1 00:00:07,430 --> 00:00:08,730 Buna ziua? Tu? 2 00:00:09,870 --> 00:00:10,870 Tocmai am ajuns la aeroport. 3 00:00:11,610 --> 00:00:12,670 Voi fi acolo în curând. 4 00:00:14,050 --> 00:00:15,050 Da. 5 00:00:15,730 --> 00:00:16,730 Da. 6 00:00:17,030 --> 00:00:19,150 Îmi pare rău. Am tot deschis ușa. 7 00:00:21,070 --> 00:00:22,930 Da. Multumesc. 8 00:00:23,290 --> 00:00:24,290 la revedere. 9 00:01:03,720 --> 00:01:05,260 A trecut ceva timp de când am terminat ceva de genul acesta. 10 00:01:06,500 --> 00:01:09,120 Este frumos să ne putem relaxa împreună. 11 00:01:10,940 --> 00:01:11,940 Asta e corect. 12 00:01:12,740 --> 00:01:14,020 Ce ai de gând să faci la cină în seara asta? 13 00:01:15,340 --> 00:01:17,320 Vreau să mănânc ceva acasă. 14 00:01:18,600 --> 00:01:19,600 Bine. 15 00:01:20,220 --> 00:01:21,460 Să mergem împreună la cumpărături mai târziu. 16 00:01:25,140 --> 00:01:26,140 Bine. 17 00:01:35,210 --> 00:01:37,410 Scuzați-mă. Eu sunt Kato, vecinul tău vecinul. 18 00:01:38,730 --> 00:01:40,230 Aș dori să vă salut. 19 00:01:42,950 --> 00:01:43,950 huh? 20 00:01:46,970 --> 00:01:49,330 Am plecat în S.U.A. 21 00:01:49,610 --> 00:01:50,469 ultima dată. 22 00:01:50,470 --> 00:01:54,150 Oh, ai fost în S.U.A. ultima dată. 23 00:01:55,530 --> 00:01:56,530 Ce? 24 00:01:56,990 --> 00:01:58,270 Vă cunoașteți? 25 00:01:59,010 --> 00:02:00,650 Am fost ultima data la hotel. 26 00:02:01,650 --> 00:02:02,970 Când am plecat în S.U.A. pe o afacere excursie, 27 00:02:04,640 --> 00:02:05,780 Nu înțeleg deloc engleza. 28 00:02:06,120 --> 00:02:08,800 Când m-am pierdut la hotel, ei erau foarte frumos cu mine. 29 00:02:09,740 --> 00:02:12,280 Dar nu mă așteptam să fiu vecinul vecin. 30 00:02:13,080 --> 00:02:14,080 Este adevărat. 31 00:02:15,040 --> 00:02:16,040 Asta e corect. 32 00:02:16,800 --> 00:02:18,320 Camera este mică. 33 00:02:19,780 --> 00:02:20,780 Asta e corect. 34 00:02:21,520 --> 00:02:22,379 Asta e corect. 35 00:02:22,380 --> 00:02:23,980 Acesta este unul special. 36 00:02:24,340 --> 00:02:25,340 E bine? 37 00:02:25,480 --> 00:02:26,480 Da. 38 00:02:26,860 --> 00:02:27,860 Mulțumesc foarte mult. 39 00:02:28,080 --> 00:02:29,080 Mulțumesc foarte mult. 40 00:02:29,140 --> 00:02:31,700 Atunci voi lua asta. Da. Multumesc foarte mult mult. 41 00:02:33,269 --> 00:02:34,269 Scuzați-mă. 42 00:03:27,520 --> 00:03:28,520 Mă duc. 43 00:03:30,240 --> 00:03:31,240 Mă duc. 44 00:03:31,800 --> 00:03:32,800 Mă duc. 45 00:03:33,300 --> 00:03:34,300 Mă duc. 46 00:03:36,040 --> 00:03:37,620 Mă duc. Mă duc. 47 00:03:39,020 --> 00:03:40,020 Mă duc. 48 00:04:46,490 --> 00:04:47,550 Îmi pare rău. Te simți bine? 49 00:04:47,870 --> 00:04:48,890 Sunt bine. Sunt bine. 50 00:04:49,350 --> 00:04:54,090 Dar... Părul meu... 51 00:04:54,090 --> 00:05:00,350 cred ca... 52 00:05:00,350 --> 00:05:05,270 Am ceva în păr. 53 00:05:06,930 --> 00:05:11,250 Nu stiu ce sa fac. 54 00:05:16,520 --> 00:05:17,319 Dacă nu vă deranjeaza. 55 00:05:17,320 --> 00:05:18,320 Oh, nu te superi? 56 00:05:18,540 --> 00:05:20,600 Nu, îmi pare rău. Este vina mea. 57 00:05:20,900 --> 00:05:23,600 Nu, eu sunt cel care a intrat brusc necaz. Îmi pare rău. 58 00:05:24,140 --> 00:05:26,360 Soțul meu vine acasă târziu astăzi. 59 00:05:26,880 --> 00:05:27,880 Chiar așa? 60 00:05:28,360 --> 00:05:29,360 Da. 61 00:05:34,500 --> 00:05:38,820 Apropo, am un sentiment ciudat. 62 00:05:39,480 --> 00:05:44,320 Ce? Ei bine, persoana care m-a ajutat peste ocean... 63 00:05:49,140 --> 00:05:51,940 Ce sa întâmplat? 64 00:05:52,940 --> 00:05:54,100 Nimic. 65 00:05:58,780 --> 00:06:00,180 A făcut 66 00:06:00,180 --> 00:06:10,460 ceva 67 00:06:10,460 --> 00:06:11,460 întâmpla? 68 00:06:18,640 --> 00:06:21,300 De fapt... Da? 69 00:06:33,080 --> 00:06:38,980 Hm... eu... 70 00:06:38,980 --> 00:06:44,660 Pentru prima dată... În America... 71 00:06:44,660 --> 00:06:46,880 După ce am fost salvat... 72 00:07:04,140 --> 00:07:05,140 Îmi pare rău. 73 00:07:06,720 --> 00:07:07,960 Îmi pare rău. 74 00:07:11,100 --> 00:07:15,780 Îmi pare rău. Îmi pare rău. 75 00:07:16,740 --> 00:07:20,080 Îmi pare rău. 76 00:07:21,260 --> 00:07:22,880 chiar îmi pare rău. 77 00:07:23,420 --> 00:07:24,420 Îmi pare rău. 78 00:07:24,520 --> 00:07:25,700 Sunt căsătorit. 79 00:07:26,380 --> 00:07:27,380 Știu. 80 00:07:34,800 --> 00:07:35,800 Nu mă pot opri. 81 00:12:14,560 --> 00:12:15,560 ce faci? 82 00:13:46,280 --> 00:13:47,280 Fii binecuvântat. 83 00:55:15,370 --> 00:55:17,010 Nu te simți bine, nu-i așa? 84 00:55:18,810 --> 00:55:21,750 Sunt doar puțin obosit. 85 00:55:22,650 --> 00:55:23,650 Înțeleg. 86 00:55:24,450 --> 00:55:28,390 Ei bine, mă duc să te învăț astăzi. 87 00:55:28,790 --> 00:55:29,790 Multumesc. 88 00:55:30,010 --> 00:55:31,010 Mă întorc. 89 00:55:31,190 --> 00:55:32,190 Multumesc. 90 00:55:49,900 --> 00:55:50,900 Îmi pare rău. 91 00:55:51,620 --> 00:55:57,680 Îmi pare rău că te-am uitat și am primit 92 00:55:57,680 --> 00:56:04,440 căsătorit fără permisiunea ta. Im scuze. 93 00:56:09,340 --> 00:56:12,000 Vă rog să nu vă scuzați. 94 00:56:31,630 --> 00:56:32,630 nu stiu nimic. 95 00:56:43,050 --> 00:56:44,050 Ce este 96 00:56:44,050 --> 00:56:50,310 greşit? 97 00:56:50,530 --> 00:56:53,170 Mă gândeam doar la ceva. 98 00:56:53,630 --> 00:56:56,870 nu stiu nimic. 99 01:05:46,250 --> 01:05:47,250 Să facem asta. 100 01:17:08,580 --> 01:17:12,260 Dar mă duc în S.U.A. săptămâna viitoare. 101 01:17:12,800 --> 01:17:13,800 Ce? 102 01:17:15,280 --> 01:17:17,140 Lucrez acolo. 103 01:17:18,400 --> 01:17:21,160 Tocmai mă întorc de data asta. 104 01:18:02,490 --> 01:18:05,290 Multumesc. 105 01:18:41,550 --> 01:18:43,030 Yasaki credea că sentimentele ei erau conectat. 106 01:18:44,750 --> 01:18:46,150 M-a părăsit. 107 01:18:52,850 --> 01:18:53,670 Sale 108 01:18:53,670 --> 01:19:00,330 fost 109 01:19:00,330 --> 01:19:04,070 șase luni de atunci. 110 01:19:05,450 --> 01:19:09,050 Chiar și așa, nu o pot uita. 111 01:20:36,590 --> 01:20:39,730 E în regulă dacă urc după mult timp? 112 01:57:44,140 --> 01:57:45,140 Mulțumesc foarte mult.