1
00:00:16,780 --> 00:00:17,820
Owari

2
00:01:51,119 --> 00:01:53,620
¿Qué hace?

3
00:02:24,269 --> 00:02:25,510
¿Hola?

4
00:02:25,730 --> 00:02:26,730
¿Miyu?

5
00:02:36,080 --> 00:02:37,520
Eh, ¿a partir de ahora?

6
00:02:39,520 --> 00:02:40,520
si,

7
00:02:41,700 --> 00:02:42,820
Ir.

8
00:02:45,220 --> 00:02:46,220
si,

9
00:02:46,660 --> 00:02:51,120
Lo tengo. Me iré ahora mismo.

10
00:02:53,860 --> 00:02:54,860
Nos vemos entonces.

11
00:03:26,120 --> 00:03:31,680
Gracias por comprar de repente conmigo. Está bien, de todos modos.
tengo tiempo libre

12
00:03:31,680 --> 00:03:38,680
La última vez que fui de compras solo, conocí a un extraño dúo de estudiantes universitarios.
recoger chica

13
00:03:38,680 --> 00:03:45,440
Tengo un poco de miedo, así que aquí está.

14
00:03:45,440 --> 00:03:51,080
Cuando Karamiyu tiene que hacer negocios, yo soy su guardaespaldas.
lo haré, gracias

15
00:03:51,080 --> 00:03:55,920
¿Es cierto que me siento aliviado cuando hay luz?

16
00:03:56,160 --> 00:04:02,280
Déjamelo a mí.

17
00:04:02,280 --> 00:04:04,720
¿Está bien si no nos tomamos de la mano?

18
00:04:05,720 --> 00:04:06,720
¿Eh?

19
00:04:07,240 --> 00:04:12,800
Hace un poco de frio y es vergonzoso

20
00:04:12,800 --> 00:04:17,220
soy tímido

21
00:04:17,220 --> 00:04:22,000
fue bueno

22
00:06:06,380 --> 00:06:13,200
Lo he pensado por un tiempo, pero todavía me gusta Mew.

23
00:06:13,200 --> 00:06:19,300
No me importa lo que los demás piensen de mí, me preocupo por Mew.
me gusta

24
00:06:19,300 --> 00:06:20,900
maullar

25
00:06:54,190 --> 00:06:56,850
Espera, ¿qué pasó?

26
00:06:57,690 --> 00:07:04,630
Tuve una pequeña discusión con Yamashita, que está en la misma clase.

27
00:07:04,630 --> 00:07:10,190
Tengo un amigo, pero hoy confesó sus sentimientos.

28
00:07:21,710 --> 00:07:27,890
No he respondido todavía, pero Yamashita-kun ha hablado con mucha gente.
hay rumores

29
00:07:27,890 --> 00:07:34,890
Kali es de Yamashita-kun.

30
00:07:34,890 --> 00:07:36,090
¿Qué opinas?

31
00:07:42,250 --> 00:07:48,810
Oye, ven ahora.

32
00:07:48,810 --> 00:07:49,810
¿De?

33
00:07:55,080 --> 00:08:02,040
Te pedí que vinieras, ¿por qué no vienes?

34
00:08:39,340 --> 00:08:40,340
¿Qué pasó?

35
00:08:40,760 --> 00:08:46,660
Acabo de llegar a casa y te quedaste así en silencio.

36
00:08:46,660 --> 00:08:53,340
¿También te gustó Yamashita-kun?

37
00:08:55,620 --> 00:09:02,260
Si así es como te sientes, diré que no.
no

38
00:09:02,260 --> 00:09:07,380
bailar es

39
00:09:08,240 --> 00:09:15,100
Todos apuntan a Mew, pero Mew es una persona a la que le gusta Mew.
si

40
00:09:15,100 --> 00:09:16,100
¿No?

41
00:09:16,240 --> 00:09:17,240
¿Eh?

42
00:09:18,720 --> 00:09:22,660
¿Akari tiene a alguien que le guste ahora?

43
00:09:25,960 --> 00:09:26,960
yo soy

44
00:09:53,320 --> 00:09:58,780
Lamento haberte amado por tanto tiempo

45
00:09:58,780 --> 00:10:05,020
Es raro porque ambas somos mujeres, ¿verdad?

46
00:10:05,020 --> 00:10:09,680
Odiaba verlo cuando era niño.

47
00:10:09,680 --> 00:10:16,680
Pero nunca llegué a la línea de salida.

48
00:10:16,680 --> 00:10:17,680
porque entiendo

49
00:10:23,050 --> 00:10:29,950
Llevo mucho tiempo hablando así de mí.

50
00:10:29,950 --> 00:10:34,850
Ojalá hubiera nacido niño.

51
00:10:34,850 --> 00:10:41,510
Juré que no te diría nada.

52
00:10:41,510 --> 00:10:46,930
ya lo dije

53
00:10:46,930 --> 00:10:50,870
no puedo volver a ser amigos

54
00:11:11,440 --> 00:11:12,440
¿Estás seguro?

55
00:11:13,920 --> 00:11:20,200
Akari I Tachi

56
00:11:20,200 --> 00:11:26,120
¿No es raro que las dos seamos chicas?

57
00:11:27,940 --> 00:11:34,200
¿Es raro o malo?

58
00:11:35,140 --> 00:11:37,280
¿No es malo si las chicas están juntas?

59
00:11:39,120 --> 00:11:40,120
no lo sé

60
00:11:54,320 --> 00:11:55,320
¿Dormir?

61
00:11:55,500 --> 00:11:56,500
¿Vas a dormir?

62
00:12:01,660 --> 00:12:02,140
GRAMO

63
00:12:02,140 --> 00:12:10,460
habitación

64
00:12:10,460 --> 00:12:11,500
Está bien no hacerlo

65
00:12:24,360 --> 00:12:31,340
Pero me gusta Miyu, así que podemos ser amigos.

66
00:12:31,340 --> 00:12:36,520
Así es, boca

67
00:12:36,520 --> 00:12:46,040
en

68
00:12:46,040 --> 00:12:47,040
si lo abres

69
00:13:40,360 --> 00:13:41,620
¿Qué te gusta de esto?

70
00:13:42,840 --> 00:13:44,100
¿No es bueno?

71
00:13:45,540 --> 00:13:47,060
aunque no soy yo

72
00:13:47,060 --> 00:13:54,020
sobre mi

73
00:13:54,020 --> 00:13:55,240
solo piénsalo

74
00:15:06,349 --> 00:15:11,790
Sólo piensa en mí, sigue mirándome.

75
00:17:35,180 --> 00:17:36,180
te amo mucho

76
00:22:17,100 --> 00:22:18,100
¿Es esto lo que está pasando?

77
00:22:19,020 --> 00:22:25,900
Tuve la sensación de que yo tampoco entendía.

78
00:22:25,900 --> 00:22:26,920
Sí, lo es.

79
00:22:53,390 --> 00:22:55,530
Por favor no lo hagas.

80
00:23:32,840 --> 00:23:33,840
Por favor di mas

81
00:24:51,240 --> 00:24:53,740
Porque quiero saber todo sobre la persona que me gusta.

82
00:25:40,300 --> 00:25:43,820
Cuando haces algo como esto, eso es lo que haces, ¿verdad?

83
00:28:01,200 --> 00:28:02,200
porque yo soy

84
00:31:46,890 --> 00:31:47,890
Bueno Bueno Bueno

85
00:38:41,740 --> 00:38:47,720
Te ves tan triste desde esta mañana... pero...

86
00:38:47,720 --> 00:38:52,500
Si has estado suspirando desde esa mañana, ¿por qué no me llamas?
¿Hurra?

87
00:38:53,900 --> 00:39:00,900
Miyu, lo siento... Ah, es cierto, Akari. Hoy, Akarini
Tengo una historia que contarles sobre la casa de las luces.

88
00:39:00,900 --> 00:39:01,900
¿Está bien si voy?

89
00:39:02,220 --> 00:39:03,220
¿Eh?

90
00:39:05,320 --> 00:39:08,280
Oh no, llegas tarde... ¡Corre! ¡Oh! ¡Ey!

91
00:39:59,080 --> 00:40:01,980
Lo siento mucho. ¿Por qué?

92
00:40:05,240 --> 00:40:06,860
En realidad estás enojado, ¿verdad?

93
00:40:12,260 --> 00:40:18,740
Ya no tengo que obligarme a ser tu amigo.

94
00:40:18,740 --> 00:40:24,700
Eso es lo que dije y desaparecerá para siempre de delante de mis ojos.
¿Kara, verdad?

95
00:40:25,380 --> 00:40:27,420
¿Van a dejar de ser amigos?

96
00:40:28,880 --> 00:40:35,580
Pero lo hice.

97
00:40:35,580 --> 00:40:42,460
Pensé que siempre estabas ahí para mí cuando estaba pasando por un momento difícil.
Akari

98
00:40:42,460 --> 00:40:47,500
Siempre he querido que estés a mi lado.

99
00:40:47,500 --> 00:40:54,420
Pero ese tipo de cosas

100
00:41:16,730 --> 00:41:18,570
Oye, ¿sí?

101
00:41:41,650 --> 00:41:45,370
¿Besarme no te haría sentir mejor?

102
00:41:46,990 --> 00:41:51,890
No me desagrada, pero todavía se siente un poco extraño.

103
00:42:26,190 --> 00:42:28,910
Muchas gracias Akari, como siempre.

104
00:43:00,430 --> 00:43:04,150
Perón, sí.

105
00:43:04,150 --> 00:43:10,670
Lo siento, así es,

106
00:43:10,850 --> 00:43:11,850
Sácalo

107
00:44:14,920 --> 00:44:16,540
¿No lo odias?

108
00:44:17,560 --> 00:44:18,920
¿En realidad?

109
00:44:19,740 --> 00:44:20,800
no me desagrada

110
00:44:43,880 --> 00:44:49,880
Estoy tan feliz, estoy tan feliz, ¿verdad?

111
00:44:50,240 --> 00:44:57,200
Si el pájaro está feliz, yo estoy feliz. Entonces ven aquí.

112
00:45:15,500 --> 00:45:18,480
¿No odias que te arrastren?

113
00:46:18,410 --> 00:46:24,350
¿Puedes mostrarme más?

114
00:46:48,200 --> 00:46:49,200
Muéstrame correctamente

115
00:47:19,150 --> 00:47:25,010
Quiero que te sientas mejor y no te sientas cansado.

116
00:48:43,980 --> 00:48:44,980
grosero

117
00:53:52,880 --> 00:53:53,880
Gracias por mirar.

118
00:55:42,320 --> 00:55:43,320
¿Qué te gusta?

119
00:55:43,920 --> 00:55:45,360
¿Qué te gusta?

120
00:55:46,540 --> 00:55:47,540
¿Este?

121
00:55:47,860 --> 00:55:48,860
¿Este?

122
00:55:51,100 --> 00:55:57,780
Definitivamente no es una buena idea, pero

123
00:55:57,780 --> 00:56:00,520
Te sientes bien, ¿verdad?

124
00:56:01,740 --> 00:56:05,460
No te gusta que la gente me diga cosas así, ¿verdad?

125
00:57:08,590 --> 00:57:09,670
¿Puedes hacerme más fuerte?

126
00:57:13,310 --> 00:57:18,130
Kana-chan, ¿qué debo hacer?

127
00:57:18,130 --> 00:57:21,110
porque yo enseño eso

128
00:58:19,980 --> 00:58:26,620
Ella es muy suave, pero mis senos son pequeños.

129
00:58:26,620 --> 00:58:30,600
Sí, pero es hermoso.

130
00:58:33,960 --> 00:58:34,960
¿Puedes tocarme más?

131
00:58:35,020 --> 00:58:36,020
si

132
00:59:41,590 --> 00:59:42,870
Mochirón.

133
01:09:49,040 --> 01:09:55,320
Desde entonces, Akari y yo hemos estado juntos y nos amamos casi todos los días.
coincidía

134
01:09:55,320 --> 01:09:59,340
Akari, ¿por qué no puedes entrar a tu habitación?

135
01:10:00,980 --> 01:10:05,760
Ya que mis padres están aquí, te besaré aquí.

136
01:15:15,500 --> 01:15:16,500
Me siento bien.

137
01:16:53,140 --> 01:16:54,140
¿Eh?

138
01:16:55,960 --> 01:16:56,960
¿Ahora?

139
01:16:58,480 --> 01:17:01,860
¿Has estado pensando en Miyu?

140
01:17:02,640 --> 01:17:09,040
Eso es cierto, pero también estaba pensando en Akari.

141
01:17:09,040 --> 01:17:10,860
¿En realidad?

142
01:17:11,440 --> 01:17:14,180
¿Sí?

143
01:17:15,740 --> 01:17:21,320
Pero la persona que dijo algo al respecto se siente rara.
¿No es así?

144
01:17:22,140 --> 01:17:29,140
Está bien ahora. Por favor escucha mis sentimientos.

145
01:17:29,140 --> 01:17:35,520
Bueno, estoy feliz.

146
01:17:35,520 --> 01:17:36,640
¿Puedes verlo?

147
01:17:38,680 --> 01:17:41,700
¿Qué pasó?

148
01:17:43,100 --> 01:17:44,900
Vi la cara de Miyu

149
01:17:47,520 --> 01:17:50,220
Pudimos hablar, ¿eh? ¿Por qué?

150
01:17:51,380 --> 01:17:57,960
Me pregunto por qué hoy.

151
01:17:57,960 --> 01:18:04,640
Si te vuelves así, ¿te sentirás mejor ahora?

152
01:18:05,860 --> 01:18:07,760
¿Eh? ¿Por qué?

153
01:18:09,300 --> 01:18:16,260
Sí, quiero esperar lo que me estás diciendo aquí.

154
01:18:17,420 --> 01:18:22,160
Jajajajajajajajajajajajajaja

155
01:18:22,160 --> 01:18:25,240
jajaja

156
01:19:04,270 --> 01:19:05,270
¿Por mi cuenta?

157
01:19:05,310 --> 01:19:06,770
hazlo tu mismo

158
01:19:35,530 --> 01:19:36,710
quiero hacer

159
01:21:29,350 --> 01:21:30,350
es grande

160
01:27:22,160 --> 01:27:23,160
¿Te arrepientes de algo?

161
01:27:24,180 --> 01:27:31,020
No hay manera de que me arrepienta, pero ya veré

162
01:27:31,020 --> 01:27:32,540
¿Por qué te gustan los chicos?

163
01:27:33,420 --> 01:27:34,460
¿Está bien para mí?

164
01:27:35,840 --> 01:27:42,720
Amo a Akari más en el mundo. Soy un chico genial.
niño si pa

165
01:27:42,720 --> 01:27:46,580
Eso es bueno, pero sólo hay una Akari en el mundo.

166
01:27:55,630 --> 01:27:58,610
te amo mucho yo también te amo

167
01:29:02,380 --> 01:29:03,380
¿No es grande?

168
01:29:04,020 --> 01:29:05,020
Está bien

169
01:30:17,780 --> 01:30:22,620
Esto también es vergonzoso

170
01:30:22,620 --> 01:30:25,960
esto

171
01:30:25,960 --> 01:30:37,200
Mente

172
01:30:37,200 --> 01:30:43,400
Si lo sostienes así, te sentirás aún mejor.

173
01:31:58,320 --> 01:31:59,320
Sí, voy a salir.

174
01:57:30,820 --> 01:57:37,600
¿A quién y cómo amar? ¿Qué es el amor verdadero? Eso es lo que soy.
De ahora en adelante

175
01:57:37,600 --> 01:57:44,440
Lo único que sé es que siempre te tomaré de la mano.
tener a alguien a tu lado

176
01:57:44,440 --> 01:57:48,420
Sólo estar allí hace feliz mi corazón.