1
00:00:03,051 --> 00:00:04,217
Liikkua! Pois nyt!

2
00:00:04,219 --> 00:00:06,452
Joku turvaa ovet.

3
00:00:06,454 --> 00:00:08,454
Näytteet ovat tulleet ulos.

4
00:00:08,456 --> 00:00:09,957
Soita turvaan.

5
00:00:09,959 --> 00:00:11,658
Järjestelmä on lukittu.

6
00:00:11,660 --> 00:00:13,060
Kaikkien pitää liikkua. Nyt.

7
00:00:13,062 --> 00:00:15,762
Kaikki ulos.
Liiku, liiku, liiku.

8
00:00:15,764 --> 00:00:17,230
- Voi luoja!
- Juokse!

9
00:00:17,232 --> 00:00:18,231
Tule!

10
00:00:19,835 --> 00:00:22,538
Hanki joku Martinelli.
Yksilöt ovat karanneet.

11
00:01:15,078 --> 00:01:20,078
Tekstitykset explosiveskullilta

12
00:01:20,495 --> 00:01:22,062
- Okei, mennään!
- Liiku!

13
00:01:22,064 --> 00:01:23,329
Mennä! Mene, mene, mene!

14
00:01:25,299 --> 00:01:26,432
Pidä kiirettä!

15
00:01:26,434 --> 00:01:27,767
Mennä! Mennään!

16
00:01:27,769 --> 00:01:29,768
Mennään, mennään, mennään.

17
00:01:29,770 --> 00:01:31,270
Tarkista kulmat,
Minulla on liikettä.

18
00:01:31,272 --> 00:01:33,172
Varmista, että rakennus on
täydellisessä lukituksessa.

19
00:01:33,174 --> 00:01:34,341
Mennään.

20
00:01:34,343 --> 00:01:35,743
Tyhjennä sali.
Tyhjennä se.

21
00:01:35,745 --> 00:01:36,943
- Mennään!
- Tulkaa kaikki.

22
00:01:36,945 --> 00:01:38,378
Liiku, liiku, liiku.
Mene, mene, mene.

23
00:01:38,380 --> 00:01:39,812
Mene oville.
Varmista, että saamme lukituksen loppuun.

24
00:01:39,814 --> 00:01:41,683
- Tasaisesti.
- Mennään!

25
00:01:46,022 --> 00:01:48,791
Auttaa! Auttaa!

26
00:02:02,404 --> 00:02:04,974
Shh, hidasta.

27
00:02:32,400 --> 00:02:33,802
Tule.

28
00:03:33,762 --> 00:03:36,230
Voi, vau, vau
höh, höh, höh.

29
00:03:36,232 --> 00:03:37,530
Rentoudu vain.

30
00:03:37,532 --> 00:03:39,099
Hyvä, hyvä. Rentoutua.

31
00:03:39,101 --> 00:03:41,534
Ei se mitään. Teit tarpeeksi
vahinko tänään, okei?

32
00:03:41,536 --> 00:03:43,369
Otamme sinut takaisin, okei?

33
00:03:43,371 --> 00:03:45,439
Rentoutua. Rentoutua.

34
00:03:45,441 --> 00:03:47,673
Vakaa. Vakaa.

35
00:03:47,675 --> 00:03:49,776
Pysyä. Hyvä.

36
00:03:49,778 --> 00:03:52,178
Siinä se.
Rauhallisesti, tyttö.

37
00:03:52,180 --> 00:03:53,345
Stop.

38
00:03:53,347 --> 00:03:54,749
Ei!

39
00:04:02,391 --> 00:04:04,356
Smith?

40
00:04:04,358 --> 00:04:06,726
Mitä sinä teet?
Vie aamiainen täältä.

41
00:04:06,728 --> 00:04:08,160
He tulevat näkyviin
minä hetkenä hyvänsä.

42
00:04:08,162 --> 00:04:10,264
Hyvä on,
Syön sitten nopeammin, vai mitä?

43
00:04:10,266 --> 00:04:12,631
Tässä minä autan sinua
päästä eroon siitä.

44
00:04:12,633 --> 00:04:16,103
Tiedätkö, antaisin
sinä yksi jos vain kysyit.

45
00:04:16,105 --> 00:04:17,969
Minne Hyde on paennut?

46
00:04:17,971 --> 00:04:19,573
Hänen täytyi ottaa vuoto.

47
00:04:19,575 --> 00:04:21,707
Ah, voi, hän voi kestää
ruiskuttaa omaan aikaansa

48
00:04:21,709 --> 00:04:23,476
tämän jälkeen
muckety-muck saapuu.

49
00:04:23,478 --> 00:04:25,413
Muckety-muck on täällä.

50
00:04:27,048 --> 00:04:29,683
Anteeksi.
Sinun täytyy olla Bridget.

51
00:04:29,685 --> 00:04:31,017
Tervetuloa Triassiciin.

52
00:04:31,019 --> 00:04:32,719
Olen Thomas Atkins,
turvallisuuspäällikkö.

53
00:04:32,721 --> 00:04:34,053
Olet aikaisin.

54
00:04:34,055 --> 00:04:35,787
Steven on aina aikaisin.

55
00:04:35,789 --> 00:04:37,190
Minä odotan häntä
takaisin autoon.

56
00:04:37,192 --> 00:04:38,390
Onko kaikki valmiina
hänen saapumisensa vuoksi?

57
00:04:38,392 --> 00:04:39,760
Kyllä, rouva.

58
00:04:39,762 --> 00:04:41,193
Toimimme a
henkilöstöä on vähennetty tänään

59
00:04:41,195 --> 00:04:42,863
Mr. Hagen on kiinteistöllä.

60
00:04:42,865 --> 00:04:44,397
Vain välttämätön
henkilökunta on paikalla.

61
00:04:44,399 --> 00:04:45,868
Okei, hyvä.

62
00:04:47,769 --> 00:04:50,406
Älä kerro Martinellille
tästä.

63
00:04:55,144 --> 00:04:58,779
Triassicin koko laitos
käsittää noin seitsemän hehtaaria,

64
00:04:58,781 --> 00:05:00,445
täällä sisään
kaupungin sydän.

65
00:05:00,447 --> 00:05:03,183
- Ah, tämä kampus on upea.
- Ai niin.

66
00:05:03,185 --> 00:05:05,185
Katsot tätä yhden kerran
paikka, et koskaan uskoisi

67
00:05:05,187 --> 00:05:06,419
mitä sisällä oikeasti on.

68
00:05:06,421 --> 00:05:08,253
Kyllä me tykkäämme
pitää matalaa profiilia.

69
00:05:08,255 --> 00:05:11,423
Meillä on harvoin vieraita
jotka eivät ole jo

70
00:05:11,425 --> 00:05:13,493
laboratorion yhteydessä
jossain ominaisuudessa.

71
00:05:13,495 --> 00:05:15,661
Joten olemme kuin
ensimmäiset ihmiset missään

72
00:05:15,663 --> 00:05:17,496
nähdä tämän paikan sisällä?

73
00:05:17,498 --> 00:05:20,099
Joo, aika lailla.

74
00:05:20,101 --> 00:05:21,767
Kuuletko sen, kaveri?

75
00:05:21,769 --> 00:05:23,839
Minun kanssa on mahtavaa viettää aikaa.

76
00:05:25,139 --> 00:05:26,806
Tämä on tohtori Marisa Martinelli,

77
00:05:26,808 --> 00:05:28,541
Päägeneetikko
täällä Triassicissa.

78
00:05:28,543 --> 00:05:31,544
Tohtori, puhuimme puhelimessa.
Olen Bridget, tässä Steven.

79
00:05:31,546 --> 00:05:33,947
Anteeksi, etten ollut täällä
tapaamaan sinua saapuessasi.

80
00:05:33,949 --> 00:05:36,181
Olen varma, että herra Atkins
on tehnyt upeaa työtä

81
00:05:36,183 --> 00:05:37,883
näyttämään sinulle
tontojemme ympärillä.

82
00:05:37,885 --> 00:05:39,351
Täysin.

83
00:05:39,353 --> 00:05:41,286
Oletko valmis näkemään
muu laitos?

84
00:05:41,288 --> 00:05:45,161
- Tähän suuntaan.
- Hauska tavata.

85
00:06:05,714 --> 00:06:08,216
Löydän sinut,
sinä paskiainen.

86
00:06:24,966 --> 00:06:27,032
Haluaisitko nähdä
inkubaatiokammioon?

87
00:06:27,034 --> 00:06:28,501
- Se on Marisa, eikö?
- Joo.

88
00:06:28,503 --> 00:06:30,736
Marisa, ehkä
voimme nähdä sen myöhemmin.

89
00:06:30,738 --> 00:06:33,371
Kuten sanoin, olen super
vaikuttunut tästä paikasta.

90
00:06:33,373 --> 00:06:35,676
Se, että olet ollut
pystyy pysymään maksukykyisenä

91
00:06:35,678 --> 00:06:38,311
ottaen huomioon viimeaikaiset tapahtumat klo
muut toiminnassa olevat tilat

92
00:06:38,313 --> 00:06:41,046
kokeellisia ohjelmia
itsessään on vaikuttava.

93
00:06:41,048 --> 00:06:43,616
Mutta me molemmat tiedämme miksi olen täällä.

94
00:06:43,618 --> 00:06:46,618
Tarvitset rahoitusta,
ja minä olen kultainen lippusi.

95
00:06:46,620 --> 00:06:48,221
Joten mennään asiaan.

96
00:06:48,223 --> 00:06:50,056
Jos aion sijoittaa
jossain,

97
00:06:50,058 --> 00:06:52,358
Haluan nähdä mitä
Työskentelen kanssa.

98
00:06:52,360 --> 00:06:53,659
Hyvin.

99
00:06:53,661 --> 00:06:56,061
Mies, joka tykkää leikata
takaa-ajoon. Pidän siitä.

100
00:06:56,063 --> 00:06:58,266
Voimme suunnata
kohteen säilytystila.

101
00:07:23,057 --> 00:07:25,791
Steven, mikä sinä olet...

102
00:07:25,793 --> 00:07:28,663
Voi luoja.

103
00:07:40,474 --> 00:07:43,810
Herra Hagen, tämä on tohtori Ovidio,
pääimmunologimme.

104
00:07:43,812 --> 00:07:46,145
Hän hoitaa eläimiä
ja varmistaa heidän elimensä

105
00:07:46,147 --> 00:07:48,281
ovat sopivia
siirtoa varten.

106
00:07:48,283 --> 00:07:50,082
Charles.

107
00:07:50,084 --> 00:07:53,919
Tämä oli kaikki mitä olen koskaan
halusi

108
00:07:53,921 --> 00:07:55,921
kun olin yhdeksänvuotias,

109
00:07:55,923 --> 00:07:59,125
ja nyt... tässä olet.

110
00:07:59,127 --> 00:08:02,794
Miljoonien jälkeen
sukupuuton vuosia.

111
00:08:02,796 --> 00:08:04,431
Älä mene sen lähelle.

112
00:08:04,433 --> 00:08:05,931
Ei, ei hätää.
Tämä on G48.

113
00:08:05,933 --> 00:08:10,536
Hän on itse asiassa vastuussa
koko G-sarjalle.

114
00:08:10,538 --> 00:08:12,337
Minun on myönnettävä, Marisa,

115
00:08:12,339 --> 00:08:14,140
Olin enemmän kuin
hieman skeptinen

116
00:08:14,142 --> 00:08:16,409
sinulla oli todellinen, live
dinosauruksia täällä.

117
00:08:16,411 --> 00:08:18,678
Siksi minun piti tulla.

118
00:08:18,680 --> 00:08:23,015
En uskonut sitä.
Mutta nyt...

119
00:08:23,017 --> 00:08:26,154
Teemme ihmeitä
tapahtuu täällä joka päivä.

120
00:08:28,856 --> 00:08:30,989
Tule.

121
00:08:30,991 --> 00:08:32,961
Nähdään.

122
00:08:37,932 --> 00:08:39,399
Kuka se oli?

123
00:08:39,401 --> 00:08:42,168
Se on meidän rahoituksemme
seuraava testikierros.

124
00:08:42,170 --> 00:08:44,603
Voi, sinun täytyy rakastaa
rikkaat yritystyypit.

125
00:08:44,605 --> 00:08:45,771
Joo.

126
00:08:45,773 --> 00:08:47,939
Teemme kaiken työn,
he saavat kaiken kunnian.

127
00:08:47,941 --> 00:08:51,577
Älä huoli, tohtori Ovidio.

128
00:08:51,579 --> 00:08:55,581
Sinut muistetaan sellaisena
mies, joka pelasti ihmiskunnan.

129
00:08:55,583 --> 00:08:57,386
Ai niin?

130
00:08:59,186 --> 00:09:01,623
- Voi luoja.
- Kristus.

131
00:09:03,624 --> 00:09:05,094
Mennä. Työskentele!

132
00:09:17,473 --> 00:09:19,072
Oletko koskaan hukannut yhden näistä?

133
00:09:19,074 --> 00:09:21,841
Olemme suunnitelleet sarjan
vikaturvallinen toimenpide estääkseen

134
00:09:21,843 --> 00:09:24,209
minkä tahansa eläimen pako
tästä laitoksesta.

135
00:09:24,211 --> 00:09:25,711
Olen varma, että se auttaa
vakuutusyhtiö

136
00:09:25,713 --> 00:09:27,279
nukkua paremmin yöt.

137
00:09:27,281 --> 00:09:29,848
Ne ovat hyvin yksiselitteisiä
ennaltaehkäisevään toimintaan.

138
00:09:29,850 --> 00:09:32,385
Jokainen kohde istutetaan
paikannussirun kanssa.

139
00:09:32,387 --> 00:09:34,986
Jos joku pakenee,
voimme helposti seurata niitä.

140
00:09:34,988 --> 00:09:37,557
Jos siru menee kantaman ulkopuolelle
heidän vangitsemisestaan,

141
00:09:37,559 --> 00:09:40,693
laitosten täydellinen lukitus
on pakotettu ja kaikki sisäänkäynnit

142
00:09:40,695 --> 00:09:43,962
ja uloskäynnit on sinetöity asti
eläin palautetaan häkkiinsä.

143
00:09:43,964 --> 00:09:46,198
Entä ihmiset sisällä?

144
00:09:46,200 --> 00:09:48,235
Meillä on turvallinen huone
laitoksessa.

145
00:09:48,237 --> 00:09:50,068
Se on täysin varustettu
koko henkilöstön majoittamiseen

146
00:09:50,070 --> 00:09:51,638
kunnes vaara on ohi.

147
00:09:51,640 --> 00:09:54,443
Se on täysin turvallista
sekä ihmisiä että eläimiä.

148
00:10:03,751 --> 00:10:06,119
Diana, haluaisin sinut
tapaamaan Steven Hagenia.

149
00:10:06,121 --> 00:10:10,526
Anteeksi. Anteeksi.

150
00:10:13,961 --> 00:10:15,895
Hämähäkki, älä koskaan tapa heitä.

151
00:10:15,897 --> 00:10:19,098
Se on töykeä ottaen huomioon
kaikkea mitä he tekevät hyväksemme.

152
00:10:19,100 --> 00:10:21,233
Neiti Osgood on meidän
johtava bioinsinööri

153
00:10:21,235 --> 00:10:23,135
ja vastuussa oleva nainen
lahjan antamisesta

154
00:10:23,137 --> 00:10:25,103
elämästä kaikille dinoillemme.

155
00:10:25,105 --> 00:10:28,842
Ai, luulen sen
tekee sinusta äidin....

156
00:10:28,844 --> 00:10:30,342
Luulen että tekee.

157
00:10:30,344 --> 00:10:31,845
Ja erittäin suojaava.

158
00:10:31,847 --> 00:10:33,379
Hei, en ole uhka.

159
00:10:33,381 --> 00:10:36,582
Olen täällä vain tarkkailemassa
ja kysy tyhmiä kysymyksiä.

160
00:10:36,584 --> 00:10:41,987
Dinosaurukset eivät
jakaa DNA:stamme?

161
00:10:41,989 --> 00:10:43,490
Ei

162
00:10:43,492 --> 00:10:46,292
Annamme ne huolellisesti
mitattuja annoksia kompleksia

163
00:10:46,294 --> 00:10:49,261
ihmisen proteiineja ja hormoneja
niin että elimet

164
00:10:49,263 --> 00:10:51,130
jotka kasvavat sisällä
ne sopivat

165
00:10:51,132 --> 00:10:52,865
ksenotransplantaatiota varten.

166
00:10:52,867 --> 00:10:54,967
Mutta tämä ei anna heille
kyvyt

167
00:10:54,969 --> 00:10:57,437
tai ihmisen aivokapasiteettia.

168
00:10:57,439 --> 00:11:00,472
He kokeilivat sitä sikojen kanssa,
mutta riskejä oli.

169
00:11:00,474 --> 00:11:03,375
Ihmisillä ei ole immuniteettia
taistelemaan viruksia vastaan

170
00:11:03,377 --> 00:11:06,545
jotka ovat peräisin eläimistä,
kuin sikainfluenssa.

171
00:11:06,547 --> 00:11:07,847
Hmm.

172
00:11:07,849 --> 00:11:10,817
Mutta fossiiliset tiedot
ovat osoittaneet, että dinosaurukset

173
00:11:10,819 --> 00:11:14,386
immuunijärjestelmä oli yhtä vahva
ja hienostunut kuin meillä

174
00:11:14,388 --> 00:11:17,090
ja sairaus oli harvinaista,
minkään uhan vähentäminen

175
00:11:17,092 --> 00:11:19,058
lajien välisistä infektioista...

176
00:11:19,060 --> 00:11:21,160
tehdä Gojirasaurus
ihanteelliset isännät

177
00:11:21,162 --> 00:11:23,696
kasvattamista varten
ihmisen kanssa yhteensopivia elimiä.

178
00:11:23,698 --> 00:11:26,465
Meillä on noin 120 päivää poissa
implantoinnista

179
00:11:26,467 --> 00:11:29,669
ensimmäiset urumme
ihmisvastaanottajaksi.

180
00:11:29,671 --> 00:11:32,871
Vau.
Se on todella hämmästyttävää.

181
00:11:32,873 --> 00:11:35,276
Olemme erittäin varovaisia.

182
00:11:41,181 --> 00:11:43,215
Uskomatonta.

183
00:11:43,217 --> 00:11:45,320
Jatketaanko
apteekkiin?

184
00:12:01,002 --> 00:12:03,669
Elinten vastaanottajat voivat
viettävät koko elämänsä

185
00:12:03,671 --> 00:12:07,173
immunosuppressanteista
estää siirteen hylkimisen.

186
00:12:07,175 --> 00:12:10,709
Ihmisen DNA dinoissamme
auttaa estämään tämän hylkäämisen...

187
00:12:10,711 --> 00:12:12,978
Ja nyt voit ottaa
tämän olennon elimiä

188
00:12:12,980 --> 00:12:16,481
joka oli kerran kuollut sukupuuttoon
parantaaksemme elämäämme.

189
00:12:16,483 --> 00:12:18,717
Olet antanut heille enemmän aikaa.

190
00:12:18,719 --> 00:12:22,925
Miksi emme antaisi sitä itsellemme
tapa pidentää elinikäämme?

191
00:12:33,633 --> 00:12:35,568
Varmasti rohkea visio,
Herra Hagen.

192
00:12:35,570 --> 00:12:37,502
Ja yksi, jonka olen valmis laittamaan
merkittävä määrä

193
00:12:37,504 --> 00:12:40,106
resursseja kohti
tajuamalla.

194
00:12:40,108 --> 00:12:42,607
Kun ensimmäiset urut menevät
ihmiseksi,

195
00:12:42,609 --> 00:12:45,678
ihmisiä kaikilta elämänaloilta,
tutkimuksesi vaikuttaa.

196
00:12:45,680 --> 00:12:47,614
Haluan sisään ennen kuin se tapahtuu.

197
00:12:47,616 --> 00:12:49,384
Aseta kurssi
mitä tapahtuu seuraavaksi.

198
00:12:50,449 --> 00:12:51,583
Arvostan sitä innostusta.

199
00:12:51,585 --> 00:12:53,553
Olet tuonut dinosauruksia
takaisin kuolleista

200
00:12:53,555 --> 00:12:56,054
immuunijärjestelmien kanssa
aivan kuten meillä, eikö?

201
00:12:56,056 --> 00:12:59,024
Avataan muutama,
katso, mikä saa ne tikkimään.

202
00:12:59,026 --> 00:13:00,226
Edistetään vähän...

203
00:13:00,228 --> 00:13:01,895
Mitä sinä juuri sanoit?

204
00:13:01,897 --> 00:13:05,997
Nämä ovat monimutkaisia
eläviä olentoja pakotetaan

205
00:13:05,999 --> 00:13:09,534
kestämään invasiivisia testejä
olosuhteet, joita he eivät pyytäneet.

206
00:13:09,536 --> 00:13:11,537
He pelkäävät ja he
voi tuntea kipua

207
00:13:11,539 --> 00:13:12,938
ja he ansaitsevat myötätuntoa
ja kunnioitusta.

208
00:13:12,940 --> 00:13:14,439
Diana...

209
00:13:14,441 --> 00:13:16,108
Ei, ei hätää, Marisa.
Se on hyvä.

210
00:13:16,110 --> 00:13:19,412
Osgood, tiedät koettelemukset
ja testaa näitä dinosauruksia

211
00:13:19,414 --> 00:13:21,780
ovat alttiina täällä.

212
00:13:21,782 --> 00:13:25,885
Miten perustelet omasi
anna se sitten... Äiti?

213
00:13:25,887 --> 00:13:28,020
En usko, että tarvitsen
perustella mitään

214
00:13:28,022 --> 00:13:30,656
teoistani sinulle.

215
00:13:30,658 --> 00:13:32,792
Hyvä sinulle, Oz.
Ottaa kantaa.

216
00:13:32,794 --> 00:13:34,726
Kerro minulle vain, mikä se on
ja kun löydät sen.

217
00:13:34,728 --> 00:13:37,297
Tämä työ voi pelastaa todellisia henkiä.

218
00:13:37,299 --> 00:13:40,000
Katsoin jotakuta
minulle erittäin tärkeä kuolema

219
00:13:40,002 --> 00:13:41,567
elinten luovuttajien jonotuslistalla.

220
00:13:41,569 --> 00:13:44,002
En anna kenenkään muun
kärsiä samasta julmuudesta

221
00:13:44,004 --> 00:13:45,438
niin kauan kuin voin auttaa.

222
00:13:45,440 --> 00:13:47,673
Rajoja on, herra Hagen.

223
00:13:47,675 --> 00:13:50,175
Vaikka se tarkoittaakin
pidentää läpimurtoa

224
00:13:50,177 --> 00:13:53,678
joka voisi pelastaa nuo kaikki
elää vain yhden päivän?

225
00:13:53,680 --> 00:13:55,814
Edistyminen on suhteellista.

226
00:13:55,816 --> 00:13:57,750
Odotan mielelläni yhden
päivä tietää enemmän

227
00:13:57,752 --> 00:14:00,052
että tein kaiken
inhimillisesti ensimmäistä kertaa.

228
00:14:00,054 --> 00:14:01,987
Mutta se ei ole joillekin
epäonnistunut unelma

229
00:14:01,989 --> 00:14:04,959
yrittänyt parempaa,
rikkaampia miehiä ennen sinua.

230
00:14:08,463 --> 00:14:11,967
No, ehkä he eivät tehneet
minulla on näkemykseni siitä.

231
00:14:13,834 --> 00:14:15,934
Steven, se on Taipei
linjalla.

232
00:14:15,936 --> 00:14:18,739
Pidä se ajatus.
Minun on otettava tämä.

233
00:14:22,009 --> 00:14:23,242
Mikä sinua vaivaa?

234
00:14:23,244 --> 00:14:25,311
- "Kärkeä muutama op..."
- Shh.

235
00:14:25,313 --> 00:14:28,047
Älä sano, että olet onnellinen
suvaitse tällaista hölynpölyä.

236
00:14:28,049 --> 00:14:29,548
Kukaan ei kysynyt sinulta.

237
00:14:29,550 --> 00:14:31,851
Sinun ei tarvinnut tehdä muuta kuin
selittää prosesseja

238
00:14:31,853 --> 00:14:33,818
ja vastaa muutamaan kysymykseen.
Siinä se.

239
00:14:33,820 --> 00:14:36,823
Älä mene riitaan
tarvitsemamme miehen kanssa suoraan sanottuna,

240
00:14:36,825 --> 00:14:39,290
auttaa rahoittamaan työtä
Toivon saavani loppuun.

241
00:14:39,292 --> 00:14:41,360
Ai, haluatko selityksen?

242
00:14:41,362 --> 00:14:42,861
Miten tämä on?

243
00:14:42,863 --> 00:14:45,564
Jopa neljä prosenttia
Goji-kuolleisuus asettaa meidät

244
00:14:45,566 --> 00:14:47,799
aiempi mediaanikeskiarvo
ja flirttailla

245
00:14:47,801 --> 00:14:50,068
useita esihistoriallisia
Eläinten sääntelykomissio

246
00:14:50,070 --> 00:14:51,871
ja FDA rikkomukset.

247
00:14:51,873 --> 00:14:54,307
Jos kreivi Dracula siellä
alkaa maksaa laskua

248
00:14:54,309 --> 00:14:56,808
täällä, aiomme hakea
uudelleensertifiointeja varten

249
00:14:56,810 --> 00:14:59,578
ja nostaa kuolevaisuuttamme
katto kuudessa kuukaudessa,

250
00:14:59,580 --> 00:15:02,680
pyyhkiä pois kaikki meidän
ennustetut maturiteetit.

251
00:15:02,682 --> 00:15:05,885
Puhumattakaan,
se on järjettömän tyhmää.

252
00:15:05,887 --> 00:15:09,255
Nämä olennot ovat menossa
mullistaa lääketieteen,

253
00:15:09,257 --> 00:15:12,658
ja julkinen rahoitus ei näe
meidät lopullisen kehityksen kautta.

254
00:15:12,660 --> 00:15:15,593
Sinun täytyy säätää uudelleen
prioriteettisi, vittu.

255
00:15:15,595 --> 00:15:17,963
Gojit ovat tuote.

256
00:15:17,965 --> 00:15:20,667
Pahoitteluni.
Missä me olimme?

257
00:15:20,669 --> 00:15:23,303
Sinun määritelmäsi edistymisestä.

258
00:15:23,305 --> 00:15:25,507
Nauti lopusta kiertueesta.

259
00:15:26,306 --> 00:15:28,609
Jatketaanko?

260
00:15:39,320 --> 00:15:41,123
Jeesus Kristus.

261
00:15:46,828 --> 00:15:48,327
Ei. Ei!

262
00:15:48,329 --> 00:15:49,495
Ei!

263
00:15:49,497 --> 00:15:51,466
Ei. Ei.

264
00:15:55,435 --> 00:15:57,169
Mennään! Tule!

265
00:16:03,411 --> 00:16:04,843
Olen pahoillani.

266
00:16:04,845 --> 00:16:06,946
Diana on uskomattoman omistautunut
hänen työhönsä,

267
00:16:06,948 --> 00:16:09,384
erityisesti kaikkien kanssa
FDA- ja PARC-määräykset

268
00:16:10,449 --> 00:16:10,949
meidän on noudatettava
täällä päin.

269
00:16:10,951 --> 00:16:13,217
Sen täytyy olla mahdotonta
pysyäkseen vaatimusten mukaisena.

270
00:16:13,219 --> 00:16:14,787
Voi, sinulla ei ole aavistustakaan.

271
00:16:14,789 --> 00:16:16,789
Joka kerta yksi niistä
huvipuistot kärsivät

272
00:16:16,791 --> 00:16:19,591
uusi tragedia, PARC
löytää uusia asioita säädettäväksi,

273
00:16:19,593 --> 00:16:21,159
ja sitten meillä on
pelata kiinni.

274
00:16:21,161 --> 00:16:22,395
Jep.

275
00:16:22,397 --> 00:16:24,096
Sääntöjen noudattamisen kustannukset
on tähtitieteellistä,

276
00:16:24,098 --> 00:16:25,731
ja hyvin usein työmme
voi kärsiä

277
00:16:25,733 --> 00:16:27,399
seurauksena
kaikista säännöistä.

278
00:16:27,401 --> 00:16:28,967
Taidan ymmärtää
nyt miksi

279
00:16:28,969 --> 00:16:30,803
hän ei ole kovin tyytyväinen minuun.

280
00:16:30,805 --> 00:16:32,804
Kyllä. No,
hän voi joskus saada

281
00:16:32,806 --> 00:16:34,740
hieman liian lähellä työtään.

282
00:16:34,742 --> 00:16:36,308
Hän on ollut läsnä
jokaisen syntymä

283
00:16:36,310 --> 00:16:38,276
Gojirasaurus tässä laitoksessa.

284
00:16:38,278 --> 00:16:39,611
Usein emme edes...

285
00:16:42,517 --> 00:16:43,919
Kaikki, menkää. Liikkua!

286
00:16:50,657 --> 00:16:52,824
Soita turvaan!
Tarvitsemme täydellisen lukituksen.

287
00:16:52,826 --> 00:16:54,360
Kaikki lukitsevat kaikki ovet.

288
00:16:54,362 --> 00:16:56,395
Tarvitsemme täydellisen lukituksen.

289
00:17:10,344 --> 00:17:12,213
Vie meidät pois täältä!

290
00:17:16,616 --> 00:17:18,717
<i>Rikkomus on tapahtunut.</i>

291
00:17:18,719 --> 00:17:21,419
<i>Kaikki henkilökunta laitokseen
turvallinen huone välittömästi.</i>

292
00:17:21,421 --> 00:17:22,955
<i>Rikkomus on tapahtunut.</i>

293
00:17:22,957 --> 00:17:25,424
<i>Kaikki henkilökunta laitokseen
turvallinen huone välittömästi.</i>

294
00:17:25,426 --> 00:17:27,192
<i>Rikkomus on tapahtunut.</i>

295
00:17:27,194 --> 00:17:30,161
<i>Kaikki henkilökunta laitokseen
turvallinen huone välittömästi.</i>

296
00:17:30,163 --> 00:17:32,931
Pysymme koodissa kolme
kunnes toisin sanon.

297
00:17:32,933 --> 00:17:34,235
Saitko sen?

298
00:17:58,159 --> 00:18:00,592
Smith, ensiapu, stat.
Saimme loukkaantumisia täällä.

299
00:18:00,594 --> 00:18:01,995
Sait sen.

300
00:18:01,997 --> 00:18:03,698
Ah, hän vuotaa pahasti verta.

301
00:18:06,534 --> 00:18:08,133
Entä sinä?
Oletko loukkaantunut?

302
00:18:08,135 --> 00:18:10,236
Ei. Mitä tapahtui?
Mitä tapahtuu?

303
00:18:10,238 --> 00:18:11,704
G32.

304
00:18:11,706 --> 00:18:13,005
Se oli G32.

305
00:18:13,007 --> 00:18:14,573
Hän vapautui aikana
lopettaminen.

306
00:18:14,575 --> 00:18:17,944
Marisa, en ole koskaan saanut euthia
ilmoitus 30-sarjasta.

307
00:18:17,946 --> 00:18:21,546
Onko kyseessä rikkomus?
Onko kaikilla kaikki hyvin?

308
00:18:21,548 --> 00:18:22,948
Onko kukaan loukkaantunut?

309
00:18:22,950 --> 00:18:25,950
Sulje ovi!
Sulje ovi, kiitos.

310
00:18:25,952 --> 00:18:28,420
tohtori Martinelli,
onko tämä kaikki?

311
00:18:28,422 --> 00:18:30,322
Kyllä. Kyllä.

312
00:18:30,324 --> 00:18:32,294
Sulje se.
Sulje se.

313
00:18:34,062 --> 00:18:37,299
Se asia on purrut Steveniä.

314
00:18:39,967 --> 00:18:41,801
Kuinka monta meistä on vapaana?

315
00:18:41,803 --> 00:18:43,267
Vain yksi.

316
00:18:43,269 --> 00:18:45,272
Päällikkö, ovet ovat lukossa
mutta en löydä häntä.

317
00:18:46,841 --> 00:18:48,541
Olimme töissä
G48:ssa aiemmin.

318
00:18:48,543 --> 00:18:53,044
Hän meni koehuoneeseen.
Ei ole ulospääsyä.

319
00:18:59,152 --> 00:19:00,419
Löysi hänet.

320
00:19:00,421 --> 00:19:02,321
Käytävä B, immunologian siipi.

321
00:19:02,323 --> 00:19:04,258
Lukitse hänet sisään.

322
00:19:10,664 --> 00:19:12,797
Aiomme tehdä
asevarasto ja lastata ylös.

323
00:19:12,799 --> 00:19:14,565
Se dino ei katoa mihinkään.

324
00:19:14,567 --> 00:19:16,768
Saamme tämän asian takaisin
häkkiin tai otamme hänet alas.

325
00:19:16,770 --> 00:19:18,137
Lukitus puretaan.

326
00:19:18,139 --> 00:19:20,305
Smith, Hyde, sinä olet
tulee kanssani.

327
00:19:20,307 --> 00:19:21,640
Mennään käsittelemään tätä.

328
00:19:21,642 --> 00:19:23,709
Minun täytyy tulla kanssasi.

329
00:19:23,711 --> 00:19:25,878
Miten jokin toimii
näin tapahtuu?

330
00:19:25,880 --> 00:19:28,514
Katso minua.
Katso mitä se teki minulle.

331
00:19:28,516 --> 00:19:29,915
Se ei tule kysymykseen.

332
00:19:29,917 --> 00:19:31,350
Saamme G32:n takaisin
hänen aitaukseensa,

333
00:19:31,352 --> 00:19:32,817
tai laitamme hänet alas.

334
00:19:32,819 --> 00:19:34,553
Joka tapauksessa olet paljon
turvallisempaa oleskella täällä.

335
00:19:34,555 --> 00:19:37,957
Herra Atkins, arvostan
vaativasi pitää meidät

336
00:19:37,959 --> 00:19:39,757
kaikki turvassa,

337
00:19:39,759 --> 00:19:41,928
mutta minä olen ohjaaja
tästä laitoksesta.

338
00:19:41,930 --> 00:19:45,331
Minun täytyy olla siellä tehdäkseni
kaikki ovat varmasti suojattuja.

339
00:19:45,333 --> 00:19:48,870
Sitä paitsi olen ainoa
henkilö, jolla on koodi.

340
00:19:50,504 --> 00:19:53,007
Se on viimeinen tilaus.

341
00:19:54,875 --> 00:19:57,075
Pysy takanamme koko ajan.

342
00:19:57,077 --> 00:19:59,245
Tee mitä sanon, kun sanon,

343
00:19:59,247 --> 00:20:01,213
äläkä kysy minulta miksi.

344
00:20:01,215 --> 00:20:02,547
Toimi vain.

345
00:20:02,549 --> 00:20:05,919
Olet valmis, Marisa.

346
00:20:07,488 --> 00:20:08,955
Kuuletko minua?

347
00:20:08,957 --> 00:20:11,524
- Sir, ole kiltti... pysy rauhallisena.
- Kuuletko minua?

348
00:20:11,526 --> 00:20:15,761
Aion haastaa sinut ja kaikki oikeuteen
muualla tässä helvetin huoneessa.

349
00:20:15,763 --> 00:20:16,894
Tarvitsen sinua
pysyä paikallaan, okei?

350
00:20:16,896 --> 00:20:19,931
Jätetäänkö nämä tänne?

351
00:20:19,933 --> 00:20:22,368
Ota yksi varmuuden vuoksi.

352
00:20:22,370 --> 00:20:24,069
Ja hanki myös radioita.

353
00:20:24,071 --> 00:20:26,371
Jätämme yhden tänne niin sinulle
tavoittaa meidät tarvittaessa.

354
00:20:26,373 --> 00:20:28,774
Sue? Ei, ei, ei.

355
00:20:28,776 --> 00:20:31,576
Omistan sinut!

356
00:20:31,578 --> 00:20:33,312
Pidä heistä huolta.

357
00:20:33,314 --> 00:20:34,580
Älä huoli.

358
00:20:34,582 --> 00:20:36,515
Teemme kaiken
voimme saada hänet takaisin

359
00:20:36,517 --> 00:20:38,583
tappamatta häntä.
Kunnossa?

360
00:20:38,585 --> 00:20:42,155
Te muut pysytte paikoillanne, kunnes me
palaa kertomaan kaikki.

361
00:20:59,640 --> 00:21:02,073
Haluat selittää minulle miksi
meillä on turvallinen huone

362
00:21:02,075 --> 00:21:03,976
mihin ainoa keinomme on
puolustus ovat nämä pistoolit

363
00:21:03,978 --> 00:21:05,777
jotka ampuvat tranq tikkaa
eikä livekierroksia?

364
00:21:05,779 --> 00:21:08,980
Nämä eläimet ovat arvokkaita
merkittävää omaisuutta

365
00:21:08,982 --> 00:21:10,882
korkeat dollariarvot
tutkimusta ja kehitystä.

366
00:21:10,884 --> 00:21:12,752
Turvatoimenpiteet
on asetettu niin

367
00:21:12,754 --> 00:21:14,986
emme koskaan vahingoita investointia.

368
00:21:14,988 --> 00:21:16,988
Paitsi että en kuullut
olet oikein aikaisemmin,

369
00:21:16,990 --> 00:21:18,690
tämän asian oletetaan
olla kuollut.

370
00:21:18,692 --> 00:21:20,292
Dollarin arvo on nolla.

371
00:21:20,294 --> 00:21:22,894
G32 on osoittanut
erittäin arvokasta.

372
00:21:22,896 --> 00:21:25,030
Nämä rauhoittavat aineet ovat
ratkaisevaa seuraavalla kerralla

373
00:21:25,032 --> 00:21:26,398
omaisuus saattaa irrota.

374
00:21:26,400 --> 00:21:27,932
Meidän on säilytettävä
sen tieteellinen eheys.

375
00:21:27,934 --> 00:21:29,301
Milloin se on
tapahtuuko, vai mitä?

376
00:21:29,303 --> 00:21:31,169
Tarkoitat toista
pääseekö irti?

377
00:21:31,171 --> 00:21:33,205
Sijoituksesi tappoi ihmisiä,
nainen, mukaan lukien yksi miehistämme.

378
00:21:33,207 --> 00:21:35,142
Otamme sen alas
jos meidän on pakko.

379
00:21:44,818 --> 00:21:47,821
Koko kehoni on kipeänä.

380
00:21:50,723 --> 00:21:53,393
Bridget, olen niin janoinen.

381
00:21:55,728 --> 00:21:57,832
Voitko tuoda minulle vettä?

382
00:21:59,165 --> 00:22:00,166
Ole hyvä?

383
00:22:00,168 --> 00:22:01,967
Onko täällä vettä?

384
00:22:01,969 --> 00:22:04,238
Kyllä, odota.

385
00:22:10,611 --> 00:22:12,347
Kiitos.

386
00:22:17,617 --> 00:22:22,923
En voi... en voi...
En voi avata sitä.

387
00:22:48,882 --> 00:22:51,717
Luuletko, että he ovat
päässyt jo perille?

388
00:22:51,719 --> 00:22:53,451
En tiedä.

389
00:22:53,453 --> 00:22:56,153
Mutta kun he saavat hänet
takaisin koteloon,

390
00:22:56,155 --> 00:22:58,323
tämä kaikki on ohi.

391
00:22:58,325 --> 00:23:01,192
Ja entä jos he
et saa häntä takaisin?

392
00:23:01,194 --> 00:23:02,963
Mitä hänelle tapahtuu?

393
00:23:03,930 --> 00:23:06,267
Mitä meille tapahtuu?

394
00:23:08,669 --> 00:23:10,305
Jossa...?

395
00:23:11,838 --> 00:23:13,340
Mitä tapahtui?

396
00:23:14,642 --> 00:23:15,940
Katso.

397
00:23:15,942 --> 00:23:18,011
Hän on menossa oikeaan
heitä kohtaan.

398
00:23:21,215 --> 00:23:23,682
- Minun täytyy mennä auttamaan heitä.
- Minä menen kanssasi.

399
00:23:23,684 --> 00:23:25,883
Charles, ei.

400
00:23:25,885 --> 00:23:28,320
Charles, jos herra Hagen
pahenee,

401
00:23:28,322 --> 00:23:30,389
hän tarvitsee jonkun
lääketieteellisen koulutuksen kanssa.

402
00:23:30,391 --> 00:23:32,457
Luota minuun,
Tiedän mitä teen.

403
00:23:32,459 --> 00:23:33,891
Mennä.

404
00:23:33,893 --> 00:23:35,162
Mennä!

405
00:23:49,477 --> 00:23:50,476
Okei, näillä mennään.

406
00:23:50,478 --> 00:23:51,710
- Smith?
- Joo.

407
00:23:51,712 --> 00:23:53,213
Hyde.

408
00:23:56,616 --> 00:23:58,383
Mikä se oli?

409
00:23:58,385 --> 00:23:59,517
Smith, varo!

410
00:23:59,519 --> 00:24:01,152
Hei hei!

411
00:24:01,154 --> 00:24:03,755
Hei!
Hei, hei, hei!

412
00:24:05,959 --> 00:24:07,692
- Ammu se.
- Jumala!

413
00:24:16,804 --> 00:24:18,273
Lopeta!

414
00:24:27,448 --> 00:24:29,614
Ampua.

415
00:24:29,616 --> 00:24:31,318
Seiso alas.

416
00:24:33,286 --> 00:24:36,024
Tuli, vittu nyt.

417
00:24:47,301 --> 00:24:50,968
Hengittää.
Hengitä, hengitä.

418
00:24:50,970 --> 00:24:53,072
Voi ei.

419
00:24:53,074 --> 00:24:54,273
Ei helvetti.

420
00:24:54,275 --> 00:24:55,873
Näppäimistö jumissa.

421
00:24:55,875 --> 00:24:56,941
Missä tohtori Martinelli on?

422
00:24:56,943 --> 00:24:58,075
En tiedä.

423
00:24:59,212 --> 00:25:01,348
Auttaa. Auta minua!

424
00:25:05,786 --> 00:25:07,055
Ylös...

425
00:25:08,622 --> 00:25:10,488
Tule, hemmetti,
menemme takaisin.

426
00:25:12,259 --> 00:25:14,295
Mennään, tohtori.

427
00:25:34,113 --> 00:25:35,346
Mitä tapahtuu?

428
00:25:35,348 --> 00:25:36,915
- MedKit, nyt!
- Tee tilaa!

429
00:25:36,917 --> 00:25:39,618
- Hän vuotaa verta!
- Mitä tapahtuu?

430
00:25:40,720 --> 00:25:41,987
Hän vuotaa verta.

431
00:25:41,989 --> 00:25:42,987
Missä Hyde on?
Missä Hyde on?

432
00:25:42,989 --> 00:25:44,589
Kuollut.

433
00:25:44,591 --> 00:25:46,224
Onko hän kuollut?

434
00:25:46,226 --> 00:25:49,194
Hanki sarja.
Hanki paketti!

435
00:25:49,196 --> 00:25:50,929
Hyvä on, okei,
okei,

436
00:25:50,931 --> 00:25:52,096
okei,
mitä meillä täällä on?

437
00:25:52,098 --> 00:25:53,533
Hengittää.

438
00:25:55,569 --> 00:25:57,069
Kunnossa.

439
00:26:00,607 --> 00:26:03,073
Tässä mennään. Tässä mennään.
Valmis?

440
00:26:04,545 --> 00:26:06,144
Hyvä on, okei,
okei, okei.

441
00:26:06,146 --> 00:26:08,382
Tässä mennään. Tässä mennään.
Tässä mennään.

442
00:26:14,254 --> 00:26:16,021
G32 ohitettiin
suojahuone.

443
00:26:16,023 --> 00:26:17,656
Yritin varoittaa sinua.

444
00:26:17,658 --> 00:26:19,457
Me kaikki näimme sen.

445
00:26:19,459 --> 00:26:21,927
G32 puuttuu kameroista.

446
00:26:21,929 --> 00:26:23,329
Hän on edelleen siellä.

447
00:26:23,331 --> 00:26:25,697
Meidän on pysäytettävä hänet välittömästi.

448
00:26:25,699 --> 00:26:29,137
Kamerat.
Meidän täytyy seurata häntä.

449
00:26:36,611 --> 00:26:38,409
LAPD.

450
00:26:38,411 --> 00:26:40,678
Saimme siitä puhelun
oli hätä.

451
00:26:40,680 --> 00:26:41,947
Kyllä.

452
00:26:41,949 --> 00:26:44,949
Upseeri, meillä on
eläin vapaana.

453
00:26:44,951 --> 00:26:47,185
Yksi kuolemantapaus ja
useita vammoja.

454
00:26:47,187 --> 00:26:49,321
<i>Eläin?
Millainen eläin?</i>

455
00:26:49,323 --> 00:26:52,226
Gojirasaurus.
Dinosaurus.

456
00:26:54,694 --> 00:26:55,960
Hei?

457
00:26:55,962 --> 00:26:59,730
Oletko tietoinen
rangaistus pilkun tekemisestä?

458
00:26:59,732 --> 00:27:01,132
<i>Usikko, kuuntele minua.</i>

459
00:27:01,134 --> 00:27:04,936
Minulla on yksi kuolemantapaus ja
jo useita loukkaantumisia.

460
00:27:04,938 --> 00:27:08,040
Ca... voiko joku päästää minut sisään?

461
00:27:08,042 --> 00:27:09,608
Ei tällä hetkellä.

462
00:27:09,610 --> 00:27:11,575
Koko laitos
on lukittuna

463
00:27:11,577 --> 00:27:13,445
<i>varmistuaksesi
se ei tule ulos.</i>

464
00:27:13,447 --> 00:27:15,880
Meidän täytyy päästä pois täältä.
Poliisit ovat... ovat täällä.

465
00:27:15,882 --> 00:27:17,314
Emmekö voisi mennä?

466
00:27:17,316 --> 00:27:18,949
Odotamme edelleen
lukituksen poistamiseksi.

467
00:27:18,951 --> 00:27:20,852
Tarvitsen sinun rauhoittuvan.

468
00:27:20,854 --> 00:27:24,989
Virkailija, kuinka voit auttaa
saada ensihoitajat valmiustilaan

469
00:27:24,991 --> 00:27:28,659
ja kehän asettaminen
jos joudumme rikkomaan.

470
00:27:28,661 --> 00:27:31,996
<i>Jos tapauksessa
jos dinosaurusi pääsee ulos?</i>

471
00:27:31,998 --> 00:27:34,267
Tee vain mitä pyydän.
Ole hyvä.

472
00:27:38,171 --> 00:27:40,740
Sanooko hän
eivätkö he pääse sisään?

473
00:27:46,646 --> 00:27:50,484
Etkö kuule minua?
Sanoiko hän, etteivät he pääse sisään?

474
00:27:53,453 --> 00:27:55,853
Kolme Lincoln 19:ää lähetettäväksi.

475
00:27:55,855 --> 00:27:57,989
<i>Jatka.</i>

476
00:27:57,991 --> 00:27:59,891
Olen täällä Triassic Labsissa,

477
00:27:59,893 --> 00:28:03,296
ja todella ajattelen
tässä on tilanne.

478
00:28:17,277 --> 00:28:19,678
herra Atkins,
meidän täytyy palata ulos.

479
00:28:19,680 --> 00:28:21,580
Minulla on vakavasti
loukkaantunut mies täällä.

480
00:28:21,582 --> 00:28:23,849
Sinun täytyy antaa minulle hetki.

481
00:28:23,851 --> 00:28:25,551
Et ymmärrä.

482
00:28:25,553 --> 00:28:28,019
Tämä on ensisijainen tilanne
olemme tekemisissä täällä.

483
00:28:28,021 --> 00:28:31,422
Meidän täytyy pitää tämä eläin
ennen kuin se tappaa jonkun toisen.

484
00:28:31,424 --> 00:28:33,925
Tai, Jumala varjelkoon, lukuja
löytää keino paeta

485
00:28:33,927 --> 00:28:35,127
tästä laitoksesta.

486
00:28:35,129 --> 00:28:36,628
Olette kaikki kuulleet
mitä poliisi sanoi.

487
00:28:36,630 --> 00:28:38,496
He eivät pääse sisään,
emmekä pääse ulos.

488
00:28:38,498 --> 00:28:40,098
Olemme loukussa täällä.

489
00:28:40,100 --> 00:28:42,967
Voimme odottaa täällä sisällä
he keksivät tavan päästä sisään.

490
00:28:42,969 --> 00:28:45,504
En voi ottaa riskiä päästää ketään
muu pois tästä huoneesta.

491
00:28:45,506 --> 00:28:49,006
Pelkään, että se ei ole niin
yksinkertaista kuin vain odottamista.

492
00:28:49,008 --> 00:28:50,676
Mitä tarkoitat?

493
00:28:50,678 --> 00:28:52,945
Pakeneminen laukaisee
lukitus,

494
00:28:52,947 --> 00:28:55,980
kyllä, mutta siellä on a
toissijainen varotoimenpide.

495
00:28:55,982 --> 00:28:58,316
Mitä sinä puhut?

496
00:28:58,318 --> 00:28:59,884
On rajoitettu
käytettävissä oleva aika

497
00:28:59,886 --> 00:29:02,021
ottamaan aiheen
alas ennen...

498
00:29:02,023 --> 00:29:03,255
Ennen mitä?

499
00:29:03,257 --> 00:29:04,857
Ennen koodia neljä.

500
00:29:04,859 --> 00:29:07,395
Mikä on Code Four?

501
00:29:12,266 --> 00:29:14,733
Mikä on Code Four, Marisa?

502
00:29:14,735 --> 00:29:16,901
Jos jostain syystä eläin
ei jää kiinni tai tuhota

503
00:29:16,903 --> 00:29:19,437
kahden ensimmäisen tunnin aikana
rikkomisen jälkeen,

504
00:29:19,439 --> 00:29:21,840
se aiheuttaa laukaisun
halonikaasusta,

505
00:29:21,842 --> 00:29:24,342
joka pyyhkii pois
kaikki rakennuksessa.

506
00:29:24,344 --> 00:29:28,246
Kasveja, eläimiä... ihmisiä.

507
00:29:28,248 --> 00:29:30,948
Se on osa menettelyä.

508
00:29:30,950 --> 00:29:33,017
Miten niin
En ole koskaan kuullut tästä?

509
00:29:33,019 --> 00:29:34,552
Se on lupasi yläpuolella.

510
00:29:34,554 --> 00:29:37,323
Luulin että sanoit
olimme turvassa täällä.

511
00:29:37,325 --> 00:29:39,158
Ja sinä olet hyökkäyksestä.

512
00:29:39,160 --> 00:29:41,994
Mutta kun koodi neljä laukeaa,
sitä ei pysäytä.

513
00:29:41,996 --> 00:29:44,830
Lady, kun pääsemme pois täältä,

514
00:29:44,832 --> 00:29:47,431
Lupaan mitä teit
täällä paljastetaan.

515
00:29:47,433 --> 00:29:49,467
Ei tule enää kokeita.

516
00:29:49,469 --> 00:29:52,536
Tule, Tom,
meidän on pysäytettävä G32.

517
00:29:52,538 --> 00:29:56,477
Mene sinä.
Me pidämme hänestä huolta.

518
00:30:03,150 --> 00:30:04,783
Helppo. Smith?

519
00:30:04,785 --> 00:30:06,149
Joo?

520
00:30:06,151 --> 00:30:08,585
Tarvitsen sinun sidottavan,
sitten tarvitsen silmäsi

521
00:30:08,587 --> 00:30:10,388
ja korvat auttamaan minua aitauksessa
tämä paskiainen.

522
00:30:10,390 --> 00:30:12,056
Kunnossa?

523
00:30:12,058 --> 00:30:13,292
Selvä, pomo.

524
00:30:13,294 --> 00:30:15,830
- Okei. Tulemme takaisin.
- Joo.

525
00:30:17,764 --> 00:30:20,498
Tämä eläin ei ole edes
alkoi taistella.

526
00:30:20,500 --> 00:30:23,536
Meidän on oltava erittäin varovaisia.

527
00:30:36,115 --> 00:30:37,349
Smith, puhu minulle.

528
00:30:37,351 --> 00:30:39,350
Sinulla on paikka
tästä asiasta?

529
00:30:39,352 --> 00:30:41,622
<i>Ei, pomo.
Etsin edelleen.</i>

530
00:31:01,475 --> 00:31:05,209
Ei vielä mitään.
Kuinka voit? Oletko kunnossa?

531
00:31:05,211 --> 00:31:06,678
Löimme hänet juuri
12 milligrammalla

532
00:31:06,680 --> 00:31:08,313
karfentaniiliksylatsiinista.

533
00:31:08,315 --> 00:31:09,846
Se on enemmän kuin tarpeeksi.

534
00:31:09,848 --> 00:31:12,784
Hän on siellä.
Jatka etsimistä.

535
00:31:12,786 --> 00:31:15,323
Kopioida.

536
00:31:29,003 --> 00:31:31,303
<i>Niillä transkilla pitäisi olla
laita se nyt nukkumaan.</i>

537
00:31:31,305 --> 00:31:33,641
<i>Se saattaa johtua siitä
emme löydä sitä.</i>

538
00:31:36,844 --> 00:31:39,143
Eivätkö he ole löytäneet G32:ta?

539
00:31:39,145 --> 00:31:41,479
Kuulit hänet.

540
00:31:41,481 --> 00:31:43,718
Tranqs luultavasti teki tempun.

541
00:31:58,565 --> 00:32:00,468
Se on taukohuoneessa.

542
00:32:01,602 --> 00:32:03,101
Olemme saaneet sen nurkkaan.

543
00:32:03,103 --> 00:32:07,775
Löimme häntä nuolella
ja juokse sen eteen.

544
00:32:09,642 --> 00:32:12,142
Jos olemme onnekkaita,
hän ottaa syötin.

545
00:32:12,144 --> 00:32:14,981
Puhut asiasta
dinosauruksen ohittaminen.

546
00:32:19,018 --> 00:32:23,955
Hän on nopea,
mutta hän on luotu sprinttejä varten.

547
00:32:23,957 --> 00:32:29,159
Luulen, että löimme häntä
tarpeeksi nuolia, hidasta häntä.

548
00:32:29,161 --> 00:32:33,297
Pysy tarpeeksi kaukana hänen edellään,
voimme ehkä houkutella hänet

549
00:32:33,299 --> 00:32:35,502
aina takaisin
koehuoneeseen.

550
00:32:37,237 --> 00:32:38,973
Anna minun nähdä aseesi.

551
00:32:44,812 --> 00:32:46,013
Tässä.

552
00:32:57,090 --> 00:32:58,659
Oletko valmis?

553
00:33:18,946 --> 00:33:20,844
Väärä hälytys.

554
00:33:20,846 --> 00:33:23,517
Meillä se ei ole nurkassa.
Jatketaan etsimistä.

555
00:33:24,985 --> 00:33:26,017
Mitä?

556
00:33:26,019 --> 00:33:28,488
Piilottaa.

557
00:33:29,489 --> 00:33:33,026
Piilottaa. Piilottaa.

558
00:33:48,208 --> 00:33:50,042
Löysi hänet.

559
00:33:50,044 --> 00:33:51,575
Atkins, tule sisään.

560
00:33:51,577 --> 00:33:54,478
Meillä on asiasta 20.

561
00:33:54,480 --> 00:33:56,584
Toista, olemme löytäneet dinon.

562
00:34:02,555 --> 00:34:04,123
Valmistaudu juoksemaan.

563
00:34:44,897 --> 00:34:47,531
Se on ajanut meidät nurkkaan,
mutta varmaan tulee

564
00:34:47,533 --> 00:34:49,202
tule ensin minuun, jos ammun.

565
00:35:38,551 --> 00:35:39,920
Se on poissa.

566
00:36:01,942 --> 00:36:03,975
<i>Smith? Oletko siellä?</i>

567
00:36:03,977 --> 00:36:06,143
Olemme täällä.
Oletko kunnossa?

568
00:36:06,145 --> 00:36:08,812
Luulimme, että menetimme sinut
siellä hetken.

569
00:36:08,814 --> 00:36:10,348
Onko kaikki kunnossa?

570
00:36:10,350 --> 00:36:11,949
<i>Edelleen yhtenä kappaleena.</i>

571
00:36:11,951 --> 00:36:13,984
<i>Nyt meidän on selvitettävä
sisältää tämän asian.</i>

572
00:36:13,986 --> 00:36:16,288
<i>Olemme menossa takaisin
käytävälle B.</i>

573
00:36:16,290 --> 00:36:18,058
Kopioi.

574
00:36:18,991 --> 00:36:20,625
Menen auttamaan heitä.

575
00:36:20,627 --> 00:36:23,828
Ei, älä tee tätä.

576
00:36:23,830 --> 00:36:26,830
Mitä luulet tekeväsi?

577
00:36:26,832 --> 00:36:29,000
Älä tee tätä.

578
00:36:29,002 --> 00:36:32,038
Charles, älä jätä minua tänne.

579
00:36:33,439 --> 00:36:37,710
Eva, olen osittain
vastuussa tästä.

580
00:36:42,216 --> 00:36:43,848
He tarvitsevat apuani.

581
00:36:43,850 --> 00:36:45,219
Ei hätää.

582
00:36:47,821 --> 00:36:51,455
Hei, tapaan sinut
kaverit suojahuoneessa.

583
00:36:51,457 --> 00:36:54,692
Ehkä löydämme
jotain tukkeja tai jotain

584
00:36:54,694 --> 00:36:57,197
auttaa johdattamaan hänet takaisin.

585
00:37:12,678 --> 00:37:15,745
Eläimesi kynsi tiensä
pois suoja-alueelta.

586
00:37:15,747 --> 00:37:18,718
Se alkoi kanssa
lattia ensin.

587
00:37:21,553 --> 00:37:27,093
Kun se osui betoniin, se näytti
sen sijaan toinen ulospääsy.

588
00:37:28,393 --> 00:37:30,627
Minusta tyhmä eläin
pitäis vain

589
00:37:30,629 --> 00:37:32,263
työskentelevät samassa paikassa.

590
00:37:32,265 --> 00:37:34,699
Emme todellakaan toimi
nuken kanssa täällä, olemmeko, tohtori?

591
00:37:34,701 --> 00:37:38,205
Ei. Emme ole.

592
00:37:39,471 --> 00:37:41,438
Se on kuin
asevaraston näppäimistö.

593
00:37:41,440 --> 00:37:42,640
- Joo.
- Joo.

594
00:37:42,642 --> 00:37:45,275
Kuin hän odottaisi
jotta sinä saapuisit.

595
00:37:47,948 --> 00:37:50,049
<i>Näetkö tämän?</i>

596
00:38:02,161 --> 00:38:04,328
<i>No, voimme unohtaa
suojaesteistä</i>

597
00:38:04,330 --> 00:38:06,063
<i>tästä eteenpäin.</i>

598
00:38:06,065 --> 00:38:08,299
<i>Olemme nyt matkalla takaisin.
Onko rannikko selkeä?</i>

599
00:38:08,301 --> 00:38:10,467
En näe häntä,
mutta heidän on palattava tänne

600
00:38:10,469 --> 00:38:12,103
niin nopeasti kuin pystyvät.

601
00:38:12,105 --> 00:38:13,770
Olet selvä
mutta kaksinkertaista se.

602
00:38:13,772 --> 00:38:15,308
<i>Kopioi.</i>

603
00:38:26,185 --> 00:38:29,821
Mikä minua todella huolestuttaa
onko se seuraava siirto

604
00:38:29,823 --> 00:38:31,556
oli Armorylle.

605
00:38:31,558 --> 00:38:34,792
Helvetti olisi voinut mennä
missä tahansa koko paikassa,

606
00:38:34,794 --> 00:38:36,560
mutta se odotti meitä
kun saavuimme.

607
00:38:36,562 --> 00:38:37,962
No, nämä ovat
erittäin älykkäitä olentoja

608
00:38:37,964 --> 00:38:38,996
olemme tekemisissä täällä.

609
00:38:38,998 --> 00:38:41,399
Älykäs, tottakai.

610
00:38:41,401 --> 00:38:43,033
Väijytyksen järjestäminen?

611
00:38:43,035 --> 00:38:45,236
Joku viitsii selittää
se minulle?

612
00:38:45,238 --> 00:38:46,770
Tämä on kuin
peli teille ihmisille.

613
00:38:46,772 --> 00:38:50,975
Kuka välittää dinosauruksesta?
Steven kuolee.

614
00:38:50,977 --> 00:38:54,045
Apua täytyy tulla, eikö niin?

615
00:38:54,047 --> 00:38:56,013
Tarkoitan, kuinka kauan vielä
kestääkö se?

616
00:38:56,015 --> 00:38:59,250
Kerroimme heille dinosauruksen
on vapaana.

617
00:38:59,252 --> 00:39:01,252
Emme edes tiedä
jos he uskoisivat meitä.

618
00:39:01,254 --> 00:39:03,353
He vain istuvat
siellä odottamassa

619
00:39:03,355 --> 00:39:05,156
sähköinen lukitus
vapautetaan

620
00:39:05,158 --> 00:39:07,591
ennen kuin he voivat edes auttaa meitä.

621
00:39:07,593 --> 00:39:09,493
Miten me sitten pääsemme pois täältä?

622
00:39:09,495 --> 00:39:11,429
Tämä kaikki on sinun syytäsi.

623
00:39:11,431 --> 00:39:13,063
Jos et olisi tuonut meitä
turvahuoneeseen,

624
00:39:13,065 --> 00:39:14,866
olisimme voineet päästä ulos.

625
00:39:14,868 --> 00:39:17,167
Tiesit, että tämä oli ansa.

626
00:39:17,169 --> 00:39:19,536
Tiesit, että kuolemme.

627
00:39:19,538 --> 00:39:21,772
Ja miksi haluaisin sen?

628
00:39:21,774 --> 00:39:23,975
Noudatin menettelyjä.

629
00:39:23,977 --> 00:39:26,277
No, menettelysi on paska.

630
00:39:26,279 --> 00:39:29,114
Jos pystymme
vain keksiä keino-

631
00:39:29,116 --> 00:39:33,417
Marisa, olen kyllästynyt
kuulla ideoistasi.

632
00:39:33,419 --> 00:39:37,020
Tämä koskee sinua
säästää omaa persettäsi.

633
00:39:37,022 --> 00:39:38,823
Olet antanut viattomia henkiä
vaarassa

634
00:39:38,825 --> 00:39:40,424
ja tuhosi työmme täällä.

635
00:39:40,426 --> 00:39:42,527
Tein mitä ajattelin
oli oikea tutkimukseen.

636
00:39:42,529 --> 00:39:45,129
Et ole tehnyt mitään
paitsi asettaa meidät kaikki vaaraan.

637
00:39:45,131 --> 00:39:46,964
Diana, luulen sinua
täytyy tietää tarkalleen

638
00:39:46,966 --> 00:39:48,232
missä asemasi on.

639
00:39:48,234 --> 00:39:50,335
Kuinka kehtaat?
mitä sinä olet-

640
00:39:50,337 --> 00:39:51,371
mitä-

641
00:39:54,908 --> 00:39:57,942
Mitä tapahtuu?

642
00:39:57,944 --> 00:39:59,576
Koodi neljä on lauennut.

643
00:39:59,578 --> 00:40:01,346
Tätäkö sinä halusit?

644
00:40:01,348 --> 00:40:03,214
En ymmärrä miksi
sinä puhut tästä.

645
00:40:03,216 --> 00:40:04,949
Miksi et
kerro tästä?

646
00:40:11,591 --> 00:40:13,091
Olkaa kaikki hiljaa!

647
00:40:13,093 --> 00:40:15,259
Turvahuoneessa on hätätilanne
varageneraattori, okei?

648
00:40:15,261 --> 00:40:16,930
Se on tulossa takaisin.

649
00:40:45,757 --> 00:40:47,493
Hän tekee sen taas.

650
00:40:48,460 --> 00:40:50,027
Seinät.

651
00:40:50,029 --> 00:40:52,295
Se tulee sisään.

652
00:40:52,297 --> 00:40:55,102
Vie minut ulos.
Vie minut pois täältä.

653
00:40:56,002 --> 00:40:58,906
Hän ei pääse sisään.

654
00:41:06,678 --> 00:41:09,179
Hei, näetkö?

655
00:41:09,181 --> 00:41:12,252
Hän ei päässyt sisään.
Hän ei tee.

656
00:41:13,386 --> 00:41:15,652
Kerro mitä sinä
haluat tehdä seuraavaksi.

657
00:41:15,654 --> 00:41:18,723
Varma. Kerron heti kun
Keksin jotain.

658
00:41:18,725 --> 00:41:20,591
Entä tranqs?
Voisitko kokeilla niitä uudelleen?

659
00:41:20,593 --> 00:41:22,092
Mitä järkeä on?

660
00:41:22,094 --> 00:41:24,060
Hän vain yrittää
korjaamaan sotkusi, okei?

661
00:41:24,062 --> 00:41:26,397
Odota. Odota vain.

662
00:41:26,399 --> 00:41:28,266
Karfentaniili
ei ole iskenyt sisään.

663
00:41:28,268 --> 00:41:31,101
Nämä annokset kestävät
vähintään 10, 15 minuuttia.

664
00:41:31,103 --> 00:41:32,969
Okei, niin sitten
annostelemme sitä lisää.

665
00:41:32,971 --> 00:41:34,705
Näit tien
hän näytteli.

666
00:41:34,707 --> 00:41:37,040
Alamme ampua häntä enemmän,
tikkien aiheuttamaa kipua

667
00:41:37,042 --> 00:41:38,775
tekee vain
hänen paniikkinsa ja kostonsa.

668
00:41:38,777 --> 00:41:40,877
Pilailetko minua juuri nyt?

669
00:41:40,879 --> 00:41:42,712
Kerrot minulle 12 annosta
eikö tämä kamaa häntä?

670
00:41:42,714 --> 00:41:44,982
Kaksi annosta pitäisi olla.
Kaksitoista saattaa tappaa hänet.

671
00:41:44,984 --> 00:41:47,417
Okei, mitä sitten on
puhummeko siitä vielä?

672
00:41:47,419 --> 00:41:50,687
Tapaat itsesi
yrittää antaa ne hänelle.

673
00:41:50,689 --> 00:41:54,625
Tämä eläin on epätoivoinen,
vihainen ja hämmentynyt.

674
00:41:54,627 --> 00:41:56,460
Nyt haluat satuttaa
häntä lisää?

675
00:41:56,462 --> 00:41:59,397
Se vain selviää
aggressiivisempi.

676
00:41:59,399 --> 00:42:02,766
Kunnossa. Mitä sitten teet
ehdota, että teemme?

677
00:42:02,768 --> 00:42:06,471
Mitä tahansa teemmekin, odotamme ensin.

678
00:42:06,473 --> 00:42:10,107
Anna G32:lle vähän aikaa rentoutua
ja anna annokset vaikuttaa.

679
00:42:10,109 --> 00:42:12,308
Miksi odotamme?

680
00:42:12,310 --> 00:42:14,112
Tiedämme jo
se ei onnistu.

681
00:42:14,114 --> 00:42:16,047
Entä jos porrastetaan annoksia?

682
00:42:16,049 --> 00:42:17,647
Ammu hänet vain
kun se on turvallista?

683
00:42:17,649 --> 00:42:19,449
Ei väliä milloin
annokset annetaan,

684
00:42:19,451 --> 00:42:21,585
mikään ei voi selviytyä
niin paljon rauhoittavaa.

685
00:42:21,587 --> 00:42:23,386
Tarkoitatko naulaa,
anna sen suuttua,

686
00:42:23,388 --> 00:42:25,190
rauhoitu, naulatko uudestaan?

687
00:42:25,192 --> 00:42:30,861
Yksi kerrallaan asti
ne ovat kaikki mukana.

688
00:42:30,863 --> 00:42:33,096
Sinun on parasta pyyhkiä tämä pois
ennen kuin lataat sen uudelleen.

689
00:42:33,098 --> 00:42:35,333
Okei, esitit pointtisi.

690
00:42:35,335 --> 00:42:37,034
Selvä, tässä on mitä teemme.

691
00:42:37,036 --> 00:42:39,703
Löysimme häntä uudelleen,
arvioida hänen käyttäytymistään.

692
00:42:39,705 --> 00:42:41,640
Ladataan nämä
ja valmistaudu.

693
00:42:42,975 --> 00:42:44,208
Ah!

694
00:42:44,210 --> 00:42:46,179
Kaikki, takaisin ylös.

695
00:42:47,714 --> 00:42:49,612
Hei, hei, mies.
Mitä sinä teet?

696
00:42:49,614 --> 00:42:51,250
Rauhoitu, jooko?
Rauhoitu vain.

697
00:42:51,917 --> 00:42:54,585
Voi! Ah!

698
00:42:54,587 --> 00:42:56,754
Pysy kaukana minusta.

699
00:42:56,756 --> 00:42:58,455
Tapan sinut.

700
00:42:58,457 --> 00:43:00,723
Pois täältä, kuuletko minua?

701
00:43:00,725 --> 00:43:02,028
Vittu sinä!

702
00:43:03,495 --> 00:43:05,696
Takaisin ylös.
Minä... tapan sinut.

703
00:43:05,698 --> 00:43:07,198
Rauhoittua.

704
00:43:07,200 --> 00:43:08,299
Rauhoitu, okei?

705
00:43:08,301 --> 00:43:10,033
Kukaan ei satuta sinua.

706
00:43:10,035 --> 00:43:11,736
Koska minulla on veitsi.

707
00:43:11,738 --> 00:43:13,103
Anna minulle veitsi.

708
00:43:13,105 --> 00:43:16,239
Oi, anna vain minulle
veitsi.

709
00:43:16,241 --> 00:43:18,174
Kristuksen tähden.

710
00:43:18,176 --> 00:43:20,277
Steven! Voi luoja!
Vau!

711
00:43:20,279 --> 00:43:22,846
- Mitä sinä teet?
- Kaikkien on lähdettävä.

712
00:43:22,848 --> 00:43:24,748
Mene, ole kiltti!

713
00:43:24,750 --> 00:43:27,417
Jätä minut rauhaan.

714
00:43:27,419 --> 00:43:28,786
Minä... minä... leikkaan hänet.

715
00:43:28,788 --> 00:43:31,121
Olen tosissani.
Leikkaan hänet.

716
00:43:31,123 --> 00:43:33,156
Et tule saamaan minua.

717
00:43:33,158 --> 00:43:35,826
Kaikki ulos.
Mennään.

718
00:43:35,828 --> 00:43:37,127
- Oletko...
- Mene!

719
00:43:37,129 --> 00:43:38,663
Oletko hullu?
Ei mahdollisuutta.

720
00:43:38,665 --> 00:43:40,333
Hän aikoo satuttaa häntä.

721
00:43:41,968 --> 00:43:43,433
Voi luoja.

722
00:43:43,435 --> 00:43:45,402
Voi luoja, ei.
Ei, kiitos. Ole hyvä.

723
00:43:45,404 --> 00:43:47,340
Kuulitko minut?
Kaikki liikkuvat.

724
00:43:48,440 --> 00:43:49,806
Älä tee tätä.

725
00:43:49,808 --> 00:43:51,644
Ole hiljaa! Pois!

726
00:44:01,587 --> 00:44:03,453
He lähtivät.

727
00:44:03,455 --> 00:44:06,358
Anna nyt hänet minulle.

728
00:44:07,326 --> 00:44:10,228
Sinun täytyy mennä.

729
00:44:10,230 --> 00:44:11,728
Lähde.

730
00:44:11,730 --> 00:44:14,364
Sinä laitat meidät
kaikki vaarassa.

731
00:44:14,366 --> 00:44:15,900
Haluatko kaikki
kuolla tänne?

732
00:44:15,902 --> 00:44:17,634
Yritit ensin tappaa minut.

733
00:44:17,636 --> 00:44:18,935
Mutta no-uh.

734
00:44:18,937 --> 00:44:21,237
Olemme lähdössä.

735
00:44:21,239 --> 00:44:24,174
Me lähdemme täältä pois.

736
00:44:24,176 --> 00:44:27,848
Vain... anna hänet minulle.

737
00:44:37,022 --> 00:44:38,221
Joo.

738
00:44:38,223 --> 00:44:40,223
Minä... Minä... Minä... En luota häneen.

739
00:44:40,225 --> 00:44:42,394
En luota sinuun.

740
00:44:43,629 --> 00:44:46,897
En... En luota
mikä tahansa niistä.

741
00:44:46,899 --> 00:44:49,000
En luota...
En luota häneen.

742
00:44:49,002 --> 00:44:52,069
En... En luota sinuun.

743
00:44:52,071 --> 00:44:53,607
En...

744
00:45:04,317 --> 00:45:07,420
Aah!

745
00:45:12,625 --> 00:45:15,058
Täytyy olla jotain sisällä
purenta vaikuttaa

746
00:45:15,060 --> 00:45:16,393
hänen kognitiivisia toimintojaan.

747
00:45:16,395 --> 00:45:17,898
Jotain, jota emme nähneet ennen.

748
00:45:23,402 --> 00:45:25,303
Meidän on palattava
siihen huoneeseen.

749
00:45:25,305 --> 00:45:26,536
Se on ainoa turvallinen paikka
rakennuksessa.

750
00:45:26,538 --> 00:45:28,304
Miten ehdotat, että teemme sen?

751
00:45:28,306 --> 00:45:29,839
Meidän on päästävä
farmakologian huone.

752
00:45:29,841 --> 00:45:31,375
Siellä on lääketiede
varusteita

753
00:45:31,377 --> 00:45:32,944
ja jotain mitä voimme käyttää
aseena.

754
00:45:32,946 --> 00:45:35,612
Ehkä voimme voittaa Hagenin
ja yritä päästä takaisin sisään.

755
00:45:35,614 --> 00:45:36,980
Joo, se silti
ei ratkaise ongelmaa

756
00:45:36,982 --> 00:45:38,716
miten pääsemme pois täältä.

757
00:45:38,718 --> 00:45:40,451
Ei, mutta tällä hetkellä turvallisuus on
parempi kuin paljastua

758
00:45:40,453 --> 00:45:41,618
täällä ilman silmiä
kohteen päällä.

759
00:45:41,620 --> 00:45:42,853
Jos saamme virran takaisin päälle,

760
00:45:42,855 --> 00:45:44,457
ehkä voimme ohittaa
laukaisinta.

761
00:45:46,792 --> 00:45:48,292
Kuuletko sen?

762
00:45:48,294 --> 00:45:50,060
kuulin jotain.
Luulen, että se on täällä.

763
00:45:50,062 --> 00:45:52,096
- Jatka liikkumista.
- Olemme kaikki kärjessä. Ei se mitään.

764
00:45:52,098 --> 00:45:53,531
Kaikki käy
kuulostaa joltain.

765
00:45:53,533 --> 00:45:54,864
Mennään Pharmiin.

766
00:45:54,866 --> 00:45:56,132
Ei hätää.

767
00:45:56,134 --> 00:45:58,034
Se on vain mielesi leikkimässä
temppuja sinulle.

768
00:46:03,276 --> 00:46:05,779
Smith. Smith!

769
00:46:11,283 --> 00:46:13,385
Jeesus, tämä asia ei lopu.

770
00:46:20,192 --> 00:46:21,828
Vittu, Hagen.

771
00:46:27,500 --> 00:46:30,402
tähän suuntaan. Ylös. Mennä.

772
00:46:34,105 --> 00:46:35,973
Minne he menivät?

773
00:46:35,975 --> 00:46:37,542
Shh

774
00:46:37,544 --> 00:46:40,277
En tiedä.

775
00:46:40,279 --> 00:46:42,379
Haluan palata.

776
00:46:42,381 --> 00:46:44,281
Ehkä voin perustella hänen kanssaan.

777
00:46:44,283 --> 00:46:46,216
Kuulit tohtori Ovidion.

778
00:46:46,218 --> 00:46:48,018
Ehkä jotain puremassa.

779
00:46:48,020 --> 00:46:51,423
Hän on sairas.
Ei tiedä mitä tekee.

780
00:46:53,558 --> 00:46:55,361
Mitä sitten tehdään?

781
00:46:57,462 --> 00:46:58,995
Lääke.

782
00:46:58,997 --> 00:47:01,198
Meidän on päästävä
apteekkiin ja hanki lääkkeet.

783
00:47:01,200 --> 00:47:04,268
Ehkä voimme häiritä
jotenkin, ota hänet alas,

784
00:47:04,270 --> 00:47:05,969
palaa siihen huoneeseen.

785
00:47:05,971 --> 00:47:08,540
Se on kokeilemisen arvoinen.

786
00:47:10,542 --> 00:47:12,877
Pysymme yhdessä.

787
00:47:12,879 --> 00:47:14,748
Mene hiljaa.

788
00:47:34,500 --> 00:47:37,003
Aihetiedosto G48.

789
00:47:46,978 --> 00:47:49,245
Tox-paneeli.

790
00:47:49,247 --> 00:47:53,216
Diagnostiikkayksikön kysely.

791
00:47:53,218 --> 00:47:55,321
Mikrobi.

792
00:47:56,355 --> 00:47:57,790
Mitä?

793
00:47:58,623 --> 00:48:00,660
Kolmannen vaiheen diagnostiikka.

794
00:48:06,631 --> 00:48:10,900
Kolmenkertainen annostaso.

795
00:48:10,902 --> 00:48:12,571
Häh?

796
00:48:13,939 --> 00:48:17,944
Miksi pumppaat G48:aa
täynnä Daleuxinia, Charles?

797
00:48:19,379 --> 00:48:23,880
Okei, pääset
Pharma Lab, varmista se.

798
00:48:23,882 --> 00:48:26,350
Varmista, että kaikki
tilitetty.

799
00:48:26,352 --> 00:48:27,851
Menen sähköasenteelle.

800
00:48:27,853 --> 00:48:29,319
Tapaan heti takaisin
kanssasi kerran

801
00:48:29,321 --> 00:48:30,687
Laitan mehun takaisin päälle.

802
00:48:30,689 --> 00:48:32,524
Se kuulostaa suunnitelmalta.

803
00:48:33,326 --> 00:48:35,025
Smith, oletko kunnossa?

804
00:48:35,027 --> 00:48:36,830
Joo, minun täytyy vain lopettaa.

805
00:48:38,131 --> 00:48:39,565
Vain hetkeksi.

806
00:48:41,634 --> 00:48:44,368
Tuntuu vain jotenkin ällöttävältä.

807
00:48:44,370 --> 00:48:45,904
Minä pärjään.

808
00:48:47,605 --> 00:48:50,540
Joo, olkapääsi
tihkuu aika hyvin.

809
00:48:50,542 --> 00:48:53,176
Sinun täytyy saada nesteitä sisään.

810
00:48:53,178 --> 00:48:55,178
Emme ole kaukana yhdestä
taukohuoneista.

811
00:48:55,180 --> 00:48:57,380
Tarkistamme jääkaapin
mehua tai jotain.

812
00:48:57,382 --> 00:48:59,750
Joo, olen vielä sinulle velkaa
yksi varten...

813
00:48:59,752 --> 00:49:02,389
pelastaa perseeni kuten sinä.

814
00:49:03,955 --> 00:49:08,192
Voitko uskoa, että minä todella
saiko pirun dinosaurus?

815
00:49:08,194 --> 00:49:11,761
He eivät todellakaan kouluta sinua siihen
se laivastoakatemiassa.

816
00:49:11,763 --> 00:49:13,799
Tai missä tahansa muualla,
sen takia.

817
00:49:15,100 --> 00:49:18,136
Hei, teit kaiken
aivan siellä takana.

818
00:49:18,138 --> 00:49:20,337
Joo.

819
00:49:20,339 --> 00:49:23,973
Mutta Hyde, hän...

820
00:49:23,975 --> 00:49:27,044
No ei, ei, ei, ei,
emme puhu siitä nyt.

821
00:49:27,046 --> 00:49:28,612
Surun aika on myöhemmin.

822
00:49:28,614 --> 00:49:32,216
Juuri nyt saamme sinut
juotavaa ja turvaan.

823
00:49:32,218 --> 00:49:33,685
Joo, juoma kuulostaa hyvältä.

824
00:49:35,087 --> 00:49:36,689
Ehkä viskiä, ​​vai mitä?

825
00:49:38,457 --> 00:49:40,190
Selvä juttu, kaveri.

826
00:49:40,192 --> 00:49:43,460
Kun pääsemme täältä pois a
vähän myöhemmin tänään, ostan.

827
00:49:43,462 --> 00:49:45,165
Nyt sinä puhut.

828
00:49:46,565 --> 00:49:49,033
Sano, että asetamme sinut pystysuoraan, okei?

829
00:49:49,035 --> 00:49:50,036
Joo.

830
00:49:51,036 --> 00:49:53,069
Tule. Ylös.

831
00:49:54,640 --> 00:49:56,406
Jumalauta, olet lämmin.

832
00:49:56,408 --> 00:49:58,040
Luulen, että se on kuumetta.

833
00:49:58,042 --> 00:50:01,612
Siksi se varmaan on
niin viileää täällä, eikö?

834
00:50:01,614 --> 00:50:03,346
Selvä, olemme muuttamassa.
Oletko valmis?

835
00:50:03,348 --> 00:50:05,015
- Joo.
- Selvä.

836
00:50:05,017 --> 00:50:06,453
Mennään.

837
00:50:13,058 --> 00:50:14,627
Tohtori Martinelli?

838
00:50:22,435 --> 00:50:23,937
Diana?

839
00:50:28,107 --> 00:50:29,642
Hei?

840
00:50:31,444 --> 00:50:33,480
Onko täällä ketään?

841
00:50:38,517 --> 00:50:40,486
Olemmeko ensimmäisiä
esiintyä?

842
00:50:53,498 --> 00:50:54,897
Näyttää siltä.

843
00:50:54,899 --> 00:50:57,900
Näyttää siltä
hän on jo ollut täällä.

844
00:50:57,902 --> 00:51:01,207
Otetaan vain mitä
tarvitsemme ja poistumme nopeasti.

845
00:51:03,576 --> 00:51:04,940
Löydätkö sieltä mitään?

846
00:51:04,942 --> 00:51:08,679
Se narttu haluaa
sotkemaan kanssani,

847
00:51:08,681 --> 00:51:12,015
hän tulee varmasti vuotamaan verta.

848
00:51:12,017 --> 00:51:14,518
Hyvä on,
mennään eteenpäin.

849
00:51:14,520 --> 00:51:15,989
Stop.

850
00:51:17,556 --> 00:51:20,827
Älä liiku.

851
00:51:34,006 --> 00:51:35,406
Meidän täytyy varoittaa muita.

852
00:51:35,408 --> 00:51:37,373
He kaikki ovat menossa
Pharmalle tapaamaan.

853
00:51:37,375 --> 00:51:38,875
Charles?

854
00:51:38,877 --> 00:51:40,844
- Hetkinen.
- Kuulitko minut?

855
00:51:40,846 --> 00:51:44,013
- Odota, odota.
- Miksi pysähdymme?

856
00:51:44,015 --> 00:51:46,552
- Odota.
- Minä menen.

857
00:51:47,687 --> 00:51:50,654
Se on numeroita.

858
00:51:50,656 --> 00:51:52,489
Mitä numeroita?
Mikä sinä olet...?

859
00:51:52,491 --> 00:51:54,024
Se on numeroita.

860
00:51:54,026 --> 00:51:55,692
G32, epäilin hänen pystyvän
tunnistamaan

861
00:51:55,694 --> 00:51:57,460
ero välillä
kirjaimia ja numeroita.

862
00:51:57,462 --> 00:51:59,798
Näin hän on ollut
pystyvät paikantamaan meidät.

863
00:52:06,272 --> 00:52:08,975
Kuinka hän tekisi
tiedätkö sen, Charles?

864
00:52:10,676 --> 00:52:13,011
Mitä olemme tehneet
näille eläimille?

865
00:52:30,296 --> 00:52:33,364
Me kumpikin piilouduimme
eri huoneissa.

866
00:52:33,366 --> 00:52:37,868
Ehkä G32 huomasi
kyltti jokaisen ulkopuolella

867
00:52:37,870 --> 00:52:40,404
ja... ja teki oletuksen.

868
00:52:40,406 --> 00:52:43,676
Huoneet numeroilla
asuvat hänen saaliinsa.

869
00:52:44,910 --> 00:52:48,444
Ja ne ilman
ovat tyhjiä?

870
00:52:48,446 --> 00:52:50,815
Katso, se on... se on parasta
arvauksen perusteella

871
00:52:50,817 --> 00:52:53,049
pois tiedoista
Olen päässyt tähän asti.

872
00:52:53,051 --> 00:52:55,854
En väitä että on
hyvä teoria vielä.

873
00:52:58,089 --> 00:53:00,390
Emme tiedä missä
joku muu oli piilossa.

874
00:53:00,392 --> 00:53:02,995
Ehkä he piiloutuvat...
kaapissa.

875
00:53:07,299 --> 00:53:10,833
Kaikkien laboratorioiden ja toimistojen kanssa
joista valita,

876
00:53:10,835 --> 00:53:13,703
kertoimet ovat muut löydetty
suojaa niissä sen sijaan

877
00:53:13,705 --> 00:53:15,707
ja niillä on huonenumerot.

878
00:53:17,743 --> 00:53:20,710
Ja G32 tekee
yhteys.

879
00:53:20,712 --> 00:53:24,181
Tarkoitan, se ei ole... oikein
tulos,

880
00:53:24,183 --> 00:53:26,384
mutta hän ottaa osaa
ajatusprosessi

881
00:53:26,386 --> 00:53:29,185
perusongelmien ratkaisemiseen.

882
00:53:29,187 --> 00:53:32,223
G32 alkaa ymmärtää.

883
00:53:32,225 --> 00:53:34,927
Minun täytyy kertoa Marisalle,
jos löydämme hänet.

884
00:53:50,241 --> 00:53:52,879
Mistä tiedät ylivoimaisen
meneekö hän töihin?

885
00:53:55,513 --> 00:53:57,115
Hänellä on veitsi.

886
00:54:05,424 --> 00:54:06,857
Shh

887
00:54:06,859 --> 00:54:09,895
Emme halua piirtää
huomiota itseemme.

888
00:54:14,466 --> 00:54:17,634
Voimmeko vain... mennä jo?

889
00:54:17,636 --> 00:54:20,770
Nämä johtavat aineet ovat erittäin
erityisiä kaavarakenteita.

890
00:54:20,772 --> 00:54:23,406
Minun täytyy varmistaa
Saan oikean.

891
00:54:23,408 --> 00:54:24,940
Haluatko auttaa?

892
00:54:24,942 --> 00:54:26,676
Tule tänne ja löydä
kaikki kontrollinumerot

893
00:54:26,678 --> 00:54:28,480
jotka alkavat "IIG".

894
00:54:38,991 --> 00:54:42,158
Olemme kehittäneet
nämä dinoista.

895
00:54:42,160 --> 00:54:44,930
Nyt pääsen katsomaan
jos ne toimivat ihmisillä.

896
00:54:48,401 --> 00:54:49,799
Tule. Vielä yksi.

897
00:54:51,169 --> 00:54:52,404
Tule.

898
00:54:53,872 --> 00:54:55,341
Istu alas.

899
00:55:03,582 --> 00:55:05,382
Kiitos, Doris.

900
00:55:05,384 --> 00:55:07,954
Tässä, juo tätä.

901
00:55:09,455 --> 00:55:11,190
Saa nähdä mitä muuta
voimme löytää.

902
00:55:14,460 --> 00:55:15,762
Paska.

903
00:55:17,163 --> 00:55:18,498
Paska.

904
00:55:20,198 --> 00:55:21,832
Paska!

905
00:55:21,834 --> 00:55:24,000
Helvetti.

906
00:55:24,002 --> 00:55:27,237
Täällä ei ole mitään muuta.

907
00:55:27,239 --> 00:55:28,904
Meidän on vietävä sinut lääkkeisiin.

908
00:55:28,906 --> 00:55:30,574
Muu ryhmä on
luultavasti jo siellä.

909
00:55:30,576 --> 00:55:31,607
Voimme tavata heidät.

910
00:55:42,254 --> 00:55:43,288
Tule.

911
00:55:44,689 --> 00:55:46,589
Tule.

912
00:55:48,527 --> 00:55:50,496
Shh Shh

913
00:56:11,850 --> 00:56:12,882
Voi! Voi!

914
00:56:12,884 --> 00:56:13,917
Shh, shh.

915
00:56:13,919 --> 00:56:16,187
Voi jeesus.

916
00:56:16,189 --> 00:56:17,888
Anteeksi.

917
00:56:17,890 --> 00:56:20,690
Me... luulimme sinua
olivat... tiedätkö.

918
00:56:20,692 --> 00:56:22,658
Oletko nähnyt hänet?

919
00:56:22,660 --> 00:56:24,794
Ei, luojan kiitos.

920
00:56:24,796 --> 00:56:27,163
Jumalauta, näytät aika pahalta.

921
00:56:27,165 --> 00:56:28,966
Hänellä on hieman kuumetta.

922
00:56:28,968 --> 00:56:30,569
Tuon sinulle jääpussin.

923
00:56:34,973 --> 00:56:36,739
Tämä kelpaa toistaiseksi,
mutta meidän täytyy saada hänet

924
00:56:36,741 --> 00:56:38,141
farmakologian huoneeseen.

925
00:56:38,143 --> 00:56:39,976
Joo, olimme vain
suuntasi siihen suuntaan.

926
00:56:39,978 --> 00:56:41,312
Lisäksi minun täytyy saada
virta takaisin päälle,

927
00:56:41,314 --> 00:56:43,179
katso, emmekö voi ohittaa
järjestelmä.

928
00:56:43,181 --> 00:56:45,683
Nostetaan sinut ylös.

929
00:56:45,685 --> 00:56:47,449
Milloin kuume paheni?

930
00:56:47,451 --> 00:56:49,652
Voi, en usko
meidän on puhuttava.

931
00:56:49,654 --> 00:56:51,422
Etkö halua puhua?

932
00:56:51,424 --> 00:56:53,924
Kuumeesta?
Kuume jota juokset?

933
00:56:53,926 --> 00:56:55,895
Kyllä.

934
00:56:57,330 --> 00:56:59,529
Hei, Smitty, oletko kunnossa, kaveri?

935
00:56:59,531 --> 00:57:01,130
Oletko edelleen kanssamme?

936
00:57:01,132 --> 00:57:03,433
Hän on hämmentynyt.
Kuume vain pahenee.

937
00:57:03,435 --> 00:57:04,469
Tunne hänet.

938
00:57:07,239 --> 00:57:08,705
Voi mies.

939
00:57:08,707 --> 00:57:09,973
Sinä palat, poika.

940
00:57:09,975 --> 00:57:11,607
Tule.

941
00:57:11,609 --> 00:57:14,011
Istutamme sinut alas heti
kun pääsemme laboratorioon.

942
00:57:14,013 --> 00:57:16,712
Kyllä, sitä he haluavat.
Se on kaikki mitä he haluavat...

943
00:57:16,714 --> 00:57:18,015
Hän vaeltelee.

944
00:57:18,017 --> 00:57:19,850
Hän ei ole keskittynyt
missä olemme.

945
00:57:19,852 --> 00:57:23,420
Mitä haluat?
Missä olemme?

946
00:57:23,422 --> 00:57:25,888
- Kuten Hagen.
- Missä olemme?

947
00:57:25,890 --> 00:57:28,658
Charles voi olla oikeassa.

948
00:57:28,660 --> 00:57:31,027
Purema saattoi tehdä enemmän haittaa
kuin olisimme odottaneet.

949
00:57:31,029 --> 00:57:32,929
Kuka sinä olet? Kuka sinä olet?

950
00:57:32,931 --> 00:57:35,565
Mikä tämä on? Mitä?

951
00:57:35,567 --> 00:57:36,500
Mene, tohtori.

952
00:57:36,502 --> 00:57:38,033
Mikä se oli?
Kuka se oli?

953
00:57:38,035 --> 00:57:39,670
Hei! Hei!
Mikä se oli?

954
00:57:39,672 --> 00:57:40,837
- Shh.
- Mikä se oli?

955
00:57:40,839 --> 00:57:42,208
Tule.

956
00:58:06,931 --> 00:58:08,198
Missä olemme?

957
00:58:08,200 --> 00:58:09,732
Mitä tapahtuu?
Mitä tapahtuu?

958
00:58:09,734 --> 00:58:13,670
Mitä... mitä... missä me olemme?
Missä olemme?

959
00:58:13,672 --> 00:58:15,871
Shh
Shh Shh

960
00:58:15,873 --> 00:58:16,906
- Mitä?
- Shh.

961
00:58:16,908 --> 00:58:18,174
- Mitä?
- Hiljaa.

962
00:58:18,176 --> 00:58:21,109
- Pois minusta!
- Ole hiljaa. Ole hiljaa.

963
00:58:24,882 --> 00:58:25,949
Ei!

964
00:58:25,951 --> 00:58:27,183
- Tapan sinut!
- Lopeta!

965
00:58:27,185 --> 00:58:29,685
- Tapan sinut!
- Smith!

966
00:58:29,687 --> 00:58:31,187
Jätätkö minut tänne?

967
00:58:31,189 --> 00:58:32,888
Minä tapan sinut!
Minä tapan sinut!

968
00:58:32,890 --> 00:58:35,491
Ole hiljaa!
Menetät pääsi.

969
00:58:35,493 --> 00:58:36,859
Lopeta!

970
00:58:36,861 --> 00:58:38,027
Et aio
pidä minut täällä.

971
00:58:38,029 --> 00:58:39,929
Ole hiljaa!
Ei taas!

972
00:59:55,406 --> 00:59:58,341
Mitä olet tehnyt, Marisa?

973
00:59:58,343 --> 01:00:00,342
Kukaan meistä ei ole
millään hanskoilla.

974
01:00:00,344 --> 01:00:02,480
Et edes yrittänyt varoittaa meitä.

975
01:00:08,687 --> 01:00:12,522
Kolmannen vaiheen parasiitti
patologinen analyysi.

976
01:00:12,524 --> 01:00:16,292
Mahdollinen kompromissi
verilinjassa.

977
01:00:16,294 --> 01:00:19,732
Edelliset aiheet näkyvät
poikkeama annostasolla.

978
01:00:22,968 --> 01:00:26,638
30-sarja ei ollut
vastaten Daleuxinille.

979
01:00:33,245 --> 01:00:37,980
Charlesin täytyi havaita
mikrobi G48:ssa

980
01:00:37,982 --> 01:00:43,254
ja katso, tekisikö Daleuxin
reagoivat edelleen äidissään.

981
01:01:15,788 --> 01:01:18,054
Nämä ovat vain klo
Vaiheen kaksi kokeet.

982
01:01:18,056 --> 01:01:19,621
Mitä se tarkoittaa?

983
01:01:19,623 --> 01:01:21,591
Se tarkoittaa, että en tiedä
kuinka tehokasta

984
01:01:21,593 --> 01:01:25,395
he tulevat olemaan,
mutta meidän on yritettävä.

985
01:01:25,397 --> 01:01:29,198
Meidän on päästävä tarpeeksi lähelle
Hagenille ja pistää hänet.

986
01:01:29,200 --> 01:01:30,732
Sitten voimme antaa
hänelle lääkettä.

987
01:01:30,734 --> 01:01:32,935
Toivottavasti se kääntyy
pureman vaikutuksia.

988
01:01:32,937 --> 01:01:35,004
En tiedä miten.

989
01:01:35,006 --> 01:01:36,505
En tietäisi mitä tehdä.

990
01:01:36,507 --> 01:01:37,973
Okei, pistän hänet,
mutta sinä tulet tarvitsemaan

991
01:01:37,975 --> 01:01:39,442
houkutella hänet ulos, okei?

992
01:01:39,444 --> 01:01:41,545
Hän on uhannut
tapa minut jo kerran.

993
01:01:41,547 --> 01:01:43,779
hitto,
tämä on tilaisuutemme.

994
01:01:43,781 --> 01:01:45,482
Minun täytyy päästä siihen
turvallinen huone

995
01:01:45,484 --> 01:01:47,717
jotta voimme ottaa yhteyttä
ulkomaailmaan.

996
01:01:47,719 --> 01:01:49,687
Tarvitsen apuasi.

997
01:01:55,861 --> 01:01:56,929
Olen pahoillani.

998
01:02:50,848 --> 01:02:53,183
Siinä ne kaikki paitsi
koehuonetta varten.

999
01:02:53,185 --> 01:02:54,750
Hyvä, hyvä.

1000
01:02:54,752 --> 01:02:57,053
Ehkä voimme huijata häntä
palaamaan sisään.

1001
01:02:57,055 --> 01:02:59,755
Eli ei kestä
häntä pitkään, mutta ehkä

1002
01:02:59,757 --> 01:03:01,627
tarpeeksi kauan lopettaakseen
Halon laukaisu.

1003
01:03:06,631 --> 01:03:08,433
Se on vasta edessä.

1004
01:03:44,868 --> 01:03:46,471
Tule.

1005
01:03:49,908 --> 01:03:51,607
Tule!

1006
01:03:51,609 --> 01:03:53,711
Ah!

1007
01:03:56,881 --> 01:03:58,181
Sain sinut!

1008
01:03:59,718 --> 01:04:01,687
Sain sinut!

1009
01:04:05,290 --> 01:04:08,491
Sain sinut!
Sain sinut!

1010
01:04:34,419 --> 01:04:35,888
Eva?

1011
01:04:53,103 --> 01:04:54,939
Tule.

1012
01:05:06,183 --> 01:05:07,486
Kulta, olen pahoillani.

1013
01:05:10,321 --> 01:05:14,125
Anteeksi.
Olen niin pahoillani.

1014
01:05:46,156 --> 01:05:47,992
Olen pahoillani.

1015
01:06:02,841 --> 01:06:03,906
Ei!

1016
01:06:03,908 --> 01:06:06,078
Ei, ei, ei, ei, ei!
Ei!

1017
01:06:10,181 --> 01:06:11,714
<i>Rikkomus on tapahtunut.</i>

1018
01:06:11,716 --> 01:06:14,417
<i>Kaikki henkilökunta laitokseen
turvallinen huone välittömästi.</i>

1019
01:06:14,419 --> 01:06:16,185
Toinen on paennut.

1020
01:06:16,187 --> 01:06:18,788
Tule. Tule!

1021
01:06:18,790 --> 01:06:20,690
<i>Rikkomus on tapahtunut.</i>

1022
01:06:20,692 --> 01:06:23,429
<i>Kaikki henkilökunta laitokseen
turvallinen huone välittömästi.</i>

1023
01:06:25,964 --> 01:06:27,466
Joo.

1024
01:06:29,334 --> 01:06:30,701
Hieno idea.

1025
01:06:38,576 --> 01:06:40,342
Miksi olet toimistossani?

1026
01:06:40,344 --> 01:06:42,911
Tiesit tämän koko ajan.

1027
01:06:42,913 --> 01:06:45,647
Katsoit Hagenin ja
sitten Smith, kun he aloittivat

1028
01:06:45,649 --> 01:06:48,083
näyttämään oireita.

1029
01:06:48,085 --> 01:06:51,286
Tiesit, että olemme kaikki saaneet tartunnan
takaisin turvahuoneeseen.

1030
01:06:51,288 --> 01:06:53,223
Tartunnan saanut?

1031
01:06:53,225 --> 01:06:55,491
Testasin veren, Marisa.

1032
01:06:55,493 --> 01:06:59,194
Smithin verta hänellä oli
erittäin aggressiivinen kanta

1033
01:06:59,196 --> 01:07:02,864
toksoplasmoosista, jota en ole koskaan ollut
nähnyt jopa ennen elämässäni.

1034
01:07:02,866 --> 01:07:05,801
Ja toimit kuin
sinulla ei ollut aavistustakaan.

1035
01:07:05,803 --> 01:07:09,906
G32:n loiset olivat
levitä hänen puremiensa kautta.

1036
01:07:09,908 --> 01:07:12,308
Se veri, infektio
niin aggressiivinen,

1037
01:07:12,310 --> 01:07:14,544
saastuttaisi ketään muuta
jotka tulivat kosketuksiin.

1038
01:07:14,546 --> 01:07:16,212
Et tiedä sitä.

1039
01:07:16,214 --> 01:07:19,382
Näin itse näytteen,
ja sitten luin tiedostot.

1040
01:07:19,384 --> 01:07:20,953
ne kaikki.

1041
01:07:31,730 --> 01:07:33,799
Se ei toimi, eihän?

1042
01:07:34,799 --> 01:07:37,933
Immunosuppressantit.

1043
01:07:37,935 --> 01:07:39,636
Oh, kaikki on siellä, Marisa.

1044
01:07:39,638 --> 01:07:42,772
Sinä ja Charles pumppaatte
kohonneet tasot

1045
01:07:42,774 --> 01:07:46,509
ihmisen proteiineja ja hormoneja
kaikkiin eläimiimme.

1046
01:07:46,511 --> 01:07:47,978
He näyttivät kurssia
edistymisestä

1047
01:07:47,980 --> 01:07:49,444
emme olisi koskaan voineet odottaa.

1048
01:07:49,446 --> 01:07:52,815
Kunnes pysähtyivät
vastata Daleuxinille,

1049
01:07:52,817 --> 01:07:54,817
tehdä immunosuppressanttia
hyödytön

1050
01:07:54,819 --> 01:07:58,290
ja jokainen näistä elimistä
aivan arvoton.

1051
01:08:00,991 --> 01:08:03,292
Yritän saada
takaisin turvahuoneeseen.

1052
01:08:03,294 --> 01:08:04,926
Se on ainoa mahdollisuutemme.

1053
01:08:04,928 --> 01:08:07,931
Voimme testata estoaineita
todellisesta aiheesta.

1054
01:08:07,933 --> 01:08:09,134
Hagen.

1055
01:08:10,134 --> 01:08:12,601
Rukoile, että se toimii.

1056
01:08:12,603 --> 01:08:14,806
Voimme tehdä tämän yhdessä.

1057
01:08:18,643 --> 01:08:21,647
Radiopuhelimesi syttyy.

1058
01:08:23,314 --> 01:08:25,280
Se on Charles.

1059
01:08:25,282 --> 01:08:26,716
Kuuletko sen kaiun?

1060
01:08:26,718 --> 01:08:28,084
Luulen, että se on tulossa
koehuoneesta.

1061
01:08:28,086 --> 01:08:29,718
Testaushuone?

1062
01:08:29,720 --> 01:08:32,621
Ehkä hän on saanut hänet takaisin
hänen koteloonsa.

1063
01:08:32,623 --> 01:08:34,693
Meidän on autettava.

1064
01:09:10,627 --> 01:09:12,294
Se on G48.

1065
01:09:12,296 --> 01:09:14,031
Hän on poissa.

1066
01:09:14,866 --> 01:09:16,602
Se on Charles.

1067
01:09:23,507 --> 01:09:25,841
He tappoivat G32:n.

1068
01:09:25,843 --> 01:09:27,912
Hän tappoi yhden omastaan?

1069
01:09:30,480 --> 01:09:32,017
Ei

1070
01:09:33,818 --> 01:09:35,316
Ei, luulen, että se oli Charles.

1071
01:09:35,318 --> 01:09:38,322
Porattiin kaksi reikää...
hänen päänsä takana.

1072
01:09:42,460 --> 01:09:47,362
Hän vain etsi häntä
äiti koko tämän ajan.

1073
01:09:47,364 --> 01:09:50,702
Luulen, että hän huusi
hänelle ennen.

1074
01:09:52,237 --> 01:09:54,704
Diana, katso häntä.

1075
01:09:54,706 --> 01:09:59,107
G48:lla oli varaa
tämä kostonhimoinen vastaus.

1076
01:09:59,109 --> 01:10:01,444
Sinä annoit
hänelle liikaa

1077
01:10:01,446 --> 01:10:03,114
ihmisen proteiineista.

1078
01:10:05,983 --> 01:10:08,017
Mitä et odottanut on
jotta he alkaisivat

1079
01:10:08,019 --> 01:10:10,152
käyttäytyvät kuin ihmiset.

1080
01:10:10,154 --> 01:10:14,088
Miksi sitten ollaan vielä täällä?
Mennään turvahuoneeseen.

1081
01:10:14,090 --> 01:10:17,795
Hän on oikeassa.
Mennään.

1082
01:10:19,096 --> 01:10:20,862
Jos veri on
kuljettaa pahanlaatuisia aineita,

1083
01:10:20,864 --> 01:10:23,098
silloin voimme kaikki paljastua.

1084
01:10:23,100 --> 01:10:25,034
Se on meistä kaikista kiinni.

1085
01:10:25,036 --> 01:10:29,073
Jos meillä alkaa olla oireita,
meillä on mahdollinen vaihtoehto.

1086
01:10:30,308 --> 01:10:31,574
Sinun täytyy kertoa hänelle.

1087
01:10:31,576 --> 01:10:33,776
Voimmeko kiirehtiä?

1088
01:10:33,778 --> 01:10:36,012
Kuulit hänet.
Kiirehditään.

1089
01:10:36,014 --> 01:10:39,184
Viedään hänet ensin turvaan.

1090
01:10:55,966 --> 01:10:58,633
Ei pulssia.
Hän on kuollut.

1091
01:10:58,635 --> 01:11:00,669
Marisa, oletko varma?

1092
01:11:00,671 --> 01:11:02,170
Kyllä, olen varma.

1093
01:11:02,172 --> 01:11:03,972
Mitä nyt?

1094
01:11:03,974 --> 01:11:06,178
Meidän on löydettävä G48.

1095
01:11:10,181 --> 01:11:12,048
- Hän ei ole immunologiassa.
- Mitä?

1096
01:11:12,050 --> 01:11:14,217
Hän ei ole mukana
Transplant Wing joko.

1097
01:11:14,219 --> 01:11:15,051
Katso uudelleen.

1098
01:11:15,053 --> 01:11:16,418
Selaat liian nopeasti.

1099
01:11:16,420 --> 01:11:17,887
Minä kerron sinulle
hän ei ole missään

1100
01:11:17,889 --> 01:11:19,221
pääosasto
rakennuksesta.

1101
01:11:19,223 --> 01:11:22,591
No se on mahdotonta.
Missä hän on?

1102
01:11:22,593 --> 01:11:24,392
Hänen on oltava täällä.

1103
01:11:24,394 --> 01:11:25,796
Hän ei ole täällä.

1104
01:11:27,599 --> 01:11:30,232
- Kokeile kameraa viisi.
- Tein. Hän ei ole siellä.

1105
01:11:30,234 --> 01:11:31,534
Missä hän on?

1106
01:11:31,536 --> 01:11:33,402
Siellä hän on.

1107
01:11:33,404 --> 01:11:35,437
- Missä?
- Häkit.

1108
01:11:35,439 --> 01:11:36,873
Voi luoja. Katso.

1109
01:11:36,875 --> 01:11:40,410
Hän ei voi tietää
miten nuo häkit avataan.

1110
01:11:40,412 --> 01:11:44,946
Jos hän tekee, voimme
säädä koodi viisi.

1111
01:11:44,948 --> 01:11:46,982
Mikä on Code Five?

1112
01:11:46,984 --> 01:11:49,819
On toinen vikaturvallinen.

1113
01:11:49,821 --> 01:11:51,221
Mikrosirut.

1114
01:11:51,223 --> 01:11:53,054
Liitit sirut
tappaa kaikki eläimeni?

1115
01:11:53,056 --> 01:11:55,057
Aiomme välttää sen.

1116
01:11:55,059 --> 01:11:56,659
Ei siihen ole tarvetta.
Ei vielä.

1117
01:11:56,661 --> 01:11:58,160
Mitä sinä puhut?

1118
01:11:58,162 --> 01:11:59,928
Tapa heidät!
Tee se nyt!

1119
01:11:59,930 --> 01:12:02,397
Diana, jos voimme saada hänet ansaan
hänen kotelossaan

1120
01:12:02,399 --> 01:12:05,200
ja sulje ovi hänen kyljestään,
lukitus puretaan,

1121
01:12:05,202 --> 01:12:08,204
ja voimme silti
pelastaa näytteet.

1122
01:12:08,206 --> 01:12:09,972
Tiedän, mitä tunnet heitä kohtaan.

1123
01:12:09,974 --> 01:12:11,973
En myöskään halua heidän kuolevan.

1124
01:12:11,975 --> 01:12:14,877
Kaikki työmme
tuhotaan.

1125
01:12:14,879 --> 01:12:17,512
Ole hyvä ja auta minua pelastamaan ne.

1126
01:12:17,514 --> 01:12:19,481
Teit kaiken tämän
selkäni takana

1127
01:12:19,483 --> 01:12:21,816
joten se ei haittaisi
edistystä jos saan tietää.

1128
01:12:21,818 --> 01:12:23,518
Menetelmät toimi.

1129
01:12:23,520 --> 01:12:26,521
Meillä on 120 päivää poissa
ensimmäisestä elinsiirrostamme.

1130
01:12:26,523 --> 01:12:28,557
Ei ole mitään syytä miksi
sen pitäisi muuttua.

1131
01:12:28,559 --> 01:12:30,426
Sen ei pitäisi muuttua.

1132
01:12:30,428 --> 01:12:31,793
Ihmiset ovat kuolleita.

1133
01:12:31,795 --> 01:12:35,297
PARC haluaa tuhota
jokainen goji tässä paikassa

1134
01:12:35,299 --> 01:12:37,734
tapahtuneen jälkeen,
ja kaikki on sinun syytäsi.

1135
01:12:37,736 --> 01:12:42,405
Olet käyttänyt hyväksesi
nämä arvokkaat, harvinaiset eläimet,

1136
01:12:42,407 --> 01:12:44,507
ja katso mitä
olet tehnyt heille.

1137
01:12:44,509 --> 01:12:46,941
Diana, olen puolellasi!

1138
01:12:46,943 --> 01:12:50,111
Sinä ja minä olemme menossa
pelastaaksesi dinosaurustesi.

1139
01:12:50,113 --> 01:12:52,981
Emme voi väitellä
tätä enää.

1140
01:12:52,983 --> 01:12:54,251
Hei, odota!

1141
01:12:55,053 --> 01:12:57,352
Et voi jättää minua tänne.

1142
01:12:57,354 --> 01:12:59,722
Hei.

1143
01:12:59,724 --> 01:13:03,226
Hei, pysy täällä missä on turvallista.

1144
01:13:03,228 --> 01:13:06,462
Tulemme pian takaisin.
Me lähdemme täältä pois.

1145
01:13:06,464 --> 01:13:08,130
Kunnossa?

1146
01:13:08,132 --> 01:13:10,468
Me lähdemme täältä pois.

1147
01:13:16,172 --> 01:13:18,540
Täytyy testata kaikki
jäljellä olevat gojit.

1148
01:13:18,542 --> 01:13:20,810
Katso kuinka monta olet antanut
kuolemantuomio.

1149
01:13:20,812 --> 01:13:22,177
Tarvitsen sinun kuuntelevan minua.

1150
01:13:22,179 --> 01:13:23,612
Ymmärrän ainoan toisen
meille jäi vaihtoehto

1151
01:13:23,614 --> 01:13:25,114
onko nämä tranqs,
mutta se ei tule riittämään.

1152
01:13:25,116 --> 01:13:26,716
Kahdeksan annosta vain hidastaa häntä.

1153
01:13:26,718 --> 01:13:28,182
Se ei estä häntä.

1154
01:13:28,184 --> 01:13:30,219
Olet lopettanut
kaikki jotka olivat

1155
01:13:30,221 --> 01:13:33,222
ei ole sinulle enää hyötyä,
kuten G32.

1156
01:13:33,224 --> 01:13:35,057
He ovat kasvaneet immuuniksi
rauhoittaviin lääkkeisiin.

1157
01:13:35,059 --> 01:13:37,125
Tarvitsimme vaihtoehdon.

1158
01:13:37,127 --> 01:13:38,392
Ja hänen äitinsä oli
pidetään

1159
01:13:38,394 --> 01:13:40,495
Tappohuoneessa
tuhoamista varten.

1160
01:13:40,497 --> 01:13:42,198
Hän seurasi tuoksua.

1161
01:13:42,200 --> 01:13:44,534
Ja nyt G48 on mukana
pitävät kynät.

1162
01:13:44,536 --> 01:13:46,802
Meidän täytyy pysäyttää hänet
ennen kuin hän tajuaa

1163
01:13:46,804 --> 01:13:49,106
tapa päästää muut ulos.

1164
01:13:56,080 --> 01:13:57,413
Virta loppu.

1165
01:13:57,415 --> 01:13:59,917
Hän ei pääse sisään
häkit joka tapauksessa.

1166
01:14:34,417 --> 01:14:35,651
Ei!

1167
01:14:35,653 --> 01:14:38,387
Pois!
Pois minusta!

1168
01:14:38,389 --> 01:14:39,623
Ei!

1169
01:14:58,041 --> 01:14:59,909
Jos pääsemme
rauhoittavat aineet,

1170
01:14:59,911 --> 01:15:03,078
voimme ehkä neutraloida
ennen kuin hän avaa häkin.

1171
01:15:03,080 --> 01:15:04,746
Entä jos emme voi?

1172
01:15:04,748 --> 01:15:07,450
Se on ainoa mahdollisuutemme
pois täältä ilman...

1173
01:15:17,562 --> 01:15:20,896
Marisa, ovi.
Ovi!

1174
01:15:20,898 --> 01:15:22,530
Minun täytyy pitää
ne elossa, Diana.

1175
01:15:22,532 --> 01:15:24,933
Olen tullut liian pitkälle kaikille
työni menetetään.

1176
01:15:24,935 --> 01:15:26,701
- Päästä minut ulos.
- Olen pahoillani.

1177
01:15:26,703 --> 01:15:29,271
Mutta kun he kysyvät kysymyksiä,
se tulee olemaan inhimillinen virhe.

1178
01:15:29,273 --> 01:15:31,507
Minun täytyy olla ainoa
vastausten kanssa.

1179
01:15:31,509 --> 01:15:32,709
Ei todistajia.

1180
01:15:32,711 --> 01:15:35,009
Mitä sinä puhut?

1181
01:15:35,011 --> 01:15:38,380
Kun haloni irtoaa,
me kaikki kuolemme joka tapauksessa.

1182
01:15:38,382 --> 01:15:41,484
Dinot kuolevat, ja sinä
olisi tappanut meidät kaikki.

1183
01:15:41,486 --> 01:15:44,589
Ei, jos ohitan järjestelmän
ennen kuin se tapahtuu.

1184
01:15:46,623 --> 01:15:47,789
Ei

1185
01:15:47,791 --> 01:15:50,959
Ei, et voi tehdä tätä.

1186
01:15:50,961 --> 01:15:53,795
Entä ihmiselämä, Marisa?

1187
01:15:53,797 --> 01:15:56,833
Jotkut ovat kuluttavia
suuremman hyvän puolesta.

1188
01:15:56,835 --> 01:16:01,235
Charles, Atkins, Bridget... sinä.

1189
01:16:01,237 --> 01:16:04,307
Sinun uhrauksesi tahto
pelastaa tuhansia ihmishenkiä

1190
01:16:04,309 --> 01:16:07,310
kerran tutkimusta
on valmis.

1191
01:16:07,312 --> 01:16:09,578
Tämä on vain a
tilapäinen takaisku.

1192
01:16:09,580 --> 01:16:11,980
Marisa.

1193
01:16:11,982 --> 01:16:14,219
Marisa!

1194
01:16:28,065 --> 01:16:30,100
Diana.

1195
01:16:53,858 --> 01:16:56,725
<i>T-miinus kolme minuuttia
halonien räjäytykseen asti</i>

1196
01:16:56,727 --> 01:16:58,427
<i>Ohitus vanhenee.</i>

1197
01:16:58,429 --> 01:17:00,161
Ah!

1198
01:17:00,163 --> 01:17:01,496
He ovat kaikki löysällä.

1199
01:17:01,498 --> 01:17:02,798
Mitä?

1200
01:17:02,800 --> 01:17:04,799
Siellä on koodi viisi
joka räjäyttää sirun

1201
01:17:04,801 --> 01:17:05,968
kaikkien Gojien sisällä.

1202
01:17:05,970 --> 01:17:08,106
- Seuraa minua.
- Voi luoja.

1203
01:17:13,743 --> 01:17:15,444
Tapoin hänet.

1204
01:17:15,446 --> 01:17:17,079
- Hei.
- Tapoin hänet.

1205
01:17:17,081 --> 01:17:18,914
Hei, hei, hei, hei.

1206
01:17:18,916 --> 01:17:20,316
Hän lukitsi minut sisään.

1207
01:17:20,318 --> 01:17:22,250
Ei hätää. Hengittää.

1208
01:17:22,252 --> 01:17:23,852
Tapoin hänet.

1209
01:17:23,854 --> 01:17:26,722
Ei, ei hätää,
ei hätää, ei hätää.

1210
01:17:26,724 --> 01:17:29,825
Löydätkö mitään
koodilla viisi?

1211
01:17:29,827 --> 01:17:31,529
Sinun täytyy nähdä tämä.

1212
01:17:35,099 --> 01:17:38,236
Katso, he hyökkäävät
toisiaan.

1213
01:17:39,938 --> 01:17:43,739
Mitä?
Mikä tämä on?

1214
01:17:43,741 --> 01:17:48,377
En ole koskaan nähnyt tai kuullut
tällaista käytöstä ennenkin.

1215
01:17:48,379 --> 01:17:49,844
Se on julmaa. Mitä...

1216
01:17:49,846 --> 01:17:51,579
He ovat villiä,
hallitsemattomia eläimiä.

1217
01:17:51,581 --> 01:17:53,883
He ovat nyt liian aggressiivisia.

1218
01:17:53,885 --> 01:17:56,585
Niitä on liikaa
riskin vaara.

1219
01:17:56,587 --> 01:18:00,222
Vaikka... vaikka
pidimme ne,

1220
01:18:00,224 --> 01:18:03,225
se ei olisi laatua
elämästä heille.

1221
01:18:03,227 --> 01:18:06,962
Marisa sanoi, että siellä on... hän
yritti päästä takaisin tänne.

1222
01:18:06,964 --> 01:18:09,263
Ehkä siellä on laatikko tai...

1223
01:18:09,265 --> 01:18:12,336
Paneeli. Ovi.
Jotain.

1224
01:18:13,836 --> 01:18:16,340
Jotain voisi olla
kaukosytyttimestä.

1225
01:18:19,943 --> 01:18:21,178
Selvä!

1226
01:18:24,348 --> 01:18:26,848
Tämän pitäisi olla.

1227
01:18:26,850 --> 01:18:28,185
Kunnossa.

1228
01:18:30,787 --> 01:18:31,853
Punainen.

1229
01:18:31,855 --> 01:18:33,457
- Kytke nämä päälle.
- Musta.

1230
01:18:34,959 --> 01:18:36,924
Hyvä on, minä lyön
valokytkin. Valmis?

1231
01:18:36,926 --> 01:18:38,328
Pidä kiinni perseestäsi.

1232
01:18:48,206 --> 01:18:50,675
Se ei toiminut. Miksi?

1233
01:18:52,509 --> 01:18:54,812
Katso. Lattialla.
Lähennä

1234
01:18:56,980 --> 01:18:59,147
He repivät jokaisen irti
muiden mikrosirut.

1235
01:18:59,149 --> 01:19:00,816
<i>Manuaalinen ohitus on vanhentunut.</i>

1236
01:19:00,818 --> 01:19:03,855
<i>Halon alkaa
T-miinus 30 minuutissa.</i>

1237
01:19:07,690 --> 01:19:10,558
Emme voi pysäyttää halonia, mutta
voimme ehkä nopeuttaa sitä.

1238
01:19:10,560 --> 01:19:12,895
Minulla on Martinellin avain.
Voimme poistaa lukituksen.

1239
01:19:12,897 --> 01:19:15,263
Meidän täytyy vain saada
uloskäyntiin ennen kuin he tekevät.

1240
01:19:15,265 --> 01:19:17,866
<i>Hätälukitus
poistettu käytöstä.</i>

1241
01:19:17,868 --> 01:19:19,801
Bridget, ei!

1242
01:19:19,803 --> 01:19:20,971
Bridget!

1243
01:19:30,247 --> 01:19:31,280
Odota.

1244
01:19:31,282 --> 01:19:32,714
Varo askeltasi.

1245
01:19:32,716 --> 01:19:34,986
Mennään.
Liiku, liiku, liiku.

1246
01:19:43,327 --> 01:19:45,330
Kuulen ne.
He ovat tulossa!

1247
01:19:46,831 --> 01:19:49,699
Tule, ota se.
Meidän on jatkettava liikkumista.

1248
01:19:49,701 --> 01:19:50,766
Odota.

1249
01:19:50,768 --> 01:19:52,634
Mitä?

1250
01:19:52,636 --> 01:19:53,569
Mitä?

1251
01:19:53,571 --> 01:19:56,871
Hei, Diana.
Mennään.

1252
01:19:56,873 --> 01:19:57,873
Missä olemme...

1253
01:19:57,875 --> 01:19:59,275
Diana, mitä sinä teet?
Tule.

1254
01:19:59,277 --> 01:20:00,475
Diana, meidän täytyy...

1255
01:20:00,477 --> 01:20:01,910
- Älä koske minuun!
- Meidän täytyy muuttaa!

1256
01:20:01,912 --> 01:20:03,881
- Meidän täytyy jatkaa liikettä. Tule!
- Älä koske minuun!

1257
01:20:05,515 --> 01:20:07,816
- Diana!
- Pois minusta!

1258
01:20:07,818 --> 01:20:10,151
Tule. Lopeta!

1259
01:20:24,102 --> 01:20:25,868
Jeesus Kristus, ota hänet pois minusta.

1260
01:20:37,114 --> 01:20:38,349
Jeesus.

1261
01:20:40,350 --> 01:20:41,850
Mitä helvettiä se oli?

1262
01:20:41,852 --> 01:20:44,986
Se on virukselle.
Hänen pitäisi olla kunnossa.

1263
01:20:44,988 --> 01:20:46,323
Meidän täytyy mennä.

1264
01:20:51,295 --> 01:20:53,027
Kiire!

1265
01:20:53,029 --> 01:20:54,795
Tule!

1266
01:20:54,797 --> 01:20:56,899
Mitä... mitä sinä teet?

1267
01:20:56,901 --> 01:20:58,068
Laita minut alas.

1268
01:20:59,103 --> 01:21:00,668
Mitä tapahtui?

1269
01:21:00,670 --> 01:21:03,673
Olet vasta kolmas henkilö
potkimaan persettäni tänään.

1270
01:21:03,675 --> 01:21:05,307
Mitä?

1271
01:21:05,309 --> 01:21:07,042
Pääsivätkö he ulos?

1272
01:21:07,044 --> 01:21:09,043
Ei vielä.

1273
01:21:09,045 --> 01:21:12,013
<i>Halon alkaa
T-miinus 20 minuuttia.</i>

1274
01:21:12,015 --> 01:21:14,415
Se on liian pitkä.
Meidän on vauhditettava sitä.

1275
01:21:14,417 --> 01:21:16,485
Ole hyvä.

1276
01:21:16,487 --> 01:21:18,922
Ole hyvä, meidän täytyy mennä.

1277
01:21:20,757 --> 01:21:23,359
Tule takaisin!
Tule takaisin!

1278
01:21:26,429 --> 01:21:28,896
Tom! Ah!

1279
01:21:30,367 --> 01:21:32,500
En voi pitää niitä enää kauaa.

1280
01:21:45,114 --> 01:21:47,385
Diana, ota haloni mukaan!

1281
01:21:52,855 --> 01:21:54,658
Ei, Tom!

1282
01:22:42,506 --> 01:22:45,143
<i>Aloita halonien initiaatio.</i>

1283
01:25:04,982 --> 01:25:06,347
Olet kunnossa.
Olet elossa.

1284
01:25:06,349 --> 01:25:07,449
Sinä onnistuit.

1285
01:25:07,451 --> 01:25:09,017
Tule. Nouse ylös.

1286
01:25:09,019 --> 01:25:10,753
Meidän täytyy nousta.

1287
01:25:10,755 --> 01:25:13,324
Liikkua! Liikkua!

1288
01:25:53,395 --> 01:25:55,899
Luulen, että tämä on sinun.

1289
01:26:09,068 --> 01:26:14,068
Tekstitykset explosiveskullilta