1
00:00:47,839 --> 00:00:50,089
Да ли је истина, господине, да...

2
00:00:51,634 --> 00:00:54,974
имате оно што је описано
као пенис у облику јајета?

3
00:01:22,665 --> 00:01:26,915
Господине, описао је један сведок
ваш пенис је овалног облика

4
00:01:27,337 --> 00:01:30,127
и тврдио, када је подигнут,
била је густа према дну

5
00:01:30,590 --> 00:01:31,630
али је био танак и мали

6
00:01:31,716 --> 00:01:33,796
- ка делу главе...
- Извини.

7
00:01:33,885 --> 00:01:36,005
...и назвао га у облику јајета.
То нису моје речи.

8
00:01:36,096 --> 00:01:37,306
Извињавам се, али као...

9
00:01:37,388 --> 00:01:38,968
 
Овај састанак је сада прекинут.

10
00:01:39,057 --> 00:01:41,307
Као што је господин Креигхтон изјавио
да је ово--

11
00:01:41,392 --> 00:01:43,902
-
- У реду.

12
00:01:43,978 --> 00:01:45,728
Вољан сам да наставим.

13
00:09:23,104 --> 00:09:25,614
Здраво, ух... Јеффреи. Георге Русх је.

14
00:09:25,690 --> 00:09:27,400
- Георге, како си?
- Добро.

15
00:09:34,532 --> 00:09:37,082
да ли желиш нешто да кажеш
само о путу

16
00:09:37,159 --> 00:09:43,039
ваш споразум је окарактерисан
као тајни, позадински договор за драгу

17
00:09:43,124 --> 00:09:46,964
то некако, кроз
политичке везе ваших адвоката,

18
00:09:47,044 --> 00:09:48,384
добили су га.

19
00:09:48,713 --> 00:09:51,093
Георге, то је тотално срање.

20
00:09:52,049 --> 00:09:55,759
При ближем испитивању,
видећете да је моја казна била строжа,

21
00:09:55,845 --> 00:09:59,715
не мање, оштрије од било кога другог
ко је икада био оптужен

22
00:09:59,807 --> 00:10:01,847
-са навођењем на проституцију.
- Мм-хмм.

23
00:10:01,934 --> 00:10:05,614
Ниједна девојка никада није дошла у моју кућу.
Пре свега, никада нисам излазио из своје куће.

24
00:10:06,147 --> 00:10:09,357
Дакле, свака девојка која је дошла у моју кућу
је долазио у моју кућу да узме новац,

25
00:10:09,442 --> 00:10:10,282
да заради новац.

26
00:10:11,110 --> 00:10:12,240
Њујорк, иначе,

27
00:10:12,320 --> 00:10:14,450
требало би да разумете,
за исту наплату,

28
00:10:15,239 --> 00:10:17,779
-то... то је казна од 100 долара.
- Мм-хмм.

29
00:10:17,867 --> 00:10:20,237
То је оптужба у Њујорку
за овакво понашање.

30
00:10:20,328 --> 00:10:21,948
-Сада.. То су два пуњења.
- Да.

31
00:10:22,038 --> 00:10:25,878
Тако да смо јасни, једна оптужба је била
позивање на проституцију.

32
00:10:26,626 --> 00:10:28,286
То нема везе са малолетницима.

33
00:10:29,211 --> 00:10:31,091
Једноставно навођење на проституцију.

34
00:10:31,797 --> 00:10:35,757
Друга оптужба која се односила на малолетника
набавио малолетну...

35
00:10:36,927 --> 00:10:38,927
за бављење проституцијом.

36
00:10:39,597 --> 00:10:42,557
То су била једина два
и ништа од тога... Ништа...

37
00:10:42,642 --> 00:10:44,852
Ни једна од оптужби
нити било какве оптужбе

38
00:10:44,935 --> 00:10:48,975
наводног сексуалног односа
у било које време или било коју врсту.

39
00:10:49,065 --> 00:10:51,815
Државна накнада је једноставно
накнаду за набавку.

40
00:10:51,901 --> 00:10:55,241
То нема никакве везе са сексом.
То је набавка за проституцију.

41
00:10:55,363 --> 00:10:56,283
Па, шта--

42
00:10:56,364 --> 00:10:58,574
ако погледаш,
чак до пре шест месеци,

43
00:10:58,658 --> 00:11:01,788
наговарање 16-годишње проститутке било је
прекршај класе Д,

44
00:11:02,161 --> 00:11:04,751
што је била казна од 100 долара,
слично ходању шојке.

45
00:15:43,275 --> 00:15:46,985
Читам из жалбе
коју је против вас поднела Вирџинија Робертс.

46
00:15:47,071 --> 00:15:50,991
Зар није истина, господине,
што ти је послао пријатељ твој

47
00:15:51,075 --> 00:15:53,535
три 12-годишњака...

48
00:15:54,870 --> 00:15:59,750
жене за вас сексуално злостављање
на један од твојих рођендана?

49
00:16:07,299 --> 00:16:08,929
Да, прочитаћу га директно.

50
00:16:35,953 --> 00:16:39,003
„На једном
рођендане оптуженог Епштајна,

51
00:16:39,289 --> 00:16:41,579
пријатељ окривљеног Епштајна

52
00:16:42,042 --> 00:16:48,552
послао му три девојчице од 12 година
из Француске, који није говорио енглески,

53
00:16:48,632 --> 00:16:52,052
за окривљеног
да сексуално искоришћавају и злостављају.

54
00:16:52,136 --> 00:16:55,386
Након што су то учинили, послани су
сутрадан назад у Француску“.

55
00:16:55,931 --> 00:16:58,061
-Зар то није истина?
- Још једном,

56
00:17:15,659 --> 00:17:17,949
Ви се позивате
ваша права на пети амандман

57
00:17:18,037 --> 00:17:19,407
на свако од ових питања

58
00:17:19,496 --> 00:17:22,786
јер знаш 
да ће вас ваши одговори инкриминисати

59
00:17:22,875 --> 00:17:27,045
и осећате... ух, да ће то резултирати
да сте процесуирани за ове злочине,

60
00:17:27,129 --> 00:17:28,009
зар није тако?

61
00:44:22,701 --> 00:44:24,951
Само тражим, знаш,
врати ми живот.

62
00:44:25,037 --> 00:44:26,457
Иди у моју филантропију.

63
00:44:27,623 --> 00:44:30,543
Мора да сам дао
као 14 милиона долара прошле године.

64
00:44:31,585 --> 00:44:33,665
Сакупио сам неке
најпаметнијих људи на свету.

65
00:44:33,754 --> 00:44:37,724
Финансирао сам неке од светских
највећа најсавременија наука.

66
00:44:38,592 --> 00:44:42,602
Мислим, имам много добитника Нобелове награде
дођи овамо и они заврше, знаш...

67
00:44:43,639 --> 00:44:46,639
добијање средстава за неке ствари које
за сада је тешко добити средства.

68
00:44:46,725 --> 00:44:49,395
Квантно рачунарство, на пример.

69
00:44:50,062 --> 00:44:52,362
Еволуциона теорија кода.

70
00:44:52,439 --> 00:44:53,439
Мм-хмм.

71
00:44:55,150 --> 00:45:00,610
Дакле, ниси, хм...
ти се... не бавиш било којом врстом

72
00:45:00,698 --> 00:45:03,948
-нелегалне масаже или...?
- Не. Бојим се да не.

73
00:45:05,452 --> 00:45:08,212
Већина научника који долазе овде
су у 70-им и 80-им годинама,

74
00:45:08,288 --> 00:45:11,248
а вероватно су...
Нису тако привлачни.



