1
00:00:00,000 --> 00:00:04,000
সাবটাইটেলগুলি আপনার কাছে The Undercover Chaebols @ Viki এনেছে
2
00:00:28,640 --> 00:00:30,680
তুমি কি মেয়েরা?
3
00:00:31,480 --> 00:00:33,400
কি?
4
00:00:34,320 --> 00:00:37,600
আপনি যা শুনতে চান তা আমি বলতে যাচ্ছি না।
5
00:00:37,600 --> 00:00:40,660
আমি কি শুনতে চাই?
6
00:00:41,460 --> 00:00:44,280
তুমি ভেবেছিলে আমি এর জন্য পড়ে যাব, হাহ?
7
00:00:44,280 --> 00:00:48,560
তুমি কি বলতে পারো না যে আমি দেখতে সুন্দর? আমি সাজগোজ করার জন্য সময় এবং প্রচেষ্টা নিয়েছি।
8
00:00:48,560 --> 00:00:51,680
ইউন হা, তুমি এখন জানো কেন তোমার এমন একজন বন্ধুর প্রয়োজন যে একজন মেয়ে ঠিক আছে?
9
00:00:51,680 --> 00:00:54,640
তুমি ঠিক বলেছ। তারা বলতে পারে আমি একশ বার সুন্দর...
10
00:00:54,640 --> 00:00:59,430
আহ, যে আমাকে ক্রন্দন করে তোলে. এই জন্যই তোদের দুজনের একসাথে থাকাটা আমার ভালো লাগে না।
11
00:00:59,430 --> 00:01:01,760
আজকের জন্য সময়সূচী কি?
12
00:01:01,760 --> 00:01:06,460
দুটি কোর্স আছে, তাই এটির জন্য অপেক্ষা করুন। অবশ্যই, এটি দুই দিন এবং এক রাত।
13
00:01:29,000 --> 00:01:31,600
আমাদের কি এখন চালানো উচিত?
14
00:01:33,200 --> 00:01:34,680
তুমিও কি যেতে চাও?
15
00:01:34,680 --> 00:01:36,780
আমি সত্যিই এই ধরনের জিনিস পছন্দ করি না.
16
00:01:36,780 --> 00:01:38,440
আমিও।
17
00:01:41,240 --> 00:01:43,780
আমি জি ইয়ের মেজাজ মেলাতে চাই।
18
00:01:45,180 --> 00:01:53,600
♫ আমি যখন ছোট ছিলাম তখন থেকেই আমার চোখ একটু আলাদা ছিল। যত সুন্দরই হোক না কেন, পেছনে পর্যাপ্ত না থাকলে আমার চোখ যায় না।♫
19
00:01:53,600 --> 00:02:01,720
♫ লম্বা সোজা চুল বাতাসে উড়ছে, বাতাসের মতো ভঙ্গুর তাকে উড়িয়ে দেবে, আমি এটা পছন্দ করি না।♫
20
00:02:01,720 --> 00:02:06,680
♫ এত সরু কোমর, কিন্তু বড় পোঁদ। মানানসই প্যান্ট খুঁজে পাওয়া কঠিন, ওহ হ্যাঁ।♫
21
00:02:06,680 --> 00:02:10,020
♫ সেই লুঠটি নাড়ান, সেই লুঠের লুঠটি। ঝাঁকান সেই লুঠ, সেই লুঠের লুঠ ♫
22
00:02:10,020 --> 00:02:14,670
♫ সামনে থেকে তোমাকে অনেক ভদ্র দেখাচ্ছে, কিন্তু পিছন থেকে হয়তো আমি পাগল হয়ে যাব, ওহ হ্যাঁ।♫
23
00:02:14,670 --> 00:02:18,950
♫ সেই লুঠটি নাড়ান, সেই লুঠের লুঠটি। ঝাঁকান সেই লুঠ, সেই লুঠের লুঠ ♫
24
00:02:29,390 --> 00:02:32,520
সে এই ধরনের পুরুষের সাথে ডেটিং করছে? আমি দেখছি সে তার ঠিক মনে নেই।
25
00:02:32,520 --> 00:02:34,780
মনে হচ্ছে তাদের সম্পর্ক অনেক এগিয়েছে।
26
00:02:34,780 --> 00:02:38,940
যখন ইউন হা বাড়িতে আসেনি, মনে হয় সে চোই জুন গি-এর সাথে ছিল।
27
00:02:38,940 --> 00:02:41,480
যেন গতকাল তার জন্ম হয়েছে।
28
00:02:41,480 --> 00:02:44,580
যখন থেকে সে খণ্ডকালীন কাজ করতে চেয়েছিল তখন থেকে এটি কিছুটা মজার ছিল।
29
00:02:44,580 --> 00:02:48,220
আমি এমন একজনের সাথে কী করছি যে প্রতিপক্ষ হওয়ার যোগ্যও নয়?
30
00:02:49,820 --> 00:02:53,580
তারা দুজন... তাদের গল্প প্রেসে ফাঁস করে।
31
00:02:53,580 --> 00:02:59,080
একজন ছাইবোল মেয়ে পার্টটাইম কর্মী এবং একজন অভিজাত সাধারণ ছেলের ভালোবাসা।
32
00:02:59,080 --> 00:03:02,400
‘নটিং হিল’ সিনেমার মতো গল্পের মোড়ক।
33
00:03:02,400 --> 00:03:03,400
বুঝলাম।
34
00:03:03,400 --> 00:03:07,840
বাবা খুঁজে বের করার এবং উল্টে যাওয়ার আগে, আমরা যেভাবেই হোক না কেন এই দুটিকে একসাথে বেঁধে রাখতে হবে।
35
00:03:13,460 --> 00:03:16,320
আপনি সম্ভবত Choi Jun Gi জানেন?
36
00:03:16,320 --> 00:03:17,940
তুমি কে?
37
00:03:17,940 --> 00:03:21,460
আমি হাই স্কুল থেকে তার সহপাঠী। আমি শুধু তার সাথে যোগাযোগ করতে পারছি না.
38
00:03:21,460 --> 00:03:25,080
আহ, সত্যিই? সে আমার ছেলে।
39
00:03:25,080 --> 00:03:26,080
হ্যালো, মা।
40
00:03:26,080 --> 00:03:28,660
তুমি কি চা খেতে ভিতরে আসতে চাও?
41
00:03:28,660 --> 00:03:30,100
এটা কি ঠিক আছে?
42
00:03:30,100 --> 00:03:33,640
আপনি তার বন্ধু তাই অবশ্যই ঠিক আছে.
43
00:03:33,640 --> 00:03:36,010
কিন্তু আপনি কেন তার সাথে যোগাযোগ করতে পারেন না?
44
00:03:36,010 --> 00:03:37,690
আমি আপনাকে ভিতরে বলব।
45
00:03:37,690 --> 00:03:40,410
আমি প্রথমে আমার গাড়িতে ফিরে যাব। আমি তোমাকে দিতে কিছু আছে.
46
00:03:44,110 --> 00:03:46,330
এটা কি?
47
00:03:46,330 --> 00:03:50,610
আহ, এটা খাও. খালি হাতে আসতে চাইনি তাই নিয়ে এলাম।
48
00:03:53,630 --> 00:03:56,390
তোমাকে তার বন্ধু মনে হচ্ছে না।
49
00:03:58,290 --> 00:04:01,810
তুমি ঠিক বলেছ। আমি তার বন্ধু নই।
50
00:04:02,930 --> 00:04:04,830
ওহ, হ্যাঁ।
51
00:04:05,730 --> 00:04:10,980
আমি তাকে স্কাউট করতে চাই. তাই প্রথমে বাবা-মাকে ভালো দেখতে এসেছি।
52
00:04:10,980 --> 00:04:16,260
এটা তার নিজের ব্যাপার, তাই সে নিজেই সিদ্ধান্ত নেবে। তার উপর আমাদের ক্ষমতা নেই।
53
00:04:16,260 --> 00:04:19,980
যাই হোক, ধন্যবাদ. আমাদের সন্তানকে ভালো আলোতে দেখার জন্য।
54
00:04:19,980 --> 00:04:22,020
কোন সমস্যা নেই।
55
00:04:22,020 --> 00:04:25,800
খাও। এছাড়াও, আমি এটা মেনে নিতে পারি না।
56
00:04:25,800 --> 00:04:28,020
আমাদের সন্তান যদি জানতে পারে, সে এটা পছন্দ করবে না।
57
00:04:28,020 --> 00:04:33,760
পরে, জুন গি আপনার কোম্পানিতে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নিলে, সেই সময়ে আমাকে দিয়ে দিন।
58
00:04:35,530 --> 00:04:37,280
ঠিক আছে।
59
00:04:47,660 --> 00:04:50,300
আমি আপনাকে সত্যিই চিনি না, জুন গি.
60
00:04:50,300 --> 00:04:54,920
তুমি যাকে আমি চিনি সেই তুমি কিনা...আমি নিশ্চিত নই।
61
00:04:54,920 --> 00:04:59,000
কারণ আপনি শুধুমাত্র নিজের সম্পর্কে চিন্তা করেন। সবাই আপনার সাথে মিলে যায়।
62
00:04:59,000 --> 00:05:04,400
এমনকি যদি বিশ্বের সবাই তা বলে, আপনি কি এমন একজন হওয়া উচিত নয় যেটি করে না?
63
00:05:05,540 --> 00:05:07,860
আপনিও আমাকে চেনেন না।
64
00:05:23,040 --> 00:05:24,100
হ্যালো?
65
00:05:24,100 --> 00:05:26,160
আমি হে জুন, ইউন হে জুন।
66
00:05:26,160 --> 00:05:29,220
আমার কথা মনে আছে? আমি আপনার উচ্চ বিদ্যালয় সহপাঠী.
67
00:05:29,810 --> 00:05:30,930
হ্যাঁ।
68
00:05:30,930 --> 00:05:35,390
আমি কিছুদিন ধরে জুন জি-এর সাথে যোগাযোগ করছি। আমি দৈনিক সংবাদের সাংবাদিক।
69
00:05:35,390 --> 00:05:36,450
কি খবর?
70
00:05:36,450 --> 00:05:39,130
অতীতে, আমি মনে করি আমি আপনার উপর একটু ওভারবোর্ড গিয়েছিলাম.
71
00:05:39,130 --> 00:05:42,610
যেহেতু আমরা এখন বড় হয়ে গেছি, তাই আমি চেয়েছিলাম যে আমরা একসাথে যাই।
72
00:05:42,610 --> 00:05:43,670
ঠিক আছে।
73
00:05:43,670 --> 00:05:47,760
আহ, জুন গি আমাকে অর্থনীতি-সম্পর্কিত অনেক খবর দিচ্ছেন। আমাদের একটা সিম্বিওটিক সম্পর্ক আছে।
74
00:05:47,760 --> 00:05:49,840
তাই আমাদেরও ভালোভাবে চলতে হবে।
75
00:05:49,840 --> 00:05:53,150
আমি এটা পেয়েছি। পরে সময় পেলে দেখব।
76
00:05:58,250 --> 00:06:00,390
পরবর্তী কোর্স কোথায়?
77
00:06:01,270 --> 00:06:03,470
আমার ভিলা।
78
00:06:06,450 --> 00:06:08,690
আহ, জুন গি আমাকে অর্থনীতি-সম্পর্কিত অনেক সংবাদ সূত্র দিচ্ছেন।
79
00:06:08,690 --> 00:06:11,770
আমাদের মধ্যে একটি সিম্বিওটিক সম্পর্ক আছে।
80
00:06:18,090 --> 00:06:21,860
জ্যাং ইউন হা-এর প্রথম নিবন্ধের প্রতিবেদক কে তা খুঁজে বের করুন।
81
00:06:21,860 --> 00:06:24,920
এছাড়াও, আগামী সপ্তাহ থেকে আমার ফোন নম্বর পরিবর্তন করুন।
82
00:06:30,020 --> 00:06:33,020
সুবিধাপ্রাপ্ত।
পর্ব 8।
83
00:06:42,700 --> 00:06:47,760
♫ আমি যখন তোমাকে দেখি তখন কান্না আসে ♫
84
00:06:47,760 --> 00:06:52,660
♫ আমার হৃদয় কানায় কানায় ভরে যায় এবং শেষ পর্যন্ত তোমার দিকে ধাবিত হয় ♫
85
00:06:52,660 --> 00:07:01,540
♫ আমার কেমন লাগছে তা কেউ জানে না তবে আপনি যদি হন তবে আপনি কি জানেন? ♫
86
00:07:01,540 --> 00:07:07,340
♫ সারাদিন, নরম এবং মৃদু শব্দ আমার কানে প্রবেশ করে ♫
87
00:07:07,340 --> 00:07:12,260
♫ তোমার নাম আমার ঠোঁটে আটকে আছে ♫
88
00:07:12,260 --> 00:07:19,890
♫ আমার কেমন লাগছে কেউ জানে না। আমার হৃদয় কি তোমার কাছে পৌঁছাবে? ♫
89
00:07:19,890 --> 00:07:23,210
♫ আপনার কাছাকাছি ♫৷
90
00:07:23,210 --> 00:07:25,820
আহ! আরে!
91
00:07:28,980 --> 00:07:30,060
আমাদের কি ভিতরে যেতে হবে?
92
00:07:30,060 --> 00:07:31,560
আমি সব ভিজে!
93
00:07:31,560 --> 00:07:32,920
-তুমি ভিজে গেছো মানে?
-আহ, আমি বললাম আমি ভিজে গেছি!
94
00:07:32,920 --> 00:07:36,800
♫ যখন আপনি সেই সুড়সুড়ি শব্দের কারণে হাসেন ♫
95
00:07:36,800 --> 00:07:44,390
♫ হয়তো কেউ গোপনে আমাদের ভালোবাসা দেখতে পারে ♫
96
00:07:44,390 --> 00:07:48,430
♫ তুমি আমার হৃদয়ের কাছাকাছি ♫
97
00:07:52,930 --> 00:07:57,850
♫ তুমি আমার মধ্যে আরও বেশি ♫
98
00:08:05,840 --> 00:08:07,440
আপনি কিছু সাহায্য প্রয়োজন?
99
00:08:07,440 --> 00:08:08,620
আপনি কি আমাকে এই সব সরাতে সাহায্য করতে চান?
100
00:08:08,620 --> 00:08:10,160
-হ্যাঁ!
-আমিও সাহায্য করতে চাই।
101
00:08:10,160 --> 00:08:13,820
-আপনি সব ধরনের জিনিস করতে চান.
-আপনি সব ধরনের জিনিস করতে চান.
102
00:08:14,320 --> 00:08:16,390
ডেপুটি, এটা নিশ্চয়ই আপনার এখানে প্রথমবার নয়।
103
00:08:16,390 --> 00:08:19,120
আমার মনে হয় আমি বছরে কয়েকবার এখানে আসি।
104
00:08:19,120 --> 00:08:20,630
চলুন।
105
00:08:21,700 --> 00:08:23,900
তাড়াতাড়ি করুন এবং আসুন!
106
00:08:25,940 --> 00:08:27,380
তুমি পড়ে যাবে, সাবধান।
107
00:08:27,380 --> 00:08:28,670
আমি পড়ে যাব না।
108
00:08:28,670 --> 00:08:32,720
আপনি যা আনবেন তা অকেজো। জুন জি অবশ্যই আসতে হবে।
109
00:08:35,730 --> 00:08:37,690
আমি এটা করব।
110
00:08:40,430 --> 00:08:42,380
আপনি কি এখনই ইউন হা এর দৃষ্টি দেখেছেন?
111
00:08:42,380 --> 00:08:43,850
কি দৃষ্টি?
112
00:08:43,850 --> 00:08:46,420
এখন থেকে অন্য মেয়েদের জন্য এটা করবেন না।
113
00:08:46,420 --> 00:08:48,970
সে এখন কিছুটা হতাশ।
114
00:08:48,970 --> 00:08:50,250
না!
115
00:08:50,250 --> 00:08:54,570
শুরুতে যখন ডেপুটি ইউন হা-এর জন্য অ্যালকোহলের পরিবর্তে জল ঢেলে এবং তার সেদ্ধ আলু রিফিল করে,
116
00:08:54,570 --> 00:08:57,590
আমরা এই ধরনের জিনিস দ্বারা স্পর্শ ছিল.
117
00:08:57,590 --> 00:09:00,570
আপনি স্পর্শ করা জন্য যে সম্পর্কে এত মহান কি?
118
00:09:00,570 --> 00:09:04,030
এই কারণেই একজন পুরুষ এবং মহিলার সংজ্ঞা কি তাদের স্পর্শ অনুভব করে তা আলাদা।
119
00:09:04,030 --> 00:09:07,210
আপনি মনে করেন যে আপনি যদি তাদের দামী জিনিস কিনে সুন্দর জায়গায় নিয়ে যান তবে মেয়েরা এটা পছন্দ করে, তাই না?
120
00:09:07,210 --> 00:09:09,240
এটা তাই না? আমার পরিচিত সব মেয়েই এমন।
121
00:09:09,240 --> 00:09:10,760
মেয়েরা কার মত জানেন?
122
00:09:10,760 --> 00:09:14,930
আপনি কিভাবে সহজে বলতে পারেন যে আপনি অনেক মেয়েকে জানেন এর মানে কিছু নয়? Ji Yi আঘাত অনুভব করা.
123
00:09:14,930 --> 00:09:17,090
ইউন হা. আমার হৃদয় তোমার হৃদয়.
124
00:09:17,090 --> 00:09:20,690
এখন থেকে আমাদের চারজনের একসাথে দেখা করা উচিত নয়।
125
00:09:23,390 --> 00:09:24,870
আমি এখন মাংস গ্রিল করব।
126
00:09:24,870 --> 00:09:26,250
আমিও ভালো করে মাংস গ্রিল করি!
127
00:09:26,250 --> 00:09:29,410
কিভাবে আপনি মেয়েরা মাংস গ্রিল করতে পারে হতে পারে? ওয়াইন সম্পর্কে কি?
128
00:09:29,410 --> 00:09:30,330
আমি আনিনি।
129
00:09:30,330 --> 00:09:32,390
আমি এটা পেতে যাব!
130
00:09:33,160 --> 00:09:35,590
বাহ, তার কথা এবং তার কাজ একসাথে চলে যাচ্ছে।
131
00:09:35,590 --> 00:09:37,970
সে মূলত অঙ্গভঙ্গিতে সেরা।
132
00:09:37,970 --> 00:09:40,190
সে কোথায় এটা মনে করে?
133
00:09:42,150 --> 00:09:43,770
আপনি এটা কোথায় মনে করেন?
134
00:09:43,770 --> 00:09:45,990
এটা এখানে. আমি এটা দেখেছি।
135
00:09:45,990 --> 00:09:47,710
এটি একটি স্বস্তি যে আপনি অজান্তে আসেননি.
136
00:09:47,710 --> 00:09:51,810
অজান্তেই আসতাম না। আমি এসেছি কারণ আমি আত্মবিশ্বাসী।
137
00:09:56,850 --> 00:09:58,710
আপনার সাদা ওয়াইন নেই?
138
00:09:58,710 --> 00:10:02,030
আমি করি। আপনি সাদা ওয়াইন পছন্দ করেন?
139
00:10:02,030 --> 00:10:07,810
আমি মনে করি যখন আপনি ছেলেদের সাথে থাকবেন তখন সাদা ঘড়ঘড় সবচেয়ে ভালো। আপনি যখন রেড ওয়াইন পান করেন তখন এটি আপনার ঠোঁটে যায়।
140
00:10:10,540 --> 00:10:12,800
কারণ আপনি জুন গিকে সেই চিত্রটি দেখাতে চান না?
141
00:10:12,800 --> 00:10:14,300
বিঙ্গো !
142
00:10:14,300 --> 00:10:16,530
-তুমি ওকে এত পছন্দ কর?
-হ্যাঁ।
143
00:10:16,530 --> 00:10:18,150
আপনি অনেক পুরুষের সাথে ডেটিং করেননি, তাই না?
144
00:10:18,950 --> 00:10:22,630
আহ, সত্যিই. কেন সবাই বলে আমি চিরকাল একা?
145
00:10:22,630 --> 00:10:23,780
আমি বললাম আমি আগে ডেটিং করেছি!
146
00:10:23,780 --> 00:10:26,140
ঠিক আছে, আপনি অনেক ডেটিং করেছেন.
147
00:10:26,140 --> 00:10:29,410
সেজন্য ভালো করে জানা উচিত। কি পুরুষ হয়ে ওঠে.
148
00:10:29,410 --> 00:10:31,940
তারা কি হয়ে ওঠে?
149
00:10:31,940 --> 00:10:34,030
নিজেকে সব দিতে না.
150
00:10:34,030 --> 00:10:35,340
সবকিছু কি দিচ্ছে?
151
00:10:35,340 --> 00:10:39,570
আপনার হৃদয়. আপনার পুরো হৃদয় দিতে হবে না. এর কিছু রেখে দিন।
152
00:10:39,570 --> 00:10:41,030
আমি আগেই সব দিয়েছি।
153
00:10:41,030 --> 00:10:42,440
আরে।
154
00:10:42,440 --> 00:10:44,680
আমি যদি আমার সমস্ত হৃদয় দিতে যাচ্ছি না, আমি কেন তাকে ডেট করব?
155
00:10:44,680 --> 00:10:48,600
আপনি যদি বলেন যে আপনি তাদের আপনার অনুভূতি দেবেন না, তাহলে কি তা হতে পারে না?
156
00:10:49,820 --> 00:10:51,280
চল বাইরে যাই।
157
00:10:51,280 --> 00:10:54,050
আমি মেয়েদের বিরুদ্ধে প্রেম সম্পর্কে একটি কথোপকথন জয় করতে পারেন না.
158
00:10:54,050 --> 00:10:55,950
জি ইয়ের মতো হবেন না।
159
00:10:55,950 --> 00:10:57,110
কি মত হবে না?
160
00:10:57,110 --> 00:10:59,180
আপনি যদি তাকে ভালোবাসেন তবে তাকে বিয়ে করা সাধারণ জ্ঞান।
161
00:10:59,180 --> 00:11:01,450
আপনি কি বলছেন যে আপনি জুন গিকে বিয়ে করতে যাচ্ছেন?
162
00:11:01,450 --> 00:11:04,070
অবশ্যই। আমি সেই মানুষটিকেই চাই।
163
00:11:04,070 --> 00:11:06,670
সে এক গ্রাম খুব বেশি বা খুব কম নয়।
164
00:11:06,670 --> 00:11:10,590
এটা আপনার উপায় যেতে হবে? আপনার পদমর্যাদা আগের থেকে সম্পূর্ণ বদলে গেছে।
165
00:11:10,590 --> 00:11:15,070
আমি শুনেছি যে তারা আপনাকে তাজিন গ্রুপের ইমেজ মেকওভারের জন্য সামনের লাইনে রাখছে।
166
00:11:15,070 --> 00:11:19,670
আমার বিয়ের সঙ্গে কোম্পানির কোনো সম্পর্ক নেই। আমি যদি আমার ইচ্ছামত বিয়ে করতে না পারি, তাহলে বেঁচে থাকার কি লাভ?
167
00:11:19,670 --> 00:11:22,990
আপনার যে পদমর্যাদা আছে সেটা ধরে রাখার মন কি আপনার নেই?
168
00:11:22,990 --> 00:11:26,020
আমার বড় ভাইকে দেখুন। তিনি এই সত্যটি পছন্দ করেন যে আমি জি ইয়ের সাথে ডেটিং করছি।
169
00:11:26,020 --> 00:11:30,880
আপনি যদি জুন গিকে বিয়ে করেন, তাই হাইওন নুনা এবং ইয়ে ওয়ান নুনা সম্ভবত এটিও পছন্দ করবেন।
170
00:11:30,880 --> 00:11:35,610
আপনি কি জানেন যে আমাদের মতো বাচ্চাদের জন্য আমাদের বাবা-মায়ের নজর কাড়তে চেষ্টা করা কতটা জঘন্য?
171
00:11:35,610 --> 00:11:41,030
এমনকি যদি আমার পটভূমি পরিবর্তন হয়, আমি এখন পর্যন্ত একটি প্রচেষ্টা করেছি যাতে একটি বড় আঘাত না লাগে।
172
00:11:41,030 --> 00:11:43,210
এইরকম সময়ে, আমি আমার মায়ের কাছে কৃতজ্ঞ।
173
00:11:43,210 --> 00:11:46,540
তিনি আমাকে প্রথম দিকে স্বাধীন হতে সাহায্য করেছিলেন।
174
00:11:57,910 --> 00:12:00,680
ডেপুটি, আপনি অনেক সম্মানের যোগ্য।
175
00:12:00,680 --> 00:12:02,010
কেন?
176
00:12:02,010 --> 00:12:06,370
আপনার ব্যক্তিত্ব ভাল, আপনি স্মার্ট এবং আপনি মেয়েদের রক্ষা করেন।
177
00:12:06,370 --> 00:12:09,580
আমি করি? যে বিট cringy.
178
00:12:09,580 --> 00:12:13,750
আপনি কেমন ছিলেন যখন আপনি জানতে পেরেছিলেন যে ইউন হা একটি ধনী পরিবারের মেয়ে?
179
00:12:15,810 --> 00:12:17,730
আমার একটু মন খারাপ ছিল।
180
00:12:17,730 --> 00:12:22,170
আমি মনে করি কল্পনা বাস্তবেও আপনার সাথে থাকে।
181
00:12:22,170 --> 00:12:24,860
এই সব সময়, অনেক ইঙ্গিত ছিল.
182
00:12:24,860 --> 00:12:27,950
কিন্তু আমি কখনই ভাবিনি সে ধনী পরিবারের সন্তান।
183
00:12:27,950 --> 00:12:31,610
আমি ভেবেছিলাম সে আমার সাথে একই রকম ব্যাকগ্রাউন্ড আছে।
184
00:12:31,610 --> 00:12:34,310
আপনি চ্যাং সু এর সাথে কি করতে যাচ্ছেন?
185
00:12:34,310 --> 00:12:36,660
আমার কিছু করার পরিকল্পনা নেই।
186
00:12:36,660 --> 00:12:39,810
তিনি এমন কেউ নন যার সাথে আমি পরিকল্পনা করতে পারি।
187
00:12:39,810 --> 00:12:42,530
আমরা কোনো পরিকল্পনা ছাড়াই এখানে এসেছি।
188
00:12:42,530 --> 00:12:45,600
তার অবস্থা ভালো হলেও,
189
00:12:45,600 --> 00:12:50,410
ভুলে যাবেন না যে আপনার নিজের সামগ্রিক শক্তি শক্তিশালী।
190
00:12:53,690 --> 00:12:55,980
তুমি কি এখন আমাকে নিয়ে চিন্তিত?
191
00:12:55,980 --> 00:12:57,240
আমার ধারণা।
192
00:12:57,240 --> 00:13:02,430
নিজেকে নিয়ে চিন্তিত! প্রয়োজন নেই। আমি একটি বোকা নই.
193
00:13:02,430 --> 00:13:05,900
নাটকে এমন ঘটনা ঘটলে আমি বলি তার কোনো মানে হয় না।
194
00:13:05,900 --> 00:13:08,210
কিভাবে যে মত কিছু সত্যিই ঘটতে পারে?
195
00:13:08,210 --> 00:13:10,970
এটা ঘটতে খুব কঠিন চেষ্টা করবেন না.
196
00:13:10,970 --> 00:13:15,040
এমনকি একটি পুরুষ-মহিলা সম্পর্ক মানুষের সমস্ত সম্পর্ককে হারাতে পারে না।
197
00:13:15,040 --> 00:13:17,060
আপনার সত্য অনুভূতি ভুলবেন না.
198
00:13:17,060 --> 00:13:21,480
ধন্যবাদ আপনি একজন ভালো মানুষ, যেমনটা আমি ভেবেছিলাম।
199
00:13:21,480 --> 00:13:25,520
আমি আশ্বস্ত বোধ করছি যে ইউন হা আপনার কাছে আছে।
200
00:13:25,520 --> 00:13:28,020
আমাকে দাও, আমি সেখানে রাখব।
201
00:13:28,020 --> 00:13:30,980
ওয়াইন এখানে!
202
00:13:36,170 --> 00:13:39,430
জুন গি এবং আমি যদি গার্লফ্রেন্ড পাই, আমরা এই ধরনের জিনিস করার কথা ভাবছিলাম।
203
00:13:39,430 --> 00:13:41,490
এই দিনটি দ্রুত এসেছিল।
204
00:13:41,490 --> 00:13:44,740
ইউন হা এবং আমিও, যদি আমরা বয়ফ্রেন্ড পাই, আমরা সবসময় তাদের সাথে দেখা করতে যাচ্ছিলাম।
205
00:13:44,740 --> 00:13:47,700
এত দ্রুত আসবে ভাবিনি।
206
00:13:47,700 --> 00:13:49,420
এর উল্লাস করা যাক.
207
00:13:49,420 --> 00:13:52,630
সবাই একসাথে, আমাদের যুবকদের চিয়ার্স।
208
00:13:53,830 --> 00:13:56,810
সেটা একটু পুরনো। আপনার কি আর কিছু নেই, ডেপুটি ম্যানেজার?
209
00:13:56,810 --> 00:13:59,470
"ডেপুটি ম্যানেজার" এর সাথে কী আছে? আমরা এখন কাজে নেই।
210
00:13:59,470 --> 00:14:00,560
তাহলে তাকে কি বলে ডাকবো?
211
00:14:00,560 --> 00:14:03,790
এটা ঠিক। আর আমাকে ডিরেক্টর বললে কি হবে?
212
00:14:03,790 --> 00:14:05,560
তোমরা দুজন আমার ওপর ঝাঁপিয়ে পড়ছ কেন?
213
00:14:05,560 --> 00:14:08,660
ডেপুটি ! ডেপুটি, আপনি আমাকে এখানে সাহায্য করতে হবে.
214
00:14:08,660 --> 00:14:10,590
আমিও মনে করি না "ডেপুটি ম্যানেজার" সঠিক।
215
00:14:10,590 --> 00:14:11,680
আহা, কি হেক!
216
00:14:11,680 --> 00:14:14,170
থামা যাক। সে কাঁদতে চলেছে।
217
00:14:14,170 --> 00:14:18,570
আপনি শুধু আমাদের oppa কল করতে পারেন. তোমরা দুজনে ওপা বলছ না কেন?
218
00:14:18,570 --> 00:14:20,920
অন্য মেয়েরা ওপ্পা বলে জীবন কাটায়।
219
00:14:20,920 --> 00:14:24,800
ওপা? পরিচালক হিসেবে আমার দেখা ওপ্পা?
220
00:14:24,800 --> 00:14:28,400
এটা একটু বিশ্রী. আপনি কি মনে করেন?
221
00:14:29,630 --> 00:14:31,780
তাছাড়া আমাকে ওপা বলে ডাকতে পারেন।
222
00:14:31,780 --> 00:14:35,240
তাই Hyeon noona অতীতে আমার দ্বিতীয় বড় ভাই সঙ্গে কিছু ছিল.
223
00:14:35,240 --> 00:14:38,000
তুমি আর আমি প্রায় শ্বশুর হয়ে গেলাম।
224
00:14:41,400 --> 00:14:43,350
ইউন হা!
225
00:14:46,890 --> 00:14:50,160
আমি মুখ দিয়ে ওপা শব্দটা বের করতে পারছি না।
226
00:14:56,360 --> 00:14:58,160
চলো একটু বাতাস নিয়ে আসি।
227
00:15:07,730 --> 00:15:11,200
এটা ঠিক হয়ে যাবে। ডেপুটি চোই তাকে শান্ত করবে।
228
00:15:11,200 --> 00:15:14,480
আহ, তিনি আবার ডেপুটি? আপনার পুরো "ডেপুটি" চুক্তির কারণে এটি ঘটেছে।
229
00:15:14,480 --> 00:15:16,790
ঠিক আছে, ওপা। এটা বন্ধ করুন।
230
00:15:16,790 --> 00:15:21,720
আমারও এক গ্লাস পান করা উচিত। আমি ইউন হা এর ভাইকেও চিনি।
231
00:15:21,720 --> 00:15:24,260
এটা আমাকে তার কথা ভাবায়।
232
00:15:24,260 --> 00:15:27,310
-তুমি কি মদ খেয়ে ভালো থাকবে?
- পান করবেন না।
233
00:15:27,310 --> 00:15:30,810
আমি তোমাকে কাঁদতেও দেখতে চাই না।
-আমি পান করব না।
234
00:15:33,040 --> 00:15:34,830
আরে!
235
00:15:39,580 --> 00:15:41,080
কী বললেন বিল্ডিং টিম?
236
00:15:41,080 --> 00:15:45,760
যদি আমরা তাকে মৃত বলে রিপোর্ট করি, জং প্রেসিডেন্টের সমস্ত সম্পত্তি হলের কাছে চলে যাবে।
237
00:15:45,760 --> 00:15:47,950
আমাদের অনেক ট্যাক্স দিতে হবে।
238
00:15:47,950 --> 00:15:51,680
করের কারণে,
239
00:15:51,680 --> 00:15:55,990
আমি গিয়াং জুনকে অনেক কিছু আগেই দেওয়ার জন্য সময়ের সাথে লড়াই করতে গিয়ে অনেক কষ্ট করেছি।
240
00:15:55,990 --> 00:15:58,930
যেহেতু তার মৃতদেহ কখনোই আবিষ্কৃত হয়নি,
241
00:15:58,930 --> 00:16:03,360
যদি আপনি তাকে মৃত হিসাবে রিপোর্ট না করেন, আপনি তাকে নিখোঁজ হিসাবে ছেড়ে দিতে পারেন।
242
00:16:03,360 --> 00:16:07,510
আমরা অনুপস্থিত সাজা না পাওয়া পর্যন্ত, এটি পাঁচ বছর, যদি আমরা অনুপস্থিত ব্যক্তির সম্পত্তির যত্ন নিই।
243
00:16:07,510 --> 00:16:11,030
জং প্রেসিডেন্টের কম্পোজিশন ম্যানেজমেন্ট, প্রোপার্টি ম্যানেজমেন্ট, এর যত্ন নেওয়া যেতে পারে।
244
00:16:11,030 --> 00:16:14,760
ঠিক আছে। তাহলে আমরা পাঁচ বছরে দেখতে পাব।
245
00:16:14,760 --> 00:16:18,720
অনুপস্থিত সম্পত্তি পরিচালনা করার সুযোগ কার আছে?
246
00:16:18,720 --> 00:16:23,030
আমি ভয় পাচ্ছি যেহেতু ম্যাডাম হেফাজত সহ অভিভাবক...
247
00:16:23,030 --> 00:16:27,170
যদিও কোন সুযোগ নেই, তবে ম্যাডাম যদি এটি ছেড়ে দেন এবং আপনার কাছে ঠেলে দেন,
248
00:16:27,170 --> 00:16:30,210
এটা আপনি হতে পারে.
249
00:16:31,150 --> 00:16:33,380
বাস্তব পরিস্থিতির সাথে চলুন.
250
00:16:33,380 --> 00:16:36,150
নিশ্চিত করুন যে এটি তার কাছে ফাঁস না হয় এবং গোপনীয়তার সাথে সরানো হয়।
251
00:16:36,150 --> 00:16:37,940
হ্যাঁ, রাষ্ট্রপতি।
252
00:16:40,980 --> 00:16:43,830
চোই জুন গি-এর বাবা-মায়ের ভাল প্রতিবেশী গুজব ছিল,
253
00:16:43,830 --> 00:16:49,600
তাদেরও ভালো ছাপ ছিল, নম্র ছিল এবং মনে হতো তারা লোভ ছাড়াই সুন্দরভাবে বসবাস করছে।
254
00:16:49,600 --> 00:16:51,660
আপনি যা দেখেন তা আপনাকে ঠকাতে পারে।
255
00:16:51,660 --> 00:16:54,310
চোই জুন গি কোম্পানিতে অনেক শত্রু আছে।
256
00:16:54,310 --> 00:16:57,910
তিনি কাকতালীয়ভাবে যোগ দিয়েছিলেন যে তিনি পরিচালক ইউ চ্যাং সু-এর সাথে হাই স্কুল কমরেড ছিলেন,
257
00:16:57,910 --> 00:17:01,930
পরিচালক ইউ চ্যাং সু যদি ইওমিন ডিপার্টমেন্ট স্টোরের উত্তরাধিকারী হন, ব্যবস্থাপনা বিভাগ...
258
00:17:01,930 --> 00:17:04,310
একটি গুজব আছে যে এটি চোই জুন গি হবে।
259
00:17:04,310 --> 00:17:07,280
কারণ তিনি ইয়ু চ্যাং সু-এর একজন পুরুষ, একটি সুবিধা আছে বলে মনে হচ্ছে।
260
00:17:07,280 --> 00:17:10,490
তাহলে তিনি উচ্চাভিলাষী মানুষ? সে কি স্মার্ট?
261
00:17:10,490 --> 00:17:11,930
হ্যাঁ।
262
00:17:13,030 --> 00:17:17,190
-এবং যেহেতু সে দরিদ্র, সে সম্ভবত বড় হয়ে গেছে তা জেনে টাকা আসলে কী বোঝায়।
-হ্যাঁ।
263
00:17:17,190 --> 00:17:20,380
ইউন হা এমন একজন যাকে অনেক দিক থেকে সত্যিই প্রয়োজন।
264
00:17:20,380 --> 00:17:23,160
যে কোনো ক্ষেত্রে, তিনি তার জন্য মহান শক্তি হবে.
265
00:17:23,160 --> 00:17:26,050
আমি আমার বিজনেস কার্ড রেখেছি তাই সে কল করবে।
266
00:17:26,050 --> 00:17:28,900
দেখা যাক কিভাবে এটা খেলা এবং এটা সম্পর্কে চিন্তা.
267
00:17:30,180 --> 00:17:36,060
এমন কথা রয়েছে যে রাষ্ট্রপতি জং গেয়ং জুন রাষ্ট্রপতিকে মৃত হিসাবে দাখিল না করার পরিকল্পনা করছেন।
268
00:17:36,060 --> 00:17:39,430
আমি ভেবেছিলাম এটা অদ্ভুত, যেহেতু তারা ইচ্ছা প্রকাশ করেছে।
269
00:17:39,430 --> 00:17:42,970
তারা জিওং জুনের সম্পত্তি বাড়ানোর জন্য অনেক চেষ্টা করেছিল।
270
00:17:42,970 --> 00:17:47,830
মৃত রিপোর্ট করা হলে, উত্তরাধিকার কর আকাশচুম্বী হবে। সে বিষয়টি দেখার কোনো উপায় নেই।
271
00:17:47,830 --> 00:17:52,230
কোম্পানি ম্যাডামের অবস্থার জন্য, মনে হচ্ছে তিনি অনুপস্থিত সম্পত্তি ব্যবস্থাপকের জন্য আবেদন করতে যাচ্ছেন।
272
00:17:52,230 --> 00:17:57,970
যদি আমরা গিয়াং জুনের 12% স্টক এবং মায়ের 7% স্টক একত্রিত করি, তবে এটি 19%।
273
00:17:59,040 --> 00:18:03,350
আমি অবশ্যই আমার পাশে মা পেতে হবে.
274
00:18:03,350 --> 00:18:06,520
সে অভিভাবক হোক বা অনুপস্থিত সম্পত্তি ব্যবস্থাপক হোক,
275
00:18:06,520 --> 00:18:10,400
মা যা বিশ্বাস মেনে চলবেন আর এখন অন্যরকম হয়ে যাবেন।
276
00:18:14,640 --> 00:18:16,510
দুপুরের খাবার প্রস্তুত?
-হ্যাঁ।
277
00:18:16,510 --> 00:18:18,960
রাষ্ট্রপতি শীঘ্রই আসবেন।
278
00:18:20,260 --> 00:18:22,550
রাষ্ট্রপতি আসছেন।
279
00:18:29,080 --> 00:18:30,590
আপনি ফিরে এসেছেন।
280
00:18:30,590 --> 00:18:33,040
ইউন হা এখানে?
-সে বেরিয়ে গেল।
281
00:18:33,040 --> 00:18:36,310
দুপুরের খাবার রেডি, তাই হাত মুখ ধুয়ে এসো।
282
00:18:44,070 --> 00:18:46,830
ইউন হা...তার কাছে তাজিনের কোনো শেয়ার নেই?
283
00:18:46,830 --> 00:18:51,940
হ্যাঁ। তার কাছে তালিকাবিহীন কোম্পানির ছোট স্টক আছে।
284
00:18:51,940 --> 00:18:56,540
যে লোকটির সাথে সে দেখা করছে...তাকে ভয় দেখাও।
285
00:18:57,470 --> 00:18:59,430
আমি বুঝতে পারছি, রাষ্ট্রপতি.
286
00:19:15,070 --> 00:19:16,930
কথা বলি।
287
00:19:17,770 --> 00:19:19,500
কথা বলুন।
288
00:19:20,380 --> 00:19:22,740
সবাই একটু রওনা দেয়।
289
00:19:30,980 --> 00:19:35,010
আমি গিয়াং জুনের মৃত্যুর খবর দেব না।
290
00:19:38,260 --> 00:19:40,680
আপনি ভাল চিন্তা করেছেন.
291
00:19:40,680 --> 00:19:43,090
তার মৃত্যুর কোনো উপায় নেই।
292
00:19:43,090 --> 00:19:49,510
জিওং জুনের সম্পত্তি...যদি আমরা তাকে মৃত বলে রিপোর্ট করি, হাই ইন এর উত্তরাধিকার কর অনেক বেড়ে যাবে।
293
00:19:49,510 --> 00:19:54,350
যেহেতু বাস্তবে, অনুপস্থিত ফাইলিং পাঁচ বছর সময় লাগবে, আমাদের সতর্ক হতে হবে।
294
00:19:55,590 --> 00:19:57,940
তাই?
295
00:19:57,940 --> 00:20:02,300
আমরা অনুপস্থিত সম্পত্তি ব্যবস্থাপনার জন্য আবেদন করতে যাচ্ছি, তাই আপনাকে এটিকে গতিশীল করতে হবে।
296
00:20:04,430 --> 00:20:06,130
আপনি উত্তর দিচ্ছেন না কেন?
297
00:20:09,240 --> 00:20:11,540
বুঝলাম।
298
00:20:50,570 --> 00:20:52,710
হ্যালো?
299
00:20:52,710 --> 00:20:54,840
মা?
300
00:20:54,840 --> 00:20:58,050
মা!
-হ্যাঁ।
301
00:20:58,050 --> 00:21:00,780
আমি এই মুহূর্তে বাড়িতে যাচ্ছি.
302
00:21:00,780 --> 00:21:03,660
কেন?
- আপনি প্রদর্শনীতে যেতে পছন্দ করেন।
303
00:21:03,660 --> 00:21:06,520
আমি তোমাকে নিয়ে যাব। প্রস্তুত হও।
304
00:21:06,520 --> 00:21:09,690
আমি এটা জন্য আপ অনুভব করছি না.
- এমন হয়ো না। চলুন।
305
00:21:09,690 --> 00:21:13,390
আপনি যদি বাড়িতে থাকেন তবে আপনার মেজাজ খারাপ হবে। আমরাও একটি সুস্বাদু ডিনার খাব।
306
00:21:13,390 --> 00:21:18,150
শেফ টোগোকের রান্না যা আপনি খুব পছন্দ করেন...আমি সংরক্ষণ করেছি।
307
00:21:18,150 --> 00:21:20,530
ঠিক আছে, আমি বুঝেছি।
308
00:21:54,720 --> 00:21:57,090
চোখের জল শেষ হতে অনেক সময় লাগে, দেখছি।
309
00:21:58,210 --> 00:22:01,650
আমার প্লেন থেকে নামা উচিত হয়নি।
310
00:22:03,650 --> 00:22:06,330
আমরা যদি একসাথে যাই,
311
00:22:07,570 --> 00:22:10,580
তিনি হয়তো আঘাত পাননি।
312
00:22:18,790 --> 00:22:21,470
এই কাজ করবে না.
313
00:22:21,470 --> 00:22:22,980
আপনি কি করছেন?
314
00:22:22,980 --> 00:22:26,570
আমি আপনাকে বিভিন্ন চিন্তা পরিবর্তন করতে সাহায্য করব.
315
00:22:26,570 --> 00:22:30,930
করবেন না! আহ, সত্যিই!
316
00:22:30,930 --> 00:22:35,410
আহ! অপেক্ষা করুন!
317
00:22:35,410 --> 00:22:38,730
আপনি কি করছেন? আহ!
318
00:22:41,550 --> 00:22:43,790
আপনি সত্যিই, খারাপ করছি.
319
00:22:43,790 --> 00:22:48,310
♫ যতটা আমি তোমার কাছ থেকে আটকে রেখেছি ♫
320
00:22:48,310 --> 00:22:57,380
♫ এটা কষ্ট পেতে পারে কিন্তু আমাকে তোমার থেকে দূরে থাকতে হবে ♫
321
00:23:05,690 --> 00:23:09,450
এটি একটি স্বস্তির বিষয় যে ইউন হা এর ডেপুটি ম্যানেজার রয়েছে।
322
00:23:14,390 --> 00:23:15,550
হ্যাঁ।
323
00:23:15,550 --> 00:23:20,520
জং ইউন হা এর নিবন্ধটি প্রথম প্রকাশিত হয়েছিল রিপোর্টার ইউন হে জুন দ্বারা।
324
00:23:21,650 --> 00:23:23,390
আমি এটা পেয়েছি।
325
00:23:24,350 --> 00:23:27,110
জুন গি আমাকে অর্থনীতি-সম্পর্কিত অনেক খবর দিচ্ছেন।
326
00:23:28,410 --> 00:23:30,430
কিছু হয়েছে?
327
00:23:30,430 --> 00:23:32,930
না.
328
00:23:32,930 --> 00:23:36,600
-কে খণ্ডকালীন শ্রমিকদের পরিচালনা করে?
-আমাদের নেতা এটা করে।
329
00:23:36,600 --> 00:23:38,060
এটা ডেপুটি ম্যানেজার ছিল না?
330
00:23:38,060 --> 00:23:39,840
ডেপুটি ম্যানেজার তা করেন না।
331
00:23:39,840 --> 00:23:44,070
তাহলে আপনি এবং জুন গি কীভাবে একে অপরকে চিনলেন? আপনি ইতিমধ্যে একে অপরের নাম জানতেন এবং পরিচিত ছিলেন।
332
00:23:44,070 --> 00:23:47,890
অতীতে, কর্মচারীরা তাদের নামের ট্যাগ পরতেন। যদিও তারা আর তা করে না।
333
00:23:47,890 --> 00:23:51,270
তারা কি আর করবে না?
- হ্যাঁ, তারা তা করে না।
334
00:23:55,350 --> 00:23:57,330
আপনি জাং ইউন হা কিভাবে জানেন?
335
00:23:57,330 --> 00:24:00,950
তুমি জানো না?
-আমি কি তাকে চিনি?
336
00:24:00,950 --> 00:24:02,840
আরে!
337
00:24:05,570 --> 00:24:11,300
টে জিন গ্রুপের মেয়ে আমি আপনাকে গতবার গবেষণা করতে বলেছিলাম এবং ফুড মার্কেটের খণ্ডকালীন কর্মী জাং ইউন হা। তারা একই ব্যক্তি।
338
00:24:11,300 --> 00:24:15,050
আপনি জিজ্ঞাসা করতে যাচ্ছেন না? ছাইবোল কন্যা কেন সুপার মার্কেটে কাজ করছে?
339
00:24:15,050 --> 00:24:17,710
রাজকুমারী কি তার পরিমার্জন উন্নতি করছে?
340
00:24:22,650 --> 00:24:24,950
আপনি কি সম্পর্কে চিন্তা করছেন?
341
00:24:24,950 --> 00:24:26,980
বেশি কিছু না।
342
00:24:28,580 --> 00:24:31,580
আপনি আমার চিন্তা সব জানতে চান?
343
00:24:31,580 --> 00:24:36,080
হ্যাঁ, আমি আপনার মস্তিষ্কের ভিতরের চারপাশে হাঁটতে চাই।
344
00:24:39,110 --> 00:24:41,680
আপনি কি করেছেন?
345
00:24:41,680 --> 00:24:45,010
-আমার ধুতে হবে।
-চলো একসাথে ভিতরে যাই।
346
00:24:50,390 --> 00:24:52,410
আপনি ভিতরে যাচ্ছেন না?
347
00:24:52,410 --> 00:24:54,190
জুন গি।
348
00:24:59,730 --> 00:25:03,190
ইউন হা সম্পর্কে...আপনি কখন জানেন?
349
00:25:03,190 --> 00:25:07,510
যে জাং ইউন হা আমার সাথে একটি সাজানো বিয়ের তারিখে গিয়েছিলেন এবং খণ্ডকালীন জাং ইউন হা একই ব্যক্তি?
350
00:25:10,730 --> 00:25:13,730
শেষবার গাড়িতে বলার পর তুমি কি জানতে পেরেছ?
351
00:25:15,230 --> 00:25:17,970
কেন আপনি যে সম্পর্কে আগ্রহী?
352
00:25:19,150 --> 00:25:25,770
না, শুধু কৌতূহলী যে কেন আপনার মত একজন বুদ্ধিমান লোক এটি এবং এটিকে একসাথে সংযুক্ত করতে পারে না।
353
00:25:25,770 --> 00:25:29,190
আমার মাথায় হঠাৎ করেই এই চিন্তাগুলো এলো।
354
00:25:29,190 --> 00:25:35,940
এই চিন্তাগুলি হঠাৎ করেই আসে না। গভীর চিন্তা-ভাবনার পর সেসব কথা বেরিয়ে আসে।
355
00:25:35,940 --> 00:25:38,150
না জানার ভান করলেন কেন?
356
00:25:39,190 --> 00:25:41,720
তোমার কি খবর?
357
00:25:41,720 --> 00:25:43,890
আমাকে বলোনি কেন?
358
00:25:47,630 --> 00:25:51,160
আমি ঠিক জানি। তোমাকে বলিনি কেন?
359
00:25:51,160 --> 00:25:53,890
আমি আপনাকে দুবার জিজ্ঞাসা করেছি।
360
00:25:55,210 --> 00:25:59,770
এটা ঠিক। আপনি যখন আমাকে প্রথম জিজ্ঞাসা করেছিলেন, আপনি ঠিক জানেন?
361
00:26:02,320 --> 00:26:06,930
ধরা যাক প্রথমবার আপনি উত্তর দেননি কারণ আমি আপনাকে বিরক্ত করছিলাম। দ্বিতীয়বার...
362
00:26:06,930 --> 00:26:08,820
আপনি উত্তর দেননি কেন?
363
00:26:15,290 --> 00:26:19,200
আপনি সবসময় বলেন আপনি আমাকে পছন্দ করেন.
364
00:26:19,200 --> 00:26:21,360
আমি জানি তুমি আমাকে পছন্দ কর।
365
00:26:22,650 --> 00:26:24,750
আমিও তোমাকে পছন্দ করি।
366
00:26:26,090 --> 00:26:30,530
আমি জানি তোমার ভিতরে কোন দুষ্টতা নেই। জন্ম থেকেই তুমি এমনই ছিলে।
367
00:26:30,530 --> 00:26:32,670
আপনি কি বলতে চান?
368
00:26:33,610 --> 00:26:40,020
আপনার হাড়ের গভীরে, আপনার অভিজাততার বোধ রয়েছে। যদি কেউ আপনার মতো একই স্তরে না থাকে তবে আপনি অজ্ঞানভাবে একটি রেখা আঁকেন।
369
00:26:40,020 --> 00:26:42,370
কি?
- অতীতে...
370
00:26:42,370 --> 00:26:45,950
আমি এমনভাবে অভিনয় করেছি যেন আমি আপনার সেই অচেতনতা অনুভব করিনি।
371
00:26:45,950 --> 00:26:48,170
কিন্তু ইদানীং...
372
00:26:48,170 --> 00:26:53,030
সেই অচেতনতা ধীরে ধীরে চেতনায় পরিবর্তিত হচ্ছে।
373
00:26:53,030 --> 00:26:55,700
এটি একটি সম্পূর্ণ ধাক্কা।
374
00:26:55,700 --> 00:26:58,520
আমি ভেবেছিলাম তুমি একজন নির্দোষ লোক।
375
00:26:58,520 --> 00:27:02,570
কিন্তু আপনি...আপনি জানেন ইউন হা কার মেয়ে এবং ইচ্ছাকৃতভাবে তার কাছে এসেছেন।
376
00:27:02,570 --> 00:27:07,250
ধরা যাক এটা সত্যি। কিন্তু কেন যে কিছু সম্পর্কে আপনি পাগল হওয়া উচিত?
377
00:27:07,250 --> 00:27:10,650
আপনি যে বিবাহের কৌশলটি ব্যবহার করেন তা যুক্তিসঙ্গত, তবে আমি যে বিবাহের কৌশলটি ব্যবহার করি তা কি অনৈতিক?
378
00:27:10,650 --> 00:27:12,750
আমি সত্যবাদী।
379
00:27:12,750 --> 00:27:15,190
সত্য বা না, এটি ব্যক্তির ব্যক্তিগত পছন্দ।
380
00:27:15,190 --> 00:27:18,830
-এমন কিছুর জন্য কি আমাকে দোষ দিতে হবে?
-যদিও এটা সামান্য ব্যাপার, তোমাকে আমার কাছ থেকে দোষ পেতে হবে।
381
00:27:20,590 --> 00:27:24,730
তুমি আমাকে এতদিন যে মুখ দেখিয়েছিলে তা ছিল না।
382
00:27:31,230 --> 00:27:33,530
আপনি যা দেখতে চেয়েছিলেন তা কেবল দেখেছেন।
383
00:27:39,070 --> 00:27:41,730
তুমি আসলেই একটা জারজ, তাই না?
384
00:27:41,730 --> 00:27:45,610
আমি অন্যদের সম্পর্কে জানি না, কিন্তু আপনি কিভাবে মোচড় হতে পারেন?
385
00:27:56,900 --> 00:27:59,470
এটা বন্ধ করুন!
-তুমি এমন কেন?
386
00:27:59,470 --> 00:28:02,070
আহ, ধর!
387
00:28:02,070 --> 00:28:05,680
তুমি ঠিক আছো? আহ, আমি কি করব?
388
00:28:10,910 --> 00:28:13,030
আমি কি করব!
389
00:28:22,630 --> 00:28:28,530
মা, এই টুকরোটিই শিল্পী কিম হং ডো-এর চার ভদ্রলোকের ছবির চমৎকার বৈশিষ্ট্যগুলিকে সেরাভাবে তুলে ধরেছিল।
390
00:28:29,910 --> 00:28:32,130
শিল্পীর দক্ষতায়...
391
00:28:32,130 --> 00:28:36,430
দোলানো বৈশিষ্ট্যগুলি জীবনে এসেছিল।
392
00:28:36,430 --> 00:28:38,490
সম্ভবত, মা...
393
00:28:39,490 --> 00:28:41,930
আপনার কি কোন ধরনের চিন্তা আছে?
394
00:28:41,930 --> 00:28:43,890
না.
395
00:28:45,130 --> 00:28:47,250
আপনি ইউন হা এর সাথে দেখা করতে যাচ্ছেন না?
396
00:28:47,250 --> 00:28:51,540
তার ডেট করা প্রত্যেক পুরুষের সাথে দেখা করার দরকার আছে কি? তারা ভেঙে যেতে পারে।
397
00:28:51,540 --> 00:28:54,700
আমি মনে করি তারা গুরুতর।
398
00:28:54,700 --> 00:28:59,530
আপনি কি আমাদের একজনকে ভালোবেসে বিয়ে করা ভালো মনে করেন না?
399
00:29:02,070 --> 00:29:08,190
তুমি কেন ভাবছ তোমার বাবা আর আমি প্রেম করে বিয়ে করিনি?
400
00:29:09,650 --> 00:29:12,610
তোমার বাবার ছোট বেলায়,
401
00:29:12,610 --> 00:29:14,890
আমরা ভালোবাসতাম।
402
00:29:19,150 --> 00:29:25,490
কেন যৌবন এত ছোট, কিন্তু বার্ধক্য ও দুষ্টতা দীর্ঘস্থায়ী হয় কেন?
403
00:29:25,490 --> 00:29:28,160
জীবন এতটাই অন্যায়।
404
00:30:01,490 --> 00:30:04,550
আমার বাবা বলেছিলেন যে তিনি শীঘ্রই অডিটোরিয়ামটি নতুনভাবে সাজাতে চলেছেন।
405
00:30:04,550 --> 00:30:06,800
এতদিন হয়নি।
406
00:30:08,760 --> 00:30:10,410
তারা আসছে।
407
00:30:31,480 --> 00:30:33,170
ইউন হে জুন।
408
00:31:20,140 --> 00:31:21,480
শুভ সকাল।
409
00:31:21,480 --> 00:31:24,110
আহ, তুমি আজ তাড়াতাড়ি ঘুম থেকে উঠলে?
410
00:31:24,110 --> 00:31:26,670
অবশ্যই। একজন ছাত্রকে খুব তাড়াতাড়ি ঘুম থেকে উঠতে হবে।
411
00:31:26,670 --> 00:31:28,110
কিন্তু গতকাল...
412
00:31:28,110 --> 00:31:30,820
তাদের দিকে তাকান। তারা নিজেদের মধ্যে খেলছে।
413
00:31:30,820 --> 00:31:35,200
চ্যাং সু, সেই জারজ, আমি শুনেছি সে স্কুলের অডিটোরিয়াম দান করার পরে এসেছিল।
414
00:31:35,200 --> 00:31:39,780
তার পাশের মেয়েটি হং জিন গ্রুপের মেয়ে এবং তার পাশে উলসাং কোম্পানির ছেলে।
415
00:31:39,780 --> 00:31:41,420
তারা কি করুণ নয়?
416
00:31:41,420 --> 00:31:44,790
তারা এই ক্যাম্পাসে লন পাড়া এবং তারা শুধুমাত্র একে অপরের সাথে আড্ডা দেয়।
417
00:31:44,790 --> 00:31:49,620
আমরা যতই অধ্যয়ন করি না কেন, ভবিষ্যতে আমরা কি তাদের ছোট ছোট খেলার চেয়ে বেশি কিছু হয়ে উঠব?
418
00:31:50,950 --> 00:31:53,220
জীবন কি এতই অন্যায় নয়?
419
00:31:53,220 --> 00:31:56,020
এখন থেকে আমার লোভ থাকবে না।
420
00:31:56,020 --> 00:31:58,990
যারা ভালো থাকে তারাই ভালো বাঁচবে।
421
00:32:07,090 --> 00:32:11,200
জুন গি...আমি চিন্তিত।
422
00:32:12,440 --> 00:32:15,970
চিন্তা করবেন না। পুরুষদের মধ্যে...
423
00:32:15,970 --> 00:32:19,930
আমরা সাধারণত ঘুষি নিক্ষেপ করি এবং সেরকম স্নেহ দেখাই।
424
00:32:22,600 --> 00:32:24,970
এটা একটা স্বস্তি।
425
00:32:24,970 --> 00:32:27,970
আমরা ইতিমধ্যে একটি দম্পতি সাইকেল আরোহণ. আপনি আর কি করতে চান?
426
00:32:27,970 --> 00:32:30,440
না...আপনি কি পছন্দ করেন?
427
00:32:30,440 --> 00:32:32,400
আমি যা দেখি সবই পছন্দ করি।
428
00:32:32,400 --> 00:32:36,180
-আমি প্রদর্শনীতে যেতেও পছন্দ করি।
-চল একটা প্রদর্শনীতে যাই।
429
00:32:56,410 --> 00:32:58,990
বিদায়।
430
00:32:58,990 --> 00:33:03,050
আমি... আমাকে ছেড়ে দেওয়ার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.
431
00:33:09,990 --> 00:33:11,920
এখানে অপেক্ষা করুন।
432
00:33:13,000 --> 00:33:16,300
এভাবে চলে গেলে আমার ভালো লাগবে না।
433
00:33:19,280 --> 00:33:21,040
তুমি এমন কেন?
434
00:33:21,040 --> 00:33:26,140
যুদ্ধ করবেন না। আঘাত পেতে না.
435
00:33:26,140 --> 00:33:29,630
আমি আগে সত্যিই ভয় পেয়েছিলাম.
436
00:33:29,630 --> 00:33:33,110
চিন্তা করবেন না। পুরুষরা এমনই হয়।
437
00:33:33,110 --> 00:33:35,150
জুন গি এবং আমিও তেমনই।
438
00:33:35,150 --> 00:33:37,780
এই ধরনের জিনিস করবেন না.
439
00:33:42,420 --> 00:33:44,120
ঠিক আছে।
440
00:33:45,630 --> 00:33:47,480
আমি করব না।
441
00:34:05,120 --> 00:34:07,700
আপনি কঠোর পরিশ্রম করেছেন.
442
00:34:07,700 --> 00:34:09,930
পরে দেখা হবে।
443
00:34:22,850 --> 00:34:25,350
হ্যালো।
444
00:34:26,850 --> 00:34:29,090
আপনি কি ভাল আছেন?
445
00:34:31,720 --> 00:34:33,860
এখানে এসো না।
446
00:34:34,880 --> 00:34:35,870
কি?
447
00:34:35,870 --> 00:34:38,080
আমি বললাম আসবেন না।
448
00:34:42,610 --> 00:34:44,310
ঠিক আছে।
449
00:34:45,950 --> 00:34:47,760
ইয়ে জিতেছে।
450
00:34:49,760 --> 00:34:52,580
একটু সময় কাটাতে আমার বাসায় এসো।
451
00:34:54,050 --> 00:34:58,530
আহজুম্মা। মানুষের মধ্যে দূরত্ব বলে কিছু আছে।
452
00:34:58,530 --> 00:35:01,420
আমি আশা করি আপনি এটি রক্ষা করবেন।
453
00:35:24,930 --> 00:35:27,740
তোমার কোন শক্তি নেই কেন?
454
00:35:29,960 --> 00:35:34,530
তারা বলে মিষ্টি হলে গিলে খাও, তেতো হলে থুতু...আমার নোংরা লাগে।
455
00:35:34,530 --> 00:35:37,080
আমি কি তোমাকে একজন আইসড আমেরিকান বানাতে পারি?
456
00:35:37,080 --> 00:35:41,990
আহজুম্মা। আমি সদয়ভাবে বেঁচে থাকার চেষ্টা করেছি। এবং আমি এখন পর্যন্ত দয়া করে বসবাস করছি
457
00:35:41,990 --> 00:35:45,390
কিন্তু...কারণ আমি খুব সদয় জীবনযাপন করেছি, মানুষ...
458
00:35:45,390 --> 00:35:47,780
আমি মনে করি তারা আমার দিকে তাকাচ্ছে।
459
00:35:49,960 --> 00:35:53,870
তুমি কিছু বলছ না কেন? তুমি রাজি হচ্ছো না কেন?
460
00:35:53,870 --> 00:35:56,490
আমি মিথ্যা বলতে পারি না।
461
00:35:56,490 --> 00:35:59,530
আমি যা বলেছিলাম তার মধ্যে কি মিথ্যা ছিল?
462
00:35:59,530 --> 00:36:02,350
আমি তোমাকে বলতে চাই না।
463
00:36:02,350 --> 00:36:04,880
আহজুম্মা, তোমার আসলেই সাবজেক্টিভিটি আছে।
464
00:36:04,880 --> 00:36:07,210
আমি আপনার জন্য একটি সুস্বাদু ডিনার তৈরি করব।
465
00:36:07,210 --> 00:36:09,210
আমি কি মশলা দিয়ে পাঁজর রান্না করব?
466
00:36:09,210 --> 00:36:12,160
তুমি কি আমার সদয় হওয়াকে মিথ্যা মনে কর?
467
00:36:12,160 --> 00:36:14,900
তারপর আমি পাঁজর রান্না করব।
468
00:36:22,020 --> 00:36:26,790
জ্যাং ইয়ে ওয়ান... ভয়ঙ্কর।
469
00:36:43,050 --> 00:36:48,320
আরে! আমি ডেপুটি কে সেরকম লোক হিসেবে দেখিনি...কিন্তু সে আমার ওপাকে এভাবে আঘাত করতে পারে বলে কোথায় মনে হয়?
470
00:36:48,320 --> 00:36:50,930
এই মেয়ের দিকে তাকাও। আরে।
471
00:36:50,930 --> 00:36:55,690
আমার জুন গিও হিট হয়েছিল! এটা একতরফা ছিল না, তারা দুজনেই একে অপরকে আঘাত করেছিল।
472
00:36:55,690 --> 00:36:58,130
চ্যাং সু সম্ভবত জুন গি-এর রক্ত ফুটিয়ে তুলেছিলেন।
473
00:36:58,130 --> 00:37:01,050
আর এ কারণেই তারা মুষ্টি ছুড়তে থাকে। আমি এটি না দেখলেও, এটি একটি পরিষ্কার ভিডিও।
474
00:37:01,050 --> 00:37:05,010
তা নয়! ঝাঁকুনি পরিচালক আউট ছিল!
475
00:37:05,010 --> 00:37:05,990
আপনি কি দেখেছেন?
476
00:37:05,990 --> 00:37:09,190
আমি করেছি! আমি দেখলাম আর দৌড়ে বেরিয়ে গেলাম!
477
00:37:09,190 --> 00:37:13,330
এখন আমি এটা শুনতে, আমার মেজাজ সত্যিই susses. কেন তাকে আঘাত করলেন? এমনকি তাকে প্রথমে আঘাত করে।
478
00:37:13,330 --> 00:37:17,600
তিনি সম্ভবত এমন কিছু বলেছিলেন যার জন্য তিনি আঘাত পাওয়ার যোগ্য! তিনি সবসময় ডেপুটি চোই এর বোতাম ভালভাবে ধাক্কা দেন।
479
00:37:17,600 --> 00:37:19,920
বন্ধুরা তাদের চোখ বন্ধ করে তা ছেড়ে দেয়।
480
00:37:19,920 --> 00:37:24,890
তাদের বন্ধুদের থেকে বোতাম টিপতে হবে! আর কে তাদের বোতাম চাপবে?
481
00:37:26,270 --> 00:37:30,180
তাই এখন পর্যন্ত, আপনি শুধুমাত্র "ভাল কাজ, ভাল কাজ" বলেছেন, কিন্তু আপনি এটা মানে না?
482
00:37:30,180 --> 00:37:33,230
সত্যিই. আমি কি এমন কেউ যে শুধু কথার মাধ্যমেই দেখায়?
483
00:37:33,230 --> 00:37:35,380
এই কাজ করবে না. এর এটাও যেতে দিন!
484
00:37:35,380 --> 00:37:40,710
ফাইন। এর এটা যান. তুমি কি আসতে চাও নাকি আমি যাব?
485
00:37:42,790 --> 00:37:45,070
এটা সত্যিই চটুল.
486
00:37:45,890 --> 00:37:49,950
একজন ধনী ব্যক্তি ঠিকই ধনী। এমনকি আপনার বাড়িতে ব্যায়াম করার জায়গা আছে।
487
00:37:51,110 --> 00:37:53,610
এটা এখানে একধরনের হোটেলের মত।
488
00:37:55,190 --> 00:37:58,120
কিন্তু তারা কি নিয়ে যুদ্ধ করেছিল?
489
00:37:58,790 --> 00:38:04,010
আমি ঠিক জানি। তারা বলেন, পুরুষরা সবসময় এমনই হয়।
490
00:38:04,010 --> 00:38:06,710
ওহ? জুন গি তাও বলেছেন।
491
00:38:06,710 --> 00:38:10,030
তারা বলেছে যে পুরুষরা সেভাবে স্নেহ দেখায়।
492
00:38:10,030 --> 00:38:12,640
কেন তারা এমন বিকৃতভাবে তাদের স্নেহ প্রদর্শন করে?
493
00:38:12,640 --> 00:38:17,170
আমি ঠিক জানি। আমাদের দিকে তাকান। আমরা খুব মানবিক.
494
00:38:17,170 --> 00:38:21,840
আমি ঠিক জানি। আমরা কথোপকথনের মাধ্যমে আমাদের ভুল বোঝাবুঝির সমাধান করছি।
495
00:38:21,840 --> 00:38:25,370
আসুন আমরা আরও বেশি পরিশ্রম করি। এই অজ্ঞ পৃথিবীর জন্য,
496
00:38:25,370 --> 00:38:29,240
আমাদের সভ্যতা ছড়িয়ে দিতে হবে দ্রুত।
497
00:38:29,240 --> 00:38:31,340
আমরা কিভাবে যে করা উচিত?
498
00:38:31,340 --> 00:38:32,750
প্রেম.
499
00:38:32,750 --> 00:38:35,210
আরে!
500
00:38:40,560 --> 00:38:47,680
জি ই. আমার তোমাকে কিছু বলার আছে। আমি আশা করি আপনি এটি আন্তরিকভাবে নিবেন।
501
00:38:47,680 --> 00:38:48,800
এটা কি?
502
00:38:48,800 --> 00:38:54,030
উহ...আপনি কি সুপার মার্কেটে কাজ চালিয়ে যাচ্ছেন?
503
00:38:54,030 --> 00:38:56,280
আমি যদি না করি, আমি আর কি করব?
504
00:38:56,280 --> 00:38:58,880
আপনি কি আমার সাথে কাজ করতে চান?
505
00:39:01,380 --> 00:39:07,920
আমি... কোম্পানিতে কাজ করার সিদ্ধান্ত নিয়েছি।
506
00:39:07,920 --> 00:39:10,880
আমি চাইনিজ ডিপার্টমেন্টের টিম লিডার।
507
00:39:10,880 --> 00:39:14,750
আমাদের কোম্পানি চীনের উপর তাদের ভাগ্য ঠেলে দিচ্ছে।
508
00:39:14,750 --> 00:39:18,460
বিক্রয় চার্জ অনুপাত বেশ উচ্চ.
509
00:39:18,460 --> 00:39:20,990
আপনি একটি গুরুত্বপূর্ণ কাজ অবতরণ করেছেন.
510
00:39:23,370 --> 00:39:26,420
যেহেতু এটা আমার প্রথমবার তাই সবকিছুই অপরিচিত এবং নতুন।
511
00:39:26,420 --> 00:39:29,390
আমি অন্তত একজনকে থাকতে চেয়েছিলাম যার সাথে আমি পরিচিত এবং অভ্যস্ত।
512
00:39:29,390 --> 00:39:33,530
আমি কি ধরনের কাজ করতে পারি? আপনার কোম্পানি বিশাল.
513
00:39:33,530 --> 00:39:35,550
আমি শুধুমাত্র একটি উচ্চ বিদ্যালয় স্নাতক.
514
00:39:35,550 --> 00:39:37,920
"হাই স্কুল গ্র্যাজুয়েট" এর সাথে কি কিছু করার আছে?
515
00:39:37,920 --> 00:39:42,980
আরে, আমার পরিবারে, বিদেশী ডক্টরেট ডিগ্রি অর্জনকারী লোকদের একটি বিশ্ব রয়েছে।
516
00:39:42,980 --> 00:39:45,200
শিক্ষা আর চরিত্র কিছুই না।
517
00:39:45,200 --> 00:39:49,140
আপনি যদি আমার বন্ধু না হতেন, আপনি একসাথে কাজ করতে বলবেন না।
518
00:39:49,140 --> 00:39:54,580
তুমি ঠিক বলেছ। আমরা যদি বন্ধু না হতাম, আমি তোমাকে চিনতে পারতাম না।
519
00:40:01,670 --> 00:40:06,240
খণ্ডকালীন কাজ করার সময়, আমি বেশ খানিকটা রক বটম হিট করেছি।
520
00:40:07,160 --> 00:40:11,560
একটি খারাপ মস্তিষ্ক থাকার চেয়ে, একটি খারাপ হৃদয় একটি সমস্যা বেশী.
521
00:40:12,100 --> 00:40:17,320
একটি ভাল মস্তিষ্ক থাকার চেয়ে একটি ভাল হৃদয় থাকা অনেক ভাল।
522
00:40:19,500 --> 00:40:22,050
এটি এমন একটি কাজ যেখানে আপনি মেক-আপ তৈরি করেন।
523
00:40:22,050 --> 00:40:25,010
এটি এমন একটি কাজ যা মহিলাদের হৃদয় কিনে নেয়।
524
00:40:26,950 --> 00:40:29,850
মানুষের হৃদয় কেনার ক্ষেত্রে, আপনি একজন মাস্টার।
525
00:40:29,850 --> 00:40:31,410
আমি?
526
00:40:31,410 --> 00:40:36,790
পরিচালক জার্ক এবং আমি এমন মানুষ নই যারা তাদের হৃদয়কে সহজে দিয়ে দেয়।
527
00:40:37,470 --> 00:40:39,660
তবুও, আমি এটি সম্পর্কে চিন্তা করতে চাই।
528
00:40:39,660 --> 00:40:45,530
ডেপুটি চোইকে দেখে... বন্ধুদের জন্য বসের সাথে কর্মচারীর সম্পর্ক থাকা ভালো মনে হয় না।
529
00:40:45,530 --> 00:40:49,390
আমরা কর্মচারী সম্পর্কের বস নই! এটি একটি সমান সম্পর্ক!
530
00:40:49,390 --> 00:40:56,030
আমরা পুরুষদের থেকে আলাদা। আমরা এমন অজ্ঞ মানুষ নই যে স্ট্যাটাস নিয়ে চিন্তা করি।
531
00:40:56,880 --> 00:40:59,460
আমি এখনও এটি সম্পর্কে চিন্তা করতে চাই.
532
00:41:00,640 --> 00:41:06,120
বুঝলাম। আমার জন্য এটা সম্পর্কে চিন্তা. খুব গভীরভাবে।
533
00:41:06,120 --> 00:41:10,170
ভাবতে ভাবতে ওর মনে আসে। জার্ক ডিরেক্টর।
534
00:41:10,170 --> 00:41:11,950
আরে!
535
00:41:16,780 --> 00:41:17,700
ওহ.
536
00:41:17,700 --> 00:41:19,060
আপনি এখন আসছেন?
537
00:41:19,060 --> 00:41:22,120
আপনার একটি মেয়ে আছে বলে আপনি এখন সর্বত্র খেলাধুলায় ব্যস্ত আছেন।
538
00:41:22,120 --> 00:41:24,960
আপনার পথে থাকুন, Hyung.
539
00:41:26,300 --> 00:41:29,600
তার তরুণ বয়সে খেলা উচিত। কেন আপনি এটা সম্পর্কে তার পিছনে?
540
00:41:29,600 --> 00:41:32,160
এই মাত্রা তার পিঠে উঠছে না!
541
00:41:32,160 --> 00:41:36,400
আমি আমার রুমে যাচ্ছি. আপনারা দুজনেই এটা বের করতে পারবেন।
542
00:41:40,340 --> 00:41:45,160
তিনি একটি মেয়ের সাথে ঘুরে বেড়াচ্ছেন যেটি আমাদের সুপার মার্কেটে কিছুক্ষণের জন্য পার্টটাইম কাজ করে।
543
00:41:45,160 --> 00:41:47,840
আমি খুব বিব্রত.
544
00:41:49,840 --> 00:41:52,460
আমি এটা পাই. বরখাস্ত হওয়া বন্ধ করুন।
545
00:41:52,460 --> 00:41:55,030
পরের বার, বাচ্চাদের এখানে নিয়ে আসুন। আমি তাদের দেখতে চাই.
546
00:41:55,030 --> 00:42:00,000
আগামীকাল, বাচ্চারা যুক্তরাজ্য থেকে এখানে নামছে। আমি ওদের বলবো কাল পরে দেখা করতে।
547
00:42:22,630 --> 00:42:26,390
আপনি ডিপার্টমেন্টাল স্টোরের একটি মেয়ের সাথে ডেটিং করছেন?
548
00:42:26,930 --> 00:42:28,790
তাহলে কি আমি?
549
00:42:29,470 --> 00:42:33,330
যদিও দরিদ্র, তিনি সতেজ এবং একটি সুস্থ মানসিকতা আছে. এটা কি তার?
550
00:42:34,550 --> 00:42:36,330
মনে আছে?
551
00:42:36,330 --> 00:42:40,890
আমি তোমার মা. ইদানীং শুধু একটি বা দুটি জিনিস আমার উপর ধরা পড়েনি।
552
00:42:40,890 --> 00:42:42,790
আমি শুধু এটা পাস.
553
00:42:42,790 --> 00:42:46,690
কেন? কারণ আমি তোমাকে বিশ্বাস করি।
554
00:42:50,940 --> 00:42:55,250
কিন্তু...আমি ভাবতে থাকি যে যদি আমি বিশ্বাস করি, আমি পিঠে ছুরিকাঘাত করব।
555
00:42:55,250 --> 00:42:56,900
মা.
556
00:42:58,920 --> 00:43:02,780
তোমার ছেলের মেজাজ এখন খুব খারাপ।
557
00:43:04,080 --> 00:43:06,260
আমি একা থাকতে চাই।
558
00:43:09,520 --> 00:43:11,340
বুঝলাম।
559
00:43:43,760 --> 00:43:45,070
হ্যাঁ, মা।
560
00:43:45,070 --> 00:43:51,240
জুন গি। আপনি কি খণ্ডকালীন মেয়ে চ্যাং সু ডেটিং করছেন তার যোগাযোগের তথ্য জানেন?
561
00:43:52,840 --> 00:43:54,810
আমি না.
562
00:43:56,240 --> 00:43:58,780
খুঁজে বের করে আমার কাছে পাঠান।
563
00:44:06,400 --> 00:44:09,720
তুমি আসলেই একটা জারজ, তাই না?
564
00:44:09,720 --> 00:44:13,900
আমি অন্যদের সম্পর্কে জানি না, কিন্তু আপনি কিভাবে মোচড় হতে পারেন?
565
00:44:26,710 --> 00:44:32,250
যদিও আমি মেয়েদের ডেট করি এবং ব্রেক আপ করি, বন্ধুরা ব্রেক আপ করবে না। তুমি আমার কাছে মেয়েদের চেয়ে বেশি মূল্যবান।
566
00:44:32,250 --> 00:44:35,230
তুমি... তুমি আমাকে পছন্দ করো না কেন?
567
00:44:35,230 --> 00:44:36,780
একটা ছেলে এমন একটা মেয়ের মত অভিনয় করে...
568
00:44:36,780 --> 00:44:40,200
আপনাকে স্নেহশীল হতে হবে! আমাকে অনুসরণ করুন।
569
00:44:40,200 --> 00:44:45,930
আমি তোমাকে পছন্দ করি। আমি সত্যিই তোমাকে পছন্দ করি।
570
00:44:47,480 --> 00:44:50,160
আপনি যা দেখতে চেয়েছিলেন তা আপনি দেখেছেন৷
571
00:44:55,360 --> 00:44:57,440
একটি b*tch এর ছেলে।
572
00:45:07,220 --> 00:45:10,280
ওহ, আপনি এখানে!
573
00:45:10,280 --> 00:45:12,980
তুমি ডেটে যাও না কেন? আপনি এই মত দিন একটি তারিখে বাইরে যেতে অনুমিত করছি.
574
00:45:12,980 --> 00:45:14,360
আমরা এইমাত্র ফিরে এসেছি।
575
00:45:14,360 --> 00:45:20,480
ভাল কাজ. তাকে অনেক ভালবাসুন এবং তাকে খুব খুশি করুন।
576
00:45:20,480 --> 00:45:21,620
কেন আমি একাই সব করতে হচ্ছে?
577
00:45:21,620 --> 00:45:24,420
বিয়ে করলে মেয়েরা সব করে।
578
00:45:24,420 --> 00:45:30,000
আপনিও চান! ইউন হা এর সাথে আপনাকে দেখে মনে হচ্ছে আপনার ভালো লেগেছে।
579
00:45:30,000 --> 00:45:31,080
আমাকে?
580
00:45:31,080 --> 00:45:32,860
হ্যাঁ।
581
00:45:33,580 --> 00:45:36,840
যখন আমি প্রথম ইউন হাকে দেখেছিলাম, সে একটি ভাল ছাপ রেখেছিল।
582
00:45:36,840 --> 00:45:40,240
তিনি যে ছাপটি তৈরি করেছিলেন ঠিক তার মতোই অভিনয় চালিয়ে যাচ্ছেন।
583
00:45:40,240 --> 00:45:42,820
সে...
584
00:45:42,820 --> 00:45:44,120
একজন খণ্ডকালীন কর্মী, কিন্তু এটা কি ঠিক আছে?
585
00:45:44,120 --> 00:45:47,760
পার্ট টাইম এর এত দোষ কি? একজন মানুষ ভালো হলে সেটাই গুরুত্বপূর্ণ।
586
00:45:47,760 --> 00:45:50,240
আপনার ছেলে ভালো জন্মেছে। কিছু লোভ আছে.
587
00:45:50,240 --> 00:45:52,180
কিসের জন্য কিছু লোভ আছে?
588
00:45:52,180 --> 00:45:57,120
ডাক্তার? উকিল? ভুলে যাও।
589
00:45:57,120 --> 00:46:01,540
আপনার নিজের শরীর দিয়ে পরিশ্রম করা এবং অন্যের যত্ন নেওয়ার জন্য অর্থ উপার্জন করা ভাল।
590
00:46:01,540 --> 00:46:06,060
আমি যদি অনেক কিছু করি, এবং যদি আমার অন্য কাউকে খাওয়ানোর ক্ষমতা থাকে, তবে এটি আরও ভাল হবে।
591
00:46:06,060 --> 00:46:08,580
ভালোবাসার হিসেব নেই।
592
00:46:08,580 --> 00:46:12,540
বইয়ে যা আসে শুধু তাই বলে কেন? বেচারা জীবনযাপন করে কিছু শিখেনি?
593
00:46:12,540 --> 00:46:14,700
আমি কেন কিছু শিখলাম না?
594
00:46:14,700 --> 00:46:18,120
না পারলেও সুখে বাঁচতে শিখেছি।
595
00:46:18,120 --> 00:46:21,360
তুমি কি জানো যে কতটা কঠিন?
596
00:46:21,360 --> 00:46:23,160
আমি জানি।
597
00:46:23,160 --> 00:46:27,320
কিন্তু তোমাকে বুঝলেও আমি বুঝতে পারি না বাবা।
598
00:46:27,320 --> 00:46:31,040
সে একজন মানুষ। সে একজন মানুষ হলেও যদি সে কিছু করতে না পারে তাহলে তাকে মেনে নিতে হবে।
599
00:46:31,040 --> 00:46:36,540
আপনি সত্যিই করবেন না. কার স্বামীকে অপরাধী বানানোর চেষ্টা করছেন?
600
00:46:36,540 --> 00:46:37,500
কি?
601
00:46:37,500 --> 00:46:41,880
তিনি যদি কিছু করতে না পারেন, তাহলে তা মেনে নেবেন কেন? আপনি এখন শুধু গোলমাল করতে এবং জেলে যেতে বলছেন।
602
00:46:41,880 --> 00:46:46,440
এমনকি যদি এটি কাজ না করে তবে আপনাকে ভালভাবে ব্যাখ্যা করতে হবে এবং এটি শেষ করতে হবে।
603
00:46:46,440 --> 00:46:48,340
আমি এটা পেয়েছি।
604
00:46:48,340 --> 00:46:52,020
গতকাল, কেউ আপনাকে খুঁজতে এসেছিল।
605
00:46:52,020 --> 00:46:55,420
তিনি এই ছেড়ে চলে গেলেন। সে বলল সে তোমাকে স্কাউট করতে চায়।
606
00:46:55,420 --> 00:46:57,020
তাজিন গ্রুপ। লি টে জিওন।
607
00:46:57,020 --> 00:46:59,160
কিন্তু আমি ওই ব্যক্তির মতো মনে করি না।
608
00:46:59,160 --> 00:46:59,980
কেন?
609
00:46:59,980 --> 00:47:02,100
তিনি প্রথমে মিথ্যা বলেছিলেন।
610
00:47:02,100 --> 00:47:04,980
সে বললো সে তোমার হাই স্কুলের সহপাঠী তোমাকে খুঁজছে।
611
00:47:04,980 --> 00:47:08,480
একবার আমি তাকে ঘরে ঢুকতে দিয়েছিলাম, সে বলল সে তোমাকে স্কাউট করতে এসেছে।
612
00:47:08,480 --> 00:47:14,460
যে ব্যক্তি প্রথম থেকেই মিথ্যা বলে সে মিথ্যা বলতেই থাকবে।
613
00:47:38,520 --> 00:47:40,460
ডেপুটি চোই।
614
00:47:41,700 --> 00:47:43,820
এখন থেকে আপনাকে আর কোম্পানিতে আসতে হবে না।
615
00:47:43,820 --> 00:47:49,320
আপনার ভাগ্য অনেক মহান. ডিরেক্টর ইউ, আর এখন আপনার গার্লফ্রেন্ড, সে কি তাইজিন গ্রুপের মেয়ে ছিল?
616
00:47:50,860 --> 00:47:55,680
আপনি কি জানেন? যে তাজিন গ্রুপের মেয়ে এখানে পার্টটাইম কাজ করত?
617
00:47:55,680 --> 00:47:59,820
আমি এটা অদ্ভুত ছিল. আপনি এমন ব্যক্তি নন যে একজন খণ্ড-সময়কারকে ডেট করবে।
618
00:48:03,380 --> 00:48:05,600
শুধু যান.
619
00:48:05,600 --> 00:48:10,400
সাবধান। আমি আপনার কমরেড হিসাবে এটা বলছি.
620
00:48:10,400 --> 00:48:14,110
আগে কেউ এসে জিজ্ঞেস করলো তোমাদের দুজনের কথা।
621
00:48:14,110 --> 00:48:18,840
আমি তাদের সব বলেছি। আপনি একজন মানুষ কত বিপজ্জনক.
622
00:48:48,810 --> 00:48:49,990
আমি কি দেরি করে ফেলেছি?
623
00:48:49,990 --> 00:48:53,270
না, আপনি সময়মতো এসেছেন। আমি পাস কিনছিলাম তাই একটু তাড়াতাড়ি চলে এসেছি।
624
00:48:53,270 --> 00:48:54,610
আমি দেখছি।
625
00:48:54,610 --> 00:48:56,490
চল ভিতরে যাই।
626
00:49:09,350 --> 00:49:13,830
কিছু কারণে, আপনি এই পেইন্টিং আমার জন্য উপযুক্ত মনে করেন না?
627
00:49:18,270 --> 00:49:20,010
না.
628
00:49:48,810 --> 00:49:51,750
আমি আগামী সপ্তাহ থেকে কোম্পানির জন্য কাজ করছি।
629
00:49:51,750 --> 00:49:52,790
আপনি সম্ভবত ব্যস্ত পাবেন.
630
00:49:52,790 --> 00:49:55,740
আমি ব্যস্ত থাকলেও আমার যা করা উচিত তাই করব।
631
00:49:55,740 --> 00:49:57,440
ঠিক আছে।
632
00:49:57,440 --> 00:50:00,680
আপনি কি চ্যাং সু এর সাথে তৈরি করেছেন?
633
00:50:01,830 --> 00:50:03,900
কেউ তা দ্রুত করে না।
634
00:50:03,900 --> 00:50:06,360
কেন যুদ্ধ করলেন?
635
00:50:11,700 --> 00:50:13,260
ইউ চ্যাং সু।
636
00:50:14,520 --> 00:50:17,920
এটা চ্যাং সু. তিনি অবশ্যই জানেন যে আমরা তার সম্পর্কে কথা বলছি।
637
00:50:18,540 --> 00:50:20,460
এটা আমি.
638
00:50:21,820 --> 00:50:23,220
কোথায় তুমি?
639
00:50:23,220 --> 00:50:26,620
জুন জি-এর সাথে ডেটে আউট।
640
00:50:26,620 --> 00:50:27,920
আমি এটা পেয়েছি।
641
00:50:27,920 --> 00:50:29,900
কেন?
642
00:50:29,900 --> 00:50:33,840
আমার তোমাকে কিছু বলার আছে। আমি তোমাকে আবার কল করব।
643
00:50:38,440 --> 00:50:40,900
তিনি বললেন, আমাকে কিছু বলার আছে।
644
00:50:52,810 --> 00:50:55,670
আপনি কি মনে করেন যে তার লাশ পাওয়া যায়নি বলেই তিনি বেঁচে আছেন?
645
00:50:55,670 --> 00:50:58,770
সেই ছেলেটি, মারা যাওয়ার পরেও এত বিশৃঙ্খলা সৃষ্টি করে।
646
00:50:59,810 --> 00:51:06,370
জিওং জুনের সম্পত্তি...যদি আমরা তাকে মৃত বলে রিপোর্ট করি, হাই ইন এর উত্তরাধিকার কর অনেক বেড়ে যাবে।
647
00:51:24,330 --> 00:51:28,780
আমরা অনুপস্থিত সম্পত্তি ব্যবস্থাপনার জন্য আবেদন করতে যাচ্ছি, তাই আপনাকে এটিকে গতিশীল করতে হবে।
648
00:51:32,960 --> 00:51:35,380
ঠান্ডা...
649
00:52:06,160 --> 00:52:08,160
আবার পান করলেন?
650
00:52:08,160 --> 00:52:11,040
এখন আপনি এমনকি মদের বোতল ধরে আছেন। কি একটি দৃশ্য.
651
00:52:11,040 --> 00:52:15,640
জাং ওন শিক। আপনি কি কাঁদলেন?
652
00:52:15,640 --> 00:52:17,320
আপনি কি কাঁদলেন?
653
00:52:17,320 --> 00:52:19,000
আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন?
654
00:52:19,000 --> 00:52:22,120
জিওং জুনের কথা শুনে আপনি কি কেঁদেছিলেন?
655
00:52:22,120 --> 00:52:26,360
আমি কি মানুষ নই? এর পর আমার সন্তানের সাথে কান্না না করার জন্য।
656
00:52:26,360 --> 00:52:30,920
না! তুমি কাঁদোনি!
657
00:52:31,740 --> 00:52:36,480
তুমি বলেছিলে সে কিছুই করতে পারেনি এবং মারা গেছে।
658
00:52:36,480 --> 00:52:39,840
যে কেউ একবার তাদের ছেলেকে মৃত ঘোষণা করে, ট্যাক্সের পরিবর্তে তাকে নিখোঁজ হিসাবে ফাইল করার সিদ্ধান্ত নেয়, সে কি মানুষ?!
659
00:52:39,840 --> 00:52:43,800
যথেষ্ট! এখানে শুধু একের বেশি দোষ আছে।
660
00:52:43,800 --> 00:52:45,420
কবে পর্যন্ত মদ্যপানের মতো বেঁচে থাকবেন?
661
00:52:45,420 --> 00:52:49,720
আমি থামতে চাই। কিন্তু আমি পারি না!
662
00:52:49,720 --> 00:52:52,880
জীবিত মানুষকে বাঁচতে হয়! হাই ইন এর ভবিষ্যত সম্পর্কে চিন্তা করুন-
663
00:52:52,880 --> 00:52:57,000
এটা স্ট্যাম্প না! হাই ইন ভবিষ্যত নয়,
664
00:52:57,000 --> 00:53:01,460
এই মুহূর্তে আপনার জন্য গুরুত্বপূর্ণ একমাত্র জিনিস আপনার জায়গা রাখা!
665
00:53:01,460 --> 00:53:06,420
আপনি কি কখনও ভেবে দেখেছেন যে আমি এই জায়গাটি রাখছি বলে আপনি ভাল বাস করছেন?
666
00:53:09,560 --> 00:53:11,840
তালাক দেওয়া যাক।
667
00:53:13,120 --> 00:53:14,080
কি?
668
00:53:14,080 --> 00:53:16,200
তালাক দেওয়া যাক।
669
00:53:17,340 --> 00:53:20,960
আমি তোমার মত কারো সাথে থাকতে পারবো না।
670
00:53:20,960 --> 00:53:24,560
আমি প্রতিদিন শত বার এই সম্পর্কে চিন্তা.
671
00:53:24,560 --> 00:53:27,560
এখন আমি মনে করি আমি এটা করতে পারি।
672
00:53:30,480 --> 00:53:34,360
আমি তোমাকে ঘৃণা করতে করতে ক্লান্ত।
673
00:54:08,140 --> 00:54:11,920
তারা ডকুমেন্টস ডিরেক্টরের কাছে পাঠানো হবে, কিন্তু আপনি এটি গ্রহণ করুন.
674
00:54:11,920 --> 00:54:15,200
সে তার অফিসে নেই। এটা জরুরী।
675
00:54:15,200 --> 00:54:16,000
আমি এটা পেয়েছি।
676
00:54:16,000 --> 00:54:18,040
আমি এটা আপনার উপর ছেড়ে দেব.
677
00:54:19,340 --> 00:54:20,940
চ্যাং সু।
678
00:54:20,940 --> 00:54:24,040
আপনি এইমাত্র যে নম্বরটি ডায়াল করেছেন সেটি বিদ্যমান নেই৷৷
679
00:54:24,040 --> 00:54:27,460
আবার চেক করতে, অনুগ্রহ করে ডায়াল করুন।
680
00:54:32,380 --> 00:54:35,520
আপনি এইমাত্র যে নম্বরটি ডায়াল করেছেন সেটি বিদ্যমান নেই৷৷
681
00:54:35,520 --> 00:54:38,580
আবার চেক করতে, অনুগ্রহ করে ডায়াল করুন।
682
00:54:38,580 --> 00:54:40,960
আপনি যে নম্বরটি ডায়াল করেছেন তা করে-
683
00:54:51,240 --> 00:54:53,180
পরিচালক এখনো আসেননি?
684
00:54:53,180 --> 00:54:54,460
তার আছে।
685
00:54:54,460 --> 00:54:55,940
আপনি কি তাকে বলতে পারেন আমি এখানে আছি?
686
00:54:55,940 --> 00:54:57,600
হ্যাঁ।
687
00:55:15,140 --> 00:55:17,320
তুমি এলে?
688
00:55:17,320 --> 00:55:21,060
হ্যাঁ। এমন নথি রয়েছে যা আপনার কাছে পাঠানোর কথা ছিল।
689
00:55:25,140 --> 00:55:27,800
আমি এটা নিয়ে চিন্তা করেছি...
690
00:55:28,500 --> 00:55:30,920
আপনি ডেপুটি ম্যানেজার।
691
00:55:32,500 --> 00:55:38,540
যদি ডেপুটি ম্যানেজার ব্যক্তিগতভাবে আমার কাছে এটি নিয়ে আসে তবে নীতিতে কোন সমস্যা নেই?
692
00:55:40,400 --> 00:55:43,660
আসুন এখন থেকে আমাদের নীতিগুলি বজায় রাখি।
693
00:55:44,300 --> 00:55:46,800
এটা ভাল হবে না?
694
00:55:53,920 --> 00:55:56,780
এইবার মেনে নেব।
695
00:56:07,040 --> 00:56:09,300
তুমি কিছু বলছ না কেন?
696
00:56:18,500 --> 00:56:21,480
কার দৃষ্টিকোণ থেকে আমি আপনাকে বলতে হবে?
697
00:56:21,480 --> 00:56:25,340
বন্ধু...না কর্মচারী?
698
00:56:28,960 --> 00:56:30,060
বন্ধু।
699
00:56:30,060 --> 00:56:32,880
আমি কি সত্যিই তোমার বন্ধু?
700
00:56:41,270 --> 00:56:45,090
ভুলে যাও। আপনি চলে যেতে পারেন.
701
00:56:45,090 --> 00:56:47,650
আপনি এখনও আমার আন্তরিকতা সঙ্গে জগাখিচুড়ি করছেন.
702
00:56:47,650 --> 00:56:50,030
আমি জানি তুমি কেন পাগল।
703
00:56:52,530 --> 00:56:58,010
কারণ আপনার সঙ্গীও আমার সঙ্গী হতে পারে।
704
00:57:00,890 --> 00:57:03,970
সেজন্য তোমাকে বলিনি। কারণ আমি তোমাকে চিনি।
705
00:57:04,950 --> 00:57:07,790
আমি আপনার সম্পর্কে অনেক কিছু জানি, চ্যাং সু.
706
00:57:09,710 --> 00:57:14,930
আপনি আমাকে পছন্দ করেন এবং আমাকে বিশ্বাস করেন,
707
00:57:15,790 --> 00:57:18,910
তোমার নিজের মধ্যে নিশ্চয়তা ছিল না।
708
00:57:18,910 --> 00:57:21,930
নিজেকে প্রকাশ করা আপনাকে আশ্বস্ত করবে।
709
00:57:27,030 --> 00:57:29,830
আমি এই কর্ম ভবিষ্যদ্বাণী.
710
00:57:29,830 --> 00:57:32,950
আমি যেমন ভেবেছিলাম ইয়ু চ্যাং সু অপরিণত।
711
00:57:36,130 --> 00:57:37,870
আরে।
712
00:57:39,530 --> 00:57:41,850
আমি আপনাকে একজন কর্মচারী হিসাবে বলব।
713
00:57:41,850 --> 00:57:46,510
এখন থেকে আমি বসকে বলবো তোমার কাগজপত্র নিয়ে আসতে।
714
00:57:52,330 --> 00:57:54,730
শিশুসুলভ।
715
00:57:56,890 --> 00:57:58,890
তাই শিশুসুলভ।
716
00:58:16,170 --> 00:58:17,310
সুবিধাপ্রাপ্ত।
717
00:58:17,310 --> 00:58:20,510
আমাদের চ্যাং সু কি করা উচিত? তার বিশ্বস্ত বন্ধু তার পিঠে ছুরিকাঘাত করে।
718
00:58:20,510 --> 00:58:22,490
আপনি যদি আমাকে আপনার সত্যিকারের উদ্দেশ্য বলেন তবে আমি এটির প্রশংসা করব।
719
00:58:22,490 --> 00:58:24,620
-নতুন কাজের জায়গা? কোথায়?
-ইয়ুন হা এর কোম্পানি।
720
00:58:24,620 --> 00:58:25,840
তোমার মর্যাদাও নেই?
721
00:58:25,840 --> 00:58:27,880
তাহলে আপনার অধীনে কাজ করা জুন গি কি করে?
722
00:58:27,880 --> 00:58:30,700
আমি আমার ভাই আমাকে ছেড়ে যে শেয়ার খুঁজে পেয়েছি.
723
00:58:30,700 --> 00:58:32,660
আমি চ্যাং সো-এর মা। আপনি কি লি জি ই?
724
00:58:32,660 --> 00:58:34,300
আমি কৃষক পুত্রবধূর কাছে যাই না।
725
00:58:34,300 --> 00:58:37,120
আমি এমন কাউকে বিয়ে করব না যার পরিবার এর বিরুদ্ধে।
726
00:58:37,120 --> 00:58:40,120
-আরে।
-যদি এমন পরিস্থিতি হয়, যদি আপনি জিজ্ঞাসা করেন যে আমি আপনার দিকে তাকিয়ে আছি, তাহলে এটা অদ্ভুত নয়।
727
00:58:40,120 --> 00:58:42,600
-চেয়ারম্যান...তিনি এর বিপক্ষে।
- এটা এমন কিছু যা আমি ভবিষ্যদ্বাণী করেছি।
728
00:58:42,600 --> 00:58:44,860
আপনি কি চান তা যদি আমাকে বলেন, আমি যথাসাধ্য চেষ্টা করব-
729
00:58:44,860 --> 00:58:46,220
আমি তোমাকে বলেছিলাম না। আপনি এই হারে পড়ে যাবেন!
730
00:58:46,220 --> 00:58:47,640
তুমি কি এখন আমাকে নিয়ে চিন্তিত?
731
00:58:47,640 --> 00:58:50,040
আপনি কি মনে করেন জুন জি আপনাকে সত্যিই পছন্দ করে?
732
00:58:50,040 --> 00:58:51,080
আমি কি আপনাকে সৎভাবে বলতে হবে?
733
00:58:51,080 --> 00:58:53,820
সে আমার দিকে এমনভাবে তাকায় যা আমি বর্ণনা করতে পারি না।
734
00:58:53,820 --> 00:58:57,880
যদি সে কোন উদ্দেশ্য নিয়ে তোমার কাছে আসে... তুমি কি করবে?