 384 00:27:30,937 --> 00:27:33,355 Zoveel afleiding. 385 00:27:33,356 --> 00:27:36,358 Oh, dan ontmoet ik vrouw nummer negen. 386 00:27:36,359 --> 00:27:41,413 En tot mijn verbazing heb ik denk niet meer aan Nassau. 387 00:27:41,414 --> 00:27:45,417 De geur verdwijnt. 388 00:27:45,418 --> 00:27:50,018 Bijna drie weken lang. 389 00:27:51,041 --> 00:27:54,426 En dan komt er nieuws bij mij aan de deur 390 00:27:54,427 --> 00:27:56,595 dat er geen Guthries meer in Nassau zijn. 391 00:27:56,596 --> 00:28:00,266 De één dood, de ander geboeid. 392 00:28:00,267 --> 00:28:05,220 Het leek een teken dat het tijd werd dat ik terugkwam. 393 00:28:05,221 --> 00:28:07,856 Ze zijn allebei dood. 394 00:28:07,857 --> 00:28:10,643 Echt? 395 00:28:10,644 --> 00:28:13,145 Ik hoorde dat het spektakel was van het proces tegen Eleanor Guthrie 396 00:28:13,146 --> 00:28:15,397 kan nog maanden doorgaan. 397 00:28:15,398 --> 00:28:18,701 Ze zijn allebei dood. 398 00:28:18,702 --> 00:28:23,202 Mm. 399 00:28:24,887 --> 00:28:27,826 Wat er tussen haar en mij is gebeurd, 400 00:28:27,827 --> 00:28:30,629 onze rol om jou uit deze plek te dwingen, 401 00:28:30,630 --> 00:28:33,582 het is verleden tijd. 402 00:28:33,583 --> 00:28:34,917 Dus als je terugkomt 403 00:28:34,918 --> 00:28:36,919 kijken om zich te verheugen over hoe het is afgelopen 404 00:28:36,920 --> 00:28:39,588 of zoek er een paar een soort verontschuldiging van mij, 405 00:28:39,589 --> 00:28:41,557 dan kun je jezelf gaan neuken. 406 00:28:41,558 --> 00:28:43,008 Heeft mij gedwongen weg te gaan? 407 00:28:43,009 --> 00:28:45,561 Is dat het verhaal dat je bent geweest? al die tijd tegen jezelf zeggen? 408 00:28:45,562 --> 00:28:47,229 Zo herinner ik het mij. 409 00:28:47,230 --> 00:28:49,765 Het enige dat ik me herinner... A het slechte beoordelingsvermogen van de jongeman 410 00:28:49,766 --> 00:28:51,400 die mij daartoe dwong kiezen tussen hem vermoorden 411 00:28:51,401 --> 00:28:53,235 en weglopen en hem laten leven. 412 00:28:53,236 --> 00:28:55,437 Niet helemaal hetzelfde. 413 00:28:55,438 --> 00:28:57,106 Als je denkt dat ik heb zitten rondhangen, 414 00:28:57,107 --> 00:28:59,108 al die tijd wachtend op een verontschuldiging, 415 00:28:59,109 --> 00:29:00,776 Ik weet niet wat ik je moet vertellen. 416 00:29:00,777 --> 00:29:04,811 Waarom ben je dan hier? 417 00:29:04,812 --> 00:29:07,750 Van wie is dat? 418 00:29:07,751 --> 00:29:08,867 Wat? 419 00:29:08,868 --> 00:29:11,086 Oorlogsschip daarbuiten. 420 00:29:11,087 --> 00:29:13,339 Ik neem aan dat dat het schip Flint is gebruikt om Charles Town te plunderen. 421 00:29:13,340 --> 00:29:14,423 Het is hier en hij is er niet. 422 00:29:14,424 --> 00:29:16,008 Ik vraag alleen van wie het is. 423 00:29:16,009 --> 00:29:19,128 De onze. 424 00:29:19,129 --> 00:29:25,100 Dus kom niet met verdomde ideeën. 425 00:29:25,101 --> 00:29:26,602 Wie is "van ons"? 426 00:29:26,603 --> 00:29:28,220 Ik heb partners. 427 00:29:28,221 --> 00:29:30,806 In een compact richting de gemeenschappelijke verdediging van deze plek. 428 00:29:30,807 --> 00:29:33,308 Geef een uitkering aan de bemanningen op het strand, 429 00:29:33,309 --> 00:29:36,061 in ruil voor hun akkoord om onze leiding te volgen in de strijd, 430 00:29:36,062 --> 00:29:38,614 Mocht de noodzaak zich voordoen om het eiland te verdedigen. 431 00:29:38,615 --> 00:29:43,115 Mm. 432 00:29:45,175 --> 00:29:49,208 Ruikt anders dan ik me herinner. 433 00:29:49,209 --> 00:29:50,709 Misschien is het veranderd, 434 00:29:50,710 --> 00:29:54,380 of misschien ben ik er net geweest heb het al die tijd verkeerd onthouden. 435 00:29:54,381 --> 00:29:55,581 Laten we gaan. 436 00:29:55,582 --> 00:29:57,750 Waar? 437 00:29:57,751 --> 00:30:05,951 Ik wil deze partners van jou graag ontmoeten. 438 00:30:06,593 --> 00:30:08,761 Ga naar boven! Maak de spantsjorring los! 439 00:30:08,762 --> 00:30:10,429 Breng het in beweging! 440 00:30:10,430 --> 00:30:16,030 Knip het los als het moet! 441 00:31:02,615 --> 00:31:05,567 Houd haar stabiel! 442 00:31:05,568 --> 00:31:10,068 Houd je vast, mannen. 443 00:31:13,960 --> 00:31:18,460 Neerslag! 444 00:31:28,758 --> 00:31:33,258 Wauw! 445 00:31:36,599 --> 00:31:41,099 Bub! 446 00:31:59,789 --> 00:32:03,125 Kapitein! Kapitein! 447 00:32:03,126 --> 00:32:05,427 Met dat topgallant los, 448 00:32:05,428 --> 00:32:07,462 het zal ons de zee in drijven! 449 00:32:07,463 --> 00:32:13,268 We moeten de windkracht verminderen, anders zinken we. 450 00:32:13,269 --> 00:32:19,024 Geef mij nog een blok! Geef mij nog een blok! 451 00:32:19,025 --> 00:32:21,443 Kijk uit! 452 00:32:21,444 --> 00:32:23,111 Ga! 453 00:32:23,112 --> 00:32:25,814 Aa! Aa! 454 00:32:25,815 --> 00:32:30,241 Oh, mijn verdomde been! 455 00:32:30,242 --> 00:32:31,403 Trek ze eruit! 456 00:32:31,404 --> 00:32:34,623 Ga weg! 457 00:32:34,624 --> 00:32:41,424 Kom op. Hier, hier, pak mijn hand. 458 00:33:29,045 --> 00:33:33,545 Hulp! Hulp! 459 00:33:50,733 --> 00:33:53,735 Hoi! Hulp! 460 00:33:53,736 --> 00:33:55,537 Hulp! 461 00:33:55,538 --> 00:34:00,038 Hulp! Hulp! 462 00:35:31,667 --> 00:35:36,167 Hulp! God...! 463 00:35:38,591 --> 00:35:46,791 Ze zeggen dat het ergste niet lang zal duren. 464 00:35:48,184 --> 00:35:53,905 Wat het water met je doet zodra het jou te pakken heeft. 465 00:35:53,906 --> 00:35:58,243 Het maakt je koud, maakt je bang. 466 00:35:58,244 --> 00:36:03,415 Het laat je dingen zien. Slechte dingen. 467 00:36:03,416 --> 00:36:06,084 Maar dan wordt je er warm van. 468 00:36:06,085 --> 00:36:08,203 Het maakt je vast. 469 00:36:08,204 --> 00:36:14,960 Het laat je de plaatsen zien waar je bent geweest. 470 00:36:14,961 --> 00:36:20,265 Zoals de mensen van wie je hield. 471 00:36:20,266 --> 00:36:25,887 Ze wachten daar allemaal op je. 472 00:36:25,888 --> 00:36:29,891 Het klinkt niet zo slecht. 473 00:36:29,892 --> 00:36:31,693 Neuken. 474 00:36:31,694 --> 00:36:36,194 Kom op. 475 00:36:43,739 --> 00:36:48,239 Neuken... 476 00:36:50,420 --> 00:36:51,746 O, fuck. 477 00:36:51,747 --> 00:36:54,216 Hoi! Wachten! 478 00:36:54,217 --> 00:37:00,417 Neem mijn... God... God, kom op! 479 00:37:03,309 --> 00:37:07,062 Kom op, kom op, alsjeblieft! 480 00:37:07,063 --> 00:37:11,099 Ach, God! 481 00:37:11,100 --> 00:37:15,600 Nee. 482 00:37:19,826 --> 00:37:21,943 Neuken! 483 00:37:21,944 --> 00:37:26,444 Aa! 484 00:37:33,956 --> 00:37:38,456 Neuken! 485 00:37:39,545 --> 00:37:44,045 Neuken! Neuken! 486 00:38:02,902 --> 00:38:06,154 Vond dat. In de herberg bij de bar. 487 00:38:06,155 --> 00:38:08,740 O, ik weet het. Meneer Warren gisteren verkeerd geplaatst. 488 00:38:08,741 --> 00:38:11,576 Nee, die hebben we gevonden gisteren in het geheim. 489 00:38:11,577 --> 00:38:15,830 Dit is de nieuwe, hij werd vandaag verspreid. 490 00:38:15,831 --> 00:38:20,331 Weet je het zeker? 491 00:38:23,516 --> 00:38:29,104 Hoe stom, Precies, zijn jouw mannen? 492 00:38:29,105 --> 00:38:33,605 Het is moeilijk te zeggen. 493 00:38:44,320 --> 00:38:49,520 Ah, op een gedenkwaardige terugkeer. 494 00:38:49,659 --> 00:38:52,995 Een man met jouw capaciteiten en ervaring 495 00:38:52,996 --> 00:38:55,130 zal een zeer welkome aanvulling zijn 496 00:38:55,131 --> 00:38:57,549 naar onze gelederen. 497 00:38:57,550 --> 00:39:00,002 Jac. 498 00:39:00,003 --> 00:39:03,672 Rackham. 499 00:39:03,673 --> 00:39:05,307 Dat is mijn naam. 500 00:39:05,308 --> 00:39:06,675 Jij was de magere... 501 00:39:06,676 --> 00:39:08,677 Die het zo wanhopig probeerde 502 00:39:08,678 --> 00:39:10,562 om zich bij de eerste bemanning van Charles te voegen. 503 00:39:10,563 --> 00:39:13,432 Flint, ik kan het begrijpen, 504 00:39:13,433 --> 00:39:16,101 maar dit is je derde partner? 505 00:39:16,102 --> 00:39:18,570 Jack won de Urca de Lima-prijs. 506 00:39:18,571 --> 00:39:20,606 Ik heb het vervoerd, beveiligd. 507 00:39:20,607 --> 00:39:23,025 Hij heeft het gebruikt zorgen voor de verdediging van Nassau. 508 00:39:23,026 --> 00:39:25,444 Nassau, zoals je je vast nog herinnert, 509 00:39:25,445 --> 00:39:28,247 mist de wil om een identiteit te vormen. 510 00:39:28,248 --> 00:39:29,364 Dat is en is altijd zo geweest 511 00:39:29,365 --> 00:39:30,616 fragmenten van een idee, 512 00:39:30,617 --> 00:39:32,034 en zonder identiteit... 513 00:39:32,035 --> 00:39:33,431 Een georganiseerde verdediging? 514 00:39:33,432 --> 00:39:34,453 Bijna onmogelijk. 515 00:39:34,454 --> 00:39:38,090 De stipendia... 516 00:39:38,091 --> 00:39:40,759 Creëer een verplichting om één commando op te volgen 517 00:39:40,760 --> 00:39:42,878 in geval van een bedreiging voor het eiland. 518 00:39:42,879 --> 00:39:46,215 Kapitein Flint, als die van het eiland meest bekwame marine-tacticus, 519 00:39:46,216 --> 00:39:47,800 zou onze strijdkrachten op het water leiden, 520 00:39:47,801 --> 00:39:51,353 en Charles zou aanvoerder zijn van de militie om het land te verdedigen. 521 00:39:51,354 --> 00:39:53,889 Waarom? 522 00:39:53,890 --> 00:39:56,108 Neem me niet kwalijk? 523 00:39:56,109 --> 00:40:01,730 Waarom bent u zo vastbesloten om Nassau te verdedigen? 524 00:40:01,731 --> 00:40:03,949 Omdat Henry Avery zijn kamp hier heeft opgeslagen 525 00:40:03,950 --> 00:40:05,784 en zei: "Dit is een plek voor vrije mannen." 526 00:40:05,785 --> 00:40:09,154 En omdat je vandaan bent gevaren hier en maakte deze plek gevreesd. 527 00:40:09,155 --> 00:40:11,990 Omdat Henry Jennings en Benjamin Hornigold 528 00:40:11,991 --> 00:40:14,409 en Sam Bellamy gaf Nassau het leven. 529 00:40:14,410 --> 00:40:16,328 En je denkt dat je naam hoort op die lijst. 530 00:40:16,329 --> 00:40:19,248 Ja, ik begrijp het. 531 00:40:19,249 --> 00:40:23,749 Kapitein Teach? 532 00:40:29,259 --> 00:40:32,144 We horen dat je nieuwe mannen aanneemt. 533 00:40:32,145 --> 00:40:36,645 Wij willen graag met je mee. 534 00:40:38,685 --> 00:40:43,185 Als je wilt. 535 00:40:44,908 --> 00:40:46,992 Toen ik een jonge man was op deze plek, 536 00:40:46,993 --> 00:40:50,362 het was een vaststaand idee dat in om zich bij een bemanning van welke reputatie dan ook aan te sluiten, 537 00:40:50,363 --> 00:40:53,332 men moest zijn waarde bewijzen. 538 00:40:53,333 --> 00:40:56,785 Twee mannen, gelijkwaardig aan elkaar, blote vuisten, 539 00:40:56,786 --> 00:40:58,670 de enige maatstaf voor het verschil tussen hen 540 00:40:58,671 --> 00:41:01,290 als maatstaf voor hun wil. 541 00:41:01,291 --> 00:41:08,891 Het enige wat een man nu hoeft te doen is 'alsjeblieft' zeggen. 542 00:41:09,465 --> 00:41:17,665 Wil je dat we hiervoor met elkaar vechten? 543 00:41:24,280 --> 00:41:25,781 Ik had zulke verwachtingen van deze plek 544 00:41:25,782 --> 00:41:27,366 toen ik hoorde dat de Guthries weg waren. 545 00:41:27,367 --> 00:41:29,818 Dacht dat het een kans had terugkeren naar wat het ooit was, 546 00:41:29,819 --> 00:41:31,653 terugkeren naar die staat. 547 00:41:31,654 --> 00:41:34,373 Maar nu zie ik dat het er is geen hoop meer daarop. 548 00:41:34,374 --> 00:41:36,458 Jij hebt weggenomen 549 00:41:36,459 --> 00:41:38,493 het enige dat Nassau maakte tot wat het was. 550 00:41:38,494 --> 00:41:42,164 Je hebt haar voorspoed gegeven. 551 00:41:42,165 --> 00:41:45,717 Strijd is goed. 552 00:41:45,718 --> 00:41:49,221 Strijd maakt een man sterk. 553 00:41:49,222 --> 00:41:52,307 Want als een man daartoe in staat is van de dagelijkse confrontatie met de dood, 554 00:41:52,308 --> 00:41:53,759 functioneren in het licht daarvan, 555 00:41:53,760 --> 00:41:55,427 Er is niet te zeggen wat wat de mens nog meer kan doen, 556 00:41:55,428 --> 00:41:57,179 en een man wiens grenzen niet bekend zijn 557 00:41:57,180 --> 00:41:59,848 is een zeer moeilijk te verslaan man in de strijd. 558 00:41:59,849 --> 00:42:03,685 Nu kijk ik om me heen en Ik zie bemanningen gevuld met mannen 559 00:42:03,686 --> 00:42:06,688 die alleen maar een prijs door overgave. 560 00:42:06,689 --> 00:42:10,692 Ik zie kapiteins die dat zouden moeten doen zijn maanden geleden afgezet 561 00:42:10,693 --> 00:42:13,362 houden hun kantoor omdat hun mannen voelen zich op hun gemak. 562 00:42:13,363 --> 00:42:16,698 Overal zie ik verval. 563 00:42:16,699 --> 00:42:20,669 Nu keerde ik terug om verder te gaan de rekening zoals ik die ken. 564 00:42:20,670 --> 00:42:23,589 Ik keerde terug omdat ik op deze plek was 565 00:42:23,590 --> 00:42:26,792 Ik geloofde dat ik het kon vinden de mannen die daarvoor nodig zijn 566 00:42:26,793 --> 00:42:30,178 en in het bijzonder één man die ik waardig achtte 567 00:42:30,179 --> 00:42:36,635 van naast mij staan bij het hoofd van een verschrikkelijke vloot. 568 00:42:36,636 --> 00:42:42,236 Ik vraag me af of hij er nog is. 569 00:43:33,374 --> 00:43:34,743 Luister nu. 570 00:43:34,744 --> 00:43:37,329 Ik ben toegewijd aan het verdedigen van het goud, 571 00:43:37,330 --> 00:43:39,531 het fort, deze plek, 572 00:43:39,532 --> 00:43:41,333 om het een eeuwigheid te bewaren. 573 00:43:41,334 --> 00:43:42,617 Dat ben ik aan mijn partners verplicht. 574 00:43:42,618 --> 00:43:43,618 Ik ben het aan mezelf verplicht. 575 00:43:43,619 --> 00:43:45,954 Ik kan mij geen mislukking voorstellen. 576 00:43:45,955 --> 00:43:51,677 Maar ik kan het niet ontkennen potentieel er ook voor. 577 00:43:51,678 --> 00:43:53,095 Je organiseert de uitwisselingen... 578 00:43:53,096 --> 00:43:54,846 Goud voor dingen van gelijke waarde, 579 00:43:54,847 --> 00:43:56,048 toch klein en licht. 580 00:43:56,049 --> 00:43:57,382 Meneer Featherstone en ik 581 00:43:57,383 --> 00:43:58,934 zal het verplaatsen van het goud vergemakkelijken 582 00:43:58,935 --> 00:44:02,304 uit de schatkist in het geheim naar de locatie van elke locatie. 583 00:44:02,305 --> 00:44:03,972 Je zult het stil houden. 584 00:44:03,973 --> 00:44:07,526 Alleen zoveel mannen als nodig is om de transacties veilig te stellen. 585 00:44:07,527 --> 00:44:08,977 Ik vind het er allemaal niet leuk uitzien, 586 00:44:08,978 --> 00:44:11,780 ons rondscharrelen, opbergen dingen weg op donkere plaatsen 587 00:44:11,781 --> 00:44:13,782 zoals verdomde knaagdieren voorbereiden op de winter. 588 00:44:13,783 --> 00:44:15,033 En het meest kritisch, 589 00:44:15,034 --> 00:44:16,702 Ik wil mijn partners niet, 590 00:44:16,703 --> 00:44:19,821 Kapiteins Flint of Vane, om erover te horen. 591 00:44:19,822 --> 00:44:22,157 Als een van hen hier lucht van krijgt, 592 00:44:22,158 --> 00:44:23,909 shit, ik weet het niet. 593 00:44:23,910 --> 00:44:30,910 Houd gewoon je mond erover. 594 00:44:36,222 --> 00:44:39,591 Wat zei je tegen hem? 595 00:44:39,592 --> 00:44:40,809 Vertel me de waarheid. 596 00:44:40,810 --> 00:44:47,015 Wat zei je tegen hem van gedachten laten veranderen? 597 00:44:47,016 --> 00:44:50,018 Jij en ik spraken over wat er waarschijnlijk zal gebeuren 598 00:44:50,019 --> 00:44:53,021 de dag dat Engeland terugkeert naar deze plaats. 599 00:44:53,022 --> 00:44:55,023 We spraken over hoe ik moest blijven. 600 00:44:55,024 --> 00:44:58,527 Moet een manier vinden om hun wereld binnen te komen, 601 00:44:58,528 --> 00:45:01,530 en ik geloof dat je dat zou doen wil het samen met mij invoeren. 602 00:45:01,531 --> 00:45:03,248 Ik geloof dat op dit moment 603 00:45:03,249 --> 00:45:07,941 je kunt het niet bevatten dat je mij verlaat. 604 00:45:07,942 --> 00:45:10,539 Maar als we eerlijk tegen elkaar zijn, 605 00:45:10,540 --> 00:45:12,007 Ik denk dat we het allebei weten... 606 00:45:12,008 --> 00:45:13,208 Stop. 607 00:45:13,209 --> 00:45:16,044 Vroeg of laat zal de dag komen 608 00:45:16,045 --> 00:45:18,013 wanneer, ongeacht onze gevoelens, 609 00:45:18,014 --> 00:45:25,814 De wereld zal eisen dat jij en ik... 610 00:45:47,303 --> 00:45:49,304 We gaan tegen de wind in! 611 00:45:49,305 --> 00:45:53,274 Het zal nog ruiger worden! 612 00:45:53,275 --> 00:45:54,809 Kapitein! 613 00:45:54,810 --> 00:45:56,561 Er valt niets meer te doen. 614 00:45:56,562 --> 00:45:58,947 We moeten erheen gaan en eronder uit rijden. 615 00:45:58,948 --> 00:46:01,316 Hornigold kent onze laatste positie. 616 00:46:01,317 --> 00:46:03,651 Ze zullen met de wind mee patrouilleren. 617 00:46:03,652 --> 00:46:06,571 De storm zal ons regelrecht naar hem toe blazen. 618 00:46:06,572 --> 00:46:10,875 Ga nu naar boven... Sluit zo dicht mogelijk. 619 00:46:10,876 --> 00:46:13,995 Kapitein, dit is waanzinnig! 620 00:46:13,996 --> 00:46:18,496 Billy, zorg ervoor dat het zo is. 621 00:46:19,969 --> 00:46:26,769 Jullie twee, beman de stuurboordbeugels. 622 00:46:27,810 --> 00:46:33,010 Je hebt het gehoord, beman de beugel! 623 00:47:17,810 --> 00:47:22,310 Houd het vast. Houd het vast. 624 00:47:32,014 --> 00:47:33,202 Ik moet het luik sluiten. 625 00:47:33,203 --> 00:47:37,290 Sluit het luik! 626 00:47:37,291 --> 00:47:41,791 Waar is de kapitein? 627 00:48:38,301 --> 00:48:41,520 Niet dat ik verwacht dat dit zal gebeuren uw gedrag op welke manier dan ook veranderen, 628 00:48:41,521 --> 00:48:45,307 maar je moet mij kennen keuren dit niet goed. 629 00:48:45,308 --> 00:48:49,228 Ik weet wat ik doe. 630 00:48:49,229 --> 00:48:51,981 Zoals het grootste deel van Londen heb ik je memoires gelezen. 631 00:48:51,982 --> 00:48:55,618 Ik was verbaasd over je kaperexploitaties. 632 00:48:55,619 --> 00:48:56,702 Het was een heel verhaal. 633 00:48:56,703 --> 00:49:00,206 Maar ik hoor dingen. 634 00:49:00,207 --> 00:49:03,993 Bepaalde details van uw grote reis, 635 00:49:03,994 --> 00:49:06,245 overhaaste beslissingen en de vreselijke verwondingen die volgden, 636 00:49:06,246 --> 00:49:09,248 waarvan de littekens... 637 00:49:09,249 --> 00:49:13,386 Weggelaten uit de pagina's van uw account. 638 00:49:13,387 --> 00:49:20,426 Maar misschien elders moeilijker te wissen. 639 00:49:20,427 --> 00:49:28,317 Was u toen net zo zelfverzekerd als nu? 640 00:49:28,318 --> 00:49:32,571 Kapitein Hornigold. Welkom aan boord. 641 00:49:32,572 --> 00:49:35,157 Meneer Dufresne. 642 00:49:35,158 --> 00:49:36,358 Ik heb nieuws om door te geven, meneer. 643 00:49:36,359 --> 00:49:38,160 maar eerst spijt het me, 644 00:49:38,161 --> 00:49:41,330 Ik moet een gerucht adresseren gehoord sinds mijn aankomst hier, 645 00:49:41,331 --> 00:49:44,784 een gerucht dat het meest verontrustend is over een voortvluchtige 646 00:49:44,785 --> 00:49:52,985 dat u deel uitmaakt van uw onderneming. 647 00:49:54,377 --> 00:49:55,711 Jezus. 648 00:49:55,712 --> 00:49:56,796 Ik zou je voorstellen, 649 00:49:56,797 --> 00:49:58,097 maar, voor zover ik het begrijp, 650 00:49:58,098 --> 00:49:59,765 jullie kennen elkaar redelijk goed. 651 00:49:59,766 --> 00:50:02,101 Met respect, die vrouw is niet te vertrouwen. 652 00:50:02,102 --> 00:50:03,385 ik weet het, 653 00:50:03,386 --> 00:50:06,439 Maar misschien hoef ik haar niet te vertrouwen. 654 00:50:06,440 --> 00:50:08,357 En, bij wijze van context, 655 00:50:08,358 --> 00:50:11,477 Ik vertrouw jou ook niet zo goed. 656 00:50:11,478 --> 00:50:14,280 Laten we aannemen dat jullie dat allemaal doen een controle zijn voor de ander, 657 00:50:14,281 --> 00:50:16,615 en ik prijs mezelf gelukkig. 658 00:50:16,616 --> 00:50:18,901 Welk nieuws, kapitein? 659 00:50:18,902 --> 00:50:22,488 Ik heb Kapitein Flint ingeschakeld, zoals beloofd. 660 00:50:22,489 --> 00:50:26,158 Toen hij en zijn bemanning mijn aanbod tot gratie afgewezen, 661 00:50:26,159 --> 00:50:28,327 Ik benutte mijn voordeel en reed hem, 662 00:50:28,328 --> 00:50:30,579 al gehavend, in een storm. 663 00:50:30,580 --> 00:50:33,466 Toen het minder werd, heb ik patrouilleerden uitgebreid in het gebied 664 00:50:33,467 --> 00:50:36,469 en heb er meerdere teruggevonden stukjes vers puin. 665 00:50:36,470 --> 00:50:38,471 Brokstukken? Wat voor puin? 666 00:50:38,472 --> 00:50:42,972 De definitieve soort. 667 00:50:44,511 --> 00:50:49,011 Kapitein Flint is dood. 668 00:52:32,519 --> 00:52:37,019 We bewegen niet. 669 00:53:05,885 --> 00:53:08,587 Waar zijn we? 670 00:53:08,588 --> 00:53:10,422 De storm dreef ons naar het oosten 671 00:53:10,423 --> 00:53:12,508 in de Sargassozee. 672 00:53:12,509 --> 00:53:14,843 Wij zijn tot rust gekomen. 673 00:53:14,844 --> 00:53:16,061 Winkels? 674 00:53:16,062 --> 00:53:17,062 Het meeste zoete water 675 00:53:17,063 --> 00:53:19,565 ging verloren tijdens de overstroming tijdens de storm. 676 00:53:19,566 --> 00:53:21,233 Het voedsel dat gered kon worden, 677 00:53:21,234 --> 00:53:23,319 we hebben een paar dagen. 678 00:53:23,320 --> 00:53:26,271 Misschien een week. 679 00:53:26,272 --> 00:53:30,492 Hoe ver naar de dichtstbijzijnde kust? 680 00:53:30,493 --> 00:53:32,828 Met onze huidige snelheid? 681 00:53:32,829 --> 00:53:36,582 Ongeveer drie keer zoveel. 682 00:53:36,583 --> 00:53:40,586 Tenzij de wind snel terugkeert... 683 00:53:40,587 --> 00:53:50,087 Wij zullen dit niet overleven.