1
00:01:01,680 --> 00:01:09,680
シネマドリーミング提供
@CinemDreaming

2
00:01:09,704 --> 00:01:16,704
: 翻訳者
アリ・カリムニア

3
00:02:22,192 --> 00:02:27,058
6番目の対決は「ノラ」にエッセイを伝えること
オブジェクトの言語から記述します。

4
00:02:27,192 --> 00:02:30,728
彼はすぐに彼らの母国語で書くことに決めました。

5
00:02:33,250 --> 00:02:36,308
彼は自分と妹を走らせてそれを説明した
階段を上がって外に出ると・・・

6
00:02:38,192 --> 00:02:40,291
なんと彼のお腹は震え始めていたのだ。

7
00:02:41,221 --> 00:02:46,771
彼らがフェンスを通り抜ける様子を見た人は
そして彼らは通りに出ます...

8
00:02:46,948 --> 00:02:50,743
そして家からはもう彼らの姿が見えなくなりました。

9
00:02:54,408 --> 00:02:58,883
彼はどの家が好きかと尋ねられた
空っぽで軽やかに…

10
00:02:59,710 --> 00:03:01,627
またはいっぱいで重い。

11
00:03:02,324 --> 00:03:05,533
彼は床を踏まれるのが好きなのですか？

12
00:03:06,649 --> 00:03:08,999
誰の壁がくすぐったいのか、そうでないのか？

13
00:03:09,164 --> 00:03:11,626
彼は痛みを感じているのか、感じていないのか？

14
00:03:20,775 --> 00:03:25,020
そして、彼はおそらく満腹が好きなのだと推測しました。

15
00:03:29,275 --> 00:03:32,311
彼らの前には、他の人々が
そして彼らの動物たちも…

16
00:03:32,450 --> 00:03:36,682
彼らはそこで生涯を過ごしました。

17
00:03:36,858 --> 00:03:42,901
彼の曾祖父は部屋で亡くなった
彼の祖母が生まれたのは...

18
00:03:43,106 --> 00:03:46,738
今、そこは彼の両親の部屋だった。

19
00:03:47,241 --> 00:03:48,194
[ノラ]

20
00:03:52,305 --> 00:03:57,859
彼らの父親は、この家には1つだけ欠陥があると言いました。
その直後に作ったのが…

21
00:03:58,025 --> 00:04:00,275
つまり、彼らは1世紀前にそれを認識していたのです。

22
00:04:00,452 --> 00:04:06,057
彼は、まるで家が倒壊したかのようだと書いた。
あなたはバラバラになります

23
00:04:06,234 --> 00:04:11,763
しかし、スローモーションでは、
そして家族に残された時間は…。

24
00:04:11,891 --> 00:04:16,347
それは未知であり、不明瞭でした。

25
00:04:24,365 --> 00:04:29,421
後から読んで気づいたのですが、
彼は「議論」という言葉を使いませんでした...

26
00:04:29,564 --> 00:04:32,895
そして「ノイズ」という文字が
彼の両親は創作をしていました。

27
00:04:33,055 --> 00:04:38,266
しかし、家は単なる騒音ではありません。
彼は沈黙を嫌いました。

28
00:04:44,786 --> 00:04:48,173
父親が出て行ったとき、家は明るくなった。

29
00:04:48,304 --> 00:04:51,826
両親の騒音も少なくなった。

30
00:04:52,011 --> 00:04:55,574
しかし、声を出し続ける間、彼は家が恋しかった。

31
00:05:01,684 --> 00:05:05,358
先生は彼に20個を与えてくれたので、父親は喜んでいました。

32
00:05:05,551 --> 00:05:11,193
インタビューに適したモノローグを探すときは「ノラ」
彼のアカデミーは彼のエッセイをもう一度読むことになっていた...

33
00:05:11,361 --> 00:05:14,550
しかし、彼はそれが適切だとはまったく思っていませんでした。

34
00:05:14,746 --> 00:05:18,044
『かもめ』より「ニーナ」のジョシュの独白へ
選んだ

35
00:05:18,215 --> 00:05:21,286
「私はカモメです。いえいえ。
私は俳優です。」

36
00:05:21,437 --> 00:05:23,438
"はい、そうです。"

37
00:05:23,462 --> 00:05:27,462
「感情的価値」

38
00:05:48,346 --> 00:05:50,366
「ノラ」

39
00:05:51,882 --> 00:05:54,782
- ノラ、ドアを開けて。
- できません

40
00:05:54,927 --> 00:05:57,710
- ドア「ノラ」を開けてください！
- ちょっと待ってください。

41
00:06:17,204 --> 00:06:19,543
ドアを開けてください

42
00:06:22,001 --> 00:06:24,023
調子はどうですか

43
00:06:25,677 --> 00:06:28,953
ただ会話の練習をしているところです。

44
00:06:30,061 --> 00:06:32,435
あなたはそれを暗記していました。

45
00:06:34,801 --> 00:06:38,567
- 私たちは前にここに来たことがあります。
- いいえ、それは彼のことではありません。

46
00:06:39,847 --> 00:06:42,685
できない、ステージに上がれない。

47
00:06:42,871 --> 00:06:45,773
さて、深呼吸してください。

48
00:06:49,952 --> 00:06:53,682
私を見て、私を見て息をしてください

49
00:06:55,026 --> 00:06:57,187
OK、ただ息をしてください

50
00:06:58,349 --> 00:07:02,802
- このドレスを着ていると息ができない。
- 階下で修理いたします。

51
00:07:02,962 --> 00:07:04,884
私と一緒に来てください

52
00:07:05,032 --> 00:07:08,495
- 水が欲しいです
- 底に水が溜まっています。

53
00:07:10,548 --> 00:07:14,511
- できません 5分遅れました。
- 問題ない。

54
00:07:14,667 --> 00:07:17,227
準備だけしてね、いい？

55
00:07:32,160 --> 00:07:34,421
ジョシュは正しくありません。

56
00:07:34,591 --> 00:07:36,613
いいえ、いいですよ。

57
00:08:04,918 --> 00:08:07,716
ねえ、助けてもらえますか

58
00:08:07,888 --> 00:08:10,279
- 舞台裏に来てください。
- 今？

59
00:08:17,804 --> 00:08:19,377
ただ…ちょっとストレスが溜まってます。

60
00:08:19,540 --> 00:08:22,157
最初に思ったのは…

61
00:08:22,331 --> 00:08:25,035
何かが必要なんです。

62
00:08:28,524 --> 00:08:32,420
- いいえ、時間がありません。十分な
- 時間はあります。

63
00:08:33,547 --> 00:08:36,576
- あなたはただ...
- 分かった、じゃあ殴ってみろ。

64
00:08:36,745 --> 00:08:39,439
- 耳を打った。
- いいえ！

65
00:08:39,647 --> 00:08:43,441
そうしないとステージに上がれません。
行けません

66
00:08:45,877 --> 00:08:48,739
- 調子はどうですか？うわー
- はい、大丈夫です。

67
00:09:01,862 --> 00:09:02,964
おい！

68
00:09:16,698 --> 00:09:18,934
- いいえ！
- 息ができない！

69
00:09:19,116 --> 00:09:21,032
やめてください！

70
00:09:21,236 --> 00:09:23,394
ヘルプ！ノラ、やめて。

71
00:09:23,989 --> 00:09:27,044
- ダメ…破れないで！
- 待って、ノラ。

72
00:10:03,323 --> 00:10:05,944
「イングヴァル」？ 20秒

73
00:10:14,126 --> 00:10:16,179
準備はできていますか

74
00:10:24,270 --> 00:10:26,063
準備はできていますか

75
00:10:30,839 --> 00:10:32,889
はい

76
00:11:36,148 --> 00:11:38,086
聞いてください！

77
00:11:40,673 --> 00:11:43,339
あなたは私を救ってくれると言った。

78
00:11:43,474 --> 00:11:46,177
しかし、あなたは私を火事に導きました！

79
00:12:02,094 --> 00:12:06,382
あなたの子供たちを私の家に入れました。

80
00:12:06,570 --> 00:12:09,292
しかし、あなたはまだ私に不利な証言をしました！

81
00:12:59,204 --> 00:13:03,689
私はケータリングサービスを利用すべきだったと言いました。
とても重労働です。

82
00:13:12,176 --> 00:13:14,417
おい...おい...

83
00:13:15,900 --> 00:13:18,395
大丈夫です、大丈夫です

84
00:13:21,693 --> 00:13:23,932
- お母さん、またケーキをくれる？
- 確かに

85
00:13:24,114 --> 00:13:28,429
もう食べないでと言いました。 4つ食べた

86
00:13:28,596 --> 00:13:32,380
- 神のご加護がありますように、お母さん。
- いいえ、まず何か食べてください。

87
00:13:32,566 --> 00:13:35,231
なんと美しいスピーチだったでしょう。

88
00:13:35,317 --> 00:13:37,647
それは私たち二人からでした。

89
00:13:38,231 --> 00:13:43,772
あなたのお母さんはあなたのことをとても誇りに思っていました。
彼はいつもこう言っていた

90
00:13:43,887 --> 00:13:46,857
- はい。
- まあ、セシル、すごいね。

91
00:13:47,022 --> 00:13:50,728
ずっと前のことですが、彼が私を国立劇場に連れて行ってくれました。

92
00:14:52,008 --> 00:14:56,756
ご存知のとおり、そこはあなたのおばあちゃんのオフィスでした。
彼が病気になる前に。

93
00:14:57,506 --> 00:15:01,504
彼はそこに座って人々と話をしていました。
彼は彼らを助けようとしていた。

94
00:15:01,630 --> 00:15:04,754
あるいは、自分たちの秘密について彼と話します。

95
00:15:12,086 --> 00:15:16,876
私はこのオーブンで育った子供でした
彼らが話しているのが聞こえました。

96
00:15:19,501 --> 00:15:22,833
- 許可はありましたか？
- いいえ、まったく知りません。

97
00:15:25,000 --> 00:15:26,999
...قضیه مال خیلی وقت پیشه ولی

98
00:15:27,125 --> 00:15:32,873
،نمی‌دونم باید چیکار کنم
.بهتون تبریک بگم یا تسلیت

99
00:15:32,999 --> 00:15:36,330
خب، هر از گاهی حرف می‌زدیم。

100
00:15:38,913 --> 00:15:41,454
- どうしたの？
- 何もない。

101
00:15:47,412 --> 00:15:49,702
お父さんが来ました。

102
00:15:49,828 --> 00:15:52,076
- 知っていましたか？
- いいえ。

103
00:15:52,202 --> 00:15:54,701
しかし、私は彼に言いました。

104
00:15:59,201 --> 00:16:01,658
こんにちは、お父さん！

105
00:16:01,784 --> 00:16:04,657
それで、ここにいます！すみません

106
00:16:05,742 --> 00:16:07,449
こんにちは。

107
00:16:07,575 --> 00:16:09,656
こんにちは、娘たち。

108
00:16:12,240 --> 00:16:15,363
-「エリック」を見ましたか？
- いいえ、彼は来ましたか？

109
00:16:15,489 --> 00:16:21,279
- 教会では見かけませんでした。
- 退屈はしませんでした。なぜ教会に来なければならないのですか？

110
00:16:21,405 --> 00:16:25,445
- 彼は宗教的でしたか？
- 私たちはそれが美しいだろうと言いました。

111
00:16:26,320 --> 00:16:30,026
とても...悲しいです。

112
00:16:30,153 --> 00:16:34,859
彼女はあなたにとってとても良いお母さんでした。
いいえ、彼女はとても美しくて...

113
00:16:34,985 --> 00:16:37,734
- 美しいですか？
- あなた自身のように。

114
00:16:37,860 --> 00:16:40,733
彼はとても賢かったです。

115
00:16:40,859 --> 00:16:43,315
彼はいつも正しかった。

116
00:16:45,441 --> 00:16:48,856
- 見て！おじいさんが来ました。
- さて、こんにちは！

117
00:16:48,982 --> 00:16:51,064
おはようございます

118
00:16:52,856 --> 00:16:55,479
- はい、こんにちは。こんにちは。
- こんにちは、長い間会っていません。

119
00:16:56,480 --> 00:16:59,979
- こちらは「エイボン」です。
- もちろん、「イワン」は知っています。

120
00:17:01,062 --> 00:17:02,936
私たちは長い間お互いを知っています。

121
00:17:03,062 --> 00:17:06,310
うわー、なんて大きいんだろう！

122
00:17:06,437 --> 00:17:10,852
- あなたはクラスで一番背が高いですか?
- わからない。考えないでください

123
00:17:11,394 --> 00:17:13,517
一番大きい？

124
00:17:13,643 --> 00:17:15,182
いいえ

125
00:17:37,888 --> 00:17:39,886
こんにちは。

126
00:17:42,762 --> 00:17:44,844
さあ

127
00:17:50,969 --> 00:17:53,675
今、あなたのことを考えていました。

128
00:17:56,134 --> 00:17:58,966
- これらは何ですか？
- 私のもの

129
00:18:01,508 --> 00:18:03,631
調子はどうですか

130
00:18:03,757 --> 00:18:05,881
私は元気です、お元気ですか？

131
00:18:06,006 --> 00:18:09,714
- 私がいる限り話しましょう。
- それで？

132
00:18:09,840 --> 00:18:12,629
お伝えしなければならないことがあります。

133
00:18:12,755 --> 00:18:17,045
- 今は教えてもらえませんか？
- いいえ、ここではありません。

134
00:18:17,171 --> 00:18:21,378
座って正すべき時が来たと思う
そして、一緒に話しましょう。

135
00:18:26,253 --> 00:18:29,292
「フレデリック」はトヨタで彼らを連れて行くことができます。

136
00:18:29,419 --> 00:18:31,500
- すみません。
- おお。

137
00:18:37,167 --> 00:18:39,499
何もありません、ありがとう。

138
00:18:43,957 --> 00:18:47,414
彼が感じていないことを願うばかりです...

139
00:18:48,498 --> 00:18:51,122
ヤハウェイは父親に違いない、そして...

140
00:18:52,706 --> 00:18:55,662
- よろしくお願いします。
- いいえ。

141
00:18:55,788 --> 00:18:58,537
しかし、少なくとも彼は努力する。

142
00:18:58,662 --> 00:19:01,744
彼にとってそれは簡単ではないかもしれない。

143
00:19:02,869 --> 00:19:05,910
彼がこの家で何をしたいのかわかりますか？

144
00:19:06,035 --> 00:19:08,617
- それはどういう意味ですか？
- 彼がそれを所有しています。

145
00:19:12,118 --> 00:19:14,700
- はぁ？
- その後、母に離婚の話が来ました。

146
00:19:14,826 --> 00:19:18,032
ただし、文書は転送されません。

147
00:19:18,158 --> 00:19:20,365
まあ

148
00:19:20,491 --> 00:19:24,656
残念でした。私たちはお金がもらえるのではないかと期待していました。

149
00:19:27,447 --> 00:19:30,154
なぜ彼に伝えないのですか？

150
00:19:30,280 --> 00:19:33,445
あなたにはまったく勇気がありません
彼に話してください。

151
00:19:33,571 --> 00:19:37,319
- 持ってないんですか？そのようにして
- 持っていない

152
00:19:39,654 --> 00:19:41,610
- わかっています。
- いいえ。

153
00:19:59,732 --> 00:20:01,064
- こんにちは
- こんにちは

154
00:20:03,107 --> 00:20:06,438
あなたはよく頑張りました、何を食べますか

155
00:20:06,814 --> 00:20:08,813
ただのコーヒー。

156
00:20:08,939 --> 00:20:11,646
- 他に何も欲しくないですか？
- いいえ。

157
00:20:11,771 --> 00:20:15,770
- この美しい女性にコーヒーをお願いします。
- はい、ありがとうございます。

158
00:20:15,895 --> 00:20:20,394
- あなたはどうですか？食べ物は楽しめましたか？
- あなたが持ってくるものは何でも楽しみます。

159
00:20:25,851 --> 00:20:28,101
彼は私たちが夫婦だと思っていました。

160
00:20:30,226 --> 00:20:33,766
あなたのことをたくさん考えました。心配していました

161
00:20:33,892 --> 00:20:37,057
さて、お元気ですか？

162
00:20:37,183 --> 00:20:40,139
まあ、私は大丈夫です。忙しいです

163
00:20:41,390 --> 00:20:46,388
私の映画ポートフォリオを見直すことが問題かもしれません
フランスで聞いたことがあるでしょう。

164
00:20:46,514 --> 00:20:51,929
- いや、どこから聞けばよかったんですか？
- 私が作っている映画の方が重要です。

165
00:20:52,054 --> 00:20:54,469
あなたは成功するでしょう

166
00:20:56,679 --> 00:20:59,968
私の最高の脚本だと思います。
「マイケル」も同意します。

167
00:21:00,095 --> 00:21:04,884
- 「マイケル」はまだプロデューサーですか？
- 彼は幸運が私に向いてきたと言います。

168
00:21:05,010 --> 00:21:10,050
私のドキュメンタリーは全国で放送されています。
ローラーの上に落ちてしまいました。

169
00:21:17,132 --> 00:21:21,047
何か私に話したいことがありましたか？

170
00:21:21,215 --> 00:21:23,588
はい

171
00:21:29,421 --> 00:21:31,711
この映画の内容は...

172
00:21:33,004 --> 00:21:35,835
母親である若い女性...

173
00:21:39,336 --> 00:21:42,043
そして、あなたに主役を演じてもらいたいのです。

174
00:21:50,375 --> 00:21:52,791
あなたのために書きました。

175
00:21:54,666 --> 00:21:57,665
あなただけがそれをプレイすることができます。

176
00:22:06,080 --> 00:22:07,496
ありがとう

177
00:22:11,953 --> 00:22:14,869
でも、あなたは私の演技をまったく見ていませんでした。

178
00:22:14,995 --> 00:22:18,118
マデアで何度か会ったのはなぜか。

179
00:22:18,244 --> 00:22:22,284
-休憩中に退席しました。
- 私は劇場が好きではありません。

180
00:22:22,409 --> 00:22:26,532
シーンのデザインはナンセンスでした。
でもあなたは素晴らしかったよ。

181
00:22:27,992 --> 00:22:31,657
理解するのに2分かかります
彼は良い俳優ですか?

182
00:22:31,783 --> 00:22:36,447
彼の役割は多くの点で良いです。

183
00:22:36,573 --> 00:22:40,863
あなたにはプレー以上の価値がある
一世紀前…

184
00:22:40,989 --> 00:22:43,904
彼らは高齢者のためにそれを演奏します。

185
00:22:44,030 --> 00:22:47,029
これは映画の中での本当の役割です。

186
00:22:47,154 --> 00:22:52,736
はい、経済的にも助かります。
私のシリーズは順調に進んでいます。

187
00:22:53,903 --> 00:22:56,860
はい、役に立ちます。

188
00:22:56,985 --> 00:23:01,567
「マイケル」と話しました。
彼はきっとお金を稼げると思います。

189
00:23:01,693 --> 00:23:04,608
私たちは自宅で映画を録画します。

190
00:23:04,734 --> 00:23:06,940
- 私たち自身の家ですか？
- はい。

191
00:23:07,067 --> 00:23:08,982
素晴らしい

192
00:23:17,522 --> 00:23:20,396
私はその中で役割を果たしたくないのです。

193
00:23:21,397 --> 00:23:26,395
- シリーズのプレイを休憩することができます。
- 久しぶりですね。

194
00:23:26,520 --> 00:23:29,478
こんな言葉よりずっといいよ。

195
00:23:29,604 --> 00:23:31,935
- 見ましたか？
- もちろん。

196
00:23:32,062 --> 00:23:34,268
それで、あなたはどう思いますか？

197
00:23:34,394 --> 00:23:36,934
私の意見は重要ではありません。

198
00:23:37,061 --> 00:23:40,059
あなたの意見を聞きたいです。

199
00:23:41,309 --> 00:23:44,682
これは私の好みではありません。
視覚的なものは何もありません。

200
00:23:45,683 --> 00:23:50,182
私たちはあなたの顔がまったく見えません。
私たちはあなたの目は見ていません。

201
00:23:50,308 --> 00:23:53,139
しかし、私が何を知っているのでしょうか？
人々はそれを気に入っています。

202
00:23:54,140 --> 00:23:57,763
それは人々の意見に関するものではありません。
あなたの意見は何ですか？

203
00:24:00,181 --> 00:24:02,720
問題はあなたではありません。

204
00:24:03,554 --> 00:24:05,386
この役は…

205
00:24:05,512 --> 00:24:08,094
それはあなたを成功に導くかもしれません。

206
00:24:09,179 --> 00:24:12,551
私たちは一緒に働くつもりはないよ、お父さん。

207
00:24:12,677 --> 00:24:16,842
- 私たちはお互いにコミュニケーションをとることさえできません。
- 読んでいただければ、電話させていただきます。

208
00:24:16,968 --> 00:24:21,799
- 電話しないでください、あなたはいつも酔っているのです。
- でも心配です。

209
00:24:21,925 --> 00:24:25,257
あなたには私のことを心配する権利はありません。

210
00:24:25,383 --> 00:24:28,214
- クフティを読むだけです！
- なぜ？

211
00:24:28,341 --> 00:24:31,089
結果はありません

212
00:25:20,538 --> 00:25:23,121
やめて！

213
00:25:23,162 --> 00:25:25,203
いいえ！

214
00:26:00,529 --> 00:26:02,612
しっかりしてください！

215
00:26:02,737 --> 00:26:04,819
動いてはいけません。

216
00:27:33,842 --> 00:27:37,966
上映中、私はあなたの近くに座っていました。

217
00:27:38,007 --> 00:27:42,507
あなたもたくさんいることに気づきました
あなたは影響を受けています。

218
00:27:45,798 --> 00:27:47,798
うーん、そうだね。

219
00:27:47,839 --> 00:27:50,588
ごめんなさい、何か...

220
00:27:51,296 --> 00:27:55,545
私が彼に会ったのは20年前だったと思います。

221
00:27:55,587 --> 00:28:01,419
そして、私ははっきりと詳細に覚えています、
その時間です、そして...

222
00:28:02,252 --> 00:28:06,168
ステージの日々。人々

223
00:28:06,210 --> 00:28:09,250
さて、友達と撮影中です。

224
00:28:11,292 --> 00:28:13,708
彼らは私の家族です。

225
00:28:15,041 --> 00:28:18,832
はい、そして...
この映画には他にもたくさんありますよね？

226
00:28:18,874 --> 00:28:22,998
- 私の娘「アグネス」のことを言っているのですか？
- はい。

227
00:28:23,040 --> 00:28:25,830
アンナ役を演じるのは彼です。

228
00:28:26,593 --> 00:28:28,351
ありがとうございます

229
00:28:28,996 --> 00:28:32,662
それでは、最後の質問をさせてください。

230
00:28:33,370 --> 00:28:37,495
15年前の『牧歌』以来…。

231
00:28:37,495 --> 00:28:40,660
まだ長編映画を作ったことがないのに、
彼らは尋ねられました。

232
00:28:40,660 --> 00:28:44,701
また長編になりそうです
「グスタフ・ボルグ」？

233
00:28:46,160 --> 00:28:49,034
そうですね、そう願っています。

234
00:28:49,076 --> 00:28:52,492
また。ボルグさん、ありがとう。

235
00:29:20,277 --> 00:29:22,985
ああ、「ギュスターヴ」！

236
00:29:22,985 --> 00:29:25,151
「ギュスターヴ」！

237
00:29:25,151 --> 00:29:28,400
ごめんなさい、ごめんなさい
レイチェル・ケンプはあなたの映画が好きでした。

238
00:29:28,442 --> 00:29:33,357
彼は彼女と一緒にレストランに行きたいと思っています
エクセルシオールで夕食。

239
00:29:33,399 --> 00:29:35,232
それがどこにあるか知っていますか

240
00:29:35,274 --> 00:29:39,190
そして、費用はすべてフェスティバルが負担します。

241
00:29:42,023 --> 00:29:47,729
「グスタフ・ボルグ」監督と一緒に来ました。
レイチェル・キャンプのデスクに送られます。

242
00:29:54,853 --> 00:29:59,602
- 申し訳ありませんが、プライベートなイベントです。
- 「グスタフ・ボルグ」！

243
00:30:02,226 --> 00:30:04,948
- 来てくれてありがとう！
- 椅子をあげましょう。

244
00:30:05,022 --> 00:30:05,909
- こんにちは
- こんにちは

245
00:30:05,933 --> 00:30:08,475
- さあ。
- ありがとう

246
00:30:10,141 --> 00:30:13,432
私はあなたの映画にとても感銘を受けました。

247
00:30:13,474 --> 00:30:17,265
-本当に傑作です。
- 本当に。

248
00:30:17,307 --> 00:30:20,972
- ありがとう
- それは格別でした。

249
00:30:21,680 --> 00:30:24,513
――審査はどうでしたか？
- うまくいきました。

250
00:30:24,555 --> 00:30:27,267
上映会は素晴らしかったです。彼らはホール全体を気に入ってくれました。

251
00:30:27,300 --> 00:30:28,446
私たちも気に入りました。

252
00:30:28,471 --> 00:30:31,803
最高でした。秋に公開されるのでぜひ見てください。

253
00:30:40,343 --> 00:30:43,009
- そうすべきだと思います...
- どのように機能しますか?

254
00:30:50,133 --> 00:30:53,257
まだ傘が欲しいですか？

255
00:30:54,757 --> 00:30:57,590
- また欲しいですか？
- ありがとう

256
00:30:59,298 --> 00:31:04,421
- これを見てください。
- 十分！

257
00:31:08,462 --> 00:31:11,628
私もあなたのような映画を作れたらいいのにと思います。

258
00:31:18,127 --> 00:31:21,376
今日ふと思いついたんです。

259
00:31:23,917 --> 00:31:27,666
こんな映画は見たことがないと思います。

260
00:31:30,124 --> 00:31:32,457
本当に...

261
00:31:32,684 --> 00:31:34,308
本当に...

262
00:31:35,123 --> 00:31:37,414
私はそれに感銘を受けました。

263
00:31:43,663 --> 00:31:45,121
ありがとう

264
00:31:53,286 --> 00:31:56,993
正直、休みを取ろうと思っていました。

265
00:31:57,035 --> 00:32:00,992
私のスケジュールにはたくさんのプロジェクトが入っています。

266
00:32:03,367 --> 00:32:06,700
いい役だけど…

267
00:32:06,742 --> 00:32:11,781
- 私には全然似合わないんです。
- まあ、受け入れないでください。

268
00:32:12,698 --> 00:32:16,613
このままだと「サム」が怖がるだろう。

269
00:32:16,613 --> 00:32:18,697
彼は正しい。

270
00:32:19,822 --> 00:32:22,030
「サム」の父親のお墓。

271
00:32:22,071 --> 00:32:24,612
あなた自身の人生

272
00:32:27,279 --> 00:32:28,862
あなたは何ですか

273
00:32:28,903 --> 00:32:32,277
何か新しいことに取り組んでいますか？

274
00:32:32,318 --> 00:32:34,985
いや、そうなると思ってたけど…

275
00:32:35,027 --> 00:32:37,443
お金の手配はできなかったのでしょうか？

276
00:32:38,817 --> 00:32:41,109
そのようなもの。

277
00:33:18,101 --> 00:33:22,058
ホテルまで連れて行ってもらいます。

278
00:33:22,100 --> 00:33:24,433
ありがとう

279
00:33:28,598 --> 00:33:32,597
- お会いできてとても嬉しかったです。
- また。

280
00:33:32,597 --> 00:33:34,639
- "リッチ"？
-「レイチェル」！

281
00:33:34,681 --> 00:33:37,430
- お客様！
- いや、いや、いや！

282
00:33:38,263 --> 00:33:41,221
「リッチ」、あなたの電話を持っています！おお！

283
00:33:42,095 --> 00:33:44,429
みんな！

284
00:34:24,045 --> 00:34:28,251
-行きたくなかったの？
- 行ってもいいですか？わかりました

285
00:34:28,377 --> 00:34:31,001
いや、でもとても...

286
00:34:31,127 --> 00:34:33,751
あなたは親密になり、親密になっていきます。

287
00:34:33,876 --> 00:34:39,041
-私が近づくのは嫌ですか？
- だって、私は近くにいるのが好きなんです。

288
00:34:39,167 --> 00:34:41,957
なぜ親密になることを恐れるのですか？

289
00:34:44,916 --> 00:34:48,705
―難しいのが特徴ですね。
- はい、大変です。

290
00:34:48,831 --> 00:34:53,205
あなたには妻がいるのは良いことですが、私にはそうすべきではありません...

291
00:34:53,331 --> 00:34:56,162
どれだけガに行ったかを考えるために。

292
00:34:56,288 --> 00:35:01,453
うわー、自分のことをなんてひどいことを言うのでしょう。
どれくらいの間Gaに行きましたか？

293
00:35:05,037 --> 00:35:06,619
割合を教えてもらえますか？

294
00:35:06,744 --> 00:35:08,534
80パーセント。

295
00:35:09,619 --> 00:35:13,284
- 80。
- つまり 20 パーセントということですね...

296
00:35:13,409 --> 00:35:16,325
これは現在表示されているパーセンテージです。

297
00:35:19,492 --> 00:35:21,948
劇場の監督と話しましたか？

298
00:35:22,074 --> 00:35:24,698
彼はそうすべきだと考えています...

299
00:35:24,823 --> 00:35:26,906
心理学者に行きます。

300
00:35:27,032 --> 00:35:28,489
はい

301
00:35:28,615 --> 00:35:31,322
- そうですね、なぜですか？
- もう確認しないでください!

302
00:35:31,447 --> 00:35:36,445
いや、それはある種の恐怖だ。心理学者が役立つかもしれません。

303
00:35:36,571 --> 00:35:39,777
でも、それはそれほど悪いことではありません、ただ...

304
00:35:39,904 --> 00:35:43,611
- 殴るべきだった。
- はい。はい

305
00:35:43,736 --> 00:35:47,318
すみません、とても激しかったですが…

306
00:35:47,444 --> 00:35:50,984
- 気が変わって報告することもできます。
- あげません

307
00:35:51,110 --> 00:35:54,566
私は自分自身をよく知っていると誓います。

308
00:35:54,692 --> 00:35:59,024
- 心理学者は必要ありません。
-そうだと思います。

309
00:35:59,150 --> 00:36:01,607
- なぜだめですか？
- 私のお母さん...

310
00:36:01,733 --> 00:36:05,980
- つまり、私の母は心理学者でした。
- お母さんのところに行くつもりはないのね。

311
00:36:06,856 --> 00:36:10,271
- もう一度キスさせてください。
- はい、でも...

312
00:36:10,397 --> 00:36:13,146
- いいえ、そんなことはありません。
- 終わりました！

313
00:36:17,562 --> 00:36:19,894
- 明日また会いましょう。
私も。

314
00:36:45,265 --> 00:36:49,346
つまり、ステージに上がると、
常識からはかけ離れています。

315
00:36:49,472 --> 00:36:54,304
観客と一緒にいるときは体全体で
叫びたくなります。

316
00:36:54,429 --> 00:36:58,428
- 隠れる場所がありません。
- それは不安ではありませんか？

317
00:36:58,553 --> 00:37:00,635
いいえ、愛しています！愛してます！

318
00:37:02,927 --> 00:37:05,967
そしてこれは...

319
00:37:06,093 --> 00:37:10,300
この葛藤、怒り、不公平感…。

320
00:37:10,426 --> 00:37:12,924
責任の重荷

321
00:37:13,050 --> 00:37:19,214
彼が争いを避けていると言うと、
彼はどのような特徴が嫌いかを言います。

322
00:37:19,340 --> 00:37:22,881
それについて私が好きなのは
それはおそらく...

323
00:37:23,007 --> 00:37:28,629
それはキャラクターを作成します。
彼は視界の中に沈んでいく、あるいは...

324
00:37:28,755 --> 00:37:33,004
そう仮定した彼の気持ち
それは別の役割を果たします。

325
00:37:33,129 --> 00:37:38,419
たぶん私にそのセキュリティを与えてください
私の気持ちを伝えてください。

326
00:37:38,545 --> 00:37:41,460
自分らしくありたくないですか？

327
00:37:41,586 --> 00:37:45,542
こんな感じです。
お母さんはどう思いましたか？

328
00:37:52,542 --> 00:37:55,623
いや、浮気してるよ。戻らない

329
00:37:55,749 --> 00:37:58,206
いいえ、もっと近づいてもいいです。

330
00:37:58,332 --> 00:38:00,789
いいえ、いいえ。ここ、ここ！

331
00:38:03,914 --> 00:38:06,329
彼氏はいますか

332
00:38:10,204 --> 00:38:12,703
いいえ、持っていません。

333
00:38:14,370 --> 00:38:16,453
欲しくないですか

334
00:38:19,036 --> 00:38:21,742
なぜそうではないのか

335
00:38:21,743 --> 00:38:24,492
しかし、それはそれほど簡単ではありません。

336
00:38:27,367 --> 00:38:29,782
- でも、私はあなたを愛しています。
- はい。

337
00:38:31,491 --> 00:38:33,574
私もあなたを愛しています

338
00:38:35,158 --> 00:38:38,030
大きくなったら、あなたと結婚したいです。

339
00:38:43,072 --> 00:38:45,238
ありがとうございます

340
00:38:45,363 --> 00:38:47,987
- でもそれは不可能です。
- 知っています

341
00:38:53,695 --> 00:38:57,152
- 寝ましたか？
- いいえ。

342
00:38:57,278 --> 00:38:59,443
とても面白いですね！

343
00:39:01,318 --> 00:39:04,942
彼は私にプロポーズしたと思います。

344
00:39:06,651 --> 00:39:10,065
- おめでとう。
- それは普通のことではありません。

345
00:39:11,275 --> 00:39:15,356
今日、公園から帰ってきたら、
私のところに来ました...

346
00:39:15,482 --> 00:39:18,981
彼は私をまっすぐ見て、「またね」と言いました。

347
00:39:20,772 --> 00:39:22,521
どこで学びましたか

348
00:39:22,647 --> 00:39:26,687
- 言いましたか
- もしかしたら学校で聞いたのかもしれない。

349
00:39:26,813 --> 00:39:29,645
学校では「またね」と言われますか？

350
00:39:29,770 --> 00:39:31,811
調子はどうですか

351
00:39:32,895 --> 00:39:35,102
- すみません。
- おい。

352
00:39:35,228 --> 00:39:37,393
- それは何ですか？
- 大丈夫です

353
00:39:37,519 --> 00:39:40,351
家に帰るべきだと思います。

354
00:39:40,476 --> 00:39:42,100
いや、待ってください。

355
00:39:42,226 --> 00:39:44,641
- 大丈夫です
- よろしいですか？

356
00:39:46,517 --> 00:39:50,640
- 真剣に？何か間違っていますか
- いいえ、大丈夫です。すみません

357
00:39:53,682 --> 00:39:55,347
とても良い

358
00:40:11,970 --> 00:40:14,010
- 彼は大丈夫ですか？
- はい。

359
00:40:18,885 --> 00:40:23,299
- そうですか...またそうなのですか？
- 私はそうは思わない。

360
00:40:25,134 --> 00:40:27,549
彼はただ寂しいだけだと思います。

361
00:40:29,633 --> 00:40:33,589
- それは不快ですか？
- 初め。

362
00:40:56,627 --> 00:40:58,708
- こんにちは
- こんにちは

363
00:41:31,577 --> 00:41:33,284
奇妙な

364
00:41:34,619 --> 00:41:37,867
母が病気になったとき、私はこう思っていました…

365
00:41:37,951 --> 00:41:41,449
この家に来て、「エヴァン」と「エリック」と一緒にいさせてください。

366
00:41:42,075 --> 00:41:44,990
- ここに住みたいですか？
- いいえ。

367
00:41:45,117 --> 00:41:47,948
私たちには誰かの株を買うお金がない。

368
00:41:56,364 --> 00:42:00,737
全部チェックしてみました。古い書類ばかりです。

369
00:42:02,029 --> 00:42:05,611
まあ、やってくれてありがとう。

370
00:42:05,737 --> 00:42:07,735
素晴らしいです

371
00:42:08,736 --> 00:42:12,115
欲しいものは何でも
そのまま保管して、残りは捨ててください。

372
00:42:12,139 --> 00:42:14,317
ここには良いことがたくさんあります。

373
00:42:14,443 --> 00:42:17,858
精神的な価値のあるもの。見に来てください

374
00:42:18,943 --> 00:42:21,565
たとえば、私はゴールドンが欲しいです。

375
00:42:22,483 --> 00:42:25,232
- はい、美しいですね。
- 別？

376
00:42:25,358 --> 00:42:28,523
- 欲しいから?
- いいえ、あなたのものです。

377
00:42:28,649 --> 00:42:32,980
いいえ、目標は会って一緒に終わらせることです。

378
00:42:33,106 --> 00:42:35,938
はい、それでは私のものです。

379
00:42:37,313 --> 00:42:39,978
うわー

380
00:42:44,229 --> 00:42:46,727
【ストーブの火を消すのを忘れないでね。】

381
00:42:59,558 --> 00:43:04,099
- 彼はどれくらいここに滞在したいですか?
- 彼は何も言いませんでした。

382
00:43:04,474 --> 00:43:07,597
ここで販売されていますか？

383
00:43:07,723 --> 00:43:10,222
本当にそれは分かりません...

384
00:43:10,348 --> 00:43:13,554
彼は午後２時頃に来ます。
彼に聞いてみてもいいよ。

385
00:43:14,889 --> 00:43:18,345
- 私はそうは思わない。
- ここにないふりをすることはできません。

386
00:43:18,471 --> 00:43:20,761
試してみます

387
00:43:23,969 --> 00:43:27,510
予想に反して、欲しくない
家を売りますが...

388
00:43:28,636 --> 00:43:31,218
そうですね、彼にはプロジェクトがあります。

389
00:43:32,676 --> 00:43:34,674
ジョン？

390
00:43:34,801 --> 00:43:38,174
いいですね、彼は新しい映画を作っています。

391
00:43:40,092 --> 00:43:42,964
どのようなプロジェクト

392
00:43:43,091 --> 00:43:46,839
- それはあなたが話したものです。
- 彼が私のために書いた映画は？

393
00:43:46,965 --> 00:43:49,463
そう、あなたが望まなかったのと同じ役割です。

394
00:43:51,130 --> 00:43:54,629
- お金は手配しましたか？
- 彼はそれをやったに違いない。

395
00:43:54,755 --> 00:43:58,920
彼はあまり多くを言いませんでした。
彼はただあなたが来るかどうか尋ねただけです。

396
00:44:00,253 --> 00:44:02,211
とても良い

397
00:44:05,586 --> 00:44:08,376
- 彼自身ですか？
- はい。

398
00:44:26,498 --> 00:44:28,330
わあ、レイチェル・キャンプが来たよ。

399
00:44:30,164 --> 00:44:32,080
うわー

400
00:44:40,079 --> 00:44:42,951
- うわー！
- おい？ 「ノラ」？

401
00:44:43,078 --> 00:44:45,160
ねえ、さあ

402
00:44:45,535 --> 00:44:50,159
同じ 何も変わっていません。

403
00:45:07,613 --> 00:45:09,613
またここでお会いできて嬉しいです。

404
00:45:09,613 --> 00:45:14,404
あそこにカフェがあります。
完了しましたらお知らせいたします。

405
00:45:23,235 --> 00:45:25,942
こんにちは、ノラはいますか？

406
00:45:26,069 --> 00:45:28,150
いいえ、彼は行かなければなりませんでした。

407
00:45:28,942 --> 00:45:33,024
- レイチェル、こちらは私の娘、アグネスです。
- こんにちは、私はレイチェルです。

408
00:45:33,066 --> 00:45:35,816
嬉しいです

409
00:45:36,524 --> 00:45:41,606
- あなたもこのビジネスに携わっていますか？
- いいえ、研究には役立ちます。

410
00:45:41,606 --> 00:45:46,355
歴史家…学術史家。
ごめんなさい、私は...

411
00:45:46,439 --> 00:45:48,396
うまく話せません。

412
00:45:50,396 --> 00:45:53,271
彼を知っていましたか？

413
00:45:55,186 --> 00:45:57,978
- 彼は私の映画で「アナ」の役を演じました。
- それはずっと前のことだった。

414
00:45:59,435 --> 00:46:01,810
もちろんうわぁ…

415
00:46:01,852 --> 00:46:05,268
あなたは「アナ」です！
それは正しい！わかりました

416
00:46:05,268 --> 00:46:09,767
- 一緒にセルフィーを撮ってもいいですか？
- はい、確かに。

417
00:46:09,809 --> 00:46:11,933
あなたの人気に衝撃を受けました。

418
00:46:19,265 --> 00:46:20,431
ありがとう

419
00:46:21,722 --> 00:46:25,138
さて、彼はここで息子と話しています。

420
00:46:25,180 --> 00:46:29,596
ご存知のとおり、これが最後のシーケンスです。もう終わった
彼は彼女に食べるものを作っています。

421
00:46:29,638 --> 00:46:33,233
それは彼にとって重要です。たとえば、最後の母親の触れ合い。

422
00:46:35,719 --> 00:46:38,052
彼らは抱き合い、息子は去ります。

423
00:46:38,760 --> 00:46:43,218
そしてドアが閉まる瞬間、
内側の何かが変わります。

424
00:46:43,260 --> 00:46:46,926
彼は安心したようだ。
どう思いますか

425
00:46:48,300 --> 00:46:52,423
少年は父親に会いに行くつもりです。
彼の母親も急いでいません。

426
00:46:52,556 --> 00:46:58,257
- ここには衣類を乾燥させるためのラインもあります。
- 物干し用ロープ。

427
00:46:58,298 --> 00:47:01,422
- 物干し用ロープ。
- はい、物干し竿です。

428
00:47:01,422 --> 00:47:05,421
そして彼はここに来て準備を始めます。

429
00:47:11,212 --> 00:47:13,419
エホバ

430
00:47:14,127 --> 00:47:17,919
彼はポーチのドアが開くのを聞いた。さあ

431
00:47:24,084 --> 00:47:28,416
彼の息子 彼は旗を忘れた。
ノルウェーの国旗。

432
00:47:28,416 --> 00:47:33,374
そう、今日は5月17日です。
建国記念日

433
00:47:33,415 --> 00:47:37,082
全部取り上げられたって言ったっけ？

434
00:47:37,082 --> 00:47:38,528
- 一つ取ったんですか？
- はい。

435
00:47:38,552 --> 00:47:39,914
無精ひげ？

436
00:47:39,914 --> 00:47:43,330
最後のシーケンス全体が削除されました。
編集はありません。

437
00:47:43,372 --> 00:47:46,122
時間と場所の完璧な調整が必要です。

438
00:47:46,369 --> 00:47:47,375
うわー

439
00:47:48,412 --> 00:47:50,245
さて...

440
00:47:50,286 --> 00:47:54,161
少年はそこに立っている。
彼は彼女を見つめます。

441
00:47:54,203 --> 00:47:57,369
問題があります。分かりません

442
00:47:59,993 --> 00:48:03,992
そして彼は旗を持って走って去ります。

443
00:48:06,325 --> 00:48:11,407
彼の母親が確認するためにここに来ます
このシリーズは本当になくなってしまいました。

444
00:48:11,407 --> 00:48:15,989
ドアが閉まる音だけが聞こえます。
カメラがここにあるからです。

445
00:48:16,031 --> 00:48:20,280
お母さんへ そしてとても大切なこと。

446
00:48:21,113 --> 00:48:24,029
このシーケンスでの彼の表情。

447
00:48:25,654 --> 00:48:27,779
彼は何を考えているのでしょうか？

448
00:48:27,821 --> 00:48:30,111
まさに

449
00:48:32,070 --> 00:48:34,444
それから彼はここに戻ってきます。

450
00:48:53,940 --> 00:48:57,147
- それで彼はここでそれをしますか？
- はい。

451
00:49:05,978 --> 00:49:08,812
その重さに耐えられると思いますか?

452
00:49:09,394 --> 00:49:13,894
まあ、それが起こったわけです。
私の母のために

453
00:49:13,936 --> 00:49:16,393
- あなた自身の母親ですか？
- はい。

454
00:49:22,059 --> 00:49:24,766
- でも、ここにはなかったのですか？
- なぜ

455
00:49:25,599 --> 00:49:29,349
- それはずっと前のことだった。
- なんてこった！

456
00:49:29,390 --> 00:49:31,431
彼も同じものを使っていました。

457
00:49:33,847 --> 00:49:36,972
- これ？
- はい。

458
00:49:37,014 --> 00:49:40,055
もう道は消えてしまった。

459
00:49:40,888 --> 00:49:43,179
しかし、それは明らかではありません。

460
00:49:43,221 --> 00:49:47,844
一連の流れはこんな感じで終わります
彼は向きを変えてドアを閉めます。

461
00:49:47,886 --> 00:49:50,469
私たちには彼の声だけが聞こえます。

462
00:49:51,885 --> 00:49:54,927
そしてカメラはそこへ向かう。

463
00:49:59,383 --> 00:50:03,549
なぜこんなことが起こったのか聞いてもいいですか？
動かなかったんですか？

464
00:50:03,549 --> 00:50:06,007
さて、引っ越しました。

465
00:50:06,049 --> 00:50:09,507
私たちはスウェーデンに行きました。私の父はスウェーデン人でした。

466
00:50:11,089 --> 00:50:15,339
お母様からもっとお話を聞きたいです。

467
00:50:16,047 --> 00:50:19,171
台本の中の人は私の母ではありません。

468
00:50:24,228 --> 00:50:29,561
はい、でも彼らはまだ受け入れています。
はい、知っています

469
00:50:29,586 --> 00:50:32,376
素晴らしいことになるでしょう。彼はやる気がある。

470
00:50:33,085 --> 00:50:35,917
私は彼にその便について言いました...

471
00:50:36,043 --> 00:50:39,083
私の母が一緒にいるのは
彼は首を吊って自殺した。

472
00:50:39,209 --> 00:50:41,457
イケアのものですか？

473
00:50:58,163 --> 00:51:00,245
「それは私ですか？」

474
00:51:02,162 --> 00:51:06,994
「それは私ですか？」私の考え、私の感情、
寝方も寝方も…

475
00:51:07,120 --> 00:51:10,326
これはどういうわけかわかりません...

476
00:51:10,452 --> 00:51:13,575
- それは私かもしれません。
- 私たちは前にもここに来たことがあります。

477
00:51:14,702 --> 00:51:18,199
- 自分のことも分からないんですか？
- いいえ。

478
00:51:19,575 --> 00:51:24,948
何年も前、心理学者のオフィスの名前は
それは「図書館」でした。

479
00:51:28,699 --> 00:51:32,947
ほとんど空いていました。長女の「かりん」ちゃん…

480
00:51:33,072 --> 00:51:36,862
彼はよくそこに友達を集めていた
そして音楽を聴くこと。

481
00:52:04,108 --> 00:52:08,522
戦争が始まったとき、カリンは
抵抗勢力に加わった。

482
00:52:09,314 --> 00:52:14,312
1943年のある晩、
州警察が彼の後を追ってきた。

483
00:52:21,728 --> 00:52:27,685
彼は2年間刑務所に行きました。
捕虜収容所については決して話さないでください。

484
00:52:35,433 --> 00:52:37,099
さあ聞いてください

485
00:52:38,475 --> 00:52:43,973
戦後、「かりん」は結婚し、
彼はその家の所有者になった。

486
00:52:45,974 --> 00:52:49,596
1951年に「グスタフ」を出産。

487
00:52:56,221 --> 00:53:00,927
数年後、グスタフは
彼は映画監督になった、と彼は言いました...

488
00:53:01,053 --> 00:53:04,593
「影ほど美しいものはない。」

489
00:53:04,719 --> 00:53:08,717
彼は子供時代を過ごした家を想像しました。

490
00:53:52,501 --> 00:53:58,249
カリンの妹、イーディス。
彼の友達「リリアン」と一緒に家に住んでください。

491
00:53:58,375 --> 00:54:03,664
「イーディス」は自らの意思で子供を産んだわけではありません。
しかし、その夏、「グスタフ」が彼らを訪れました。

492
00:54:10,330 --> 00:54:14,703
誰かが文句を言ったら、イーディスの声が
彼は音楽の音量を上げて、そう確信していました...

493
00:54:14,829 --> 00:54:19,244
隣人の一人は彼の妹です
戦争中に暴露された。

494
00:54:28,034 --> 00:54:32,491
イーディスが亡くなったとき、
グスタフは彼の最後の後継者でした。

495
00:54:32,617 --> 00:54:37,698
1986 年、彼はすべての思い出を持って帰国しました。

496
00:54:41,240 --> 00:54:45,947
「グスタフ」には2つの物語があります。
彼はどのようにして妻のセシルと出会ったのでしょうか？

497
00:54:46,073 --> 00:54:50,029
セシル自身も患者としてそう語った
不眠症の人が彼のところにやって来ました。

498
00:54:50,155 --> 00:54:54,028
彼にとって、そこに戻ることは明らかでした...

499
00:54:54,154 --> 00:54:56,069
何よりも複雑でした
それは彼も認めている。

500
00:54:56,612 --> 00:54:59,194
問題はグスタフよりも大きかった。

501
00:54:59,319 --> 00:55:01,401
とても素晴らしかったです。

502
00:55:01,527 --> 00:55:06,359
彼が心理学者であることは理解しています。
そして精神的な問題も見つかりました。

503
00:55:06,485 --> 00:55:09,691
半年後、セシルは妊娠した。

504
00:55:10,734 --> 00:55:15,773
「ノラ」誕生の３週間前。
1987年12月に結婚。

505
00:55:18,024 --> 00:55:22,396
妹のアグネスさんと。
4人家族。

506
00:55:24,606 --> 00:55:29,686
- それはおかしいですか？私たちと一緒にいるのはおかしいですか？
- そういう意味ではありません。

507
00:55:29,812 --> 00:55:34,061
なぜそんなくだらないことを続けたのですか？

508
00:55:35,395 --> 00:55:38,851
離婚後、「グスタフ」はスウェーデンに戻りました。

509
00:55:39,936 --> 00:55:43,226
家はどんどん空っぽになっていきました。

510
00:55:56,410 --> 00:55:58,249
【一緒に写真を撮ってください。】

511
00:56:06,180 --> 00:56:08,345
ピーターと話しましたか？

512
00:56:09,429 --> 00:56:12,136
「ピーター」は年をとりました。

513
00:56:13,261 --> 00:56:17,093
- 彼は10年間映画を撮っていません。
-私もそうではありませんでした。

514
00:56:18,177 --> 00:56:23,300
- いいえ、でも彼は引退しました。
- 彼は私のせいで受け入れてくれました。私は彼と話します。

515
00:56:26,134 --> 00:56:29,507
- 他の人には撮影させません。
- わかりました、でも...

516
00:56:29,634 --> 00:56:33,715
- あなた自身が彼と話しに行かなければなりません。
- 確かに

517
00:56:33,840 --> 00:56:36,297
「確かに」？殴りに行く

518
00:56:37,858 --> 00:56:41,772
- 彼はあなたより年上ではありません。
- 昼寝はしないでください。

519
00:56:41,797 --> 00:56:45,713
-ノルウェーについてどう思いますか？
- ノルウェーが大好きです。

520
00:56:45,754 --> 00:56:50,753
とても美しい 人々は親切です。

521
00:56:50,795 --> 00:56:53,461
とても親切

522
00:56:54,836 --> 00:57:00,043
この製品はNetflixに属します。
ということは映画館で上映するということですか？

523
00:57:00,168 --> 00:57:02,334
では、どこで見せるか？

524
00:57:02,460 --> 00:57:07,333
まだ議論中です。
しかし、プログラムは間違いなく同じです。

525
00:57:08,958 --> 00:57:12,082
レイチェル・キャンプからの別の質問。

526
00:57:12,124 --> 00:57:15,331
前作の映画の感想について
「キャシーの選択」という意味です。

527
00:57:15,373 --> 00:57:19,913
きっとがっかりしたでしょうね。

528
00:57:21,955 --> 00:57:25,121
私はその映画をとても誇りに思っています。

529
00:57:25,954 --> 00:57:30,332
しかし、このインタビューの目的はそうではないと思います
映画でしたね。

530
00:57:30,374 --> 00:57:33,910
こういう役で緊張したんですね

531
00:57:33,952 --> 00:57:35,785
実際のドラマでは受け入れられますか？

532
00:57:35,785 --> 00:57:38,951
私がこの映画に出演している理由は…

533
00:57:38,976 --> 00:57:41,950
なんてばかばかしい質問をしたのでしょう？

534
00:57:42,950 --> 00:57:45,991
「レイチェル・ケンプ」は同世代の最高の女優だ。

535
00:57:46,033 --> 00:57:48,768
ここにいられてあなたは幸運です。
それに感謝すべきです。

536
00:57:50,448 --> 00:57:52,032
外出！

537
00:57:52,781 --> 00:57:57,030
- 外出！
- わかりました、ありがとう

538
00:57:58,906 --> 00:58:01,487
彼はとても愚かだった。

539
00:58:01,655 --> 00:58:05,069
質問しないほうがいいよ
事前に指定しますか？

540
00:58:05,196 --> 00:58:09,110
-そんなはずはありません。
- Tik Tok トロールマン。

541
00:58:31,191 --> 00:58:35,230
- またISMRではない人は誰ですか？
- 眠ってしまいます。

542
00:58:35,356 --> 00:58:39,313
- 彼は私に自分で教えてくれました。
- 私も彼のためにやったのよ。

543
00:58:39,439 --> 00:58:42,187
私はあなたに説教したくないのです。
でも私は感じます

544
00:58:42,313 --> 00:58:46,603
心の中で感謝の気持ちを伝えなければなりません。

545
00:58:46,729 --> 00:58:51,185
私がどれほど幸せかを言いたいだけです
私はあなたと一緒に仕事をしています。

546
00:58:51,311 --> 00:58:56,184
- もちろん、やるべきことはまだ残っています...
- それについては話していました。

547
00:58:56,310 --> 00:58:58,892
はい、あなたと私はたくさん話しました。

548
00:58:59,018 --> 00:59:01,849
オープン前にすべてを修正します。

549
00:59:01,975 --> 00:59:05,765
「ヤクブ」、家の状況は知っています
あなたにとっては大変です

550
00:59:07,224 --> 00:59:09,806
でも...

551
00:59:09,931 --> 00:59:15,013
お疲れ様でした。
何かあれば、言ってください。

552
00:59:15,139 --> 00:59:18,345
- いつも。
- ありがとうございます。

553
00:59:18,471 --> 00:59:20,429
でも... はい、要するに。

554
00:59:20,555 --> 00:59:23,595
とても退屈になると思います。

555
00:59:23,762 --> 00:59:25,844
- 同意します
- 乾杯！

556
00:59:25,970 --> 00:59:28,802
- 乾杯！
- 乾杯！

557
00:59:29,428 --> 00:59:33,050
でもあなたは私に教えてくれませんでした
あなたは離婚することになります。

558
00:59:33,177 --> 00:59:37,383
そうですね、練習が忙しかったので…そうですね。

559
00:59:37,509 --> 00:59:39,508
はい

560
00:59:41,425 --> 00:59:45,464
-特別な機会はありませんでした。
- わかりました。

561
00:59:47,840 --> 00:59:49,922
しかし、例えば...

562
00:59:52,214 --> 00:59:55,379
- それは自分たちのせいではないですか？
- いいえ、そうではありません。

563
01:00:00,087 --> 01:00:02,086
話したいなら…

564
01:00:03,212 --> 01:00:05,169
頼りにしておいてください。

565
01:00:05,295 --> 01:00:08,626
- 泳ぎたくないんですか？
- 水に入ってみましょう！

566
01:00:08,752 --> 01:00:10,750
- 1つ、2つ...
- そうですね。

567
01:00:10,877 --> 01:00:13,417
- 三つ！
- おお！

568
01:00:25,374 --> 01:00:27,497
もう気にする必要はありません。

569
01:00:29,789 --> 01:00:33,121
ほら…正直、分かりません。

570
01:01:09,197 --> 01:01:11,280
- こんにちは！
- こんにちは！

571
01:01:13,405 --> 01:01:15,736
- お父さんは来ましたか？
- まだ。

572
01:01:18,779 --> 01:01:22,360
- こんにちは！おめでとう！
- ありがとう

573
01:01:23,111 --> 01:01:26,401
うわー！なんて弓が似合うんだろう！

574
01:01:26,527 --> 01:01:28,693
こんにちは！ピザはありますか

575
01:01:28,819 --> 01:01:31,650
こんにちは、握手をさせてください

576
01:01:36,483 --> 01:01:38,940
この記録は今でも私のものです。

577
01:01:39,066 --> 01:01:41,565
いいえ

578
01:01:41,691 --> 01:01:44,480
そこから始めてください。

579
01:01:50,856 --> 01:01:53,562
こんにちは！どういたしまして

580
01:01:53,688 --> 01:01:56,603
- お会いできて嬉しいです。
- また。

581
01:01:56,729 --> 01:01:59,894
おめでとう！お誕生日おめでとう！

582
01:02:00,020 --> 01:02:03,685
塩漬けではありません。
あなたは男になりました。

583
01:02:03,811 --> 01:02:09,809
- 結婚式以来、彼とは会っていないと思います。
- 「トレーズ」のような女性を忘れることは可能ですか？

584
01:02:14,433 --> 01:02:19,306
- こんにちは、うわー、どこでそれを手に入れたのですか？
- メガネを持ってきてください。

585
01:02:32,388 --> 01:02:34,470
こんにちは、お父さん

586
01:02:35,971 --> 01:02:38,052
こんにちは。

587
01:02:43,177 --> 01:02:45,093
はい、彼は分かりました。

588
01:02:50,259 --> 01:02:52,757
映画の制作は順調に進んでいますか？

589
01:02:55,341 --> 01:02:58,422
- 良い
- 定義を聞きました。とても刺激的です。

590
01:02:58,966 --> 01:03:02,713
―「レイチェルキャンプ」での仕事はどうですか？
- やあ...

591
01:03:04,631 --> 01:03:08,671
ただ聞いているだけです
彼と一緒に仕事をするのはどうですか？

592
01:03:08,797 --> 01:03:11,837
まだ準備ができていません。しかし、それはほぼ完了しました。

593
01:03:11,963 --> 01:03:16,502
あなたはイケアのスツールで彼を満足させたと聞きました。

594
01:03:16,628 --> 01:03:20,085
丸一日かかります
彼のマスクを見てみますか？

595
01:03:20,211 --> 01:03:23,001
彼にはあと20分ある
彼の携帯電話で遊ぶ

596
01:03:23,127 --> 01:03:25,126
いつ「エヴァン」と言いますか？

597
01:03:29,000 --> 01:03:33,873
どのくらいの時間使用するか迷っていましたが、
それはあなたの携帯電話からです。まだ終わっていない?

598
01:03:33,999 --> 01:03:37,956
- 携帯電話を使ってから?
- そのような法律はありませんか？

599
01:03:38,082 --> 01:03:40,455
- それは脇に置いてください。
- ピザの準備ができました。

600
01:03:40,873 --> 01:03:42,871
- ただ...
- 放っておいてください。

601
01:03:52,314 --> 01:03:53,938
[不可逆的] [ピアノ教師]

602
01:03:55,370 --> 01:03:58,369
- さて、今何を言えばいいでしょうか？
- ありがとう

603
01:03:58,494 --> 01:04:01,493
見てください、モニカ・バロキ・ラムサブを見てください。

604
01:04:03,576 --> 01:04:08,158
この映画でも関係性が生まれる
母性世界を持つ女性を理解する。

605
01:04:08,283 --> 01:04:10,032
手を傷つけないでください。

606
01:04:10,158 --> 01:04:13,074
- ありがとうございますが、DVD プレーヤーはありません。
- ああ、助かった。

607
01:04:13,199 --> 01:04:17,240
- 今、何とか見えてきました。
- 長い間映画を観ていません。

608
01:04:51,525 --> 01:04:54,606
自分で戯曲を書きます。

609
01:04:54,732 --> 01:04:56,897
はい、言うのは簡単です。

610
01:04:58,190 --> 01:05:02,562
老人を何を待っているのですか？
オフィーリアの役をあなたに与えますか？

611
01:05:02,688 --> 01:05:06,812
- 「ハムレット」に出演しています。
- レイチェルとそのことについて話しました。

612
01:05:06,938 --> 01:05:12,103
彼は自分自身のプロジェクトを作っています。
映画制作会社を経営している。

613
01:05:12,229 --> 01:05:14,268
俳優というのは本当に大変だ。

614
01:05:14,394 --> 01:05:19,017
彼らの決定権はありません。
彼らは他の人が彼らを選ぶのを待たなければなりません。

615
01:05:19,143 --> 01:05:22,475
- 長期的には良くありません。
- 私は...

616
01:05:22,559 --> 01:05:29,099
それは人の自信を蝕みます
そして、彼の注目への欲求は耐え難いものになります。

617
01:05:31,682 --> 01:05:34,597
もしも妻が女優だったら
私は彼と一緒に住むことができませんでした。

618
01:05:35,140 --> 01:05:37,347
俳優たちとセックスしたの？

619
01:05:40,098 --> 01:05:45,553
今日の芸術家は非常に小ブルジョワ的になっています。
子供たちをサッカーの練習に連れて行かなければならないとき...

620
01:05:45,679 --> 01:05:49,136
あなたの車を他の車と比較してください。
もう『ユリシーズ』のようなものは書けない。

621
01:05:51,512 --> 01:05:55,843
それでは、芸術の自由はどうなったのでしょうか？
アーティストは自由でなければなりません。

622
01:05:58,052 --> 01:06:00,675
ということは、お父さん、子供はいないってことですか？

623
01:06:03,509 --> 01:06:06,299
ノラ、そんなこと言わないで。

624
01:06:06,425 --> 01:06:08,507
あなたは今何歳ですか？

625
01:06:09,883 --> 01:06:13,464
セシルがあなたの年齢のとき、
彼には二人の子供がいました。

626
01:06:13,590 --> 01:06:15,631
時代は変わりました、お父さん。

627
01:06:18,464 --> 01:06:21,462
あなたたち二人は私の人生で最高のものです。

628
01:06:21,588 --> 01:06:24,128
人生で一番よかったことは？

629
01:06:24,254 --> 01:06:26,336
それで私たちを呪ったのですか？

630
01:06:28,796 --> 01:06:31,376
この時代もみんなの時間も
彼らは父親に怒っていますね。

631
01:06:33,294 --> 01:06:36,168
でも、それ以外はよく来ましたね？

632
01:06:36,293 --> 01:06:40,500
どうしてですか？
あなたは私たちのことを全く知りません。

633
01:06:40,626 --> 01:06:44,124
- もう誇張しないでください。
- 誇張しましたか？

634
01:06:50,166 --> 01:06:54,247
あなたにとって大変だったことは知っています。
私はあなたの中に自分自身を見ます。

635
01:06:57,414 --> 01:07:00,329
しかし、神様はいつも怒っています。

636
01:07:00,455 --> 01:07:04,495
そんな人になるのは大変だ
彼は怒りが大好きです。

637
01:07:05,162 --> 01:07:08,744
いいえ、残りの人生を一人で過ごす必要はありません。

638
01:07:13,243 --> 01:07:16,326
それはあなたの芸術にとっても良くありません。

639
01:07:16,452 --> 01:07:20,575
あなたには愛する人がいるはずです。
家族を作り、子供を産みます。

640
01:07:21,242 --> 01:07:23,990
子供を産んだことを後悔した人はいない。

641
01:09:58,125 --> 01:10:00,790
ピーター？

642
01:10:02,332 --> 01:10:04,539
お会いできて嬉しいです。こんにちは。

643
01:10:04,665 --> 01:10:07,080
わあ、家があるんだね。

644
01:10:07,206 --> 01:10:11,371
はい、ラッセ・ハルストレムの慈善シリーズからです。あなたではありません

645
01:10:11,913 --> 01:10:15,328
彼は「時の河」を見てあなたと契約を結びました。

646
01:10:16,413 --> 01:10:19,286
お孫さん達も元気に過ごしているはずです。

647
01:10:21,162 --> 01:10:26,951
まあ、ダニエルの状況はまだ壊れています。
最悪の許しは、彼の子供たちが傷ついたことだ。

648
01:10:27,077 --> 01:10:30,908
彼らには祖父の表情が全く見えない。

649
01:10:31,035 --> 01:10:33,199
でもまあ...

650
01:10:33,325 --> 01:10:37,657
- スクリプト...
-悪くないですよね？

651
01:10:37,783 --> 01:10:40,406
- 素晴らしいですね。
- それであなたもですか？

652
01:10:40,574 --> 01:10:43,156
はい、必ず参加します。

653
01:10:43,282 --> 01:10:45,989
飲みに行きましょう。

654
01:10:57,820 --> 01:10:59,902
欲しくない

655
01:11:01,403 --> 01:11:05,401
あまり考えていない
手持ちのカメラが必要です。

656
01:11:05,527 --> 01:11:09,026
私は主にドリーと三脚を考えていました。

657
01:11:17,275 --> 01:11:21,605
もう話せなくてごめんなさい。
映画と映画の間では、他人との関係が希薄になります。

658
01:11:21,732 --> 01:11:24,272
私も。私も同じです。

659
01:11:29,604 --> 01:11:33,728
しなければなりません...彼が答えたら教えます。

660
01:11:36,395 --> 01:11:39,685
Netflixもコメントを求めている。

661
01:11:41,310 --> 01:11:44,642
彼らは他の人と話したいのです。

662
01:11:50,684 --> 01:11:53,016
へー、手順はこんな感じでしょうか？

663
01:11:54,891 --> 01:11:57,098
はい

664
01:11:57,640 --> 01:11:59,723
これが手順です。

665
01:12:18,803 --> 01:12:20,759
健康

666
01:12:21,760 --> 01:12:23,843
お会いできて嬉しいです。

667
01:13:02,172 --> 01:13:05,411
[ノラ 2006]
[ノラ 1999年7月]

668
01:13:11,582 --> 01:13:15,289
こんにちは、ノラ。
こう言いたくて電話したかったのですが…

669
01:13:21,123 --> 01:13:23,705
一緒に話し合わなければなりません。

670
01:13:26,621 --> 01:13:29,869
そうなってほしくないのですが…

671
01:13:31,620 --> 01:13:35,119
たとえば、私はそれが好きではありません
劇場を見に行きます。

672
01:13:35,245 --> 01:13:38,535
劇場が嫌いなわけではありません。

673
01:13:38,660 --> 01:13:43,409
ただ見るのが好きじゃないんです。

674
01:13:46,158 --> 01:13:48,282
しかし「チェーホフ」は…

675
01:13:48,409 --> 01:13:51,115
「チェーホフ」は読めます。

676
01:13:51,241 --> 01:13:53,906
本当に...

677
01:13:54,032 --> 01:13:57,406
演劇のせいではなく、ただ...

678
01:13:59,614 --> 01:14:02,946
私はとても敏感です。あなたも同じです。

679
01:14:03,072 --> 01:14:06,487
この意味では私たちは似ています。

680
01:14:07,113 --> 01:14:09,194
泥を得る

681
01:15:08,516 --> 01:15:10,181
ありがとう

682
01:15:10,223 --> 01:15:12,347
質問がありました...

683
01:15:12,389 --> 01:15:14,473
彼は誰と話していますか?

684
01:15:14,514 --> 01:15:18,680
彼が「知ってるよ」と言うとき
彼は誰に向かって言っているのでしょうか？

685
01:15:20,388 --> 01:15:22,679
あなたの意見は何ですか？

686
01:15:30,719 --> 01:15:35,676
彼は母親と一緒ではないと思います。
彼は彼女にこのことを一度も言ったことはありませんでした。

687
01:15:38,758 --> 01:15:43,383
内なる声のようなものだと思う
彼は話しています。

688
01:15:44,091 --> 01:15:48,715
話すのは変だ
しかし、誰にも話しかけないでください。

689
01:15:49,882 --> 01:15:51,964
良い

690
01:15:52,006 --> 01:15:54,673
では、「イングリッド」の前で一度歌ってみましょう。

691
01:15:54,698 --> 01:15:55,898
聞いています

692
01:15:58,546 --> 01:16:01,712
さあ、ここに座ってください

693
01:16:01,712 --> 01:16:05,003
- よく見てください。
- わかった

694
01:16:05,044 --> 01:16:07,919
またまたから…

695
01:16:09,669 --> 01:16:12,877
「ある種の危機に陥った」を読んでください。
イングリッドと話してください。

696
01:16:12,919 --> 01:16:17,917
必要に応じて触ってもいいです。
母性を感じてください。

697
01:16:20,041 --> 01:16:23,874
覚えておいてください：この言葉
彼は人を殴ったことは一度もありません。

698
01:16:23,915 --> 01:16:27,498
彼は自分が持っていることを恥じている
彼はこう祈っています。

699
01:16:27,540 --> 01:16:31,539
ぜひチェックしてみてください。
あるいは自分自身を笑い飛ばしてください、しかし...

700
01:16:32,581 --> 01:16:34,872
あなたは恥ずかしいと感じます。

701
01:16:37,226 --> 01:16:40,184
あなたは自分が弱いことを恥じています。

702
01:16:41,370 --> 01:16:43,703
とても良い

703
01:16:49,035 --> 01:16:50,869
わかりました

704
01:16:56,367 --> 01:16:59,658
「ある種の危機を感じていました。」

705
01:17:00,700 --> 01:17:03,699
「また家に一人でいた。」

706
01:17:03,699 --> 01:17:06,698
「私はベッドに横になって泣いていました。」

707
01:17:09,864 --> 01:17:13,655
「みんながベッドにいるのはわかってるよ
彼らは横になって泣いていますが…」

708
01:17:19,237 --> 01:17:23,695
「誰かが祈りなさいって言った
それは神に祈るようなものではありません。」

709
01:17:24,694 --> 01:17:28,026
「これ以上受け入れられると絶望することになる。」

710
01:17:28,026 --> 01:17:33,025
「地に足をつけるには、
あなたには何もできないから。」

711
01:17:34,984 --> 01:17:39,400
「ほぼいつのような
あなたの心は傷つき、こう言います。

712
01:17:40,357 --> 01:17:43,524
「電話してください。許してください。」

713
01:17:43,565 --> 01:17:45,940
「帰らせてください。」

714
01:17:50,480 --> 01:17:52,604
「私は...」

715
01:17:52,646 --> 01:17:55,479
「すべてにうんざりしていました。」

716
01:17:57,271 --> 01:18:00,145
「一人で座ってたんですが…」

717
01:18:01,186 --> 01:18:03,519
「泣いていました。」

718
01:18:04,686 --> 01:18:07,768
「それでは初めて…」

719
01:18:11,226 --> 01:18:13,517
「床に座って…」

720
01:18:14,850 --> 01:18:16,516
「私は祈りました。」

721
01:18:18,808 --> 01:18:23,014
「誰と話していたのか分かりませんが、
しかし、私は声を大にして言い続けました。

722
01:18:25,767 --> 01:18:27,098
「助けてください。」

723
01:18:28,722 --> 01:18:31,097
「もう我慢できない。」

724
01:18:32,138 --> 01:18:33,846
「一人ではいられない。」

725
01:18:36,220 --> 01:18:37,788
「家が欲しい。」

726
01:18:38,512 --> 01:18:39,929
「家と安らぎが欲しい。」

727
01:18:47,218 --> 01:18:49,135
おお！

728
01:18:57,549 --> 01:19:00,340
願ってます...願ってます...

729
01:19:00,382 --> 01:19:02,154
彼の母親も映画に出演しています
これが彼がどのように振る舞ったかです。

730
01:19:02,179 --> 01:19:03,196
はい

731
01:19:03,221 --> 01:19:04,314
はい

732
01:19:06,047 --> 01:19:08,172
まさに

733
01:19:19,094 --> 01:19:21,574
本当に英語で答えますか？

734
01:19:21,599 --> 01:19:23,078
はい、もちろん。

735
01:19:23,630 --> 01:19:26,460
「イングリッド」よりも優れているわけではない
私はノルウェー訛りを持っていますか?

736
01:19:27,835 --> 01:19:30,292
アクセントがないんです。私は持っていますか

737
01:19:30,334 --> 01:19:32,575
- スウェーデン語。
- 私にはアクセントがありますか？

738
01:19:32,575 --> 01:19:37,124
あなたのアクセントがまったく聞こえません。
つまり...

739
01:19:37,165 --> 01:19:40,999
誰もがスカンジナビアのアクセントを持っているのも不思議ではありません。
しかし、私はこのように話しますか？

740
01:19:41,703 --> 01:19:44,410
まあ、たぶん。考えてみます。

741
01:19:47,830 --> 01:19:50,982
もう少しでもいいよ
このキャラクターについて聞いてもいいですか？

742
01:19:51,007 --> 01:19:52,220
間違いなく

743
01:19:52,281 --> 01:19:55,412
私の主な疑問はやはり「なぜ？」ということだと思います。

744
01:19:55,453 --> 01:19:57,703
なぜ彼は自殺を決意したのでしょうか？

745
01:19:58,828 --> 01:20:02,451
はい、あなたの意見はどうですか？

746
01:20:06,076 --> 01:20:09,866
アインのお母さんが落ち込んでいるのはわかります。

747
01:20:11,242 --> 01:20:13,449
しかし、彼女には子供がいます。

748
01:20:14,157 --> 01:20:17,657
まあ、映画もありますよ
彼も同じ質問をしますね。

749
01:20:17,657 --> 01:20:21,739
ロジックは自分で探す必要があります。

750
01:20:26,571 --> 01:20:28,930
あなたのお母さんについて聞いてもいいですか

751
01:20:31,779 --> 01:20:36,609
詮索したくない
しかし、私はそれに関連していると感じています。

752
01:20:36,686 --> 01:20:39,144
この映画は私の母親についての映画ではまったくありません。

753
01:21:52,623 --> 01:21:55,059
[アグネス・ボーグ・ピーターソン]

754
01:22:00,843 --> 01:22:05,383
この州警察登録カード
そして捕虜収容所の事件。

755
01:22:06,342 --> 01:22:11,923
カリン・イルゲンスの証言はここにあります。
ファイル全体へのアクセスを要求しました。

756
01:22:12,049 --> 01:22:18,088
ファイルには写真が含まれます
拷問方法を再構築することから。

757
01:22:18,214 --> 01:22:22,754
つまり、不安なイメージを持っているということです。
事前に知っておいて欲しかったです。

758
01:22:22,881 --> 01:22:27,128
しかし、最も重要な情報は
ラベルで指定しました。

759
01:22:27,254 --> 01:22:29,211
ありがとうございます

760
01:22:49,332 --> 01:22:51,415
[カリン・イルゲンス]

761
01:22:51,541 --> 01:22:55,205
[非難: 反ナチスのプロパガンダ]

762
01:23:33,198 --> 01:23:35,488
[反逆罪裁判]

763
01:23:35,614 --> 01:23:39,821
【拷問事件関連文書一覧】

764
01:23:51,861 --> 01:23:57,401
【被告人の国家反逆罪について】
カリン・イルゲンスの拷問]

765
01:24:07,816 --> 01:24:11,314
[足の紐が多すぎる
きつく締められたので、私は叫びました。]

766
01:24:11,440 --> 01:24:14,938
[取調官は私をストーブに縛り付けました。とても暑かったです。]

767
01:24:15,064 --> 01:24:17,896
[彼らは木片で私を殴りました。]

768
01:24:18,022 --> 01:24:21,062
【とても痛かったです。
この痛みは何か月も続きました。]

769
01:25:01,263 --> 01:25:07,969
その後、彼がエヴァンに説明したとき、
彼は付け加えることはあまりないと感じた。

770
01:25:08,095 --> 01:25:10,510
彼らはすでにそのほとんどを知っています。

771
01:25:12,718 --> 01:25:17,092
彼にとって言うのは難しかった
なぜこの方法がそれほど効果的なのでしょうか?

772
01:25:17,218 --> 01:25:21,091
それは彼の祖母の説明どおりですか？
その乾いた口調で…

773
01:25:21,217 --> 01:25:23,923
そしてそれは鈍感さでした
拷問について説明したのは誰ですか?

774
01:25:24,091 --> 01:25:30,797
あるいは、彼は単なる被害者の一人だったから
同じ事件で誰が証言しましたか？

775
01:25:31,339 --> 01:25:37,087
警察は自殺について報告
それから15年はとても短かった。

776
01:25:37,213 --> 01:25:41,211
ファイルには写真がありませんでした。
彼は父親の名前だけを見ました。

777
01:25:41,337 --> 01:25:43,752
彼は尋問されなかった。

778
01:25:43,878 --> 01:25:47,793
当時彼は7歳でした。

779
01:25:57,417 --> 01:26:00,249
次に、非常に素早くパンする必要があります。

780
01:26:00,375 --> 01:26:02,665
いや、待ってください。

781
01:26:02,749 --> 01:26:04,956
気をつけて

782
01:26:13,330 --> 01:26:15,496
カット

783
01:26:15,621 --> 01:26:17,204
見る

784
01:26:18,037 --> 01:26:19,869
いいですね。

785
01:26:26,410 --> 01:26:28,409
見えますか

786
01:26:37,908 --> 01:26:39,115
素晴らしい！

787
01:26:44,282 --> 01:26:47,322
最初の夜に来てみませんか？
「ノラ」の公演に行きましょうか？

788
01:26:47,448 --> 01:26:50,863
まずはここで夕食を食べましょう。

789
01:26:50,988 --> 01:26:54,821
そうしなければならないと思います
事務所からタクシーに乗ります。

790
01:26:54,947 --> 01:26:57,778
- でも、また来ますか？
- はい。もちろん

791
01:27:07,443 --> 01:27:10,234
「エリック」に私の映画に出演してもらいたいです。

792
01:27:12,026 --> 01:27:14,525
- 素晴らしいですね。
- それで？

793
01:27:16,108 --> 01:27:20,315
セリフはあまり多くありませんが、彼の役割は重要です。
レイチェルの息子。

794
01:27:23,607 --> 01:27:26,189
大丈夫でしょうが...

795
01:27:26,314 --> 01:27:30,188
彼は演技があまり好きではないのかわかりません。

796
01:27:30,314 --> 01:27:33,020
私も俳優を探しているわけではありません。

797
01:27:33,563 --> 01:27:38,061
子役のタイプも豊富
彼らがドラマチックなポーズをとるのが嫌いです。

798
01:27:38,229 --> 01:27:41,685
まるでミュージカルで演技をしているようだ。

799
01:27:41,812 --> 01:27:44,310
「エリック」はとても特別です。

800
01:27:45,393 --> 01:27:48,059
彼は心に秘密を抱えている。

801
01:27:51,934 --> 01:27:55,557
あなたも恥ずかしかったですよね？

802
01:27:55,683 --> 01:27:57,807
でも、カメラの前では素晴らしかったです。

803
01:27:57,933 --> 01:28:00,431
演技を続けるべきだった。

804
01:28:08,388 --> 01:28:10,430
「ジュースを３杯欲しいです。」

805
01:28:10,471 --> 01:28:13,679
「ジュースを３杯欲しいです。」

806
01:28:14,345 --> 01:28:16,720
「私の服を洗ってくれてありがとう。」

807
01:28:16,720 --> 01:28:18,845
「私の服を洗ってくれてありがとう。」

808
01:28:18,885 --> 01:28:21,343
「私の服を洗ってくれてありがとう。」

809
01:28:21,385 --> 01:28:23,926
「私の服を洗ってくれてありがとう。」

810
01:28:47,213 --> 01:28:50,212
「ほぼ互角ですね。」
目を閉じる勇気はないよ。」

811
01:28:50,212 --> 01:28:55,044
「目を開けると怖いんですが、
もう私と一緒にいないでください。」

812
01:28:57,086 --> 01:28:59,294
休憩しましょう。

813
01:29:09,021 --> 01:29:10,917
少し気が紛れているようですね。

814
01:29:13,416 --> 01:29:15,623
ただ…疲れているからです。

815
01:29:17,040 --> 01:29:19,706
ここに間違いはありません。

816
01:29:20,785 --> 01:29:24,076
あなたが犯し得る唯一の間違い
聞かないでください。

817
01:29:27,490 --> 01:29:28,865
急がないでください

818
01:29:34,743 --> 01:29:35,881
わかりました

819
01:29:36,369 --> 01:29:39,369
アクセントなしで試してみましょう。

820
01:29:44,243 --> 01:29:47,575
またまた…から…

821
01:29:47,616 --> 01:29:51,408
前のページの先頭から始めます。

822
01:29:57,031 --> 01:30:01,905
- こんにちは、初めまして。
-また。

823
01:30:01,947 --> 01:30:05,905
- 遅くなってごめんなさい。
- いいえ、お時間をいただきありがとうございます。

824
01:30:05,930 --> 01:30:07,197
絶対に飛ばさないでください

825
01:30:21,345 --> 01:30:23,595
なぜその役を引き受けなかったのですか？

826
01:30:29,525 --> 01:30:31,133
これでは仕事ができません。

827
01:30:32,940 --> 01:30:34,174
なぜ

828
01:30:38,398 --> 01:30:40,173
私たちはお互いの言語を理解できません。

829
01:30:40,929 --> 01:30:43,713
- しかし、彼はあなたにその役を望んでいたのです。
- はい。

830
01:30:45,021 --> 01:30:46,046
はい

831
01:30:47,812 --> 01:30:48,837
分かりません

832
01:30:53,019 --> 01:30:55,851
私はいつもそう思います...

833
01:30:56,935 --> 01:30:58,335
もしかしたら彼は間違いを犯したのかもしれない。

834
01:31:03,184 --> 01:31:04,584
全然できないよ…

835
01:31:08,058 --> 01:31:10,749
私ならこの役をこなせるよ、わかる？

836
01:31:12,057 --> 01:31:17,347
分析すればするほど、
この役割を担うことは私にとって混乱を招くことになります。

837
01:31:17,347 --> 01:31:19,539
それは彼の悲しみに似ています...

838
01:31:20,389 --> 01:31:23,471
それは存在の主要な部分です。

839
01:31:23,513 --> 01:31:25,579
テーマは美しいです。

840
01:31:27,512 --> 01:31:30,345
でもこの根っこが分からない…

841
01:31:30,386 --> 01:31:34,135
すべては...

842
01:31:34,177 --> 01:31:35,702
それともただ...

843
01:31:36,343 --> 01:31:39,118
分かりません、それとももっと深い何かの兆候ですか？

844
01:31:47,533 --> 01:31:50,799
彼に恥をかかせたくないんですよね？

845
01:32:01,421 --> 01:32:03,754
さて、私の父は...

846
01:32:06,128 --> 01:32:07,779
彼は厳しい人だ。

847
01:32:08,920 --> 01:32:12,195
しかし、彼はとても良い監督です。
彼もあなたのゲームが好きでした。

848
01:32:13,210 --> 01:32:15,194
撤退したいのは愚かです。

849
01:32:23,667 --> 01:32:27,498
全然慣れてないんです。
私は常に自分のことをコントロールしてきました。

850
01:32:28,915 --> 01:32:32,289
でも、もし私がコントロールできなかったら、
楽しかったです。

851
01:32:32,831 --> 01:32:34,913
わかりますか

852
01:32:37,456 --> 01:32:40,037
私はとても年をとっています。

853
01:32:40,164 --> 01:32:44,745
平地にある有刺鉄線のように、
あるいは、私が最後のモヒカン族になってしまった。

854
01:32:44,871 --> 01:32:48,618
そしたらこの新人さん
彼は私にムードボードを送り続けます。

855
01:32:50,286 --> 01:32:52,826
ああ、ピーターがとても恋しいです。

856
01:32:52,952 --> 01:32:56,451
彼はいつからこんなに弱くなってしまったのでしょうか？

857
01:33:01,367 --> 01:33:03,574
とても疲れた、マイケル。

858
01:33:03,700 --> 01:33:07,323
私に何が起こったのでしょうか？
15年前、私は55歳でした。

859
01:33:11,573 --> 01:33:14,071
あなたは道を誤ることはありません。

860
01:33:16,697 --> 01:33:18,779
もしかしたら私たちは本当に年をとったのかもしれない。

861
01:33:22,113 --> 01:33:24,944
これが私たちの最後の映画になるかもしれません。

862
01:33:27,111 --> 01:33:31,818
ただ、そうしなければならないとは言わないでください
時間とともに自分自身をアップデートしましょう。

863
01:33:32,901 --> 01:33:34,817
約束をする

864
01:33:35,818 --> 01:33:37,774
この話題は…

865
01:33:38,900 --> 01:33:41,691
あなたがすでにこのテーマで映画を制作していることは知っています。

866
01:33:42,774 --> 01:33:48,148
でもこんなことは決してない
あなたは彼と向き合わなかったのです。

867
01:33:48,274 --> 01:33:50,731
それほど誠実でプライベートなものではありませんでした。

868
01:33:51,814 --> 01:33:55,521
まあ、何年もかかりました

869
01:33:55,647 --> 01:33:58,395
ここに着くまで

870
01:33:58,521 --> 01:34:01,644
しかし、あなたはこの残りの映画を完成させなければなりません。

871
01:34:02,729 --> 01:34:04,977
自分なりのやり方で作ってみましょう。

872
01:34:06,561 --> 01:34:07,852
理解できましたか

873
01:34:51,176 --> 01:34:53,259
- はい。
- しましょう...

874
01:34:55,175 --> 01:34:57,091
とても良い

875
01:34:59,133 --> 01:35:00,756
うわー。

876
01:35:03,298 --> 01:35:06,047
少し緩めてもらえますか？

877
01:35:08,715 --> 01:35:10,463
さあ

878
01:36:49,526 --> 01:36:53,233
- こんにちは！
- こんにちは、おめでとうございます。あなたの試合は素晴らしかったです。

879
01:36:53,358 --> 01:36:56,607
- 彼は話さなかった。
- ありがとう

880
01:36:56,732 --> 01:36:59,731
誰もが素晴らしかったと言っています。

881
01:37:00,524 --> 01:37:03,355
うまくいったと思います。

882
01:37:03,481 --> 01:37:06,105
はい、満足でした。

883
01:37:11,105 --> 01:37:15,269
- 元気ですか？
- はい、大丈夫です。

884
01:37:15,396 --> 01:37:19,810
- 最近、私の電話に出ませんでした。
- 知っています

885
01:37:20,353 --> 01:37:24,017
- お父さんと一緒に来ましたか？
- いいえ、彼は来ることができませんでした。

886
01:37:26,726 --> 01:37:32,265
看護師がいる、次は彼女が欲しい
一緒に行きましょう。あなたも来ますか

887
01:37:32,392 --> 01:37:35,807
それは許されますか？
本当におめでとうと言いたいです。

888
01:37:35,933 --> 01:37:40,972
- 素晴らしい試合でした。
- ありがとう

889
01:38:12,925 --> 01:38:16,673
はい、今から出発します。
お知らせいたします。

890
01:38:16,799 --> 01:38:19,755
でも今夜は無理だ。

891
01:38:20,382 --> 01:38:23,213
たまたま私は病気でステージに上がりました。

892
01:38:23,339 --> 01:38:28,587
まだ実装をキャンセルしていません。
でも今はそれができない。

893
01:38:28,712 --> 01:38:31,128
ごめんなさい

894
01:38:31,253 --> 01:38:33,710
わかりました、ありがとう。ありがとう

895
01:38:33,836 --> 01:38:36,377
はい、さようなら

896
01:39:16,994 --> 01:39:20,242
-「エリック」って誰？
- 少し遅れて到着します。

897
01:39:23,076 --> 01:39:25,741
なぜ『ノラ』のオープニング公演に来なかったのですか？

898
01:39:25,867 --> 01:39:27,948
彼は私に来てほしくなかった。

899
01:39:31,783 --> 01:39:34,406
見てください...これがオリジナルバージョンです。

900
01:39:34,531 --> 01:39:36,988
これがその訳です。

901
01:39:37,114 --> 01:39:42,695
「エリック」は英語で練習することができます。
彼のなまりについては心配しないでください。

902
01:39:42,988 --> 01:39:44,904
マイケルと話しましたか？

903
01:39:45,030 --> 01:39:47,861
彼は学校を休まなければなりません。

904
01:39:50,737 --> 01:39:53,110
それは良い考えだとは思いません。

905
01:39:53,278 --> 01:39:56,734
とても良いアイデアですね！素晴らしいことになるでしょう。

906
01:39:56,860 --> 01:40:00,150
- いいえ、彼がそうしたいかどうかはわかりません。
- もちろん彼はそうしたいと思っています。

907
01:40:00,276 --> 01:40:02,691
- どうですか？
- 彼と話しました。

908
01:40:02,817 --> 01:40:06,191
- 彼と話しましたか？
- はい。つまり、私は言いました。

909
01:40:06,317 --> 01:40:10,565
- 彼はとても幸せでした。
- 私なしでは彼と話すことはできません!

910
01:40:18,064 --> 01:40:20,562
あなたが私の映画に出演したとき...

911
01:40:21,688 --> 01:40:24,936
それは私の人生で最も美しい思い出でした。

912
01:40:26,021 --> 01:40:30,061
大丈夫です
シーケンスを読みに来てください。

913
01:40:30,187 --> 01:40:33,518
私はただ「レイチェル」だと思います
彼と一緒に撮影するのは楽しいよ。

914
01:40:33,644 --> 01:40:38,309
幸せなシーンもあります。
残りの側面は次のようになります...

915
01:40:38,435 --> 01:40:40,516
話さないでください、続けないでください。

916
01:40:41,601 --> 01:40:44,807
- 映画の中で「エリック」を演じてほしくない。
- でも「アグネス」は…

917
01:40:44,933 --> 01:40:47,474
うん、よかったね、お父さん。

918
01:40:47,599 --> 01:40:52,431
素晴らしかったです。それは私の人生で最高の時間でした。
あなたと一緒に時間を過ごしたからです。

919
01:40:52,556 --> 01:40:55,430
まるで自分が世界の注目の中心にいるかのようでした。

920
01:40:55,556 --> 01:41:00,220
- でも、その後あなたは去ってしまい、長い間会えませんでした。
- 素晴らしかったです！

921
01:41:01,305 --> 01:41:03,345
はい

922
01:41:03,471 --> 01:41:05,470
でも、私にはあなたのことが分かりません。

923
01:41:05,596 --> 01:41:10,968
どうしてそんなことができるのか分かりません
友好的であり、噂話をしないでください。

924
01:41:11,094 --> 01:41:15,509
もう一つ
世界の注目の中心に置かれます。

925
01:41:15,635 --> 01:41:18,133
- Just read it!
- あなたから！

926
01:41:18,259 --> 01:41:22,050
私は気にしない！
映画が良いかどうかは関係ありません。

927
01:41:22,175 --> 01:41:24,090
私にとって大切なのは「エリック」だけです。

928
01:41:30,174 --> 01:41:32,172
こんにちは！

929
01:41:33,256 --> 01:41:35,713
こんにちは！

930
01:41:35,839 --> 01:41:38,920
- おじいちゃんは帰っていきました。
- ああ。

931
01:41:40,963 --> 01:41:43,961
こんにちは、お元気ですか

932
01:41:44,087 --> 01:41:48,002
- 大丈夫です
- お会いできて嬉しいです。あなたがいなくて寂しかった

933
01:41:48,128 --> 01:41:50,293
- 私もです。
- 本当に？

934
01:41:53,501 --> 01:41:57,250
- 早く来て良かったですね。
- 本当に？

935
01:41:57,376 --> 01:42:01,790
いいよ お父さんが来るまで今何をしましょうか？

936
01:43:39,978 --> 01:43:42,061
こんにちは。

937
01:43:45,143 --> 01:43:48,185
どうしたの、私たちのこと覚えてた？

938
01:43:50,392 --> 01:43:54,558
- 元気ですか？
- はい、そう思います。

939
01:43:56,016 --> 01:43:58,808
来てください、今からお茶を作ります。

940
01:44:15,012 --> 01:44:17,553
- 来て。
- ありがとう

941
01:44:23,010 --> 01:44:26,136
じゃあ、もうやりたくないのね
映画で演技する。

942
01:44:30,675 --> 01:44:32,800
私は...

943
01:44:33,841 --> 01:44:36,174
ただ...

944
01:44:38,341 --> 01:44:40,741
あなたに恥をかかせたくないのです。

945
01:44:44,297 --> 01:44:47,947
本当に私に残ってほしいなら
私は映画から離れません。

946
01:44:51,505 --> 01:44:55,087
私はこんな感じですか？
それとも本当に意味がないのでしょうか？

947
01:44:55,795 --> 01:44:58,003
あなたもそれが正しいとは思いませんよね？

948
01:44:58,003 --> 01:45:01,777
- 私がこの映画に出演していること。
- もちろんそうです。

949
01:45:08,043 --> 01:45:09,901
私はそうは思わない。

950
01:45:11,167 --> 01:45:15,166
あなたが私に言ったことを知っています
髪を染めて…

951
01:45:15,166 --> 01:45:17,441
娘さんの髪と同じ色にします。

952
01:45:19,525 --> 01:45:23,107
それはあなたがこの映画さえ好きではないことを意味します
英語ですよね？

953
01:45:23,456 --> 01:45:26,230
あなたもそれは間違っていると感じています。そうじゃない？

954
01:45:30,871 --> 01:45:32,896
あなたを失望させたくないのです。

955
01:45:39,036 --> 01:45:40,394
ごめんなさい

956
01:45:47,867 --> 01:45:51,309
私はあなたに屈辱を与えました、レイチェル。
ごめんなさい

957
01:45:54,824 --> 01:45:58,307
感覚が合っていてもほとんどの俳優は
それを持っていない場合は、彼らがその役割を果たします。

958
01:45:59,490 --> 01:46:02,389
あるいは、知らずに引き離して去ってしまう
プログラムのマネージャーが話す必要があります。

959
01:46:06,613 --> 01:46:08,014
しかし、あなたはここまで来ました。

960
01:46:12,779 --> 01:46:14,304
あなたは良い人です。

961
01:46:25,318 --> 01:46:26,676
悲しまないで

962
01:46:32,940 --> 01:46:34,482
ああ...

963
01:46:43,105 --> 01:46:46,146
ただ、この経験があなたにとって失敗だとは思わないでください。

964
01:46:47,104 --> 01:46:49,645
あなたは素晴らしい俳優です。
私も言いました。

965
01:46:49,687 --> 01:46:52,062
ありがとう

966
01:48:54,702 --> 01:48:56,825
- こんにちは
- こんにちは

967
01:48:58,576 --> 01:49:01,824
すみません、とりとめのない話です
でも、なぜ私の電話に出てくれないのですか？

968
01:49:01,951 --> 01:49:04,032
すみません

969
01:49:12,615 --> 01:49:14,696
- 調子はどうですか？
- ふーむ。

970
01:49:19,113 --> 01:49:21,737
少なくとも答えてください。

971
01:49:21,863 --> 01:49:25,278
いつだかわかりますね
あなたが答えないと、私はあなたのことが心配です。

972
01:49:29,028 --> 01:49:31,568
何が起こったのですか、病気ですか

973
01:49:32,110 --> 01:49:34,193
いいえ

974
01:50:02,521 --> 01:50:05,478
昨日父と話しました。

975
01:50:08,186 --> 01:50:11,559
すごく怒ってしまいました。
彼は自分の映画で「エリック」を演じたかったのです。

976
01:50:11,685 --> 01:50:13,850
私は同意しませんでした。

977
01:50:15,393 --> 01:50:17,808
でも脚本は読みました。

978
01:50:22,642 --> 01:50:26,473
とても良かったです。
全く想像もしていませんでした。

979
01:50:31,765 --> 01:50:36,262
はい、あなたがそうしたくないのはわかっています
彼の映画で遊んでください。

980
01:50:36,388 --> 01:50:39,221
しかし、それでも読んだほうがいいと思います。

981
01:50:43,845 --> 01:50:46,302
それはあなたのことだと感じているからです。

982
01:50:46,844 --> 01:50:48,593
それとも...

983
01:50:49,677 --> 01:50:53,509
まるで彼があなたのために書いたかのように。
彼の母親のことではありません。

984
01:50:59,217 --> 01:51:01,341
まあ

985
01:51:28,419 --> 01:51:31,917
少なくともこの作品を読んでもらえますか？

986
01:51:33,043 --> 01:51:35,875
ちょっと気づかないでね…

987
01:51:36,001 --> 01:51:38,707
上書きされた

988
01:51:38,833 --> 01:51:40,749
ただ読んでください

989
01:51:49,706 --> 01:51:53,329
「ご存知のとおり、私は神をまったく信じていません。」

990
01:51:53,455 --> 01:51:57,453
「私たちの家族は私たちを宗教的に育ててくれませんでした。」

991
01:52:00,496 --> 01:52:06,826
「私たちはバプテスマを受けていません。私と妹は
「私たちはお金のためだけに民事の承認を得ました。」

992
01:52:06,952 --> 01:52:09,742
「それから私はある種の危機に陥りました。」

993
01:52:09,868 --> 01:52:13,866
「また家で一人になってしまった。
私はベッドに横になって泣いていました。」

994
01:52:13,992 --> 01:52:18,907
「みんながベッドにいるのはわかってるよ
彼らは横になって泣いていますが…」

995
01:52:19,408 --> 01:52:23,323
「誰かが祈りなさいって言った
それは神に祈るようなものではありません。」

996
01:52:23,449 --> 01:52:26,197
「これ以上受け入れられると絶望することになる。」

997
01:52:28,072 --> 01:52:32,820
「地に足をつけるには、
あなたには何もできないから。」

998
01:52:32,946 --> 01:52:35,278
「ほぼいつのような
あなたの心は傷つき、こう言います。

999
01:52:35,404 --> 01:52:38,903
「電話してください。
और देखें

1000
01:52:39,320 --> 01:52:41,402
「帰らせてください。」

1001
01:52:42,861 --> 01:52:45,526
「それが私の状況でした。
私はすべてを台無しにしてしまいました。」

1002
01:52:45,652 --> 01:52:48,817
「私は一人で横になっていました
そして私は泣いていました。」

1003
01:52:48,943 --> 01:52:52,108
«...»

1004
01:52:52,234 --> 01:52:55,815
「私は地面に座って祈りました。」

1005
01:52:55,941 --> 01:52:58,231
「どう説明したらいいのか分かりません。」

1006
01:52:58,357 --> 01:53:03,147
「誰と話していたのか分かりませんが、
しかし、私は声を大にして言い続けました。

1007
01:53:03,273 --> 01:53:05,355
「助けてください。」

1008
01:53:07,647 --> 01:53:10,687
「もう我慢できない。」

1009
01:53:11,771 --> 01:53:13,853
「一人ではいられない。」

1010
01:53:15,354 --> 01:53:17,436
「家が欲しい。」

1011
01:53:21,728 --> 01:53:24,226
「家と安らぎが欲しい。」

1012
01:54:50,208 --> 01:54:53,457
あなたはお父さんにこのことを話します...

1013
01:54:55,040 --> 01:54:58,330
-自殺って言いましたか？
- いいえ、なぜ私が言う必要があるのですか？

1014
01:55:02,539 --> 01:55:06,288
私も質問がありました
どうやって知りましたか？

1015
01:55:11,246 --> 01:55:15,077
彼は母親に関するあらゆる問題で混乱している。

1016
01:55:15,203 --> 01:55:20,326
しかし、いくつかのシーンではそう見える
イエスはあなたの苦しみのすべてにおいてあなたとともにおられました。

1017
01:55:20,452 --> 01:55:22,367
しかし、そうではありませんでした。

1018
01:55:23,868 --> 01:55:25,950
あなたはそうでした

1019
01:55:46,572 --> 01:55:48,570
なぜこのようなことが起こったのでしょうか?

1020
01:55:49,571 --> 01:55:53,402
ちょうどいいタイミングで来てくれましたね。
しかし、私はガに行きました。

1021
01:55:53,528 --> 01:55:55,943
そうではありません。

1022
01:55:58,444 --> 01:56:01,650
なぜ私たちはあなたの子供時代を台無しにしなかったのですか？

1023
01:56:01,776 --> 01:56:04,525
私にとってもそれは簡単ではありませんでした。

1024
01:56:06,317 --> 01:56:09,065
しかし、家族を始めることはできます。

1025
01:56:11,066 --> 01:56:14,106
- あなたは家に着き、快適になりました。
- はい。

1026
01:56:17,481 --> 01:56:21,646
あなたと私がどのように成長したか
大きな違いがありました。

1027
01:56:21,772 --> 01:56:23,854
私にはあなたがいました

1028
01:56:27,146 --> 01:56:32,893
あなたが誰も助けることができないと思っていることは知っています
気にしないでください、でもあなたは私のためにそこにいました。

1029
01:56:34,477 --> 01:56:36,518
お母さんが気絶したとき。

1030
01:56:39,393 --> 01:56:41,475
あなたは私の髪を洗っていました。

1031
01:56:48,391 --> 01:56:50,473
あなたは震えていました

1032
01:56:51,474 --> 01:56:53,556
私たちは学校に通っていました。

1033
01:56:56,473 --> 01:56:58,680
安心しました。

1034
01:57:27,716 --> 01:57:29,798
私はあなたを愛しています

1035
01:57:33,589 --> 01:57:35,422
私もです。

1036
01:57:35,548 --> 01:57:37,630
それは私もあなたを愛しているということです。

1037
01:58:55,447 --> 01:58:57,946
わかりました

1038
01:58:59,029 --> 01:59:02,444
そばにいるのはなんて素敵なんだろう
こんなに美しい人が目を覚ましてください。

1039
01:59:03,821 --> 01:59:09,068
とても素敵な笑顔ですね。
彼氏に言われたんですか？言わなければなりません

1040
01:59:09,194 --> 01:59:13,234
はい、それはたくさんのことを言います。
彼のことは聞いたことがありました。

1041
01:59:14,318 --> 01:59:18,191
残念な！他に何かありませんか？
シャンパンはありませんか？

1042
01:59:18,317 --> 01:59:20,612
シャンパン？

1043
02:00:30,067 --> 02:00:30,495
クッキーをいくつかくれませんか？

1044
02:00:30,819 --> 02:00:31,579
- ほら...
- 「オマール」たちはいつもクッキーを持っています。

1045
02:00:31,602 --> 02:00:32,376
- チョコレート付き。
- でも、先にサンドイッチを食べてください。

1046
02:00:35,202 --> 02:00:35,571
とても良い

1047
02:00:38,138 --> 02:00:38,507
- さようなら
- さようなら

1048
02:00:56,715 --> 02:00:57,305
- こんにちは、何が起こったのですか？
- 携帯電話を忘れてしまいました。

1049
02:00:59,150 --> 02:01:04,867
- さようなら
- さようなら

1050
02:01:11,730 --> 02:01:16,647
とても良い

1051
02:01:18,710 --> 02:01:26,710
シネマドリーミング提供
<font color="

1052
02:04:31,983 --> 02:04:33,711
時間。

1053
02:04:35,525 --> 02:04:38,982
- 素晴らしかったです。
- カットしました。次に行きましょう。

1054
02:04:58,000 --> 02:05:05,000
:翻訳者
アリ・カリムニア


