1 00:00:57,400 --> 00:00:59,800 En estas selvas inexploradas 2 00:00:59,800 --> 00:01:02,600 viven las tribus nativas quien por generaciones 3 00:01:02,600 --> 00:01:04,800 había sido gobernado por un gran líder: 4 00:01:04,800 --> 00:01:09,800 El fantasma, el fantasma que Camina, el hombre que nunca muere. 5 00:01:09,800 --> 00:01:12,400 El gobernante supremo que, a lo largo de los años, 6 00:01:12,400 --> 00:01:16,000 les ha enseñado a vivir juntos en paz y armonía. 7 00:01:16,000 --> 00:01:18,800 Pero un día, el pacífico quietud de la jungla 8 00:01:18,800 --> 00:01:21,600 esta roto por lo raro y sonido siniestro 9 00:01:21,600 --> 00:01:25,200 de los tam-tams nativos que llevaba mucho tiempo en silencio. 10 00:01:25,200 --> 00:01:27,200 es un mensaje de el fantasma, 11 00:01:27,200 --> 00:01:29,000 diciéndole a los líderes de todas las tribus 12 00:01:29,000 --> 00:01:31,800 reunirse para una reunión importante. 13 00:01:31,800 --> 00:01:35,600 Y pronto, en la aldea de Tonga, el hogar del fantasma, 14 00:01:35,600 --> 00:01:39,400 los jefes, curanderos, sumos sacerdotes y brujos 15 00:01:39,400 --> 00:01:41,600 comenzar a reunirse para espera la aparición 16 00:01:41,600 --> 00:01:43,800 de su líder y consejero. 17 00:02:12,400 --> 00:02:14,600 Parece negocio está recogiendo. 18 00:02:14,600 --> 00:02:16,600 siento un refrigerio El estado de ánimo se acerca. 19 00:02:16,600 --> 00:02:18,200 entremos en el bar y tomar un ponche. 20 00:02:18,200 --> 00:02:19,600 Esa es una idea. 21 00:02:27,000 --> 00:02:28,200 Cuatro golpes, por favor. 22 00:02:28,200 --> 00:02:29,800 Sí, señor, profesor Davidson, 23 00:02:29,800 --> 00:02:31,800 ¿Cómo te gusta nuestro extraño? país a estas alturas? 24 00:02:31,800 --> 00:02:34,400 En verdad, ¿qué poco lo he visto. 25 00:02:34,400 --> 00:02:35,800 ¿Tienes alguna palabra? ¿Todavía del Sr. Smith? 26 00:02:35,800 --> 00:02:37,800 No, pero estoy seguro volverá hoy. 27 00:02:37,800 --> 00:02:39,600 Te lo haré saber como tan pronto como llegue. 28 00:02:39,600 --> 00:02:42,000 Dime, ¿sabes por qué? ¿Están tocando esos tambores? 29 00:02:42,000 --> 00:02:44,000 Una especie de ritual nativo, No sé mucho al respecto. 30 00:02:44,000 --> 00:02:45,800 solo he estado aqui un corto tiempo yo mismo. 31 00:02:45,800 --> 00:02:47,800 Ah, ahí está el Dr. Bremmer. 32 00:02:50,400 --> 00:02:51,800 Ha estado en el interior muchas veces. 33 00:02:51,800 --> 00:02:53,600 Probablemente pueda decir usted todo sobre eso. 34 00:02:53,600 --> 00:02:54,600 ¡Doctor Bremmer! 35 00:02:57,800 --> 00:02:59,200 me gustaria tenerte conocer al profesor Davidson 36 00:02:59,200 --> 00:03:00,400 de la Universidad de Melville. 37 00:03:00,400 --> 00:03:01,800 ¿Cómo está, profesor? 38 00:03:01,800 --> 00:03:03,400 El doctor es nuestro único. médico aquí en Sai Pana. 39 00:03:03,400 --> 00:03:05,200 Y este es mi sobrina, Sra. Palmer, 40 00:03:05,200 --> 00:03:07,800 y el Sr. Anderson, el Sr. Prescott, mis dos asistentes. 41 00:03:07,800 --> 00:03:08,600 ¿Cómo están, señores? 42 00:03:08,600 --> 00:03:10,200 Bienvenidos a Sai Pana. 43 00:03:10,200 --> 00:03:12,600 el profesor quiere saber el significado de esos tam-tams. 44 00:03:12,600 --> 00:03:15,000 Oh, entonces tienes curiosidad. sobre nuestros tambores? 45 00:03:15,000 --> 00:03:16,000 Bueno, son lo que los nativos usan 46 00:03:16,000 --> 00:03:18,600 para un telégrafo de la jungla cuando, uh, 47 00:03:18,600 --> 00:03:21,000 Oh, pero supongo que no He oído hablar alguna vez del Fantasma. 48 00:03:21,000 --> 00:03:24,200 ¿No es esa la leyenda nativa? ¿Sobre el hombre que nunca muere? 49 00:03:24,200 --> 00:03:25,600 Exactamente. 50 00:03:25,600 --> 00:03:27,800 Siempre que hay problemas elaborando cerveza, usa esos tambores 51 00:03:27,800 --> 00:03:30,200 convocar a una reunión de todos los líderes tribales. 52 00:03:30,200 --> 00:03:32,000 ¿Existe realmente un hombre así? 53 00:03:32,000 --> 00:03:33,600 Oh, sí, lo hace. 54 00:03:33,600 --> 00:03:35,600 Y los nativos realmente ¿Creer que es inmortal? 55 00:03:35,600 --> 00:03:37,600 De hecho lo hacen, pero naturalmente, 56 00:03:37,600 --> 00:03:39,800 sabemos que no es nada más que un showman inteligente 57 00:03:39,800 --> 00:03:43,400 quien explota a los ignorantes el miedo supersticioso de los salvajes. 58 00:03:43,400 --> 00:03:44,800 ¿Dónde vive este fantasma? 59 00:03:44,800 --> 00:03:47,400 En la aldea de Tonga, aproximadamente un día de viaje 60 00:03:47,400 --> 00:03:48,400 hacia el interior. 61 00:03:48,400 --> 00:03:49,800 Muy interesante por cierto. 62 00:03:49,800 --> 00:03:51,600 me gustaria correr a través de él en algún momento. 63 00:03:51,600 --> 00:03:55,800 Creo que lo encontrarás bastante difícil, profesor. 64 00:04:35,000 --> 00:04:39,000 Jefes, líderes, hombres de sabiduría y conocimiento, 65 00:04:40,000 --> 00:04:42,800 te he llamado juntos porque tengo miedo 66 00:04:42,800 --> 00:04:47,200 hay fuerzas que lo harán amenazar vuestra paz y felicidad. 67 00:04:47,200 --> 00:04:50,400 no ha habido guerra entre cualquiera de ustedes, 68 00:04:51,800 --> 00:04:56,200 pero tengo razones para creer que hay malas influencias 69 00:04:56,200 --> 00:04:59,200 tratando de destruir la forma de vida 70 00:04:59,200 --> 00:05:02,400 bajo el cual tienes vivió y prosperó. 71 00:05:04,000 --> 00:05:05,600 Se sabe desde hace mucho tiempo... 72 00:05:17,000 --> 00:05:18,000 No, Suba. 73 00:05:23,800 --> 00:05:25,600 Líderes. 74 00:05:25,600 --> 00:05:29,600 Quédese aquí en Tonga hasta Vuelvo para contaros más. 75 00:06:12,000 --> 00:06:14,200 Maestro, te vi golpeado por un dardo envenenado. 76 00:06:14,200 --> 00:06:15,800 Trajo jugo de flor de tubiana. 77 00:06:15,800 --> 00:06:17,400 Debes beber rápido. 78 00:06:17,400 --> 00:06:19,600 No, no sirve de nada. solo retrasará 79 00:06:19,600 --> 00:06:22,200 la acción del veneno por un corto tiempo. 80 00:06:22,200 --> 00:06:24,600 Moku ve a buscar al hombre. que disparan dardos envenenados. 81 00:06:24,600 --> 00:06:26,600 No, eso no es importante ahora. 82 00:06:26,600 --> 00:06:28,000 Pluma y papel. 83 00:06:28,000 --> 00:06:31,200 voy a enviar un mensaje para mi hijo. 84 00:06:32,800 --> 00:06:37,000 Moku, quiero que tomes esto. nota para Rusty en Sai Pana 85 00:06:59,200 --> 00:07:00,200 Entra. 86 00:07:02,600 --> 00:07:05,200 Phantom te envía un mensaje. 87 00:07:12,000 --> 00:07:15,600 Cable mi hijo en la Universidad de Melville. 88 00:07:15,600 --> 00:07:19,200 Dile que tome un avión. a Sai Pana de inmediato. 89 00:07:43,800 --> 00:07:46,200 Pon eso con el resto de informes de Z-17. 90 00:07:50,600 --> 00:07:52,400 Oh, entra, Long. 91 00:07:53,200 --> 00:07:55,000 Hola Kriss. 92 00:07:55,000 --> 00:07:57,000 Bueno, ¿te deshiciste? del fantasma inmortal? 93 00:07:57,000 --> 00:07:59,400 Sí, lo entendió justo donde el pollo recibe el hacha. 94 00:07:59,400 --> 00:08:01,200 Buen trabajo, siéntate. 95 00:08:03,800 --> 00:08:06,000 Ahora, con el fantasma fuera del camino, 96 00:08:06,000 --> 00:08:07,800 seremos capaces de forzar los nativos para ayudarnos 97 00:08:07,800 --> 00:08:10,400 con la construcción de nuestra base aérea secreta en Zoloz. 98 00:08:10,400 --> 00:08:12,200 Eso debería ser fácil. 99 00:08:12,200 --> 00:08:14,200 ¿Cuál es nuestro próximo paso? 100 00:08:15,800 --> 00:08:17,000 Hay un profesor Davidson 101 00:08:17,000 --> 00:08:19,600 parando en el Hotel vientos alisios. 102 00:08:19,600 --> 00:08:21,800 Se está preparando para tomar un expedición a la jungla, 103 00:08:21,800 --> 00:08:22,800 pero no se irá hasta después 104 00:08:22,800 --> 00:08:24,400 Ha tenido una reunión con Smith. 105 00:08:24,400 --> 00:08:25,800 ¿Entonces? 106 00:08:25,800 --> 00:08:28,400 quiero que descubras que un profesor universitario quiere 107 00:08:28,400 --> 00:08:30,800 con un delincuente como Singapore Smith. 108 00:08:30,800 --> 00:08:32,200 Haré lo mejor que pueda. 109 00:08:36,200 --> 00:08:37,000 ¿Quién es? 110 00:08:37,000 --> 00:08:37,800 Joe Molinero. 111 00:08:37,800 --> 00:08:39,000 ¡Ah, entra! 112 00:08:40,000 --> 00:08:41,400 Hola, Singapur. 113 00:08:41,400 --> 00:08:42,600 quiero que te encuentres Profesor Davidson. 114 00:08:42,600 --> 00:08:44,000 Ha estado esperando una semana para que regreses. 115 00:08:44,000 --> 00:08:45,600 Oh, lamento seguir Está esperando, profesor. 116 00:08:45,600 --> 00:08:47,000 Te veré más tarde. 117 00:08:47,000 --> 00:08:48,400 Después de que hayamos correspondido durante tanto tiempo, 118 00:08:48,400 --> 00:08:50,200 Me alegro de conocerte en persona. 119 00:08:50,200 --> 00:08:51,400 ¿Trajiste las llaves? 120 00:08:51,400 --> 00:08:52,800 Los tengo aquí mismo. 121 00:08:52,800 --> 00:08:56,600 Bien, entonces veamos cómo. coinciden con los míos. 122 00:09:01,400 --> 00:09:02,600 Ah, siéntate. 123 00:09:08,200 --> 00:09:11,000 Ahora, veamos qué tenemos aquí. 124 00:09:17,600 --> 00:09:19,200 Ahí está. 125 00:09:20,400 --> 00:09:22,000 Falta una pieza. 126 00:09:22,000 --> 00:09:25,200 Sabía que tomaría siete piezas para completar ese mapa, 127 00:09:25,200 --> 00:09:28,400 pero estaba seguro de que, con tus tres y mis tres, 128 00:09:28,400 --> 00:09:30,200 sería suficiente para danos la ubicación 129 00:09:30,200 --> 00:09:32,400 de la Ciudad Perdida de los Zoloz. 130 00:09:32,400 --> 00:09:34,000 Parece que pensaste mal. 131 00:09:34,000 --> 00:09:37,600 Ahora veo que es absolutamente necesario 132 00:09:38,600 --> 00:09:39,800 tener el séptimo clave para determinar 133 00:09:39,800 --> 00:09:42,200 la ubicación del tesoro. 134 00:09:42,200 --> 00:09:43,200 Bueno, siendo ese el caso, 135 00:09:43,200 --> 00:09:45,000 nosotros también podríamos olvídate de todo. 136 00:09:45,000 --> 00:09:47,200 no tengo idea de donde esa clave se puede encontrar. 137 00:09:47,200 --> 00:09:49,200 Según leyenda, debería ser 138 00:09:49,200 --> 00:09:50,800 en la posesión de una de las tribus 139 00:09:50,800 --> 00:09:52,600 En algún lugar aquí en estas selvas. 140 00:09:52,600 --> 00:09:55,200 yo no apostaría demasiado sobre una leyenda. 141 00:09:55,200 --> 00:09:56,400 Hay más de 50 diferentes tribus 142 00:09:56,400 --> 00:09:58,400 viviendo en eso país asolado por la peste. 143 00:09:58,400 --> 00:10:00,000 Algunos de ellos son ninguno demasiado amigable. 144 00:10:00,000 --> 00:10:02,400 Sin embargo, estoy decidido a tomar 145 00:10:02,400 --> 00:10:06,400 mi expedición allí, incluso sin tu ayuda. 146 00:10:07,400 --> 00:10:09,600 Bueno, depende de ti. 147 00:10:09,600 --> 00:10:10,600 ¿Cuándo quieres empezar? 148 00:10:10,600 --> 00:10:12,600 Lo más pronto posible. 149 00:10:12,600 --> 00:10:15,000 Creo que puedo alinear un paquete entrenar para ti mañana. 150 00:10:15,000 --> 00:10:16,400 Bien. 151 00:10:16,400 --> 00:10:18,600 Informaré a los miembros de mi partido en ese sentido. 152 00:10:18,600 --> 00:10:22,200 Oh, será mejor que pongas El tuyo de vuelta en la caja fuerte. 153 00:10:22,200 --> 00:10:23,600 No me sirven de nada. 154 00:10:23,600 --> 00:10:24,800 Aquí. 155 00:10:24,800 --> 00:10:28,200 Los guardas hasta encuentras el séptimo. 156 00:10:29,200 --> 00:10:30,800 Ahí estás. 157 00:10:30,800 --> 00:10:33,200 ¿Qué es lo perdido? ¿Ciudad de los Zoloz? 158 00:10:33,200 --> 00:10:34,800 Hace siglos, cuando los Zoloz 159 00:10:34,800 --> 00:10:36,800 Eran una nación rica y poderosa, 160 00:10:36,800 --> 00:10:39,200 su pais era invadido sin piedad. 161 00:10:39,200 --> 00:10:41,200 El gran jefe se reunió los tesoros del país 162 00:10:41,200 --> 00:10:43,200 en su principal ciudad, luego la cubrió 163 00:10:43,200 --> 00:10:45,400 con agua por destruyendo la presa. 164 00:10:45,400 --> 00:10:48,000 Entonces la población esparcidos por las colinas. 165 00:10:48,000 --> 00:10:50,600 Se dividieron en siete grupos y el líder 166 00:10:50,600 --> 00:10:54,800 de cada grupo se le entregó uno parte de este mapa inusual. 167 00:10:54,800 --> 00:10:56,800 Esto se hizo para que sería necesario 168 00:10:56,800 --> 00:10:58,800 para que todos estemos juntos cuando quisieron 169 00:10:58,800 --> 00:11:01,200 para recuperar el tesoro después de que el invasor se hubo marchado. 170 00:11:01,200 --> 00:11:02,400 Buena idea. 171 00:11:02,400 --> 00:11:04,000 De esa manera no podrían traicionarse unos a otros. 172 00:11:04,000 --> 00:11:06,800 Sí, pero aparentemente el plan no funcionó, 173 00:11:06,800 --> 00:11:08,600 y el tesoro tiene nunca ha sido recuperado. 174 00:11:17,000 --> 00:11:18,200 Entra, Geoffrey. 175 00:11:18,200 --> 00:11:19,400 lo entiendo de Singapur Smith 176 00:11:19,400 --> 00:11:21,200 mañana empezamos. 177 00:11:21,200 --> 00:11:22,600 Así es. 178 00:11:22,600 --> 00:11:24,200 Yo personalmente no creo Diana debería ir con nosotros. 179 00:11:24,200 --> 00:11:25,400 ¿Qué opinas, Geoff? 180 00:11:25,400 --> 00:11:27,000 me inclino a De acuerdo contigo. 181 00:11:27,000 --> 00:11:29,200 Una jungla no es lugar para una joven atractiva. 182 00:11:29,200 --> 00:11:31,200 soy capaz de cuidándome 183 00:11:31,200 --> 00:11:33,200 así como cualquiera de ustedes, y no hay cantidad de argumentos 184 00:11:33,200 --> 00:11:34,800 va a hacer ¡Cambio de opinión! 185 00:11:34,800 --> 00:11:35,800 Pero escucha, Diana... 186 00:11:35,800 --> 00:11:37,200 Ahórrate el aliento, Byron. 187 00:11:37,200 --> 00:11:40,000 Puede que estés comprometido con Diana, pero como su tío, 188 00:11:40,000 --> 00:11:42,200 déjame decirte, solo estás desperdiciando 189 00:11:42,200 --> 00:11:45,200 tu tiempo intentando para cambiar de opinión. 190 00:11:50,800 --> 00:11:53,000 Alguna respuesta todavía a ¿Ese cablegrama que envié? 191 00:11:53,000 --> 00:11:55,000 Todavía no, Rusty. 192 00:11:55,000 --> 00:11:56,000 Gracias. 193 00:12:01,400 --> 00:12:02,400 ¿Listo, cariño? 194 00:12:02,400 --> 00:12:03,600 Ajá. 195 00:12:03,600 --> 00:12:04,600 Seguro que no cambiarás de opinión 196 00:12:04,600 --> 00:12:06,000 y venir a hacer turismo con nosotros? 197 00:12:06,000 --> 00:12:07,400 Positivo, debo conseguir algunas cartas escritas 198 00:12:07,400 --> 00:12:09,000 antes de partir por la mañana. 199 00:12:09,000 --> 00:12:09,800 Buenas noches. 200 00:12:09,800 --> 00:12:10,600 Buenas noches. 201 00:12:10,600 --> 00:12:12,600 Hasta luego, Geoff. 202 00:12:27,400 --> 00:12:28,800 Hola, diablo, viejo. 203 00:12:28,800 --> 00:12:30,000 ¿Cómo estás, eh? 204 00:12:30,000 --> 00:12:31,000 ¿Cómo estás? 205 00:12:34,200 --> 00:12:38,200 Muy bien, amigo, tranquilízate. abajo, tengo algo de trabajo que hacer. 206 00:13:03,000 --> 00:13:04,800 ¿Qué te pasa, diablo, eh? 207 00:13:36,400 --> 00:13:38,200 ¿Qué está pasando aquí afuera? 208 00:13:38,200 --> 00:13:40,000 Ah, cometimos un error. 209 00:13:40,000 --> 00:13:41,200 Pensamos que esto era... 210 00:13:41,200 --> 00:13:42,600 ¿Qué son ustedes, amigos? haciendo en esa habitación? 211 00:13:42,600 --> 00:13:43,400 Bueno, nosotros... 212 00:14:50,600 --> 00:14:51,800 ¿Qué está pasando aquí arriba? 213 00:14:51,800 --> 00:14:53,000 Cogí a estos tres tratando de 214 00:14:53,000 --> 00:14:54,400 irrumpir en el profesor ¡La habitación de Davidson! 215 00:14:54,400 --> 00:14:57,000 Oh, un pequeño segundo trabajo de historia, ¿eh? 216 00:14:57,000 --> 00:14:58,200 Los encerraré en mi oficina. 217 00:14:58,200 --> 00:14:59,800 hasta que la policía pueda llegar aquí. 218 00:14:59,800 --> 00:15:01,000 Vamos, tú, ponte en marcha. 219 00:15:01,000 --> 00:15:03,200 Mencionas los otros dos. 220 00:15:11,800 --> 00:15:15,200 Buen movimiento, Prescott, pero yo Supongo que puedo manejarlos ahora. 221 00:15:15,200 --> 00:15:17,000 Lo siento por esto, pero te lo aseguro, 222 00:15:17,000 --> 00:15:18,800 no sucederá en mi hotel otra vez. 223 00:15:18,800 --> 00:15:20,400 Necesitas ayuda, Estoy a tu servicio. 224 00:15:20,400 --> 00:15:21,400 Gracias. 225 00:15:27,600 --> 00:15:31,600 Entonces ustedes tres no pudieron manejar a un hombre y un perro. 226 00:15:32,600 --> 00:15:34,600 Antes de que te pongas nervioso, 227 00:15:34,600 --> 00:15:37,000 tú también podrías Sabes, él no nos atrapó. 228 00:15:37,000 --> 00:15:40,600 hasta que nos íbamos La habitación del profesor. 229 00:15:43,200 --> 00:15:45,000 Pido disculpas. 230 00:15:45,000 --> 00:15:46,800 Buen trabajo, muchachos. 231 00:15:46,800 --> 00:15:48,200 Te digo lo que harás. 232 00:15:48,200 --> 00:15:52,400 Escondernos hasta que Todos se irán de la ciudad mañana. 233 00:15:59,400 --> 00:16:02,200 Oh, señor Prescott, estaba subiendo a tu habitación. 234 00:16:02,200 --> 00:16:04,200 Este cablegrama acaba vino por ti. 235 00:16:04,200 --> 00:16:05,800 Ah, gracias. 236 00:16:05,800 --> 00:16:08,600 Simplemente parece que tuvo un muchos problemas para encontrarte. 237 00:16:08,600 --> 00:16:11,000 Hmm, adelante, SS Príncipe Real, adelante, 238 00:16:11,000 --> 00:16:14,400 Hotel vientos alisios, Sai Pana, gracias. 239 00:16:18,200 --> 00:16:19,600 Tu padre cayó muy enfermo. 240 00:16:19,600 --> 00:16:20,800 Tome el primer avión a Sai Pana. 241 00:16:20,800 --> 00:16:24,200 y contactame para instrucciones adicionales. 242 00:16:26,400 --> 00:16:29,200 ¿Dónde puedo encontrar un ¿El señor Fenton en esta ciudad? 243 00:16:29,200 --> 00:16:31,200 ¿Fenton, Fenton? 244 00:16:31,200 --> 00:16:34,000 Uh, sí, este mensaje Está firmado por Rusty Fenton. 245 00:16:34,000 --> 00:16:37,000 Oh, Rusty, claro. todo el mundo lo conoce. 246 00:16:37,000 --> 00:16:38,800 Bajas hacia el río. 247 00:16:38,800 --> 00:16:40,600 Pasarás por el almacén. 248 00:16:40,600 --> 00:16:43,800 Primer sendero a tu izquierda, llevarte directamente a una choza. 249 00:16:43,800 --> 00:16:45,400 Ya veo, gracias. 250 00:16:56,600 --> 00:16:57,600 ¿Sí? 251 00:16:57,600 --> 00:16:59,200 ¿Eres Rusty Fenton? 252 00:16:59,200 --> 00:17:00,000 Esa es la manija. 253 00:17:00,000 --> 00:17:01,200 Soy Geoffrey Prescott. 254 00:17:01,200 --> 00:17:03,400 Recibí esto Cablegrama en el hotel. 255 00:17:03,400 --> 00:17:04,600 Bueno, ¡entra! 256 00:17:06,000 --> 00:17:08,600 Dime, envié eso Cablegrama a Melville. 257 00:17:08,600 --> 00:17:10,800 Correcto, pero llegó Yo aquí en Sai Pana. 258 00:17:10,800 --> 00:17:13,200 Oh, estabas en camino Para sorprender a papá, ¿eh? 259 00:17:13,200 --> 00:17:15,000 vine aquí con una expedición. 260 00:17:15,000 --> 00:17:16,200 pensé que lo haría dame una oportunidad 261 00:17:16,200 --> 00:17:18,000 visitar a mi padre y sorprenderlo, 262 00:17:18,000 --> 00:17:21,200 pero este mensaje tarda toda la alegría de ello. 263 00:17:21,200 --> 00:17:22,600 Sí, lo sé. 264 00:17:22,600 --> 00:17:24,200 Ahora tengo una guía nativa. esperando acogerte, 265 00:17:24,200 --> 00:17:27,200 y te aconsejo que llegues allí lo más rápido posible. 266 00:17:27,200 --> 00:17:28,800 ¿Podremos pasar esta noche? 267 00:17:28,800 --> 00:17:30,600 Bueno, hay luz de luna, ¿por qué no? 268 00:17:30,600 --> 00:17:32,000 Bien, tengo algunos negocios para asistir 269 00:17:32,000 --> 00:17:34,000 primero en el hotel, y te veré más tarde. 270 00:17:34,000 --> 00:17:37,200 Muy bien, el El guía estará esperando. 271 00:17:40,000 --> 00:17:42,000 Pero las seis claves no son buenos para nosotros 272 00:17:42,000 --> 00:17:44,400 hasta el profesor encuentra el séptimo. 273 00:17:44,400 --> 00:17:45,800 ¿Y luego qué? 274 00:17:46,600 --> 00:17:48,600 Bueno, como su guía, 275 00:17:51,000 --> 00:17:54,000 Estarás justo ahí cuando eso suceda. 276 00:17:54,000 --> 00:17:55,200 va a estar arriba a ti para agarrarte 277 00:17:55,200 --> 00:17:57,400 de eso y traer Devuélvemelo aquí. 278 00:17:59,200 --> 00:18:00,400 ¿Quién es? 279 00:18:00,400 --> 00:18:01,400 ¿Puedo verte un minuto, Sr. Smith? 280 00:18:01,400 --> 00:18:02,800 Este es Prescott. 281 00:18:08,000 --> 00:18:09,200 ¿Qué puedo hacer por ti? 282 00:18:09,200 --> 00:18:10,600 Estoy registrando mi salida. 283 00:18:10,600 --> 00:18:11,800 No pasa nada, espero. 284 00:18:11,800 --> 00:18:13,400 Oh no, solo recibió un mensaje 285 00:18:13,400 --> 00:18:15,200 lo que lo hace imperativo para que me vaya de inmediato. 286 00:18:15,200 --> 00:18:16,600 Eh, por favor mira eso Profesor Davidson 287 00:18:16,600 --> 00:18:18,400 recibe esta nota como tan pronto como regrese? 288 00:18:18,400 --> 00:18:19,200 Por qué, ciertamente. 289 00:18:19,200 --> 00:18:20,400 Gracias, vamos, muchacho. 290 00:18:20,400 --> 00:18:21,400 Buena suerte. 291 00:18:25,200 --> 00:18:27,800 cosas pasan rápido, ¿no? 292 00:18:35,600 --> 00:18:38,000 Por razones que no puedo explicar, 293 00:18:38,000 --> 00:18:41,600 debo renunciar a la expedición. 294 00:18:41,600 --> 00:18:44,200 Sé que esto causará algún inconveniente, 295 00:18:44,200 --> 00:18:46,400 pero no tengo otra opción. 296 00:18:46,400 --> 00:18:48,200 Buena suerte y éxito. 297 00:18:48,200 --> 00:18:50,800 Atentamente, G. Prescott. 298 00:18:50,800 --> 00:18:54,200 Bueno, esto funciona simplemente perfecto para nosotros. 299 00:19:01,000 --> 00:19:02,400 Estarás bien, papá. 300 00:19:02,400 --> 00:19:04,800 He estudiado los venenos y sus curas en Melville y yo... 301 00:19:04,800 --> 00:19:07,800 No sirve de nada, hay No hay cura para el veneno del Inee. 302 00:19:07,800 --> 00:19:09,000 Pero papá, puedo... 303 00:19:09,000 --> 00:19:11,000 Ahora no hables, hijo mío, pero escucha. 304 00:19:11,000 --> 00:19:15,000 Hay mucho que decir y tan poco tiempo para decirlo. 305 00:19:15,000 --> 00:19:17,200 aprendiste las lenguas de la gente de la selva? 306 00:19:17,200 --> 00:19:18,800 los he estudiado como ordenaste, 307 00:19:18,800 --> 00:19:20,600 pero no estoy muy seguro de ninguno de ellos todavía. 308 00:19:20,600 --> 00:19:22,600 Eso vendrá con la práctica. 309 00:19:22,600 --> 00:19:25,200 Ahora, hay otro cosa que debes aprender: 310 00:19:25,200 --> 00:19:28,400 los secretos de la magia como practicado por el curandero. 311 00:19:28,400 --> 00:19:30,000 ¿Magia? 312 00:19:30,000 --> 00:19:33,400 Sí, no hay nada que Así se mueve la mente nativa 313 00:19:33,400 --> 00:19:36,000 como unos simples trucos e ilusiones. 314 00:19:36,000 --> 00:19:37,800 Suba te enseñará. 315 00:19:39,200 --> 00:19:41,800 Ven, dame tu mano, hijo mío. 316 00:19:52,200 --> 00:19:54,200 Estos son los tesoros almacenado a través de 317 00:19:54,200 --> 00:19:56,800 los siglos por tus antepasados. 318 00:20:01,200 --> 00:20:04,600 ¿Por qué hay una fortuna? aquí en joyas y oro. 319 00:20:04,600 --> 00:20:08,400 Es tuyo, ahora, para usar contra el enemigo 320 00:20:08,400 --> 00:20:12,600 quien viene a nuestras selvas por alguna misteriosa razón. 321 00:20:12,600 --> 00:20:14,600 Ahora, a la tumba de tus antepasados. 322 00:20:14,600 --> 00:20:16,600 Quédate aquí, diablo. 323 00:20:21,600 --> 00:20:23,400 Por aquí, hijo mío. 324 00:20:29,600 --> 00:20:33,600 Y juras solemnemente antes las tumbas de tus antepasados 325 00:20:33,600 --> 00:20:35,600 que llevaras adelante con la venganza 326 00:20:35,600 --> 00:20:38,800 contra toda piratería, avaricia y crueldad. 327 00:20:40,200 --> 00:20:41,600 Lo juro. 328 00:20:41,600 --> 00:20:45,200 Este anillo es el símbolo del fantasma. 329 00:20:45,200 --> 00:20:46,000 Úselo. 330 00:20:47,200 --> 00:20:50,400 Hijo mío, ahora eres el gobernante y protector 331 00:20:51,800 --> 00:20:54,400 de toda la gente en estas selvas. 332 00:21:06,200 --> 00:21:08,400 ¿Es ese el pueblo de Tonga? 333 00:21:13,200 --> 00:21:15,400 Él no va a aparecer. 334 00:21:15,400 --> 00:21:17,400 Prepárate para anunciar su muerte a todas las tribus, 335 00:21:17,400 --> 00:21:19,600 entonces tendremos las cosas a nuestra manera. 336 00:21:26,800 --> 00:21:31,000 Maestro, los nativos muy impaciente por que aparezcas. 337 00:21:31,000 --> 00:21:32,600 Estoy listo, Suba. 338 00:21:36,600 --> 00:21:38,600 te digo, el no se va a mostrar. 339 00:21:44,200 --> 00:21:45,800 Vamos, ponte en marcha. 340 00:21:45,800 --> 00:21:48,600 Espera hasta que Suba haga humo. 341 00:21:56,600 --> 00:21:59,200 Ahora viene el humo, mira. 342 00:22:16,600 --> 00:22:18,200 ¿Por qué? Eso no puede Sé el verdadero fantasma. 343 00:22:18,200 --> 00:22:19,800 ¡Sé que lo maté! 344 00:22:19,800 --> 00:22:21,800 esto es solo un truco para engañar a los nativos. 345 00:22:21,800 --> 00:22:24,600 Oh no, el ¡Fantasma, él Fantasma! 346 00:22:24,600 --> 00:22:26,200 ¡El fantasma nunca muere! 347 00:22:29,400 --> 00:22:30,800 A mí me parece él. 348 00:22:30,800 --> 00:22:32,400 ¡No puede ser! 349 00:22:33,800 --> 00:22:35,600 Es mucho más joven y más alto. chico que el verdadero Fantasma! 350 00:22:35,600 --> 00:22:37,400 te lo digo, ¡Ese tipo es falso! 351 00:22:37,400 --> 00:22:40,200 Parece que fallaste, Long. 352 00:22:40,200 --> 00:22:41,800 Vamos a decirle a los nativos ese tipo es un farsante. 353 00:22:41,800 --> 00:22:43,000 ¿Sí? 354 00:22:43,000 --> 00:22:44,800 Y cuando preguntan nosotros como sabemos, 355 00:22:44,800 --> 00:22:46,600 le decimos que mataste ¿El verdadero fantasma? 356 00:22:46,600 --> 00:22:49,600 ¿Por qué tendrías tu cabeza? volando sobre un fuego en poco tiempo. 357 00:22:49,600 --> 00:22:51,400 Vámonos de aquí. 358 00:23:10,400 --> 00:23:13,400 Bueno, diablo, viejo. Chico, hasta ahora, todo bien. 359 00:23:13,400 --> 00:23:17,600 Parece que nos bajamos Para empezar bien, ¿eh? 360 00:23:17,600 --> 00:23:20,400 Maestro, Suba muy preocupada. 361 00:23:20,400 --> 00:23:21,800 ¿Qué pasa? 362 00:23:21,800 --> 00:23:24,200 Chota, jefe de la tribu Mola, Nunca vengas a la reunión. 363 00:23:24,200 --> 00:23:25,600 ¿Eso es algo? ¿de qué preocuparse? 364 00:23:25,600 --> 00:23:29,000 Sí, la tribu Mola es muy mala. Me gusta pelear y matar. 365 00:23:29,000 --> 00:23:32,600 Si Chota no viene, significa que él preparándose para comenzar problemas. 366 00:23:32,600 --> 00:23:33,800 Entonces vamos a vencer él al golpe. 367 00:23:33,800 --> 00:23:35,400 Si quiere guerra, le daremos la guerra. 368 00:23:35,400 --> 00:23:36,600 La guerra no sirve. 369 00:23:36,600 --> 00:23:40,000 Debes ir a ver a Chota. y dile que no pelees. 370 00:23:40,000 --> 00:23:42,000 Muy bien, Suba, lo haré. Haz que Moku me lleve allí. 371 00:23:42,000 --> 00:23:43,400 No, debes ir solo. 372 00:23:43,400 --> 00:23:44,200 ¿Cómo puedo? 373 00:23:44,200 --> 00:23:45,400 No conozco la jungla. 374 00:23:45,400 --> 00:23:47,000 Nunca encontraría el pueblo de Mola. 375 00:23:47,000 --> 00:23:49,200 Moku marca el rastro para ti. 376 00:23:49,200 --> 00:23:50,400 Muy bien, Diablo, vámonos. 377 00:23:50,400 --> 00:23:52,600 ¡No, debes ir solo! 378 00:23:52,600 --> 00:23:55,000 Lo siento, viejo, tú tengo que quedarme aquí. 379 00:23:55,000 --> 00:23:57,800 Estoy listo, Suba. muéstrame el rastro. 380 00:23:57,800 --> 00:24:00,600 mantener la casa Fuegos ardiendo, muchacho. 381 00:24:01,400 --> 00:24:03,200 Pueblo Mola por aquí. 382 00:24:03,200 --> 00:24:05,800 Siga los árboles marcados así. 383 00:24:08,400 --> 00:24:10,000 Seguro que no puedo pasar por alto esas marcas. 384 00:24:10,000 --> 00:24:12,200 Volveré pronto. 385 00:24:27,000 --> 00:24:30,200 Consigue un buen apretado Ata eso, ahora. 386 00:24:31,600 --> 00:24:34,200 Bueno, parece que estamos Qué organizado, Sr. Smith. 387 00:24:34,200 --> 00:24:37,400 Si, parece todo está perfectamente listo. 388 00:24:37,400 --> 00:24:39,600 He notificado a las autoridades en todas las ciudades costeras 389 00:24:39,600 --> 00:24:41,400 recoger a Prescott si él intenta salir del país. 390 00:24:41,400 --> 00:24:43,400 Bien, y si él está en la jungla, 391 00:24:43,400 --> 00:24:45,400 Lo más probable es que corramos. tarde o temprano. 392 00:24:45,400 --> 00:24:47,200 no puedo creer Que Geoff es un ladrón. 393 00:24:47,200 --> 00:24:49,200 ¿Quién más podría ¿Han robado las llaves? 394 00:24:49,200 --> 00:24:50,600 debería haberlo sabido él estaba tramando algo 395 00:24:50,600 --> 00:24:52,800 cuando lo sorprendí escuchando afuera de mi habitación ayer. 396 00:24:52,800 --> 00:24:55,000 Estamos todos listos para empezar. cuando quiera, profesor. 397 00:24:55,000 --> 00:24:56,600 Cuidate mucho De ellos, Larkin. 398 00:24:56,600 --> 00:24:58,800 Bueno, buena caza, profesor. 399 00:24:58,800 --> 00:24:59,600 Gracias. 400 00:25:20,800 --> 00:25:23,200 Toma, marca de cobertura. 401 00:25:23,200 --> 00:25:24,400 Otro el árbol. 402 00:25:25,400 --> 00:25:26,200 Entonces. 403 00:25:49,800 --> 00:25:50,600 ¿Arreglaste a Mark? 404 00:25:50,600 --> 00:25:51,600 Todo cubierto. 405 00:25:51,600 --> 00:25:54,200 Bien, ahora sigue este camino. 406 00:25:54,200 --> 00:25:56,600 Ven, nos escondemos aquí. 407 00:26:19,000 --> 00:26:20,600 Bueno, tomó el Camino equivocado, está bien. 408 00:26:20,600 --> 00:26:22,600 Claro, Chota tiene ideas. 409 00:26:22,600 --> 00:26:24,800 Ese rastro conduce al Pantano del Diablo. 410 00:26:24,800 --> 00:26:27,400 El espíritu maligno no lo dejó escapar. 411 00:26:31,400 --> 00:26:34,200 desde un lugar alto en el árbol, miramos. 412 00:26:58,400 --> 00:27:00,800 El fantasma pronto desaparecerá. 413 00:27:00,800 --> 00:27:03,400 Nunca saldrá de allí. 414 00:27:09,200 --> 00:27:10,800 ¡Mira, caimán! 415 00:27:21,600 --> 00:27:24,000 Bueno, no tenemos que hacerlo preocuparse más por él. 416 00:27:24,000 --> 00:27:26,800 Ven, ve a pueblo, suenan tambores. 417 00:27:27,800 --> 00:27:30,800 Dile a todas las tribus que Phantom está muerto. 418 00:27:59,400 --> 00:28:02,200 que esta pasando ¿Cuál será el próximo paso de Chota? 419 00:28:02,200 --> 00:28:05,800 ¿Es la expedición Davidson? ¿A salvo de nuevos ataques? 420 00:28:05,800 --> 00:28:09,200 ¿Podrán los forajidos ¿Disolver el safari? 421 00:28:09,200 --> 00:28:11,800 No te pierdas al hombre quien nunca muere, 422 00:28:11,800 --> 00:28:14,600 el próximo emocionante episodio de el fantasma, 423 00:28:14,600 --> 00:28:16,800 ¡En este teatro la próxima semana! 424 00:29:16,600 --> 00:29:18,600 profesor Davidson posee parte del 425 00:29:18,600 --> 00:29:22,800 único mapa que muestra cómo llegar a la Ciudad Perdida de Zoloz. 426 00:29:22,800 --> 00:29:25,000 Para tomar su expedición allí, 427 00:29:25,000 --> 00:29:27,800 él debe encontrar el Falta parte del mapa. 428 00:29:27,800 --> 00:29:30,400 Singapur Smith, cierto hay un tesoro 429 00:29:30,400 --> 00:29:34,000 enterrado en Zoloz, planes para traicionar a Davidson. 430 00:29:34,000 --> 00:29:37,200 Mientras tanto, El Fantasma es atrapado por otra facción 431 00:29:37,200 --> 00:29:39,800 encabezado por el Dr. Bremmer, un agente secreto 432 00:29:39,800 --> 00:29:42,400 y cabeza de anillo de saboteadores extranjeros. 433 00:29:42,400 --> 00:29:43,800 De repente... 434 00:29:47,600 --> 00:29:50,000 El fantasma pronto desaparecerá. 435 00:29:50,000 --> 00:29:51,800 Nunca saldrá de allí. 436 00:29:58,600 --> 00:30:00,000 ¡Mira, caimán! 437 00:30:14,600 --> 00:30:16,800 Bueno, no tendremos que hacerlo preocuparse más por él. 438 00:30:16,800 --> 00:30:19,600 Ven, ve a pueblo, suenan tambores. 439 00:32:10,600 --> 00:32:11,800 Enviar mensaje. 440 00:32:11,800 --> 00:32:13,600 Fantasma hace espíritu de pantano enojado. 441 00:32:13,600 --> 00:32:15,600 El espíritu del pantano mata a Phantom. 442 00:32:15,600 --> 00:32:17,000 ¿Estás seguro de que Phantom está muerto? 443 00:32:17,000 --> 00:32:18,400 Phantom nunca volverá a caminar. 444 00:32:18,400 --> 00:32:20,600 ¡Ve, haz que los tambores hablen fuerte! 445 00:32:24,200 --> 00:32:26,800 Dígaselo a toda la gente de la jungla. 446 00:32:49,800 --> 00:32:51,800 ¿Qué pasa, Larkin? 447 00:32:51,800 --> 00:32:54,600 Esos tambores, están contando de la muerte de El Fantasma. 448 00:32:54,600 --> 00:32:56,400 ¿Qué tiene eso que ver con nosotros? 449 00:32:56,400 --> 00:32:58,200 Bueno, los porteadores son miedo de aventurarse y más lejos 450 00:32:58,200 --> 00:33:00,200 a la jungla sin La protección del fantasma. 451 00:33:00,200 --> 00:33:01,400 Eso es una tontería. 452 00:33:01,400 --> 00:33:03,400 estamos pasando por Territorio Mola. 453 00:33:03,400 --> 00:33:05,200 ¿Sabes que esa tribu para no dejarse engañar. 454 00:33:05,200 --> 00:33:07,800 Los Molas no atacó a nadie durante años. 455 00:33:07,800 --> 00:33:09,000 Así es, pero sólo porque 456 00:33:09,000 --> 00:33:10,600 temían el La ira del fantasma. 457 00:33:10,600 --> 00:33:12,600 ¿Qué hacen los ¿Los porteadores quieren hacer? 458 00:33:12,600 --> 00:33:14,000 Quieren que retrocedamos. 459 00:33:14,000 --> 00:33:16,000 Puede que no sea una mala idea. 460 00:33:16,000 --> 00:33:19,200 No vamos a volver Fantasma o no Fantasma. 461 00:33:19,200 --> 00:33:21,000 Díselo a los porteadores, Larkin. 462 00:33:31,600 --> 00:33:32,600 ¡Levantarse! 463 00:33:37,400 --> 00:33:39,200 ¿Crees que el ¿Molas podría atacarnos? 464 00:33:39,200 --> 00:33:42,600 También podríamos estar atento. 465 00:33:42,600 --> 00:33:44,000 Empecemos. 466 00:33:50,000 --> 00:33:50,800 ¡Maestro! 467 00:33:52,000 --> 00:33:53,600 ¿Qué pasó? 468 00:33:53,600 --> 00:33:55,600 Alguien cambió el camino para que me llevó al pantano. 469 00:33:55,600 --> 00:33:58,400 Sí, encontramos el lugar donde tapar las marcas de cuchillo que hago. 470 00:33:58,400 --> 00:34:01,200 Debe ser obra de Chota, ¡O algún otro hombre Mola! 471 00:34:01,200 --> 00:34:03,000 estoy empezando de nuevo, enseguida, para el pueblo de Mola, 472 00:34:03,000 --> 00:34:04,600 y esta vez estoy seguro que llegaré allí. 473 00:34:06,000 --> 00:34:09,600 Maestro, mucho mejor. tu apareces primero, 474 00:34:09,600 --> 00:34:13,600 y mostrarle al pueblo de Tonga que Los tambores de la selva han mentido. 475 00:34:13,600 --> 00:34:15,000 Quizás tengas razón, Suba. 476 00:34:15,000 --> 00:34:15,800 Vamos, diablo. 477 00:34:15,800 --> 00:34:17,200 Una cosa más, Maestro. 478 00:34:17,200 --> 00:34:19,200 Me preocupé por el perro. 479 00:34:19,200 --> 00:34:23,600 El pueblo de Tonga puede preguntarse dónde Phantom encontró una mascota tan leal. 480 00:34:23,600 --> 00:34:26,400 No estás sugiriendo eso Me deshago del Diablo, ¿y tú? 481 00:34:26,400 --> 00:34:27,800 Sí, Maestro. 482 00:34:27,800 --> 00:34:29,000 Convoca a tu gente, 483 00:34:29,000 --> 00:34:30,800 y hablaré con ellos del altar. 484 00:35:09,000 --> 00:35:12,200 Pueblo de Tonga, el Los tambores te han mentido. 485 00:35:12,200 --> 00:35:15,200 Los enemigos de la jungla tienen Traté de hacerte creer 486 00:35:15,200 --> 00:35:18,200 que el espíritu maligno del el pantano me había acabado, 487 00:35:18,200 --> 00:35:20,600 pero como ves, El fantasma vive. 488 00:35:22,400 --> 00:35:25,200 Mientras atravesaba la jungla, Vi este perro amigable 489 00:35:25,200 --> 00:35:27,800 sostenido por el espíritu maligno de la arena que se hunde. 490 00:35:27,800 --> 00:35:30,400 Luché contra el espíritu maligno, y dominarlos. 491 00:35:30,400 --> 00:35:32,400 Luego lo saco del pantano 492 00:35:32,400 --> 00:35:35,400 y lo trajo aquí para que lo veas. 493 00:35:37,000 --> 00:35:40,000 Toca los tambores y di todas las tribus de la selva 494 00:35:40,000 --> 00:35:42,400 El fantasma sigue un hombre que nunca muere, 495 00:35:42,400 --> 00:35:45,800 y que la paz del La selva no debe ser interrumpida. 496 00:35:45,800 --> 00:35:46,600 Subá. 497 00:36:21,800 --> 00:36:24,600 Esa es una flecha de Mola que mató a este portero. 498 00:36:24,600 --> 00:36:26,000 ¡Refugiarse! 499 00:36:42,200 --> 00:36:45,600 Tu vista debe ser excepcionalmente bueno, Larkin. 500 00:36:45,600 --> 00:36:47,000 No vi nada. 501 00:36:47,000 --> 00:36:48,200 Yo tampoco. 502 00:36:48,200 --> 00:36:50,600 Disparé sólo con la esperanza para asustarlos. 503 00:36:50,600 --> 00:36:52,600 mola los guerreros luchar desde una emboscada. 504 00:36:52,600 --> 00:36:54,200 Generalmente se mantienen fuera de la vista. 505 00:36:54,200 --> 00:36:58,800 ¿Cómo puedes luchar? ¿Alguien a quien ni siquiera puedas ver? 506 00:37:01,800 --> 00:37:03,600 Justo a través del pecho. 507 00:37:03,600 --> 00:37:05,800 Oh, Byron, esto es terrible. 508 00:37:10,000 --> 00:37:12,000 Hace demasiado calor para mi ¡Por aquí, me voy! 509 00:37:16,400 --> 00:37:17,800 ¡Una lanza! 510 00:37:17,800 --> 00:37:19,600 ¡Se están acercando! 511 00:37:19,600 --> 00:37:21,400 Intentarán mantener nosotros a raya hasta que oscurezca, 512 00:37:21,400 --> 00:37:24,000 y luego cerrarán nos atacan por todos lados. 513 00:37:24,000 --> 00:37:26,400 Se parece a nuestro se cocina el ganso. 514 00:37:34,000 --> 00:37:35,000 ¡Batería! 515 00:37:38,800 --> 00:37:41,000 ¿Qué es todo eso? parloteando? 516 00:37:41,000 --> 00:37:43,000 Los tambores les están diciendo que el fantasma esta vivo 517 00:37:43,000 --> 00:37:45,800 y que no debe haber peleando en la jungla. 518 00:37:45,800 --> 00:37:47,000 Bueno, haz eso nativos que son 519 00:37:47,000 --> 00:37:49,600 atacándonos ¿sabes eso también? 520 00:37:56,800 --> 00:37:58,600 Bueno, ahí está tu Responda, profesor. 521 00:37:58,600 --> 00:38:02,800 El jefe tribal es retirando a sus guerreros. 522 00:38:05,400 --> 00:38:08,000 Mira, ahí, a través de los árboles! 523 00:38:11,400 --> 00:38:12,800 Hazte a un lado, déjame ¡Dale una oportunidad! 524 00:38:12,800 --> 00:38:14,200 No, no, por favor. 525 00:38:14,200 --> 00:38:15,400 Mejor solo. 526 00:38:15,400 --> 00:38:16,600 Si, si el fantasma insiste en la paz, 527 00:38:16,600 --> 00:38:18,400 cumplámoslo también. 528 00:38:18,400 --> 00:38:19,200 Bueno, no lo eres empezando a creer que 529 00:38:19,200 --> 00:38:20,600 Litera fantasma, ¿verdad? 530 00:38:20,600 --> 00:38:21,800 Litera o no, su pedidos ciertamente 531 00:38:21,800 --> 00:38:24,000 Nos sacó de una situación desagradable. 532 00:38:24,000 --> 00:38:26,600 creo que podemos ir adelante, ahora, con seguridad. 533 00:38:39,600 --> 00:38:42,600 Adiós, viejo amigo, y Esta vez te quedas quieto. 534 00:38:42,600 --> 00:38:45,400 Mira que se queda Aquí, y no te preocupes. 535 00:38:45,400 --> 00:38:48,600 no voy a extrañar el rastro esta vez. 536 00:38:49,600 --> 00:38:51,600 Él es muy valiente y fuerte. 537 00:38:51,600 --> 00:38:54,400 El digno sucesor a su gran padre, 538 00:38:54,400 --> 00:38:56,600 pero tiene mucho que aprender. 539 00:38:56,600 --> 00:39:00,600 Síguelo y prepárate. si necesita tu ayuda. 540 00:39:07,000 --> 00:39:09,800 Te dije que quería a Davidson y su grupo capturado, 541 00:39:09,800 --> 00:39:11,200 y yo no te quería volver con cualquier 542 00:39:11,200 --> 00:39:13,600 excusas falsas sobre el El fantasma sigue vivo. 543 00:39:13,600 --> 00:39:17,000 Chota lo siento, pero batería. decir Fantasma no muerto. 544 00:39:17,000 --> 00:39:20,000 Chota quiere seguir, pero los guerreros tienen miedo. 545 00:39:20,000 --> 00:39:22,800 Quizás la próxima vez, Chota lo hace mejor. 546 00:39:22,800 --> 00:39:24,400 No va a haber ser cualquier próxima vez. 547 00:39:24,400 --> 00:39:27,000 Yo mismo iré tras Davidson. 548 00:39:27,000 --> 00:39:28,400 ¡Hola chicos! 549 00:39:31,800 --> 00:39:32,800 Está bien, rómpelo Arriba, muchachos, vamos. 550 00:39:32,800 --> 00:39:34,400 Tenemos cosas que hacer. 551 00:39:34,400 --> 00:39:36,400 Vamos, vamos, apurémonos. 552 00:39:36,400 --> 00:39:38,000 Ya voy. 553 00:39:55,000 --> 00:39:56,200 ¡Fantasma! 554 00:39:56,200 --> 00:39:57,400 ¡Ven fantasma! 555 00:39:57,400 --> 00:39:59,000 ¡Ven fantasma! 556 00:39:59,000 --> 00:40:01,600 Fantasma, Fantasma, Fantasma, ¡ven! 557 00:40:02,600 --> 00:40:03,400 ¡Fantasma! 558 00:40:20,400 --> 00:40:22,800 Bienvenido a Mola pueblo, oh grande. 559 00:40:22,800 --> 00:40:25,200 Estamos muy felices de ti hónranos con tu visita. 560 00:40:25,200 --> 00:40:27,400 ¿Por qué no asististe a la reunión de los jefes tribales? 561 00:40:27,400 --> 00:40:30,000 Hombres blancos malvados en la aldea de Mola No dejó asistir a Chota. 562 00:40:30,000 --> 00:40:31,200 ¿Están aquí ahora? 563 00:40:31,200 --> 00:40:33,600 No, no, ellos vete, vete muy lejos. 564 00:40:33,600 --> 00:40:36,400 Chota diles que no quiere hombres así en la aldea de Mola. 565 00:40:36,400 --> 00:40:37,200 ¿Quiénes son? 566 00:40:37,200 --> 00:40:38,800 ¿Comerciantes? 567 00:40:38,800 --> 00:40:40,600 Chota no lo se, un dia Llegan al pueblo de Mola. 568 00:40:40,600 --> 00:40:42,800 Se quedan y causan muchos problemas. 569 00:40:42,800 --> 00:40:46,600 Chota se enoja mucho y Dice que se lo dirá a Phantom. 570 00:40:46,600 --> 00:40:49,200 Los malvados hombres blancos temen fantasma que camina, 571 00:40:49,200 --> 00:40:51,400 Entonces se van todos. 572 00:40:59,800 --> 00:41:01,400 Chota, has mentido. 573 00:41:01,400 --> 00:41:04,200 No, no, pensó Chota. ¡Todos los hombres blancos se habían ido! 574 00:41:04,200 --> 00:41:07,200 ¡Chota nunca le miente a Phantom! 575 00:41:07,200 --> 00:41:10,400 Espíritu de fuego, si Shota ha mentido, 576 00:41:10,400 --> 00:41:12,400 ¡Quema el pueblo de Mola! 577 00:41:15,200 --> 00:41:17,600 Ay, Maestro, Chota. ¡Nunca vuelvas a mentir! 578 00:41:17,600 --> 00:41:20,000 ¡Por favor, dígales a los hombres que apaguen el fuego! 579 00:41:20,000 --> 00:41:22,600 Salvar el pueblo de Mola de quemarse! 580 00:41:22,600 --> 00:41:23,800 ¡Apaga el fuego! 581 00:41:36,600 --> 00:41:38,200 ¡Chota! 582 00:41:38,200 --> 00:41:39,800 Más hombres blancos ¿esconderse aquí? 583 00:41:39,800 --> 00:41:42,800 No, Maestro, él sólo uno. Se fue, el resto se fue. 584 00:41:42,800 --> 00:41:44,000 ¿A dónde fueron? 585 00:41:44,000 --> 00:41:45,400 Van a encontrarse safari atravesando la jungla. 586 00:41:45,400 --> 00:41:46,600 ellos quieren ver que tres hombres blancos 587 00:41:46,600 --> 00:41:48,600 y chica guapa están buscando. 588 00:41:48,600 --> 00:41:50,000 donde esta eso ¿Hacia dónde se dirige el safari? 589 00:41:50,000 --> 00:41:52,000 ¡En camino hacia el pueblo de Longa! 590 00:41:52,000 --> 00:41:53,600 Lo mantienes prisionero hasta que regrese! 591 00:41:53,600 --> 00:41:54,400 Sí. 592 00:42:01,400 --> 00:42:02,600 Recuerda tus órdenes. 593 00:42:02,600 --> 00:42:04,400 Atrapa a los nativos primero. 594 00:42:05,600 --> 00:42:09,200 Muy bien, muchachos, dispersos. detrás de esas rocas. 595 00:42:21,400 --> 00:42:22,400 ¡Refugiarse! 596 00:42:24,800 --> 00:42:26,400 ¡Eso fue un disparo! 597 00:42:26,400 --> 00:42:30,400 Sí, no estábamos levantados. esta vez contra los nativos. 598 00:42:36,800 --> 00:42:40,400 Mira, Byron, el más atrevido ¡al borde del pincel! 599 00:43:02,200 --> 00:43:03,600 ¡Mataron a otro! 600 00:43:30,200 --> 00:43:31,400 ¿Estás golpeado? 601 00:43:31,400 --> 00:43:32,600 No es nada grave. 602 00:43:32,600 --> 00:43:33,600 Sigue disparando. 603 00:43:49,000 --> 00:43:51,400 Me he quedado sin municiones. 604 00:43:51,400 --> 00:43:52,800 ¡Oh, mira, Byron, el fantasma! 605 00:43:52,800 --> 00:43:54,200 ¡No seas tonto! 606 00:44:01,000 --> 00:44:02,600 No veo nada. 607 00:44:02,600 --> 00:44:04,000 ¡Oh, se ha ido! 608 00:44:32,400 --> 00:44:33,200 Dame algunas conchas. 609 00:44:33,200 --> 00:44:34,400 Ni siquiera tengo un arma. 610 00:44:34,400 --> 00:44:35,800 ¿Está muerto? 611 00:44:35,800 --> 00:44:39,000 No lo sé, pero mira su cara. 612 00:44:39,000 --> 00:44:41,200 La marca del fantasma. 613 00:44:41,200 --> 00:44:42,400 Me voy de aquí. 614 00:44:42,400 --> 00:44:44,000 no quiero volver a enredarse con él. 615 00:44:49,800 --> 00:44:51,600 Vamos, Grogan, estamos saliendo de aquí. 616 00:45:10,600 --> 00:45:14,800 mejor vuelvo y veo si nos quedan porteadores. 617 00:46:40,600 --> 00:46:43,200 tener el ¿Los renegados de la jungla ganaron? 618 00:46:43,200 --> 00:46:45,800 ¿Está condenado el safari de Davidson? 619 00:46:45,800 --> 00:46:48,400 ¿Cuáles son los planes del Dr. Bremmer? 620 00:46:48,400 --> 00:46:51,000 No dejes de ver El código de un traidor 621 00:46:51,000 --> 00:46:53,200 el próximo emocionante episodio de el fantasma, 622 00:46:53,200 --> 00:46:55,000 ¡En este teatro la próxima semana! 623 00:47:54,800 --> 00:47:56,600 El fantasma descubre que una serie de 624 00:47:56,600 --> 00:48:00,000 bandidos blancos planean atacar la expedición de Davidson. 625 00:48:00,000 --> 00:48:01,800 Logra rescatar el safari. 626 00:48:01,800 --> 00:48:04,800 y va persiguiendo la selva desesperados cuando de repente... 627 00:49:26,800 --> 00:49:27,600 ¡Maestro! 628 00:49:27,600 --> 00:49:28,800 ¡Mokú! 629 00:49:28,800 --> 00:49:31,000 ¿Cómo te pasó? venir por aquí? 630 00:49:31,000 --> 00:49:32,200 Moku sale a cazar. 631 00:49:32,200 --> 00:49:33,600 ¿Por qué vienes aquí, Maestro? 632 00:49:33,600 --> 00:49:35,600 Estaba persiguiendo a algunos renegados 633 00:49:35,600 --> 00:49:38,600 quien había atacado La expedición de Davidson. 634 00:49:38,600 --> 00:49:40,200 huellas de plomo al pueblo de Mola. 635 00:49:40,200 --> 00:49:41,400 ¿Seguimos? 636 00:49:41,400 --> 00:49:42,600 Más tarde. 637 00:49:42,600 --> 00:49:44,800 Primero, debo hacer seguro que el profesor 638 00:49:44,800 --> 00:49:47,000 y su partido están bien. 639 00:50:01,400 --> 00:50:03,400 No ha habido un Disparo ahora durante cinco minutos. 640 00:50:03,400 --> 00:50:04,200 No. 641 00:50:06,000 --> 00:50:10,000 Será mejor que revise y vea cuantos hombres nos quedan. 642 00:50:15,000 --> 00:50:16,600 Has sido herido, déjame mirar tu brazo. 643 00:50:16,600 --> 00:50:17,800 Ah, no es nada. 644 00:50:17,800 --> 00:50:19,400 Me pregunto por qué ellos se detuvo tan repentinamente. 645 00:50:19,400 --> 00:50:21,000 Unos minutos más, ellos nos habría atrapado a todos. 646 00:50:21,000 --> 00:50:23,200 El Fantasma nos salvó, yo Lo vi pelear con esos hombres. 647 00:50:23,200 --> 00:50:24,200 ¿El fantasma? 648 00:50:24,200 --> 00:50:25,600 Vaya, eso es absurdo. 649 00:50:25,600 --> 00:50:27,000 Él es sólo una leyenda. creen los estúpidos nativos. 650 00:50:27,000 --> 00:50:28,600 Estás molesta, querida. 651 00:50:28,600 --> 00:50:30,800 dejo tu imaginación saca lo mejor de ti. 652 00:50:30,800 --> 00:50:34,000 Lo siento, debo no estoy de acuerdo con eso. 653 00:50:34,000 --> 00:50:36,000 No queríamos ofender. 654 00:50:36,000 --> 00:50:37,600 Nosotros sinceramente Agradezco tu ayuda. 655 00:50:37,600 --> 00:50:39,000 Gracias por rescatarnos. 656 00:50:39,000 --> 00:50:40,800 ¡Maestro, Maestro! 657 00:50:40,800 --> 00:50:43,000 Moku encuentra tres blancos. hombres tirados en la jungla. 658 00:50:43,000 --> 00:50:44,600 ¿Moku los matará? 659 00:50:44,600 --> 00:50:47,000 No, llévalos a Pueblo de Tonga, entonces para que pueda juzgarlos. 660 00:50:47,000 --> 00:50:48,400 Sí, Maestro. 661 00:50:48,400 --> 00:50:50,000 te sugiero acampar aquí hasta que pueda enviarte 662 00:50:50,000 --> 00:50:52,800 nuevos porteadores para tomar el lugar de aquellos que perdiste. 663 00:50:52,800 --> 00:50:54,800 Espera, quiero preguntar ¡Algunas preguntas! 664 00:50:54,800 --> 00:50:58,600 En otro momento, estoy seguro ¡Nos volveremos a encontrar dentro de poco! 665 00:50:58,600 --> 00:51:01,600 decir, el trabaja rápido, ¿no? 666 00:51:01,600 --> 00:51:05,400 el me recuerda a alguien que todos conocemos. 667 00:51:05,400 --> 00:51:07,200 Simplemente no puedo ubicarlo. 668 00:51:14,800 --> 00:51:16,200 Ahora escucha, Chota. 669 00:51:16,200 --> 00:51:17,800 Chota no quiere hablar contigo. 670 00:51:17,800 --> 00:51:20,400 Fantasma te encontrará aquí, él. quemar el pueblo de Mola. 671 00:51:20,400 --> 00:51:21,800 ¡Vete ahora! 672 00:51:21,800 --> 00:51:23,600 No nos iremos de aquí hasta Nos encuentras un nuevo lugar de reunión. 673 00:51:23,600 --> 00:51:25,600 Y si te pones duro eso, no tendrás que preocuparte 674 00:51:25,600 --> 00:51:27,600 sobre el fantasma quemando este porro. 675 00:51:27,600 --> 00:51:29,800 Lo haremos nosotros mismos. 676 00:51:40,000 --> 00:51:41,200 No. 677 00:51:41,200 --> 00:51:42,400 Chota dice vete. 678 00:51:43,800 --> 00:51:45,600 Bueno, ¿en qué otro lugar de este ¿Podemos escondernos en la jungla? 679 00:51:45,600 --> 00:51:46,800 A Chota no le importa. 680 00:51:46,800 --> 00:51:48,400 Vete ahora. 681 00:51:48,400 --> 00:51:50,600 Ahora escúchame, Chota, danos un respiro, ¿quieres? 682 00:51:50,600 --> 00:51:52,400 Tenemos que encontrar un lugar. 683 00:51:52,400 --> 00:51:54,600 Ve a casa de Blackie. 684 00:51:54,600 --> 00:51:57,000 Dile que te envió Phantom. 685 00:51:57,000 --> 00:51:59,800 Fantasma que nunca camina buscarte allí. 686 00:51:59,800 --> 00:52:02,000 Digamos que eso podría ser una jugada inteligente. 687 00:52:02,000 --> 00:52:04,200 Está bien, Chota, nos vamos. 688 00:52:04,200 --> 00:52:08,600 Pero recuerda, si El Fantasma aparece, no nos has visto. 689 00:52:08,600 --> 00:52:10,600 Chota no tonta. 690 00:52:10,600 --> 00:52:12,400 Chota no quiere problemas. 691 00:52:13,800 --> 00:52:18,000 (gritos ahogados) ¡Auxilio, auxilio! 692 00:52:19,800 --> 00:52:20,600 ¡Ayúdame! 693 00:52:27,200 --> 00:52:30,000 Estoy seguro de que te alegro Los muchachos llegaron aquí. 694 00:52:33,000 --> 00:52:34,200 No lo lleves. 695 00:52:34,200 --> 00:52:35,400 Cállate. 696 00:52:35,400 --> 00:52:36,600 ¿Quién te encerró ahí? 697 00:52:36,600 --> 00:52:38,000 Chota. 698 00:52:38,000 --> 00:52:40,000 El fantasma lo hizo Promete no dejarme ir. 699 00:52:40,000 --> 00:52:40,800 ¿El fantasma? 700 00:52:40,800 --> 00:52:41,800 ¡Sí! 701 00:52:41,800 --> 00:52:43,000 Bueno, pensé que él era... 702 00:52:43,000 --> 00:52:46,800 mira la marca registrada le dio una bofetada. 703 00:52:46,800 --> 00:52:48,200 Bueno, aquí está tu oportunidad de hacer una escapada. 704 00:52:48,200 --> 00:52:50,400 No, no lo lleves. 705 00:52:50,400 --> 00:52:52,400 Phantom dice que se quede aquí. 706 00:52:54,800 --> 00:52:58,400 Dijiste que debería ve con nosotros, ¿no? 707 00:52:59,400 --> 00:53:00,800 Él va contigo. 708 00:53:00,800 --> 00:53:03,600 Bueno, ¿cuáles son ¿estás esperando? 709 00:53:06,600 --> 00:53:08,600 quieres mantener sobre vivir, Chota, 710 00:53:08,600 --> 00:53:11,400 Será mejor que no intentes seguirnos. 711 00:53:15,800 --> 00:53:16,600 ¡No, espera! 712 00:53:18,400 --> 00:53:20,200 Lo arreglamos en otro momento. 713 00:53:25,000 --> 00:53:26,400 80 cajas de municiones. 714 00:53:26,400 --> 00:53:27,600 Controlar. 715 00:53:27,600 --> 00:53:29,400 20 cajas de granadas de mano. 716 00:53:29,400 --> 00:53:30,800 Controlar. 717 00:53:30,800 --> 00:53:31,800 200 fusiles. 718 00:53:31,800 --> 00:53:32,600 Controlar. 719 00:53:39,600 --> 00:53:41,000 Ah, Miller, entra. 720 00:53:41,000 --> 00:53:42,200 Hola doctor. 721 00:53:43,400 --> 00:53:44,600 Conoce al Conde Silento. 722 00:53:44,600 --> 00:53:45,600 ¿Cómo estás? 723 00:53:45,600 --> 00:53:47,000 ¿Cómo estás? 724 00:53:47,000 --> 00:53:49,400 Miller es uno de mis mejores y ayudas más valiosas. 725 00:53:49,400 --> 00:53:51,800 El es el gerente de el Hotel Trade Winds. 726 00:53:51,800 --> 00:53:54,400 Un excelente lugar para elegir obtener información, diría yo. 727 00:53:54,400 --> 00:53:57,000 Silento nos trae el armas para armar a los nativos. 728 00:53:57,000 --> 00:53:58,800 ¡Oh, esas son buenas noticias! 729 00:53:58,800 --> 00:54:00,400 Sí, en unos días. habrá tanta pelea 730 00:54:00,400 --> 00:54:02,600 en la jungla, no hay blanco el hombre se atreverá a entrar en él. 731 00:54:02,600 --> 00:54:05,600 Pero escuché que hay un El profesor Davidson está ahí ahora. 732 00:54:05,600 --> 00:54:08,400 ¿No tienes miedo de que él podría tropezar con ¿Tu base aérea secreta? 733 00:54:08,400 --> 00:54:11,000 Estoy seguro de que él es Ya regresamos a Sai Pana. 734 00:54:11,000 --> 00:54:12,000 ¿Vivo o muerto? 735 00:54:14,000 --> 00:54:16,800 De cualquier manera es Está bien conmigo. 736 00:54:16,800 --> 00:54:17,800 me pregunto cuanto más tiempo tendremos que 737 00:54:17,800 --> 00:54:19,400 siéntate en este lugar. 738 00:54:20,400 --> 00:54:21,600 ¿Hola? 739 00:54:21,600 --> 00:54:22,800 ¿Qué es esto? 740 00:54:24,600 --> 00:54:27,200 Traigo nuevos porteadores, como promesa fantasma. 741 00:54:27,200 --> 00:54:28,200 ¡Excelente! 742 00:54:29,600 --> 00:54:32,800 Asígnales sus mochilas, Larkin, y podremos empezar de nuevo. 743 00:54:32,800 --> 00:54:34,200 Está bien. 744 00:54:34,200 --> 00:54:36,000 Dile a tu maestro que Agradezco su ayuda. 745 00:54:36,000 --> 00:54:38,400 Fantasma dice Moku guiarte en el viaje. 746 00:54:38,400 --> 00:54:39,800 Está bien. 747 00:54:39,800 --> 00:54:42,800 Pero el señor Larkin está guiando Nosotros al pueblo de Longo y yo... 748 00:54:42,800 --> 00:54:44,800 Estarás en buenas manos con este hombre, profesor. 749 00:54:44,800 --> 00:54:46,800 el conoce la jungla mejor que yo. 750 00:54:46,800 --> 00:54:48,200 Y con este brazo mío, yo... 751 00:54:48,200 --> 00:54:50,600 Sí, sí, por supuesto. 752 00:54:50,600 --> 00:54:53,600 Será mejor que regreses con Sai. Pana y que lo atiendan. 753 00:54:53,600 --> 00:54:55,600 El señor Smith me ordenó para quedarme contigo, pero... 754 00:54:55,600 --> 00:54:57,400 Ah, no te preocupes por eso. 755 00:54:57,400 --> 00:55:00,200 Estoy seguro de que podemos manejarlo por un tiempo sin ti. 756 00:55:00,200 --> 00:55:01,200 Será mejor que te vayas. 757 00:55:01,200 --> 00:55:02,400 Gracias. 758 00:55:02,400 --> 00:55:04,000 Intentaré reunirme contigo en el pueblo de Longo. 759 00:55:04,000 --> 00:55:06,600 Toma uno de los porteadores. para llevar tus pertenencias. 760 00:55:06,600 --> 00:55:08,400 Está bien, lo haré. 761 00:55:08,400 --> 00:55:10,600 ¿Podemos llegar al ¿Pueblo de Longo de noche? 762 00:55:10,600 --> 00:55:12,200 No, demasiado lejos. 763 00:55:12,200 --> 00:55:13,800 Esta noche acamparemos en Blackie's. 764 00:55:13,800 --> 00:55:15,400 ¿Quién es Blackie? 765 00:55:15,400 --> 00:55:17,800 Atrapa animales para Rusty, Buen hombre, amigo de Phantom. 766 00:55:17,800 --> 00:55:19,200 Muy bien. 767 00:55:19,200 --> 00:55:21,400 Carga a tus porteadores y estaremos en camino. 768 00:55:26,000 --> 00:55:28,000 Ya sabes, hay uno cosa que me tiene preocupado. 769 00:55:28,000 --> 00:55:29,600 Sí, ¿qué? 770 00:55:29,600 --> 00:55:31,200 Supongamos que el fantasma debería hacer que Chota le diga 771 00:55:31,200 --> 00:55:33,400 que tomamos este camino y ¿Se dirigen a Blackie's? 772 00:55:33,400 --> 00:55:35,000 Bueno, eso sería Es una lástima para nosotros. 773 00:55:35,000 --> 00:55:38,200 Y no estoy ansioso para reencontrarnos con él. 774 00:55:38,200 --> 00:55:39,400 ¡Fantasma! 775 00:55:39,400 --> 00:55:40,400 ¡Fantasma! 776 00:55:40,400 --> 00:55:41,600 ¡Fantasma! 777 00:55:41,600 --> 00:55:43,000 ¡Ven fantasma! 778 00:55:43,000 --> 00:55:44,000 ¡Fantasma! 779 00:55:44,000 --> 00:55:45,600 ¡Ven fantasma! 780 00:55:45,600 --> 00:55:46,400 ¡Fantasma! 781 00:55:59,200 --> 00:56:01,200 Bienvenido, oh fantasma que Camina, hombre que nunca... 782 00:56:01,200 --> 00:56:03,200 no tengo tiempo para cualquier palabrería ahora. 783 00:56:03,200 --> 00:56:05,800 ¿Dónde está ese hombre? te pidió que esperaras? 784 00:56:05,800 --> 00:56:07,600 ¿Dónde está? 785 00:56:07,600 --> 00:56:09,400 Se escapó, encontró un arma y... 786 00:56:09,400 --> 00:56:10,800 Sí, mientes. 787 00:56:10,800 --> 00:56:12,200 No, Maestro. 788 00:56:12,200 --> 00:56:16,000 Que mi personal se convierta en un serpiente si Chota miente. 789 00:56:22,000 --> 00:56:23,200 ¿Dónde está? 790 00:56:25,000 --> 00:56:27,800 Otros hombres blancos regresan, Encuéntralo y luego llévatelo. 791 00:56:27,800 --> 00:56:29,600 Toman el rastro hasta casa de Blackie. 792 00:56:29,600 --> 00:56:32,000 ¡Chota di la verdad ahora! 793 00:56:32,000 --> 00:56:33,800 Ya veremos. 794 00:56:33,800 --> 00:56:34,800 ¡Recoge tu bastón! 795 00:56:59,200 --> 00:57:00,800 ahora te conozco dijo la verdad, 796 00:57:00,800 --> 00:57:02,800 pero ¿alguna vez deberías mienteme otra vez, 797 00:57:02,800 --> 00:57:05,000 ¡Todos sufriréis por ello! 798 00:57:56,400 --> 00:57:57,800 ¡Maestro! 799 00:57:57,800 --> 00:57:58,600 ¡Ay, Maestro! 800 00:57:59,800 --> 00:58:01,000 ¿Por qué te fuiste? ¿La fiesta del profesor? 801 00:58:01,000 --> 00:58:02,400 ¡Te dije que te quedaras con ellos! 802 00:58:02,400 --> 00:58:04,800 profesor y amigos prisioneros en casa de Blackie. 803 00:58:04,800 --> 00:58:05,600 ¿En casa de Blackie? 804 00:58:05,600 --> 00:58:06,800 Sí, Maestro. 805 00:58:06,800 --> 00:58:08,200 Moku hace un safari allí. 806 00:58:08,200 --> 00:58:10,400 Blackie muy contenta, empezar a cocinar el banquete, 807 00:58:10,400 --> 00:58:13,600 Luego vienen los hombres malos, matan. ¡Blackie, mata a los porteadores! 808 00:58:13,600 --> 00:58:15,200 Qué distancia hay hasta ¿Blackie es de aquí? 809 00:58:15,200 --> 00:58:17,000 Si se da prisa, puede conseguir allí al atardecer! 810 00:58:17,000 --> 00:58:19,400 ¡Entonces no perdamos el tiempo! 811 00:58:26,600 --> 00:58:28,400 Con el viejo Blackie fuera del camino, 812 00:58:28,400 --> 00:58:30,600 ¿Qué dices que tomamos? por su negocio de pieles, ¿eh? 813 00:58:30,600 --> 00:58:31,600 Puedes quedártelo, Marsden. 814 00:58:31,600 --> 00:58:33,200 Sí, diré. 815 00:58:55,000 --> 00:58:57,000 Mira, hombre en guardia. 816 00:58:57,000 --> 00:58:58,000 Disparo de Moku. 817 00:58:58,000 --> 00:58:59,400 No, no lo mates. 818 00:58:59,400 --> 00:59:02,200 Moku usa tormenta flecha, ¿ves? 819 00:59:10,000 --> 00:59:14,000 Mire, profesor, él es sido alcanzado con una flecha. 820 00:59:16,000 --> 00:59:17,600 ¡Fantasma! 821 00:59:17,600 --> 00:59:18,800 ¡Gracias al cielo que llegaste hasta aquí! 822 00:59:18,800 --> 00:59:20,000 ¿Dónde está tu sobrina? 823 00:59:20,000 --> 00:59:21,200 en ese ultimo choza, pero tienen 824 00:59:21,200 --> 00:59:23,000 ¡Una mujer nativa custodiándola! 825 00:59:23,000 --> 00:59:24,400 ¿Dónde está el resto de su pandilla? 826 00:59:24,400 --> 00:59:26,200 En la cabaña de Blackie, el que está sobre pilotes. 827 00:59:26,200 --> 00:59:30,400 Date prisa, Moku, y espera. para mí cerca de esa última cabaña. 828 01:00:00,000 --> 01:00:02,200 Oye, ¿estoy escuchando cosas? 829 01:00:19,000 --> 01:00:20,600 ¡Maestro, Maestro! 830 01:00:26,600 --> 01:00:29,000 ¡Llévalos a la jungla! 831 01:01:03,600 --> 01:01:07,400 Te quedas aquí afuera para mantén los ojos bien abiertos. 832 01:02:03,400 --> 01:02:05,600 ¡Váyanse, Kriss, nativos! 833 01:02:17,200 --> 01:02:18,000 ¡Detener! 834 01:02:28,400 --> 01:02:31,600 Y este tomará ¡cuidado del fantasma! 835 01:02:45,800 --> 01:02:48,800 ¿Será el ¿Los saboteadores gobiernan ahora la jungla? 836 01:02:48,800 --> 01:02:52,200 Will profesor Davidson ¿Se enteró de la traición de Larkin? 837 01:02:52,200 --> 01:02:55,600 ¿Qué trae este hombre? de misterio para Sai Pana? 838 01:02:55,600 --> 01:02:57,800 No te pierdas el Sede del Juicio, 839 01:02:57,800 --> 01:03:00,600 el nuevo impresionante episodio de el fantasma, 840 01:03:00,600 --> 01:03:02,400 ¡En este teatro la próxima semana! 841 01:04:02,000 --> 01:04:03,400 Temiendo que el profesor Davidson 842 01:04:03,400 --> 01:04:06,600 y sus asociados conocer sus planes secretos, 843 01:04:06,600 --> 01:04:09,600 El Dr. Bremmer tiene sus hombres. capturar la expedición. 844 01:04:09,600 --> 01:04:11,400 El Fantasma viene al rescate 845 01:04:11,400 --> 01:04:15,400 y da batalla al enemigo cuando de repente... 846 01:04:39,000 --> 01:04:40,600 ¡Váyanse, Kriss, nativos! 847 01:04:53,000 --> 01:04:54,400 ¡Detener! 848 01:05:04,000 --> 01:05:06,000 Y este tomará ¡cuidado del fantasma! 849 01:05:26,600 --> 01:05:30,800 Supongo que le dimos el nativos el desliz, está bien. 850 01:05:32,400 --> 01:05:33,600 ¡No dispares! 851 01:05:33,600 --> 01:05:34,800 ¡Soy yo, Grogan! 852 01:05:37,600 --> 01:05:39,000 ¿Cómo supe que eras tú? 853 01:05:39,000 --> 01:05:40,400 Bueno, tenemos que sal de aquí. 854 01:05:40,400 --> 01:05:41,600 Regresaremos a Sai Pana. 855 01:05:41,600 --> 01:05:43,200 y dile a Bremmer El fantasma está muerto. 856 01:05:43,200 --> 01:05:44,600 Él ciertamente va a estar más enojado que un avispón 857 01:05:44,600 --> 01:05:46,200 cuando escucha que no conseguimos Esas llaves de Davidson. 858 01:05:46,200 --> 01:05:48,200 ¿Cómo podríamos conseguirlos? cuando no los tenía? 859 01:05:56,000 --> 01:05:57,200 ¡Esperar! 860 01:05:57,200 --> 01:05:58,800 No podemos dejar el ¡Fantasma así! 861 01:05:58,800 --> 01:06:00,200 ¡Pero querida! 862 01:06:00,200 --> 01:06:02,600 Él nos salvó y nosotros ¡No tengo derecho a huir! 863 01:06:02,600 --> 01:06:04,400 Vamos, Byron, vamos ¡Vuelve y ayúdalo! 864 01:06:04,400 --> 01:06:06,200 ¿Y hacer que nos maten? 865 01:06:09,200 --> 01:06:10,600 ¡Está bien, iré yo mismo! 866 01:06:10,600 --> 01:06:11,400 ¡Maestro! 867 01:06:11,400 --> 01:06:12,200 ¡Maestro! 868 01:06:13,400 --> 01:06:15,000 Tenía miedo de que podría matarte! 869 01:06:15,000 --> 01:06:16,200 ¿Recuerdas la leyenda? 870 01:06:16,200 --> 01:06:17,600 El fantasma es el El hombre que nunca muere. 871 01:06:17,600 --> 01:06:19,000 Nuevamente debemos gracias por- 872 01:06:19,000 --> 01:06:20,200 Ahora mismo debes llegar a un lugar seguro. 873 01:06:20,200 --> 01:06:21,600 Bueno, ¿dónde ¿Sugieres que vayamos? 874 01:06:21,600 --> 01:06:23,000 Ven al pueblo de Tonga, desde allí puedo - 875 01:06:23,000 --> 01:06:24,200 ¡Tonterías! 876 01:06:24,200 --> 01:06:26,000 Será más seguro Regreso a Sai Pana. 877 01:06:26,000 --> 01:06:27,200 Está demasiado lejos de aquí para hacerlo 878 01:06:27,200 --> 01:06:28,400 ¡sin provisiones ni porteadores! 879 01:06:28,400 --> 01:06:30,200 Tiene razón, Byron. 880 01:06:30,200 --> 01:06:31,200 ¡Sígueme! 881 01:06:32,800 --> 01:06:34,800 cuales son tus planes ¿Ahora, profesor? 882 01:06:34,800 --> 01:06:36,200 Francamente, no lo sé. 883 01:06:36,200 --> 01:06:38,000 Estoy indeciso si vale la pena 884 01:06:38,000 --> 01:06:39,400 seguir sin nuestro mapa. 885 01:06:39,400 --> 01:06:40,800 ¿Qué mapa? 886 01:06:40,800 --> 01:06:43,800 Teníamos seis piezas de marfil conocido como "llaves", 887 01:06:43,800 --> 01:06:45,400 que, cuando se forma en un mapa, 888 01:06:45,400 --> 01:06:47,600 mostrar la ubicación de la Ciudad Perdida de Zoloz. 889 01:06:47,600 --> 01:06:49,200 Si ese tipo Prescott no lo había robado, 890 01:06:49,200 --> 01:06:50,800 no estaríamos en este dilema. 891 01:06:50,800 --> 01:06:52,200 ¿Quién es Prescott? 892 01:06:52,200 --> 01:06:54,200 el era el cuarto miembro de nuestro partido. 893 01:06:54,200 --> 01:06:56,200 robó las llaves y desapareció 894 01:06:56,200 --> 01:06:59,200 la noche anterior Salimos de Sai Pana. 895 01:06:59,200 --> 01:07:01,800 ¿Qué te hace estar tan seguro de que ¿Ese Prescott era un ladrón? 896 01:07:01,800 --> 01:07:04,400 el y las llaves desapareció al mismo tiempo. 897 01:07:04,400 --> 01:07:06,800 Aún así no creo Geoffrey los robó. 898 01:07:06,800 --> 01:07:08,400 un hombre honesto no se hubiera ido 899 01:07:08,400 --> 01:07:10,400 tan de repente sin diciendo una palabra. 900 01:07:10,400 --> 01:07:11,600 ¿Estás seguro? él no te dejó 901 01:07:11,600 --> 01:07:13,600 un mensaje explicando ¿por qué se fue? 902 01:07:13,600 --> 01:07:15,600 pregunté sobre que en el hotel, 903 01:07:15,600 --> 01:07:17,800 y le dijeron que Definitivamente no lo había hecho. 904 01:07:17,800 --> 01:07:20,000 Todavía pienso que eras mal tener a Singapore Smith 905 01:07:20,000 --> 01:07:22,000 jurar una orden judicial por su arresto. 906 01:07:22,000 --> 01:07:24,200 Maestro, es hora para juzgar a los tres 907 01:07:24,200 --> 01:07:27,000 hombres blancos que expedición atacada. 908 01:07:27,000 --> 01:07:28,400 tráelos antes el asiento del juicio, 909 01:07:28,400 --> 01:07:31,800 que puedan tener un juicio justo y abierto. 910 01:07:34,000 --> 01:07:36,400 ¿Por qué atacaste? la expedición? 911 01:07:36,400 --> 01:07:37,400 ¡Contéstame! 912 01:07:37,400 --> 01:07:38,800 Nos pagaron por hacerlo. 913 01:07:38,800 --> 01:07:40,200 ¿Quién te contrató? 914 01:07:40,200 --> 01:07:41,600 Un chico de Sai Pana. 915 01:07:41,600 --> 01:07:43,600 Su nombre es Andy Kriss. 916 01:07:43,600 --> 01:07:46,400 ¿Por qué quería que asaltaras? ¿La expedición del profesor? 917 01:07:46,400 --> 01:07:48,200 Él no nos dijo, y no preguntamos. 918 01:07:48,200 --> 01:07:52,200 ¿Por qué no dejas de parlotear? y tirarnos el libro? 919 01:07:52,200 --> 01:07:54,600 Muy bien, aquí está mi opinión. 920 01:07:54,600 --> 01:07:58,000 Serás liberado en el presente para regresar a Sai Pana. 921 01:07:58,000 --> 01:08:01,200 Pero si alguna vez vuelves a entrar esta sección de la selva, 922 01:08:01,200 --> 01:08:04,200 vuestras vidas serán perdidas a la tribu Tonga. 923 01:08:04,200 --> 01:08:06,000 Guardias, estos se tomaran prisioneros 924 01:08:06,000 --> 01:08:08,600 al sendero Sai Pana y liberado! 925 01:08:21,800 --> 01:08:26,000 Vaya, es casi un rey, ¡Con poder de vida y muerte! 926 01:08:37,800 --> 01:08:39,200 Maestro. 927 01:08:39,200 --> 01:08:41,400 ¿Fue prudente liberar a esos hombres? 928 01:08:41,400 --> 01:08:42,600 Sí, Suba. 929 01:08:42,600 --> 01:08:43,800 Estoy seguro de que me llevarán a 930 01:08:43,800 --> 01:08:45,000 el hombre que esta en detrás de todo esto. 931 01:08:45,000 --> 01:08:46,800 Por eso estoy partiendo hacia Sai Pana. 932 01:08:46,800 --> 01:08:48,200 ¿Sai Pana? 933 01:08:48,200 --> 01:08:49,600 debo encontrar al hombre ¿Quién pagó a esos asalariados? 934 01:08:49,600 --> 01:08:52,000 para asaltar el Expedición Davidson. 935 01:08:52,000 --> 01:08:53,600 Suba lo entiende. 936 01:08:53,600 --> 01:08:54,600 Bien. 937 01:08:54,600 --> 01:08:56,400 No me iré por mucho tiempo. 938 01:08:56,400 --> 01:08:58,600 Ah, uh, y los invitados. 939 01:08:58,600 --> 01:09:00,400 Los dejo a tu cuidado. 940 01:09:00,400 --> 01:09:03,000 No hace falta que digas dónde he ido. 941 01:09:10,000 --> 01:09:12,800 Y dices que eres positivo ¿El Fantasma está muerto? 942 01:09:12,800 --> 01:09:15,200 nadie pudo salir de esa explosión con vida. 943 01:09:15,200 --> 01:09:17,800 Pero no lograste conseguir ¿Las llaves de Davidson? 944 01:09:17,800 --> 01:09:20,000 Te lo dije, busqué cada uno en su expedición, 945 01:09:20,000 --> 01:09:22,400 y ninguno de ellos tenia nada que incluso se parecían a ellos. 946 01:09:22,400 --> 01:09:24,800 No puedo entender eso. 947 01:09:24,800 --> 01:09:28,400 Durante mucho tiempo vi a Singapore Smith dar entregárselos a Davidson en el hotel. 948 01:09:28,400 --> 01:09:29,600 tal vez el viejo ladrón traicionado 949 01:09:29,600 --> 01:09:32,600 el profesor y robó devolverlos más adelante. 950 01:09:32,600 --> 01:09:34,000 Bueno, no lo había hecho Pensé en eso. 951 01:09:37,800 --> 01:09:40,000 Bueno, pase, Conde. 952 01:09:40,000 --> 01:09:41,800 Conde Silento, le presento a Andy Kriss. 953 01:09:41,800 --> 01:09:42,800 Hola. 954 01:09:42,800 --> 01:09:44,200 Hola. 955 01:09:44,200 --> 01:09:45,800 Kriss es el hombre que envié fuera a convencer a Davidson 956 01:09:45,800 --> 01:09:47,800 Sería imprudente para su expedición para continuar. 957 01:09:47,800 --> 01:09:49,800 ¿El profesor aceptar tu consejo? 958 01:09:49,800 --> 01:09:51,000 creo que nosotros lo detuvo de cualquier 959 01:09:51,000 --> 01:09:53,600 mayor deseo de ir a la jungla. 960 01:09:53,600 --> 01:09:55,600 Tengo buenas noticias también. 961 01:09:55,600 --> 01:09:57,600 Llegaron las municiones de forma segura y puede ser 962 01:09:57,600 --> 01:09:59,200 recogido en el almacén. 963 01:09:59,200 --> 01:10:00,600 Está bien. 964 01:10:00,600 --> 01:10:01,800 Kriss, consigue tu chicos juntos y 965 01:10:01,800 --> 01:10:04,000 recoger las cosas en el almacén esta noche. 966 01:10:04,000 --> 01:10:05,400 Mételos en el jungla de inmediato 967 01:10:05,400 --> 01:10:07,200 y empezar a excitar a los nativos. 968 01:10:07,200 --> 01:10:08,000 Bien. 969 01:10:33,600 --> 01:10:34,600 ¿Quién es? 970 01:10:34,600 --> 01:10:35,800 El fantasma, Rusty. 971 01:10:35,800 --> 01:10:37,200 Bueno, ¡entra! 972 01:10:38,800 --> 01:10:41,200 Bueno, ¿qué eres? haciendo en Sai Pana, 973 01:10:41,200 --> 01:10:43,600 ¿Y por qué con este disfraz? 974 01:10:43,600 --> 01:10:45,200 Hay alguien aquí en ciudad ansiosa por deshacerse 975 01:10:45,200 --> 01:10:46,800 de El Fantasma y agitar a los nativos. 976 01:10:46,800 --> 01:10:48,400 Por eso vine en este traje. 977 01:10:48,400 --> 01:10:49,800 Y el nombre es Walker. 978 01:10:49,800 --> 01:10:52,800 Sr. Walker, a su servicio. 979 01:10:52,800 --> 01:10:54,200 Ahora, ¿de quién sospechas? 980 01:10:54,200 --> 01:10:56,800 Bueno, tal vez pueda para contarte sobre eso más tarde. 981 01:10:56,800 --> 01:10:59,200 Mientras tanto quiero deja al diablo aquí contigo, 982 01:10:59,200 --> 01:11:01,800 mientras pago al ladrón Smith una visita sorpresa. 983 01:11:01,800 --> 01:11:03,400 Muy bien, lo haré cuida al perro. 984 01:11:03,400 --> 01:11:04,800 Diablo, quédate con Rusty. 985 01:11:04,800 --> 01:11:05,800 Hasta luego. 986 01:11:05,800 --> 01:11:08,200 Puedes apostar y mucha suerte. 987 01:11:53,000 --> 01:11:55,400 espero no serlo Entrometido, Sr. Smith. 988 01:11:55,400 --> 01:11:56,400 ¿Quién eres? 989 01:11:56,400 --> 01:11:57,200 ¿Qué deseas? 990 01:11:57,200 --> 01:11:58,400 Mi nombre es Walker. 991 01:11:58,400 --> 01:12:00,800 me gustaria tener un mira en tu caja fuerte. 992 01:12:00,800 --> 01:12:02,200 Ciertamente. 993 01:12:02,200 --> 01:12:04,600 Siempre estoy feliz de abrir mi caja fuerte para extraños. 994 01:12:07,000 --> 01:12:08,600 ¿Ahora abrirás la caja fuerte? 995 01:12:08,600 --> 01:12:09,400 ¡Y mantén la boca cerrada! 996 01:12:09,400 --> 01:12:10,400 Está bien. 997 01:12:15,000 --> 01:12:16,200 Ahí está el dinero. 998 01:12:16,200 --> 01:12:18,000 Déjalo en el suelo. 999 01:12:19,600 --> 01:12:23,800 saca todo y ponlo colóquelo al lado del dinero. 1000 01:12:32,400 --> 01:12:34,400 Toma otro, Larkin, lo invita la casa. 1001 01:12:34,400 --> 01:12:35,800 Tomaré un momento de reserva. 1002 01:12:35,800 --> 01:12:37,000 tengo que entrar y Habla con Singapur. 1003 01:12:37,000 --> 01:12:38,400 Ahora espera un minuto, y entraré contigo. 1004 01:12:38,400 --> 01:12:39,400 Pólizas de seguro. 1005 01:12:39,400 --> 01:12:40,600 Bájalos. 1006 01:12:46,600 --> 01:12:48,000 Esperanza Singapur está de buen humor. 1007 01:12:48,000 --> 01:12:49,200 Miedo de que vas a estar decepcionado. 1008 01:12:49,200 --> 01:12:51,600 Ha estado de mal humor todo el día. 1009 01:12:53,600 --> 01:12:55,000 hay de todo Lo tengo en la caja fuerte. 1010 01:12:55,000 --> 01:12:56,800 Ahora toma lo que ¡quieres y lárgate! 1011 01:12:56,800 --> 01:12:59,800 no has mostrado yo lo que vine después todavía. 1012 01:12:59,800 --> 01:13:01,800 Saca esa cajita. 1013 01:13:07,600 --> 01:13:11,000 ¿Qué hiciste? ¿viene después, señor? 1014 01:13:13,800 --> 01:13:15,200 Quítate esos anteojeras, y tal vez 1015 01:13:15,200 --> 01:13:18,200 puedes ver lo que lo tengo en la mano. 1016 01:13:31,400 --> 01:13:32,600 ¿Dónde está mi arma? ¡Iré tras él! 1017 01:13:32,600 --> 01:13:35,400 Mejor no, ¡es un bebé duro! 1018 01:13:36,600 --> 01:13:38,400 Oye, ¿quién es el chico? ¿Y para qué vendría? 1019 01:13:38,400 --> 01:13:41,000 No lo sé, yo ¡Nunca lo había visto antes! 1020 01:13:41,000 --> 01:13:43,800 De todos modos, no consiguió nada. 1021 01:13:49,400 --> 01:13:51,000 ¡Ho, hup, ho, ho! 1022 01:13:52,600 --> 01:13:54,000 De vuelta tu carrito Aquí, Marsden. 1023 01:13:54,000 --> 01:13:56,000 Sacaremos las cosas. 1024 01:14:02,600 --> 01:14:05,400 Muy bien, muchachos, esto es todo. 1025 01:14:05,400 --> 01:14:09,000 todo marcado "productos enlatados". 1026 01:14:09,000 --> 01:14:10,400 Sala de fumigación. 1027 01:14:10,400 --> 01:14:11,600 Peligro. 1028 01:14:11,600 --> 01:14:13,000 Muy bien, muchachos, vamos saca estas cosas. 1029 01:14:13,000 --> 01:14:15,200 Oye, ¿quién usa esta habitación? 1030 01:14:15,200 --> 01:14:19,800 Rusty Fenton, él fumiga sus pieles aquí. 1031 01:14:19,800 --> 01:14:21,400 Pieles bonitas. 1032 01:14:21,400 --> 01:14:22,800 Vamos, dame una mano. 1033 01:14:22,800 --> 01:14:23,600 Sí. 1034 01:15:09,200 --> 01:15:11,400 ¿Qué te pasa, muchacho? 1035 01:15:16,800 --> 01:15:19,200 Bueno, eso es lo que yo Llama al servicio, Rusty. 1036 01:15:19,200 --> 01:15:21,400 ¿Y el diablo conoce tus pasos. 1037 01:15:21,400 --> 01:15:23,000 ¿Cómo estás, amigo? 1038 01:15:23,000 --> 01:15:24,200 ¿Cómo saliste? 1039 01:15:24,200 --> 01:15:26,000 Eh, no hubo suerte. 1040 01:15:26,000 --> 01:15:27,800 mejor siéntate y cenar algo. 1041 01:15:27,800 --> 01:15:29,200 Podría también. 1042 01:15:31,800 --> 01:15:35,000 Di, eh, ¿qué hacen? guardar en ese viejo almacén 1043 01:15:35,000 --> 01:15:36,600 en el borde de la claro, Rusty? 1044 01:15:36,600 --> 01:15:37,800 Oh, casi todo, supongo. 1045 01:15:37,800 --> 01:15:40,000 Yo también tengo algunas pieles allí. 1046 01:15:40,000 --> 01:15:41,200 ¿Por qué? 1047 01:15:41,200 --> 01:15:43,400 Oh, vi algunos muchachos llevando cajas 1048 01:15:43,400 --> 01:15:45,000 y cargarlos en una carreta de bueyes. 1049 01:15:45,000 --> 01:15:46,200 ¿A esta hora de la noche? 1050 01:15:46,200 --> 01:15:47,400 Sí. 1051 01:15:47,400 --> 01:15:48,800 Por eso es que Me pareció gracioso. 1052 01:15:48,800 --> 01:15:50,400 Dime, esas pieles de los míos son valiosos. 1053 01:15:50,400 --> 01:15:52,800 Será mejor que vaya allí y ver si están bien. 1054 01:15:52,800 --> 01:15:55,200 Está bien, iré contigo. 1055 01:15:55,200 --> 01:15:56,400 No, Diablo, quédate aquí. 1056 01:15:56,400 --> 01:15:58,000 Estaremos de vuelta enseguida. 1057 01:16:22,200 --> 01:16:24,800 No son pieles lo que están cargando. 1058 01:16:27,400 --> 01:16:28,800 Ahora que eres tratando de hacer, ¿matarme? 1059 01:16:28,800 --> 01:16:30,200 Oh, cállate, esos ¡Las armas no están cargadas! 1060 01:16:30,200 --> 01:16:32,000 No, pero si esta caja estaba cargado de dinamita... 1061 01:16:32,000 --> 01:16:32,800 Bueno, yo no lo haría lo han dejado caer. 1062 01:16:32,800 --> 01:16:33,800 Vamos, agarrate, vamos 1063 01:16:33,800 --> 01:16:35,600 esta carga de rifles fuera de aquí. 1064 01:16:35,600 --> 01:16:37,000 Fusiles, ¿eh? 1065 01:16:37,000 --> 01:16:39,000 He visto a esos hombres antes. 1066 01:16:39,000 --> 01:16:40,200 Son miembros de un grupo que esta intentando 1067 01:16:40,200 --> 01:16:41,600 para destruir el paz de la selva! 1068 01:16:41,600 --> 01:16:42,600 Ellos lo harán también, si alguna vez 1069 01:16:42,600 --> 01:16:44,000 darles armas a esos nativos. 1070 01:16:44,000 --> 01:16:45,600 Depende de mí mira que no lo hacen. 1071 01:16:45,600 --> 01:16:47,400 De aquí en adelante, yo trabajar como El Fantasma. 1072 01:16:47,400 --> 01:16:49,600 Rusty, te deslizas y cubrir a los hombres en el carro. 1073 01:16:49,600 --> 01:16:51,400 entraré al almacén y tapar a los demás. 1074 01:16:51,400 --> 01:16:52,400 Está bien. 1075 01:16:56,400 --> 01:16:58,200 Nunca lo conseguiremos todo estas cosas en un carrito. 1076 01:16:58,200 --> 01:16:59,800 Diré que no lo haremos. 1077 01:16:59,800 --> 01:17:02,600 Con un poco de suerte podremos hacer tres viajes esta semana. 1078 01:17:02,600 --> 01:17:03,600 ¡Espera! 1079 01:17:03,600 --> 01:17:05,400 ¡Levanten las manos, en alto! 1080 01:17:09,200 --> 01:17:10,400 ¡Detente donde estás! 1081 01:17:10,400 --> 01:17:11,200 ¡Alcanzar! 1082 01:17:12,200 --> 01:17:13,400 ¡Tráelos, Rusty! 1083 01:17:13,400 --> 01:17:14,200 Vamos. 1084 01:17:23,800 --> 01:17:25,200 Ven aquí, Rusty, y tomar sus armas. 1085 01:18:00,800 --> 01:18:02,000 Déjame con él. 1086 01:18:02,000 --> 01:18:03,400 Esperar. 1087 01:18:03,400 --> 01:18:06,600 Despertarás a la gente del pueblo. 1088 01:18:06,600 --> 01:18:10,200 Nos desharemos de él de manera tranquila. 1089 01:18:10,200 --> 01:18:11,000 ¿Dónde está el otro chico? 1090 01:18:11,000 --> 01:18:12,800 Está inconsciente. 1091 01:18:15,800 --> 01:18:20,000 Ahora todo lo que tienes que hacer es Gira esa pequeña válvula. 1092 01:18:38,600 --> 01:18:41,400 Supongo que eso cuida de él. 1093 01:18:44,200 --> 01:18:47,000 Muy bien muchachos, terminemos. cargando y sal de aquí. 1094 01:19:06,800 --> 01:19:09,800 ¿Quién podrá para detener al Dr. Bremmer ahora, 1095 01:19:09,800 --> 01:19:12,600 y que sera del safari de Davidson? 1096 01:19:12,600 --> 01:19:15,400 No dejes de ver El fantasma que camina, 1097 01:19:15,400 --> 01:19:18,200 el próximo lleno de emoción episodio de el fantasma, 1098 01:19:18,200 --> 01:19:20,200 ¡En este teatro la próxima semana! 1099 01:20:19,200 --> 01:20:20,800 en un esfuerzo para resolver el robo 1100 01:20:20,800 --> 01:20:24,200 de las llaves de marfil, El Phantom se disfraza. 1101 01:20:24,200 --> 01:20:27,600 Al hacerlo, aprende de un complot de tráfico de armas. 1102 01:20:27,600 --> 01:20:30,200 Solo y superado en número muchas veces, 1103 01:20:30,200 --> 01:20:33,600 él intenta detener el forajidos cuando de repente... 1104 01:21:03,200 --> 01:21:04,200 Déjame con él. 1105 01:21:04,200 --> 01:21:05,800 Esperar. 1106 01:21:05,800 --> 01:21:08,200 Despertarás a la gente del pueblo. 1107 01:21:09,400 --> 01:21:12,600 Nos desharemos de él de manera tranquila. 1108 01:21:12,600 --> 01:21:13,400 ¿Dónde está el otro chico? 1109 01:21:13,400 --> 01:21:14,800 Está inconsciente. 1110 01:21:18,200 --> 01:21:20,800 Ahora todo lo que tienes que hacer es Gira esa pequeña válvula. 1111 01:21:41,200 --> 01:21:43,400 Supongo que eso ¡cuídalo! 1112 01:21:46,600 --> 01:21:49,200 Muy bien muchachos, terminemos. cargando y sal de aquí. 1113 01:22:08,800 --> 01:22:11,600 Prepárate para Retírate, Marsden. 1114 01:22:22,000 --> 01:22:23,400 Bien, muchachos, vamos sal de aquí. 1115 01:22:43,000 --> 01:22:45,200 ¿Qué estás haciendo aquí? 1116 01:22:45,200 --> 01:22:46,800 ¿Dónde está el fantasma? 1117 01:23:29,000 --> 01:23:30,800 Rusty, ¿se escapan? 1118 01:23:30,800 --> 01:23:32,000 Me temo que lo hicieron. 1119 01:23:46,400 --> 01:23:48,200 he estado esperando más de una hora. 1120 01:23:48,200 --> 01:23:49,400 ¿Qué te detuvo? 1121 01:23:49,400 --> 01:23:50,600 Fantasma. 1122 01:23:50,600 --> 01:23:51,600 Kriss, le dijiste me cuidaste 1123 01:23:51,600 --> 01:23:53,000 de él en casa de Blackie. 1124 01:23:53,000 --> 01:23:55,800 No puedo entender cómo él Salí de esa explosión. 1125 01:23:55,800 --> 01:23:57,200 que paso en el almacén? 1126 01:23:57,200 --> 01:23:58,200 El fantasma y Rusty nos saltó 1127 01:23:58,200 --> 01:23:59,600 mientras cargábamos las cosas. 1128 01:23:59,600 --> 01:24:00,400 Hubo una pelea. 1129 01:24:00,400 --> 01:24:01,600 ¿Y luego qué? 1130 01:24:01,600 --> 01:24:03,400 Dominamos el hombre misterioso y fuerte 1131 01:24:03,400 --> 01:24:05,600 y darle muerte en la cámara de gas de Rusty. 1132 01:24:05,600 --> 01:24:07,200 Bueno, está bien. ¿Pero qué pasa con Rusty? 1133 01:24:07,200 --> 01:24:08,800 ¿Por qué preocuparse por él? 1134 01:24:08,800 --> 01:24:10,000 si estuviera trabajando con el fantasma, 1135 01:24:10,000 --> 01:24:11,400 hay algo de atadura entre ellos. 1136 01:24:11,400 --> 01:24:12,400 Él le dirá a toda la ciudad que estamos 1137 01:24:12,400 --> 01:24:14,400 llevando armas a la jungla. 1138 01:24:14,400 --> 01:24:17,200 Kriss, mira si puedes ir y Cuídalo, ¿quieres? 1139 01:24:17,200 --> 01:24:18,600 Te diriges al desfiladero de Amda. 1140 01:24:18,600 --> 01:24:19,800 Los porteadores te recibirán ahí para descargar el carro 1141 01:24:19,800 --> 01:24:21,800 y llevar las cosas a la jungla. 1142 01:24:21,800 --> 01:24:24,000 Pero quiero que te apresures Llegarás allí por la mañana. 1143 01:24:24,000 --> 01:24:24,800 Bien. 1144 01:24:32,800 --> 01:24:35,400 ¿Por qué querrían ¿Llevar armas a la jungla? 1145 01:24:35,400 --> 01:24:36,800 solo hay uno respuesta a eso. 1146 01:24:36,800 --> 01:24:38,600 Están tratando de agitar problemas entre los nativos. 1147 01:24:38,600 --> 01:24:40,400 Lo sé, pero ¿por qué motivo? 1148 01:24:40,400 --> 01:24:42,400 No lo sé, Rusty. 1149 01:24:42,400 --> 01:24:44,200 Pero es mi deber averiguarlo. 1150 01:24:51,200 --> 01:24:53,600 ¿Qué te pasa, diablo? 1151 01:24:53,600 --> 01:24:54,400 ¿Problema? 1152 01:25:12,400 --> 01:25:14,400 ¡No, no apagues esa luz! 1153 01:26:13,800 --> 01:26:14,800 Ven aquí, Rusty. 1154 01:26:14,800 --> 01:26:17,000 Quiero mostrarte algo. 1155 01:26:18,400 --> 01:26:20,000 Tres agujeros de bala justo a través de su cráneo. 1156 01:26:20,000 --> 01:26:23,200 Chico, oh chico, ¿fue eso? pensamiento rápido de tu parte. 1157 01:26:23,200 --> 01:26:24,600 ¿Lo reconociste? 1158 01:26:24,600 --> 01:26:26,600 Bueno, su cara en eso Luz de la ventana, ¿cómo podría fallar? 1159 01:26:26,600 --> 01:26:28,800 Él es uno de los hombres que Nos asaltó en el almacén. 1160 01:26:28,800 --> 01:26:30,000 ¿Para quién trabaja? 1161 01:26:30,000 --> 01:26:31,800 Bueno, eso no lo sé. 1162 01:26:31,800 --> 01:26:33,600 Bueno, entonces supongamos ¿Intentas descubrirlo? 1163 01:26:33,600 --> 01:26:34,600 Ahora que cree que estás muerto, 1164 01:26:34,600 --> 01:26:36,600 puede salir a la luz. 1165 01:26:36,600 --> 01:26:38,400 Dejaré a Diablo aquí contigo. 1166 01:26:38,400 --> 01:26:39,600 Puedes enviar un mensaje por él tan pronto como 1167 01:26:39,600 --> 01:26:41,400 descubres quién es para el que trabaja el asesino. 1168 01:26:41,400 --> 01:26:42,600 Sí, pero ¿dónde estarás? 1169 01:26:42,600 --> 01:26:43,800 me voy a tonga pueblo para conseguir Moku 1170 01:26:43,800 --> 01:26:45,200 y algunos de los nativos para ayudarme a descubrir 1171 01:26:45,200 --> 01:26:47,400 donde esas armas están siendo trasladados. 1172 01:26:47,400 --> 01:26:48,200 Está bien. 1173 01:26:48,200 --> 01:26:49,200 Esta vez no, Diablo. 1174 01:26:49,200 --> 01:26:51,200 Quédate aquí con Rusty. 1175 01:27:00,600 --> 01:27:02,600 No puedo ver ningún sentido de Sentado por aquí otro día. 1176 01:27:02,600 --> 01:27:03,600 Me estoy hartando de eso. 1177 01:27:03,600 --> 01:27:05,000 Pero no tenemos otra opción. 1178 01:27:05,000 --> 01:27:06,000 ¡Disparates! 1179 01:27:06,000 --> 01:27:07,200 Comenzamos en esta jungla 1180 01:27:07,200 --> 01:27:09,400 para encontrar la ciudad perdida, y El Fantasma nos dijo 1181 01:27:09,400 --> 01:27:10,800 la guía proporcionaría nosotros con porteadores. 1182 01:27:10,800 --> 01:27:12,400 ¡Lo hizo y los mataron! 1183 01:27:12,400 --> 01:27:13,800 Así que que nos consiga un poco más. 1184 01:27:13,800 --> 01:27:15,400 ¿Qué tal eso? 1185 01:27:15,400 --> 01:27:17,800 Phantom dice que no demos nuevos. portadores hasta su regreso. 1186 01:27:17,800 --> 01:27:19,000 ¿A dónde fue? 1187 01:27:19,000 --> 01:27:20,000 Moku no lo sabe. 1188 01:27:20,000 --> 01:27:21,400 Creo que estás mintiendo. 1189 01:27:21,400 --> 01:27:23,400 ¡Moku obediente a Phantom! 1190 01:27:23,400 --> 01:27:25,200 suponiendo que voy en Sai Pana yo mismo 1191 01:27:25,200 --> 01:27:27,000 ¿Y ver si puedo encontrar a Larkin? 1192 01:27:27,000 --> 01:27:28,200 el no redondea algunos porteadores nuevos 1193 01:27:28,200 --> 01:27:30,000 a estas alturas, lo haré conseguir algo mío. 1194 01:27:30,000 --> 01:27:31,200 ¡Pero Byron! 1195 01:27:31,200 --> 01:27:32,400 ¿O el fantasma? decirte que no lo hagas 1196 01:27:32,400 --> 01:27:34,200 ¿Vamos a Sai Pana tampoco? 1197 01:27:34,200 --> 01:27:35,400 Fantasma no lo digas. 1198 01:27:35,400 --> 01:27:36,800 Bien, entonces guíame allí. 1199 01:27:36,800 --> 01:27:39,200 Estaré listo en diez minutos. 1200 01:27:45,000 --> 01:27:46,400 Espera un minuto. 1201 01:27:49,200 --> 01:27:50,000 ¡Ese pájaro sagrado! 1202 01:27:50,000 --> 01:27:51,600 ¡No mates! 1203 01:27:51,600 --> 01:27:53,200 ¡Métete en tus propios asuntos! 1204 01:27:57,600 --> 01:28:01,200 Mejor ver quién es haciendo ese tiroteo. 1205 01:28:01,200 --> 01:28:02,400 El pájaro se va volando. 1206 01:28:04,000 --> 01:28:05,600 Dime una vez más qué hacer y que no hacer, 1207 01:28:05,600 --> 01:28:07,800 y usaré esto en tu, ¿entiendes? 1208 01:28:07,800 --> 01:28:09,000 Ahora, ponte en marcha. 1209 01:28:17,200 --> 01:28:19,600 Es ese tipo, ¡Byron y un nativo! 1210 01:28:19,600 --> 01:28:20,800 ¿Quién es Byron? 1211 01:28:20,800 --> 01:28:22,600 Uno de los chicos de el traje de Davidson. 1212 01:28:22,600 --> 01:28:23,800 él estaba en el pueblo cuando el fantasma 1213 01:28:23,800 --> 01:28:25,800 ¡Nos echaron a la jungla! 1214 01:28:25,800 --> 01:28:27,800 Podríamos usar eso arma que está empacando. 1215 01:28:27,800 --> 01:28:29,000 ¡Y cómo! 1216 01:28:29,000 --> 01:28:31,000 Bueno, hagámoslo. 1217 01:29:10,000 --> 01:29:10,800 Vamos. 1218 01:29:17,400 --> 01:29:19,200 ¡Acabemos con este tipo! 1219 01:29:19,200 --> 01:29:20,400 ¡El fantasma! 1220 01:29:22,400 --> 01:29:24,200 ¡Salgamos de aquí! 1221 01:29:35,800 --> 01:29:37,000 Será mejor que consigas ese rifle. 1222 01:29:37,000 --> 01:29:40,000 Yo no, eso ¡El nativo tiene una cerbatana! 1223 01:29:48,200 --> 01:29:49,600 Muere hombre que robó rifle. 1224 01:29:49,600 --> 01:29:50,800 Buen trabajo, Moku. 1225 01:29:50,800 --> 01:29:52,600 ¿Él muerto también? 1226 01:29:52,600 --> 01:29:55,600 Él tiene una muy mala herida en el cuero cabelludo. 1227 01:30:02,600 --> 01:30:05,800 Drum dice que los porteadores se encuentran hombre blanco en Amda Gorge, 1228 01:30:05,800 --> 01:30:07,600 ¡Y lleva cajas a la jungla! 1229 01:30:07,600 --> 01:30:08,800 Sí, lo sé. 1230 01:30:08,800 --> 01:30:10,000 Esos son los rifles y las municiones. 1231 01:30:10,000 --> 01:30:11,400 que sacaron del almacén! 1232 01:30:11,400 --> 01:30:12,800 ¡Llévalo al pueblo de Tonga! 1233 01:30:12,800 --> 01:30:13,600 Sí, Maestro. 1234 01:30:17,600 --> 01:30:21,400 Si no es por ti, Moku ayuda. Maestro en Amda Gorge. 1235 01:30:24,800 --> 01:30:26,200 ¿Lo entiendes? 1236 01:30:26,200 --> 01:30:27,400 Aquí viene Long. 1237 01:30:27,400 --> 01:30:29,000 Muy bien, muchachos, pongámonos en marcha. 1238 01:30:29,000 --> 01:30:30,600 Los porteadores estarán esperando para nosotros en la cresta. 1239 01:31:16,800 --> 01:31:18,400 El puente está a la vuelta. La curva allí, Grogan. 1240 01:31:18,400 --> 01:31:22,000 Será mejor que corras adelante y a ver si todo está claro. 1241 01:31:31,200 --> 01:31:32,200 Esto es todo. 1242 01:31:35,200 --> 01:31:37,600 Está todo claro, pero ¡Aquí no hay porteadores! 1243 01:31:37,600 --> 01:31:40,000 Bueno, eso es gracioso. 1244 01:31:40,000 --> 01:31:42,800 Deberían haber Ya he estado aquí. 1245 01:31:44,000 --> 01:31:47,200 Bueno, lo único lo que podemos hacer es esperar. 1246 01:31:52,200 --> 01:31:53,800 Me pregunto qué podría ser reteniendo a esos porteadores. 1247 01:31:53,800 --> 01:31:55,400 Ah, ya sabes cómo son. 1248 01:31:55,400 --> 01:31:57,200 Llegarán muy pronto. 1249 01:31:57,200 --> 01:31:59,800 Oye, ¿dónde está Grogan? 1250 01:31:59,800 --> 01:32:02,200 Él estaba parado en eso puente hace un minuto. 1251 01:32:02,200 --> 01:32:03,000 ¡Grogan! 1252 01:32:04,000 --> 01:32:05,600 ¡Hola, Grogan! 1253 01:32:32,200 --> 01:32:33,000 ¡Grogan! 1254 01:32:39,800 --> 01:32:41,400 ¡Oigan, muchachos, vengan aquí, rápido! 1255 01:32:46,800 --> 01:32:48,200 ¿Dónde estás? 1256 01:32:48,200 --> 01:32:49,400 Por aquí. 1257 01:32:55,400 --> 01:32:56,600 ¿Qué le pasó? 1258 01:32:56,600 --> 01:32:57,400 Mirar. 1259 01:33:00,000 --> 01:33:02,600 ¡La marca del fantasma! 1260 01:33:02,600 --> 01:33:03,800 ¿El fantasma? 1261 01:33:06,200 --> 01:33:07,600 Vaya, no puede ser... 1262 01:33:07,600 --> 01:33:09,400 Esto acaba de suceder, debe Estar por aquí en algún lugar. 1263 01:33:09,400 --> 01:33:11,600 Dispersémonos y encontrémoslo. 1264 01:33:52,800 --> 01:33:54,000 Deben ser las armas para los nativos. 1265 01:33:54,000 --> 01:33:57,000 Sí, me pregunto donde está la pandilla. 1266 01:33:58,000 --> 01:34:00,600 Supongo que junto al puente. 1267 01:34:32,600 --> 01:34:33,600 ¡Oye, largo! 1268 01:34:34,600 --> 01:34:35,400 ¡Marsden! 1269 01:34:54,000 --> 01:34:56,000 seguro que tenemos nosotros mismos en un bolsillo. 1270 01:34:56,000 --> 01:34:58,800 espero que lo sepas a donde vamos! 1271 01:34:58,800 --> 01:35:00,000 Lo superaremos. 1272 01:35:00,000 --> 01:35:02,800 Estamos bastante cerca al puente ahora. 1273 01:35:02,800 --> 01:35:04,200 ¡Mira, Silencio! 1274 01:35:09,600 --> 01:35:10,400 ¿Qué te pasa, Silencio? 1275 01:35:10,400 --> 01:35:11,400 ¿Qué pasó? 1276 01:35:11,400 --> 01:35:12,200 ¿Dónde está? 1277 01:35:12,200 --> 01:35:13,000 ¿Dónde está quién? 1278 01:35:13,000 --> 01:35:14,000 ¡El fantasma! 1279 01:35:14,000 --> 01:35:15,000 ¿El fantasma? 1280 01:36:20,200 --> 01:36:21,600 son los renegados de la selva 1281 01:36:21,600 --> 01:36:23,600 ¿Ahora a salvo de la justicia? 1282 01:36:23,600 --> 01:36:26,800 ¿Y quién puede intervenir? ¿Frustrar los planes de Bremmer? 1283 01:36:26,800 --> 01:36:30,000 Aprende la respuesta en Susurros de la Selva, 1284 01:36:30,000 --> 01:36:32,600 el próximo emocionante episodio de el fantasma, 1285 01:36:32,600 --> 01:36:34,800 ¡En este teatro la próxima semana! 1286 01:37:34,400 --> 01:37:36,400 byron y Moku, en camino 1287 01:37:36,400 --> 01:37:39,400 a Sai Pana, corre hacia una emboscada. 1288 01:37:39,400 --> 01:37:40,800 El Fantasma los rescata, 1289 01:37:40,800 --> 01:37:43,200 y aprende de la Los planes de los traficantes de armas. 1290 01:37:43,200 --> 01:37:47,200 Él corre para adelantarse a ellos en Amda Gorge cuando de repente... 1291 01:38:01,800 --> 01:38:04,000 seguro que tenemos nosotros mismos en un bolsillo. 1292 01:38:04,000 --> 01:38:06,800 espero que lo sepas a donde vamos. 1293 01:38:06,800 --> 01:38:08,000 Lo superaremos. 1294 01:38:08,000 --> 01:38:11,000 Estamos bastante cerca al puente ahora. 1295 01:38:11,000 --> 01:38:12,200 Mira, Silencio. 1296 01:38:17,600 --> 01:38:18,400 ¿Qué te pasa, Silencio? 1297 01:38:18,400 --> 01:38:19,200 ¿Qué pasó? 1298 01:38:19,200 --> 01:38:20,200 ¿Dónde está? 1299 01:38:20,200 --> 01:38:21,200 ¿Dónde está quién? 1300 01:38:21,200 --> 01:38:22,000 El fantasma. 1301 01:38:22,000 --> 01:38:23,200 ¿El fantasma? 1302 01:39:33,000 --> 01:39:34,800 Bueno, ese es el final de El Fantasma. 1303 01:39:34,800 --> 01:39:37,000 Sí, y Collins y Pablo también. 1304 01:39:37,000 --> 01:39:39,800 Sí, pero ¿cómo vas a pasar las municiones? 1305 01:39:39,800 --> 01:39:41,000 Bueno, vamos a tener para seguir por este banco 1306 01:39:41,000 --> 01:39:43,000 hasta que lleguemos a otro puente o un vado. 1307 01:39:43,000 --> 01:39:44,200 Es lo único que podemos hacer. 1308 01:39:44,200 --> 01:39:45,600 Bueno, comencemos. 1309 01:40:09,200 --> 01:40:11,000 saldremos De esta manera, supongo. 1310 01:42:04,600 --> 01:42:06,600 no sé si Podemos hacer esto o no. 1311 01:42:06,600 --> 01:42:08,400 Tendremos que intentarlo. 1312 01:42:15,000 --> 01:42:17,200 ¡Espera un minuto, espera un minuto! 1313 01:42:17,200 --> 01:42:18,800 Tendremos que tirar de esta carga muchachos, y llévenlo al otro lado, 1314 01:42:18,800 --> 01:42:20,400 vacíalo y cárgalo otra vez al otro lado. 1315 01:42:20,400 --> 01:42:22,200 ¿Por qué no arreglamos? algo de comida primero? 1316 01:42:22,200 --> 01:42:23,200 Dime, es una buena idea. 1317 01:42:23,200 --> 01:42:25,000 Me alegro de haber pensado en eso. 1318 01:42:25,000 --> 01:42:27,000 Será mejor que desenganches los bueyes, Déjalos pastar un poco. 1319 01:42:27,000 --> 01:42:28,400 Échame una mano, Grogan. 1320 01:42:28,400 --> 01:42:29,600 Vamos, Silencio. agarrar un poco 1321 01:42:29,600 --> 01:42:30,600 de esta madera y haremos un fuego. 1322 01:42:30,600 --> 01:42:31,600 Está bien. 1323 01:42:31,600 --> 01:42:33,000 Coge ese alfiler. 1324 01:43:09,400 --> 01:43:10,200 ¡Silencio! 1325 01:43:11,800 --> 01:43:12,600 ¡Silencio! 1326 01:43:14,000 --> 01:43:15,000 ¿A dónde fue? 1327 01:43:15,000 --> 01:43:16,600 No lo sé, aquí está su sombrero. 1328 01:43:40,800 --> 01:43:42,600 ¿A dónde fue? 1329 01:43:42,600 --> 01:43:45,800 Mira, está despedido. ¡Un fusible al carro! 1330 01:43:54,200 --> 01:43:55,800 ¡Date prisa, Grogan! 1331 01:43:57,400 --> 01:43:58,400 ¡Estar atento! 1332 01:43:58,400 --> 01:43:59,800 ¡No puedes lograrlo, regresa! 1333 01:44:07,800 --> 01:44:11,400 Bueno, parece que final del camino para nosotros. 1334 01:44:12,400 --> 01:44:14,600 Esa explosión también afectó a Grogan. 1335 01:44:14,600 --> 01:44:16,800 Bueno, no hay nada podemos hacer por él. 1336 01:44:16,800 --> 01:44:17,800 Me voy de aquí. 1337 01:44:17,800 --> 01:44:19,000 Ya tuve suficiente de este Fantasma. 1338 01:44:19,000 --> 01:44:20,600 Y enfrentar a Bremmer ¿después de lo que pasó? 1339 01:44:20,600 --> 01:44:22,600 Bueno, prefiero hacer eso que ¡Enfréntate a alguien contra quien no puedo luchar! 1340 01:44:22,600 --> 01:44:23,800 Long tiene razón. 1341 01:44:23,800 --> 01:44:25,400 No soportaríamos una oportunidad en esta jungla. 1342 01:44:25,400 --> 01:44:27,000 El fantasma nos atraparía antes de que lo viéramos. 1343 01:44:27,000 --> 01:44:30,200 Muy bien, entonces salgamos de aquí. 1344 01:44:40,800 --> 01:44:42,000 Zoloz. 1345 01:44:42,000 --> 01:44:44,200 Tengo que llegar a Zoloz. 1346 01:44:49,800 --> 01:44:51,800 ¿Estás seguro? ¿Ese hombre dijo Zoloz? 1347 01:44:51,800 --> 01:44:53,200 Soy positivo. 1348 01:44:53,200 --> 01:44:55,000 ¿Por qué una persona perdida la ciudad sea tan importante 1349 01:44:55,000 --> 01:44:57,000 ¿A cualquiera que no sea un arqueólogo? 1350 01:44:57,000 --> 01:44:58,600 No sé. 1351 01:44:58,600 --> 01:45:01,200 Pero tu expedición que estableció descubrimos que estaba detenido. 1352 01:45:01,200 --> 01:45:02,600 los hombres que son moviendo las municiones 1353 01:45:02,600 --> 01:45:04,000 son los mismos quien te atacó. 1354 01:45:04,000 --> 01:45:05,400 Eso significa para quien sea que trabajen. 1355 01:45:05,400 --> 01:45:06,800 no quiere eso lugar descubierto. 1356 01:45:06,800 --> 01:45:08,200 no veo ninguno razón para ello. 1357 01:45:08,200 --> 01:45:10,200 Yo tampoco, todavía. 1358 01:45:10,200 --> 01:45:11,800 Voy a volver a Sai Pana. 1359 01:45:11,800 --> 01:45:13,600 Quizás Rusty tenga algo. para decirme a esta hora. 1360 01:45:13,600 --> 01:45:14,800 Bueno, mientras estás allí podrías ver 1361 01:45:14,800 --> 01:45:16,200 ¿Qué pasó con? nuestro guía, Larkin. 1362 01:45:16,200 --> 01:45:17,400 No quiero quedarme sentado en Tonga 1363 01:45:17,400 --> 01:45:18,600 esperándolo por el resto de nuestras vidas. 1364 01:45:18,600 --> 01:45:20,000 Yo haré eso. 1365 01:45:20,000 --> 01:45:21,600 Mientras tanto, por favor quédate aquí en el pueblo. 1366 01:45:21,600 --> 01:45:23,400 No más correr la jungla por tu cuenta. 1367 01:45:23,400 --> 01:45:24,600 Bien. 1368 01:45:24,600 --> 01:45:25,600 Vuelve tan pronto como puedo, profesor. 1369 01:45:25,600 --> 01:45:26,600 Buena suerte. 1370 01:45:28,000 --> 01:45:29,200 Bueno, hicimos el mejor que supimos hacerlo. 1371 01:45:29,200 --> 01:45:30,600 Todo el asunto simplemente No se pudo evitar. 1372 01:45:30,600 --> 01:45:34,200 No sirve de nada llorando por la leche derramada. 1373 01:45:34,200 --> 01:45:38,000 Una cosa, sin embargo, resulta cada momento más seguro. 1374 01:45:38,000 --> 01:45:40,000 Hay dos hombres que deben ser salió del camino rápidamente 1375 01:45:40,000 --> 01:45:42,600 si alguna vez esperamos completar nuestro aeródromo de Zoloz. 1376 01:45:42,600 --> 01:45:44,200 Te refieres al ¿Fantasma y Rusty? 1377 01:45:44,200 --> 01:45:45,400 Ciertamente, me refiero a ellos. 1378 01:45:45,400 --> 01:45:46,800 Estos dos están trabajando juntos, 1379 01:45:46,800 --> 01:45:49,200 El fantasma en la jungla y Rusty aquí en la ciudad. 1380 01:45:49,200 --> 01:45:51,000 Ambos saben todo tú, y tarde o temprano, 1381 01:45:51,000 --> 01:45:52,200 ellos van a rastrearme a través de ti. 1382 01:45:52,200 --> 01:45:55,200 Ahora bien, esto no debe suceder. 1383 01:45:55,200 --> 01:45:57,000 ¿Qué quieres que hagamos? 1384 01:45:57,000 --> 01:45:59,000 quiero que todos ustedes se aclaren Sal de la ciudad y ve a Zoloz. 1385 01:45:59,000 --> 01:46:02,000 Antes de abandonar Sai Pana, Cuida de Rusty. 1386 01:46:02,000 --> 01:46:03,000 Está bien, jefe. 1387 01:46:03,000 --> 01:46:04,400 Esta vez no nos perderemos. 1388 01:46:04,400 --> 01:46:06,000 Será mejor que no. 1389 01:46:07,600 --> 01:46:08,800 Bueno, ¿cuál es el problema? 1390 01:46:08,800 --> 01:46:09,600 ¿Sabes donde él? vive, ¿no? 1391 01:46:09,600 --> 01:46:10,200 ¡Adelante, muévete! 1392 01:46:24,600 --> 01:46:25,600 Vamos, vamos se agolpan sobre él. 1393 01:46:25,600 --> 01:46:27,200 Esperar. 1394 01:46:27,200 --> 01:46:28,800 Bueno, diablo, ¿cómo estás? 1395 01:46:28,800 --> 01:46:30,600 No me quedé mucho tiempo, ¿verdad? 1396 01:46:30,600 --> 01:46:33,600 No, mira, viejo Los huesos de sierra me curaron. 1397 01:46:33,600 --> 01:46:34,400 Sí, señor. 1398 01:46:35,600 --> 01:46:37,400 Tú y Silento alijo Tú mismo detrás de esas rocas. 1399 01:46:37,400 --> 01:46:39,600 Marsden, cubre el otro lado de la casa. 1400 01:46:39,600 --> 01:46:41,200 Me deslizaré sobre él cuando estés listo. 1401 01:46:41,200 --> 01:46:42,000 Bien. 1402 01:47:03,000 --> 01:47:03,800 ¿Qué pasa? Amigo, ¿qué eres? 1403 01:47:12,800 --> 01:47:13,800 ¡Sí! 1404 01:47:38,600 --> 01:47:39,800 Debimos haberlo dejado caer. 1405 01:47:39,800 --> 01:47:42,000 No está disparando. 1406 01:47:42,000 --> 01:47:43,200 Tiene a Silento, ¿eh? 1407 01:47:43,200 --> 01:47:44,200 Sí. 1408 01:47:58,000 --> 01:48:01,200 ¿Quieres que tomes esto? nota para El Fantasma. 1409 01:48:01,200 --> 01:48:03,200 Ten cuidado en el camino, hijo. 1410 01:48:03,200 --> 01:48:04,800 Quédate aquí. 1411 01:48:06,800 --> 01:48:08,200 ¡Buen chico, cambio! 1412 01:48:42,000 --> 01:48:42,800 ¡Marsden! 1413 01:48:53,000 --> 01:48:54,400 Así que acabaste con él, ¿eh? 1414 01:48:54,400 --> 01:48:55,800 ¡Hola, Kriss! 1415 01:48:55,800 --> 01:48:57,400 El perro del fantasma Acabo de salir de aquí. 1416 01:48:57,400 --> 01:48:58,600 ¿Qué dejaste? ¿Para qué se escapó? 1417 01:48:58,600 --> 01:49:01,000 Bueno, le di una oportunidad a él, pero fallé, pero, 1418 01:49:01,000 --> 01:49:03,400 solo tenia un pedazo de papel atado alrededor de su cuello. 1419 01:49:03,400 --> 01:49:06,000 Tratando de recibir un mensaje hasta El Fantasma. 1420 01:49:06,000 --> 01:49:07,800 Bueno, ¿no es eso simplemente patito? 1421 01:49:07,800 --> 01:49:09,200 ¿Qué quieres decir? 1422 01:49:09,200 --> 01:49:10,200 ¡Ah, ya lo entiendo! 1423 01:49:10,200 --> 01:49:11,400 ¡Nos quedamos aquí y lo esperamos! 1424 01:49:11,400 --> 01:49:14,600 ¿Alguna vez escuchaste de una trampa explosiva? 1425 01:49:14,600 --> 01:49:16,600 Marsden, ata eso chico arriba manos y pies. 1426 01:49:16,600 --> 01:49:18,600 Trae ese estante contigo Te mostraré un truco. 1427 01:49:18,600 --> 01:49:19,600 Está bien, Kriss. 1428 01:49:43,800 --> 01:49:44,800 Ata tu extremo a ese gatillo. 1429 01:49:44,800 --> 01:49:45,600 Bueno. 1430 01:49:48,000 --> 01:49:49,800 Toma este extremo, tu atarlo a su cinturón, 1431 01:49:49,800 --> 01:49:51,200 y te llevas todo hasta que quede flojo. 1432 01:49:51,200 --> 01:49:53,400 Y cuando entra El Fantasma, 1433 01:49:53,400 --> 01:49:55,200 lo primero que ve es al chico tirado ahí en el suelo. 1434 01:49:55,200 --> 01:49:57,200 el quiere saber ¿Qué le pasa? 1435 01:49:57,200 --> 01:50:01,200 entonces lo primero que hace, Dale la vuelta, así. 1436 01:50:01,200 --> 01:50:04,000 Boom, eso lleva cuidado de ambos. 1437 01:50:04,000 --> 01:50:05,600 Bien, Long, lo intentaremos. 1438 01:50:05,600 --> 01:50:09,200 Amartilla esa escopeta y haz ¡Seguro que no tiene conchas! 1439 01:50:09,200 --> 01:50:10,000 ¿Estás listo? 1440 01:50:10,000 --> 01:50:10,800 Sí. 1441 01:50:10,800 --> 01:50:11,800 Bueno. 1442 01:50:13,400 --> 01:50:14,400 ¡Ella hace clic! 1443 01:50:14,400 --> 01:50:15,200 Eso es todo. 1444 01:50:15,200 --> 01:50:16,800 ¡Cárgala! 1445 01:50:27,400 --> 01:50:29,800 Está bien, salgamos de aquí. 1446 01:50:34,600 --> 01:50:37,400 Muy bien, vamos sal de aquí. 1447 01:50:48,400 --> 01:50:50,400 Tú quédate aquí, amigo. 1448 01:51:13,800 --> 01:51:15,600 ¡Oxidado, Oxidado! 1449 01:51:20,000 --> 01:51:21,800 ¡Aquí amigo, aquí amigo! 1450 01:51:28,600 --> 01:51:29,800 ¡Oxidado, Oxidado! 1451 01:51:34,400 --> 01:51:35,400 tener los renegados 1452 01:51:35,400 --> 01:51:37,400 ¿Y los saboteadores unieron fuerzas? 1453 01:51:37,400 --> 01:51:40,200 ¿Gobernarán los forajidos? ¿La jungla ahora? 1454 01:51:40,200 --> 01:51:43,000 Mira lo que pasa en El pozo del misterio, 1455 01:51:43,000 --> 01:51:46,200 la próxima acción repleta episodio de el fantasma, 1456 01:51:46,200 --> 01:51:48,000 ¡En este teatro la próxima semana! 1457 01:52:47,400 --> 01:52:48,600 Planes del doctor Bremmer 1458 01:52:48,600 --> 01:52:51,200 deshacerse de Rusty y El Fantasma. 1459 01:52:51,200 --> 01:52:53,600 Con Rusty como el Vamos, te han tendido una trampa. 1460 01:52:53,600 --> 01:52:55,800 y el fantasma camina sin saberlo 1461 01:52:55,800 --> 01:52:58,400 cada vez más cerca de su perdición. 1462 01:52:59,800 --> 01:53:01,000 Tú quédate aquí, amigo. 1463 01:53:25,000 --> 01:53:26,400 ¡Oxidado, Oxidado! 1464 01:53:40,600 --> 01:53:42,600 ¡Aquí amigo, aquí amigo! 1465 01:53:46,400 --> 01:53:47,200 ¡Oxidado! 1466 01:54:01,600 --> 01:54:03,600 Buen trabajo, muchacho, buen trabajo. 1467 01:54:08,000 --> 01:54:09,800 ¡Rusty, vamos, Rusty! 1468 01:54:09,800 --> 01:54:12,400 ¿Me caí del fantasma? 1469 01:54:12,400 --> 01:54:13,400 ¿Qué fue eso? 1470 01:54:13,400 --> 01:54:14,200 No importa, todo está bien. 1471 01:54:14,200 --> 01:54:15,200 ¿Quién te ató? 1472 01:54:15,200 --> 01:54:16,400 ¿Quién es el responsable de esto? 1473 01:54:16,400 --> 01:54:17,600 Bueno, no lo sé. lo estaba disparando 1474 01:54:17,600 --> 01:54:19,200 con Kriss y su pandilla, y... 1475 01:54:19,200 --> 01:54:20,400 ¿Lo descubriste? ¿Para quién trabajan? 1476 01:54:20,400 --> 01:54:22,400 Sí, andan por ahí el hotel vientos alisios 1477 01:54:22,400 --> 01:54:25,200 la mayor parte del tiempo, yo Piensa en Singapur Smith 1478 01:54:25,200 --> 01:54:27,000 podría responder muchas preguntas. 1479 01:54:27,000 --> 01:54:29,600 Bueno, voy a pagar Singapur Smith una visita. 1480 01:54:29,600 --> 01:54:30,800 Ay, mi cabeza. 1481 01:54:32,000 --> 01:54:35,200 Ahora supongamos que ir al grano. 1482 01:54:35,200 --> 01:54:38,000 Sé que tienes seis de los siete segmentos 1483 01:54:38,000 --> 01:54:40,200 o teclas que forman un mapa que muestra 1484 01:54:40,200 --> 01:54:42,600 la ubicación del Ciudad Perdida de Zoloz. 1485 01:54:42,600 --> 01:54:44,000 Los quiero. 1486 01:54:44,000 --> 01:54:45,200 Intenta conseguirlos. 1487 01:54:45,200 --> 01:54:46,400 Bueno, no tengo ninguna objeción a 1488 01:54:46,400 --> 01:54:49,200 poniéndonos en una base comercial. 1489 01:54:49,200 --> 01:54:51,800 ¿Me los venderás? 1490 01:54:51,800 --> 01:54:53,400 Todo eso depende. 1491 01:54:54,600 --> 01:54:55,600 Está bien. 1492 01:54:57,200 --> 01:54:59,200 ¿Digamos $5000? 1493 01:54:59,200 --> 01:55:00,800 No seas ridículo. 1494 01:55:00,800 --> 01:55:04,000 ¿Qué son $5000 por una oportunidad? para encontrar un verdadero tesoro? 1495 01:55:04,000 --> 01:55:05,000 Muy bien, pondré 20. 1496 01:55:05,000 --> 01:55:06,800 y puedes tomarlo o dejarlo. 1497 01:55:06,800 --> 01:55:10,200 tendrás que hacer mejor que eso. 1498 01:55:10,200 --> 01:55:13,200 ¿No escuchaste? ¿Yo digo 20, Rocco? 1499 01:55:13,200 --> 01:55:14,800 Eso es lo que me sonó así. 1500 01:55:22,000 --> 01:55:24,000 Está bien, dame el dinero. 1501 01:55:26,800 --> 01:55:28,800 Ahora tomaré las llaves. 1502 01:55:28,800 --> 01:55:31,600 No los tengo aquí. 1503 01:55:31,600 --> 01:55:34,800 ¿Qué quieres decir con que tú ¿No los tienes aquí? 1504 01:55:34,800 --> 01:55:36,000 no piensas soy bastante tonto 1505 01:55:36,000 --> 01:55:37,200 para mantenerlos cerca donde chicos como tu 1506 01:55:37,200 --> 01:55:39,400 ¿Puedes conseguirlos sin pago? 1507 01:55:39,400 --> 01:55:41,000 Bueno, ¿dónde los pusiste? 1508 01:55:41,000 --> 01:55:43,600 ¿Conoces esa casita? ¿Soy dueño del final de la ciudad? 1509 01:55:43,600 --> 01:55:44,800 Por supuesto. 1510 01:55:44,800 --> 01:55:46,400 Bueno, están escondidos. bajo el cuarto 1511 01:55:46,400 --> 01:55:49,200 trampolín que conduce al porche trasero. 1512 01:55:49,200 --> 01:55:52,000 Ahora, no mentirías para mí, ¿lo harías, Smith? 1513 01:55:52,000 --> 01:55:53,200 ¿Por qué debería hacerlo? 1514 01:55:54,200 --> 01:55:55,600 Me pagaste más que suficiente para hacerlo 1515 01:55:55,600 --> 01:55:58,000 vale la pena di la verdad! 1516 01:56:03,800 --> 01:56:05,400 Una diana. 1517 01:56:05,400 --> 01:56:06,400 Eres un tonto. 1518 01:56:08,200 --> 01:56:10,000 Te dije que esperaras hasta Te di la señal. 1519 01:56:10,000 --> 01:56:12,600 descubri lo que querías saber. 1520 01:56:12,600 --> 01:56:14,600 Ya no lo necesitabas. 1521 01:56:14,600 --> 01:56:16,200 ¿Y si mintiera? 1522 01:56:16,200 --> 01:56:17,600 quería jugar a salvo, que nos lleve 1523 01:56:17,600 --> 01:56:19,800 al lugar donde escondió las cosas. 1524 01:56:19,800 --> 01:56:21,400 Él no mintió. 1525 01:56:21,400 --> 01:56:23,000 No por 20 grandes. 1526 01:56:23,000 --> 01:56:25,800 Por tu bien, yo Espero que tengas razón. 1527 01:56:25,800 --> 01:56:28,000 Ahora ve allí y descúbrelo. 1528 01:56:28,000 --> 01:56:28,800 Bien. 1529 01:57:39,200 --> 01:57:41,200 Oh, te vi Ven a esta oficina. 1530 01:57:41,200 --> 01:57:43,800 Entonces lo atrapaste después de todo, ¿eh? 1531 01:57:43,800 --> 01:57:46,000 También podría encontrar descubre quién eres. 1532 01:57:46,000 --> 01:57:48,200 Quítate esas gafas. 1533 01:57:48,200 --> 01:57:50,000 ¡Entonces me los quitaré yo mismo! 1534 01:57:52,000 --> 01:57:53,200 Ahora escúchame. 1535 01:57:53,200 --> 01:57:54,600 No ataqué a Smith. 1536 01:57:54,600 --> 01:57:56,600 si, supongo él te respaldará. 1537 01:57:56,600 --> 01:57:59,000 Estoy seguro de que lo hará tan pronto mientras recupera la conciencia. 1538 01:57:59,000 --> 01:58:01,000 Bueno, ya que eres tan ansioso por aclararte, 1539 01:58:01,000 --> 01:58:02,400 mejor voy a buscar el doctor para que pueda 1540 01:58:02,400 --> 01:58:04,000 ¡Saca a Smith de su estupor! 1541 01:58:04,000 --> 01:58:05,800 ¿parezco tonto? suficiente para dejarte ir, 1542 01:58:05,800 --> 01:58:08,000 ¿Entonces puedes traer a la policía? 1543 01:58:08,000 --> 01:58:09,800 Anillo para el criado. 1544 01:58:14,600 --> 01:58:16,600 Ahora, cuando ese criado llegue aquí no hay tonterías, 1545 01:58:16,600 --> 01:58:19,600 como tenerlo avisar a la policía. 1546 01:58:21,000 --> 01:58:21,800 Entra. 1547 01:58:22,800 --> 01:58:24,200 ¿Llamas? 1548 01:58:24,200 --> 01:58:25,400 quiero que lo hagas ir al Dr. Bremmer 1549 01:58:25,400 --> 01:58:26,600 y dile que ven aquí rápido. 1550 01:58:26,600 --> 01:58:28,400 El señor Smith necesita su atención. 1551 01:58:28,400 --> 01:58:30,200 Yo voy, apúrate. 1552 01:58:33,800 --> 01:58:37,800 Preséntame al Dr. Bremmer. como Walker, ¿entiendes? 1553 01:58:37,800 --> 01:58:40,400 Ayúdame a poner a Smith en el sofá. 1554 01:58:50,000 --> 01:58:52,000 No me digas, lo sé. ellos no estaban allí. 1555 01:58:52,000 --> 01:58:53,200 No. 1556 01:58:53,200 --> 01:58:56,200 Eres un imbécil satisfecho de ti mismo. 1557 01:58:56,200 --> 01:58:58,200 Todo lo que tenías que hacer Fue obedecer mis órdenes. 1558 01:58:58,200 --> 01:58:59,400 Entonces podríamos haber hizo que Smith nos llevara 1559 01:58:59,400 --> 01:59:01,400 a donde él realmente escondió las cosas. 1560 01:59:01,400 --> 01:59:04,400 Pero doctor, pensé ¡Te estaba ayudando! 1561 01:59:04,400 --> 01:59:05,600 ¿Pensaste? 1562 01:59:07,200 --> 01:59:10,200 ¿Desde cuando tengo ¿Te pagué para pensar? 1563 01:59:11,600 --> 01:59:14,600 Todo lo que se supone que debes hacer es seguir mis instrucciones. 1564 01:59:14,600 --> 01:59:16,800 Pero no, no harías eso. 1565 01:59:16,800 --> 01:59:19,800 Tuviste que matar a un hombre, con un cuchillo. 1566 01:59:26,400 --> 01:59:28,400 ¡Ahora, doctor, no lo haga, doctor! 1567 01:59:29,400 --> 01:59:30,600 ¡No, doctor! 1568 01:59:30,600 --> 01:59:31,800 ¡No, no lo haga, doctor! 1569 01:59:32,800 --> 01:59:33,800 ¡Por favor, no! 1570 01:59:37,200 --> 01:59:39,000 ¡Doctor Bremmer, doctor Bremmer! 1571 01:59:39,000 --> 01:59:40,000 ¿Quién es? 1572 01:59:40,000 --> 01:59:41,400 ¡Criado del hotel! 1573 01:59:41,400 --> 01:59:44,000 El Sr. Miller dice que usted ¡Ven a la oficina del Sr. Smith! 1574 01:59:44,000 --> 01:59:45,200 ¡Está muy enfermo! 1575 01:59:45,200 --> 01:59:47,000 ¿Dices que Miller te envió? 1576 01:59:47,000 --> 01:59:50,200 Oh, sí, dice por que vengas muy rápido 1577 01:59:50,200 --> 01:59:52,600 ¡Para salvar la vida del Sr. Smith! 1578 01:59:52,600 --> 01:59:55,200 Muy bien, ya estaré allí. 1579 01:59:58,800 --> 02:00:00,600 Ese criado te salvó la vida. 1580 02:00:00,600 --> 02:00:03,000 Vaya, me alegro de que Smith no esté muerto. 1581 02:00:06,200 --> 02:00:07,000 Ahora tal vez puedas haz que te lo diga 1582 02:00:07,000 --> 02:00:09,200 la verdad sobre esas llaves. 1583 02:00:09,200 --> 02:00:10,200 Tal vez. 1584 02:00:11,000 --> 02:00:12,400 ¡Oye, espera un minuto! 1585 02:00:12,400 --> 02:00:14,600 tu podrías ser caminando hacia una trampa. 1586 02:00:14,600 --> 02:00:16,000 Estoy muy por delante de ti. 1587 02:00:16,000 --> 02:00:18,200 Ah, Singapur Smith es bastante complicado. 1588 02:00:18,200 --> 02:00:19,600 Yo sé eso. 1589 02:00:19,600 --> 02:00:21,800 Toma un par de chicos y ve al hotel. 1590 02:00:21,800 --> 02:00:25,400 Si no estoy fuera de Smith's oficina en 20 minutos, 1591 02:00:25,400 --> 02:00:26,600 toca la puerta. 1592 02:00:26,600 --> 02:00:27,600 Bueno. 1593 02:00:28,400 --> 02:00:31,000 A partir de ahora se aplica lo que digas. 1594 02:00:38,400 --> 02:00:40,200 Déjame oírte decirlo. 1595 02:00:40,200 --> 02:00:41,800 El señor Walker y Encontré Singapur 1596 02:00:41,800 --> 02:00:43,600 justo ahí con un herida de cuchillo en la espalda. 1597 02:00:43,600 --> 02:00:45,000 Dilo de nuevo. 1598 02:00:45,000 --> 02:00:46,600 El señor Walker y Encontré Singapur 1599 02:00:46,600 --> 02:00:49,000 justo ahí con un herida de cuchillo en la espalda. 1600 02:00:49,000 --> 02:00:50,600 Bien, no lo olvides. 1601 02:00:52,800 --> 02:00:54,200 Smith, Singapur! 1602 02:01:11,200 --> 02:01:13,400 Dr. Bremmer, Este es el Sr. Walker. 1603 02:01:13,400 --> 02:01:14,600 Cómo estás. 1604 02:01:14,600 --> 02:01:16,000 El señor Walker y Encontré Singapur 1605 02:01:16,000 --> 02:01:18,000 ahí abajo con un herida de cuchillo en la espalda. 1606 02:01:18,000 --> 02:01:19,800 Singapur, ¿apuñalado? 1607 02:01:21,600 --> 02:01:23,600 Espero que puedas traerlo fuera del coma, doctor, 1608 02:01:23,600 --> 02:01:27,800 para que podamos aprender el nombre de el hombre que lo atacó. 1609 02:01:36,400 --> 02:01:37,600 Su condición es muy grave. 1610 02:01:37,600 --> 02:01:39,400 Será mejor que ustedes esperen afuera. 1611 02:01:39,400 --> 02:01:40,600 Uh, tal vez eres cierto doctor, 1612 02:01:40,600 --> 02:01:43,000 pero no puedo permitirme el lujo perderse algo 1613 02:01:43,000 --> 02:01:44,800 Smith puede decir cuando vuelva en sí. 1614 02:01:44,800 --> 02:01:47,400 No hay tiempo para discutir, Ahora haré lo que pueda. 1615 02:01:47,400 --> 02:01:48,600 bajo el circunstancias, será 1616 02:01:48,600 --> 02:01:52,000 un milagro si el nunca vuelve a hablar. 1617 02:01:55,800 --> 02:01:57,200 Smith, ¿puedes oírme? 1618 02:01:57,200 --> 02:01:58,200 ¿Herrero? 1619 02:01:58,200 --> 02:02:00,000 (murmurando) No le dije. 1620 02:02:00,000 --> 02:02:01,000 No se lo dije. 1621 02:02:01,000 --> 02:02:02,600 No se lo dije. 1622 02:02:02,600 --> 02:02:06,000 Él está fuera de su cabeza, usted No puedo depender de lo que hará. 1623 02:02:06,000 --> 02:02:07,600 Sin embargo, esto lo aliviará. 1624 02:02:07,600 --> 02:02:08,800 Toma, Smith. 1625 02:02:08,800 --> 02:02:09,600 Herrero. 1626 02:02:11,200 --> 02:02:13,000 Recibiré otra dosis. 1627 02:02:17,400 --> 02:02:18,800 ¿Qué intentas decir? 1628 02:02:18,800 --> 02:02:20,800 No le dije, ¡No se lo dije! 1629 02:02:20,800 --> 02:02:24,400 En su condición, no puedes Cree cualquier cosa que él diga. 1630 02:02:24,400 --> 02:02:26,200 No se lo dije. 1631 02:02:26,200 --> 02:02:28,600 ¿No le dijiste qué? 1632 02:02:28,600 --> 02:02:29,800 Sobre las llaves. 1633 02:02:31,000 --> 02:02:32,400 ¡Lo engañé! 1634 02:02:32,400 --> 02:02:33,400 ¡Lo engañé! 1635 02:02:33,400 --> 02:02:35,000 ¿Engañado a quién? 1636 02:02:35,000 --> 02:02:38,400 Le dije, llaves. bajo escalones de piedra. 1637 02:02:42,600 --> 02:02:44,200 quien eres tu tratando de hablar? 1638 02:02:44,200 --> 02:02:47,000 Hablando, hablando de... 1639 02:02:47,000 --> 02:02:49,000 Déjame entrar en esto. 1640 02:02:49,000 --> 02:02:50,200 ¿Sí, Smith? 1641 02:02:51,800 --> 02:02:54,200 ¿Dónde están las llaves, las llaves? 1642 02:02:54,200 --> 02:02:55,800 ¿Dónde están las llaves? 1643 02:03:01,800 --> 02:03:03,000 Detrás de... 1644 02:03:06,400 --> 02:03:07,400 Sí, ¿detrás de qué? 1645 02:03:07,400 --> 02:03:09,000 Parte trasera del almacén. 1646 02:03:12,800 --> 02:03:14,800 ¡Smith, Smith! 1647 02:03:14,800 --> 02:03:15,600 ¡Singapur! 1648 02:03:29,000 --> 02:03:30,200 Si es alguno consuelo para ti, 1649 02:03:30,200 --> 02:03:34,200 la medicina no le ha hecho algún bien. 1650 02:03:34,200 --> 02:03:37,600 Ahora bien, ¿qué quiso decir con ¿"llaves" y "almacén?" 1651 02:03:37,600 --> 02:03:39,800 Nada de eso te interesaría. 1652 02:03:39,800 --> 02:03:40,600 ¿Oh? 1653 02:03:42,000 --> 02:03:45,000 Lástima que no lo hizo nombrar al asesino. 1654 02:03:45,000 --> 02:03:46,400 Por cierto, me imagino las autoridades 1655 02:03:46,400 --> 02:03:48,000 querrá interrogarte. 1656 02:03:48,000 --> 02:03:49,400 Soy muy consciente de ello. 1657 02:03:51,400 --> 02:03:53,200 Espera un minuto. 1658 02:03:53,200 --> 02:03:55,400 espero que perdones Yo por esto, doctor. 1659 02:03:57,400 --> 02:03:59,200 Puedes abrir el puerta después de que me vaya. 1660 02:03:59,200 --> 02:04:00,800 ¡No te irás! 1661 02:04:02,200 --> 02:04:05,200 Suelta esa arma y levanta las manos. 1662 02:04:07,400 --> 02:04:09,000 ¡Vamos, abre! 1663 02:04:13,800 --> 02:04:15,200 Buenas noches, caballeros. 1664 02:04:15,200 --> 02:04:16,600 Oh, estoy seguro de que me alegro para verlos amigos. 1665 02:04:16,600 --> 02:04:18,000 Aquí está el tipo que ¡Asesinó a Singapur Smith! 1666 02:04:18,000 --> 02:04:19,600 ¡Entréguelo a la policía! 1667 02:04:19,600 --> 02:04:20,600 Con mucho gusto. 1668 02:04:20,600 --> 02:04:21,600 Me divertiré. 1669 02:04:29,200 --> 02:04:30,800 ¡Espera un minuto, espera un minuto! 1670 02:04:30,800 --> 02:04:32,800 ¿Por qué perder el tiempo persiguiéndolo? 1671 02:04:32,800 --> 02:04:35,000 Él irá al almacén. buscando las llaves. 1672 02:04:35,000 --> 02:04:36,200 ¡Oh, claro, es cierto! 1673 02:04:36,200 --> 02:04:38,400 Se enfrentó a Singapur Smith una vez antes, 1674 02:04:38,400 --> 02:04:40,000 y eso es solo ¡Lo que buscaba! 1675 02:04:40,000 --> 02:04:41,400 Dale una oportunidad llegar primero. 1676 02:04:41,400 --> 02:04:42,600 Si encuentra el llaves, ahí estarás 1677 02:04:42,600 --> 02:04:45,000 con mucho tiempo para arrebatárselos. 1678 02:04:45,000 --> 02:04:46,800 Lo que usted diga, jefe. 1679 02:04:46,800 --> 02:04:48,200 Está bien. 1680 02:05:39,200 --> 02:05:42,200 Quédate aquí mientras Braddock y yo buscamos dentro. 1681 02:06:15,600 --> 02:06:17,800 Enciende esa lámpara, Braddock. 1682 02:07:05,400 --> 02:07:06,800 Es El Fantasma. 1683 02:07:06,800 --> 02:07:08,400 lo tengo acorralado en ese viejo pozo. 1684 02:07:08,400 --> 02:07:10,000 Ustedes dos mantengan su armas contra él desde aquí 1685 02:07:10,000 --> 02:07:11,600 y me deslizaré a través del cepillo. 1686 02:07:11,600 --> 02:07:12,400 Bien. 1687 02:07:38,800 --> 02:07:40,200 Debe haberlo dejado caer. 1688 02:07:40,200 --> 02:07:41,600 Vamos. 1689 02:07:53,600 --> 02:07:54,800 Eso debe haber enviado él hasta el fondo! 1690 02:07:54,800 --> 02:07:56,000 ¡Sí! 1691 02:07:56,000 --> 02:07:57,800 Y voy a hacer ¡Seguro que se queda ahí! 1692 02:07:57,800 --> 02:08:00,600 Vamos, dame una mano con esto! 1693 02:08:15,000 --> 02:08:16,800 ¡Consigue ese otro lado! 1694 02:08:28,400 --> 02:08:29,800 ¿Diana va a ser 1695 02:08:29,800 --> 02:08:32,400 ¿La próxima víctima del despiadado Bremmer? 1696 02:08:32,400 --> 02:08:35,000 ¿Han vuelto los saboteadores? ¿contra su líder? 1697 02:08:35,000 --> 02:08:38,800 Aprende la respuesta en En busca de las llaves, 1698 02:08:38,800 --> 02:08:41,600 la siguiente dinámica episodio de el fantasma, 1699 02:08:41,600 --> 02:08:43,400 ¡En este teatro la próxima semana! 1700 02:09:42,000 --> 02:09:44,200 Dr. Bremmer no logra aprender el escondite 1701 02:09:44,200 --> 02:09:47,400 de las llaves de marfil robadas de Singapur Smith. 1702 02:09:47,400 --> 02:09:50,200 Cuando el fantasma encuentra ellos, los hombres de Bremmer 1703 02:09:50,200 --> 02:09:52,400 Acercándose a él, de repente... 1704 02:10:07,800 --> 02:10:09,200 Es El Fantasma. 1705 02:10:09,200 --> 02:10:10,800 lo tengo acorralado en ese viejo pozo. 1706 02:10:10,800 --> 02:10:12,200 Ustedes dos mantengan su armas contra él desde aquí, 1707 02:10:12,200 --> 02:10:14,000 y me deslizaré a través del cepillo. 1708 02:10:14,000 --> 02:10:14,800 Bien. 1709 02:10:41,200 --> 02:10:42,600 Debe haberlo dejado caer. 1710 02:10:42,600 --> 02:10:44,200 Vamos. 1711 02:10:55,800 --> 02:10:57,200 Eso debe haber enviado él hasta el fondo! 1712 02:10:57,200 --> 02:10:58,400 ¡Sí! 1713 02:10:58,400 --> 02:11:00,200 Y voy a hacer seguro que se queda ahí. 1714 02:11:00,200 --> 02:11:02,200 Vamos, dame una mano con esto. 1715 02:11:29,600 --> 02:11:31,800 A ver si lo intentas ¡Sal de ahí, Fantasma! 1716 02:11:31,800 --> 02:11:35,000 Bueno, ese es el final de el hombre que nunca muere. 1717 02:11:35,000 --> 02:11:36,400 Sí, Bremmer. seguro que estará orgulloso 1718 02:11:36,400 --> 02:11:38,000 para saber que El Fantasma está acabado. 1719 02:11:38,000 --> 02:11:40,600 Sí, pero ¿qué pasa con el claves que vinimos a buscar? 1720 02:11:40,600 --> 02:11:42,400 Bueno, buscas ellos si quieres. 1721 02:11:42,400 --> 02:11:43,400 Braddock y yo hemos hecho suficiente 1722 02:11:43,400 --> 02:11:44,600 por lo que nos paga Bremmer. 1723 02:11:44,600 --> 02:11:46,400 Sí, lo dijiste. 1724 02:12:05,800 --> 02:12:08,200 Ahora escucha, deja que Yo manejo esto. 1725 02:12:08,200 --> 02:12:09,400 Conozco a Doc mejor que tú. 1726 02:12:09,400 --> 02:12:12,800 y creo que puedo seguir evitar que explote. 1727 02:12:19,200 --> 02:12:22,800 Buenas noticias, jefe, nosotros derribó al fantasma. 1728 02:12:22,800 --> 02:12:24,200 ¿El fantasma? 1729 02:12:24,200 --> 02:12:25,400 Bueno, Long y Kriss me dijeron 1730 02:12:25,400 --> 02:12:27,000 ellos se encargaron de él en la choza de Rusty. 1731 02:12:27,000 --> 02:12:29,600 Bueno, no somos responsables. por lo que dicen. 1732 02:12:29,600 --> 02:12:31,800 Todo lo que sé es que mostró arriba en el almacén. 1733 02:12:31,800 --> 02:12:33,600 Sí, nos arrinconamos él en el viejo pozo 1734 02:12:33,600 --> 02:12:35,600 y lo enterró en él. 1735 02:12:35,600 --> 02:12:36,800 Eh. 1736 02:12:36,800 --> 02:12:39,400 Me pregunto qué era buscando ahí. 1737 02:12:39,400 --> 02:12:40,200 Llaves, tal vez. 1738 02:12:40,200 --> 02:12:41,400 Podría ser. 1739 02:12:41,400 --> 02:12:43,400 buscándolos sin saber por donde empezar 1740 02:12:43,400 --> 02:12:46,000 es como buscar un aguja en un pajar. 1741 02:12:46,000 --> 02:12:49,000 Lo que significa que tu Tampoco los encontré. 1742 02:12:49,000 --> 02:12:51,400 ¿Qué pasó con el hombre? ¿Eso nos retuvo en el hotel? 1743 02:12:51,400 --> 02:12:53,000 Nunca apareció. 1744 02:12:53,000 --> 02:12:54,800 No creo que ese amigo Estaba buscando las llaves. 1745 02:12:54,800 --> 02:12:56,400 No, era probable buscando el efectivo 1746 02:12:56,400 --> 02:12:59,600 que Smith guarda en su caja fuerte. 1747 02:12:59,600 --> 02:13:01,000 Bueno, está bien. 1748 02:13:01,000 --> 02:13:03,800 Ahora los quiero a todos prepararse para partir 1749 02:13:03,800 --> 02:13:05,400 conmigo por Zoloz por la mañana. 1750 02:13:05,400 --> 02:13:06,600 Pensé que tu quería que nos cuidáramos 1751 02:13:06,600 --> 02:13:08,200 ¿Cuál será el próximo paso de la expedición Davidson? 1752 02:13:08,200 --> 02:13:09,800 No, lo dejaré en ellos yo mismo 1753 02:13:09,800 --> 02:13:11,800 en la aldea de Tonga y desanimar al profesor 1754 02:13:11,800 --> 02:13:14,800 de continuar su búsqueda para la séptima clave. 1755 02:13:14,800 --> 02:13:18,800 Sí, pero supongamos que ¿No te asustas tan fácil? 1756 02:13:18,800 --> 02:13:21,800 tendré que probar algunos De otra manera, eso es todo. 1757 02:13:21,800 --> 02:13:23,800 Esta estufa tira mucho calor. 1758 02:13:23,800 --> 02:13:24,800 Sí. 1759 02:13:24,800 --> 02:13:26,000 ¿Qué te pasa, Rusty? 1760 02:13:26,000 --> 02:13:29,800 Tener problemas con ¿Ese rompecabezas? 1761 02:13:29,800 --> 02:13:31,600 ¡Oye, mira, lo tengo! 1762 02:13:31,600 --> 02:13:33,800 Caben seis piezas juntos perfectamente. 1763 02:13:33,800 --> 02:13:35,400 Pero hay un agujero en el medio. 1764 02:13:35,400 --> 02:13:37,800 Bien, nuestro próximo trabajo es encontrar ese segmento faltante. 1765 02:13:37,800 --> 02:13:39,600 Ah, lo entiendo. 1766 02:13:39,600 --> 02:13:41,200 Sin ese segmento faltante, 1767 02:13:41,200 --> 02:13:42,800 No pudiste encontrar a Zoloz, ¿verdad? 1768 02:13:42,800 --> 02:13:43,800 Eso es todo. 1769 02:13:45,000 --> 02:13:47,000 De alguna manera, en algún lugar lo encontraremos. 1770 02:13:47,000 --> 02:13:49,400 Al menos el profesor Davidson Estaremos encantados de recibirlos. 1771 02:13:49,400 --> 02:13:50,800 Ajá. 1772 02:13:50,800 --> 02:13:53,800 Por cierto, antes de que yo Olvídate, ¿qué fue de Larkin? 1773 02:13:53,800 --> 02:13:55,600 Oh, dejó el viejo pueblo hoy con suministros 1774 02:13:55,600 --> 02:13:58,600 y porteadores para reunirse con el Profesor La expedición de Davidson. 1775 02:13:58,600 --> 02:13:59,800 Bien. 1776 02:13:59,800 --> 02:14:01,000 Bueno, gracias por Todo, Rusty. 1777 02:14:01,000 --> 02:14:03,000 Oh, de nada, y mucha buena suerte. 1778 02:14:03,000 --> 02:14:04,400 Vamos, diablo. 1779 02:14:11,400 --> 02:14:12,200 ¡Fantasma! 1780 02:14:13,800 --> 02:14:15,000 ¡Próximo! 1781 02:14:15,000 --> 02:14:15,800 ¡Suba! 1782 02:14:16,600 --> 02:14:17,800 ¡Ven fantasma! 1783 02:14:27,800 --> 02:14:28,800 Muy bien, Suba. 1784 02:14:28,800 --> 02:14:30,200 ¡Bienvenido, extraño! 1785 02:14:30,200 --> 02:14:32,400 Los nativos dicen que siempre regresa cuando más te necesiten. 1786 02:14:32,400 --> 02:14:33,200 Yo les creo ahora. 1787 02:14:33,200 --> 02:14:34,200 ¿Algo malo? 1788 02:14:34,200 --> 02:14:35,800 Sólo que me quedé atrás. 1789 02:14:35,800 --> 02:14:37,000 ¿Qué quieres decir? 1790 02:14:37,000 --> 02:14:38,200 bueno mi tio y Byron no lo haría 1791 02:14:38,200 --> 02:14:39,400 te espero cualquiera más y se fueron 1792 02:14:39,400 --> 02:14:41,600 hace un tiempo para el pueblo Astari. 1793 02:14:41,600 --> 02:14:42,800 ¿A qué fue allí? 1794 02:14:42,800 --> 02:14:44,400 profesor, el decir hay que ver a Zarka. 1795 02:14:44,400 --> 02:14:46,200 Tus nativos aquí dijeron Tío sobre ese viejo jefe. 1796 02:14:46,200 --> 02:14:48,000 quien puede recordar hace tantos años. 1797 02:14:48,000 --> 02:14:49,600 Veo. 1798 02:14:49,600 --> 02:14:51,400 Él piensa que Zarka puede poder decirle 1799 02:14:51,400 --> 02:14:52,600 algo sobre la llave que falta. 1800 02:14:52,600 --> 02:14:53,800 Eso es exactamente. 1801 02:14:53,800 --> 02:14:55,200 Así que se retiró como tan pronto como el Sr. Larkin 1802 02:14:55,200 --> 02:14:56,800 Regresó de Sai Pana. 1803 02:14:56,800 --> 02:14:58,400 lo siento el no me esperó. 1804 02:14:58,400 --> 02:15:00,200 Pero él apostó que lo atraparías con él en el camino. 1805 02:15:00,200 --> 02:15:01,800 Entonces será mejor no decepcionarlo. 1806 02:15:01,800 --> 02:15:02,800 Vamos, diablo. 1807 02:15:02,800 --> 02:15:04,200 Oye, espera un minuto. 1808 02:15:04,200 --> 02:15:06,400 ¿No es ese Geoffrey? ¿El perro de Prescott? 1809 02:15:06,400 --> 02:15:08,400 No lo sé, lo encontré perdido. 1810 02:15:08,400 --> 02:15:10,800 en la selva y nos hemos hecho amigos. 1811 02:15:10,800 --> 02:15:12,400 Entonces ¿cómo ¿Sabes su nombre correcto? 1812 02:15:12,400 --> 02:15:14,600 Lo dice en el cuello. 1813 02:15:14,600 --> 02:15:15,400 Oh. 1814 02:15:17,000 --> 02:15:19,200 Sabes, a menudo me pregunto ¿Qué ha sido del pobre Geoffrey? 1815 02:15:19,200 --> 02:15:22,400 No hemos oído hablar de él desde El tío lo acusó de robo. 1816 02:15:22,400 --> 02:15:24,400 Estoy seguro de que no lo haría Lo sé, pero te lo puedo asegurar. 1817 02:15:24,400 --> 02:15:27,000 él no robó esas llaves, porque los recuperé 1818 02:15:27,000 --> 02:15:28,600 desde Singapur Smith anoche. 1819 02:15:28,600 --> 02:15:30,000 Ah, me alegro. 1820 02:15:30,000 --> 02:15:31,400 Me alegro por el bien de Geoffrey. 1821 02:15:31,400 --> 02:15:32,600 No puedo esperar para decírselo al tío. 1822 02:15:32,600 --> 02:15:33,600 Se lo diré por ti. 1823 02:15:33,600 --> 02:15:34,800 Oh no, llévame contigo. 1824 02:15:34,800 --> 02:15:36,000 La única razón por la que me dejó aquí 1825 02:15:36,000 --> 02:15:37,600 fue porque no estabas con el safari. 1826 02:15:37,600 --> 02:15:39,600 Lo siento Diana, Estás más seguro aquí. 1827 02:15:39,600 --> 02:15:43,000 Suba, dejaré a la Sra. Palmer a tu cuidado. 1828 02:15:46,000 --> 02:15:47,000 Ahora esperen aquí todos. 1829 02:15:47,000 --> 02:15:48,200 Voy al pueblo de Tonga. 1830 02:15:48,200 --> 02:15:50,200 y habla con eso profesor testarudo. 1831 02:15:50,200 --> 02:15:53,000 Dale un susto de mi parte. 1832 02:15:53,000 --> 02:15:54,400 no me importa lo que dices, Suba. 1833 02:15:54,400 --> 02:15:57,600 Fantasma o no fantasma, soy Voy a intentar unirme a mi tío. 1834 02:15:57,600 --> 02:15:59,000 Phantom dice que te quedes aquí. 1835 02:15:59,000 --> 02:16:01,200 Bueno, El Fantasma no tiene derecho a decirme qué hacer. 1836 02:16:01,200 --> 02:16:04,200 Fantasma que camina es ley en la jungla. 1837 02:16:21,800 --> 02:16:22,800 ¡Doctor Bremmer! 1838 02:16:23,800 --> 02:16:25,600 Sra. Palmer. 1839 02:16:25,600 --> 02:16:27,200 Bueno, ciertamente estoy Me alegro de verte. 1840 02:16:27,200 --> 02:16:28,600 Bueno, ¿qué estás haciendo aquí? 1841 02:16:28,600 --> 02:16:30,000 Bueno, estaba en camino al pueblo de Longa, 1842 02:16:30,000 --> 02:16:32,400 Sólo pensé en pasarme Habla con tu tío. 1843 02:16:32,400 --> 02:16:34,000 Bueno, solo eres un poco tarde. 1844 02:16:34,000 --> 02:16:35,200 Él y el fantasma están en camino 1845 02:16:35,200 --> 02:16:37,000 para visitar la tribu Astari. 1846 02:16:37,000 --> 02:16:39,200 Dices El Fantasma con el safari? 1847 02:16:39,200 --> 02:16:40,000 ¿Está seguro? 1848 02:16:40,000 --> 02:16:41,600 Bueno, sí. 1849 02:16:41,600 --> 02:16:43,200 Se fue de aquí por un rato hace para unirme a él en el camino. 1850 02:16:43,200 --> 02:16:44,400 Bueno, en eso caso, si me apuro, 1851 02:16:44,400 --> 02:16:45,800 tal vez pueda atraparlos antes 1852 02:16:45,800 --> 02:16:47,600 pasan mi turno para el pueblo de Longa. 1853 02:16:47,600 --> 02:16:49,400 Por favor llévame contigo. 1854 02:16:49,400 --> 02:16:51,000 ¿Por qué no lo hiciste? ir con tu tio? 1855 02:16:51,000 --> 02:16:53,000 Bueno, él no me dejó, él Pensé que era demasiado peligroso. 1856 02:16:53,000 --> 02:16:54,400 Entonces lo siento, señora Palmer. 1857 02:16:54,400 --> 02:16:56,800 no pude tomar esa responsabilidad. 1858 02:16:56,800 --> 02:16:59,000 Pero te diré tío te vi. 1859 02:16:59,000 --> 02:16:59,800 Adiós. 1860 02:17:11,600 --> 02:17:12,600 ¡Suba! 1861 02:17:12,600 --> 02:17:14,000 ¿Sí? 1862 02:17:14,000 --> 02:17:15,800 ¿Está bien? si voy a nadar? 1863 02:17:15,800 --> 02:17:18,400 Claro, señora Palmer, vaya a nadar. 1864 02:17:18,400 --> 02:17:20,000 Gracias Suba. 1865 02:17:22,000 --> 02:17:24,400 Oye, aquí viene Bremmer en acción. 1866 02:17:24,400 --> 02:17:26,400 Algo debe haber pasado. 1867 02:17:26,400 --> 02:17:28,000 ¿Qué pasa, doctor? 1868 02:17:28,000 --> 02:17:29,400 Bueno, idiotas. 1869 02:17:29,400 --> 02:17:31,400 Me acabo de enterar El fantasma sigue vivo. 1870 02:17:31,400 --> 02:17:32,200 ¿Vivo? 1871 02:17:32,200 --> 02:17:33,000 Vaya, eso es imposible. 1872 02:17:33,000 --> 02:17:34,000 Lo vimos ahogarse. 1873 02:17:34,000 --> 02:17:35,600 Estás loco. 1874 02:17:35,600 --> 02:17:37,000 el esta tomando el expedición davidson al pueblo de Astari, 1875 02:17:37,000 --> 02:17:38,800 y si llega allí, todos Mis planes se arruinarán. 1876 02:17:38,800 --> 02:17:40,800 Bueno, ¿qué es tan importante? sobre el pueblo Astari? 1877 02:17:40,800 --> 02:17:43,600 Tengo a alguien instalado ahí para gobernar a los nativos a mi manera. 1878 02:17:43,600 --> 02:17:44,800 Son propensos a rebelarse si 1879 02:17:44,800 --> 02:17:46,600 descubre el El fantasma sigue vivo. 1880 02:17:46,600 --> 02:17:49,000 Ahora tenemos que deshacerse de él. 1881 02:17:49,000 --> 02:17:50,600 Ahora, la única forma de hacer el safari 1882 02:17:50,600 --> 02:17:52,400 puede salir de este valle es a través del paso Matu. 1883 02:17:52,400 --> 02:17:53,800 Tú, Braddock y Watson llega allí 1884 02:17:53,800 --> 02:17:55,600 y volar el pase a medida que pasan. 1885 02:17:55,600 --> 02:17:57,200 ¿Crees que podemos llegar a tiempo? 1886 02:17:57,200 --> 02:17:58,600 Los porteadores tienen que descansar cada cierto tiempo. 1887 02:17:58,600 --> 02:18:00,400 Estás viajando ligero, tú puede adelantarse a ellos. 1888 02:18:00,400 --> 02:18:01,200 Seguir. 1889 02:18:01,200 --> 02:18:02,000 Bien. 1890 02:18:04,600 --> 02:18:08,800 Ahora, ustedes tres, Davidson mi sobrina está de regreso en la aldea de Tonga, 1891 02:18:10,200 --> 02:18:13,200 y ella encaja en mi esquema de cosas. 1892 02:18:13,200 --> 02:18:15,200 Ven conmigo. 1893 02:18:15,200 --> 02:18:18,800 Lo siento, pero yo tener que descansar de nuevo. 1894 02:18:21,000 --> 02:18:23,400 Es una buena idea descanse un rato, profesor, 1895 02:18:23,400 --> 02:18:26,000 porque de aquí en el camino va cuesta arriba hasta el paso de Matu. 1896 02:18:26,000 --> 02:18:29,000 ¿Qué tan lejos está el Astari? pueblo del paso? 1897 02:18:29,000 --> 02:18:30,600 deberíamos conseguir allí para esta noche. 1898 02:18:30,600 --> 02:18:32,800 Hasta aquí tus predicciones He tenido razón, Larkin. 1899 02:18:32,800 --> 02:18:35,400 Espero que este también lo sea. 1900 02:18:35,400 --> 02:18:38,800 Ciertamente me alegro de que recuperó esos seis segmentos. 1901 02:18:38,800 --> 02:18:41,000 Si podemos conseguir el el séptimo de Zarka, 1902 02:18:41,000 --> 02:18:43,200 estaremos en camino a Zoloz mañana. 1903 02:18:43,200 --> 02:18:45,400 Bueno, espero que para ti Por favor, que Zarka lo tenga. 1904 02:18:45,400 --> 02:18:47,400 De todos modos, le debes a Geoffrey. Prescott una disculpa. 1905 02:18:47,400 --> 02:18:48,400 Todavía no entiendo por qué 1906 02:18:48,400 --> 02:18:50,600 No trajiste a Diana contigo. 1907 02:18:50,600 --> 02:18:51,800 ella no corre peligro contigo aquí. 1908 02:18:51,800 --> 02:18:53,200 No de los nativos. 1909 02:18:53,200 --> 02:18:54,600 Nuestros enemigos no son nativos. 1910 02:18:54,600 --> 02:18:57,800 Pero Diana está más segura. De vuelta en el pueblo de Tonga. 1911 02:19:04,200 --> 02:19:06,600 Ella no nos ha visto, estoy seguro. 1912 02:19:06,600 --> 02:19:09,000 Ahora mira, te lo diré. exactamente lo que quiero que hagas. 1913 02:19:12,400 --> 02:19:13,600 ¿Entender? 1914 02:19:13,600 --> 02:19:16,000 Vuelve ahí y mantente agachado. 1915 02:19:25,800 --> 02:19:27,000 ¡Señorita Palmer! 1916 02:19:27,000 --> 02:19:28,400 ¡Oh! 1917 02:19:28,400 --> 02:19:30,800 Oh, Dr. Bremmer, me asustaste. 1918 02:19:30,800 --> 02:19:31,800 Lo lamento. 1919 02:19:33,400 --> 02:19:35,000 Me alegro que hayas parado Aunque para descansar. 1920 02:19:35,000 --> 02:19:37,000 Estaba tratando de alcanzarte. 1921 02:19:37,000 --> 02:19:39,800 Así que insistes en unirse a tu tío? 1922 02:19:39,800 --> 02:19:42,800 Bueno, lo siento, pero todavía No puedo llevarte conmigo. 1923 02:19:42,800 --> 02:19:44,800 Bueno, no lo soy volver a Tonga. 1924 02:19:44,800 --> 02:19:48,800 Supongo que no hay mucho Entonces puedo hacerlo. 1925 02:19:54,000 --> 02:19:56,200 Bueno, me pregunto qué significa esto. 1926 02:19:56,200 --> 02:19:58,000 ¿Dónde estás? crees que vas? 1927 02:19:58,000 --> 02:19:59,600 que negocio ¿Eso es tuyo? 1928 02:19:59,600 --> 02:20:01,600 ¡Mantén tus manos alejadas de ella! 1929 02:20:12,200 --> 02:20:15,000 Ella se desmayó, está bien, Doctor, tal como usted dijo! 1930 02:20:15,000 --> 02:20:16,800 Sí, buen trabajo, muchachos. 1931 02:20:16,800 --> 02:20:18,400 Ella volverá en sí en un minuto. 1932 02:20:18,400 --> 02:20:19,800 Cuando lo haga, dile que arrojé mi cuerpo al pantano, 1933 02:20:19,800 --> 02:20:21,800 o cualquier cosa que tu quiero decirle. 1934 02:20:21,800 --> 02:20:25,000 Solo abrázala aquí y mantenla Tus ojos se abren para ver El Fantasma. 1935 02:20:25,000 --> 02:20:26,400 ¿El fantasma? 1936 02:20:26,400 --> 02:20:27,200 Sí, lo enviaré de regreso. Aquí para hacer un rescate. 1937 02:20:27,200 --> 02:20:28,600 ¿Lo entiendes? 1938 02:20:28,600 --> 02:20:31,400 Muy bien, esto tiempo, no te pierdas. 1939 02:20:34,200 --> 02:20:36,600 voy a buscar un poco de agua para traerla a. 1940 02:20:40,800 --> 02:20:42,200 ¡Hola, Davidson! 1941 02:20:43,000 --> 02:20:44,600 ¡Profesor Davidson! 1942 02:20:44,600 --> 02:20:46,800 ¡Es el Dr. Bremmer! 1943 02:20:46,800 --> 02:20:49,600 Davidson, Sra. Palmer, nosotros estábamos de nuevo en el camino - 1944 02:20:49,600 --> 02:20:50,800 ¿Diana? 1945 02:20:50,800 --> 02:20:52,000 Si, si, me conoci ella de vuelta al camino 1946 02:20:52,000 --> 02:20:53,600 después de que pasé Pueblo de Tonga. 1947 02:20:53,600 --> 02:20:55,200 Fuimos atacados, ellos ¡La tomó prisionera! 1948 02:20:55,200 --> 02:20:56,400 ¿Dónde pasó esto, doctora? 1949 02:20:56,400 --> 02:20:57,800 De vuelta en el camino, justo debajo de los pantanos, 1950 02:20:57,800 --> 02:20:59,200 hace poco! 1951 02:20:59,200 --> 02:21:00,200 Entonces no lo han hecho llegado muy lejos. 1952 02:21:00,200 --> 02:21:01,000 ¡Vamos, diablo! 1953 02:21:01,000 --> 02:21:01,800 ¡Iré contigo! 1954 02:21:01,800 --> 02:21:03,000 No, mejor voy solo. 1955 02:21:03,000 --> 02:21:04,200 Continúa hasta el Paso Matu. 1956 02:21:04,200 --> 02:21:07,200 Te alcanzaré más tarde. 1957 02:21:10,800 --> 02:21:13,400 ¿Cuanto tiempo tienes? ¿Me vas a mantener aquí? 1958 02:21:13,400 --> 02:21:15,400 No estamos seguros, hermana. 1959 02:21:15,400 --> 02:21:18,200 Di, deberíamos estar escuchando esa explosión muy pronto. 1960 02:21:18,200 --> 02:21:19,600 ¿Qué explosión? 1961 02:21:20,800 --> 02:21:22,800 Matu Pass no es muy lejos de aquí, 1962 02:21:22,800 --> 02:21:24,400 y la van a hacer volar. 1963 02:21:24,400 --> 02:21:25,800 ¡Ve a buscarlo, sigue! 1964 02:21:25,800 --> 02:21:26,800 ¡Ve a buscarlo! 1965 02:21:27,800 --> 02:21:30,000 ¡Mira, el perro del Fantasma! 1966 02:21:40,800 --> 02:21:43,000 ¡Diana, por aquí! 1967 02:21:46,600 --> 02:21:48,200 ¡Quédate aquí! 1968 02:21:48,200 --> 02:21:50,800 Después de que me vaya, llamas ¡Diablo, y llámalo fuerte! 1969 02:21:50,800 --> 02:21:51,800 Está bien. 1970 02:21:57,400 --> 02:21:58,600 ¡Aquí, diablo! 1971 02:21:58,600 --> 02:21:59,800 ¡Vamos, muchacho! 1972 02:22:09,800 --> 02:22:11,000 Oye, ¿escuchaste eso? 1973 02:22:11,000 --> 02:22:12,800 ¡Esa chica llamó al perro! 1974 02:22:12,800 --> 02:22:15,200 Oh, ahora tenemos que ¡recógela de nuevo! 1975 02:22:15,200 --> 02:22:16,600 ¡Yo no, hermano! 1976 02:22:16,600 --> 02:22:18,200 no quiero ninguno ¡Más de ese perro! 1977 02:22:18,200 --> 02:22:21,000 Dime, tal vez eso sea un truco de El Fantasma! 1978 02:22:21,000 --> 02:22:22,600 no quiero ninguno ¡Más de él, tampoco! 1979 02:22:22,600 --> 02:22:24,000 ¡Me voy de aquí! 1980 02:22:24,000 --> 02:22:25,800 puedes salir de aquí si quieres, 1981 02:22:25,800 --> 02:22:27,800 pero voy a conseguir a esa chica. 1982 02:22:27,800 --> 02:22:28,800 Vamos, rey. 1983 02:22:59,000 --> 02:23:00,800 Mira dónde estás ¿Te atrapó la terquedad? 1984 02:23:00,800 --> 02:23:02,200 te dije que te quedaras en el pueblo. 1985 02:23:02,200 --> 02:23:03,200 Lo lamento. 1986 02:23:03,200 --> 02:23:04,400 Será mejor que llegue con tu tío. 1987 02:23:04,400 --> 02:23:06,000 y detenerlo pasando por el paso. 1988 02:23:06,000 --> 02:23:07,600 Puedo viajar más rápido solo. 1989 02:23:07,600 --> 02:23:09,800 Así que dejaré a Devil con tú, y tú sigues detrás. 1990 02:23:09,800 --> 02:23:12,600 El sendero principal, por aquí. 1991 02:23:24,600 --> 02:23:26,600 Muy bien, muchachos, pase el cable hasta 1992 02:23:26,600 --> 02:23:28,800 el borde de esa colina y poner el detonador. 1993 02:23:28,800 --> 02:23:30,200 La llamaré. 1994 02:23:30,200 --> 02:23:32,000 Muy bien. 1995 02:23:39,800 --> 02:23:41,000 Ah, conectémoslo aquí. 1996 02:23:41,000 --> 02:23:43,200 Esto debería ser suficiente. 1997 02:23:53,000 --> 02:23:54,200 Date prisa, muchachos. 1998 02:23:54,200 --> 02:23:55,400 El rumbo del safari cerca del paso. 1999 02:23:55,400 --> 02:23:56,200 Bien. 2000 02:23:56,200 --> 02:23:57,400 Estamos prácticamente listos. 2001 02:24:02,200 --> 02:24:04,400 Ahora todo lo que tienes que hacer es tirar del émbolo hacia arriba 2002 02:24:04,400 --> 02:24:07,600 y presionarlo cuando Te doy la señal. 2003 02:24:31,800 --> 02:24:33,800 ¡Podrías darle a Braddock! 2004 02:24:44,000 --> 02:24:46,800 ese es el final de Braddock también. 2005 02:24:47,800 --> 02:24:48,600 ¡Mirar! 2006 02:24:52,000 --> 02:24:54,800 Enterrar al fantasma y al safari al mismo tiempo. 2007 02:24:54,800 --> 02:24:56,000 Vuelve al émbolo. 2008 02:24:56,000 --> 02:24:58,200 Cuando deje caer mi mano, déjala ir. 2009 02:25:09,800 --> 02:25:10,800 ¡Volver! 2010 02:25:10,800 --> 02:25:11,600 ¡Peligro! 2011 02:25:11,600 --> 02:25:12,400 ¡Volver! 2012 02:25:25,400 --> 02:25:27,000 ¿Es la expedición Davidson? 2013 02:25:27,000 --> 02:25:29,000 ¿Cayendo hacia otra trampa? 2014 02:25:29,000 --> 02:25:32,200 ¿Bremmer se convertirá realmente en ¿El gobernante de la jungla? 2015 02:25:32,200 --> 02:25:36,000 No te pierdas La Princesa del Fuego, el próximo episodio sensacional 2016 02:25:36,000 --> 02:25:39,000 de El Fantasma, en ¡Este teatro la próxima semana! 2017 02:26:38,200 --> 02:26:39,600 intentando para detener a Davidson 2018 02:26:39,600 --> 02:26:42,200 de continuar su viaje a Zoloz, 2019 02:26:42,200 --> 02:26:46,200 Los hombres del Dr. Bremmer se preparan una emboscada en Matu Pass. 2020 02:26:46,200 --> 02:26:48,600 El fantasma, después rescatando a diana, 2021 02:26:48,600 --> 02:26:51,600 carreras hacia el paso a avisar a la expedición. 2022 02:26:51,600 --> 02:26:52,800 Conectémoslo aquí. 2023 02:26:52,800 --> 02:26:54,200 Esto debería ser suficiente. 2024 02:27:04,600 --> 02:27:05,800 Date prisa, muchachos. 2025 02:27:05,800 --> 02:27:07,200 El rumbo del safari cerca del paso. 2026 02:27:07,200 --> 02:27:08,000 Bien. 2027 02:27:08,000 --> 02:27:08,800 Estamos prácticamente listos. 2028 02:27:14,000 --> 02:27:16,200 Ahora todo lo que tienes que hacer es tirar del émbolo hacia arriba 2029 02:27:16,200 --> 02:27:19,400 y presionarlo cuando Te doy la señal. 2030 02:27:40,200 --> 02:27:41,400 ¡El fantasma! 2031 02:27:43,400 --> 02:27:45,000 ¡Podrías darle a Braddock! 2032 02:27:55,600 --> 02:27:58,400 ese es el final de Braddock también. 2033 02:27:59,600 --> 02:28:00,600 ¡Mirar! 2034 02:28:03,600 --> 02:28:06,400 Enterrar al fantasma y al safari al mismo tiempo. 2035 02:28:06,400 --> 02:28:07,800 Vuelve al émbolo. 2036 02:28:07,800 --> 02:28:09,600 Cuando deje caer mi mano, déjala ir. 2037 02:28:21,600 --> 02:28:22,400 ¡Volver! 2038 02:28:22,400 --> 02:28:23,200 ¡Peligro! 2039 02:28:23,200 --> 02:28:24,000 ¡Volver! 2040 02:28:32,400 --> 02:28:34,400 Esto debería satisfacer a Bremmer. 2041 02:28:34,400 --> 02:28:37,400 Sí, lo golpearía para un aumento cuando regresemos. 2042 02:28:37,400 --> 02:28:40,000 Vamos, vámonos de aquí. 2043 02:28:43,800 --> 02:28:46,400 ¡Mira, fantasma vivo! 2044 02:28:46,400 --> 02:28:48,000 ¡Quédate, ayuda Moku! 2045 02:28:53,000 --> 02:28:54,800 ¡Maestro, Moku, ven a ayudar! 2046 02:29:21,600 --> 02:29:23,200 Verás, ¡Phantom no puede morir! 2047 02:29:23,200 --> 02:29:24,600 Tuviste una escapatoria por los pelos, hombre. 2048 02:29:24,600 --> 02:29:26,000 Sí, efectivamente lo fue. 2049 02:29:26,000 --> 02:29:27,800 Los hombres responsables por esta explosión 2050 02:29:27,800 --> 02:29:29,600 son la misma pandilla que Le atacó, doctor. 2051 02:29:29,600 --> 02:29:31,400 Pero Diana, ¿dónde está? 2052 02:29:31,400 --> 02:29:33,000 No te preocupes, ella está bien. 2053 02:29:33,000 --> 02:29:35,800 La dejé de vuelta en la calle principal. Camino con mi perro para protegerla. 2054 02:29:35,800 --> 02:29:38,600 Tuve que viajar rápido, esperando para evitar esta explosión. 2055 02:29:38,600 --> 02:29:39,800 Bueno, ¿cómo lo hiciste? conoce la explosión 2056 02:29:39,800 --> 02:29:41,200 iba a tener lugar? 2057 02:29:41,200 --> 02:29:42,600 escuché algunos de los hombres hablando, 2058 02:29:42,600 --> 02:29:43,800 que había capturado a Diana. 2059 02:29:43,800 --> 02:29:45,600 Sigue adelante. 2060 02:29:45,600 --> 02:29:46,600 me pondré al día con tu mucho antes 2061 02:29:46,600 --> 02:29:48,600 Llegas al río Astari. 2062 02:29:48,600 --> 02:29:50,200 Volveré por Diana ahora. 2063 02:29:50,200 --> 02:29:51,400 Buena suerte, doctora. 2064 02:29:51,400 --> 02:29:52,600 Hasta luego, profesor. 2065 02:29:52,600 --> 02:29:53,400 Vamos, Moku. 2066 02:29:53,400 --> 02:29:54,800 ¡Ah, gracias! 2067 02:29:54,800 --> 02:29:57,600 no olvidaré lo que lo has hecho por nosotros. 2068 02:29:57,600 --> 02:30:02,000 Bueno, sinceramente espero que esto es el fin de nuestros problemas, 2069 02:30:02,000 --> 02:30:05,000 y que encontraremos ese séptimo llave en el pueblo de Astari. 2070 02:30:05,000 --> 02:30:06,800 Por tu bien, Profesor, yo también lo espero. 2071 02:30:06,800 --> 02:30:08,200 Bueno, será mejor que siga viajando ahora. 2072 02:30:08,200 --> 02:30:10,400 Todavía es un gran viaje. de aquí al pueblo de Longa. 2073 02:30:10,400 --> 02:30:11,800 ¿No sería mejor que tomaras ¿Un par de nuestros porteadores? 2074 02:30:11,800 --> 02:30:13,800 Oh, no gracias, soy un viejo sombrero en la jungla. 2075 02:30:13,800 --> 02:30:16,200 Esta no es la primera vez que he viajado solo. 2076 02:30:16,200 --> 02:30:17,600 Buena suerte, profesor. 2077 02:30:17,600 --> 02:30:18,600 Adiós, Byron. 2078 02:30:18,600 --> 02:30:20,000 Adiós. 2079 02:30:20,000 --> 02:30:21,800 Muy bien, Larkin, vamos Que empiecen los porteadores. 2080 02:30:38,400 --> 02:30:39,400 ¡Hola doctor! 2081 02:30:43,600 --> 02:30:45,200 ¿Quién fue el tonto que habló tan alto sobre 2082 02:30:45,200 --> 02:30:47,200 dinamitando el pase para que El ¿Phantom podría oírlo? 2083 02:30:47,200 --> 02:30:48,400 Bueno, nosotros no, doctor. 2084 02:30:48,400 --> 02:30:49,400 ni siquiera estábamos allí en ese momento. 2085 02:30:49,400 --> 02:30:51,200 Esa es sólo tu buena suerte. 2086 02:30:51,200 --> 02:30:53,600 Espera, tendré mis manos sobre esos otros idiotas. 2087 02:30:53,600 --> 02:30:55,800 Es una lástima que todavía tengas ese Fantasma del que preocuparse. 2088 02:30:55,800 --> 02:30:57,200 yo me ocuparé de él al mismo tiempo 2089 02:30:57,200 --> 02:30:59,600 elimino el profesor y su partido. 2090 02:30:59,600 --> 02:31:01,200 es algo bueno tuve la previsión 2091 02:31:01,200 --> 02:31:03,800 organizar una recepción para ellos en la aldea Astari. 2092 02:31:03,800 --> 02:31:05,400 ¿Podemos ir? y ver los fuegos artificiales? 2093 02:31:05,400 --> 02:31:06,800 No, regresa y únete a los demás, 2094 02:31:06,800 --> 02:31:08,400 Luego id todos a Zoloz. 2095 02:31:08,400 --> 02:31:10,400 te veré allí en unos días. 2096 02:31:10,400 --> 02:31:13,000 Vamos, dame una mano, aquí. 2097 02:31:19,000 --> 02:31:21,000 ¡Buen viaje, doctor! 2098 02:31:28,200 --> 02:31:30,200 Me estoy cansando. 2099 02:31:30,200 --> 02:31:31,800 Descansemos. 2100 02:31:37,400 --> 02:31:40,200 Hay algo espeluznante sobre esta parte de la selva. 2101 02:31:40,200 --> 02:31:41,800 ¿Qué quieres decir? 2102 02:31:41,800 --> 02:31:44,200 Sin sonidos, sin vida, simplemente está ahí. 2103 02:31:44,200 --> 02:31:45,600 No te preocupes. 2104 02:31:45,600 --> 02:31:48,600 diana estará aquí en breve para animarte. 2105 02:31:48,600 --> 02:31:50,600 Me pregunto qué está manteniendo ella y El Fantasma. 2106 02:31:50,600 --> 02:31:51,800 estan viajando ligero, deberían 2107 02:31:51,800 --> 02:31:53,000 he hecho mejor tiempo que nosotros. 2108 02:31:53,000 --> 02:31:54,600 no hay nada de qué preocuparse. 2109 02:31:54,600 --> 02:31:57,000 Todo este territorio pertenece a la tribu Astari. 2110 02:31:57,000 --> 02:31:58,200 Son muy amigables. 2111 02:31:58,200 --> 02:31:59,600 Espero que tengas razón. 2112 02:31:59,600 --> 02:32:01,400 Han estado bajo el El gobierno del fantasma durante años. 2113 02:32:01,400 --> 02:32:03,000 Me está entrando hambre. 2114 02:32:03,000 --> 02:32:04,600 Encendamos un fuego y preparémonos. 2115 02:32:04,600 --> 02:32:06,200 algo de comida mientras esperamos. 2116 02:32:06,200 --> 02:32:07,200 Está bien. 2117 02:32:20,200 --> 02:32:22,800 El equipo está aquí, yo Me pregunto dónde están. 2118 02:32:31,200 --> 02:32:32,800 Es gracioso. 2119 02:32:32,800 --> 02:32:36,000 Me pregunto qué en el mundo les podría haber pasado. 2120 02:32:38,200 --> 02:32:39,800 ¿Qué te pasa, diablo? 2121 02:32:46,400 --> 02:32:50,200 Es Larkin, asesinado. por una flecha envenenada. 2122 02:32:50,200 --> 02:32:51,600 ¿Qué le pasó a ¿Mi tío y Byron? 2123 02:32:51,600 --> 02:32:53,400 ¡Tenemos que encontrarlos! 2124 02:32:53,400 --> 02:32:55,200 Flecha disparada por el guerrero Astari. 2125 02:32:55,200 --> 02:32:56,200 ¿Estás seguro de eso? 2126 02:32:56,200 --> 02:32:58,000 ¡Asegúrese, Maestro, mire! 2127 02:32:58,000 --> 02:33:00,800 Pero el señor Larkin nos dijo que ¡La tribu Astari era amigable! 2128 02:33:00,800 --> 02:33:02,200 Tenemos que llegar al Pueblo Astari a la vez 2129 02:33:02,200 --> 02:33:05,200 para encontrar lo que es ¡Conviértete en su safari! 2130 02:33:09,600 --> 02:33:11,600 Moku, ve a buscar ¡una canoa o una balsa! 2131 02:33:11,600 --> 02:33:12,600 Sí, Maestro. 2132 02:33:12,600 --> 02:33:14,000 ¡Y llévate al Diablo contigo! 2133 02:33:14,000 --> 02:33:18,600 tu y yo vamos a mirar esto manera, veamos qué podemos encontrar. 2134 02:33:33,000 --> 02:33:34,800 ¿Qué dicen los tambores? 2135 02:33:34,800 --> 02:33:37,800 Están llamando a todos los Astari. para adorar a la Princesa del Fuego. 2136 02:33:37,800 --> 02:33:38,600 ¿La princesa del fuego? 2137 02:33:38,600 --> 02:33:40,200 ¿Quién es ella? 2138 02:33:40,200 --> 02:33:43,000 La historia cuenta que muchos Hace años, la tribu Astari 2139 02:33:43,000 --> 02:33:46,600 fue gobernado por una mujer conocida como la Princesa del Fuego. 2140 02:33:46,600 --> 02:33:50,200 ellos le creyeron ser una diosa, una descendiente del sol. 2141 02:33:50,200 --> 02:33:51,600 Ella los gobernó sabia y bien, 2142 02:33:51,600 --> 02:33:54,800 y se convirtieron todopoderoso en la jungla. 2143 02:33:54,800 --> 02:33:57,400 Dejando su trabajo en tierra cumplida, 2144 02:33:57,400 --> 02:34:00,000 ella desapareció y regresó a su asiento en el cielo, 2145 02:34:00,000 --> 02:34:03,000 Después de prometerles que, un día ella regresaría. 2146 02:34:03,000 --> 02:34:05,000 Pero seguramente no ¿Crees esa leyenda? 2147 02:34:05,000 --> 02:34:07,000 Por supuesto que no, pero los nativos sí. 2148 02:34:07,000 --> 02:34:08,600 Por eso quien se hace llamar 2149 02:34:08,600 --> 02:34:11,600 la Princesa del Fuego ahora puede aprovecharlos. 2150 02:34:11,600 --> 02:34:13,600 ella puede ser responsable por el asesinato de Larkin 2151 02:34:13,600 --> 02:34:15,000 y la desaparición del safari. 2152 02:34:15,000 --> 02:34:17,800 Oh, entonces debemos llegar a pueblo lo más rápido posible! 2153 02:34:25,800 --> 02:34:27,000 ¡Mira, una canoa! 2154 02:34:33,800 --> 02:34:35,000 ¡Ustedes prisioneros! 2155 02:34:35,000 --> 02:34:36,200 ¿Cuál es el significado de esto? 2156 02:34:36,200 --> 02:34:37,800 Tú fantasma, fantasma que camina. 2157 02:34:37,800 --> 02:34:39,800 Así es, entonces Suelta esas lanzas. 2158 02:34:39,800 --> 02:34:43,800 No, la Princesa del Fuego ordena te llevamos a ella. 2159 02:34:43,800 --> 02:34:44,800 estaré tomando un oportunidad en tu vida 2160 02:34:44,800 --> 02:34:46,400 si trato de evadirlos. 2161 02:34:46,400 --> 02:34:47,800 Diré que lo harías. 2162 02:34:47,800 --> 02:34:49,200 levanta las manos y date la vuelta. 2163 02:34:52,400 --> 02:34:53,600 ¿Y tú quién eres? 2164 02:34:53,600 --> 02:34:56,000 Un carterista de Brooklyn. 2165 02:34:58,200 --> 02:35:00,400 Ahora entra en eso canoa, los dos. 2166 02:35:00,400 --> 02:35:01,200 ¡Seguir! 2167 02:35:34,400 --> 02:35:37,000 ¿Qué se supone que debo hacer a continuación? 2168 02:35:37,000 --> 02:35:39,000 solo espera hasta el fantasma 2169 02:35:39,000 --> 02:35:40,800 llega aquí y luego se va a trabajar. 2170 02:35:40,800 --> 02:35:43,000 ¿No podrías por favor? cambiar de opinión? 2171 02:35:43,000 --> 02:35:44,400 Ya sabes, es uno cosa para fingir 2172 02:35:44,400 --> 02:35:47,000 ser una diosa del fuego para engañar a un grupo de nativos, 2173 02:35:47,000 --> 02:35:50,400 pero otro a deliberadamente atraer a un hombre a la muerte. 2174 02:35:50,400 --> 02:35:52,600 lo haras exactamente como te dicen. 2175 02:35:52,600 --> 02:35:54,600 ¿Y si no lo hago? 2176 02:35:54,600 --> 02:35:56,600 Bueno, en ese caso, lo haré verse obligado a decirle a los nativos 2177 02:35:56,600 --> 02:35:59,200 no eres más que un tacaño bailarina que recogí en Sai Pana. 2178 02:35:59,200 --> 02:36:01,600 Sólo te destrozarán. 2179 02:36:01,600 --> 02:36:03,800 Está bien, tú ganas. 2180 02:36:03,800 --> 02:36:05,800 Eso es mejor. 2181 02:36:05,800 --> 02:36:07,400 Ahora, una vez que El Fantasma fuera del camino, 2182 02:36:07,400 --> 02:36:09,400 vas a gobernar la jungla, 2183 02:36:09,400 --> 02:36:11,000 y me proporcionarás con toda la ayuda nativa 2184 02:36:11,000 --> 02:36:13,600 Necesito construir mi base aérea de Zoloz. 2185 02:36:20,600 --> 02:36:21,400 Entra. 2186 02:36:23,400 --> 02:36:25,000 Bueno, ¿qué pasa, Perry? 2187 02:36:25,000 --> 02:36:26,600 Tus hombres tienen capturó al fantasma, 2188 02:36:26,600 --> 02:36:28,400 y tus barcos son ahora cerca del rellano. 2189 02:36:28,400 --> 02:36:30,800 Muy bien, puedes irte ahora. 2190 02:36:36,600 --> 02:36:39,000 Bueno, hasta ahora, todo bien. 2191 02:36:39,000 --> 02:36:42,000 Esperaba que no pude atraparlo. 2192 02:37:31,400 --> 02:37:33,600 Avanza contra ese árbol. 2193 02:37:37,000 --> 02:37:38,400 Ahora, jovencita, usted puede venir conmigo. 2194 02:37:38,400 --> 02:37:39,600 ¿Adónde la llevas? 2195 02:37:39,600 --> 02:37:41,200 para saludar a su tio y su novio. 2196 02:37:41,200 --> 02:37:43,400 Los conocerás a todos más tarde. 2197 02:38:05,200 --> 02:38:06,400 tengo miedo de que pueden hacerte a ti. 2198 02:38:06,400 --> 02:38:08,400 Habla por ti mismo, Juan. 2199 02:38:22,800 --> 02:38:24,600 ¡El fantasma! 2200 02:39:49,400 --> 02:39:53,400 mi gente, tengo Conquistó las llamas nuevamente. 2201 02:39:54,400 --> 02:39:56,200 Bienvenido, oh Fantasma. 2202 02:39:56,200 --> 02:39:58,600 he esperado muchos lunas para esta hora. 2203 02:39:58,600 --> 02:40:01,000 Ahora sé la razón por mis ganas de venir aquí. 2204 02:40:01,000 --> 02:40:02,800 yo, la hija del sol, cree 2205 02:40:02,800 --> 02:40:04,600 que tú también eres inmortal. 2206 02:40:04,600 --> 02:40:06,400 El fantasma es el El hombre que nunca muere. 2207 02:40:06,400 --> 02:40:07,600 Demuéstramelo. 2208 02:40:07,600 --> 02:40:08,600 Pasa por estos llamas y sal 2209 02:40:08,600 --> 02:40:10,600 sin quemarse, lo mismo que hice yo. 2210 02:40:15,000 --> 02:40:16,600 Escúchalos. 2211 02:40:16,600 --> 02:40:21,000 Dicen que tienes miedo El Fantasma no se atreve. 2212 02:40:21,000 --> 02:40:23,200 lo haré, con el entendiendo que, 2213 02:40:23,200 --> 02:40:27,400 Después de que salga, tú Libere inmediatamente a mis amigos. 2214 02:40:27,400 --> 02:40:30,000 Tu petición es mi orden. 2215 02:40:30,000 --> 02:40:31,000 Estoy listo. 2216 02:40:40,400 --> 02:40:42,800 Es un hombre entre un millón. 2217 02:41:27,600 --> 02:41:29,800 ¿A quién persigue ahora Bremmer? 2218 02:41:29,800 --> 02:41:32,800 y cual es el misterio ¿Sobre el jefe Astari? 2219 02:41:32,800 --> 02:41:36,400 Para la respuesta, no extrañar la cámara de la muerte, 2220 02:41:36,400 --> 02:41:38,800 el siguiente episodio cargado de emoción 2221 02:41:38,800 --> 02:41:41,400 de El Fantasma, en ¡Este teatro la próxima semana! 2222 02:42:40,400 --> 02:42:42,800 para conseguir el Tribu Astari bajo su pulgar, 2223 02:42:42,800 --> 02:42:45,600 Dr. Bremmer concibe una idea fantástica. 2224 02:43:02,400 --> 02:43:03,600 tengo miedo de que pueden hacerte a ti. 2225 02:43:03,600 --> 02:43:05,200 Habla por ti mismo, Juan. 2226 02:43:19,800 --> 02:43:21,200 ¡El fantasma! 2227 02:44:44,800 --> 02:44:47,800 Eso estuvo bastante cerca. 2228 02:44:53,800 --> 02:44:55,200 Ahora, asegúrate y no dejes 2229 02:44:55,200 --> 02:44:56,800 El fantasma salió una vez Lo meto allí. 2230 02:44:56,800 --> 02:44:58,200 Déjamelo a mí. 2231 02:45:04,600 --> 02:45:09,000 mi gente, tengo ¡Conquistó las llamas nuevamente! 2232 02:45:09,000 --> 02:45:10,600 Bienvenido, oh Fantasma. 2233 02:45:10,600 --> 02:45:13,200 he esperado muchos lunas para esta hora. 2234 02:45:13,200 --> 02:45:15,400 Ahora sé la razón por mis ganas de venir aquí. 2235 02:45:15,400 --> 02:45:17,000 Yo, la hija del sol, 2236 02:45:17,000 --> 02:45:19,200 cree que tu, también son inmortales. 2237 02:45:19,200 --> 02:45:20,800 fantasma es el El hombre que nunca muere. 2238 02:45:20,800 --> 02:45:22,000 Demuéstramelo. 2239 02:45:22,000 --> 02:45:23,200 Pasa por estos llamas y sal 2240 02:45:23,200 --> 02:45:25,200 sin quemarse, lo mismo que hice yo. 2241 02:45:29,600 --> 02:45:31,200 Escúchalos. 2242 02:45:31,200 --> 02:45:35,600 Dicen que tienes miedo El Fantasma no se atreve. 2243 02:45:35,600 --> 02:45:37,600 lo haré, con el entendiendo que, 2244 02:45:37,600 --> 02:45:41,800 Después de que salga, tú Libere inmediatamente a mis amigos. 2245 02:45:41,800 --> 02:45:44,400 Tu petición es mi orden. 2246 02:45:44,400 --> 02:45:46,000 Estoy listo. 2247 02:45:55,000 --> 02:45:57,400 Es un hombre entre un millón. 2248 02:47:00,200 --> 02:47:01,400 Gracias, Moku. 2249 02:47:05,800 --> 02:47:07,800 ¡El fantasma está muerto! 2250 02:47:07,800 --> 02:47:10,600 De ahora en adelante, yo, y sólo yo, 2251 02:47:10,600 --> 02:47:12,800 gobernará todo Pueblos de la selva. 2252 02:47:12,800 --> 02:47:14,800 ¿Qué deseas que se haga? con los prisioneros? 2253 02:47:14,800 --> 02:47:17,400 ellos serán eliminado más tarde. 2254 02:47:17,400 --> 02:47:18,800 ¡Sólo un momento! 2255 02:47:20,800 --> 02:47:22,600 Lamento decepcionarte tú, pero tendrás que 2256 02:47:22,600 --> 02:47:24,800 liberarlos según a nuestro trato. 2257 02:47:24,800 --> 02:47:26,600 No eres la Princesa del Fuego. 2258 02:47:26,600 --> 02:47:27,800 ¡Astarí! 2259 02:47:27,800 --> 02:47:31,000 Esta mujer es un fraude ¡Y lo demostraré! 2260 02:47:32,200 --> 02:47:33,000 ¡Mirar! 2261 02:47:34,600 --> 02:47:38,800 Esta es la puerta por la que ¡ella escapó de las llamas! 2262 02:47:40,400 --> 02:47:41,600 ¡Astarí! 2263 02:47:41,600 --> 02:47:42,800 has sido engañado por esta mujer! 2264 02:47:42,800 --> 02:47:44,000 ¿Vas a tolerarlo? 2265 02:48:24,400 --> 02:48:26,000 tendremos que conseguir fuera de aquí inmediatamente. 2266 02:48:26,000 --> 02:48:27,000 ¿Qué pasó? 2267 02:48:27,000 --> 02:48:27,800 Todo salió mal. 2268 02:48:27,800 --> 02:48:29,200 El Fantasma salió del fuego, 2269 02:48:29,200 --> 02:48:30,400 y luego hizo un mono fuera de la princesa. 2270 02:48:30,400 --> 02:48:31,600 ella les dice algo sobre mi? 2271 02:48:31,600 --> 02:48:33,000 No, la dejé tenerlo. antes de que tuviera la oportunidad. 2272 02:48:33,000 --> 02:48:35,600 Bien, entonces todavía puedo lograr aquello a lo que vine aquí. 2273 02:48:35,600 --> 02:48:37,000 Y si vamos a conseguir lo mejor de el fantasma, 2274 02:48:37,000 --> 02:48:38,800 tienes que hacer exactamente como digo. 2275 02:48:38,800 --> 02:48:39,800 Puede contar conmigo, doctor. 2276 02:48:39,800 --> 02:48:41,000 Bien, vamos. 2277 02:48:43,200 --> 02:48:45,800 ¿Por qué no se dan prisa? con esa camilla? 2278 02:48:45,800 --> 02:48:47,600 Aquí vienen ahora. 2279 02:48:55,600 --> 02:48:57,600 Moku, reúne todos los hombres blancos en este pueblo. 2280 02:48:57,600 --> 02:48:58,400 Quiero interrogarlos. 2281 02:48:58,400 --> 02:48:59,600 Sí, Maestro. 2282 02:49:15,200 --> 02:49:18,200 Espera aquí, yo Consigue algunos nativos. 2283 02:49:21,800 --> 02:49:23,600 ¡Sobre el palé! 2284 02:49:32,800 --> 02:49:33,800 Gracias. 2285 02:49:36,400 --> 02:49:38,200 No te preocupes, estarás bien. 2286 02:49:38,200 --> 02:49:40,400 estamos buscando el hombre que te disparó. 2287 02:49:40,400 --> 02:49:41,600 Gracias. 2288 02:49:41,600 --> 02:49:43,600 Dime ¿quién eres? 2289 02:49:43,600 --> 02:49:44,800 Soy Ruby Dawn. 2290 02:49:44,800 --> 02:49:46,800 Yo era bailarina en Sai Pana. 2291 02:49:46,800 --> 02:49:48,000 Deberías haberte quedado allí 2292 02:49:48,000 --> 02:49:50,000 en lugar de intentar este truco loco. 2293 02:49:50,000 --> 02:49:52,200 Una persona tiene que comer, ya sabes, 2294 02:49:52,200 --> 02:49:55,800 y Sai Pana es un duro lugar para ganarse la vida. 2295 02:49:55,800 --> 02:49:58,800 Supongo que esos hombres blancos ¿En el pueblo estás contigo? 2296 02:49:58,800 --> 02:50:02,200 Sí, nosotros cuatro. Vinimos aquí juntos. 2297 02:50:03,200 --> 02:50:05,600 Pregúntale sobre Zarka. 2298 02:50:05,600 --> 02:50:08,400 Hay un jefe llamado Zarka quien gobierna esta tribu. 2299 02:50:08,400 --> 02:50:10,000 ¿Qué ha sido de él? 2300 02:50:10,000 --> 02:50:12,600 Él no estaba aquí cuando llegué. 2301 02:50:12,600 --> 02:50:14,200 Ahora dime la verdad. 2302 02:50:14,200 --> 02:50:15,600 ¿Quién está detrás de todo esto? 2303 02:50:15,600 --> 02:50:17,600 ¿Quién te envió a este lugar? 2304 02:50:17,600 --> 02:50:18,800 ¿Por qué tuviste mi amigos y yo 2305 02:50:18,800 --> 02:50:20,800 traídos aquí como prisioneros? 2306 02:50:20,800 --> 02:50:22,800 Esa no fue mi idea. 2307 02:50:22,800 --> 02:50:24,200 Métete ahí. 2308 02:50:25,800 --> 02:50:28,800 ¿Alguien aquí conoce a este hombre? 2309 02:50:28,800 --> 02:50:30,000 Sí. 2310 02:50:30,000 --> 02:50:31,200 lo atrapé tratando de escabullirse 2311 02:50:31,200 --> 02:50:32,800 del pueblo tal como entré. 2312 02:50:32,800 --> 02:50:34,400 Él es el hombre que Nos obligaron a subir al barco. 2313 02:50:34,400 --> 02:50:37,600 ¡después de que los nativos nos rodearon! 2314 02:50:37,600 --> 02:50:39,200 Carterista de Brooklyn, ¿eh? 2315 02:50:39,200 --> 02:50:40,400 Échale un ojo. 2316 02:50:40,400 --> 02:50:41,600 Llegas justo a tiempo doctor, la chica 2317 02:50:41,600 --> 02:50:43,200 gravemente herido y necesita atención médica. 2318 02:50:43,200 --> 02:50:44,400 ¿Oh? 2319 02:50:44,400 --> 02:50:46,600 ¡Esto sí que es una sorpresa! 2320 02:50:46,600 --> 02:50:48,200 Pensábamos que estabas en Longo. 2321 02:50:48,200 --> 02:50:49,600 No, yo solo regresó de allí. 2322 02:50:49,600 --> 02:50:51,000 estaba en camino a Sai Pana cuando escuché 2323 02:50:51,000 --> 02:50:52,400 los tambores contando de tu captura. 2324 02:50:52,400 --> 02:50:55,200 Llegué lo más rápido que pude. 2325 02:50:55,200 --> 02:50:57,600 Bueno, echémosle un vistazo. 2326 02:50:57,600 --> 02:50:58,400 ¡No, no! 2327 02:51:03,600 --> 02:51:05,400 Se ha vuelto a desmayar. 2328 02:51:09,800 --> 02:51:10,800 Ella está muerta. 2329 02:51:17,800 --> 02:51:20,600 Lo siento, supongo que No llegué aquí lo suficientemente pronto. 2330 02:51:25,200 --> 02:51:27,600 Moku y Astari Los guerreros atrapan a estos hombres. 2331 02:51:27,600 --> 02:51:29,000 Buen trabajo, Moku. 2332 02:51:29,000 --> 02:51:30,400 Ponlos bajo vigilancia, lo haré. juzgadlos por la mañana. 2333 02:51:35,200 --> 02:51:36,800 Moku trae noticias importantes. 2334 02:51:36,800 --> 02:51:38,600 Moku encuentra al Jefe Zarka. 2335 02:51:38,600 --> 02:51:39,800 Zarka, ¿dónde está? 2336 02:51:39,800 --> 02:51:40,800 Él muy enfermo. 2337 02:51:40,800 --> 02:51:42,400 ¡Ven, te lo muestro! 2338 02:51:42,400 --> 02:51:43,600 Dr. Bremmer, usted mejor ven, 2339 02:51:43,600 --> 02:51:46,800 y el resto de ustedes espera aquí, por favor. 2340 02:51:46,800 --> 02:51:47,800 Por aquí, Maestro. 2341 02:51:47,800 --> 02:51:49,400 Vamos, amigo. 2342 02:51:52,200 --> 02:51:53,600 Zarka ahí dentro. 2343 02:51:58,600 --> 02:52:01,400 Zarka, Zarka, ¡Éste es El Fantasma! 2344 02:52:02,800 --> 02:52:03,800 Demasiado tarde otra vez. 2345 02:52:03,800 --> 02:52:05,000 El pobre hombre está muerto. 2346 02:52:05,000 --> 02:52:06,600 No, él no está muerto. 2347 02:52:06,600 --> 02:52:09,800 Cuando Moku viene antes, oye gemir a Zarka. 2348 02:52:09,800 --> 02:52:10,800 ¿Será posible, doctor? 2349 02:52:10,800 --> 02:52:12,400 ¿Que podría haber sido drogado? 2350 02:52:12,400 --> 02:52:14,400 Bueno, eso es poco probable. 2351 02:52:14,400 --> 02:52:17,600 Zarka era líder de una tribu pacífica. 2352 02:52:17,600 --> 02:52:18,800 ¡Moku, tienes razón! 2353 02:52:18,800 --> 02:52:20,000 ¡Zarka está viva! 2354 02:52:20,000 --> 02:52:20,800 ¿Qué? 2355 02:52:24,800 --> 02:52:27,000 nunca he visto un trance como este antes. 2356 02:52:27,000 --> 02:52:28,800 tienes que traer Saquelo de esto, Doctor. 2357 02:52:28,800 --> 02:52:30,800 Bueno, haré lo que pueda. 2358 02:52:30,800 --> 02:52:33,400 es cuestion de encontrar el antídoto adecuado. 2359 02:52:33,400 --> 02:52:34,400 Conseguiré mis medicinas. 2360 02:52:34,400 --> 02:52:36,000 Moku te los conseguirá. 2361 02:52:36,000 --> 02:52:39,200 No gracias, tendré que hacerlo. mezclar una receta para él. 2362 02:52:39,200 --> 02:52:40,600 No tardaré. 2363 02:52:45,200 --> 02:52:46,200 No estaremos aquí mucho tiempo. 2364 02:52:46,200 --> 02:52:47,400 Bremmer nos sacará en el momento 2365 02:52:47,400 --> 02:52:49,000 le cierra la boca a Zarka para siempre. 2366 02:52:49,000 --> 02:52:50,600 ¿Por qué no lo puliste? fuera en primer lugar 2367 02:52:50,600 --> 02:52:52,400 en lugar de simplemente deslizarse ¿Él es mickey? 2368 02:52:52,400 --> 02:52:53,800 Bueno, él lo quería mantener como una amenaza 2369 02:52:53,800 --> 02:52:56,400 sobre la Princesa del Fuego en caso ella se salió de la raya. 2370 02:52:56,400 --> 02:52:58,000 ¿A quién le importa eso? 2371 02:52:58,000 --> 02:53:00,200 Todo lo que me interesa es salir de aquí! 2372 02:53:32,200 --> 02:53:34,400 Ahora escuchen, hombres, yo Tuve que cambiar mis planes. 2373 02:53:34,400 --> 02:53:35,600 tenemos que hacer El fantasma piensa 2374 02:53:35,600 --> 02:53:37,400 que escapaste y Luego me secuestró. 2375 02:53:37,400 --> 02:53:38,600 ¿Por qué tomarse tantas molestias? 2376 02:53:38,600 --> 02:53:39,800 porque lo sé él te buscará, 2377 02:53:39,800 --> 02:53:41,200 pero tengo una trampa todo listo para él. 2378 02:53:41,200 --> 02:53:42,800 ¿Qué te hace tan ¿Seguro que te buscará? 2379 02:53:42,800 --> 02:53:44,200 El fantasma lo sabe soy el unico 2380 02:53:44,200 --> 02:53:46,600 que puede salvar la vida de Zarka. 2381 02:53:55,200 --> 02:53:57,400 Nada como dejar una pista. 2382 02:53:57,400 --> 02:53:58,600 Vamos. 2383 02:54:09,200 --> 02:54:10,600 Pista número dos. 2384 02:54:13,200 --> 02:54:16,400 Él viene a través de esto puerta, lo tenemos. 2385 02:54:16,400 --> 02:54:18,400 Por aquí. 2386 02:54:23,800 --> 02:54:25,600 ¿Ves esta cuerda? 2387 02:54:25,600 --> 02:54:29,000 Controla una trampilla en el suelo, aquí mismo. 2388 02:54:29,000 --> 02:54:31,200 Cuando el fantasma lo golpea, caerá al nivel inferior. 2389 02:54:31,200 --> 02:54:32,600 ¿Y qué hay ahí abajo? 2390 02:54:32,600 --> 02:54:35,200 Sólo una gran sorpresa para el hombre que nunca muere. 2391 02:54:35,200 --> 02:54:37,000 Oye, ¿cuándo montaste esto? 2392 02:54:37,000 --> 02:54:38,400 No lo hice. 2393 02:54:38,400 --> 02:54:39,800 solo estoy aprovechando de lo que usan los Astari 2394 02:54:39,800 --> 02:54:42,400 para la ejecución de sus criminales. 2395 02:54:42,400 --> 02:54:44,200 Vuelve allí, muchachos, y esperen. 2396 02:54:44,200 --> 02:54:45,400 Drake, ve a la entrada. 2397 02:54:45,400 --> 02:54:48,200 si lo ves viene, háganoslo saber. 2398 02:54:51,200 --> 02:54:54,000 solo tenia que venir aqui para saber cómo está. 2399 02:54:54,000 --> 02:54:55,600 No se preocupe, doctora. Bremmer acaba de irse 2400 02:54:55,600 --> 02:54:57,200 para arreglar la medicina que debería sacarlo de allí. 2401 02:54:57,200 --> 02:54:59,000 Tendrá que traerlo a. 2402 02:54:59,000 --> 02:55:00,400 Ya sabes, Zarka es el único. 2403 02:55:00,400 --> 02:55:01,800 ¿Quién puede decirnos cómo? para llegar a Zoloz. 2404 02:55:01,800 --> 02:55:05,200 Sí, sí, lo sé, pero esto esperar no le hace ningún bien. 2405 02:55:05,200 --> 02:55:07,600 Bremmer ya debería haber regresado. 2406 02:55:07,600 --> 02:55:10,000 Veré qué lo está retrasando. 2407 02:55:35,600 --> 02:55:36,400 ¡Bremmer! 2408 02:55:41,600 --> 02:55:43,400 ¡Está bien, amigo, ve a buscarlo! 2409 02:55:43,400 --> 02:55:45,400 ¡Vaya a buscar al Dr. Bremmer! 2410 02:55:53,000 --> 02:55:55,200 acabo de ver el fantasma ¡Y su perro viene hacia aquí! 2411 02:55:55,200 --> 02:55:56,400 Bien. 2412 02:55:56,400 --> 02:55:57,800 Vuelve a entrar, cierra. 2413 02:56:06,400 --> 02:56:08,000 Tú quédate aquí, diablo. 2414 02:56:20,000 --> 02:56:21,400 Oh, cuando llegue el fantasma 2415 02:56:21,400 --> 02:56:24,600 ¡Ustedes pagarán por esto! 2416 02:56:24,600 --> 02:56:25,600 ¡Ayuda, ayuda! 2417 02:56:41,400 --> 02:56:43,000 Pon en marcha el molinete. 2418 02:57:01,000 --> 02:57:04,000 Will Bremmer ¿Encontrar la llave de marfil que falta? 2419 02:57:04,000 --> 02:57:07,400 ¿Son estos hombres extraños? ¿Otro grupo de saboteadores? 2420 02:57:07,400 --> 02:57:10,000 Aprende la respuesta en La llave esmeralda, 2421 02:57:10,000 --> 02:57:12,400 el próximo emocionante episodio de el fantasma, 2422 02:57:12,400 --> 02:57:14,200 ¡En este teatro la próxima semana! 2423 02:58:12,800 --> 02:58:14,200 para prevenir Profesor Davidson 2424 02:58:14,200 --> 02:58:16,400 de aprender sobre la séptima llave de marfil, 2425 02:58:16,400 --> 02:58:20,800 El Dr. Bremmer ha secuestrado a Zarka. Jefe de la tribu Astari. 2426 02:58:20,800 --> 02:58:23,600 Cuando el fantasma encuentra Zarka, Dr. Bremmer, para evitar 2427 02:58:23,600 --> 02:58:28,000 descubrimiento como cabecilla, lleva a cabo otro plan. 2428 02:58:28,000 --> 02:58:30,000 Nada como dejar una pista. 2429 02:58:30,000 --> 02:58:31,400 Vamos. 2430 02:58:42,200 --> 02:58:43,400 Pista número dos. 2431 02:58:46,000 --> 02:58:49,600 Él viene a través de esto puerta, lo tenemos. 2432 02:58:49,600 --> 02:58:51,000 Por aquí. 2433 02:58:56,600 --> 02:58:58,200 ¿Ves esta cuerda? 2434 02:58:58,200 --> 02:59:01,600 Controla una trampilla en el suelo, aquí mismo. 2435 02:59:01,600 --> 02:59:04,000 Cuando el fantasma lo golpea, caerá al nivel inferior. 2436 02:59:04,000 --> 02:59:05,400 ¿Qué hay ahí abajo? 2437 02:59:05,400 --> 02:59:08,200 Sólo una gran sorpresa para el hombre que nunca muere. 2438 02:59:08,200 --> 02:59:09,800 Oye, ¿cuándo montaste esto? 2439 02:59:09,800 --> 02:59:11,200 No lo hice. 2440 02:59:11,200 --> 02:59:12,400 solo estoy aprovechando de lo que usan los Astari 2441 02:59:12,400 --> 02:59:15,200 para la ejecución de sus criminales. 2442 02:59:15,200 --> 02:59:17,000 Vuelve allí, muchachos, y esperen. 2443 02:59:17,000 --> 02:59:18,200 Drake, ve a la entrada. 2444 02:59:18,200 --> 02:59:20,000 si lo ves viene, háganoslo saber. 2445 02:59:24,000 --> 02:59:26,800 solo tenia que venir aqui para saber cómo está. 2446 02:59:26,800 --> 02:59:28,400 No se preocupe, doctora. Bremmer acaba de irse 2447 02:59:28,400 --> 02:59:30,200 para arreglar un medicamento que debería sacarlo de allí. 2448 02:59:30,200 --> 02:59:31,600 Tendrá que traerlo a. 2449 02:59:31,600 --> 02:59:33,200 Ya sabes, Zarka es el único. 2450 02:59:33,200 --> 02:59:34,600 ¿Quién puede decirnos cómo? para llegar a Zoloz. 2451 02:59:34,600 --> 02:59:35,800 Sí, sí, lo sé. 2452 02:59:35,800 --> 02:59:38,200 Pero esta espera no es haciéndole algún bien. 2453 02:59:38,200 --> 02:59:40,400 Bremmer ya debería haber regresado. 2454 02:59:40,400 --> 02:59:43,600 Veré qué lo está retrasando. 2455 03:00:08,200 --> 03:00:09,000 ¡Bremmer! 2456 03:00:14,600 --> 03:00:16,000 ¡Está bien, amigo, ve a buscarlo! 2457 03:00:16,000 --> 03:00:18,400 ¡Vaya a buscar al Dr. Bremmer! 2458 03:00:26,000 --> 03:00:28,000 acabo de ver el fantasma y su perro viene hacia aquí. 2459 03:00:28,000 --> 03:00:29,200 Bien. 2460 03:00:29,200 --> 03:00:30,800 Vuelve a entrar, cierra. 2461 03:00:39,400 --> 03:00:40,600 Tú quédate aquí, diablo. 2462 03:00:53,000 --> 03:00:57,400 Cuando el fantasma llegue aquí, ¡Ustedes pagarán por esto! 2463 03:00:57,400 --> 03:00:58,400 ¡Ayuda, ayuda! 2464 03:01:14,400 --> 03:01:15,800 Pon en marcha el molinete. 2465 03:01:47,000 --> 03:01:50,200 ese tigre lo hará destrozarlo. 2466 03:01:50,200 --> 03:01:52,800 Si sale de eso, Diré que es inmortal. 2467 03:01:56,800 --> 03:01:59,200 el parece ser saliendo de ella. 2468 03:01:59,200 --> 03:02:00,800 deseo el fantasma se había quedado aquí. 2469 03:02:03,800 --> 03:02:04,800 ¿Escuchar al diablo ladrar? 2470 03:02:04,800 --> 03:02:06,600 ¡Fantasma vuelve ahora! 2471 03:02:14,000 --> 03:02:16,400 El fantasma no está a la vista. 2472 03:02:16,400 --> 03:02:18,000 Debe haber algo mal. 2473 03:02:21,600 --> 03:02:23,200 ¡El diablo dice que voy con él! 2474 03:02:23,200 --> 03:02:24,600 ¡Quédate, vigila a Zarka! 2475 03:02:24,600 --> 03:02:27,800 Yo voy a buscar guerreros busca fantasma! 2476 03:02:37,000 --> 03:02:38,600 El perro del fantasma liderando a los guerreros aquí. 2477 03:02:38,600 --> 03:02:39,800 Tratar de escaparse. 2478 03:02:39,800 --> 03:02:40,800 te veré más adelante en el camino. 2479 03:02:40,800 --> 03:02:42,400 Oye, Scott, espera un minuto. 2480 03:02:42,400 --> 03:02:45,800 Ayúdame a despeinarme, yo Tienes que parecer maltratado. 2481 03:02:48,400 --> 03:02:50,200 Bien, adelante, vete. 2482 03:03:05,400 --> 03:03:06,400 ¡Cuerno! 2483 03:03:11,000 --> 03:03:12,200 ¡Te duele! 2484 03:03:12,200 --> 03:03:15,000 Si, Moku, pelea con malos hombres blancos. 2485 03:03:15,000 --> 03:03:16,800 ¿Dónde está Fantasma? 2486 03:03:16,800 --> 03:03:19,400 Acabaron con él. 2487 03:03:19,400 --> 03:03:21,000 deberías saber Mejor, doctora. 2488 03:03:21,000 --> 03:03:23,400 Soy el hombre que nunca muere ¿Has olvidado eso? 2489 03:03:23,400 --> 03:03:25,600 ¡Me has asustado! 2490 03:03:25,600 --> 03:03:27,800 Parece que ellos te despeiné un poco. 2491 03:03:27,800 --> 03:03:31,400 Sí, hombre, oh hombre, ¡Me alegro de verte! 2492 03:03:31,400 --> 03:03:32,800 Ahora, por favor date prisa ¡Y atiende a Zarka! 2493 03:03:32,800 --> 03:03:34,000 Zarka no necesita médico. 2494 03:03:34,000 --> 03:03:35,600 Zarka vuelve a estar bien. 2495 03:03:35,600 --> 03:03:36,800 Esas ciertamente son buenas noticias. 2496 03:03:36,800 --> 03:03:38,400 El profesor Davidson con él. 2497 03:03:38,400 --> 03:03:40,400 Estoy seguro profesor Davidson está extremadamente feliz, 2498 03:03:40,400 --> 03:03:44,200 porque Zarka finalmente puede Ponlo en el camino a Zoloz. 2499 03:03:44,200 --> 03:03:47,400 mi deuda contigo Es un enclave de acero. 2500 03:03:47,400 --> 03:03:50,600 ¿Qué es esta información? ¿buscas de mí? 2501 03:03:50,600 --> 03:03:52,200 Profesor Davidson aqui esta buscando 2502 03:03:52,200 --> 03:03:54,000 para la Ciudad Perdida de Zoloz. 2503 03:03:54,000 --> 03:03:55,200 Él cree que usted puede ser capaz 2504 03:03:55,200 --> 03:03:57,400 para decirle cómo encontrarlo. 2505 03:03:57,400 --> 03:03:58,200 ¿Zoloz? 2506 03:03:59,600 --> 03:04:02,600 Recuerdo el nombre, pero vagamente. 2507 03:04:02,600 --> 03:04:05,000 Quizás estos te ayuden. 2508 03:04:06,400 --> 03:04:10,800 Ahora, aquí hay seis piezas de marfil, más o menos llaves, 2509 03:04:10,800 --> 03:04:14,200 que, cuando se pone juntos, forman un mapa. 2510 03:04:14,200 --> 03:04:17,600 Ahora, aquí es donde el pertenece la séptima clave. 2511 03:04:18,800 --> 03:04:20,800 Parece que hace mucho tiempo. 2512 03:04:20,800 --> 03:04:25,000 Recuerdo ahora, tal una rara pieza de marfil. 2513 03:04:25,000 --> 03:04:29,800 Sí, lo recuerdo, y tenía una joya verde en el centro. 2514 03:04:29,800 --> 03:04:31,400 ¡Sí, una esmeralda! 2515 03:04:32,400 --> 03:04:34,800 ¿Puedes decirnos? ¿dónde encontrarlo? 2516 03:04:34,800 --> 03:04:36,400 ¡Piensa, Zarka, piensa! 2517 03:04:38,200 --> 03:04:42,400 El dueño de esta rara pieza nunca se separará de él. 2518 03:04:42,400 --> 03:04:45,400 Es un tirano para ser temido por todos los hombres. 2519 03:04:45,400 --> 03:04:47,000 Todo un personaje, ¿no? 2520 03:04:47,000 --> 03:04:50,000 No te refieres a Tártaro, por casualidad, ¿verdad? 2521 03:04:50,000 --> 03:04:52,400 No hables a la ligera de él, Fantasma. 2522 03:04:52,400 --> 03:04:55,200 El es el enemigo de todos Pueblos de la selva. 2523 03:04:55,200 --> 03:04:58,200 En lo que a mí respecta, eso es sólo un rumor descabellado. 2524 03:04:58,200 --> 03:05:00,000 Pero, naturalmente, depende de usted, profesor Davidson, 2525 03:05:00,000 --> 03:05:02,400 para decidir si quieres ve a Tartar's conmigo. 2526 03:05:02,400 --> 03:05:04,200 ¿Te quedarás? con la expedición? 2527 03:05:04,200 --> 03:05:05,200 Por supuesto. 2528 03:05:05,200 --> 03:05:07,000 Entonces ¿por qué dudamos? 2529 03:05:07,000 --> 03:05:08,600 Tienes razón, querida. 2530 03:05:08,600 --> 03:05:11,800 Después de todo lo que hemos pasado, Odio rendirme ahora. 2531 03:05:11,800 --> 03:05:13,200 Tienes razón en no hacerlo Renuncie, profesor. 2532 03:05:13,200 --> 03:05:18,200 Si pudiera dedicarme tiempo, Yo iría contigo. 2533 03:05:19,400 --> 03:05:22,200 ¡Responde al llamado del tártaro, date prisa! 2534 03:05:40,400 --> 03:05:41,800 ¿Cuál es el cargo? 2535 03:05:41,800 --> 03:05:43,800 Noble tártaro, este criatura miserable dice 2536 03:05:43,800 --> 03:05:46,600 estaba perdido en la jungla y pasó sin saberlo. 2537 03:05:46,600 --> 03:05:48,600 ¿Importa? ¿Qué dice el tonto? 2538 03:05:48,600 --> 03:05:51,600 Eso lo decido yo. 2539 03:05:51,600 --> 03:05:52,600 Puedes hablar. 2540 03:05:57,800 --> 03:06:01,200 se que no entiendes mejor que yo lo haga contigo. 2541 03:06:01,200 --> 03:06:02,600 Por lo tanto, lo haré que te lo muestren 2542 03:06:02,600 --> 03:06:04,800 lo que significa desobedecer mis órdenes. 2543 03:06:04,800 --> 03:06:06,400 Que lo ejecuten. 2544 03:06:19,000 --> 03:06:19,800 Escuchar. 2545 03:06:26,200 --> 03:06:27,600 ¿Qué es? 2546 03:06:27,600 --> 03:06:29,600 Suena como una señal. 2547 03:06:39,600 --> 03:06:40,800 Me gustaría tener la oportunidad de reconocer 2548 03:06:40,800 --> 03:06:43,400 esta área antes vamos más allá. 2549 03:06:43,400 --> 03:06:44,800 Diablo, quédate aquí. 2550 03:06:44,800 --> 03:06:47,200 No, ya has tomado demasiados riesgos por nuestro bien. 2551 03:06:47,200 --> 03:06:49,000 Por favor no te preocupes, Estaré bien. 2552 03:06:49,000 --> 03:06:51,200 Moku, acampa aquí. y espérame. 2553 03:06:51,200 --> 03:06:52,400 Sí, Maestro. 2554 03:07:16,200 --> 03:07:17,800 ¿Qué haces? de estas advertencias? 2555 03:07:17,800 --> 03:07:20,800 Sólo que otro hombre es invadiendo el dominio de Tartar. 2556 03:07:20,800 --> 03:07:21,800 Bueno, por su bien, espero. 2557 03:07:21,800 --> 03:07:23,600 No se dirige a este castillo. 2558 03:07:23,600 --> 03:07:25,400 Bueno, si él no viene aquí por su propia voluntad, 2559 03:07:25,400 --> 03:07:28,000 los exploradores lo elegirán y traerlo aquí de todos modos. 2560 03:07:28,000 --> 03:07:29,600 ¡Cierra el portal! 2561 03:07:49,200 --> 03:07:52,200 Los exploradores denuncian a otro hombre ha entrado en su territorio. 2562 03:07:52,200 --> 03:07:54,200 Tráelo ante mí como tan pronto como sea capturado. 2563 03:08:08,800 --> 03:08:10,800 Un movimiento en falso y Eres hombre muerto, tártaro. 2564 03:08:10,800 --> 03:08:12,600 yo no haría eso si yo fuera tu. 2565 03:08:12,600 --> 03:08:15,000 mi arma es más poderoso que el tuyo. 2566 03:08:15,000 --> 03:08:17,800 vengo en paz, yo ningún mal os soportaré. 2567 03:08:17,800 --> 03:08:19,600 Hombre tonto. 2568 03:08:19,600 --> 03:08:20,600 ¿No sabes que tengo a alguien? 2569 03:08:20,600 --> 03:08:22,600 destruido ¿quién traspasa aquí? 2570 03:08:22,600 --> 03:08:23,800 Estoy bastante seguro de que 2571 03:08:23,800 --> 03:08:25,200 Haz una excepción en mi caso. 2572 03:08:25,200 --> 03:08:28,200 ¡Je, admiro tu coraje! 2573 03:08:28,200 --> 03:08:29,400 ¿Quién eres? 2574 03:08:29,400 --> 03:08:31,400 Yo soy el fantasma. 2575 03:08:31,400 --> 03:08:33,800 Ah, el hombre que Nunca muere, ¿eh? 2576 03:08:33,800 --> 03:08:35,000 ¿Por qué vienes aquí? 2577 03:08:35,000 --> 03:08:37,000 Para pedirte el pieza enjoyada de marfil, 2578 03:08:37,000 --> 03:08:39,000 la séptima clave para el mapa de Zoloz. 2579 03:08:39,000 --> 03:08:41,000 Ni siquiera he oído hablar de eso. 2580 03:08:41,000 --> 03:08:43,000 se que lo tienes en tu poder, 2581 03:08:43,000 --> 03:08:45,200 y estoy dispuesto a pagar cualquier precio que pidas. 2582 03:08:45,200 --> 03:08:47,200 No te creo, Fantasma. 2583 03:08:47,200 --> 03:08:49,400 No pareces tener muchas opciones. 2584 03:08:49,400 --> 03:08:52,600 Ahora bien, ¿tenemos un trato o no? 2585 03:08:55,600 --> 03:08:59,400 Lo siento, pero es tú que no tienes elección. 2586 03:09:01,600 --> 03:09:05,000 Mis lugartenientes escoltarán a la cámara de ejecución. 2587 03:09:43,800 --> 03:09:45,000 Bien hecho. 2588 03:09:45,000 --> 03:09:47,000 ¿Nos preparamos? su ejecución? 2589 03:09:47,000 --> 03:09:48,400 No, todavía no. 2590 03:09:48,400 --> 03:09:50,600 Sus amigos están cerca de nuestro frontera, esperando su regreso. 2591 03:09:50,600 --> 03:09:53,400 Karak, toma un poco de tu hombres y escoltarlos hasta aquí. 2592 03:09:53,400 --> 03:09:55,200 ¡Tus órdenes serán obedecidas! 2593 03:09:55,200 --> 03:09:57,800 ¡Drava, vigila la entrada! 2594 03:09:57,800 --> 03:10:00,800 Oh, fantasma, pensé. te gustaría saber 2595 03:10:00,800 --> 03:10:02,600 Tus amigos se unirán a ti pronto. 2596 03:10:02,600 --> 03:10:04,600 ¡No te atreverías a tocarlos! 2597 03:10:04,600 --> 03:10:05,800 ¡No están en tu dominio! 2598 03:10:05,800 --> 03:10:07,200 ¡Jajaja! 2599 03:10:07,200 --> 03:10:09,200 Verás, desafortunadamente, mi teniente 2600 03:10:09,200 --> 03:10:11,200 es muy pobre en geografía. 2601 03:10:11,200 --> 03:10:13,400 ¿Por qué ni siquiera puede Recuerda nuestras fronteras. 2602 03:10:13,400 --> 03:10:15,000 ¡No puedes secuestrar a mis amigos! 2603 03:10:15,000 --> 03:10:16,200 deberías agradecer Yo por retrasar 2604 03:10:16,200 --> 03:10:18,400 tu ejecución ¡hasta que lleguen aquí! 2605 03:11:52,400 --> 03:11:53,400 ¿Cuál es el significado de esto? 2606 03:11:53,400 --> 03:11:54,400 ¿Qué ha pasado? 2607 03:11:54,400 --> 03:11:55,600 ¡El Fantasma, Maestro! 2608 03:11:55,600 --> 03:11:57,600 ¡Me atacó y escapó! 2609 03:11:57,600 --> 03:11:59,000 ¡Torpe tonto! 2610 03:12:25,800 --> 03:12:27,400 ¡Abre el portal! 2611 03:12:27,400 --> 03:12:28,600 ¿Alguna señal del Fantasma? 2612 03:12:28,600 --> 03:12:30,000 No, y significa mi ¡cuello si no lo atrapan! 2613 03:12:30,000 --> 03:12:33,600 Abre para que pueda tomar ¡una mirada hacia abajo! 2614 03:13:16,200 --> 03:13:18,800 Capitán, trae ¡Baja el portal! 2615 03:13:29,200 --> 03:13:32,000 ¿Puede el ¿La séptima llave se perderá para siempre? 2616 03:13:32,000 --> 03:13:34,800 ¿El tártaro sacará? ¿Su ira contra Diana? 2617 03:13:34,800 --> 03:13:37,200 No te pierdas el Colmillos de la Bestia, 2618 03:13:37,200 --> 03:13:39,800 el próximo aplastamiento episodio de el fantasma, 2619 03:13:39,800 --> 03:13:41,400 ¡En este teatro la próxima semana! 2620 03:14:40,200 --> 03:14:41,800 todavía en su búsqueda del séptimo 2621 03:14:41,800 --> 03:14:44,800 llave de marfil, el Davidson Entra la expedición 2622 03:14:44,800 --> 03:14:48,800 El dominio prohibido de Tártaro, gobernante de Agila. 2623 03:14:48,800 --> 03:14:51,200 El fantasma intenta negociar con Tartar por el 2624 03:14:51,200 --> 03:14:54,400 segmento faltante en el mapa de Zoloz, cuando de repente... 2625 03:15:34,800 --> 03:15:35,800 ¿Cuál es el significado de esto? 2626 03:15:35,800 --> 03:15:36,800 ¿Qué ha pasado? 2627 03:15:36,800 --> 03:15:38,200 ¡El Fantasma, Maestro! 2628 03:15:38,200 --> 03:15:40,000 ¡Me atacó y escapó! 2629 03:15:40,000 --> 03:15:41,400 ¡Torpe tonto! 2630 03:16:08,200 --> 03:16:09,600 ¡Abre el portal! 2631 03:16:09,600 --> 03:16:10,800 ¿Alguna señal del Fantasma? 2632 03:16:10,800 --> 03:16:12,400 No, y significa mi ¡cuello si no lo atrapan! 2633 03:16:12,400 --> 03:16:15,000 Abre para que pueda tomar ¡una mirada hacia abajo! 2634 03:16:58,600 --> 03:17:01,200 Capitán, trae ¡Baja el portal! 2635 03:17:09,400 --> 03:17:11,600 ¡Abre el portal, rápido! 2636 03:17:16,000 --> 03:17:17,400 ¡Tras él, rápido! 2637 03:17:27,200 --> 03:17:28,600 Déjalo ir. 2638 03:17:28,600 --> 03:17:29,600 ¿Has perdido la cabeza? 2639 03:17:29,600 --> 03:17:30,800 ¿Cómo esperas encontrarlo? 2640 03:17:30,800 --> 03:17:32,800 en la jungla en el muerto de la noche? 2641 03:17:32,800 --> 03:17:34,600 Sí, pero ¿sabes qué? el tártaro nos hará 2642 03:17:34,600 --> 03:17:36,800 cuando se entera que nosotros deja escapar al fantasma. 2643 03:17:36,800 --> 03:17:38,000 ¿Te olvidaste de Karak? 2644 03:17:38,000 --> 03:17:39,800 quien esta en camino a capturar el safari? 2645 03:17:39,800 --> 03:17:42,000 Karak obtendrá El Fantasma cuando regresa con sus amigos. 2646 03:17:42,000 --> 03:17:42,800 ¡Vamos! 2647 03:17:45,000 --> 03:17:46,200 Moku se preocupó. 2648 03:17:46,200 --> 03:17:48,600 El fantasma ha tardado demasiado. 2649 03:17:48,600 --> 03:17:50,600 Probablemente él y Tartar han entablado una amistad. 2650 03:17:50,600 --> 03:17:51,800 Apuesto a que consiguió el séptima llave de él, 2651 03:17:51,800 --> 03:17:53,800 y él está a mitad de camino a Zoloz ahora. 2652 03:17:53,800 --> 03:17:56,200 No sé por qué tú tomar una actitud tan desagradable. 2653 03:17:56,200 --> 03:17:58,600 El fantasma está haciendo todo lo que pueda para ayudarnos. 2654 03:18:04,000 --> 03:18:05,200 ¿Qué pasa, diablo? 2655 03:18:05,200 --> 03:18:07,000 Tal vez huela a animales. 2656 03:18:07,000 --> 03:18:09,400 Moku consigue porteadores, asustarlos. 2657 03:18:19,200 --> 03:18:22,000 Métete en las sombras, lejos del fuego! 2658 03:18:55,200 --> 03:18:57,800 Vuelve ahí dentro. 2659 03:20:10,600 --> 03:20:12,000 ¡Gracias al cielo que llegaste hasta aquí! 2660 03:20:12,000 --> 03:20:12,800 ¿Dónde está Diana? 2661 03:20:12,800 --> 03:20:14,600 Allí en la tienda. 2662 03:20:16,400 --> 03:20:17,200 Diana. 2663 03:20:18,400 --> 03:20:19,800 ¡Diana! 2664 03:20:19,800 --> 03:20:21,200 ella estaba allí hace apenas un momento! 2665 03:20:21,200 --> 03:20:22,400 Buscas por allí. 2666 03:20:22,400 --> 03:20:25,200 echaré un vistazo por este lado. 2667 03:20:34,000 --> 03:20:35,400 ¡Profesor, por aquí! 2668 03:20:35,400 --> 03:20:36,200 ¡Rápido! 2669 03:20:39,200 --> 03:20:41,200 ¡Maestro, que vengan los malos tártaros! 2670 03:20:41,200 --> 03:20:42,000 ¿Dónde está ella? 2671 03:20:42,000 --> 03:20:42,800 ¿Dónde está Diana? 2672 03:20:42,800 --> 03:20:43,800 Aquí está su sombrero. 2673 03:20:43,800 --> 03:20:46,000 Vaya, ella no puede estar muy lejos. 2674 03:20:46,000 --> 03:20:47,800 Quizás la lleven a Tartar. 2675 03:20:47,800 --> 03:20:49,400 Intentaré dirigirlos apagado, pero si no puedo, 2676 03:20:49,400 --> 03:20:50,600 los seguiré De vuelta al castillo. 2677 03:20:50,600 --> 03:20:52,600 Pero a Moku no le gustas volver allí solo. 2678 03:20:52,600 --> 03:20:54,000 No te preocupes, Moku. 2679 03:20:54,000 --> 03:20:56,200 Byron, el hombre que te atacó es Karak, 2680 03:20:56,200 --> 03:20:57,200 Líder de los hombres de Tartar. 2681 03:20:57,200 --> 03:20:58,800 ¡Mantenlo prisionero! 2682 03:21:06,200 --> 03:21:07,800 ¡Profesor Davidson! 2683 03:21:07,800 --> 03:21:09,200 ¡Diablo, le duele! 2684 03:21:12,600 --> 03:21:13,600 ¡Le duele mucho! 2685 03:21:15,600 --> 03:21:17,400 Le han golpeado en la cabeza. 2686 03:21:17,400 --> 03:21:20,600 Parece que viene fuera de esto, sin embargo. 2687 03:21:29,000 --> 03:21:30,400 ¿Aún no hay noticias sobre El Fantasma? 2688 03:21:30,400 --> 03:21:32,000 No, Maestro. 2689 03:21:32,000 --> 03:21:35,600 Espero, por el bien de Rapa, que pronto lo recapturan. 2690 03:21:38,400 --> 03:21:40,800 No hay señales del Fantasma. 2691 03:21:40,800 --> 03:21:42,000 Estoy muerto de cansancio. 2692 03:21:42,000 --> 03:21:44,400 no puedo buscar él por más tiempo. 2693 03:21:44,400 --> 03:21:45,600 No te preocupes, Karak ha atrapado 2694 03:21:45,600 --> 03:21:47,000 él y sus amigos para este momento. 2695 03:21:47,000 --> 03:21:48,600 Estarán todos aquí antes del amanecer. 2696 03:21:48,600 --> 03:21:50,200 Espero que tengas razón. 2697 03:21:50,200 --> 03:21:52,800 Tengo miedo de enfrentarme al sarro. y decirle que fallé. 2698 03:21:52,800 --> 03:21:55,600 Entonces estaré feliz para entrar contigo. 2699 03:21:55,600 --> 03:21:58,000 Saludos, señores. 2700 03:21:58,000 --> 03:21:59,000 ¡Entra! 2701 03:22:00,000 --> 03:22:01,200 ¡Cierra el portal! 2702 03:22:04,200 --> 03:22:07,400 El sarro seguramente será ¡Me alegro de verte de nuevo! 2703 03:22:09,600 --> 03:22:12,000 Maestro, tengo ¡capturó al fantasma! 2704 03:22:12,000 --> 03:22:13,200 ¡Es un mentiroso! 2705 03:22:13,200 --> 03:22:15,600 Regresé aquí el mi propia voluntad. 2706 03:22:15,600 --> 03:22:17,400 Si ese es el verdad, entonces eres 2707 03:22:17,400 --> 03:22:20,200 o un tonto o un hombre muy valiente. 2708 03:22:20,200 --> 03:22:23,800 Rapa, ¿sabes? consecuencias si mientes. 2709 03:22:25,600 --> 03:22:29,800 ¿De verdad capturaste esto? hombre y traerlo de vuelta aquí? 2710 03:22:29,800 --> 03:22:31,000 No, Maestro. 2711 03:22:31,000 --> 03:22:32,800 ¡Fuera de mi vista! 2712 03:22:35,600 --> 03:22:37,000 Dime, fantasma. 2713 03:22:38,600 --> 03:22:41,000 ¿Por qué has vuelto aquí? 2714 03:22:41,000 --> 03:22:43,200 Para sugerir un intercambio de prisioneros. 2715 03:22:43,200 --> 03:22:45,600 Estás sosteniendo a la señorita Palmer. y tengo a tu teniente. 2716 03:22:45,600 --> 03:22:47,800 ¿Qué esperas que ¿Qué gana con esa loca historia? 2717 03:22:47,800 --> 03:22:50,200 no tengo la costumbre de secuestrar mujeres! 2718 03:22:50,200 --> 03:22:52,600 Déjame ir, Suéltame tú- 2719 03:22:52,600 --> 03:22:53,600 No mucho, no lo eres. 2720 03:22:53,600 --> 03:22:56,000 ¡Guardias, suelten a esa chica! 2721 03:22:57,000 --> 03:22:59,200 Fantasma, ¡ayúdame por favor! 2722 03:23:00,200 --> 03:23:02,200 Lo siento por esto. 2723 03:23:02,200 --> 03:23:03,600 Créeme, te di no hay órdenes para tener 2724 03:23:03,600 --> 03:23:05,600 esta chica capturada y traído aquí. 2725 03:23:05,600 --> 03:23:06,600 Entonces suéltala de una vez y déjame 2726 03:23:06,600 --> 03:23:09,200 Llévala de regreso con sus amigos. 2727 03:23:09,200 --> 03:23:10,800 Sólo un momento. 2728 03:23:10,800 --> 03:23:12,400 Dijiste algo hace un tiempo 2729 03:23:12,400 --> 03:23:14,400 ¿Sobre un intercambio de prisioneros? 2730 03:23:14,400 --> 03:23:16,200 Bueno, eso no aplica. ahora, ya que, por tu cuenta 2731 03:23:16,200 --> 03:23:18,800 admisión, no lo haces Considere a esta chica como una prisionera. 2732 03:23:18,800 --> 03:23:21,000 Es cierto, pero debes admitir, 2733 03:23:21,000 --> 03:23:23,200 ella hace un muy bien rehén. 2734 03:23:23,200 --> 03:23:24,400 ¡Mira, tártaro! 2735 03:23:24,400 --> 03:23:27,000 vine aquí originalmente en una misión de paz. 2736 03:23:27,000 --> 03:23:29,200 quería hacer un intercambio contigo por un trozo de marfil 2737 03:23:29,200 --> 03:23:31,000 eso no significó nada para tu pero mucho para mi! 2738 03:23:31,000 --> 03:23:32,000 Eso dijiste. 2739 03:23:32,000 --> 03:23:33,600 Si, pero tu se negó a creerme, 2740 03:23:33,600 --> 03:23:35,600 Intentó matarme y luego Enviado a matar a mis amigos. 2741 03:23:35,600 --> 03:23:37,200 Tú conoces mis leyes, aquellos que traspasan 2742 03:23:37,200 --> 03:23:39,800 mi dominio debe sufrir las consecuencias. 2743 03:23:39,800 --> 03:23:42,400 Mi único deseo es seguir la paz de la selva. 2744 03:23:42,400 --> 03:23:46,600 El suyo, creo, es ser un justo. gobernante sobre su propio dominio. 2745 03:23:46,600 --> 03:23:48,200 Así es. 2746 03:23:48,200 --> 03:23:51,000 Entonces ¿por qué no deberíamos serlo? ¿Aliados en lugar de enemigos? 2747 03:23:51,000 --> 03:23:53,000 Muy bien entonces te quedarás aquí 2748 03:23:53,000 --> 03:23:57,600 como mis invitados, no como mis prisioneros, hasta Karak ha regresado. 2749 03:23:57,600 --> 03:23:59,000 Eso es bastante justo. 2750 03:23:59,000 --> 03:24:00,200 Escribiré una nota a mis amigos. 2751 03:24:00,200 --> 03:24:01,800 no lo liberarán Karak sin él. 2752 03:24:01,800 --> 03:24:03,600 ¿Cómo sabrán que ¿De verdad lo escribiste? 2753 03:24:03,600 --> 03:24:06,200 Lo sellaré con mi anillo de sello. 2754 03:24:06,200 --> 03:24:08,200 Muy bien, puedes escribe tu carta. 2755 03:24:08,200 --> 03:24:10,600 ¡Guardia, traiga lápiz y papel! 2756 03:24:14,800 --> 03:24:16,000 El tártaro está loco por violar la ley. 2757 03:24:16,000 --> 03:24:18,200 que nos protegió todos estos años. 2758 03:24:18,200 --> 03:24:19,400 Tienes razón. 2759 03:24:19,400 --> 03:24:20,800 Se hace amigo de algunos extraños ahora, 2760 03:24:20,800 --> 03:24:22,400 Muchos más pueden venir después. 2761 03:24:22,400 --> 03:24:25,400 (risas) Tal vez se haya caído por los encantos de esa chica. 2762 03:24:25,400 --> 03:24:27,600 Lástima, hay nada que podamos hacer. 2763 03:24:27,600 --> 03:24:28,800 ¿O hay? 2764 03:24:36,400 --> 03:24:39,000 Me parece bastante auténtico. 2765 03:24:39,000 --> 03:24:41,400 Lleva la marca del Fantasma. 2766 03:24:42,600 --> 03:24:44,600 Es su marca toda cierto, pero podría haber 2767 03:24:44,600 --> 03:24:46,400 alguien más lo puso allí. 2768 03:24:46,400 --> 03:24:48,600 tendremos que tomar una oportunidad en eso. 2769 03:24:48,600 --> 03:24:52,400 es la unica manera para recuperar a Diana. 2770 03:24:52,400 --> 03:24:55,600 Karak estará listo para Me voy contigo ahora mismo. 2771 03:24:55,600 --> 03:24:57,600 ¡Moku, ven aquí, por favor! 2772 03:25:01,800 --> 03:25:02,800 ¿Llamaste a Moku? 2773 03:25:02,800 --> 03:25:04,400 Sí. 2774 03:25:04,400 --> 03:25:08,400 Tu Maestro quiere que nos volvamos nuestro prisionero a estos hombres. 2775 03:25:08,400 --> 03:25:09,800 lo van a llevar de vuelta 2776 03:25:09,800 --> 03:25:12,600 a donde El Fantasma y Mi sobrina ahora está esperando. 2777 03:25:12,600 --> 03:25:13,800 Moku entiende. 2778 03:25:13,800 --> 03:25:16,600 Fantasma inteligente, haz Prisionero del comercio tártaro. 2779 03:25:16,600 --> 03:25:17,600 espero que el fantasma no esta dejando 2780 03:25:17,600 --> 03:25:19,000 El tártaro se burla de él. 2781 03:25:19,000 --> 03:25:21,000 tomaré una oportunidad en El Fantasma. 2782 03:25:21,000 --> 03:25:23,200 Ustedes, caballeros, vayan con Moku. 2783 03:25:23,200 --> 03:25:25,200 Él girará el prisionero a ti. 2784 03:25:25,200 --> 03:25:26,000 Por aquí. 2785 03:25:31,000 --> 03:25:33,400 A juzgar por lo que me acabas de decir, 2786 03:25:33,400 --> 03:25:34,600 los hombres que son interfiriendo contigo 2787 03:25:34,600 --> 03:25:38,800 y tus amigos no Quiero que llegues a Zoloz. 2788 03:25:38,800 --> 03:25:40,000 Es muy probable que ellos también estén buscando 2789 03:25:40,000 --> 03:25:42,000 el tesoro supuesto estar escondido allí. 2790 03:25:42,000 --> 03:25:44,800 Pero mi tío no buscando cualquier tesoro. 2791 03:25:44,800 --> 03:25:46,200 Él está buscando la ciudad perdida. 2792 03:25:46,200 --> 03:25:48,800 en interés de ciencia y cultura. 2793 03:25:48,800 --> 03:25:50,000 Y no creo que esos hombres 2794 03:25:50,000 --> 03:25:51,800 Tampoco buscan ningún tesoro. 2795 03:25:51,800 --> 03:25:52,600 ¿Oh? 2796 03:25:52,600 --> 03:25:54,200 ¿Cómo te das cuenta de eso? 2797 03:25:54,200 --> 03:25:55,400 Simplemente porque, en cambio de tratar de mantenernos 2798 03:25:55,400 --> 03:25:57,200 de conseguirlo, hubiera sido más inteligente 2799 03:25:57,200 --> 03:26:00,600 para que nos dejen encontrar y luego quítelo. 2800 03:26:00,600 --> 03:26:03,200 ¿Es posible que ellos ya he descubierto a Zoloz 2801 03:26:03,200 --> 03:26:05,800 y he encontrado algunos ¿Uso secreto para la ciudad? 2802 03:26:05,800 --> 03:26:07,600 Estoy seguro de que tienes razón. 2803 03:26:07,600 --> 03:26:11,400 Me he sentido así por durante mucho tiempo. 2804 03:26:16,600 --> 03:26:18,800 acabamos de Regresó con Karak. 2805 03:26:18,800 --> 03:26:20,600 Bien, tráelo. 2806 03:26:42,800 --> 03:26:44,600 Pensé que habías dicho ¡Karak estaba vivo! 2807 03:26:44,600 --> 03:26:46,000 Lo estaba cuando lo dejé. 2808 03:26:46,000 --> 03:26:47,200 Estaba muerto cuando lo encontramos. 2809 03:26:47,200 --> 03:26:48,800 y tuvimos que luchar para llevárselo. 2810 03:26:48,800 --> 03:26:50,000 ¡Eso es mentira! 2811 03:26:50,000 --> 03:26:51,200 ¿Por qué debería haber preguntado? que envíes por él 2812 03:26:51,200 --> 03:26:52,600 si supiera que estaba muerto? 2813 03:26:52,600 --> 03:26:55,200 Mira la marca en su barbilla. 2814 03:27:00,200 --> 03:27:02,200 esa es la huella de tu anillo. 2815 03:27:02,200 --> 03:27:04,000 Me atacó y Me defendí, 2816 03:27:04,000 --> 03:27:05,200 pero sé que no lo maté. 2817 03:27:05,200 --> 03:27:06,800 De todos modos, no me propongo 2818 03:27:06,800 --> 03:27:09,400 intercambiar una vida rehén de un muerto. 2819 03:27:09,400 --> 03:27:10,800 Entonces no lo haces Déjame cualquier opción. 2820 03:27:10,800 --> 03:27:12,400 Retrocedan todos. 2821 03:27:12,400 --> 03:27:14,000 No seas tonto. 2822 03:27:14,000 --> 03:27:16,400 Puedes dispararme y algunos de mis hombres. 2823 03:27:16,400 --> 03:27:17,600 Qué opinas te sucederá 2824 03:27:17,600 --> 03:27:21,000 y la chica cuando has ¿Se te acabaron las balas? 2825 03:27:22,000 --> 03:27:23,200 Está bien. 2826 03:27:23,200 --> 03:27:25,200 cual es tu propuesta dejarla ir? 2827 03:27:25,200 --> 03:27:26,600 para la diversion de mí y de mis hombres, 2828 03:27:26,600 --> 03:27:29,000 me gustaría que lo hicieras pelear con mi campeón. 2829 03:27:29,000 --> 03:27:30,400 Poderoso Bruto. 2830 03:27:32,200 --> 03:27:35,000 Muy bien, tártaro, pero con una condición. 2831 03:27:35,000 --> 03:27:37,600 Ganar, perder o empatar, esta chica queda libre. 2832 03:27:37,600 --> 03:27:39,400 Estoy de acuerdo, tengo ningún interés en ella. 2833 03:27:39,400 --> 03:27:41,000 Y, además, tu permitiras 2834 03:27:41,000 --> 03:27:43,600 El safari del profesor a continúa su camino, sin ser molestado. 2835 03:27:43,600 --> 03:27:44,600 Acordado. 2836 03:27:44,600 --> 03:27:46,200 Ahora, dame tus armas. 2837 03:27:46,200 --> 03:27:49,600 El concurso debe ser justo para ambos oponentes. 2838 03:27:49,600 --> 03:27:53,200 te doy mi palabra, serás tratado justamente. 2839 03:27:54,800 --> 03:27:58,600 Rapa, toca el gong, envía en los guardias a la arena. 2840 03:28:34,000 --> 03:28:36,200 ¡Parte para el tártaro! 2841 03:28:40,400 --> 03:28:42,000 ¡Que entre Bruto! 2842 03:28:52,000 --> 03:28:54,000 ¡La séptima clave! 2843 03:29:05,800 --> 03:29:10,000 ¿Por qué, Fantasma, no lo eres? estás perdiendo los nervios, ¿verdad? 2844 03:29:30,600 --> 03:29:32,200 ¡Basta, basta! 2845 03:29:52,000 --> 03:29:54,200 ¿Byron se ha vuelto traidor? 2846 03:29:54,200 --> 03:29:57,600 ¿Y Bremmer tendrá éxito? con sus malvados planes? 2847 03:29:57,600 --> 03:30:00,800 No dejes de ver El camino a Zoloz, 2848 03:30:00,800 --> 03:30:03,600 el siguiente absorbente episodio de el fantasma, 2849 03:30:03,600 --> 03:30:05,400 ¡En este teatro la próxima semana! 2850 03:31:04,200 --> 03:31:06,000 Los hombres de Tartar capturan a Diana. 2851 03:31:06,000 --> 03:31:08,600 y llevarla a su castillo en las montañas. 2852 03:31:08,600 --> 03:31:10,800 Para ganar su libertad, El fantasma está de acuerdo 2853 03:31:10,800 --> 03:31:14,400 para luchar contra Bruto, el gorila salvaje. 2854 03:31:49,600 --> 03:31:51,800 ¡Parte para el tártaro! 2855 03:31:56,000 --> 03:31:57,600 ¡Que entre Bruto! 2856 03:32:08,000 --> 03:32:09,600 ¡La séptima clave! 2857 03:32:21,400 --> 03:32:24,200 ¿Por qué, Fantasma, no lo eres? estás perdiendo los nervios, ¿verdad? 2858 03:32:46,400 --> 03:32:48,000 ¡Basta, basta! 2859 03:33:38,000 --> 03:33:40,000 ¡Bravo, bravo, fantasma! 2860 03:33:50,800 --> 03:33:51,600 ¡Bruto murió! 2861 03:33:51,600 --> 03:33:52,600 ¡Bruto está muerto! 2862 03:33:52,600 --> 03:33:53,600 ¿Está muerto? 2863 03:34:13,200 --> 03:34:15,600 hablaré contigo en el Salón del Trono, Fantasma. 2864 03:34:15,600 --> 03:34:16,800 ¡Levanten las barras! 2865 03:34:23,600 --> 03:34:24,400 Venir. 2866 03:34:27,800 --> 03:34:29,200 Esto lo hará posible para ti 2867 03:34:29,200 --> 03:34:32,400 para localizar a los perdidos Ciudad de Zoloz. 2868 03:34:32,400 --> 03:34:34,200 es lo que viniste buscando, ¿no? 2869 03:34:34,200 --> 03:34:35,400 Sí. 2870 03:34:35,400 --> 03:34:37,200 Lo supiste todo el tiempo que el segmento faltante 2871 03:34:37,200 --> 03:34:39,000 estaba dando vueltas el cuello del gorila. 2872 03:34:39,000 --> 03:34:41,000 Por eso me preguntaste para luchar contra él, ¿no? 2873 03:34:41,000 --> 03:34:42,600 Por supuesto. 2874 03:34:42,600 --> 03:34:44,800 Quería asegurarme de que eran verdaderamente dignos de ello. 2875 03:34:44,800 --> 03:34:46,000 Tómalo. 2876 03:34:46,000 --> 03:34:47,400 Lo ganaste de manera justa. 2877 03:34:47,400 --> 03:34:48,200 Gracias. 2878 03:34:48,200 --> 03:34:50,000 Has cumplido tu palabra. 2879 03:34:50,000 --> 03:34:52,200 ¡Trae burdeos espumoso! 2880 03:34:52,200 --> 03:34:54,400 Brindaremos por el éxito de su safari, 2881 03:34:54,400 --> 03:34:58,600 y luego brindaremos por mi nuevo teniente, El Fantasma. 2882 03:34:59,800 --> 03:35:01,600 pero lo prometiste ¡para liberarnos a los dos! 2883 03:35:01,600 --> 03:35:03,200 Bueno, lo entendiste mal. 2884 03:35:03,200 --> 03:35:05,200 Solo el fantasma luchó para liberarte. 2885 03:35:05,200 --> 03:35:07,000 Ese fue el Comprensión, Diana. 2886 03:35:07,000 --> 03:35:09,400 Ahora me doy cuenta del fantasma luchó justamente contra Karak, 2887 03:35:09,400 --> 03:35:11,400 pero como Karak era mi mejor guerrero, 2888 03:35:11,400 --> 03:35:13,800 y debo reemplazarlo, ¿Por qué no con ese? 2889 03:35:13,800 --> 03:35:16,400 ¿Quién demostró ser su superior? 2890 03:35:16,400 --> 03:35:18,600 Si puedo probar eso Yo no maté a Karak, 2891 03:35:18,600 --> 03:35:20,800 ¿todavía insistirías? sobre mi estancia aquí? 2892 03:35:20,800 --> 03:35:22,400 Bueno, definitivamente no. 2893 03:35:22,400 --> 03:35:24,800 En ese caso, estarías sin ninguna obligación conmigo. 2894 03:35:24,800 --> 03:35:26,400 Muy bien, tártaro. 2895 03:35:26,400 --> 03:35:28,400 Creo que puedo convencerte. 2896 03:35:28,400 --> 03:35:30,200 Uno de esos tres lo mató. 2897 03:35:30,200 --> 03:35:31,600 ¡Mientes! 2898 03:35:31,600 --> 03:35:34,200 La calavera de tu anillo signa ¡Aún se muestra en la mandíbula de Karak! 2899 03:35:34,200 --> 03:35:37,000 tengo la intención de apoyar mi acusación por una prueba, 2900 03:35:37,000 --> 03:35:39,400 que obligará a los culpables hombre para condenarse a sí mismo. 2901 03:35:39,400 --> 03:35:43,000 Continuar con Tu prueba, Fantasma. 2902 03:35:43,000 --> 03:35:45,200 Mira con atención, tártaro. 2903 03:35:48,000 --> 03:35:52,200 Como ves, pongo lo mismo. cantidad en cada vaso. 2904 03:35:56,000 --> 03:35:58,400 Ahora, seleccione cualquiera de ellos. 2905 03:36:07,800 --> 03:36:09,200 ¿Verás? 2906 03:36:09,200 --> 03:36:10,800 Es inofensivo para los inocentes, 2907 03:36:10,800 --> 03:36:12,400 pero matará al culpable. 2908 03:36:12,400 --> 03:36:16,000 Ahora déjame verte Tres beben tu vino. 2909 03:36:17,200 --> 03:36:18,800 ¡Ya escuchaste, bebe! 2910 03:36:19,800 --> 03:36:22,000 No tengo nada que temer. 2911 03:36:34,400 --> 03:36:35,200 ¡Ahora tu! 2912 03:36:46,400 --> 03:36:47,400 Ahora tú, Rapa. 2913 03:36:48,400 --> 03:36:49,400 ¡Beber! 2914 03:36:50,800 --> 03:36:51,600 ¡No! 2915 03:36:51,600 --> 03:36:53,200 ¡Guardias, deténganlo! 2916 03:36:58,000 --> 03:36:59,400 ¡Piedad, tártaro! 2917 03:36:59,400 --> 03:37:01,200 ¿Le mostraste a Karak alguna piedad? 2918 03:37:01,200 --> 03:37:04,200 Te has condenado a ti mismo, ¡Tal como lo predijo El Fantasma! 2919 03:37:04,200 --> 03:37:05,200 ¡Cumple con tu deber! 2920 03:37:05,200 --> 03:37:06,000 ¡No, no! 2921 03:37:17,200 --> 03:37:19,200 Prueba esto alguna vez, tártaro. 2922 03:37:19,200 --> 03:37:22,000 La solución la puse en el vino. es una gran cura para la malaria. 2923 03:37:22,000 --> 03:37:23,400 No le haría daño ni a una mosca. 2924 03:37:23,400 --> 03:37:27,000 (risas) Bueno, al menos demostraste tu punto. 2925 03:37:27,000 --> 03:37:29,400 Fantasma, viniste para mi como amigo, 2926 03:37:29,400 --> 03:37:32,000 y te traté como a un enemigo. 2927 03:37:32,000 --> 03:37:36,000 Ahora, cuando salgas de aquí, Vas como mi amigo. 2928 03:37:39,800 --> 03:37:43,000 Por fin, profesor, esto Nos pone en el camino a Zoloz. 2929 03:37:43,000 --> 03:37:46,600 no tendremos ningun problema Encuéntralo ahora, gracias a ti. 2930 03:37:46,600 --> 03:37:48,200 Bueno, ahora que lo sabemos dónde encontrar la ciudad, 2931 03:37:48,200 --> 03:37:49,800 ¿Cómo vamos a localizar el tesoro? 2932 03:37:49,800 --> 03:37:53,400 Si está allí, probablemente encuéntralo en las catacumbas, 2933 03:37:53,400 --> 03:37:55,800 que están indicados en este mapa. 2934 03:37:55,800 --> 03:37:57,200 ¿Cuánto tiempo haces? Supongo que nos llevará 2935 03:37:57,200 --> 03:37:59,400 llegar a Zoloz desde aquí? 2936 03:37:59,400 --> 03:38:00,800 ¿Qué opinas, Moku? 2937 03:38:00,800 --> 03:38:02,400 Cuando sale el sol, comenzamos. 2938 03:38:02,400 --> 03:38:04,200 Cuando se pone el sol, estamos allí. 2939 03:38:04,200 --> 03:38:06,200 Eso significa que tomar un día completo. 2940 03:38:06,200 --> 03:38:08,200 Sugiero que comencemos al amanecer. 2941 03:38:08,200 --> 03:38:11,000 Bueno, supongo que puedo espera un poco más. 2942 03:38:11,000 --> 03:38:13,400 Una cosa quiero decidir Ahora mismo, profesor Davidson, 2943 03:38:13,400 --> 03:38:15,600 ¿Cuánto del tesoro? ¿Tienes intención de regalar El Fantasma? 2944 03:38:15,600 --> 03:38:18,000 Cualquier parte que pueda reclamar. 2945 03:38:18,000 --> 03:38:19,600 Él merece la mayor parte, 2946 03:38:19,600 --> 03:38:21,200 después de todo se ha ido a través de nosotros. 2947 03:38:21,200 --> 03:38:23,000 esperaba que dijeras algo así. 2948 03:38:23,000 --> 03:38:25,800 Conozco tu interés en Zoloz es puramente científico, 2949 03:38:25,800 --> 03:38:28,400 pero por favor entiende eso Estoy en esto sólo por el dinero en efectivo. 2950 03:38:28,400 --> 03:38:29,600 Hasta donde estoy preocupado, no lo hago 2951 03:38:29,600 --> 03:38:31,200 Quiero cualquier parte de ese tesoro. 2952 03:38:31,200 --> 03:38:33,200 Eso es muy generoso de tu parte. 2953 03:38:33,200 --> 03:38:37,200 Y en cuanto a ti, Byron, entender de una vez por todas, 2954 03:38:37,200 --> 03:38:39,800 que un objeto de valor nosotros puede encontrar tendrá que ser 2955 03:38:39,800 --> 03:38:41,600 entregado a la Universidad de Melville, 2956 03:38:41,600 --> 03:38:44,000 que financió esta expedición. 2957 03:38:44,000 --> 03:38:45,600 Si la universidad decide 2958 03:38:45,600 --> 03:38:49,400 recompensarte económicamente, Eso me irá bien. 2959 03:38:49,400 --> 03:38:50,400 Gracias. 2960 03:38:52,000 --> 03:38:53,600 Bueno, se hace tarde. 2961 03:38:53,600 --> 03:38:55,200 Creo que me acostaré. 2962 03:39:03,000 --> 03:39:04,200 Allí, verá, justo fuera de 2963 03:39:04,200 --> 03:39:06,600 las catacumbas, debajo del aeródromo. 2964 03:39:06,600 --> 03:39:08,200 Pero no podemos empezar construcción en la pista 2965 03:39:08,200 --> 03:39:09,800 para los aviones hasta que tengamos nativos 2966 03:39:09,800 --> 03:39:11,800 para limpiar algunos de esa selva. 2967 03:39:11,800 --> 03:39:13,200 Sigo pensando que deberíamos para empezar con esto 2968 03:39:13,200 --> 03:39:15,800 nosotros mismos en lugar de esperar para que llegue ese día. 2969 03:39:15,800 --> 03:39:17,800 Nos ha llevado dos días ahora a cargar todas estas cosas 2970 03:39:17,800 --> 03:39:21,600 desde el exterior y el túneles, y los túneles de aquí. 2971 03:39:21,600 --> 03:39:23,200 ¿Nos quedaremos bajo tierra para siempre? 2972 03:39:23,200 --> 03:39:24,800 Ahórrate el aliento, Rocco. 2973 03:39:24,800 --> 03:39:26,800 Con este metro diseño y los túneles adicionales 2974 03:39:26,800 --> 03:39:28,000 estamos empujando a través, esto será 2975 03:39:28,000 --> 03:39:30,200 el mayor arsenal el mundo jamás ha conocido. 2976 03:39:30,200 --> 03:39:31,600 Seguro que así será. 2977 03:39:31,600 --> 03:39:33,000 Pero no nos envían un ingeniero muy pronto, 2978 03:39:33,000 --> 03:39:35,000 hay riesgo de habrá un derrumbe aquí. 2979 03:39:35,000 --> 03:39:36,600 no sabemos nada ¡Sobre excavar! 2980 03:39:36,600 --> 03:39:38,800 ¿Me dejarás? preocuparse por eso? 2981 03:39:38,800 --> 03:39:42,400 Solo trae el resto de esas cosas aquí. 2982 03:39:47,600 --> 03:39:50,000 ¿Por qué Byron debería escabullirse? en medio de la noche? 2983 03:39:50,000 --> 03:39:52,800 Si quisiera dejarnos, ¿Por qué no lo hizo abiertamente? 2984 03:39:52,800 --> 03:39:54,000 ¿Qué pasa, Moku? 2985 03:39:54,000 --> 03:39:56,000 Moku encuentra pistas, ¡Que siga ese camino! 2986 03:39:56,000 --> 03:39:58,000 Apuesto a que está intentando ¡Llega a Zoloz antes que nosotros! 2987 03:39:58,000 --> 03:39:59,600 Él espera poner su manos en ese tesoro 2988 03:39:59,600 --> 03:40:01,000 incluso antes de que nosotros ¡échale un vistazo! 2989 03:40:01,000 --> 03:40:02,800 Me temo que eres cierto, diana. 2990 03:40:02,800 --> 03:40:04,600 no hay duda al respecto, pero tengo miedo 2991 03:40:04,600 --> 03:40:07,200 Byron no pensó que podría haber Habrá otros delante de él. 2992 03:40:07,200 --> 03:40:08,400 ¿Quiénes podrían ser? 2993 03:40:08,400 --> 03:40:09,400 Posiblemente esos hombres que han estado tratando de 2994 03:40:09,400 --> 03:40:10,800 impedirnos llegar a Zoloz. 2995 03:40:10,800 --> 03:40:12,000 Entonces ¿qué haces? creo que deberíamos hacer 2996 03:40:12,000 --> 03:40:13,800 bajo las circunstancias? 2997 03:40:13,800 --> 03:40:15,400 Intentaré alejarme de Byron. 2998 03:40:15,400 --> 03:40:16,400 Tú sigues detrás. 2999 03:40:16,400 --> 03:40:18,400 Moku, toma cargo del safari. 3000 03:40:18,400 --> 03:40:19,800 Vamos, muchacho. 3001 03:40:19,800 --> 03:40:21,800 Date prisa, Moku, pongámonos en marcha. 3002 03:40:21,800 --> 03:40:24,200 Moku hace que los porteadores vayan rápido. 3003 03:40:25,400 --> 03:40:27,000 Mira, será un pasaje muy corto. 3004 03:40:27,000 --> 03:40:30,200 no creo que lo haga tomar mucha madera. 3005 03:40:30,200 --> 03:40:31,200 Si entramos allí... 3006 03:40:40,000 --> 03:40:43,400 Bueno, bueno, si No es el bueno de Byron. 3007 03:40:43,400 --> 03:40:47,400 ¿Qué estás haciendo? aquí, doctor Bremmer? 3008 03:40:47,400 --> 03:40:49,400 Cierra la puerta, Rocco. 3009 03:40:53,200 --> 03:40:54,800 Quédate, amigo. 3010 03:40:56,400 --> 03:40:58,600 Bienvenido a Zoloz, Byron. 3011 03:40:59,800 --> 03:41:03,000 Vamos, siéntate. tendremos una charla. 3012 03:41:03,000 --> 03:41:05,000 Anda, ponte cómodo. 3013 03:41:09,600 --> 03:41:11,000 safari del profesor debe haber conseguido 3014 03:41:11,000 --> 03:41:12,600 fuera del tártaro embragues después de todo. 3015 03:41:12,600 --> 03:41:14,000 Sí, y puedo siente el fantasma 3016 03:41:14,000 --> 03:41:15,600 respirando en mi cuello otra vez. 3017 03:41:15,600 --> 03:41:17,600 ¿Se quedarán callados ustedes dos? 3018 03:41:19,000 --> 03:41:23,800 Ahora mira, Byron, quiero hacerte algunas preguntas. 3019 03:41:27,400 --> 03:41:30,400 Bueno, Diablo, Zoloz por fin. 3020 03:41:30,400 --> 03:41:34,400 Bajemos y tomemos Échale un vistazo, ¿eh? 3021 03:42:36,200 --> 03:42:38,600 Ahora, no desperdicies mi tiempo estando indignado. 3022 03:42:38,600 --> 03:42:40,800 Solo responde mi pregunta. 3023 03:42:40,800 --> 03:42:42,400 ¿Dónde está el fantasma? 3024 03:42:42,400 --> 03:42:44,400 Él estaba con el safari cuando me fui. 3025 03:42:44,400 --> 03:42:46,000 ¿Él conoce el ¿Camino a Zoloz también? 3026 03:42:46,000 --> 03:42:48,600 Claro, Tartar le hizo un presente de la séptima llave, 3027 03:42:48,600 --> 03:42:51,400 mostrando el exacto ubicación de este lugar. 3028 03:42:51,400 --> 03:42:54,600 Probablemente, El Fantasma y Davidson está en camino ahora. 3029 03:42:54,600 --> 03:42:58,200 Marsden, tú y Watson hacer guardia afuera. 3030 03:42:58,200 --> 03:43:00,200 Kriss, lleva a Scott y Rocco. y mirar a través de los túneles. 3031 03:43:00,200 --> 03:43:01,400 Date prisa, ahora. 3032 03:43:08,600 --> 03:43:10,000 Bueno, aquí está donde os dejamos. 3033 03:43:10,000 --> 03:43:11,600 Está bien, si ves a alguien afuera, entra a buscarnos. 3034 03:43:11,600 --> 03:43:13,800 Estaremos en las catacumbas. 3035 03:43:13,800 --> 03:43:15,200 ¡Ahora mira! 3036 03:43:15,200 --> 03:43:17,200 quiero saber que hizo ¡Te quedas sin el safari! 3037 03:43:17,200 --> 03:43:19,200 yo queria ser el primero en ver el tesoro. 3038 03:43:19,200 --> 03:43:20,800 Lo que quieres decir es que Pensaste en ocultarlo 3039 03:43:20,800 --> 03:43:22,800 antes que tus amigos podría llegar aquí! 3040 03:43:22,800 --> 03:43:26,000 No, no quería quedar afuera en el frío. 3041 03:43:26,000 --> 03:43:27,400 Je. 3042 03:43:27,400 --> 03:43:29,800 Bueno, tienes posibilidades. 3043 03:43:29,800 --> 03:43:31,200 Qué pena que no lo seas un ingeniero de minas. 3044 03:43:31,200 --> 03:43:33,400 Eso es lo que realmente necesito. 3045 03:43:33,400 --> 03:43:36,600 Tal como están las cosas, tengo miedo sabes demasiado. 3046 03:43:36,600 --> 03:43:39,400 Vamos, deshazte de él, Long. 3047 03:43:39,400 --> 03:43:41,800 ¡Espera, puedo serte útil! 3048 03:43:41,800 --> 03:43:42,600 ¿Tú? 3049 03:43:42,600 --> 03:43:43,600 ¡Sí! 3050 03:43:43,600 --> 03:43:44,400 Si necesita al ingeniero, puedo 3051 03:43:44,400 --> 03:43:45,400 poder ayudarte a encontrar uno. 3052 03:43:45,400 --> 03:43:46,200 Ahora no me digas... 3053 03:43:46,200 --> 03:43:47,800 ¡El del profesor Davidson! 3054 03:43:47,800 --> 03:43:49,200 ¿Davidson? 3055 03:43:49,200 --> 03:43:51,000 si, el estudio ingeniería minera 3056 03:43:51,000 --> 03:43:54,600 para ayudarle a resolver problemas arqueológicos. problemas de excavación. 3057 03:43:54,600 --> 03:43:58,800 Bueno, digamos, tal vez podamos Después de todo, hablamos de negocios. 3058 03:43:59,800 --> 03:44:02,200 Vamos, siéntate de nuevo, Byron. 3059 03:44:06,000 --> 03:44:09,200 Entonces, Davidson estudió ingeniería, ¿eh? 3060 03:44:19,200 --> 03:44:22,000 mantén tus ojos pelado aquí. 3061 03:44:22,000 --> 03:44:23,400 Observa ese rastro. 3062 03:44:29,400 --> 03:44:33,000 El fantasma. 3063 03:44:44,200 --> 03:44:46,600 estas equivocado territorio, ¿no? 3064 03:44:46,600 --> 03:44:47,800 Levanten sus armas. 3065 03:45:24,200 --> 03:45:25,400 ¡Marsden, tira de esa palanca! 3066 03:45:54,200 --> 03:45:57,000 Bueno, eso debería tomar cuidado del Hombre que Nunca Muere. 3067 03:45:57,000 --> 03:45:59,200 Sí, diré. 3068 03:45:59,200 --> 03:46:01,000 Eche un vistazo a Watson. 3069 03:46:09,400 --> 03:46:12,200 Vamos, lo conseguiremos. usted en Bremmer. 3070 03:46:23,000 --> 03:46:25,800 Will Byron y ¿Bremmer ahora trabajan juntos? 3071 03:46:25,800 --> 03:46:29,000 Tiene el profesor Davidson ¿Por fin alcanzó su objetivo? 3072 03:46:29,000 --> 03:46:32,400 No te pierdas La Ciudad Perdida, el próximo lleno de acción 3073 03:46:32,400 --> 03:46:35,600 episodio de el fantasma, ¡En este teatro la próxima semana! 3074 03:47:35,000 --> 03:47:37,200 Ansioso por llegar a la ciudad perdida de Zoloz 3075 03:47:37,200 --> 03:47:40,000 ante cualquiera de los otros, Byron se escapa 3076 03:47:40,000 --> 03:47:42,400 de la expedición en la oscuridad de la noche. 3077 03:47:42,400 --> 03:47:44,000 El fantasma sigue su rastro, 3078 03:47:44,000 --> 03:47:47,200 que conduce directamente a El escondite del Dr. Bremmer. 3079 03:48:43,400 --> 03:48:45,800 Ahora, no desperdicies mi tiempo estando indignado. 3080 03:48:45,800 --> 03:48:48,000 Solo responde mi pregunta. 3081 03:48:48,000 --> 03:48:49,800 ¿Dónde está el fantasma? 3082 03:48:49,800 --> 03:48:51,800 Él estaba con el safari cuando me fui. 3083 03:48:51,800 --> 03:48:53,200 ¿Él conoce el ¿Camino a Zoloz también? 3084 03:48:53,200 --> 03:48:54,600 Seguro. 3085 03:48:54,600 --> 03:48:56,000 Tartar le hizo un regalo de la séptima llave, 3086 03:48:56,000 --> 03:48:58,800 mostrando el exacto ubicación de este lugar. 3087 03:48:58,800 --> 03:49:02,000 Probablemente el fantasma y Davidson está en camino ahora. 3088 03:49:02,000 --> 03:49:05,400 Marsden, tú y Watson hacer guardia afuera. 3089 03:49:05,400 --> 03:49:07,400 Kriss, lleva a Scott y Rocco. y mirar a través de los túneles. 3090 03:49:07,400 --> 03:49:08,600 Date prisa, ahora. 3091 03:49:15,800 --> 03:49:17,400 Bueno, aquí está donde os dejamos. 3092 03:49:17,400 --> 03:49:18,800 Está bien, si ves a alguien afuera, entra a buscarnos. 3093 03:49:18,800 --> 03:49:21,000 Estaremos en las catacumbas. 3094 03:49:21,000 --> 03:49:22,600 ¡Ahora mira! 3095 03:49:22,600 --> 03:49:24,600 quiero saber que hizo ¡Te quedas sin el safari! 3096 03:49:24,600 --> 03:49:26,600 yo queria ser el primero en ver el tesoro. 3097 03:49:26,600 --> 03:49:28,000 Lo que quieres decir es que Pensaste en ocultarlo 3098 03:49:28,000 --> 03:49:30,200 antes que tus amigos podría llegar aquí. 3099 03:49:30,200 --> 03:49:33,200 No, no quería quedar afuera en el frío. 3100 03:49:33,200 --> 03:49:34,800 Je. 3101 03:49:34,800 --> 03:49:37,200 Bueno, tienes posibilidades. 3102 03:49:37,200 --> 03:49:38,400 Qué pena que no lo seas un ingeniero de minas. 3103 03:49:38,400 --> 03:49:40,600 Eso es lo que realmente necesito. 3104 03:49:40,600 --> 03:49:43,800 Tal como están las cosas, tengo miedo sabes demasiado. 3105 03:49:43,800 --> 03:49:46,600 Vamos, deshazte de él, Long. 3106 03:49:46,600 --> 03:49:49,000 ¡Espera, puedo serte útil! 3107 03:49:49,000 --> 03:49:49,800 ¿Tú? 3108 03:49:49,800 --> 03:49:50,800 ¡Sí! 3109 03:49:50,800 --> 03:49:51,600 Si necesita al ingeniero, puedo 3110 03:49:51,600 --> 03:49:52,600 poder ayudarte a encontrar uno. 3111 03:49:52,600 --> 03:49:53,600 Ahora no me digas que... 3112 03:49:53,600 --> 03:49:55,200 ¡El del profesor Davidson! 3113 03:49:55,200 --> 03:49:56,000 ¿Davidson? 3114 03:49:56,000 --> 03:49:57,000 ¡Sí! 3115 03:49:57,000 --> 03:49:58,400 Estudió ingeniería de minas, 3116 03:49:58,400 --> 03:50:02,200 para ayudarle a resolver problemas arqueológicos. problemas de excavación. 3117 03:50:02,200 --> 03:50:06,200 Bueno, digamos, tal vez podamos Después de todo, hablamos de negocios. 3118 03:50:07,200 --> 03:50:09,600 Vamos, siéntate de nuevo, Byron. 3119 03:50:13,200 --> 03:50:16,400 Entonces, Davidson estudió ingeniería, ¿eh? 3120 03:50:26,600 --> 03:50:29,400 mantén tus ojos pelado aquí. 3121 03:50:29,400 --> 03:50:30,800 Observa ese rastro. 3122 03:50:36,800 --> 03:50:39,200 El fantasma. 3123 03:50:51,600 --> 03:50:54,000 estas equivocado territorio, ¿no? 3124 03:50:54,000 --> 03:50:55,000 Levanten sus armas. 3125 03:51:31,600 --> 03:51:33,200 ¡Marsden, tira de esa palanca! 3126 03:52:01,600 --> 03:52:04,200 Bueno, eso debería tomar cuidado del Hombre que Nunca Muere. 3127 03:52:04,200 --> 03:52:06,400 Sí, diré. 3128 03:52:06,400 --> 03:52:08,800 Eche un vistazo a Watson. 3129 03:52:16,800 --> 03:52:18,200 Bueno, Watson está acabado. 3130 03:52:18,200 --> 03:52:20,600 Échame una mano con Scott. 3131 03:52:22,000 --> 03:52:24,400 Abre esa puerta, pon un poco se lanza contra El Fantasma. 3132 03:52:24,400 --> 03:52:25,600 Se hundirá más rápido. 3133 03:52:25,600 --> 03:52:28,600 Sí, es una buena idea. 3134 03:52:35,200 --> 03:52:36,800 ¿Qué te parece ahí abajo? 3135 03:52:48,400 --> 03:52:50,600 Tiene una babosa en el pecho, El Fantasma lo perforó. 3136 03:52:50,600 --> 03:52:51,600 ¿El fantasma? 3137 03:52:51,600 --> 03:52:53,000 ¿Y dejarlo escapar? 3138 03:52:53,000 --> 03:52:54,200 Ciertamente no lo hicimos. 3139 03:52:54,200 --> 03:52:57,000 Marsden y yo lo empujamos por una cisterna escondida. 3140 03:53:01,200 --> 03:53:02,000 ¡Ayuda, ayuda! 3141 03:53:03,000 --> 03:53:03,800 ¡Ayuda! 3142 03:53:04,800 --> 03:53:06,800 Sal ahí, rápido. 3143 03:53:13,200 --> 03:53:14,800 ¡Cuidado, llegarás a Marsden! 3144 03:53:18,800 --> 03:53:21,000 Dame una mano. 3145 03:53:22,400 --> 03:53:23,800 Buen trabajo, amigo. 3146 03:53:23,800 --> 03:53:27,400 Tú cuidas de Marsden, y conseguiré ese perro. 3147 03:54:15,400 --> 03:54:16,800 ¿A qué se debe todo el tiroteo? 3148 03:54:16,800 --> 03:54:18,400 Vuelve, vuelve, El Fantasma te perforará. 3149 03:54:18,400 --> 03:54:19,600 ¿El fantasma? 3150 03:54:21,200 --> 03:54:25,000 Tal vez haya corrido sin municiones. 3151 03:54:25,000 --> 03:54:26,200 Acerquémonos a él. 3152 03:54:26,200 --> 03:54:27,800 No seas tonto. 3153 03:54:27,800 --> 03:54:30,600 Tú quédate aquí y vigilar el túnel. 3154 03:54:32,000 --> 03:54:33,200 Ahora recuerda, Estoy esperando - 3155 03:54:33,200 --> 03:54:34,800 Hola, doctor. 3156 03:54:34,800 --> 03:54:36,400 Seguro que tenemos el Fantasma en un bolsillo. 3157 03:54:36,400 --> 03:54:38,200 El esta atrapado en eso túnel sin salida. 3158 03:54:38,200 --> 03:54:40,600 Pensé que se había ahogado en aquel viejo aljibe. 3159 03:54:40,600 --> 03:54:41,800 el debe tener salido de eso 3160 03:54:41,800 --> 03:54:43,400 de alguna manera pero él es un perdido seguro ahora. 3161 03:54:43,400 --> 03:54:44,800 tomaré tu palabra por eso cuando lo veo, 3162 03:54:44,800 --> 03:54:46,800 y de todos modos, ¿cómo lo sé? ¿No volverá a escaparse? 3163 03:54:46,800 --> 03:54:47,800 Ah, relájese, doctor. 3164 03:54:47,800 --> 03:54:48,800 Si intenta salir, corre. 3165 03:54:48,800 --> 03:54:50,400 Golpear el cañón del arma de Long. 3166 03:54:50,400 --> 03:54:52,400 Muy bien, lo haré Confíe en su palabra. 3167 03:54:52,400 --> 03:54:54,000 Ahora, Byron, cuanto antes obtienes a Davidson 3168 03:54:54,000 --> 03:54:55,400 y su sobrina en las catacumbas, 3169 03:54:55,400 --> 03:54:57,200 cuanto mejor es va a ser para ti. 3170 03:54:57,200 --> 03:54:58,800 Bueno, el safari. No puede estar muy lejos. 3171 03:54:58,800 --> 03:55:00,800 los tendré aquí antes de que te des cuenta. 3172 03:55:00,800 --> 03:55:02,400 Hola Marsden. 3173 03:55:02,400 --> 03:55:04,000 ¿Estás seguro de que no estás tomando? ¿Una oportunidad de confiar en ese tipo? 3174 03:55:04,000 --> 03:55:07,200 Yo soy, grande es más fuerte. que justo en algunas personas. 3175 03:55:07,200 --> 03:55:09,800 No lo olvides, Byron quiere para entrar en ese tesoro. 3176 03:55:24,400 --> 03:55:27,400 Por cierto, Doc, eh, ¿dónde? ¿Es este un tesoro enterrado? 3177 03:55:27,400 --> 03:55:29,000 Sí, eso es lo que Me gustaría saber. 3178 03:55:29,000 --> 03:55:30,600 Hemos estado investigando aquí por mucho tiempo, 3179 03:55:30,600 --> 03:55:31,800 y hasta ahora hemos no descubrió nada 3180 03:55:31,800 --> 03:55:33,800 pero un montón de momias y esqueletos. 3181 03:55:33,800 --> 03:55:35,000 Lo sé, y personalmente, 3182 03:55:35,000 --> 03:55:37,400 Creo que el tesoro sólo en la mente de Byron. 3183 03:55:37,400 --> 03:55:39,400 ¿Pero por qué mantener al profesor? y su sobrina por aquí? 3184 03:55:39,400 --> 03:55:40,800 ¿Por qué? 3185 03:55:40,800 --> 03:55:43,000 Davidson es ingeniero de minas. además de arqueólogo. 3186 03:55:43,000 --> 03:55:44,200 ¿Él es? 3187 03:55:44,200 --> 03:55:45,400 Si, y estoy seguro él estará encantado de ayudarnos 3188 03:55:45,400 --> 03:55:47,400 profesionalmente con nuestra excavación. 3189 03:55:47,400 --> 03:55:49,000 Mientras sostengamos a la chica. 3190 03:55:49,000 --> 03:55:51,000 eso es lo que yo llamo conseguir un experto barato! 3191 03:55:51,000 --> 03:55:52,800 Ahora, Marsden, yo Te quiero a ti y a Kriss 3192 03:55:52,800 --> 03:55:54,400 actuar como comité de recepción 3193 03:55:54,400 --> 03:55:57,000 cuando Byron regrese aquí con Davidson y la Sra. Palmer. 3194 03:55:57,000 --> 03:55:59,200 Trátalos muy bien, muéstrales todos los lugares de interés, 3195 03:55:59,200 --> 03:56:02,600 y luego cerrarlos arriba en las catacumbas. 3196 03:56:02,600 --> 03:56:04,000 Pero ¿por qué seguir ¿Byron por aquí? 3197 03:56:04,000 --> 03:56:05,800 Lo desilusionaremos más tarde. 3198 03:56:05,800 --> 03:56:07,400 Y deshacerse de El cuerpo de Watson antes 3199 03:56:07,400 --> 03:56:09,600 ¡Davidson y la chica llegan! 3200 03:56:09,600 --> 03:56:11,000 El hijo pródigo regresa. 3201 03:56:11,000 --> 03:56:12,400 Profesor, quiero decirle 3202 03:56:12,400 --> 03:56:14,400 cuanto lo siento por abandonándote como lo hice yo. 3203 03:56:14,400 --> 03:56:16,400 Me alegro El Fantasma me hizo regresar. 3204 03:56:16,400 --> 03:56:17,600 Bueno, ¿por qué no ¿Él viene contigo? 3205 03:56:17,600 --> 03:56:21,800 el esta esperando por nosotros allí, en las catacumbas. 3206 03:56:21,800 --> 03:56:24,000 Moku, El Fantasma dice por ti 3207 03:56:24,000 --> 03:56:25,600 y los porteadores a acampar aquí. 3208 03:56:25,600 --> 03:56:27,200 Moku entiende. 3209 03:56:27,200 --> 03:56:29,400 Acampamos de regreso en la jungla. 3210 03:56:30,800 --> 03:56:33,400 Te mostraré el camino, Diana. 3211 03:56:34,600 --> 03:56:36,200 Aquí viene con el el viejo y la niña. 3212 03:56:36,200 --> 03:56:38,600 Sí, Byron es del tipo eso sería traicionar 3213 03:56:38,600 --> 03:56:41,200 su propia madre si le pagaste por ello. 3214 03:56:41,200 --> 03:56:42,400 Sí. 3215 03:56:42,400 --> 03:56:44,000 Vamos. 3216 03:56:59,600 --> 03:57:00,600 Ahora, aquí está la caverna principal. 3217 03:57:00,600 --> 03:57:01,600 ¿Sabes dónde está eso? 3218 03:57:01,600 --> 03:57:03,000 Sí. 3219 03:57:03,000 --> 03:57:04,000 Ahí está el túnel saliendo hacia la derecha. 3220 03:57:04,000 --> 03:57:05,400 ¿Lo entendiste? 3221 03:57:05,400 --> 03:57:08,600 Pon tu carga ahí mismo, justo dentro del pasaje 3222 03:57:08,600 --> 03:57:12,600 a la galería con vistas a las catacumbas. 3223 03:57:12,600 --> 03:57:13,600 ¿Bien? 3224 03:57:13,600 --> 03:57:15,000 Funcionó bien. 3225 03:57:15,000 --> 03:57:16,600 Byron los tiene en el camino a las catacumbas ahora. 3226 03:57:16,600 --> 03:57:17,800 Bien. 3227 03:57:17,800 --> 03:57:19,000 Si me quieres, estaré con drake 3228 03:57:19,000 --> 03:57:21,200 en la galería encima de las catacumbas. 3229 03:57:24,200 --> 03:57:26,000 Bueno, ¿qué haces? ¿Piénselo, profesor? 3230 03:57:26,000 --> 03:57:27,200 ¡Es asombroso! 3231 03:57:32,800 --> 03:57:35,600 Mira, Diana, aquí hay una influencia. 3232 03:57:35,600 --> 03:57:38,000 ¡Sorprendentemente similar al maya! 3233 03:57:38,000 --> 03:57:39,200 Supongo que sí. 3234 03:57:40,400 --> 03:57:41,200 Ya sabes, hay algo sobre 3235 03:57:41,200 --> 03:57:42,400 este lugar que me da miedo. 3236 03:57:42,400 --> 03:57:43,800 Tonterías, querida. 3237 03:57:43,800 --> 03:57:46,400 es solo la reacción de toda la emoción. 3238 03:57:46,400 --> 03:57:47,800 Estoy seguro de que lo harás sentir muy diferente 3239 03:57:47,800 --> 03:57:50,800 tan pronto como hayas visto El Fantasma. 3240 03:57:56,400 --> 03:57:57,400 Dios mío. 3241 03:58:00,000 --> 03:58:02,000 Laberinto de túneles. 3242 03:58:02,000 --> 03:58:03,800 ¿Adónde vamos ahora? 3243 03:58:04,800 --> 03:58:08,000 Eenie, meenie, miney, moe. 3244 03:58:19,200 --> 03:58:21,800 Las catacumbas están por aquí. 3245 03:58:28,000 --> 03:58:30,200 Bueno, aquí estamos. 3246 03:58:30,200 --> 03:58:31,800 Catacumbas! 3247 03:58:31,800 --> 03:58:33,400 Sólo una muy pequeña parte de ellos, querida. 3248 03:58:33,400 --> 03:58:35,000 ¡Es impresionante! 3249 03:58:40,800 --> 03:58:45,000 Diana, ven aquí y mira ¡A estos jeroglíficos! 3250 03:58:48,800 --> 03:58:50,400 Es interesante, ¿no? 3251 03:58:50,400 --> 03:58:51,600 Estos son completamente diferentes 3252 03:58:51,600 --> 03:58:54,800 desde cualquiera de los ¡Maya o egipcia! 3253 03:59:42,800 --> 03:59:44,400 ¡Diana! 3254 03:59:44,400 --> 03:59:46,600 Oh, me alegro de que estés aquí. 3255 03:59:46,600 --> 03:59:48,000 Sí, me alegro Te encontré, pero... 3256 03:59:48,000 --> 03:59:50,000 Esto es aún más interesante de lo que esperaba! 3257 03:59:50,000 --> 03:59:52,000 Sí, profesor, pero tenemos ¡Salir de aquí ahora mismo! 3258 03:59:52,000 --> 03:59:53,200 ¿Por qué, cuál es la prisa? 3259 03:59:53,200 --> 03:59:54,400 ¿Qué, después de todo? el problema que 3260 03:59:54,400 --> 03:59:55,800 hemos pasado por para llegar aquí - 3261 03:59:55,800 --> 03:59:57,200 ¿Y qué pasa con el tesoro al que vinimos aquí... 3262 03:59:57,200 --> 03:59:59,600 Byron, hay una pregunta. Me gustaría preguntarte. 3263 03:59:59,600 --> 04:00:02,200 ¡Cierra esa puerta y ponle cerrojo! 3264 04:00:11,800 --> 04:00:14,400 Es seguro que no podemos sal por esta puerta. 3265 04:00:16,800 --> 04:00:19,000 Vamos, Drake, date prisa. 3266 04:00:19,000 --> 04:00:20,200 Oye, escucha. 3267 04:00:20,200 --> 04:00:23,400 Con este tipo de cosas, Me estoy tomando mi tiempo. 3268 04:00:23,400 --> 04:00:25,600 ¿Qué vamos a hacer? 3269 04:00:27,800 --> 04:00:29,600 Echaré un vistazo allí arriba. Podría encontrar una salida. 3270 04:00:29,600 --> 04:00:31,200 Mientras tanto, vamos a echa un vistazo por aquí. 3271 04:00:31,200 --> 04:00:34,000 Lugares como estos suelen ser lleno de túneles. 3272 04:00:34,000 --> 04:00:35,600 Quizás encontremos uno. 3273 04:00:35,600 --> 04:00:38,400 Echa un vistazo a tu alrededor ahí, profesor. 3274 04:00:49,800 --> 04:00:51,400 Diles que hay No hay salida aquí arriba. 3275 04:00:51,400 --> 04:00:52,800 Pero yo... 3276 04:00:52,800 --> 04:00:56,400 Vuelve y diles ¡No hay salida aquí arriba! 3277 04:01:09,400 --> 04:01:10,400 ¿Alguna salida ahí arriba? 3278 04:01:10,400 --> 04:01:12,200 No, me temo que no. 3279 04:01:13,400 --> 04:01:14,400 Esa puerta a través del túnel 3280 04:01:14,400 --> 04:01:15,600 Parece la única manera de salir de aquí. 3281 04:01:15,600 --> 04:01:17,200 Entonces ¿qué vamos a hacer? 3282 04:01:17,200 --> 04:01:20,400 Bueno, no hay nada que hacer. pero espera y verás qué pasa. 3283 04:01:20,400 --> 04:01:21,800 El fantasma está ahí abajo con el resto de ellos. 3284 04:01:21,800 --> 04:01:23,000 ¿Qué tal si me dejas? dispararle? 3285 04:01:23,000 --> 04:01:24,400 Ciertamente no. 3286 04:01:24,400 --> 04:01:26,800 Que todos se enteren ¿Hay otra salida aquí arriba? 3287 04:01:26,800 --> 04:01:28,000 ¡Date prisa con ese cargo! 3288 04:01:28,000 --> 04:01:29,600 Estoy casi listo. 3289 04:01:29,600 --> 04:01:31,400 Ahora saldremos de aquí y dejar que Drake termine su trabajo. 3290 04:01:31,400 --> 04:01:32,600 ¡Y hazlo bien! 3291 04:01:32,600 --> 04:01:33,800 Me gustaría ver una hormiga gatear 3292 04:01:33,800 --> 04:01:36,000 por aquí después la explosión. 3293 04:01:36,000 --> 04:01:38,400 Por cierto, ¿cómo fue? ¿Encontraste tu camino aquí? 3294 04:01:38,400 --> 04:01:39,800 Byron nos mostró. 3295 04:01:39,800 --> 04:01:41,000 Él dijo que eras en las catacumbas 3296 04:01:41,000 --> 04:01:42,400 esperándonos, entonces vinimos con él. 3297 04:01:42,400 --> 04:01:43,600 ¡Eso es mentira! 3298 04:01:43,600 --> 04:01:44,800 Nunca lo vi desde el momento en que se escapó 3299 04:01:44,800 --> 04:01:47,400 ¡Hasta que volvió contigo ahora! 3300 04:01:47,400 --> 04:01:49,000 hablando de mi No te ayudará en nada. 3301 04:01:49,000 --> 04:01:50,400 Baja esa arma. 3302 04:01:50,400 --> 04:01:52,200 estoy trabajando para un hombre ahora quien no va a 3303 04:01:52,200 --> 04:01:54,400 dale todo el Zoloz tesoro a una universidad. 3304 04:01:54,400 --> 04:01:56,800 ¡Vuelve ahí, tú! 3305 04:01:56,800 --> 04:01:59,800 Eres un tonto como ¡Y también un traidor! 3306 04:01:59,800 --> 04:02:01,800 te engañé para venir aquí. 3307 04:02:01,800 --> 04:02:03,000 Te detuve el tiempo suficiente 3308 04:02:03,000 --> 04:02:05,000 entonces no pudiste conseguir salir por esa puerta. 3309 04:02:05,000 --> 04:02:06,600 Y ahora me voy por un túnel 3310 04:02:06,600 --> 04:02:08,200 que te dije que no estaba allí. 3311 04:02:08,200 --> 04:02:09,600 ¡Estás loco, te lo digo! 3312 04:02:09,600 --> 04:02:10,800 El hombre con el que estás trabajando. porque te matará 3313 04:02:10,800 --> 04:02:12,800 tan pronto como él esté ¡Terminé de usarte! 3314 04:02:12,800 --> 04:02:14,400 ¿Sí? 3315 04:02:14,400 --> 04:02:16,600 Prefiero arriesgarme con él que contigo. 3316 04:02:30,400 --> 04:02:32,200 No, no, querida. 3317 04:02:32,200 --> 04:02:34,400 El fantasma cuidar de sí mismo. 3318 04:02:57,400 --> 04:02:58,800 ¿Avidson ha perdido? 3319 04:02:58,800 --> 04:03:00,800 después de todo lo que pasó? 3320 04:03:00,800 --> 04:03:03,200 Will Dr. Bremmer y su banda de saboteadores 3321 04:03:03,200 --> 04:03:05,600 ¿Ahora ganarás el control de la jungla? 3322 04:03:05,600 --> 04:03:08,800 No puedes darte el lujo de perderte Paz en la selva, 3323 04:03:08,800 --> 04:03:11,000 el episodio final de El Fantasma, 3324 04:03:11,000 --> 04:03:13,000 ¡En este teatro la próxima semana! 3325 04:04:12,000 --> 04:04:14,200 Byron, el traidor, ha atraído 3326 04:04:14,200 --> 04:04:16,400 la expedición davidson en la trampa de Bremmer 3327 04:04:16,400 --> 04:04:18,600 en las catacumbas de Zoloz. 3328 04:04:18,600 --> 04:04:21,400 El fantasma lo intenta para rescatarlos. 3329 04:04:24,200 --> 04:04:25,800 El fantasma está ahí abajo con el resto de ellos. 3330 04:04:25,800 --> 04:04:27,000 ¿Qué tal si me dejas? dispararle? 3331 04:04:27,000 --> 04:04:28,400 Ciertamente no. 3332 04:04:28,400 --> 04:04:30,800 Que todos se enteren ¿Hay otra salida aquí arriba? 3333 04:04:30,800 --> 04:04:32,000 Date prisa con ese cargo. 3334 04:04:32,000 --> 04:04:33,400 Estoy casi listo. 3335 04:04:33,400 --> 04:04:35,400 Bueno, saldremos de aquí. y dejar que Drake termine su trabajo. 3336 04:04:35,400 --> 04:04:36,400 ¡Y hazlo bien! 3337 04:04:36,400 --> 04:04:37,600 Me gustaría ver una hormiga gatear 3338 04:04:37,600 --> 04:04:40,000 por aquí después la explosión. 3339 04:04:40,000 --> 04:04:42,400 Por cierto, ¿cómo fue? ¿Encontraste tu camino aquí? 3340 04:04:42,400 --> 04:04:43,600 Byron nos mostró. 3341 04:04:43,600 --> 04:04:45,000 Él dijo que eras en las catacumbas 3342 04:04:45,000 --> 04:04:46,400 esperándonos, entonces vinimos con él. 3343 04:04:46,400 --> 04:04:47,600 ¡Eso es mentira! 3344 04:04:47,600 --> 04:04:48,800 Nunca lo vi desde el momento en que se escapó 3345 04:04:48,800 --> 04:04:51,200 hasta que volvió contigo ahora. 3346 04:04:51,200 --> 04:04:53,200 hablando de mi No te ayudará en nada. 3347 04:04:53,200 --> 04:04:54,400 Baja esa arma. 3348 04:04:54,400 --> 04:04:56,200 estoy trabajando para un hombre ahora quien no va a 3349 04:04:56,200 --> 04:04:58,400 dale todo el Zoloz tesoro a una universidad. 3350 04:04:58,400 --> 04:05:00,800 ¡Vuelve ahí, tú! 3351 04:05:00,800 --> 04:05:03,600 Eres un tonto como ¡Y también un traidor! 3352 04:05:03,600 --> 04:05:05,600 te engañé para venir aquí. 3353 04:05:05,600 --> 04:05:07,000 Te detuve el tiempo suficiente 3354 04:05:07,000 --> 04:05:09,000 entonces no pudiste conseguir salir por esa puerta. 3355 04:05:09,000 --> 04:05:10,600 Y ahora me voy por un túnel 3356 04:05:10,600 --> 04:05:12,200 que te dije que no estaba allí. 3357 04:05:12,200 --> 04:05:13,600 Estás loco, te lo digo. 3358 04:05:13,600 --> 04:05:14,800 El hombre con el que estás trabajando. porque te matará 3359 04:05:14,800 --> 04:05:16,600 tan pronto como él esté ¡Terminé de usarte! 3360 04:05:16,600 --> 04:05:17,400 ¿Sí? 3361 04:05:19,000 --> 04:05:20,600 Prefiero arriesgarme con él que contigo. 3362 04:05:34,600 --> 04:05:36,200 No, no, querida. 3363 04:05:36,200 --> 04:05:38,400 El fantasma cuidar de sí mismo. 3364 04:06:16,800 --> 04:06:18,200 Oh, está volviendo en sí. 3365 04:06:18,200 --> 04:06:19,600 Tómalo con calma, ahora. 3366 04:06:19,600 --> 04:06:21,600 Has resultado gravemente herido. 3367 04:06:25,400 --> 04:06:26,800 Hola, amigo. 3368 04:06:26,800 --> 04:06:28,200 ¿Estás bien, viejo? 3369 04:06:28,200 --> 04:06:30,600 Es una maravilla ambos Ninguno de ustedes fue asesinado. 3370 04:06:30,600 --> 04:06:32,800 Byron, ¿qué le pasó? 3371 04:06:32,800 --> 04:06:34,200 nunca debería le he dejado venir 3372 04:06:34,200 --> 04:06:35,800 con nosotros en esta expedición. 3373 04:06:35,800 --> 04:06:37,800 Este no es momento para piensa en eso ahora. 3374 04:06:37,800 --> 04:06:40,600 Veamos qué nos puede hacer por él. 3375 04:06:48,000 --> 04:06:50,000 ¡Completamente bloqueado! 3376 04:06:50,000 --> 04:06:51,200 Byron está acabado. 3377 04:06:51,200 --> 04:06:52,400 Ah, lo siento. 3378 04:06:52,400 --> 04:06:54,200 ¿Hay alguna posibilidad de ¿Nos vamos de aquí? 3379 04:06:54,200 --> 04:06:55,400 Nunca pierda la esperanza, profesor. 3380 04:06:55,400 --> 04:06:56,600 Nunca lo hago. 3381 04:06:56,600 --> 04:07:00,400 Intentaremos encontrar una manera salir de aquí, de alguna manera. 3382 04:07:02,200 --> 04:07:03,400 Bueno, hice un gran trabajo, doctor. 3383 04:07:03,400 --> 04:07:05,000 Incluso tengo que admitirlo yo mismo. 3384 04:07:05,000 --> 04:07:07,800 Bueno, ¿qué es tan maravilloso? ¿Sobre volar un túnel? 3385 04:07:07,800 --> 04:07:09,600 Bueno, eso es lo que yo decir, además de sellar 3386 04:07:09,600 --> 04:07:12,600 Davidson y la chica y derribó a Byron y El Fantasma. 3387 04:07:12,600 --> 04:07:14,000 ¿Estás seguro? o te han pillado 3388 04:07:14,000 --> 04:07:15,600 la enfermedad llamada "¿No más Phantoma?" 3389 04:07:15,600 --> 04:07:17,000 Deje de hacer payasadas, doctor. 3390 04:07:17,000 --> 04:07:18,600 ¿Por qué vi a esos dos? chicos enterrados bajo toneladas 3391 04:07:18,600 --> 04:07:21,000 de roca y tierra nunca saldrán de allí. 3392 04:07:21,000 --> 04:07:22,600 Bueno, está bien, Drake. 3393 04:07:22,600 --> 04:07:24,600 Casi había empezado a Yo mismo creo esa tontería, 3394 04:07:24,600 --> 04:07:26,600 sobre el fantasma siendo inmortal. 3395 04:07:26,600 --> 04:07:28,600 ¿Cuál es nuestro próximo paso, doctor? 3396 04:07:28,600 --> 04:07:30,600 Bueno, tenemos que terminar ese aeródromo, 3397 04:07:30,600 --> 04:07:33,000 pero para hacer eso, nosotros Necesita mano de obra nativa. 3398 04:07:33,000 --> 04:07:34,200 Bueno, el fantasma lo arregló. 3399 04:07:34,200 --> 04:07:35,600 entonces los nativos no funcionará para nosotros. 3400 04:07:35,600 --> 04:07:37,600 Así es. 3401 04:07:37,600 --> 04:07:40,200 Pero el nuevo Phantom va a cambiar las cosas. 3402 04:07:40,200 --> 04:07:41,600 ¿El nuevo fantasma? 3403 04:07:41,600 --> 04:07:42,400 Sí. 3404 04:07:43,600 --> 04:07:46,200 Tuve esto especialmente hecho para la ocasión. 3405 04:07:46,200 --> 04:07:48,600 Mira, quiero que los nativos ser feliz con su fantasma, 3406 04:07:48,600 --> 04:07:52,000 pero esta vez, él es va a ser mi hombre. 3407 04:07:52,000 --> 04:07:54,000 El fantasma está muerto. 3408 04:07:54,000 --> 04:07:56,600 Larga vida al fantasma. 3409 04:07:56,600 --> 04:07:58,400 Adelante, pruébalo, Kriss. 3410 04:07:59,800 --> 04:08:01,600 Buen pensamiento, doctor. 3411 04:08:09,800 --> 04:08:13,800 Entra aquí y ¡mira lo que descubrí! 3412 04:08:13,800 --> 04:08:16,400 Parece la esquina de un viejo cofre! 3413 04:08:16,400 --> 04:08:18,600 La explosión debe ¡He aflojado este bloqueo! 3414 04:08:18,600 --> 04:08:21,200 A ver si podemos sacarlo. 3415 04:08:26,600 --> 04:08:28,000 ¡El cofre del tesoro! 3416 04:08:28,000 --> 04:08:29,600 Sólo nuestra suerte para encontrarlo y 3417 04:08:29,600 --> 04:08:32,800 no poder conseguir fuera de aquí con eso. 3418 04:08:38,200 --> 04:08:39,400 ¡Está vacío! 3419 04:08:39,400 --> 04:08:40,800 Espera un minuto. 3420 04:08:40,800 --> 04:08:42,600 ¡La marca del fantasma! 3421 04:08:42,600 --> 04:08:44,200 uno de mis antepasados debe haber eliminado 3422 04:08:44,200 --> 04:08:47,000 cualquier tesoro que hubiera ¡Y dejamos nuestro sello como recibo! 3423 04:08:47,000 --> 04:08:48,400 Pero ¿por qué un recibo? 3424 04:08:48,400 --> 04:08:50,800 La ley permite a quienes ¡Encuentra el tesoro para guardarlo! 3425 04:08:50,800 --> 04:08:53,400 Sí, lo sé, pero estoy empezando a sospechar 3426 04:08:53,400 --> 04:08:55,000 que el tesoro de Tonga, que ha sido puesto 3427 04:08:55,000 --> 04:08:57,400 bajo mi custodia, Originariamente vino de aquí. 3428 04:08:57,400 --> 04:08:58,800 Eso suena razonable. 3429 04:08:58,800 --> 04:09:00,800 Tal vez pueda fundamentar tu teoría, 3430 04:09:00,800 --> 04:09:02,400 cuando muestras tu tesoro para mí. 3431 04:09:02,400 --> 04:09:04,400 Por cierto, ¿a quién? ¿Pertenece el tesoro? 3432 04:09:04,400 --> 04:09:06,200 ¿Tú o los nativos? 3433 04:09:06,200 --> 04:09:07,600 Mi padre me lo entregó 3434 04:09:07,600 --> 04:09:08,800 con el entendimiento, sin embargo, 3435 04:09:08,800 --> 04:09:11,200 que lo uso solo para ayudar a los nativos. 3436 04:09:11,200 --> 04:09:12,200 Hablando de la nativos, deseo 3437 04:09:12,200 --> 04:09:14,600 estaban aquí para ayudarnos ahora. 3438 04:09:14,600 --> 04:09:16,600 Sí, yo también. 3439 04:09:16,600 --> 04:09:18,400 Bueno, ¿cómo me veo? 3440 04:09:20,000 --> 04:09:21,000 Eres su gemelo. 3441 04:09:21,000 --> 04:09:22,600 Toma, pruébate esto. 3442 04:09:26,000 --> 04:09:28,000 Oye, ¿qué pasa con el ¿La marca registrada de Phantom? 3443 04:09:28,000 --> 04:09:28,800 ¿Qué quieres decir? 3444 04:09:28,800 --> 04:09:30,400 ¡El anillo, estúpido! 3445 04:09:30,400 --> 04:09:32,800 Aquí tienes, atrapa. 3446 04:09:32,800 --> 04:09:34,000 Doctor, ya lo ha hecho. un trabajo maravilloso 3447 04:09:34,000 --> 04:09:35,800 duplicando el traje, pero la voz de kriss 3448 04:09:35,800 --> 04:09:37,200 ya no suena como el fantasma 3449 04:09:37,200 --> 04:09:39,000 que suena un lobo como un pájaro canario. 3450 04:09:39,000 --> 04:09:42,200 Está bien anticipó esa dificultad. 3451 04:09:42,200 --> 04:09:44,000 Ahora, Rocco y Drake, te estoy abrazando 3452 04:09:44,000 --> 04:09:46,400 responsable de Davidson y su sobrina. 3453 04:09:46,400 --> 04:09:49,400 Aliméntalos, pero no guíes sacarlos de las catacumbas. 3454 04:09:49,400 --> 04:09:51,200 Largo, tú y Marsden Ven con Kriss y conmigo. 3455 04:09:51,200 --> 04:09:53,800 y no dejes sed vistos. 3456 04:10:00,600 --> 04:10:02,400 puedo soportar quedarse sin comida, 3457 04:10:02,400 --> 04:10:04,200 pero desearía que lo hicieran danos un poco de agua. 3458 04:10:04,200 --> 04:10:06,400 Y deseo que tu había seguido mi consejo, 3459 04:10:06,400 --> 04:10:08,800 y se quedó en Tonga en lugar de desobedecerme. 3460 04:10:08,800 --> 04:10:10,400 No digas eso. 3461 04:10:10,400 --> 04:10:14,800 No importa lo que pase, estoy Me alegro de estar aquí contigo. 3462 04:10:14,800 --> 04:10:15,800 Todavía crees que sabes una manera 3463 04:10:15,800 --> 04:10:17,200 para sacarnos de aquí, ¿no? 3464 04:10:17,200 --> 04:10:18,400 Sí. 3465 04:10:18,400 --> 04:10:19,600 Mi plan depende enteramente en alguien 3466 04:10:19,600 --> 04:10:21,400 viniendo aquí para ver lo que nos pasó. 3467 04:10:21,400 --> 04:10:23,200 Quieres decir que se fueron ¿Estamos aquí abajo para morir? 3468 04:10:23,200 --> 04:10:24,600 No hay duda al respecto. 3469 04:10:24,600 --> 04:10:26,400 En caso de que alguien debería bajar aquí, 3470 04:10:26,400 --> 04:10:28,200 esto es lo que haremos. 3471 04:10:31,800 --> 04:10:35,000 Ahora ustedes dos ¿entiendes lo que quiero decir? 3472 04:10:35,000 --> 04:10:38,800 Espero que no lo hagan quejarse de la comida. 3473 04:10:38,800 --> 04:10:42,400 Y no lo olvides, sé listo con tu arma. 3474 04:10:43,600 --> 04:10:46,400 Abre la puerta, yo Tengo las manos ocupadas. 3475 04:10:53,000 --> 04:10:54,200 Bueno, si hubiéramos tenido conocido el fantasma 3476 04:10:54,200 --> 04:10:56,600 te estaba haciendo compañía, Habríamos venido antes. 3477 04:10:56,600 --> 04:10:58,600 (sollozando) Él, él está muerto. 3478 04:10:58,600 --> 04:11:00,800 No tienes que decirme, Yo soy quien lo mató. 3479 04:11:00,800 --> 04:11:02,200 Entonces al menos sé lo suficientemente decente 3480 04:11:02,200 --> 04:11:03,400 para sacar el cuerpo de aquí. 3481 04:11:03,400 --> 04:11:05,200 (sollozando) Sí, sacarlo de aquí. 3482 04:11:05,200 --> 04:11:08,000 Lo llevaré si alguien ayúdame a levantarlo. 3483 04:11:17,800 --> 04:11:19,000 Muy bien, vamos ¡sal de aquí! 3484 04:11:19,000 --> 04:11:20,000 ¡Vamos, amigo! 3485 04:11:21,400 --> 04:11:22,200 ¡Vamos, diablo! 3486 04:11:22,200 --> 04:11:23,000 ¡Vamos, muchacho! 3487 04:11:23,000 --> 04:11:24,200 ¡Vamos, muchacho! 3488 04:11:29,800 --> 04:11:31,400 ¿Qué tan mal estás herido? 3489 04:11:31,400 --> 04:11:33,200 Consiga al médico, rápido. 3490 04:11:34,600 --> 04:11:36,800 Bremmer no viene atrás, y yo tampoco 3491 04:11:36,800 --> 04:11:38,600 si puedo salir de este lugar. 3492 04:11:38,600 --> 04:11:40,400 ¡Ayúdame, ayúdame! 3493 04:11:40,400 --> 04:11:41,600 no tengo tiempo estar arrastrando 3494 04:11:41,600 --> 04:11:43,600 usted alrededor a través de la jungla. 3495 04:11:50,200 --> 04:11:51,400 Je, tu... 3496 04:11:52,800 --> 04:11:54,400 no es... 3497 04:11:54,400 --> 04:11:56,400 sin atravesar jungla. 3498 04:12:00,400 --> 04:12:01,800 Fantasma, ¡viene! 3499 04:12:02,800 --> 04:12:04,000 Bienvenido, doctor Bremmer. 3500 04:12:04,000 --> 04:12:05,800 Bienvenido de nuevo, Maestro. 3501 04:12:05,800 --> 04:12:07,200 El fantasma no se encuentra bien, Moku. 3502 04:12:07,200 --> 04:12:08,600 Garganta muy mala. 3503 04:12:08,600 --> 04:12:10,800 Hablo por él, ¿entiendes? 3504 04:12:10,800 --> 04:12:12,400 ¿Qué pasó fantasma? 3505 04:12:12,400 --> 04:12:14,800 Estaba volando desde Sai Pana en Thunderbird. 3506 04:12:14,800 --> 04:12:17,600 Mi avión se incendió y se estrelló en la jungla. 3507 04:12:17,600 --> 04:12:19,600 El fantasma vino allí y me salvó. 3508 04:12:19,600 --> 04:12:21,400 Maestro hombre muy valiente. 3509 04:12:21,400 --> 04:12:22,800 De hecho, lo es, Moku. 3510 04:12:22,800 --> 04:12:24,000 Para rescatarme tuvo que respirar 3511 04:12:24,000 --> 04:12:26,000 llamas que le quemaron la garganta. 3512 04:12:26,000 --> 04:12:27,600 Lo arreglas con medicina del hombre blanco? 3513 04:12:27,600 --> 04:12:30,400 Oh, sí, sí, lo estará. todo bien en unos días, 3514 04:12:30,400 --> 04:12:33,600 pero su voz puede no sonar Al principio es casi lo mismo. 3515 04:12:33,600 --> 04:12:36,800 moku muy feliz Fantasma nos vemos de nuevo. 3516 04:12:36,800 --> 04:12:38,600 ¿Dónde está el diablo? y tres amigos? 3517 04:12:38,600 --> 04:12:41,200 Oh, está con el profesor. y los demás en Zoloz. 3518 04:12:41,200 --> 04:12:42,400 ¿Los esperamos aquí? 3519 04:12:42,400 --> 04:12:44,200 No, empezamos de nuevo para Tonga esta noche. 3520 04:12:44,200 --> 04:12:46,800 Conseguimos que muchos guerreros ayudarlos con grandes excavaciones. 3521 04:12:46,800 --> 04:12:48,000 ¡Puedo hacerlo, fácil! 3522 04:12:48,000 --> 04:12:50,000 Suba llama a todas las tribus, ¡Consigue muchos hombres fuertes! 3523 04:12:50,000 --> 04:12:51,600 ¡Vamos bastante rápido! 3524 04:12:51,600 --> 04:12:53,200 Está bien, Moku. 3525 04:13:30,600 --> 04:13:31,800 El baterista dice que Phantom llama a todos 3526 04:13:31,800 --> 04:13:34,200 jefes de todas las tribus a Tonga. 3527 04:13:34,200 --> 04:13:37,400 La última vez fantasma llama, chota no va. 3528 04:13:37,400 --> 04:13:40,600 Fantasma viene al pueblo de Mola y causarle problemas a Chota. 3529 04:13:40,600 --> 04:13:44,400 Esta vez, Chota va a Tonga. ¡Crea problemas para Phantom! 3530 04:13:44,400 --> 04:13:45,800 ¡Llamen a todos los guerreros! 3531 04:13:45,800 --> 04:13:47,400 ¡Vamos! 3532 04:13:58,600 --> 04:14:00,200 ¡Ven, sigue a Chota! 3533 04:14:12,000 --> 04:14:13,400 Ahora entiendo por qué Moku 3534 04:14:13,400 --> 04:14:15,000 y los porteadores no nos esperó. 3535 04:14:15,000 --> 04:14:16,600 ¿Te dijeron eso los tambores? 3536 04:14:16,600 --> 04:14:18,400 Dicen El Fantasma está llamando a los jefes 3537 04:14:18,400 --> 04:14:20,600 de todas las tribus a Tonga por un consejo. 3538 04:14:20,600 --> 04:14:21,800 ¿Cómo podría ser eso posible? 3539 04:14:21,800 --> 04:14:23,000 Muy simple, alguien esta convencido 3540 04:14:23,000 --> 04:14:24,800 Estoy muerto y he ocupado mi lugar. 3541 04:14:24,800 --> 04:14:26,200 ¿Pero quién podría ser? 3542 04:14:26,200 --> 04:14:28,000 Estoy seguro de que es el hombre quién está detrás de todos nuestros problemas. 3543 04:14:28,000 --> 04:14:29,200 Bueno, entonces tu debe llegar a Tonga 3544 04:14:29,200 --> 04:14:30,600 ¡De una vez y haz valer tu derecho! 3545 04:14:30,600 --> 04:14:32,600 ¡Ven, apurémonos! 3546 04:14:45,000 --> 04:14:46,200 ¡No puedes ver al Fantasma! 3547 04:14:46,200 --> 04:14:48,400 Esa es la tercera vez me has dicho eso. 3548 04:14:48,400 --> 04:14:49,800 Maestro enfermo! 3549 04:14:49,800 --> 04:14:51,400 ¡No puedo hablar! 3550 04:14:51,400 --> 04:14:54,400 Viste a Moku, te lo dijo. ¡Por qué Phantom llama a los jefes! 3551 04:14:54,400 --> 04:14:56,000 Ahora parece que olvidate que el fantasma 3552 04:14:56,000 --> 04:14:58,200 es mi mejor amigo y yo ¡Sé que se alegrará de verme! 3553 04:14:58,200 --> 04:15:00,600 El maestro dice que no puede ver a Rusty ahora. 3554 04:15:00,600 --> 04:15:02,600 Lo veremos después del consejo. 3555 04:15:02,600 --> 04:15:03,600 Lo hizo, ¿eh? 3556 04:15:05,000 --> 04:15:06,400 Espera aquí, con la gente. 3557 04:15:06,400 --> 04:15:08,400 Te verá después de la ceremonia. 3558 04:15:08,400 --> 04:15:10,200 Puedes apostar que me verá. 3559 04:15:19,000 --> 04:15:21,400 Bueno, espero que Bremmer y Kriss se sale con la suya. 3560 04:15:32,600 --> 04:15:34,600 Toma, ponte la máscara. 3561 04:15:38,800 --> 04:15:41,200 Bueno, ciertamente Parece auténtico. 3562 04:15:41,200 --> 04:15:44,000 Bien podría acostumbrarse a esto. 3563 04:15:44,000 --> 04:15:46,600 Eres El Fantasma de ahora en adelante. 3564 04:15:48,000 --> 04:15:51,000 Maestro, los jefes muy ansioso por que aparezcas. 3565 04:15:51,000 --> 04:15:54,000 Está bien, Suba, no lo haré. conservarlos por más tiempo. 3566 04:15:54,000 --> 04:15:57,000 Bueno, gracias a mucho para todo. 3567 04:15:58,600 --> 04:16:00,200 Muy bien, fantasma. haz tus cosas. 3568 04:16:00,200 --> 04:16:02,800 Te estaré observando. 3569 04:16:13,400 --> 04:16:15,200 no estamos muy lejos del pueblo ahora. 3570 04:16:15,200 --> 04:16:16,600 Estos hombres tomarán usted allí a salvo. 3571 04:16:16,600 --> 04:16:17,800 Tú quédate aquí, diablo. 3572 04:16:17,800 --> 04:16:19,000 Hasta luego. 3573 04:17:03,200 --> 04:17:06,600 jefes de todos los tribus, Suba te lo ha dicho 3574 04:17:06,600 --> 04:17:09,000 por qué el fantasma no puede hablar contigo hoy. 3575 04:17:09,000 --> 04:17:12,200 La voz de su líder está en un estado de colapso temporal. 3576 04:17:12,200 --> 04:17:14,800 Soy el Dr. Bremmer y hablo en nombre 3577 04:17:14,800 --> 04:17:17,200 tu líder estos palabras de sabiduría. 3578 04:17:17,200 --> 04:17:18,600 Escúchalos bien y obedece. 3579 04:17:18,600 --> 04:17:21,800 las ordenes del El hombre que nunca muere. 3580 04:17:23,200 --> 04:17:26,000 Tu líder acaba de descubrir la Ciudad Perdida de Zoloz. 3581 04:17:28,600 --> 04:17:31,000 Quiere reconstruir esa ciudad, 3582 04:17:31,000 --> 04:17:35,200 pero necesita muchos guerreros para ayudarlo a limpiar la jungla. 3583 04:17:52,600 --> 04:17:53,800 Oye, aquí es donde entró. 3584 04:17:53,800 --> 04:17:56,600 Sí, y esto es de donde saldremos. 3585 04:17:56,600 --> 04:17:58,000 No me parece. 3586 04:17:58,000 --> 04:17:59,400 Vamos, alcanza. 3587 04:17:59,400 --> 04:18:01,400 Fuera por aquí, los dos. 3588 04:18:01,400 --> 04:18:02,400 Vamos. 3589 04:18:06,400 --> 04:18:08,600 Está bien, está bien, vamos. 3590 04:18:10,400 --> 04:18:12,600 ¡Vamos, ponte de pie! 3591 04:18:27,800 --> 04:18:31,000 Jefes, líderes, hombres de sabiduría y conocimiento. 3592 04:18:31,000 --> 04:18:32,800 te he llamado aquí para asegurarte, 3593 04:18:32,800 --> 04:18:36,600 una vez más, que la paz ¡Se mantendrá la selva! 3594 04:18:36,600 --> 04:18:39,000 He destruido todas las fuerzas del mal 3595 04:18:39,000 --> 04:18:41,400 que han intentado ¡Crea malestar entre vosotros! 3596 04:18:41,400 --> 04:18:44,600 Su líder yace aquí derrotado. 3597 04:18:44,600 --> 04:18:47,200 Él lleva mi marca en pago por su traición. 3598 04:18:49,800 --> 04:18:50,600 Subá. 3599 04:19:05,400 --> 04:19:09,000 quiero que recuerdes siempre por este motivo. 3600 04:19:09,000 --> 04:19:10,800 Del tesoro del fantasma. 3601 04:19:10,800 --> 04:19:12,800 Nunca te olvidaré. 3602 04:19:12,800 --> 04:19:14,200 Pero no me iré de aquí. 3603 04:19:14,200 --> 04:19:15,400 Tengo la intención de quedarme con el tío. 3604 04:19:15,400 --> 04:19:17,400 mientras el continua su trabajo en Zoloz. 3605 04:19:17,400 --> 04:19:19,000 Y no te atrevas olvídate de pasar 3606 04:19:19,000 --> 04:19:21,400 en Rusty siempre que ¡Visitas Sai Pana!