1 00:00:05,505 --> 00:00:09,376 (svira napeta glazba) 2 00:00:13,213 --> 00:00:14,014 (pljune) 3 00:00:16,750 --> 00:00:18,485 kapetane... 4 00:00:18,551 --> 00:00:21,054 mi smo nekoliko stotina metara iz "Osvete". 5 00:00:21,154 --> 00:00:22,355 Lijepo. Vrlo dobro. 6 00:00:23,223 --> 00:00:24,024 Volim to. 7 00:00:25,992 --> 00:00:29,095 Iskreno, stvarno ne mislim ovaj Bonnet je vrijedan vašeg vremena. 8 00:00:30,196 --> 00:00:31,031 Mmm. 9 00:00:32,332 --> 00:00:34,000 Dakle, on je fensi čovjek s otmjenim brodom, 10 00:00:34,067 --> 00:00:35,602 i on putuje sa brigada imbecila. 11 00:00:35,702 --> 00:00:36,703 Imam li ja to pravo? 12 00:00:36,770 --> 00:00:38,772 Da, pretpostavljam mogao bi to reći... 13 00:00:38,872 --> 00:00:42,108 I nadmašio te u mačevanju. 14 00:00:43,843 --> 00:00:45,879 Prevarili su nas. Bila je to zasjeda. Potpuno neprofesionalno. 15 00:00:45,945 --> 00:00:49,749 - Hm. -Izzy: Pa, kakav je plan, gospodine? 16 00:00:49,849 --> 00:00:52,118 Hoćemo li otvoriti vatru? 17 00:00:52,218 --> 00:00:53,086 Ili biste radije samo ih napadamo, 18 00:00:53,186 --> 00:00:56,856 ubij ih, baci ih morskim psima, gospodine? 19 00:00:56,923 --> 00:00:59,025 Pričekajte dok ne dođu do kopna 20 00:00:59,092 --> 00:01:02,395 onda ih pozovi na brod. 21 00:01:02,462 --> 00:01:04,230 I, Izzy, želim te osobno riješiti ovo. 22 00:01:04,297 --> 00:01:07,567 - Oh, Edwarde, ne mogu Da samo pošaljem dečke? -Mm-mm. 23 00:01:07,634 --> 00:01:08,802 Ne, želim ovo je učinjeno kako treba. 24 00:01:08,902 --> 00:01:11,271 Uostalom, on je gospodin. 25 00:01:12,739 --> 00:01:14,974 Želimo napraviti dobar dojam. 26 00:01:16,576 --> 00:01:19,079 Glupi jebeni Stede Bonnet. 27 00:01:19,145 --> 00:01:22,382 (fanfara čembala) 28 00:01:25,652 --> 00:01:28,655 Kapetan Stede: Crnobradi, kapetan Kidd... 29 00:01:28,755 --> 00:01:31,224 Gospodin pirat. 30 00:01:31,291 --> 00:01:33,726 Što znače ta imena dočarati za vas? 31 00:01:33,793 --> 00:01:37,297 Pa, prva dva su, kao, vrlo, vrlo talentirani gusari. 32 00:01:37,397 --> 00:01:38,465 Jazavčeve žestine. 33 00:01:38,565 --> 00:01:40,967 Ali nemam pojma tko posljednji tip je. 34 00:01:41,067 --> 00:01:43,503 Pa, posljednji je najstrašniji od svih. 35 00:01:43,603 --> 00:01:44,971 -O da? Nastavi pričati. - Da, on je ubojica. 36 00:01:45,071 --> 00:01:47,941 Ali umjesto toga ubijanje oružjem, 37 00:01:48,007 --> 00:01:51,177 ubija s... ljubaznost. 38 00:01:52,345 --> 00:01:55,315 Oh, točno, znači jesi G-Gentleman pirat, dakle? 39 00:01:55,415 --> 00:01:57,350 -Dobro proklet! -Da. 40 00:01:57,450 --> 00:02:00,019 Pristojna prijetnja. To će biti moj brend. 41 00:02:00,120 --> 00:02:02,255 Svaki legendarni pirat treba jedan. 42 00:02:02,322 --> 00:02:05,024 -Shvaćaš li sve ovo? -Da. Da, jesam. 43 00:02:05,125 --> 00:02:07,193 (Francuz nakašlja grlo) Hm... 44 00:02:07,293 --> 00:02:10,029 kao što sam već rekao, kapetane, Nisam najjači pisac. 45 00:02:10,130 --> 00:02:11,131 -Kapetan Stede: Hmm. -Ili čitatelj. 46 00:02:11,197 --> 00:02:11,998 Pa, nema riječi uopće tamo. 47 00:02:12,098 --> 00:02:15,268 -Ne, jer sam ih ja nacrtao. -Pravo. 48 00:02:15,335 --> 00:02:18,371 Pa, morat ćete učiniti dok ne pronađemo Luciusa. 49 00:02:18,471 --> 00:02:19,806 Samo se nadam on nije mrtav. 50 00:02:19,873 --> 00:02:21,608 To bi moglo biti loše... 51 00:02:21,674 --> 00:02:24,544 - za generala vibra ovdje. -Da. 52 00:02:24,644 --> 00:02:26,212 Oh, zapravo, uh, 53 00:02:26,312 --> 00:02:28,381 budući da smo na tema loših vibracija, 54 00:02:28,481 --> 00:02:31,451 za što je plan preostali talac? 55 00:02:31,518 --> 00:02:33,186 -Ostati talac? -On je još uvijek vani. 56 00:02:33,286 --> 00:02:35,155 - Ne izgleda sjajno. -O Bože, trebamo plan. 57 00:02:35,221 --> 00:02:38,057 Mm, jer on je nekako srušiti sve, 58 00:02:38,158 --> 00:02:40,059 pomalo gusarski pooper. 59 00:02:41,494 --> 00:02:43,897 dragi gospodaru, miriše na pekao je. 60 00:02:43,997 --> 00:02:46,366 Sunce jest čini svoja čuda. 61 00:02:46,466 --> 00:02:48,067 Pa dobro i ukusno sada, kapetane. 62 00:02:48,168 --> 00:02:50,136 Neki lijepi hrskavi komadići tamo. 63 00:02:50,203 --> 00:02:51,237 Da, dobro, idemo njemu vode... 64 00:02:51,337 --> 00:02:55,341 i možda drži jaknu preko glave ili tako nešto. 65 00:02:55,408 --> 00:02:56,809 Stvorite malo sjene. 66 00:02:58,178 --> 00:03:01,848 Ah, to je... lijepo. živjeli. 67 00:03:01,915 --> 00:03:04,584 Dobro, dobro, što bi trebalo radimo s našim taocem? 68 00:03:04,684 --> 00:03:06,085 -Ima li ideja? -Crni Pete: Ooh! 69 00:03:06,186 --> 00:03:07,754 -Znam. - Što, misliš osim da ga ubijem? 70 00:03:07,854 --> 00:03:09,923 Oh, svi to rade. Mislim da se diže gospodin 71 00:03:10,023 --> 00:03:12,192 iznad tih nižih instinkata. 72 00:03:12,258 --> 00:03:13,526 Crni Pete, jesi li imao ideju? 73 00:03:13,593 --> 00:03:14,894 Ne, samo sam bio reći ću ga ubiti. 74 00:03:14,994 --> 00:03:16,095 Oh, uh, prekini svi njegovi udovi 75 00:03:16,196 --> 00:03:17,931 i okrenuti leđa u stol. 76 00:03:18,031 --> 00:03:20,099 Ne, nemojmo. Ipak hvala. 77 00:03:20,200 --> 00:03:23,036 -Još netko? - Mogli bismo ga otkupiti natrag na Engleze. 78 00:03:23,102 --> 00:03:25,905 -Ooh, dobro razmišljanje, Roach. -Ah. 79 00:03:26,005 --> 00:03:28,341 Što ti treba... je ograda. 80 00:03:29,075 --> 00:03:31,344 Mislim da ćeš naći jednog... 81 00:03:32,445 --> 00:03:34,847 u Republici Gusari. 82 00:03:34,914 --> 00:03:38,751 Otok koji uopće nije predaleko, 83 00:03:38,851 --> 00:03:43,923 gdje zakon leži doggo a pljačkaši vladaju. 84 00:03:44,924 --> 00:03:47,193 Pa, može se samo nadati on nam govori, 85 00:03:47,260 --> 00:03:48,528 u tom slučaju, wow! 86 00:03:48,595 --> 00:03:49,696 Sada to zvuči kao pravo mjesto, zar ne? 87 00:03:49,762 --> 00:03:51,965 Ne, to je sranje. 88 00:03:52,065 --> 00:03:55,134 Postalo je sasvim turistički, čuo sam, 89 00:03:55,235 --> 00:03:59,405 i samo ne kao cool više. Je li tako, Jim? 90 00:03:59,472 --> 00:04:01,307 Pa, bit ću sudac toga. 91 00:04:01,407 --> 00:04:02,909 Vrijeme je za šire kriminalna zajednica 92 00:04:02,976 --> 00:04:04,811 upoznati gospodina pirata. 93 00:04:04,911 --> 00:04:08,748 -O moj Bože, ne. -g. Gumbi... 94 00:04:08,815 --> 00:04:11,584 postaviti kurs za republika gusara. 95 00:04:11,651 --> 00:04:14,554 Da, da, kapetane! Podignite glavni nosač. 96 00:04:16,289 --> 00:04:18,091 Oluwande: Ne možemo se vratiti tamo. 97 00:04:18,157 --> 00:04:21,127 Španjolski Jackie je stavio cijena za tvoju glavu, sjećaš se? 98 00:04:21,227 --> 00:04:22,629 Misliš za stvar sa svojim mužem? 99 00:04:22,729 --> 00:04:25,465 ovo-- Da, stvar gdje si ga ubio. 100 00:04:25,565 --> 00:04:28,101 Pff. Olu, odrasti. 101 00:04:28,167 --> 00:04:28,968 Živimo u prirodno stanje. 102 00:04:29,068 --> 00:04:32,672 Osim toga, ona ima, kao, 20 muževa. 103 00:04:32,772 --> 00:04:35,241 Pa sad 19. 104 00:04:35,308 --> 00:04:38,678 Jim... lažna brada i nos od voska 105 00:04:38,778 --> 00:04:40,179 neće budala Jackie. 106 00:04:40,280 --> 00:04:43,082 - Ni Luciusa nisi mogao prevariti! - Oh, mm, to je drugačije. 107 00:04:43,149 --> 00:04:45,084 Ese bastardito zatekao me nespremnog. 108 00:04:45,151 --> 00:04:45,752 Lucije: neću nikome reći! kunem se! 109 00:04:45,818 --> 00:04:48,021 Cállate, hombrecito. 110 00:04:48,121 --> 00:04:49,322 Možda, u tvom sljedećem životu, 111 00:04:49,422 --> 00:04:49,856 bit ćeš malo manje nosa, ha? 112 00:04:49,956 --> 00:04:51,024 Lucije: jao Isus. 113 00:04:51,124 --> 00:04:53,493 Možete li mi pomoći baciti ovo preko palube? 114 00:04:53,593 --> 00:04:55,295 ne mislim to je dobra ideja, 115 00:04:55,361 --> 00:04:57,196 da smo na ista ekipa i sve. 116 00:04:57,630 --> 00:05:00,033 Fino. 117 00:05:00,133 --> 00:05:04,203 (uzdahne) o bože! o bože! Hvala! 118 00:05:04,304 --> 00:05:06,673 Oh, napravio si mudra odluka danas, 119 00:05:06,773 --> 00:05:08,107 i osjećam stvarno dobro u vezi ovoga. 120 00:05:08,174 --> 00:05:10,543 Ne, ne mogu to učiniti. Vrati se unutra. 121 00:05:10,643 --> 00:05:11,511 (govori španjolski) -Ne, ne, ne! Ne možeš! Ne možeš! 122 00:05:11,611 --> 00:05:12,879 Ne znaš što kao da je unutra! 123 00:05:12,979 --> 00:05:14,781 Je li netko od vas vidio... 124 00:05:14,847 --> 00:05:16,849 Lucije, tu si. 125 00:05:16,949 --> 00:05:20,053 O Bože, zašto si tako znojan? 126 00:05:20,153 --> 00:05:24,390 Hm, tako smo i bili vježbanje zajedno 127 00:05:24,490 --> 00:05:28,861 jer želimo svoje tijela biti manja. 128 00:05:28,961 --> 00:05:30,229 -Sve je u redu. - Pa, nisam dobro. 129 00:05:30,330 --> 00:05:33,966 Imam pun dnevnik crtanja umjesto riječi. 130 00:05:34,033 --> 00:05:35,668 Drago mi je da se sprijateljiš, ali stegni se, druže. 131 00:05:35,735 --> 00:05:38,905 hajde Trebam tvoju pomoć da me uhvatiš odjevena za veliki dan. 132 00:05:39,005 --> 00:05:41,307 (živo čavrljanje, smijeh) 133 00:05:41,874 --> 00:05:44,143 (povraćanje) 134 00:05:45,678 --> 00:05:47,080 u redu, pomalo je gentrificirano, 135 00:05:47,180 --> 00:05:50,049 ali još uvijek je republika gusara. 136 00:05:50,149 --> 00:05:53,419 - Sjećam se kada ovo je mjesto bilo grubo. - Što, prije 10 godina? 137 00:05:53,519 --> 00:05:56,589 Molim vas, mjesto je loše. Je li to suvenirnica? 138 00:05:56,689 --> 00:05:59,992 (uzdahne) Republika gusara. 139 00:06:00,059 --> 00:06:01,994 Prava paklena septička jama. 140 00:06:02,061 --> 00:06:03,930 - Dođite. -Oprosti, um, 141 00:06:04,030 --> 00:06:05,331 napraviti ove kombinacije možda osjećati kao 142 00:06:05,398 --> 00:06:07,767 -pogreška u prosudbi, ili-- -Kapetan Stede: To je moćan potez. 143 00:06:07,867 --> 00:06:09,102 Neka ljudi osjećaju nedovoljno odjeven, 144 00:06:09,202 --> 00:06:10,737 i odjednom ti si glavni. 145 00:06:10,837 --> 00:06:12,672 (vikanje) 146 00:06:12,739 --> 00:06:15,274 Ne, ne, ne, ne, ne! O Bože, ovo se ne događa! 147 00:06:15,375 --> 00:06:17,176 Ajme, ajde! Nisi mogao zaobišao? 148 00:06:17,243 --> 00:06:20,113 -(plače) - Tako je, prekasno. Idemo. 149 00:06:20,213 --> 00:06:23,082 Možda samo uzeti skinuti jaknu. 150 00:06:23,182 --> 00:06:24,183 (kašljanje) 151 00:06:28,221 --> 00:06:30,123 Nikad nisam osjetio tako kod kuće. 152 00:06:30,890 --> 00:06:34,894 Čovjek na prodaju! Čovjek na prodaju! 153 00:06:34,961 --> 00:06:37,897 - Zdrav, čvrst, poslusan covjek na prodaju! -Kapetan? 154 00:06:37,964 --> 00:06:41,567 - Dakle, odlazimo, zar ne? - Da, i to brzo. 155 00:06:43,035 --> 00:06:44,370 Kapetan Stede: Čovjek na prodaju! 156 00:06:44,437 --> 00:06:45,872 slušaj, Mislim da bi mogao želim prilagoditi visinu 157 00:06:45,938 --> 00:06:47,974 jer je sasvim nejasno što prodaješ. 158 00:06:48,074 --> 00:06:48,941 Vidi, možda i jesam novi u piratstvu, 159 00:06:49,041 --> 00:06:51,444 ali znam ponešto o prodajnom umijeću. 160 00:06:51,544 --> 00:06:52,311 poslije tebe. 161 00:06:52,412 --> 00:06:53,546 Pogledaj ovo 162 00:06:53,613 --> 00:06:54,380 nevjerojatan plijen hoću! 163 00:06:55,815 --> 00:06:56,783 opa 164 00:06:56,883 --> 00:07:00,453 Bonifacia Jimenez, 165 00:07:00,553 --> 00:07:02,054 tražen zbog ubojstva. 166 00:07:02,121 --> 00:07:03,589 Rekao sam ti Jackie još uvijek bio ljut. 167 00:07:03,656 --> 00:07:05,992 Nagrada, 50 dublona?! To je to? 168 00:07:06,092 --> 00:07:09,896 -Mislim da dobivaš kriva poruka, Jim. -Ali ja, ja sam joj uništila muža! 169 00:07:09,962 --> 00:07:14,300 - To vrijedi tisuću barem dubloni! -Ššš! Prestani vikati! 170 00:07:14,400 --> 00:07:17,637 Kapetan Stede: Čovjek na prodaju! Neka netko kupi moj plijen! 171 00:07:19,238 --> 00:07:21,741 -Čovjek na prodaju! -Ovdje. 172 00:07:21,808 --> 00:07:22,442 Oh, idemo. 173 00:07:23,309 --> 00:07:26,179 Jedan komad od srebra je moja ponuda. 174 00:07:26,279 --> 00:07:27,246 Dakle, dobivam li sve troje od vas, ovaj-- 175 00:07:27,313 --> 00:07:29,849 Ne, samo jedan od nas je na prodaju. 176 00:07:29,949 --> 00:07:32,919 Mm, dakle drugo dva sata ili? 177 00:07:32,985 --> 00:07:34,687 On misli da si prostitutka. 178 00:07:34,787 --> 00:07:37,123 Nisam prostitutka, druže! 179 00:07:37,190 --> 00:07:38,291 Oh. 180 00:07:38,958 --> 00:07:41,360 Mogli smo napraviti magiju. 181 00:07:41,461 --> 00:07:43,296 Nevjerojatno! Izgledamo li prostitutke tebi? 182 00:07:43,362 --> 00:07:47,533 Pa, ne strašno one uspješne. 183 00:07:47,633 --> 00:07:49,502 Jim, što radiš? Netko će te vidjeti. 184 00:07:52,538 --> 00:07:54,040 -Zasada je dobro. -Jim-- 185 00:07:54,140 --> 00:07:57,310 Oh, hej, ljudi! Ooh, ovo mjesto izgleda obećavajuće. 186 00:07:57,376 --> 00:07:59,812 Možda nađemo neki kupci ovdje. 187 00:07:59,879 --> 00:08:02,348 Ne, ne, ne, kapetane. Ti... Ne znaš želim ući tamo. 188 00:08:02,448 --> 00:08:04,217 To je, to je rupa. 189 00:08:04,317 --> 00:08:04,984 Ima puno kriminala, 190 00:08:05,051 --> 00:08:08,054 i, uh, bolesti, 191 00:08:08,154 --> 00:08:10,790 i, uh, loše miješana pića. 192 00:08:10,857 --> 00:08:12,725 Jim je već ušao. 193 00:08:12,825 --> 00:08:16,062 Jim?! Ne, ne, ne, Jim! 194 00:08:16,162 --> 00:08:17,129 Malo izgleda zastrašujuće tamo. 195 00:08:17,196 --> 00:08:18,731 Trebat ćeš mi držati ga zajedno, i uđi. 196 00:08:18,831 --> 00:08:21,567 Pa, ako je strašno, Vjerojatno ću samo vrati se na brod-- 197 00:08:21,667 --> 00:08:23,236 Ah, Lucije, pogledaj ovo. 198 00:08:23,336 --> 00:08:25,304 dođi dođi ovamo 199 00:08:25,371 --> 00:08:26,906 Morate nas skicirati ispred ovoga. 200 00:08:27,006 --> 00:08:27,507 Tako je autentično. 201 00:08:29,242 --> 00:08:29,509 Izgledaj izmučeno. 202 00:08:32,511 --> 00:08:34,013 (tiho): Dobro, kao da smo vježbali. 203 00:08:34,080 --> 00:08:36,916 (glazba, čavrljanje) 204 00:08:38,017 --> 00:08:40,386 Čuj, čuj! 205 00:08:40,486 --> 00:08:42,054 (glazba prestaje) 206 00:08:42,154 --> 00:08:42,488 (tiho): O jebote. 207 00:08:44,857 --> 00:08:47,159 Pridružite mi se u dobrodošlici za regionalni debi... 208 00:08:47,226 --> 00:08:50,229 Razbojnik s Barbadosa... 209 00:08:50,329 --> 00:08:51,664 (ustima zajedno) -krema s Kariba... 210 00:08:53,266 --> 00:08:54,500 Gospodin pirat. 211 00:08:56,335 --> 00:09:00,106 Bok svima. Lijepo je biti ovdje. 212 00:09:00,206 --> 00:09:02,608 Možda i jesam zemljoposjednici, 213 00:09:02,708 --> 00:09:05,177 ali sam oduševljena biti odobren ulaz. 214 00:09:05,244 --> 00:09:07,013 -(nervozan smijeh) -(gunđa) 215 00:09:07,079 --> 00:09:09,081 (kašljanje) 216 00:09:09,181 --> 00:09:11,417 (pročišćava grlo) Pa, piće su na nas. 217 00:09:11,517 --> 00:09:13,553 (gusari se smiju) -Ma daj! 218 00:09:13,619 --> 00:09:15,221 pirat: Neka je piće za vas! 219 00:09:15,288 --> 00:09:16,522 Oh... Bože. 220 00:09:20,593 --> 00:09:24,297 Jim, Jim, ovo nije držati se potajno. 221 00:09:24,397 --> 00:09:29,201 Oluwande Boodhari, dok živim i dišem. 222 00:09:29,268 --> 00:09:34,307 -Geraldo. -Imaš neke svjetske klase, tvrd kao kamen... 223 00:09:34,407 --> 00:09:38,711 apsolutno titanske lopte dolazi ovamo. 224 00:09:38,778 --> 00:09:40,980 Znaš, zapravo sam mislio već bi bio mrtav. 225 00:09:41,080 --> 00:09:43,149 I ja sam! 226 00:09:43,249 --> 00:09:46,152 Život je smiješan. tko ti je prijatelj 227 00:09:46,252 --> 00:09:50,456 Um... Ovo je Jim. Jim-- 228 00:09:50,556 --> 00:09:54,393 Ne poznaješ Jima jer Jim je nijem. 229 00:09:55,294 --> 00:09:56,495 Dakle, to je moj prijatelj. 230 00:09:57,597 --> 00:10:01,767 Naravno, Jackie's htjet ću razgovarati. 231 00:10:05,271 --> 00:10:07,974 (zloslutna glazba svira) 232 00:10:08,074 --> 00:10:10,276 Da, ne, naravno. 233 00:10:10,343 --> 00:10:13,913 -Um... samo, uh, samo javi mi kad-- - Sada, čovječe! 234 00:10:14,947 --> 00:10:16,682 Ne ti! 235 00:10:29,929 --> 00:10:32,164 Hej, Jackie. 236 00:10:36,268 --> 00:10:38,938 -Momci. -Spanish Jackie: Sjedni. 237 00:10:39,005 --> 00:10:41,474 -Da. -Ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne. 238 00:10:41,540 --> 00:10:43,442 (stolica za tapkanje) - Upravo ovdje. 239 00:10:49,048 --> 00:10:51,050 hej 240 00:10:52,551 --> 00:10:57,456 Olu, Olu... Olu. 241 00:10:59,025 --> 00:11:00,893 Gdje si bio? 242 00:11:00,993 --> 00:11:02,194 Izbjegavao si me? 243 00:11:02,294 --> 00:11:04,964 Što? Ne, ne, ja... 244 00:11:06,065 --> 00:11:06,732 Ja zapravo mislio da jesi 245 00:11:06,832 --> 00:11:08,834 malo ljut na mene, ako sam iskrena. 246 00:11:10,002 --> 00:11:11,671 Zašto bi Jackie bila ljuta? 247 00:11:11,737 --> 00:11:17,209 Pa, ja nekako preporučio te zaposliti konobaricu... 248 00:11:17,309 --> 00:11:19,879 koji je izbo tvoju omiljeni muž gore, tako. 249 00:11:19,979 --> 00:11:21,714 o da, to je istina, to je istina. 250 00:11:24,183 --> 00:11:26,385 Bonifacia Jimenez. 251 00:11:28,020 --> 00:11:28,821 Kučka koja ukrao mi život. 252 00:11:30,690 --> 00:11:33,426 Kučka koja ukrao moju radost. 253 00:11:35,861 --> 00:11:38,431 Ali nije kao imao si bilo što učiniti s tim, zar ne? 254 00:11:38,531 --> 00:11:40,199 Kao da si joj pomogao postaviti? 255 00:11:40,266 --> 00:11:43,269 N-br C-- Uh, točno. 256 00:11:43,369 --> 00:11:45,337 Jedva sam čak poznavao kuju. ooh 257 00:11:47,673 --> 00:11:49,608 Ali znate gdje ipak je, zar ne? 258 00:11:49,709 --> 00:11:51,210 (pištolj za napinjanje) 259 00:11:51,277 --> 00:11:54,714 Čini se da se sjećam obojica napuštam grad... 260 00:11:54,780 --> 00:11:57,450 - u isto vrijeme. - Ubio sam je! 261 00:11:59,018 --> 00:12:00,186 ubio sam je. 262 00:12:00,252 --> 00:12:02,955 Da, nisam, nije mi se svidjelo način na koji ona... 263 00:12:03,055 --> 00:12:04,223 snašla se sama. 264 00:12:04,290 --> 00:12:06,959 Mislio sam da jesu nekako g-gauche... 265 00:12:07,059 --> 00:12:07,860 ako sam iskrena. 266 00:12:11,564 --> 00:12:13,466 Cijenim to, mali. 267 00:12:13,566 --> 00:12:16,469 bilo je jebeno nekako gauche. 268 00:12:17,770 --> 00:12:18,738 Znaš, Jackie imam i osjećaje. 269 00:12:20,806 --> 00:12:22,274 Jackie je također osoba. 270 00:12:25,711 --> 00:12:27,213 Što je s tvojom seksi mali prijatelj tamo? 271 00:12:27,279 --> 00:12:28,481 Hoćeš li ga pozvati? 272 00:12:32,918 --> 00:12:33,753 da... 273 00:12:34,754 --> 00:12:35,921 rado bih. 274 00:12:38,758 --> 00:12:40,793 Barmen! 275 00:12:40,893 --> 00:12:44,663 -Što? -Uh, molim te dovedi nas turu vašeg najboljeg vina. 276 00:12:44,764 --> 00:12:47,266 -Nestalo nam je vina. -Pa, što je onda ovo sve po mom dječaku? 277 00:12:48,100 --> 00:12:48,834 To je krv. 278 00:12:48,934 --> 00:12:51,837 Mislim, mi to služimo. Hoćeš krv? 279 00:12:51,937 --> 00:12:53,439 Mislim da ćemo ići za nešto jače. 280 00:12:53,506 --> 00:12:55,908 Donesi nam rundu... 281 00:12:56,675 --> 00:12:57,676 fuj... 282 00:12:58,477 --> 00:12:59,678 uf... 283 00:12:59,779 --> 00:13:03,082 Ah, ovako ukusno stvari. Na duplo! 284 00:13:06,285 --> 00:13:09,355 Dobro je, zar ne? Biti među pravim manijacima. 285 00:13:09,455 --> 00:13:12,191 Ovdje nema amatera, Lucije. 286 00:13:12,291 --> 00:13:13,192 Ah. 287 00:13:18,831 --> 00:13:20,032 Mm, ludo je. 288 00:13:20,132 --> 00:13:24,203 -Kako ovo zoveš? -To je sok iz staklenke za nos. 289 00:13:24,303 --> 00:13:27,439 -Hmm? -Geraldo: Jackie je bila skupljajući ih godinama. 290 00:13:27,506 --> 00:13:30,009 Loše se ponašaš... (pravi zvuk rezanja) 291 00:13:30,109 --> 00:13:31,210 završiš ovdje. 292 00:13:31,310 --> 00:13:32,545 (oboje se guše) -O Bože. 293 00:13:32,645 --> 00:13:34,346 Imam ih nekoliko kolege unutra. 294 00:13:35,481 --> 00:13:36,882 -(cupanje) (Kapetan uzdiše) 295 00:13:36,982 --> 00:13:39,785 - Opet ti. -Geraldo: Gospodine Hands, dobrodošli. 296 00:13:39,852 --> 00:13:42,521 -Prošlo je dosta vremena. -Izzy: Da... 297 00:13:42,621 --> 00:13:45,124 jer mrzim ovo jebeno mjesto. 298 00:13:46,158 --> 00:13:47,693 Ali za neke neobjašnjiv razlog, 299 00:13:47,793 --> 00:13:51,397 moj šef bi želio razgovarati s tobom, Bonnet. 300 00:13:51,497 --> 00:13:54,200 Da, dobro, svi želi komad gospodin gusar. 301 00:13:54,300 --> 00:13:56,068 Stanite u red. 302 00:13:56,168 --> 00:13:58,971 - Jako mi je žao što jesam da ti kažem ovo, Iggy. -Izzy. 303 00:13:59,038 --> 00:14:01,640 Kako god, nije me briga, ali trenutno smo zauzeti, 304 00:14:01,707 --> 00:14:03,542 mačevanje naše preostali talac. 305 00:14:03,642 --> 00:14:06,378 AKA, onaj ti nije uspio ukrasti. 306 00:14:06,478 --> 00:14:09,315 Dakle, reći ću to svom kapetanu onda odbijaš, zar ne? 307 00:14:09,381 --> 00:14:11,684 Ili mu reci užasan je kušati lakeje, 308 00:14:11,750 --> 00:14:14,553 i može ići sisati jaja u paklu. 309 00:14:18,023 --> 00:14:19,058 (tiho): rado. 310 00:14:23,762 --> 00:14:25,831 -Za mog mrtvog muža! Da! -Da. 311 00:14:25,898 --> 00:14:28,000 Alfeo de la Vaca! 312 00:14:28,067 --> 00:14:30,069 Jedan od najboljih koji je to ikada učinio. 313 00:14:30,169 --> 00:14:32,071 (smijeh) Mmm. 314 00:14:33,706 --> 00:14:34,840 Bio je svetac. 315 00:14:37,376 --> 00:14:39,111 Ja čuvam oltar njemu u leđa 316 00:14:39,211 --> 00:14:40,379 s parom njegovih uspomena. 317 00:14:40,446 --> 00:14:43,282 (svira španjolsku gitaru) 318 00:14:44,950 --> 00:14:47,086 Minion: Jackie, potrebna si. 319 00:14:48,687 --> 00:14:52,024 Poslovni pozivi. Ne idi nigdje. 320 00:14:54,226 --> 00:14:56,395 O moj Bože. 321 00:14:56,462 --> 00:14:58,030 Kladim se da ima moj bodež tamo straga. 322 00:14:58,097 --> 00:14:58,697 U redu, gledaj, jesi dokazao svoju točku. 323 00:14:58,764 --> 00:15:01,100 Sada, možemo li jednostavno pustiti ovo? 324 00:15:02,234 --> 00:15:04,069 Fino. 325 00:15:06,739 --> 00:15:09,975 Jim, što to radiš? Što radiš... 326 00:15:10,910 --> 00:15:12,978 J-- 327 00:15:13,078 --> 00:15:15,581 Kartaš: Možda bih ti dao 20 dublona za Britanca. 328 00:15:15,648 --> 00:15:16,916 Čini se malo niskim. 329 00:15:16,982 --> 00:15:19,084 Već jesmo očekujući drugu ponudu. 330 00:15:19,151 --> 00:15:20,552 Od koga? Prostitutka? 331 00:15:20,619 --> 00:15:21,720 Kapetan Stede: ha, ha! Ne. 332 00:15:21,787 --> 00:15:24,390 Licitacija počinje po 50 dublona. 333 00:15:24,456 --> 00:15:25,057 Uzmi ili protresi. 334 00:15:26,725 --> 00:15:28,160 -50. -51. 335 00:15:28,260 --> 00:15:31,230 -60. -61. 336 00:15:31,297 --> 00:15:33,999 (vikanje) -Trebamo li pokušati spustiti temperatura, ili-- 337 00:15:34,099 --> 00:15:37,002 Ne, ne. Nemojte se bojati. Ovo je rat nadmetanja. 338 00:15:37,102 --> 00:15:39,838 (vikanje) -Lucius: U redu, počinje izgledati kao pravi rat! 339 00:15:39,939 --> 00:15:42,675 Dobro razmislite ljudi, molim vas! 340 00:15:42,775 --> 00:15:44,843 Alfeo de la Vaca. 341 00:15:45,945 --> 00:15:48,647 Čovjek koji ubili moju obitelj. 342 00:15:49,615 --> 00:15:52,851 Ponovno se srećemo, pendejo. 343 00:15:52,952 --> 00:15:55,120 Sad mi vrati moj bodež. 344 00:15:57,456 --> 00:15:59,925 -Gdje je? (vrata se zatvaraju) 345 00:16:00,626 --> 00:16:03,362 Znao sam da si lopov. 346 00:16:06,865 --> 00:16:08,367 ♪ ♪ 347 00:16:08,467 --> 00:16:11,370 Ali ja volim sebe kao lopova. 348 00:16:12,705 --> 00:16:14,640 (vikanje) 349 00:16:14,707 --> 00:16:16,108 Ajmo dečki. 350 00:16:16,175 --> 00:16:18,043 (vikanje) 351 00:16:18,143 --> 00:16:20,446 -Mislim da bismo trebali intervenirati. - Ne, ti interveniraj. 352 00:16:20,512 --> 00:16:21,780 Dobro, intervenirat ću. 353 00:16:21,847 --> 00:16:24,383 Ne ubijaj jedni druge, ljudi! 354 00:16:24,483 --> 00:16:28,020 Ooh... (smije se) 355 00:16:28,120 --> 00:16:31,790 ti si jedan seksi stvar. 356 00:16:31,857 --> 00:16:34,159 opusti se... 357 00:16:34,226 --> 00:16:37,029 U svemu si ukočen pogrešna mjesta. 358 00:16:37,129 --> 00:16:38,464 (smije se) 359 00:16:38,530 --> 00:16:39,365 (gunđa) 360 00:16:40,199 --> 00:16:43,002 -(srušiti se) -Pirat: Oh oprosti! 361 00:16:43,669 --> 00:16:43,969 Moji nosovi! 362 00:16:49,241 --> 00:16:50,709 Lucije, možeš li molim te pomoći mi pokupiti ovo? 363 00:16:50,809 --> 00:16:52,044 Ne, neću učini to, oprosti. 364 00:16:55,681 --> 00:16:58,384 (svira napeta glazba) - Oh... 365 00:17:03,522 --> 00:17:05,057 Jebi se ti trebao biti? 366 00:17:05,157 --> 00:17:08,060 - Bok, ja sam Stede. - On je džentlmen pirat. 367 00:17:10,195 --> 00:17:13,932 Pa, imam loše vijesti za tebe, Genitalni gusar. 368 00:17:14,032 --> 00:17:16,368 Upravo ću početi potpuno nova posuda za nos. 369 00:17:19,204 --> 00:17:21,940 - Uh, dušo... -Nemoj to govoriti. Ne zovi me tako. 370 00:17:22,040 --> 00:17:23,575 Pa, upravo sam shvatio otkako smo u braku, i-- 371 00:17:23,675 --> 00:17:25,844 Nijedan od mojih drugih muževa imati problema s tim. 372 00:17:25,911 --> 00:17:27,946 -To je moje. -Španjolska Jackie: Ne zovi me tako ovdje. 373 00:17:28,047 --> 00:17:29,782 dobro, dobro, Izzy Hands je bila ovdje 374 00:17:29,882 --> 00:17:32,184 pitajući za njega za svog šefa. 375 00:17:33,018 --> 00:17:34,019 Crnobradi? 376 00:17:34,086 --> 00:17:37,756 Muthafuckin' Blackbeard želiš razgovarati s ovim tipom? 377 00:17:45,731 --> 00:17:47,366 (izdahne) hvala ti puno 378 00:17:47,433 --> 00:17:48,901 šuti. 379 00:17:48,967 --> 00:17:53,105 Ti si idiot... i ti si protjeran. 380 00:17:53,205 --> 00:17:56,308 Nemojte potamniti opet moj prag. 381 00:17:56,408 --> 00:17:58,644 -Lijep. - Pa, samo ću, Onda ću se samo progurati. 382 00:17:58,744 --> 00:18:00,813 hvala ti puno što nas imaš. 383 00:18:00,913 --> 00:18:03,649 Pa, gospodin pirat želi vam sve-- 384 00:18:03,749 --> 00:18:05,050 (razbijanje stakla) -Ah! 385 00:18:05,117 --> 00:18:07,886 (gusarsko vikanje) 386 00:18:10,122 --> 00:18:11,090 Nije zainteresiran na sastanku. 387 00:18:12,591 --> 00:18:13,492 Što? 388 00:18:14,159 --> 00:18:15,894 Izričito sam mu rekao... 389 00:18:15,961 --> 00:18:19,932 Crnobradi je želio njegovo društvo. 390 00:18:19,998 --> 00:18:21,400 Ali da li on znaš tko sam ja? 391 00:18:22,234 --> 00:18:23,836 Činilo se, da. 392 00:18:23,936 --> 00:18:25,504 i dalje, rekao je ne. 393 00:18:27,806 --> 00:18:32,478 Možeš "ići sisati jaja u pakao" 394 00:18:32,578 --> 00:18:35,247 bio je njegov odgovor, vjerujem. 395 00:18:38,083 --> 00:18:39,318 Fascinantan. 396 00:18:40,352 --> 00:18:42,754 Počinjem razmišljati nisi jedini 397 00:18:42,821 --> 00:18:43,922 tko nije izrezan za ovo, Lucije. 398 00:18:43,989 --> 00:18:47,025 Nemoj i ti biti teško prema sebi. 399 00:18:47,126 --> 00:18:49,027 Svatko je mogao razbiti staklenku za nos. 400 00:18:49,128 --> 00:18:51,196 Pa, vidite, ovo je o čemu govorim. 401 00:18:51,296 --> 00:18:52,664 ti i ja, nismo trebali ova vrsta odnosa. 402 00:18:52,764 --> 00:18:55,134 čovjek: Bok tamo. 403 00:18:55,200 --> 00:18:58,003 Jeste li otmjeni čovjek prodaješ Britanca? 404 00:18:58,103 --> 00:19:00,839 Ne! Čekaj, da. 405 00:19:00,939 --> 00:19:03,275 -Oh, jesi li zainteresiran? -Užasno. 406 00:19:03,342 --> 00:19:05,377 - I debelo bih platio... -Dogovoreno. 407 00:19:05,477 --> 00:19:05,811 za dijelove njega. 408 00:19:05,878 --> 00:19:07,713 Čekaj, što? 409 00:19:07,813 --> 00:19:10,215 Ja ću rastaviti sebe. 410 00:19:10,315 --> 00:19:13,185 Nisi zapravo s obzirom na ovo, jeste li? 411 00:19:13,285 --> 00:19:13,352 Hmm? 412 00:19:15,154 --> 00:19:17,389 Ne... Ne. 413 00:19:17,489 --> 00:19:18,790 (škljocaje pištolja) (Kapetan dahće) 414 00:19:18,857 --> 00:19:19,558 Geraldo: Udaraj kamenje, nakazo. 415 00:19:19,658 --> 00:19:22,127 Veliki dečki treba razgovarati. 416 00:19:22,194 --> 00:19:24,062 Ne, ne, ne, ne, ne. 417 00:19:25,664 --> 00:19:28,066 -Hej. - Kapetan: Hej. 418 00:19:28,167 --> 00:19:29,701 Ja ću pucati ti si iskren, čovječe. 419 00:19:29,801 --> 00:19:30,736 Kad si prvi put ušao, 420 00:19:30,836 --> 00:19:33,539 Nisam mislio imao si muda... 421 00:19:33,639 --> 00:19:34,640 - uopće. -Da. 422 00:19:34,706 --> 00:19:36,642 Ali kad sam vidio kako ste se nosili sebe s Jackie, 423 00:19:36,708 --> 00:19:38,911 Rekao sam, "O čovječe, 424 00:19:39,011 --> 00:19:41,313 ima muda! Danima!" 425 00:19:42,981 --> 00:19:44,383 -Stvarno? -Da. 426 00:19:44,483 --> 00:19:45,884 Lopte danima. 427 00:19:47,186 --> 00:19:50,088 -Možda znam. -Slušaj, ja, imam malo, hm... 428 00:19:50,189 --> 00:19:53,091 sporedna gužva s ekskluzivnim klijentom, 429 00:19:53,192 --> 00:19:56,595 ali on se bavi samo... profinjeni tipovi, poput vas. 430 00:19:57,162 --> 00:19:57,229 Hmm! 431 00:19:58,764 --> 00:20:00,933 On će te voljeti. 432 00:20:06,205 --> 00:20:08,006 Oluwande: Skoro ste nas ubili! Znate to, zar ne?! 433 00:20:08,073 --> 00:20:10,342 I za što? Nije čak ni uzmi bodež! 434 00:20:10,409 --> 00:20:12,110 Ona je! (govori španjolski) 435 00:20:12,211 --> 00:20:14,079 na Stedeovom glupom jebeni nos! 436 00:20:14,179 --> 00:20:15,948 Imao bih ga ako nisi požurio nas vani. 437 00:20:16,048 --> 00:20:17,616 (kuca na vrata) -Ššš! 438 00:20:17,716 --> 00:20:20,285 Lucius: Bok, ljudi. Oh, stari, pa, stari... Pa, momak i dama... 439 00:20:20,385 --> 00:20:23,055 Oh, gurate se tvoja sreća, hombrecito. 440 00:20:23,121 --> 00:20:26,258 Hm, samo sam bio pitajući se hoće li tvoj bodež je imao, 441 00:20:26,358 --> 00:20:27,926 hm, nešto na dršci, 442 00:20:28,026 --> 00:20:30,862 -prezime, možda? J-- -Jimenez. ¿Qué pasa? 443 00:20:30,929 --> 00:20:32,264 Uh, pa... (pjeva) Ahh! 444 00:20:35,534 --> 00:20:37,736 -Jim: Našao si. -Lucius: Da, da. 445 00:20:37,803 --> 00:20:39,638 Pa valjda ti moglo bi se reći da sam malo džeparoša 446 00:20:39,738 --> 00:20:41,406 iz davnih dana. Čak i ne volim razgovarati o tome. 447 00:20:41,473 --> 00:20:44,977 -Nije bilo slatko-- - Ovo je... dobar prijatelj. 448 00:20:50,249 --> 00:20:50,382 O moj Bože. 449 00:20:52,985 --> 00:20:57,322 Dobro... pa, ne bi bilo bi ludo da jesam iznenada kao, Jim? 450 00:20:57,422 --> 00:20:59,057 (smijeh) u redu U redu, onda. 451 00:20:59,124 --> 00:21:01,994 Uspostavljanje našeg pristupa sada, kapetane! 452 00:21:02,494 --> 00:21:04,396 Oh. 453 00:21:06,098 --> 00:21:08,967 To ne izgleda poput privatnog plovila. 454 00:21:09,067 --> 00:21:10,669 Oh, nije. 455 00:21:10,769 --> 00:21:12,404 Oprosti, mislio sam da sam rekao, uh... 456 00:21:12,471 --> 00:21:14,239 prodajemo tvog tipa španjolskoj mornarici. 457 00:21:15,507 --> 00:21:18,644 Oh... I sigurni smo oni su prijateljski raspoloženi? 458 00:21:18,744 --> 00:21:21,079 o da Ovi momci su najbolji. 459 00:21:21,947 --> 00:21:22,180 Super hladno. 460 00:21:24,182 --> 00:21:25,851 hajde Učinit ćemo ovo brzo. 461 00:21:27,352 --> 00:21:28,620 Dovedimo tog tipa. 462 00:21:29,655 --> 00:21:30,656 Izgleda čvrsto. 463 00:21:33,959 --> 00:21:36,662 U čast naših domaćina, 464 00:21:36,762 --> 00:21:38,697 Dao sam staviti Roacha zajedno malo hrane. 465 00:21:38,797 --> 00:21:41,133 Napravio sam asortiman tapasa. 466 00:21:41,199 --> 00:21:43,001 Tapas znači "tanjurići." 467 00:21:43,101 --> 00:21:46,038 Da, znam za tapase. 468 00:21:46,138 --> 00:21:49,474 -Oni su kao mačja metvica Španjolcima. -Oh, točno. 469 00:21:49,541 --> 00:21:52,210 Osim toga, gospodin nikad stiže praznih ruku. 470 00:21:54,646 --> 00:21:57,883 Lucije, kad se popnem na brod, Želim da počneš crtati. 471 00:22:01,353 --> 00:22:02,954 Svijet će tome svjedočiti 472 00:22:03,021 --> 00:22:05,891 gospodina pirata prva poslovna transakcija. 473 00:22:05,991 --> 00:22:08,960 Oh! Ovo su ljestve. 474 00:22:14,366 --> 00:22:16,835 Sviđaju mi se vaše postavke ljestvi, usput rečeno. Vrlo stabilan. 475 00:22:16,902 --> 00:22:19,538 El Gentleman Pirata? 476 00:22:19,638 --> 00:22:20,739 Ja sam on. 477 00:22:22,407 --> 00:22:25,644 (zloslutno sviranje čembala) 478 00:22:26,645 --> 00:22:29,481 Oh... Mislim da postoji bila greška. 479 00:22:30,682 --> 00:22:31,850 -(gunđa) (uzdahne) 480 00:22:33,218 --> 00:22:34,252 (govori španjolski) 481 00:22:35,687 --> 00:22:37,055 (lecne se) 482 00:22:38,990 --> 00:22:41,326 (oštar izdah) 483 00:22:44,162 --> 00:22:46,098 Jeste li-- Jeste li namjeravam to učiniti? 484 00:22:46,198 --> 00:22:49,601 Prljavi ološ. (govori španjolski) 485 00:22:49,701 --> 00:22:51,937 izdrži! Vrati to natrag. 486 00:22:52,871 --> 00:22:55,173 Skoro zaboravio. 487 00:22:55,240 --> 00:22:58,176 Jackie je htjela ovo za novu teglu. 488 00:22:58,944 --> 00:23:01,113 (gunđanje) 489 00:23:01,213 --> 00:23:03,348 -Ne. Oh! -(gunđanje) 490 00:23:03,415 --> 00:23:06,952 (svi viču) -O moj Bože! Njegov nos! 491 00:23:07,052 --> 00:23:07,786 O Bože, ne! 492 00:23:07,886 --> 00:23:11,289 (pirati viču) 493 00:23:14,760 --> 00:23:16,027 (vikanje) 494 00:23:17,729 --> 00:23:19,631 Jim je žena?! 495 00:23:19,731 --> 00:23:20,799 -Jeste li to znali? -Kako bih ja to znao?! 496 00:23:20,899 --> 00:23:24,403 Oh, hvala bogu da je vani. Tako sam loš u čuvanju tajni. 497 00:23:25,303 --> 00:23:26,738 (govori španjolski) 498 00:23:28,440 --> 00:23:30,108 -I zna li govoriti? -(pljune) 499 00:23:32,377 --> 00:23:35,714 zapravo jesam super u to, pa... hvala. 500 00:23:37,048 --> 00:23:38,550 Jackie te stvorila odmah. 501 00:23:38,617 --> 00:23:41,319 Samo je htjela gledati kako se znojiš pomalo. 502 00:23:41,420 --> 00:23:44,723 Sve što je morala učiniti postavljena je niska nagrada... 503 00:23:44,790 --> 00:23:47,793 sjednite i čekajte da se vratiš. 504 00:23:47,893 --> 00:23:49,127 Adios, Bonifacia. 505 00:23:50,929 --> 00:23:53,064 Ne možeš je prevariti. 506 00:23:53,131 --> 00:23:56,501 Ona je Jackie... ljubav mog života. 507 00:23:58,003 --> 00:24:00,605 I ona ima najveća muda od svih njih. 508 00:24:03,108 --> 00:24:06,011 ♪ ♪ 509 00:24:06,111 --> 00:24:07,979 Žao mi je, ljudi. 510 00:24:08,079 --> 00:24:10,849 -Posljednje riječi? -Da... 511 00:24:10,949 --> 00:24:14,686 Ti si najgori jebeni gusarski kapetan u povijesti. 512 00:24:14,786 --> 00:24:16,855 Ja to zaslužujem. 513 00:24:16,955 --> 00:24:19,791 U redu, pa, uh, eh... jesi li gotov 514 00:24:19,858 --> 00:24:23,094 Je li to to? Jesu li to bile vaše... posljednje riječi? 515 00:24:23,161 --> 00:24:25,263 (smijeh) 516 00:24:26,298 --> 00:24:28,300 (vikanje) (topovska paljba) 517 00:24:28,366 --> 00:24:29,501 (intenzivna glazba) 518 00:24:35,640 --> 00:24:36,775 (viče): pomozi mi! 519 00:24:36,842 --> 00:24:37,509 (vikanje) 520 00:24:42,147 --> 00:24:43,615 ♪ ♪ 521 00:24:53,959 --> 00:24:56,328 (vikanje se nastavlja) 522 00:25:07,672 --> 00:25:08,507 ♪ ♪ 523 00:25:12,244 --> 00:25:14,913 (tupi koraci) 524 00:25:22,554 --> 00:25:25,724 Gospodo gusari, pretpostavljam. 525 00:25:25,824 --> 00:25:30,028 -Jesi li čuo za mene? -Crnobradi: O da, čuo sam za tebe. 526 00:25:30,095 --> 00:25:31,663 Čuo sam sve o tebi. 527 00:25:33,899 --> 00:25:38,036 ("Naša molitva" od Igraju Beach Boysi) 528 00:25:38,837 --> 00:25:43,608 ♪ Ooh ♪ 529 00:25:43,708 --> 00:25:50,549 ♪ Ahh, ooh ♪ 530 00:25:53,084 --> 00:25:59,190 ♪ Ahh ♪ 531 00:25:59,257 --> 00:26:06,197 ♪ Ooh ♪ 532 00:26:06,264 --> 00:26:13,371 ♪ Ahh, ooh ♪ 533 00:26:16,041 --> 00:26:23,081 ♪ Ooh ♪ 534 00:26:25,116 --> 00:26:29,621 ♪ Ahh ♪ 535 00:26:31,256 --> 00:26:38,163 ♪ Ooh ♪ 536 00:26:38,263 --> 00:26:45,303 ♪ Ahh ♪ 537 00:26:46,338 --> 00:26:49,608 ♪ Hmm ♪