1
00:00:00,000 --> 00:00:04,000
সাবটাইটেলগুলি আপনার কাছে The Undercover Chaebols @ Viki এনেছে
2
00:00:08,360 --> 00:00:10,380
আমি আপনার জন্য ঢালা হবে.
3
00:00:20,600 --> 00:00:22,690
জুন গি?
4
00:00:22,690 --> 00:00:24,310
কি?
5
00:00:24,310 --> 00:00:26,090
আমি তোমাকে বিশ্বাস করি।
6
00:00:26,090 --> 00:00:28,510
হঠাৎ কেন?
7
00:00:28,510 --> 00:00:30,600
তুমি কি আমাকে বিশ্বাস কর?
8
00:00:36,200 --> 00:00:38,180
আমার জন্য,
9
00:00:38,900 --> 00:00:43,590
আমি মনে করি মানুষ কেন নিজেকে প্রকাশ করে না তার দুটি কারণ আছে।
10
00:00:44,500 --> 00:00:48,630
1. তারা ব্যক্তিটিকে পছন্দ করে না।
11
00:00:49,300 --> 00:00:54,200
2. তারা ব্যক্তিটিকে পছন্দ করে না কিন্তু তারা ছেড়ে যেতে চায় না।
12
00:01:02,500 --> 00:01:04,340
জুন গি?
13
00:01:08,000 --> 00:01:11,020
তুমি এখানে কেন?
14
00:01:11,020 --> 00:01:12,770
আপনি এখানে কেন এসেছেন?
15
00:01:12,770 --> 00:01:14,800
আমি তাকে ডাকলাম।
16
00:01:25,500 --> 00:01:27,830
তার জন্য কিছু জায়গা তৈরি করুন।
17
00:01:29,000 --> 00:01:30,600
এখানে বসুন।
18
00:01:36,000 --> 00:01:37,420
আমরা কিছু বিয়ার পেতে পারি?
19
00:01:37,420 --> 00:01:39,940
আপনার কি আলে বিয়ার আছে? আমি লেগারের চেয়ে আলে ভালো পছন্দ করি।
20
00:01:39,940 --> 00:01:41,070
হ্যাঁ, আমরা করি।
21
00:01:41,070 --> 00:01:42,590
তোমার কি খবর, জুন গি?
22
00:01:42,590 --> 00:01:44,630
আমি শুধু এই পান করতে পারেন.
23
00:01:47,000 --> 00:01:49,200
আপনি বলছি ডেটিং?
24
00:01:55,220 --> 00:01:56,940
আমরা.
25
00:02:06,100 --> 00:02:09,120
আমাকে এখন এসব বলছ কেন?
26
00:02:09,120 --> 00:02:13,820
আপনি যদি আমাকে আগে বলেন, আমি সাবধানে থাকতাম কারণ ইউন হা এর সাথে আমার একটি অন্ধ তারিখ ছিল।
27
00:02:14,700 --> 00:02:18,290
আপনি যেমন আছেন তেমনই কাজ করুন। আপনি যদি সাবধান হন তবে এটি আরও অদ্ভুত।
28
00:02:18,290 --> 00:02:20,250
তুমি তাকে বলেছিলে, তাই না? আমাদের অন্ধ তারিখ সম্পর্কে. জুন জি এর কাছে?
29
00:02:20,250 --> 00:02:25,290
এটা আমার তাকে বলার দরকার ছিল যেহেতু আপনি বন্ধুরা। আপনাদের খারাপ লাগতে পারে।
30
00:02:25,290 --> 00:02:28,190
আপনি কি জি ইকে বলেছিলেন যে আমাদের একটি অন্ধ তারিখ ছিল?
31
00:02:28,190 --> 00:02:29,600
আমি করেছি।
32
00:02:29,600 --> 00:02:33,480
কেন এমন করলেন?
33
00:02:33,480 --> 00:02:35,590
আমার ওকে আগে বলা উচিত ছিল।
34
00:02:35,590 --> 00:02:37,570
আমাকে আগে বাঁচতে হবে।
35
00:02:37,570 --> 00:02:41,950
সে যদি তোমার কাছ থেকে প্রথম শুনতো, তাহলে সে আমার ওপর কতটা ক্ষিপ্ত হবে? মনে হচ্ছে আমরা তাকে প্রতারণা করেছি।
36
00:02:41,950 --> 00:02:43,290
এটা চালাকি নয়.
37
00:02:43,290 --> 00:02:46,340
আমি জানতাম না তুমি ডেটিং করছ। আজ জানতে পারলাম।
38
00:02:46,340 --> 00:02:50,870
তাহলে লুকিয়ে কেন খণ্ডকালীন কাজ করবেন? আপনি কোন রসিকতা ছিল না, আপনি শীর্ষ অনুসন্ধান বিষয় ছিল.
39
00:02:50,870 --> 00:02:53,050
আমাকে? কেন?
40
00:02:53,050 --> 00:02:54,970
আপনি কি জানেন?
41
00:02:54,970 --> 00:02:56,060
হ্যাঁ।
42
00:02:56,060 --> 00:02:57,730
তুমি তাকে বল।
43
00:02:57,730 --> 00:02:59,430
আমাকে হতাশ করে তুলছে।
44
00:02:59,430 --> 00:03:02,110
জি ই সম্পর্কে কি? তুমি বলেছিলে সে আসছে?
45
00:03:02,110 --> 00:03:05,660
সে বললো সে আসছে না। আমি মূলত আমাদের চারজনের সাথেই পান করতে যাচ্ছিলাম।
46
00:03:05,660 --> 00:03:09,180
এর সাথে আমি তার সাথে মিটমাট করতে যাচ্ছিলাম কিন্তু সে শুনছে না।
47
00:03:10,200 --> 00:03:11,990
উঠছিস কেন?
48
00:03:12,700 --> 00:03:13,680
আমি চলে যাচ্ছি.
49
00:03:13,680 --> 00:03:15,060
আপনি যদি জি ইয়ের কাছে যাচ্ছেন, তাহলে আমাকে আপনার সাথে যেতে দিন।
50
00:03:15,060 --> 00:03:18,220
ভুলে যাও। তুমি কি মনে করো সে তোমাকে দেখতে চাইবে?
51
00:03:18,220 --> 00:03:21,460
যদি আমি হতাম, এবং কেউ আমাকে এত দীর্ঘ সময়ের জন্য প্রতারিত করে, আমি সেই ব্যক্তিকে আর কখনও দেখতে পেতাম না।
52
00:03:21,460 --> 00:03:23,330
আপনি কি তাকে অবমূল্যায়ন করছেন না কারণ সে সুন্দর?
53
00:03:23,330 --> 00:03:25,770
আপনার কি সমস্যা, সত্যিই?
54
00:03:25,770 --> 00:03:28,510
আপনার সাথে বন্ধুত্ব হচ্ছে, আমাদের জি ই অবশ্যই ক্লান্ত হয়ে পড়েছেন।
55
00:03:28,510 --> 00:03:30,710
এভাবে কথা বলবেন না।
56
00:03:30,710 --> 00:03:33,800
মজা আছে. আমি টাকা দেব।
57
00:03:38,440 --> 00:03:40,980
আমি কেন শীর্ষ অনুসন্ধানের বিষয়ে এসেছি?
58
00:03:43,310 --> 00:03:45,550
আগে একটা ড্রিঙ্ক করি।
59
00:03:51,470 --> 00:03:54,450
উচ্চ সমাজ
পর্ব 7
60
00:03:59,900 --> 00:04:03,860
সে কি সত্যিই তাজিন গ্রুপের মেয়ে? তাহলে কি সে এতদিন আমাকে মিথ্যা বলেছে?
61
00:04:03,860 --> 00:04:04,770
এটা এমন নয়-
62
00:04:04,770 --> 00:04:06,710
মানুষ কেন এমন হয়?
63
00:04:06,710 --> 00:04:08,690
আপনার একে অপরের প্রতি অনুভূতি নেই? আপনি বলছি একটি অন্ধ তারিখ ছিল.
64
00:04:08,690 --> 00:04:11,130
তোমাকে দেখার আগে আমি একটা মিটিং করেছিলাম।
65
00:04:11,130 --> 00:04:17,020
আমি বসার সাথে সাথেই তোমার কাছে এসেছি। তুমি কি এমন মেয়ে হতে চাও যে আমার সাথে ব্লাইন্ড ডেটে যায়, নাকি এমন মেয়ে যে এখন আমার সামনে আছে?
66
00:04:30,900 --> 00:04:32,500
এটা কি?
67
00:04:32,500 --> 00:04:34,040
কোথায় তুমি?
68
00:04:34,040 --> 00:04:35,580
তোমার জানার দরকার নেই।
69
00:04:35,580 --> 00:04:37,300
আহ, তোমার রাগ কিছুক্ষণ স্থায়ী হয়।
70
00:04:37,300 --> 00:04:42,140
আপনি সাধারণত দ্রুত ভাল বোধ করেন। ইউন হা এসে তোমাকে খুঁজছিল।
71
00:04:42,140 --> 00:04:47,020
"ইয়ুন হা এসেছে?" আপনি অবশ্যই ইয়ুন হা এর খুব কাছাকাছি থাকবেন।
72
00:04:47,020 --> 00:04:49,980
আপনি বলছি ইতিমধ্যে একটি অন্ধ তারিখ ছিল এবং আপনার ক্লাস একই. কেন আপনি তার সাথে ডেটিং করছেন না?
73
00:04:49,980 --> 00:04:52,200
ক্লাস? কি ক্লাস?
74
00:04:52,200 --> 00:04:53,980
আপনি যদি এটা মনে করেন, আপনি পাকান.
75
00:04:53,980 --> 00:04:57,000
কে তিনি বলেছিলেন যে আমাদের একই মর্যাদা থাকলেও আমরা এখনও আলাদা?
76
00:04:57,000 --> 00:04:59,000
যদি আমি ক্লাস নিয়ে তর্ক করি, আমি মোচড় দিই।
77
00:04:59,000 --> 00:05:02,740
কিন্তু আপনি যদি সামাজিক অবস্থান সম্পর্কে কথা বলেন, তাহলে আপনি তাই না?
78
00:05:03,600 --> 00:05:05,400
ঘুমাতে যাও।
79
00:05:10,310 --> 00:05:12,590
আমি এভাবে ঘুমাতে পারি কিভাবে?
80
00:05:15,600 --> 00:05:18,340
এখন আমি এটা নিয়ে ভাবছি আমি খেতেও পাইনি।
81
00:05:18,340 --> 00:05:20,800
আমাকে কেন অনাহারে থাকতে হবে?
82
00:05:24,500 --> 00:05:29,500
ওহ, শেষবার আপনি বলেছিলেন যে একক ডিশ মেনু ডেলিভারির জন্য নয়।
83
00:05:29,500 --> 00:05:31,840
মুরগির ফুট সেট ডেলিভারি করা যাবে, তাই না?
84
00:05:36,890 --> 00:05:38,930
হ্যাঁ, এটা আমি.
85
00:05:39,910 --> 00:05:44,390
আমি কোথায় আছি মানে? আমি রাস্তায় আছি। আমি বাড়ির পথে আছি।
86
00:05:46,030 --> 00:05:47,950
কে আসছে?
87
00:05:51,000 --> 00:05:55,640
আমার পার্ট-টাইম কাজ করার বিষয়ে একটি নিবন্ধ কীভাবে প্রকাশিত হয়েছিল?
88
00:05:55,640 --> 00:05:57,630
যেভাবেই হোক এটা হতে বাধ্য।
89
00:05:57,630 --> 00:06:01,740
এই ধরনের নিবন্ধ বের হলে, আপনি মনোযোগ পাবেন, এবং যদি আপনি মনোযোগ পান, তাহলে পরিবারে আপনার অবস্থান আরও ভাল হবে।
90
00:06:01,740 --> 00:06:04,410
আমি ঘরে আমার অবস্থান নিয়ে চিন্তা করি না।
91
00:06:04,410 --> 00:06:07,790
আমি আজ বিকেলে কোম্পানিতে গিয়েছিলাম এবং আমার বাবার সাথে দেখা করেছি।
92
00:06:07,790 --> 00:06:10,790
আমি তাকে বলেছিলাম আমি স্বাধীন হতে চাই।
93
00:06:11,600 --> 00:06:14,000
তিনি আমাকে বলেন.
94
00:06:15,500 --> 00:06:17,950
আপনার পরিবার থেকে স্বাধীন হওয়া কি সম্ভব?
95
00:06:17,950 --> 00:06:19,790
শুধু শারীরিক স্বাধীনতা নয়, মানসিক স্বাধীনতাও...
96
00:06:19,790 --> 00:06:22,870
আমি আগে থেকেই মানসিকভাবে তাদের থেকে স্বাধীন ছিলাম।
97
00:06:22,870 --> 00:06:25,800
মিডল স্কুলে আমি তাদের থেকে দূরে থাকতাম।
98
00:06:29,740 --> 00:06:32,000
তুমি জানো...
99
00:06:33,300 --> 00:06:36,000
আমার কিছু অংশ সম্ভবত পেঁচানো আছে।
100
00:06:36,000 --> 00:06:40,000
আমার অনেক সন্দেহ আছে এবং আমার অনেক সতর্কতাও আছে।
101
00:06:44,400 --> 00:06:46,680
আমি সন্দেহ সম্পর্কে জানি না.
102
00:06:46,680 --> 00:06:49,000
তুমি কি আমাকেও সন্দেহ করেছিলে?
103
00:06:50,700 --> 00:06:53,450
ফিরে ভাবছি, আমি তোমাকে সন্দেহ করিনি।
104
00:06:53,450 --> 00:06:57,370
এটি ছিল কারণ প্রথমে, আপনি আমার অংশীদার ছিলেন না, কিন্তু জি ইয়ের একজন ব্যক্তি ছিলেন।
105
00:06:57,370 --> 00:07:00,090
লোকটি জি ই পছন্দ করেছে।
106
00:07:00,090 --> 00:07:03,330
আরেকটা। কারণ তুমি চ্যাং সু এর বন্ধু।
107
00:07:03,330 --> 00:07:06,240
কারণ আমার চারপাশের মানুষ সবাই আপনার সাথে সংযুক্ত ছিল।
108
00:07:06,240 --> 00:07:09,760
এবং আপনার মাও একটি শক্তিশালী সিদ্ধান্ত নেওয়ার ব্যক্তি ছিলেন।
109
00:07:09,760 --> 00:07:14,000
আমি সত্যিই আপনার মা পছন্দ. এটা ভাল আপনি বলছি সঙ্গে ভাল পেতে দেখতে.
110
00:07:15,700 --> 00:07:17,880
এটা আকর্ষণীয়.
111
00:07:17,880 --> 00:07:21,140
এই প্রথম আমি একজন মানুষের কাছে এত সহজে মুখ খুললাম।
112
00:07:23,500 --> 00:07:25,680
তবে এটাকে খারাপ ভাববেন না।
113
00:07:25,680 --> 00:07:29,220
যারা আমার বাউন্ডারির ভিতরে আসবে, আমি শেষ পর্যন্ত তাদের বিশ্বাস করি।
114
00:07:31,000 --> 00:07:32,840
আপনার বাউন্ডারির ভেতরে যারা এসেছে তারা কারা?
115
00:07:32,840 --> 00:07:34,600
কয়েকটা আছে।
116
00:07:34,600 --> 00:07:37,600
আপনি জানেন যে কেউ জি ই.
117
00:07:40,100 --> 00:07:42,970
তোমার কি মনে হয় সে খুব রাগ করবে?
118
00:07:42,970 --> 00:07:45,630
এটি এমন একটি পরিস্থিতি যেখানে সে রেগে যাবে।
119
00:07:47,000 --> 00:07:48,510
এই কাজ করবে না.
120
00:07:48,510 --> 00:07:50,650
আমি মনে করি আমি তার কাছে যেতে হবে.
121
00:07:50,650 --> 00:07:53,200
আমার মনে হয় না আমি তাকে এভাবে বেশিদিন একা রেখে যেতে পারব।
122
00:07:57,020 --> 00:07:58,900
সাত বছর বয়সী
123
00:08:00,700 --> 00:08:01,670
আপনি এর উত্তর দিতে যাচ্ছেন না?
124
00:08:01,670 --> 00:08:03,160
এটা আমার দ্বিতীয় বড় বোন.
125
00:08:03,160 --> 00:08:06,240
ঝগড়া বাছাই করতে ডাকল। তিনি সোশ্যাল মিডিয়ার প্রতি সংবেদনশীল।
126
00:08:06,240 --> 00:08:08,120
তাহলে আগে বাড়ি যেতে হবে না?
127
00:08:08,120 --> 00:08:10,200
জি ই প্রথম।
128
00:08:10,200 --> 00:08:11,560
আমি তোমাকে ছেড়ে দেব।
129
00:08:11,560 --> 00:08:12,700
এটা ঠিক আছে।
130
00:08:12,700 --> 00:08:15,240
আমি তোমাকে একবারও ফেলে দেইনি।
131
00:08:15,240 --> 00:08:19,820
একজন লোক তার বাড়িতে একটি মেয়েকে ছেড়ে দেওয়া ডেটিং করার আনন্দও।
132
00:08:20,800 --> 00:08:25,600
তুমি কি আমাকে আনন্দ দেবে না?
133
00:08:33,800 --> 00:08:34,740
তাজিন গ্রুপের কনিষ্ঠ কন্যা, জাং ইউন হা। সে কে?
134
00:08:34,740 --> 00:08:36,020
এই হেক কি?
135
00:08:36,020 --> 00:08:40,500
তার ক্রিয়াকলাপ থেকে মনে হচ্ছে সে পূর্বপরিকল্পিত এবং বিস্তৃত উপায়ে এটির জন্য প্রস্তুতি নিচ্ছে।
136
00:08:40,500 --> 00:08:43,240
ছোটবেলা থেকেই সে একটু অন্যরকম ছিল।
137
00:08:43,240 --> 00:08:47,060
তিনি আমাদের সাথে খেলতেন না এবং সাহায্যকারীদের সাথে ভালো খেলেন।
138
00:08:47,060 --> 00:08:49,010
তার কারণে, নিরীহ সাহায্যকারীরা সবাই চাকরিচ্যুত হয়।
139
00:08:49,010 --> 00:08:51,510
তিনি চীনে কৌশলের দলনেতা হিসেবে নিযুক্ত হন।
140
00:08:51,510 --> 00:08:55,470
মনে হচ্ছে চীনে বিদেশে পড়াশোনা করার অভিজ্ঞতার কারণে রাষ্ট্রপতি তার কাছ থেকে অনেক কিছু আশা করছেন।
141
00:08:55,470 --> 00:08:59,110
সে একজন শিশু যে ৬ষ্ঠ শ্রেণীতে চীনে পড়তে চেয়েছিল।
142
00:08:59,110 --> 00:09:02,800
আপনি যদি 6ষ্ঠ শ্রেণীতে পড়েন, আপনার বয়স 13 বছর। একটি 13 বছর বয়সী কি জানেন?
143
00:09:03,600 --> 00:09:05,680
এখন যখন আমি এটা ভাবি, সে অন্যদের থেকে খুব আলাদা।
144
00:09:05,680 --> 00:09:09,140
আমি মনে করি যে জাং ইউন হা সম্পর্কে নিবন্ধটি একটি বাজারে খণ্ড-সময়কার
145
00:09:09,140 --> 00:09:11,800
রাষ্ট্রপতির দিক থেকে মুক্তি পান।
146
00:09:12,300 --> 00:09:13,150
কি?
147
00:09:13,150 --> 00:09:18,050
এটি একটি কাকতালীয় বলে মনে হচ্ছে না যে এই ধরনের নিবন্ধটি তার অবস্থানের আনুষ্ঠানিক ঘোষণার আগে প্রকাশ করা হয়েছিল।
148
00:09:18,050 --> 00:09:21,970
এটাই তার পদ্ধতি, আনুগত্যের বিরুদ্ধে যুদ্ধ শুরু করা।
149
00:09:21,970 --> 00:09:25,560
তিনি মনে হচ্ছে তিনি আপনাকে জিনিস দিতে যাচ্ছেন, কিন্তু তিনি আপনাকে নিশ্চিত করেন না।
150
00:09:26,500 --> 00:09:30,280
আমি ভেবেছিলাম আমি শেষ পর্যন্ত শুধু আমার কাজের উপর ফোকাস করতে পারি, কিন্তু এটা আবার এরকম।
151
00:09:30,280 --> 00:09:32,440
তারা বলেছে যে টিম লিডার জ্যাং ইউন হা আজকের দিনের প্রথম দিকে কোম্পানির দ্বারা থামিয়েছে।
152
00:09:32,440 --> 00:09:35,000
তিনি সম্ভবত তার কাছ থেকে এক ধরণের প্রতিশ্রুতি পেয়েছেন।
153
00:09:35,000 --> 00:09:38,540
এমনকি যদি সে তা করে, আমি মনে করি না যে সে তাকে আমার প্রতিযোগী বলে মনে করে।
154
00:09:38,540 --> 00:09:40,700
সে আমাকে পরীক্ষা করছে।
155
00:09:40,700 --> 00:09:42,890
ঠিক যেমন তিনি আমাকে জিয়ং জুনের বেড়ে ওঠার জন্য ব্যবহার করেছিলেন।
156
00:09:42,890 --> 00:09:44,710
কিন্তু সে তা করলেও আপনার সাবধান হওয়া উচিত।
157
00:09:44,710 --> 00:09:46,230
এটা এখন মিডিয়া যুদ্ধ।
158
00:09:46,230 --> 00:09:49,550
যদি তাকে সুন্দরভাবে প্যাকেজ করা হয় তবে সে রাতারাতি একজন দক্ষ ব্যক্তি হয়ে উঠতে পারে।
159
00:09:49,550 --> 00:09:53,140
তার অনেক শর্ত রয়েছে যা মিডিয়া পছন্দ করে।
160
00:09:53,140 --> 00:09:54,130
কি শর্ত?
161
00:09:54,130 --> 00:09:56,250
প্রথমত, তার চেহারা অসামান্য.
162
00:09:56,250 --> 00:09:57,350
তিনি লম্বা এবং দেখতে -
163
00:09:57,350 --> 00:09:59,550
তার সম্পর্কে কি সুন্দর?
164
00:09:59,550 --> 00:10:02,410
সৌন্দর্যের জন্য আপনার মান এত কম হলে আপনি কী করতে যাচ্ছেন?
165
00:10:02,410 --> 00:10:04,900
তাই Hyeon এর সুন্দর.
166
00:10:06,220 --> 00:10:09,480
আপনার অবস্থান বিপজ্জনক হয়ে ওঠে যদি আপনার এই ধরণের বিচার থাকে।
167
00:10:09,480 --> 00:10:11,320
আমি দুঃখিত
168
00:10:13,460 --> 00:10:15,540
মা, মা!
169
00:10:15,540 --> 00:10:16,880
মা, তুমি কি এটা দেখেছ?
170
00:10:16,880 --> 00:10:18,560
এটা কি?
171
00:10:18,560 --> 00:10:20,680
এটা দেখুন! ইউন হা দেখুন!
172
00:10:20,680 --> 00:10:22,660
আমি দেখতে পাচ্ছি না কারণ আমার চশমা নেই।
173
00:10:22,660 --> 00:10:25,200
ছবিটাও দেখতে পাচ্ছেন না?
174
00:10:28,100 --> 00:10:30,260
এখানে, আপনার চশমা.
175
00:10:30,260 --> 00:10:31,920
মা, তুমি কি জানো সে একটা পার্টটাইম কাজ করত?
176
00:10:31,920 --> 00:10:32,960
খন্ডকালীন কাজ কি ধরনের?
177
00:10:32,960 --> 00:10:36,200
তিনি ইউমিন ডিপার্টমেন্ট স্টোরে খণ্ডকালীন কাজ করতেন। খবরে তা বেরিয়ে এসেছে।
178
00:10:36,200 --> 00:10:37,220
কেন সে এমন করবে?
179
00:10:37,220 --> 00:10:40,100
সেটাই বলছি। কেন সে এমন করবে?
180
00:10:40,100 --> 00:10:43,400
এমনকি যদি সে তা করেও তবে কেন আপনি তার খণ্ডকালীন চাকরির জন্য আপনার মেজাজ বাড়িয়ে তুলছেন?
181
00:10:43,400 --> 00:10:45,940
সোশ্যাল মিডিয়ায় কোনও অভিনেতা তার ছবি আপলোড করেছেন
182
00:10:45,940 --> 00:10:47,900
এবং বলল সে একজন বিবেকবান ছাইবোল কন্যা।
183
00:10:47,900 --> 00:10:50,040
এটি 100,000 লাইক পেয়েছে!
184
00:10:50,040 --> 00:10:53,280
30,000 আমার সর্বোচ্চ ছিল. উফ! তাই হতাশাজনক!
185
00:10:53,280 --> 00:10:55,900
এই সব কারণ বাবা আমাকে আমার সোশ্যাল মিডিয়া ব্যবহার করতে দেন না।
186
00:10:55,900 --> 00:10:57,360
আমি জানি না আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন.
187
00:10:57,360 --> 00:11:00,160
আমি বাকি সব সহ্য করতে পারি।
188
00:11:00,160 --> 00:11:03,540
কিন্তু মন্তব্য বলছে সে সুন্দরী। কেন সে সুন্দর?
189
00:11:03,540 --> 00:11:07,040
মন্তব্যে বলা হয়, এত সুন্দর ছাইবোল এই প্রথম দেখলাম! তারা সবাই পাগল হয়ে গেছে!
190
00:11:07,040 --> 00:11:08,140
শান্ত হও।
191
00:11:08,140 --> 00:11:11,780
আহ, সত্যিই. ঠিক আছে। শান্ত হও।
192
00:11:14,440 --> 00:11:17,200
ইউনি ! আপনি ইউন হা খণ্ডকালীন কাজ সম্পর্কে জানেন?
193
00:11:17,200 --> 00:11:18,240
ইউন হা কি ফিরে এসেছে?
194
00:11:18,240 --> 00:11:19,780
সে আমার কলেও সাড়া দেয় না।
195
00:11:19,780 --> 00:11:21,950
মা কি তার সাথে যোগাযোগ করার চেষ্টা করেনি?
196
00:11:21,950 --> 00:11:23,750
মা, আপনি কি ইউন হা এর সাথে যোগাযোগ করার চেষ্টা করেছেন?
197
00:11:23,750 --> 00:11:25,470
সে বলল সে ভেতরে আসছে।
198
00:11:25,470 --> 00:11:29,400
সে বলল সে ভেতরে আসছে। মনে হচ্ছে সে পুরোপুরি চলে যায়নি।
199
00:11:29,400 --> 00:11:30,680
কেন সে পুরোপুরি চলে যাবে?
200
00:11:30,680 --> 00:11:33,120
তিনি বলেছিলেন যে তিনি সম্পূর্ণভাবে চলে যেতে প্রস্তুত।
201
00:11:33,120 --> 00:11:37,460
ইয়ে ওয়ান বলেছেন যে গিয়াং জুন অপ্পা এমনকি তার নামে তার স্টক কিনেছেন।
202
00:11:37,460 --> 00:11:40,800
কি? কেন Gyeong জুন এটা করতে হবে?
203
00:11:40,800 --> 00:11:44,000
যেহেতু আমি Gyeong Jun Oppa উল্লেখ করেছি, মায়ের প্রতিক্রিয়া।
204
00:12:02,980 --> 00:12:07,380
♫ হ্যাঁ। এই আমরা যাই. আমি এই মুহূর্তে ভাল বোধ করছি. ♫
205
00:12:07,380 --> 00:12:12,180
ওপা!
- ওহ, আরে।
206
00:12:12,180 --> 00:12:13,400
আরে, চ্যাং সো!
207
00:12:13,400 --> 00:12:15,260
ওপা! এতদিন হয়ে গেল।
208
00:12:15,260 --> 00:12:17,940
বেশ কিছুক্ষণ হলো।
209
00:12:17,940 --> 00:12:20,680
আমি শুনেছি শি হিউনের সাথে আপনার একটি সাজানো তারিখ ছিল।
210
00:12:20,680 --> 00:12:21,680
কে বলেছে?
211
00:12:21,680 --> 00:12:25,820
শি হিউন নিজেই তাই বলেছেন। যে তুমি আগের মতোই জারজ।
212
00:12:25,820 --> 00:12:29,880
সে তখন এবং এখন একই রকম।
213
00:12:29,880 --> 00:12:31,800
ওপা!
214
00:12:31,800 --> 00:12:35,260
ওহ, মিন জুং, বেশ কিছুক্ষণ হয়েছে। আপনি ভাল করছেন, তাই না?
215
00:12:35,260 --> 00:12:38,180
তুমি কি মনে কর আমি ভালো থাকব? আপনি গল্প শুনেছেন.
216
00:12:38,180 --> 00:12:41,140
মানুষ ডেট এবং ব্রেক আপ, তাই না?
217
00:12:41,140 --> 00:12:42,660
কেমন আছেন জুন গি ওপা?
218
00:12:42,660 --> 00:12:45,500
সে ভালো আছে। এমনকি তিনি এখন নতুন কাউকে ডেট করছেন।
219
00:12:45,500 --> 00:12:49,860
ইতিমধ্যে? সে কি ছাইবোল মেয়েকে ধরেছে নাকি অন্য কিছু?
220
00:12:53,280 --> 00:12:55,840
এর মানে কি?
221
00:12:55,840 --> 00:12:57,960
সেই কুত্তার ছেলে।
222
00:13:08,980 --> 00:13:11,080
ইউন হা এখনো আসেনি?
223
00:13:11,080 --> 00:13:13,260
সে তার ফোন কল ধরছে না।
224
00:13:13,260 --> 00:13:17,540
সে ভিতরে আসবে। সে এমন একজন যে তার কথা রাখে।
225
00:13:17,540 --> 00:13:22,480
তিনি জিওন জুন সম্পর্কে এমন কিছু জানেন যা আমরা জানি না।
226
00:13:25,040 --> 00:13:28,940
আগামীকাল সকাল 10 টায়, অ্যাটর্নি হং গিয়াং জুনের ইচ্ছা প্রকাশ করতে আসবেন।
227
00:13:28,940 --> 00:13:30,880
তুমি ভুলে যাওনি, তাই না?
228
00:13:30,880 --> 00:13:33,760
ইউন-হাকে আবার কল করুন।
229
00:13:37,600 --> 00:13:40,500
বাটলার হং
230
00:13:47,520 --> 00:13:51,460
এটা নিয়ে চিন্তা করবেন না। আমি নিজে থেকে কিছু করতে পারি।
231
00:14:02,880 --> 00:14:05,620
ইউনি ! এই এক, এই এক, খুব.
232
00:14:07,040 --> 00:14:08,860
এটা বন্ধ করুন।
233
00:14:12,460 --> 00:14:17,600
আচ্ছা, তাহলে আমিও আপনার তথ্যদাতা হওয়া বন্ধ করতে চাই।
234
00:14:19,320 --> 00:14:22,600
এখানে, আবার পোজ.
235
00:14:24,800 --> 00:14:26,780
আমি সোশ্যাল মিডিয়াতে পোস্ট করতে যাচ্ছি।
236
00:14:26,780 --> 00:14:31,540
আমার শরীর দেখে সবাই বুঝবে সবচেয়ে সুন্দর ছাইবোল মেয়ে কে!
237
00:14:31,540 --> 00:14:33,180
মা কেমন আছে?
238
00:14:33,180 --> 00:14:36,020
সে ইউন হা এর জন্য অপেক্ষা করছে। যেহেতু আমি আগুন জ্বালালাম,
239
00:14:36,020 --> 00:14:37,340
Gyeong Jun oppa এর নাম ব্যবহার করে।
240
00:14:37,340 --> 00:14:38,920
সে তার ফোন রিসিভ করছে না কেন?
241
00:14:38,920 --> 00:14:41,900
আমি কিভাবে জানব?
242
00:14:41,900 --> 00:14:46,420
ওহ, আগামীকাল অ্যাটর্নি হং গিয়াং জুন অপ্পার ইচ্ছা প্রকাশ করতে আসছেন।
243
00:14:48,120 --> 00:14:51,080
তার সমস্ত সম্পত্তি সম্ভবত হাই ইনে চলে যাবে, তাই না?
244
00:14:51,080 --> 00:14:54,880
যদি তিনি একটি উইল লিখে থাকেন, তাহলে তিনি সম্ভবত একজন অভিভাবককে বেছে নিয়েছিলেন।
245
00:14:54,880 --> 00:14:57,160
ওপ্পা বেশ বিস্তৃত।
246
00:14:57,160 --> 00:15:01,420
কে ভেবেছিল যে তিনি একটি উইল লিখবেন?
247
00:15:01,420 --> 00:15:02,520
ইউনি, তুমি কি এটা করেছ?
248
00:15:02,520 --> 00:15:03,640
কেন আমি এটা করতে হবে?
249
00:15:03,640 --> 00:15:06,840
এটাই আমার কথা। কেন আপনি তা করবেন?
250
00:15:06,840 --> 00:15:09,740
তিনি আগে থেকেই ভালোভাবে প্রস্তুতি নেন।
251
00:15:09,740 --> 00:15:14,120
আমাদের বাবার এমন নোংরা ব্যক্তিত্ব না থাকলে তিনি সম্ভবত কোম্পানিটি খুব ভালভাবে পরিচালনা করতেন।
252
00:15:14,120 --> 00:15:15,360
আপনি কি আজকাল বই পড়ছেন?
253
00:15:15,360 --> 00:15:16,620
হঠাৎ করে বইগুলো তুলে আনা হচ্ছে কেন?
254
00:15:16,620 --> 00:15:18,440
কিছু বই পড়ুন।
255
00:15:18,440 --> 00:15:20,480
এইভাবে আপনার বিচার আরও ভাল হবে।
256
00:15:20,480 --> 00:15:23,180
এটা কি কারণ আমি গেয়ং জুন অপ্পাকে প্রশংসা করেছি?
257
00:15:23,180 --> 00:15:26,320
উনি, আমারও মাথা আছে।
258
00:15:27,080 --> 00:15:29,380
অভিভাবক সম্ভবত মা, তাই না?
259
00:15:29,380 --> 00:15:33,260
আপনি তাই মনে করেন? সেটাও নিশ্চিত নয়।
260
00:15:33,260 --> 00:15:36,820
এখন পর্যন্ত যে ঘটনাগুলো ঘটেছে তা আমরা ভবিষ্যদ্বাণী করেছিলাম না।
261
00:15:36,820 --> 00:15:40,620
তাহলে আর কে আছে? তিনি সম্ভবত হাই ইনের মাকে অভিভাবক হিসেবে নিয়োগ করেননি।
262
00:15:40,620 --> 00:15:43,080
আমি শুনেছি যে তাদের বিবাহ বিচ্ছেদের সময় তিনি সমস্ত বন্দোবস্ত পরিশোধ করেছিলেন।
263
00:15:43,080 --> 00:15:46,160
বাবা? নাকি ইউন হা?
264
00:15:46,160 --> 00:15:47,480
কেন ইউন হা এর মধ্যে আসতে হবে?
265
00:15:47,480 --> 00:15:50,220
ওপা আর ওপা কতটা আটকে আছে জানো?
266
00:15:50,220 --> 00:15:53,660
এমনকি তারা দুজন বেড়াতে যাওয়ার সময়ও দুর্ঘটনাটি ঘটে।
267
00:15:53,660 --> 00:15:56,580
সে কি কখনো তোমার বা আমার কাছে বেড়াতে যেতে বলবে?
268
00:16:04,820 --> 00:16:06,020
আমি অপেক্ষা করছি.
269
00:16:06,020 --> 00:16:07,700
এটা দ্রুত হবে.
270
00:16:07,700 --> 00:16:09,060
এটা আরামে করুন.
271
00:16:09,060 --> 00:16:10,780
ঠিক আছে।
272
00:16:28,540 --> 00:16:30,640
প্রিয় ঈশ্বর।
273
00:16:30,640 --> 00:16:35,760
কেন তুমি আমাকে এমন অগ্নিপরীক্ষা দিচ্ছো?
274
00:16:35,760 --> 00:16:41,420
মানে, একটা ছাইবোল সারাজীবনে একবার দেখা কঠিন, কিন্তু দু'জন?
275
00:16:42,800 --> 00:16:46,400
আমি এত ভুল কি করলাম?
276
00:16:48,460 --> 00:16:50,320
জি ই.
277
00:16:58,200 --> 00:17:00,220
আরে...
278
00:17:00,220 --> 00:17:02,080
কি?
279
00:17:02,080 --> 00:17:04,400
আমাকে দেখছ না?
280
00:17:05,040 --> 00:17:07,580
আমি তোমাকে দেখতে পারি কিন্তু আমি চাই না।
281
00:17:09,320 --> 00:17:11,300
আমি দুঃখিত
282
00:17:12,860 --> 00:17:15,440
দুঃখিত হওয়ার দরকার নেই।
283
00:17:15,440 --> 00:17:19,240
তুমি আমাকে বলেছিলে তুমি তাজিন গ্রুপের মেয়ে।
284
00:17:20,200 --> 00:17:24,440
যেহেতু তুমি বলেছিলে তুমি প্রস্তুত হলে তোমার পরিবার সম্পর্কে আমাকে বলবে,
285
00:17:24,440 --> 00:17:27,600
তুমি আমাকে ঠকাওনি।
286
00:17:28,900 --> 00:17:34,160
আমি যে বিষয়ে রাগ করি তা হল আমি এত বোবা।
287
00:17:34,160 --> 00:17:36,800
কেন?
288
00:17:36,800 --> 00:17:40,980
আপনি এবং পরিচালক বাজারে একে অপরকে চিনতেন।
289
00:17:40,980 --> 00:17:43,360
আমি তখন একটু সন্দেহ করেছিলাম।
290
00:17:43,360 --> 00:17:47,980
কিন্তু তোমাকে ছাইবোল কন্যা বলে ভাবতেও পারিনি।
291
00:17:47,980 --> 00:17:53,560
কিন্তু তোমার প্রতি আমার সন্দেহ ছিল স্পনসরশিপ,
292
00:17:53,560 --> 00:17:56,900
অথবা আপনার বাবা-মা পরিচালকের বাড়িতে কাজ করছেন।
293
00:17:56,900 --> 00:18:01,220
কিন্তু যখন আমি না বলেছিলাম, আপনি তখনই আমাকে বিশ্বাস করেছিলেন।
294
00:18:03,200 --> 00:18:07,560
আমার মনে হচ্ছে আমি শীঘ্রই মারা যাচ্ছি।
295
00:18:08,500 --> 00:18:10,840
অস্বীকার করার কিছু নেই যে আমি অভিশাপ পেয়েছি।
296
00:18:10,840 --> 00:18:14,120
আরে। তুমি এমন কেন?
297
00:18:14,120 --> 00:18:17,280
এটা শুধু যে...
298
00:18:17,280 --> 00:18:22,440
চাইবোল, যাদের জীবনে একবারও দেখা করা কঠিন,
299
00:18:22,440 --> 00:18:26,160
আমি কেন তাদের দুজনের সাথে দেখা করব?
300
00:18:29,780 --> 00:18:31,960
আপনি আপনার দ্বিতীয় বোতল উপর আছেন?
301
00:18:31,960 --> 00:18:35,740
কবে থেকে? কিছুক্ষণ হলো?
302
00:18:36,960 --> 00:18:38,620
হ্যাঁ।
303
00:18:46,960 --> 00:18:50,620
জি ই...
304
00:18:52,880 --> 00:18:56,080
আমি শুনেছি যে ডিরেক্টর ঝাঁকুনির সাথে আপনার একটি সাজানো তারিখ ছিল।
305
00:18:56,080 --> 00:18:58,920
এটা নিয়ে তোমাকে চিন্তা করতে হবে না।
306
00:18:58,920 --> 00:19:02,860
তুমি জানো আমার হৃদয় জুন গি-এর প্রতি কেমন।
307
00:19:02,860 --> 00:19:07,380
আপনি জানেন যে আমার সিদ্ধান্তের প্রতি আমার মনোযোগ কতটা উচ্চ।
308
00:19:08,060 --> 00:19:10,420
আমি দুঃখিত
309
00:19:11,340 --> 00:19:14,560
কেন আমি তোমার মত জন্ম নিইনি?
310
00:19:14,560 --> 00:19:19,860
আমি এমন একজন মহিলা হতে চাই যিনি সেই ডিরেক্টর জার্কের সাথে সাজানো তারিখে যেতে পারেন।
311
00:19:19,860 --> 00:19:24,160
একটি সাজানো তারিখ আছে, এবং তারপর আমি একজন মহিলা হতে চাই যে তাকে ডেট করতে পারে.
312
00:19:25,180 --> 00:19:30,360
কিন্তু আমি কেন এমন একজন মহিলা হব যে ডেট করতে পারে, কিন্তু বিয়ে করতে পারে না?
313
00:19:30,360 --> 00:19:33,820
কে বলে? যে আপনি শুধুমাত্র ডেট করতে পারেন এবং বিয়ে করতে পারবেন না?
314
00:19:33,820 --> 00:19:35,440
এমনটাই বললেন পরিচালকের ঝাঁকুনি!
315
00:19:35,440 --> 00:19:36,820
সেই কুত্তার ছেলে...! সে-
316
00:19:36,820 --> 00:19:40,960
আরে। এটা এমন নয় যেখানে আপনাকে অভিশাপ দিতে হবে।
317
00:19:40,960 --> 00:19:43,540
ওহ, দুঃখিত। আমি দুঃখিত
318
00:19:48,200 --> 00:19:51,360
ছাইবোল ছেলেদের প্রতি আমি ঈর্ষা করিনি,
319
00:19:52,120 --> 00:19:54,540
কিন্তু আমি ছাইবোল কন্যাদের প্রতি ঈর্ষান্বিত ছিলাম।
320
00:19:56,020 --> 00:19:58,920
কিন্তু আমার পাশে একজন বাস করত।
321
00:20:01,900 --> 00:20:04,280
এটা আপনার জন্য সত্যিই কঠিন ছিল.
322
00:20:06,060 --> 00:20:12,040
আপনি যদি এমন জীবনযাপন করেন যা অন্যরা হিংসা করে, তবে সৎভাবে বেঁচে থাকা কঠিন।
323
00:20:12,040 --> 00:20:14,980
মানুষকে আপনার কষ্ট বোঝা কঠিন।
324
00:20:21,030 --> 00:20:23,850
আমার জন্য একটি গ্লাস আছে? আমিও পান করতে চাই।
325
00:20:23,850 --> 00:20:26,430
নেই. তুমি সোজুকে পছন্দ করো না।
326
00:20:26,430 --> 00:20:28,570
তবুও, আমি এটি পান করতে চাই।
327
00:20:45,430 --> 00:20:47,650
আমার মা...
328
00:20:48,750 --> 00:20:51,430
আমাকে বলেছিল যখন আমার বয়স সাত বছর।
329
00:20:54,270 --> 00:20:56,920
"তোমার কারণে কিছুই হয় না।"
330
00:20:59,320 --> 00:21:03,740
সে আমার ভাইবোনদের কাউকে আঘাত করেনি। সে শুধু আমাকে আঘাত করেছে।
331
00:21:05,330 --> 00:21:07,830
আমি সবসময় একা ছিলাম।
332
00:21:10,310 --> 00:21:15,560
আমি মাধ্যমিক বিদ্যালয়ে শ্বাস নিতে সক্ষম হতে শুরু করি।
333
00:21:17,150 --> 00:21:20,340
আমার পরিবারে একাকীত্ব অনুভব করার চেয়ে,
334
00:21:20,340 --> 00:21:22,890
নিজেকে একাকী বোধ ভাল ছিল.
335
00:21:27,790 --> 00:21:30,870
এমনকি যখন আমার বাবা-মা তালাক দিয়েছিলেন,
336
00:21:30,870 --> 00:21:33,530
এটা ভয়ঙ্কর ছিল না.
337
00:21:36,030 --> 00:21:38,190
আমার মা...
338
00:21:39,370 --> 00:21:41,690
আমাকে গালি দিয়েছে,
339
00:21:43,130 --> 00:21:45,470
আবেগগতভাবে
340
00:21:48,630 --> 00:21:50,710
কিন্তু...
341
00:21:53,690 --> 00:21:55,650
আমি আমার মাকে বুঝি।
342
00:22:12,880 --> 00:22:15,610
আমি তোমাকে ঈর্ষান্বিত করছি.
343
00:22:15,610 --> 00:22:17,750
আমি আপনার ব্যক্তিত্ব ঈর্ষান্বিত.
344
00:22:19,570 --> 00:22:21,690
তুমি আমার হৃদয় কেড়ে নিলে।
345
00:22:21,690 --> 00:22:27,090
আমার হৃদয় নেওয়া সহজ নয়। তার উপরে, আমরা রাস্তায় দেখা করেছি।
346
00:22:27,090 --> 00:22:29,670
যদিও আপনি চোই জুন গি পছন্দ করেছেন...
347
00:22:29,670 --> 00:22:32,390
আমার জন্য, আপনি তাকে যেতে দিন.
348
00:22:33,470 --> 00:22:35,610
একটু বেশি চেষ্টা করুন।
349
00:22:35,610 --> 00:22:37,580
এই স্বস্তিদায়ক.
350
00:22:39,920 --> 00:22:41,740
অবশ্যই,
351
00:22:42,720 --> 00:22:44,820
আপনি একটু অজ্ঞ।
352
00:22:44,820 --> 00:22:46,800
যে এড়িয়ে যান!
353
00:22:50,230 --> 00:22:52,290
আমি...
354
00:22:53,380 --> 00:22:56,460
আমি কঠিন হৃদয়ের কেউ,
355
00:22:57,740 --> 00:23:00,810
কিন্তু তোমার সাথে দেখা হয়ে গেছে।
356
00:23:03,340 --> 00:23:08,380
তুমি না বললে আমি অজ্ঞ, আমি তোমাকে বিশ্বাস করতাম না।
357
00:23:09,450 --> 00:23:11,590
আমি তোমাকে ভালবাসি
358
00:23:13,450 --> 00:23:17,110
আহ! আমি শান্ত হয়ে যাচ্ছি।
359
00:23:17,110 --> 00:23:19,690
আমি সেই ডিরেক্টরকে মিস করি।
360
00:23:19,690 --> 00:23:23,790
আরে! আপনি এই মত একটি সময়ে যে পরিচালক হেঁচকি মনে করেন?
361
00:23:23,790 --> 00:23:28,460
ওহ হ্যাঁ, জুন গি এখানে। আমি কি তাকে আসতে বলব?
362
00:23:28,460 --> 00:23:32,010
না. যদি আমি কল করতে না পারি, আপনিও পারবেন না।
363
00:23:32,010 --> 00:23:34,490
তাহলে আমি তোমাকে ডাকবো!
364
00:23:37,690 --> 00:23:39,970
সে কি সত্যিই ডেটিং করছে? জুন গি?
365
00:23:39,970 --> 00:23:45,390
হ্যাঁ। আপনি কি জুন গিকে এতটা পছন্দ করেছেন? আপনি তার সম্পর্কে ভুলতে পারেন না?
366
00:23:45,390 --> 00:23:47,580
সে কি ধরনের মেয়ে?
- আপনি এটা সম্পর্কে কৌতূহলী কেন?
367
00:23:47,580 --> 00:23:50,330
আমি জানতে চাই সে আমার চেয়ে বেশি যোগ্য কিনা।
368
00:23:50,330 --> 00:23:52,770
আমি জানতে চাই সে কি আমার চেয়ে ধনী পরিবারের মেয়ে।
369
00:23:52,770 --> 00:23:56,170
যদি সে আমার চেয়ে ভালো হয়, আমি তাকে অভিনন্দন জানাব।
370
00:23:56,170 --> 00:23:59,470
তিনি স্বার্থপর, গণনাশীল এবং ধূর্ত।
371
00:23:59,470 --> 00:24:04,990
যদি মিষ্টি হয়, সে তা গিলে ফেলবে আর যদি তেতো হয়, সে থুতু দেবে...
- জুন গি আমার বন্ধু। শুধু থামুন।
372
00:24:04,990 --> 00:24:07,110
আপনি যদি আর কিছু বলেন, তাহলে আপনাকে অশালীন দেখাবে।
373
00:24:07,110 --> 00:24:10,760
আপনারা দুজন একই কথা বলছেন। অশালীন।
374
00:24:10,760 --> 00:24:12,610
তুমিও সাবধান!
375
00:24:12,610 --> 00:24:18,880
আপনি কি মনে করেন যে জুন গি এমন একজন নির্দোষ যে আপনার বন্ধু হচ্ছে কারণ সে আপনাকে পছন্দ করে?
376
00:24:20,030 --> 00:24:24,170
আপনি কি জানেন কেন আমাকে প্রত্যাখ্যান করা হয়েছিল? কারণ তার জন্য আমার যথেষ্ট যোগ্যতা ছিল না
377
00:24:24,170 --> 00:24:29,670
তিনি আমার পুরো পটভূমি তদন্ত করেছেন। যদি তার কাছে আমাকে ব্যবহার করার মতো কিছু না থাকে, তাহলে সে আমাকে ছুড়ে ফেলে দেয়
378
00:24:36,810 --> 00:24:39,510
আপনি কি জি ইয়ের ছাদে আসতে চান?
379
00:25:00,600 --> 00:25:02,250
আপনি এখানে কি করছেন?
380
00:25:02,250 --> 00:25:05,810
আমি ইউন হা এর জন্য অপেক্ষা করছি। আপনি কি এখানে জি ইয়ের সাথে দেখা করতে এসেছেন?
381
00:25:05,810 --> 00:25:08,590
ইউন হা আমাকে ডেকেছে। এখানে আসতে.
382
00:25:08,590 --> 00:25:10,890
আপনি যদি তার দিকে তাকান, সে আসলে বেশ নোংরা দিকে।
383
00:25:10,890 --> 00:25:15,310
সে সবার কাছে এমন নয়। সে তার নিজের লোকেদের কাছে এমনই।
384
00:25:15,310 --> 00:25:18,550
বাহ। আপনি ইতিমধ্যেই এই কাছাকাছি হতে কতদিন আপনি ডেটিং করা হয়েছে?
385
00:25:18,550 --> 00:25:23,110
একজন পুরুষ এবং একজন মহিলার মধ্যে সম্পর্কের ক্ষেত্রে সময় গুরুত্বপূর্ণ নয়। আমাদের অনুভূতির গভীরতা গুরুত্বপূর্ণ।
386
00:25:24,530 --> 00:25:26,930
আপনি কি জানতে চান
387
00:25:26,930 --> 00:25:32,570
এবং আপনি কি নিয়ে সন্তুষ্ট নন, আমাকে পরিষ্কারভাবে বলুন। ঝোপের চারপাশে বীট করবেন না।
388
00:25:38,690 --> 00:25:41,030
আমি তোমাকে বুঝতে পারছি না, জুন গি।
389
00:25:42,750 --> 00:25:45,050
আমি জানি জুন গি তুমি কিনা,
390
00:25:46,030 --> 00:25:48,070
আমি এতটা নিশ্চিত নই।
391
00:25:52,570 --> 00:25:55,770
আমি জানি তুমিই তুমি।
392
00:25:55,770 --> 00:25:58,050
তুমি আমাকে চিনবে না কেন?
393
00:26:02,440 --> 00:26:04,340
আমি জানি, ঠিক।
394
00:26:07,170 --> 00:26:11,370
কারণ আপনি শুধুমাত্র নিজের সম্পর্কে চিন্তা করেন। কারণ সবাই সবসময় আপনার সাথে মিলে যায়।
395
00:26:11,370 --> 00:26:13,890
এটা একটু অন্যায়।
396
00:26:13,890 --> 00:26:19,330
এমনকি যদি বিশ্বের সবাই এটা বলে, আপনি কি এমন একজন হতে হবে না?
397
00:26:24,070 --> 00:26:26,430
আপনিও আমাকে চেনেন না।
398
00:26:46,230 --> 00:26:49,710
টাকাপয়সা নিয়ে চিন্তা না করে জীবনযাপন কেমন?
399
00:26:49,710 --> 00:26:52,080
উদ্বেগ হল ভয়।
400
00:26:52,080 --> 00:26:58,630
কারণ টাকা ছাড়াও অন্যান্য ভয় আছে, আপনি টাকা দিয়ে খুশি হবেন এমন কোন গ্যারান্টি নেই।
401
00:26:58,630 --> 00:27:01,160
আমি দেখছি।
402
00:27:01,160 --> 00:27:03,820
তাহলে কি সবাই সারা জীবন দুশ্চিন্তায় কাটান?
403
00:27:03,820 --> 00:27:07,230
তারা ধনী হোক বা না হোক। তাহলে ধনী হয়ে লাভ কি?
404
00:27:07,230 --> 00:27:09,550
তাহলে আপনাকে চিন্তা করতে হবে না।
405
00:27:09,550 --> 00:27:11,170
আমি তাই অনুমান.
406
00:27:11,170 --> 00:27:14,110
আপনি যদি চিন্তা না করেন, একজন ধনী ব্যক্তি একজন দরিদ্র ব্যক্তির মতো একই জিনিস।
407
00:27:14,110 --> 00:27:17,170
এটার কোনো মানে না হলেও এটা সত্যি।
408
00:27:17,170 --> 00:27:19,870
আপনার যদি অনেক টাকা থাকে, তাহলে আপনি সবচেয়ে বেশি কী করতে চান?
409
00:27:23,110 --> 00:27:27,710
আমি একটি কাঁধ প্রকাশ পোশাক সঙ্গে একটি পার্টি যেতে চান.
410
00:27:27,710 --> 00:27:32,690
আমি যদি সেরকম স্মৃতি তৈরি করি, আমি মনে করি আমি সারাজীবনে এটি তৈরি করতে সক্ষম হব।
411
00:27:33,790 --> 00:27:35,740
আপনি চেষ্টা করেছেন, তাই না?
412
00:27:37,730 --> 00:27:42,110
অবশ্যই। কিন্তু এটা আমার জন্য উপযুক্ত বলে মনে হচ্ছে না।
413
00:27:42,110 --> 00:27:43,770
এটা যে মহান ছিল না.
414
00:27:45,150 --> 00:27:47,270
আপনি বলছি ডেটিং?
415
00:27:48,670 --> 00:27:51,770
তুমি কি যুদ্ধ করবে না?
416
00:27:51,770 --> 00:27:56,170
আরে, লি জি ই। আপনি তাকে ঘৃণা করা অনুমিত করছি.
417
00:27:56,170 --> 00:27:58,450
কেন?
- সে তোমাকে প্রতারিত করেছে।
418
00:27:58,450 --> 00:28:01,090
নিজের সম্পর্কে কথা বলুন।
419
00:28:01,090 --> 00:28:04,350
তার সাথে ডেট করতে পেরেও তাকে বিয়ে না করার কী আছে?
420
00:28:04,350 --> 00:28:06,170
এত শিশুসুলভ নয় কি?
421
00:28:06,170 --> 00:28:10,470
আমি জানি! আমরা আমাদের 20 এর মধ্যে. আমার মনে হয় তার চিন্তা সেকেলে।
422
00:28:10,470 --> 00:28:15,410
আপনি যদি আপনার 20 এর মধ্যে থাকেন তবে কি কিছু পরিবর্তন করা উচিত নয়? যখন আপনার ছাইবোল স্ট্যাটাস শীর্ষ 10 তেও খাপ খায় না...
423
00:28:15,410 --> 00:28:18,710
আরে!
- আপনার পরিবারের কোম্পানি তার চেয়ে বড় নয়?
424
00:28:18,710 --> 00:28:20,510
এটা সম্ভবত.
425
00:28:27,290 --> 00:28:29,690
চল এখন যাই।
- আরে, জুন গি!
426
00:28:29,690 --> 00:28:31,880
আপনি কি শুনেছেন তারা কি বলছিল?
427
00:28:31,880 --> 00:28:35,890
না.
- তুমি ওদের দল বেঁধে আমার উপর দলবদ্ধ হতে দেখেছ না?
428
00:28:35,890 --> 00:28:38,450
আমি এটা দেখা উচিত ছিল. কি অপচয়।
429
00:28:40,590 --> 00:28:43,590
জুন গি, আমি অনেক পান করেছি।
430
00:28:43,590 --> 00:28:46,610
এটা ঠিক আছে। আমি তোমাকে বাসায় নিয়ে যাব।
431
00:28:48,540 --> 00:28:52,260
পরিচালক, আমিও প্রচুর পান করেছি।
432
00:28:52,260 --> 00:28:55,530
ভিতরে গিয়ে ঘুমাও। পরে কান্নাকাটি করবেন না।
433
00:29:21,850 --> 00:29:24,010
আমার ঘুম পাচ্ছে
434
00:29:24,010 --> 00:29:25,890
ঘুম.
435
00:29:27,050 --> 00:29:31,430
যদি আমি আমার মুখ খোলা রেখে ঘুমাতে পারি এবং ললকা শুরু করি?
436
00:29:38,350 --> 00:29:39,810
ঘুম.
437
00:30:09,110 --> 00:30:11,540
আমি দুঃখিত!
438
00:30:12,390 --> 00:30:15,790
এই দ্বিতীয়বার আপনি দুঃখিত বলছেন.
439
00:30:15,790 --> 00:30:19,890
আমি যাদের সাথে ডেট করেছি তাদের মধ্যে আপনিই প্রথম যার কাছে আমি দুঃখিত।
440
00:30:21,460 --> 00:30:25,480
যদি সবকিছু প্রথম হয়, আমি এটিকে একটি ভাল জিনিস হিসাবে ভাবব।
441
00:30:27,310 --> 00:30:29,760
আমি এটা পছন্দ কারণ আপনি অনেক ইতিবাচক.
442
00:30:29,760 --> 00:30:32,850
যেহেতু আপনি এটি পছন্দ করেন, আমি এটি একটি ভাল উপায়ে চিন্তা করব।
443
00:30:35,540 --> 00:30:38,670
যেহেতু আপনি হাসছেন, আমি এটিকে একটি ভাল জিনিস মনে করব।
444
00:30:38,670 --> 00:30:46,060
♫ দয়া করে চলে যাবেন না ♫
445
00:30:46,060 --> 00:30:53,930
♫ আমিও তোমার প্রেমে পড়েছি ♫
446
00:30:53,930 --> 00:31:01,640
♫ যতটা আমি তোমাকে দূরে ঠেলে দিয়েছি ♫
447
00:31:01,640 --> 00:31:09,850
♫ শুরু থেকেই, আমি তোমাকে ভালোবাসতাম ♫
448
00:31:22,280 --> 00:31:23,800
আমরা এখানে?
449
00:31:23,800 --> 00:31:27,140
হ্যাঁ। গাড়ি নিয়ে আমরা কী করব?
450
00:31:27,140 --> 00:31:29,660
আমরা একসাথে যেতে পারলে ভালো হবে।
451
00:31:29,660 --> 00:31:31,470
পরের বার।
452
00:31:31,470 --> 00:31:35,920
পরের বার। আমাকে নিরাপত্তা দলকে গাড়ি নিয়ে যেতে বলতে হবে।
453
00:31:35,920 --> 00:31:38,180
ঠিক আছে। আমি যাব।
454
00:31:38,180 --> 00:31:40,930
আপনি কি জানেন কিভাবে এখান থেকে বাড়ি যেতে হয়?
455
00:31:40,930 --> 00:31:42,930
আমি ছোট বাচ্চা নই।
456
00:31:43,880 --> 00:31:46,520
আপনি শুধু... চলে যাচ্ছেন?
457
00:32:13,800 --> 00:32:15,840
ইউন হা এসেছে।
458
00:32:19,940 --> 00:32:21,730
বসুন।
459
00:32:28,900 --> 00:32:31,790
এখন পর্যন্ত, আমি আপনাকে জিজ্ঞাসা করিনি, কিন্তু
460
00:32:31,790 --> 00:32:33,610
এখন আমার জানতে হবে।
461
00:32:33,610 --> 00:32:38,070
কারণ শেষ যে ব্যক্তি জিওং জুনের সাথে ছিলেন তিনি ছিলেন আপনি।
462
00:32:38,730 --> 00:32:39,930
অনুগ্রহ করে চালিয়ে যান।
463
00:32:39,930 --> 00:32:43,970
জিম্পো এয়ারপোর্টে আপনাকে নামানোর সময় জিওং জুন আপনাকে কী বলেছিল?
464
00:32:43,970 --> 00:32:49,440
তিনি বলেছিলেন এটি একটি উপহার। আমার বয়ফ্রেন্ড এবং আমার জন্য দুই সপ্তাহের ছুটি।
465
00:32:49,440 --> 00:32:52,330
আপনি ডেটিং করছেন কেউ আছে?
466
00:32:52,330 --> 00:32:53,300
হ্যাঁ।
467
00:32:53,300 --> 00:32:56,210
আপনি কি গতকাল সেই লোকটির সাথে ছিলেন?
468
00:32:57,030 --> 00:32:58,240
হ্যাঁ।
469
00:32:58,240 --> 00:33:01,720
আপনি এখন সব ধরণের জিনিস করছেন.
470
00:33:02,880 --> 00:33:06,380
ওকে বিয়ে করার চিন্তা আছে।
471
00:33:07,680 --> 00:33:11,710
বাবাকে আগেই বলেছি। যে আমি স্বাধীন হতে যাচ্ছি।
472
00:33:11,710 --> 00:33:15,180
স্বাধীন?
- আমি আর এই বাড়িতে থাকতে চাই না।
473
00:33:15,180 --> 00:33:19,320
আমি আমার ভাইকে ছাড়া বাড়িতে থাকতে চাই না।
474
00:33:19,320 --> 00:33:22,110
আমি যে পরিবারে জন্মগ্রহণ করেছি তা বেছে নিতে পারিনি,
475
00:33:22,110 --> 00:33:25,890
কিন্তু এখন থেকে আমি যে পরিবারে পরিবার স্থাপন করব তা বেছে নেব।
476
00:33:25,890 --> 00:33:28,140
আমি এমন একটি পরিবার গড়ে তুলতে চাই যা উষ্ণতার অধিকারী।
477
00:33:28,140 --> 00:33:31,490
যদি সেই লোকটির সাথে থাকে, আমি মনে করি এটা সম্ভব।
478
00:33:31,490 --> 00:33:34,120
আপনার মনে কি আছে আমি কোন ধারণা নেই.
479
00:33:34,120 --> 00:33:37,470
এটা ভীতিকর। এমনকি গোপনে একজন মানুষের সাথে দেখা করা,
480
00:33:37,470 --> 00:33:40,450
জিওং জুনকে প্রশ্রয় দেওয়া এবং এমনকি তার কাছ থেকে স্টকও নেওয়া।
481
00:33:40,450 --> 00:33:43,900
আপনি কি ব্যাপার নেওয়ার পরে চলে যাচ্ছেন?
482
00:33:43,900 --> 00:33:45,910
আমি স্টক পেয়েছি মানে কি?
483
00:33:45,910 --> 00:33:49,150
আমি শুনেছি যে গিয়াং জুন আপনার নামে স্টক কিনেছে।
484
00:33:49,150 --> 00:33:50,750
আমি সেটা জানতাম না।
485
00:33:50,750 --> 00:33:54,490
অবশ্যই, আপনাকে বলতে হবে আপনি জানেন না।
486
00:33:54,490 --> 00:33:57,390
আপনি যে ছুটি পেয়েছিলেন তাতে সন্তুষ্ট হয়ে আপনি কি সেই লোকটির কাছে গিয়েছিলেন?
487
00:33:57,390 --> 00:34:00,920
যদি এটা আপনার জন্য ভাল হয়, আপনি অন্যদের সম্পর্কে চিন্তা করবেন না?
488
00:34:00,920 --> 00:34:03,670
এক বন্ধুর বাড়িতে থাকা সেই লোকের বাড়িতে ছিল?
489
00:34:03,670 --> 00:34:08,510
মা, আমি জানি তোমার খুব কষ্ট হচ্ছে, কিন্তু প্লিজ জেদ করবেন না।
490
00:34:08,510 --> 00:34:12,770
আপনি কি মনে করেন যে আপনি এই বাড়ি ছেড়ে গেলে আপনি সত্যিই বাঁচতে পারবেন?
491
00:34:12,770 --> 00:34:14,250
হ্যাঁ।
492
00:34:15,460 --> 00:34:19,700
যেহেতু আজ দেরি হয়ে যাচ্ছে, তাই ঘুমাতে যাওয়া উচিত। আমরা আগামীকাল কথা বলব।
493
00:34:19,700 --> 00:34:24,710
আমি এখনই জানতে পেরেছি... যে গিয়াং জুন আপনার নামে স্টক কিনেছে!
494
00:34:24,710 --> 00:34:27,650
আপনি কি একটুও কৌতূহলী নন? কেন তিনি এমন করলেন?
495
00:34:27,650 --> 00:34:29,640
তবুও কি শুধু চলে যাওয়ার কথা ভাবছো?
496
00:34:29,640 --> 00:34:33,110
এভাবে চলে গেলে কি মনে হয় সুখে বাঁচতে পারবে?
497
00:34:33,840 --> 00:34:35,660
আমি স্বাভাবিকভাবে বাঁচতে চাই।
498
00:34:35,660 --> 00:34:37,890
জিওং জুন তোমাকে অনেক ভেবেছিল।
499
00:34:37,890 --> 00:34:41,260
তোমার ভাই মারা গেছে - না,
500
00:34:41,260 --> 00:34:45,540
সে নিখোঁজ হওয়ার অনেক দিন হয়নি এবং আপনি একজন লোকের সাথে দেখা করতে যাচ্ছেন এবং সব ধরণের জিনিস করছেন।
501
00:34:45,540 --> 00:34:49,330
যে করছেন, আপনি কি এখনও মানুষ? তুমি কি মনে করো আমি অকারণে তোমার কাছে এমন হচ্ছি?
502
00:34:49,330 --> 00:34:52,210
আমি এটা করছি কারণ আপনি এটা প্রাপ্য!
503
00:34:54,770 --> 00:34:58,090
আপনি কি মনে করেন যে বাবা সত্যিই আপনাকে বাড়ি ছেড়ে যেতে দেবে?
504
00:34:58,090 --> 00:35:00,970
এতদিন তার সাথে থাকার পরও তুমি তাকে চিনতে পারোনি?
505
00:35:02,760 --> 00:35:06,480
আমরা কোম্পানির জন্য অতিরিক্ত হাত প্রয়োজন. আপনি এই পরিবারের রক্তরেখার অংশ।
506
00:35:07,110 --> 00:35:11,050
আহজুসি, দয়া করে মায়ের যত্ন নিন।
507
00:35:11,050 --> 00:35:14,400
আপনি লাইন অতিক্রম করছেন. আমার যত্ন নেওয়ার জন্য জিজ্ঞাসা করা আপনি কে?
508
00:35:18,770 --> 00:35:21,680
আমি যখনই তাকে দেখি নিজেকে নিয়ন্ত্রণ করতে পারি না।
509
00:35:21,680 --> 00:35:24,290
এটি সম্ভবত কারণ তিনি দেখতে হুবহু রাষ্ট্রপতির মতো।
510
00:35:24,290 --> 00:35:26,160
আমার ঘুমের ওষুধ দাও।
511
00:35:26,160 --> 00:35:27,580
ঠিক আছে।
512
00:35:39,360 --> 00:35:43,650
আমি বুঝতে পারছি না। কেন আমার ভাই আমার জন্য স্টক কিনলেন?
513
00:35:43,650 --> 00:35:45,680
তুমি কি তার কথা শুনলে না?
514
00:35:45,680 --> 00:35:46,770
হ্যাঁ।
515
00:35:46,770 --> 00:35:50,240
জিওং জুন এটি সম্পর্কে চিন্তা না করে তা করবেন না।
516
00:35:50,240 --> 00:35:52,510
অবশ্যই একটি কারণ থাকতে হবে।
517
00:35:59,670 --> 00:36:00,700
এটা কি?
518
00:36:00,700 --> 00:36:04,150
আমার কিছু হলে, এটি খুঁজুন এবং এটি খুলুন।
519
00:36:06,960 --> 00:36:09,080
কি?
520
00:36:09,080 --> 00:36:12,020
এটা কিছুই না. পরে বলবো।
521
00:36:17,770 --> 00:36:22,420
আজকাল আমার স্টকার আছে। আমার অবস্থান সেই ধরনের অবস্থান।
522
00:36:22,420 --> 00:36:26,310
সরল ভাষায়, আমি ফোকাস এবং নিয়ন্ত্রণ উপভোগ করছি।
523
00:36:39,440 --> 00:36:41,500
তাই আপনি ফিরে এসেছেন.
524
00:36:43,340 --> 00:36:45,790
আপনি এখানে কি করছেন?
525
00:36:45,790 --> 00:36:48,340
আমি এখন থেকে এই জায়গা ব্যবহার করা হবে.
526
00:36:49,130 --> 00:36:50,750
কেন?
527
00:36:50,750 --> 00:36:52,410
আমি ডিভোর্স নিচ্ছি।
528
00:36:53,560 --> 00:36:57,480
আমার বয়স বাড়ার সাথে সাথে আমি শেষ পর্যন্ত বুঝতে পেরেছি, পরিবারই আমার কাছে আছে।
529
00:36:58,380 --> 00:37:03,530
জিওং জুন এখানে নেই। আমার কি অন্তত প্রথমজাতের ভূমিকায় অভিনয় করা উচিত নয়?
530
00:37:06,770 --> 00:37:08,780
আপনি এখানে কি করছেন?
531
00:37:09,920 --> 00:37:11,870
আপনি কি পিছনে কিছু রেখে গেছেন?
532
00:37:13,100 --> 00:37:14,180
না.
533
00:37:14,180 --> 00:37:16,840
আমি শুনেছি আপনি আগামীকাল কাজ শুরু করছেন।
534
00:37:17,480 --> 00:37:20,490
যদি কিছু কঠিন, আমাকে বলুন. আমি তোমাকে সাহায্য করব।
535
00:37:20,490 --> 00:37:21,350
আমি কাজ করতে যাচ্ছি না.
536
00:37:21,350 --> 00:37:25,820
পদে আপনার নিয়োগ নিশ্চিত করা হয়েছে। বাবাকে বললাম
537
00:37:25,820 --> 00:37:27,530
তোমাকে কিছু কাজ দিতে।
538
00:37:27,530 --> 00:37:32,340
কোম্পানির জন্য কাজ করার কোন চিন্তা আমার নেই। বাবাকে বলেছি আজ।
539
00:37:32,340 --> 00:37:33,870
আপনি করেছেন?
540
00:37:33,870 --> 00:37:38,750
হ্যাঁ। আপনি কি... এখানে বাড়িতে ঘুমাতে যাচ্ছেন?
541
00:37:39,900 --> 00:37:41,980
না, আমাকে অবশ্যই যেতে হবে।
542
00:37:42,880 --> 00:37:45,670
এই জায়গাটি পুনর্নির্মাণ করা হলে আমার ফিরে আসা উচিত।
543
00:37:47,450 --> 00:37:49,460
আপনি কি এখানে আর থাকতে যাচ্ছেন?
544
00:37:49,460 --> 00:37:52,110
না, আমাকেও যেতে হবে।
545
00:38:08,630 --> 00:38:13,210
ইউন হা সম্পর্কে কিছু আমাকে বিরক্ত করে। পুঙ্খানুপুঙ্খভাবে তার চারপাশে তাকান.
546
00:38:13,210 --> 00:38:14,760
ঠিক আছে।
547
00:40:17,130 --> 00:40:20,440
আপনি দুই সপ্তাহের জন্য মুক্ত থাকবেন। আপনার নতুন প্রেমিকের সাথে,
548
00:40:20,440 --> 00:40:25,650
আপনি ছুটিতে যান বা যাই করুন না কেন, উপভোগ করুন। এটা তোমার জন্য আমার উপহার।
549
00:40:25,650 --> 00:40:27,500
তুমি আমার প্রতি ভালো আছো কেন?
550
00:40:27,500 --> 00:40:30,770
এক ভাই তার ছোট ভাইয়ের জন্য এটা করছে। এটা সম্পর্কে এত সুন্দর কি?
551
00:40:30,770 --> 00:40:34,380
আমি চাই তোমার যুগ তাড়াতাড়ি আসুক।
552
00:40:34,380 --> 00:40:36,830
কারণ আপনি একজন আন্তরিক, ভালো মানুষ।
553
00:40:47,750 --> 00:40:50,050
ওপা!
554
00:40:56,810 --> 00:40:58,450
ওপা...
555
00:41:44,900 --> 00:41:48,050
চোই জুন গি। 29 বছর বয়সী। ইউমিন ডিপার্টমেন্ট স্টোর প্ল্যানিং বিভাগের ডেপুটি মো.
556
00:41:48,050 --> 00:41:52,990
একটি সমস্ত পুরুষ উচ্চ বিদ্যালয় থেকে স্নাতক. সিউল বিশ্ববিদ্যালয়, অর্থনীতি প্রধান। বাবার সর্বোচ্চ শিক্ষা ছিল মাধ্যমিক। বাবা নির্মাণ শ্রমিক তখন নিরাপত্তাকর্মী।
557
00:41:52,990 --> 00:41:56,800
সেরিব্রাল অ্যাপোলেক্সি আছে। পুনরুদ্ধারের প্রক্রিয়ায়। বর্তমানে কোনো চাকরি নেই। তা হল।
558
00:41:56,800 --> 00:41:58,590
সত্যিই...
559
00:41:58,590 --> 00:42:01,610
এমনকি আপনি যদি অন্য লোকেদের সাথে জড়িত হন তবে আপনি কীভাবে সেই ধরণের ব্যক্তির সাথে জড়িত হন?
560
00:42:01,610 --> 00:42:06,770
তার উচ্চতা 188 সেমি। তিনি একটি মডেলের চেহারা আছে.
561
00:42:06,770 --> 00:42:08,950
আপনি কি এখনই উত্তর বলছেন?
562
00:42:08,950 --> 00:42:12,610
এখন পর্যন্ত, আমার জন্য এটি ব্যাখ্যা করার একমাত্র উপায়।
563
00:42:18,030 --> 00:42:20,610
ইউন হাকে এখানে আসতে বলুন।
564
00:42:35,590 --> 00:42:38,330
আমি শুনেছি যে গিয়াং জুন আপনার জন্য স্টক কিনেছে।
565
00:42:38,330 --> 00:42:42,010
আপনি কি আদৌ কৌতূহলী নন? কেন সে এমন করল?
566
00:42:42,010 --> 00:42:45,460
এটা নিয়ে চিন্তা না করেই জিওং জুনের এটা করার কোনো উপায় নেই।
567
00:42:45,460 --> 00:42:47,280
অবশ্যই একটি কারণ আছে৷৷
568
00:42:47,280 --> 00:42:51,900
আমি যদি পিতা হতাম, আমি তোমাকে উত্তরাধিকারী করতাম
569
00:43:01,250 --> 00:43:03,050
বসুন।
570
00:43:07,830 --> 00:43:10,650
আপনি কি Yoomin ডিপার্টমেন্ট স্টোরে খণ্ডকালীন কাজ করছেন?
571
00:43:10,650 --> 00:43:12,050
আমি ছেড়ে দিলাম।
572
00:43:12,050 --> 00:43:15,390
মানুষ এটা নিয়ে নির্বিকারভাবে কথা বলছে।
573
00:43:15,390 --> 00:43:18,790
আমি ইতিমধ্যে কোম্পানির ইমেজ সঙ্গে একটি কঠিন সময় হচ্ছে. আপনি যে যোগ করার চেষ্টা করছেন?
574
00:43:18,790 --> 00:43:21,390
সবকিছুরই ভালো-মন্দ আছে।
575
00:43:21,390 --> 00:43:26,910
আপনি বলেছেন যে পেশাদারদের উপর ফোকাস করা একটি পথ তৈরি করবে।
576
00:43:26,910 --> 00:43:30,220
তাই?
- আপনি কোম্পানির ইমেজ জন্য এটি ব্যবহার করতে পারেন.
577
00:43:30,220 --> 00:43:34,670
"ছাইবোল কন্যা যিনি খণ্ডকালীন কাজ করেন। তাজিন গ্রুপের প্রধান, চেয়ারম্যান জাং ওন শিক।
578
00:43:34,670 --> 00:43:40,130
তিনি তার মেয়েকে কায়িক শ্রমের স্বাস্থ্যকর মূল্য শেখান।"
579
00:43:40,130 --> 00:43:43,290
আপনি কখন বাড়ি ছেড়ে যেতে যাচ্ছেন?
580
00:43:43,290 --> 00:43:48,830
শুধু আমার জন্য আপনার পরিকল্পনা আছে বলুন. আমার পরিকল্পনা সম্পর্কে এত গুরুত্বপূর্ণ কি?
581
00:43:50,450 --> 00:43:52,340
কাজে যাও।
582
00:43:53,250 --> 00:43:56,510
ঠিক আছে।
- কি? ঠিক আছে?
583
00:43:56,510 --> 00:43:58,480
কেন হঠাৎ আপনার মন পরিবর্তন?
584
00:43:58,480 --> 00:44:02,870
সাধারণত মেয়েরা দিনে বারো বার পর্যন্ত তাদের মন পরিবর্তন করে।
585
00:44:04,190 --> 00:44:10,030
আমার যদি কোম্পানিতে কাজ করার প্রয়োজন হয়, আমাকে প্রস্তুত করতে হবে। নিজেকে প্রস্তুত করার জন্য আমাকে কয়েক দিন সময় দিন।
586
00:44:13,750 --> 00:44:15,730
বুঝলাম।
587
00:44:21,520 --> 00:44:23,400
অ্যাটর্নি হং এসেছেন।
588
00:44:23,400 --> 00:44:27,370
শীঘ্রই, তারা ভাইস প্রেসিডেন্ট জ্যাং গেয়ং জুনের ইচ্ছা প্রকাশ করবে।
589
00:44:34,190 --> 00:44:38,650
ভাইস প্রেসিডেন্ট জ্যাং জিয়ং জুনের সব সম্পত্তি থাকবে
590
00:44:38,650 --> 00:44:40,910
তার সন্তান জ্যাং হাই ইন, এবং
591
00:44:40,910 --> 00:44:47,210
জাং হাই ইন আইনি বয়সে না আসা পর্যন্ত, তার আইনি অভিভাবক হবেন মিন হাই সু।
592
00:44:51,210 --> 00:44:53,230
আপনি কঠোর পরিশ্রম করেছেন.
593
00:45:09,040 --> 00:45:11,150
কি?
594
00:45:11,150 --> 00:45:12,990
আমি কোম্পানিতে কাজ করার সিদ্ধান্ত নিয়েছি।
595
00:45:12,990 --> 00:45:16,890
আমি জানতাম যে ঘটবে. আপনার মত একটি বুদ্ধিমান বাচ্চা কি শুধু চলে যাবে?
596
00:45:16,890 --> 00:45:19,530
তুমি এত নিষ্ঠুর কেন?
597
00:45:19,530 --> 00:45:22,490
তুমি কি জানো আমার ভাইকে হারিয়ে আমি কতটা দুঃখিত?
598
00:45:22,490 --> 00:45:26,610
আপনার এবং আমার একই রকম কিছু আছে। আমরা দুজনেই প্রিয়জনকে হারিয়েছি।
599
00:45:26,610 --> 00:45:31,680
আমি জানি এটা কতটা কঠিন, তাই আমি স্থির থাকি।
600
00:45:31,680 --> 00:45:34,180
ভাইয়ের মৃত্যু সম্পর্কে আমার কিছু সন্দেহজনক পয়েন্ট আছে।
601
00:45:34,180 --> 00:45:37,000
এটা প্রকাশ না করা পর্যন্ত আমি থাকব।
602
00:45:38,040 --> 00:45:40,430
আমরা কি সঙ্গে পেতে পারি না?
603
00:45:41,770 --> 00:45:43,490
বের হও।
604
00:46:25,680 --> 00:46:27,190
হ্যাঁ।
605
00:46:27,190 --> 00:46:30,550
আপনি নিরাপদে বাড়িতে গিয়েছিলেন, তাই না?
- আমি ফোনের উত্তর দিতে সক্ষম তাই, অবশ্যই, আমি করেছি।
606
00:46:30,550 --> 00:46:33,430
আপনি কি করছেন?
- শুধু...
607
00:46:33,430 --> 00:46:35,090
আমি শুধু এখানে.
608
00:46:35,090 --> 00:46:38,170
আমি ভেবেছিলাম আপনি আপনার বাড়ি ছেড়ে চলে যাচ্ছেন। কিভাবে আপনি শুধু সেখানে থাকতে পারেন?
609
00:46:38,170 --> 00:46:40,930
আমি ছেড়ে না যাওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছি।
610
00:46:42,290 --> 00:46:46,890
আপনি কি সত্যিই স্থির ছিলেন না?
- আমি দৃঢ়প্রতিজ্ঞ।
611
00:46:46,890 --> 00:46:48,970
আমি শুরু করার আগে, আমি গরম করতে যাচ্ছি।
612
00:46:48,970 --> 00:46:51,240
আপনি কি শুরু করছেন?
613
00:46:51,240 --> 00:46:54,600
যখন আমি তোমার দিকে তাকাই, তুমি সত্যিই একজন বিশদ ব্যক্তি বলে মনে হয়।
614
00:46:54,600 --> 00:46:57,940
এমন কিছু নেই যা আপনার পাশ দিয়ে যায়।
615
00:47:01,480 --> 00:47:04,280
তুমি কিছু বলছ না কেন?
616
00:47:04,280 --> 00:47:07,200
আমি খেতে যাচ্ছি.
617
00:47:07,200 --> 00:47:09,940
এটা আপনার ছুটির দিন. আপনি কি করছেন?
- আমি চারপাশে খেলার পরিকল্পনা করছিলাম।
618
00:47:09,940 --> 00:47:13,170
আপনি একসাথে চারপাশে খেলতে চান?
- ভাল শোনাচ্ছে!
619
00:47:16,930 --> 00:47:19,490
আপনার যদি অনেক টাকা থাকে, তাহলে আপনি সবচেয়ে বেশি কি করতে চান?
620
00:47:22,970 --> 00:47:27,610
আমি একটি কাঁধের প্রকাশক পোশাক নিয়ে একটি পার্টিতে যেতে চাই৷৷
621
00:47:27,610 --> 00:47:29,650
আমার যদি এমন স্মৃতি থাকত,
622
00:47:29,650 --> 00:47:32,930
আমি মনে করি আমি জীবনের মাধ্যমে এটি করতে সক্ষম হব।
623
00:47:38,910 --> 00:47:40,930
আহজুসি !
624
00:47:40,930 --> 00:47:43,880
আমি আপনাকে জিজ্ঞাসা করার একটি সুবিধা আছে. এটা শুনতে হবে।
625
00:47:43,880 --> 00:47:45,750
এটা কি?
626
00:47:55,390 --> 00:47:58,630
কি খবর?
- কি করছিস
627
00:47:58,630 --> 00:48:00,610
"আমার কি ঘুরতে হবে?"
628
00:48:00,610 --> 00:48:04,940
অথবা "আমি যদি সেই ডিরেক্টরকে প্রথমে ঝাঁকুনি বলি, তাহলে কি আমি খারাপ দেখব?" এই ধরনের চিন্তা?
629
00:48:04,940 --> 00:48:07,280
আপনার বাড়ির সামনে একটি গাড়ি যাচ্ছে।
630
00:48:07,280 --> 00:48:11,540
কেন?
- একটি সিনেমা ফিল্ম করতে. প্রস্তুত হোন এবং আসুন!
631
00:48:20,950 --> 00:48:24,200
একটি গাড়ি প্রস্তুত করুন। আমি এখন চলে যাচ্ছি।
632
00:48:24,200 --> 00:48:25,680
কোথায় যাচ্ছেন?
633
00:48:25,680 --> 00:48:27,210
চর্মরোগ বিশেষজ্ঞ।
634
00:48:27,210 --> 00:48:30,510
আপনি এই সময় কি করার চেষ্টা করছেন?
- আমি কি করলাম?
635
00:48:30,510 --> 00:48:33,040
এই মুহূর্তে তোমাকে ভ্যাম্পায়ারের মতো দেখাচ্ছে, থামো।
636
00:48:33,040 --> 00:48:35,650
যদিও তোমার বাবা এটা পছন্দ করে।
637
00:48:35,650 --> 00:48:40,150
আজকাল এত দেরি করে ঘুরতে যাচ্ছ কেন? আমি শুনেছি আপনি আবার শি হিউনের সাথে দেখা করার সিদ্ধান্ত নিয়েছেন।
638
00:48:40,150 --> 00:48:45,130
আপনাকে আমার প্রতি কৃতজ্ঞ থাকতে হবে। আমার তিন ছেলের মধ্যে তুমিও আমার মতো।
639
00:48:45,130 --> 00:48:47,530
মিন শীঘ্রই তার বাবাকে অনুসরণ করে তাই সে কিছুটা অদ্ভুত।
640
00:48:47,530 --> 00:48:51,460
আমি অবশ্যই তাজা।
- তার বাবার সাথে দেখা করুন এবং একটি তারিখ নির্ধারণ করুন।
641
00:48:51,460 --> 00:48:53,550
এটা নিয়ে বেশি ভাবলে বিয়ে করা যাবে না।
642
00:48:53,550 --> 00:48:56,590
ভুলে যাও, আমি মনে করি না সে মহান।
643
00:48:57,810 --> 00:49:00,340
এটা কে? এটা কি ইউন হা? ওহ আমার ভগবান, এটা ইউন হা!
644
00:49:00,340 --> 00:49:03,160
আহ, আমি বললাম ভুলে যাও।
- ভালো করো!
645
00:49:03,160 --> 00:49:06,580
বিয়ের আগে টু টাইমিং আর থ্রি টাইমিং বিশেষ সুবিধা!
646
00:49:09,240 --> 00:49:11,180
আমরা এখানে কি আছে?
647
00:49:11,180 --> 00:49:14,210
আপনি আজ কি করছেন?
- আপাতত, আমি কাজ করতে যাচ্ছি।
648
00:49:14,210 --> 00:49:17,990
এর হ্যাং আউট.
- আমি তোমার সাথে আড্ডা দিবো কেন?
649
00:49:17,990 --> 00:49:20,890
আমিও তাই অনুভব করি। আমি বলছি জি ইয়ের সাথে আড্ডা দেওয়া যাক।
650
00:49:20,890 --> 00:49:25,950
তুমি মেয়েরা নিজেরাই আড্ডা দাও। একবার গ্যাং আপ হচ্ছে যথেষ্ট.
651
00:49:25,950 --> 00:49:31,310
জুন জিও আসবে। এখন কি সব চাহিদা পূরণ হয়েছে?
652
00:49:32,850 --> 00:49:37,970
ঠিক আছে, তারপর.
- আপনি যখন মজা করতে যাচ্ছেন তখন কী করবেন তা আপনি জানেন বলে মনে হচ্ছে। তাই আমাদের জন্য একটি জায়গার ব্যবস্থা করুন।
653
00:50:05,480 --> 00:50:09,170
আমি আপনাকে নিতে এখানে এসেছি. অনুগ্রহ করে, ভিতরে প্রবেশ করুন।
654
00:50:14,270 --> 00:50:15,690
আহজুম্মা।
- আইগো, হ্যাঁ, হ্যাঁ।
655
00:50:15,690 --> 00:50:17,950
এগুলো ছড়িয়ে দিন।
- ঠিক আছে।
656
00:50:17,950 --> 00:50:20,870
আহ, আমি তাড়াহুড়ো করছি, তাড়াহুড়ো করছি।
657
00:50:27,690 --> 00:50:30,070
আহজুম্মা, আমাকে কেমন লাগছে? আমি মার্জিত এবং পরিশ্রুত চেহারা?
658
00:50:30,070 --> 00:50:34,170
কিভাবে আপনি এটা সেখানে ছেড়ে যেতে পারেন? আপনি আমাকে এটা দিতে হবে.
659
00:50:36,930 --> 00:50:38,910
এটা কেমন?
660
00:50:39,930 --> 00:50:43,370
আমি মনে করি আপনার আগের স্টাইল আরও ভাল দেখাচ্ছে।
661
00:50:43,370 --> 00:50:44,890
কি?
662
00:50:44,890 --> 00:50:47,450
দোকানের ম্যানেজার এটা আমার উপর চাপিয়ে দিয়েছে
663
00:50:47,450 --> 00:50:52,730
এবং বলেন যে আমি একজন সম্ভ্রান্ত মহিলার মত দেখতে। আমি তোমাকে জিজ্ঞাসা করি কেন?
664
00:50:52,730 --> 00:50:54,500
কোথায় যাচ্ছেন?
665
00:50:54,500 --> 00:50:57,780
যেহেতু আপনার কাছে আমাকে জিজ্ঞাসা করার কিছু নেই, আমি রাতের খাবার তৈরি করতে যাচ্ছিলাম।
666
00:50:57,780 --> 00:51:02,170
রাতের খাবার খাওয়ার সময় পর্যন্ত অনেক সময় আছে। এখন রেডি হও কেন?
667
00:51:02,170 --> 00:51:03,980
ঠিক আছে।
668
00:51:03,980 --> 00:51:05,990
এটা কি?
669
00:51:05,990 --> 00:51:08,310
কি?
670
00:51:08,310 --> 00:51:14,850
আপনি আমাকে আরো বলা উচিত! ভালো লাগে যদি আমাকে ভালো দেখায়, যদি আমি একজন আভিজাত্যের মতো দেখতে, অথবা যদি আমাকে পরিশীলিত দেখায়।
671
00:51:14,850 --> 00:51:16,870
তুমি এত অজ্ঞান হয়ে গেলে কিভাবে।
672
00:51:16,870 --> 00:51:19,070
আমার ভাবনাগুলো বলা কঠিন।
673
00:51:19,070 --> 00:51:20,610
আহজুম্মা, সিরিয়াসলি-
674
00:51:20,610 --> 00:51:27,470
অন্যের বাড়িতে থাকাকালীন আপনি কী পছন্দ করেন তা কীভাবে বলতে পারেন? তোমাকে আমার সাথে মেলাতে হবে।
675
00:51:28,890 --> 00:51:32,050
আহজুম্মা, তুমি আসলেই সাবজেক্টিভ।
676
00:51:32,050 --> 00:51:33,950
আমি আসলে
677
00:51:33,950 --> 00:51:37,130
আপনার মত মানুষের মত।
678
00:51:37,130 --> 00:51:40,310
তাই, আমি আপনাকে অন্য কিছু জিজ্ঞাসা করব.
679
00:51:40,310 --> 00:51:41,920
ঠিক আছে।
680
00:51:41,920 --> 00:51:47,630
আমি একটি সন্তান নেওয়ার কথা ভাবছি। আপনি কি মনে করেন?
681
00:51:47,630 --> 00:51:50,450
কার সন্তান?
682
00:51:50,450 --> 00:51:53,930
মানে কি? আপনি কি মনে করেন আমি শুধু টাকার জন্য তার দ্বিতীয় চরিত্রে অভিনয় করেছি?
683
00:51:53,930 --> 00:51:57,610
যদি এমন হতো, তাহলে আমি প্রথম থেকেই আমার ভাগ পেয়ে যেতাম।
684
00:51:57,610 --> 00:52:00,350
কিন্তু সে করবে
685
00:52:00,350 --> 00:52:02,830
পারবে?
686
00:52:04,210 --> 00:52:08,530
ঠিক আছে, তার জন্য কিছু করার জন্য প্রথমে আমার একধরনের সংকল্প থাকা দরকার।
687
00:52:08,530 --> 00:52:11,230
এই বয়সে একটি শিশুর সাথে আপনি কি করতে যাচ্ছেন?
688
00:52:11,230 --> 00:52:15,570
আমি জানি... এটা শুধু একটা চিন্তা যা আমি প্রতিশোধের চিন্তা করেছিলাম।
689
00:52:15,570 --> 00:52:19,770
আপনার যদি প্রতিশোধের জন্য একটি সন্তান থাকে, তাহলে সেই সন্তানের জীবন কেমন হবে?
690
00:52:19,770 --> 00:52:25,930
আহজুম্মা! শুধু প্রথম আয়াত বলুন. আমি কিছুক্ষণ আগে বুঝতে পেরেছি আপনি কি বোঝাতে চেয়েছেন। আপনি সবসময় এই ধরনের জিনিস পুনরাবৃত্তি.
691
00:52:25,930 --> 00:52:28,690
এখন, আমি রাতের খাবারের জন্য প্রস্তুত হব।
692
00:52:28,690 --> 00:52:30,510
বাষ্পে কিছু আবাল ফোঁড়া!
693
00:52:30,510 --> 00:52:33,080
ঠিক আছে।
694
00:52:33,080 --> 00:52:37,720
সেক্রেটারি গানের কাছ থেকে রাষ্ট্রপতির সময়সূচী বের করা উচিত।
695
00:52:46,620 --> 00:52:49,720
না, তুমি পারবে না! দয়া করে নামবেন না।
696
00:52:49,720 --> 00:52:51,740
আহ, হ্যাঁ...
697
00:53:04,210 --> 00:53:07,690
ভদ্রমহিলা ভিতরে আপনার জন্য অপেক্ষা করছে.
- আহ, হ্যাঁ।
698
00:53:13,540 --> 00:53:15,670
আরে!
- স্বাগতম।
699
00:53:15,670 --> 00:53:18,970
এটা তোমার বাড়ি?
- হ্যাঁ। চল আমার রুমে যাই।
700
00:53:24,790 --> 00:53:27,290
ওহ আমার!
701
00:53:27,290 --> 00:53:30,650
এই আমার বন্ধু. এই আমার বোন.
702
00:53:30,650 --> 00:53:33,550
ইউনি ! আমি একটি বিশাল ভক্ত!
703
00:53:33,550 --> 00:53:36,350
এখন যখন আমি তোমাকে বাস্তব জীবনে দেখছি, তুমি সত্যিই সুন্দর।
704
00:53:36,350 --> 00:53:40,530
ইউনি, আমি আপনাকে সর্বত্র বিজ্ঞাপন দিয়েছি যে আপনি সহজ এবং সুন্দর।
705
00:53:40,530 --> 00:53:42,080
সত্যিই?
706
00:53:42,080 --> 00:53:46,020
ইউনি, আপনি যখন হাসপাতালে ছিলেন তখন ভিটামিন গ্রহণের ছবি আপনি জানেন?
707
00:53:46,020 --> 00:53:49,640
হ্যাঁ।
- আপনার বানান ভুল ছিল।
708
00:53:49,640 --> 00:53:54,750
কিন্তু আমি এটা দেখেছি এবং আপনাকে আরও বেশি পছন্দ করেছি! আমি মনে করি আপনি এবং আমি খুব ভাল চলতে যাচ্ছি.
709
00:53:54,750 --> 00:53:56,710
এটা কি ভুল ছিল?
710
00:53:56,710 --> 00:53:58,810
আমি এটি সঠিক পেতে এটি একাধিকবার পরীক্ষা করেছিলাম।
711
00:53:58,810 --> 00:54:02,170
কিন্তু আপনাকে ব্যক্তিগতভাবে দেখে আপনার কণ্ঠস্বর অনন্য শোনাচ্ছে।
712
00:54:02,170 --> 00:54:04,350
আপনিও তেমন স্বাভাবিক নন।
713
00:54:04,350 --> 00:54:07,090
আহ হ্যাঁ। একটি মেয়ের জন্য, আমি একটি গভীর কণ্ঠস্বর আছে.
714
00:54:07,090 --> 00:54:09,050
চল এখন উপরে যাই।
715
00:54:09,050 --> 00:54:12,570
পরের বার দেখা হবে, ইউনি!
- ঠিক আছে।
716
00:54:15,790 --> 00:54:17,830
আরে, ভিতরে আসুন।
717
00:54:21,850 --> 00:54:23,550
এই সব আপনার.
718
00:54:23,550 --> 00:54:26,610
যখনই আমি তোমাকে উপহার দিতে চেয়েছিলাম, আমি তোমাকে একটি কিনে দিয়েছি।
719
00:54:26,610 --> 00:54:29,490
এখন আমি শেষ পর্যন্ত তাদের দিতে পারেন.
- সত্যি?
720
00:54:32,410 --> 00:54:34,240
এমনকি লেবেল এখনও আছে!
721
00:54:34,240 --> 00:54:39,330
এখন, মিস, আপনি কি আমার সাথে আজকের রাতের পার্টিতে যাবেন?
722
00:54:39,330 --> 00:54:42,320
আমি শুধু পুরুষদের সাথে পার্টিতে যাই।
723
00:54:42,320 --> 00:54:46,020
অবশ্যই, আমি একজন মানুষকেও প্রস্তুত করেছি।
724
00:54:49,850 --> 00:54:54,720
♫ তোমায় দেখলে চোখের জল চলে আসবে ♫
725
00:54:54,720 --> 00:54:59,530
♫ আমার হৃদয় কানায় কানায় ভরে যায় তাই আমি তোমার কাছে ছুটতে শুরু করি ♫
726
00:54:59,530 --> 00:55:06,110
♫ আমার অনুভূতি কেউ জানে না, কিন্তু আপনি যদি হন তবে আপনি কি জানতে পারবেন? ♫
727
00:55:07,310 --> 00:55:11,450
♫ আপনার আরও কাছে এবং কাছাকাছি ♫৷
728
00:55:14,350 --> 00:55:19,250
♫ যখন আমি আজ তোমার সামনে "আমি তোমাকে ভালোবাসি" বলি ♫
729
00:55:19,250 --> 00:55:24,150
♫ যখন তুমি আমার কথায় হাসো ♫
730
00:55:24,150 --> 00:55:31,070
♫ হয়তো কেউ আমাদের ভালোবাসার দিকে এক নজর তাকাচ্ছে ♫
731
00:55:32,910 --> 00:55:38,830
♫ কোমল রোমান্স সারাদিন আমার ঠোঁটের কোণে ভিজে যায় ♫
732
00:55:38,830 --> 00:55:43,710
♫ আমার ঠোঁটের কোণে তোমার নাম ফুটেছে ♫
733
00:55:43,710 --> 00:55:51,410
♫ কেউ জানে না কেন আমার হৃদয় তোমার কাছে ছুটছে ♫
734
00:55:51,410 --> 00:55:55,190
♫ আমার হৃদয় তোমার কাছাকাছি যায় ♫
735
00:55:55,190 --> 00:55:58,190
তুমি!
736
00:55:58,190 --> 00:56:00,550
আমি তোমাকে ভালোবাসি, ইউন হা!
- হ্যাঁ~
737
00:56:00,550 --> 00:56:06,050
♫ আমার হৃদয় তোমার কাছাকাছি যায় ♫
738
00:56:06,050 --> 00:56:10,030
♫ আমার ভিতরে আপনি আরো ♫
739
00:56:11,990 --> 00:56:15,240
আমার বাবা আমাকে উপহার হিসাবে হোটেলের স্টক দেওয়ার প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন।
740
00:56:15,240 --> 00:56:19,290
সে এটা আমার ভাইদের থেকে গোপন রাখতে চায় এবং তার ট্যাক্স পেমেন্ট কমাতে চায়।
741
00:56:19,290 --> 00:56:21,010
আপনি আমার জন্য এটা যত্ন.
742
00:56:21,010 --> 00:56:25,050
কিন্তু আপনার হোটেলের ভাগ আপনার দ্বিতীয় বড় ভাইয়ের সাথেও তুলনা হয় না।
743
00:56:25,050 --> 00:56:26,830
আমি জানি।
744
00:56:26,830 --> 00:56:30,850
আমার শতকরা হার কম হলেও, আমার রিয়েল এস্টেট আছে।
745
00:56:30,850 --> 00:56:33,670
জমির সম্ভাবনা বেশি।
746
00:56:33,670 --> 00:56:36,110
আমি এটা দেখব.
- আহ,
747
00:56:36,110 --> 00:56:39,150
আমি মিন জং এর সাথে দেখা করেছি।
748
00:56:39,150 --> 00:56:41,670
হ্যাঁ?
- তোমার সম্পর্কে তার অনেক কিছু বলার ছিল।
749
00:56:41,670 --> 00:56:45,950
ওহ, আপনি সম্ভবত একটি দীর্ঘ তারপর পেয়েছিলাম. মনে হচ্ছে ইদানীং আমার কাছে তোমার অনেক কিছু বলার আছে।
750
00:56:47,430 --> 00:56:49,430
আমি তাকে শান্ত করলাম।
751
00:56:49,430 --> 00:56:53,610
তোমার কি মনে হয় আমি তোমার পিছনে তার সাথে কথা বলবো?
752
00:56:53,610 --> 00:56:55,420
আপনি কি করতে যাচ্ছেন?
753
00:56:55,420 --> 00:56:58,810
মনে হচ্ছে জি ই আপনাকে অনেক পছন্দ করে।
- তাহলে তোমার কি হবে?
754
00:56:58,810 --> 00:57:02,330
আপনি কিভাবে ইতিমধ্যে ফলাফল জ্ঞাত কারো সাথে দেখা করবেন?
755
00:57:02,330 --> 00:57:05,390
আমি একই ভাবে আছি.
- না, তুমি নেই।
756
00:57:05,390 --> 00:57:07,960
আপনি ইতিমধ্যে একটি উপসংহার আঁকা.
757
00:57:20,470 --> 00:57:22,840
তারা সত্যিই দেরী করছে.
758
00:57:22,840 --> 00:57:24,970
তাদের ডাকো।
759
00:57:53,250 --> 00:57:56,280
তোমরা কি করছ?
760
00:57:56,280 --> 00:57:58,030
কি?
761
00:57:59,090 --> 00:58:02,330
আপনি যা শুনতে চান তা আমি বলতে যাচ্ছি না।
762
00:58:02,330 --> 00:58:05,190
এটা কি আমি শুনতে চাই?
763
00:58:06,170 --> 00:58:08,910
তুমি ভেবেছিলে আমি এর জন্য পড়ে যাব, হাহ?
764
00:58:08,910 --> 00:58:13,610
আপনি শুধু এটা বলতে পারেন না? যে আমি দেখতে সুন্দর? আমি সময় এবং প্রচেষ্টা নিলাম.
765
00:58:32,510 --> 00:58:33,690
উচ্চ সমাজ
766
00:58:33,690 --> 00:58:37,550
আমাদের কি সারা রাত পার্টি করা উচিত? যখন জুন গি এবং আমার বান্ধবী ছিল, আমরা এরকম কিছু করতে যাচ্ছিলাম।
767
00:58:37,550 --> 00:58:42,210
আমাদের যুবকদের চিয়ার্স।
- কিন্তু আপনি কি ইউন হা এর পারিবারিক ব্যাকগ্রাউন্ড জেনে তার কাছে যাননি?
768
00:58:42,210 --> 00:58:45,430
আপনি যে বিবাহের কৌশলটি করেন তা যুক্তিসঙ্গত,
কিন্তু আমি যে বিয়ের কৌশলটি করি তা কি অনৈতিক?
769
00:58:45,430 --> 00:58:49,030
নিজের যে দিকগুলো তুমি আমার কাছ থেকে লুকিয়ে রেখেছ–তুমি এত কম?
770
00:58:49,030 --> 00:58:50,450
আপনি যা দেখতে চান তা দেখেছেন৷৷
771
00:58:50,450 --> 00:58:52,430
আপনি ভাল আছেন?
- এখানে এসো না।
772
00:58:52,430 --> 00:58:54,930
কি?
- জ্যাং ওন শিক, চল ডিভোর্স করি।
773
00:58:54,930 --> 00:58:57,970
আমি তোমার মত একজনের সাথে থাকতে পারব না। আসুন ডিভোর্স হয়ে যাই।
774
00:58:57,970 --> 00:59:00,230
আরে।
- আরে।
- তুমি সত্যিই-!
- আপনি কি যুদ্ধ করতে চান?
775
00:59:00,230 --> 00:59:04,570
তুমি আমার সাথে কথা বলছ না কেন?
- কোন দৃষ্টিকোণ থেকে আমি আপনাকে বলতে হবে? তোমার বন্ধু হিসেবে? অথবা আপনার অধস্তন হিসাবে?
776
00:59:04,570 --> 00:59:06,630
একটি কুত্তার ছেলে...!