1
00:00:00,000 --> 00:00:04,000
সাবটাইটেলগুলি আপনার কাছে The Undercover Chaebols @ Viki এনেছে
2
00:00:14,650 --> 00:00:18,240
তুমি কি এতদিন আমাকে নয়, আমার শর্তগুলোকে ভালোবেসেছ?
3
00:00:18,240 --> 00:00:20,380
আপনার বাবার কোম্পানি
4
00:00:20,380 --> 00:00:24,080
আমার হৃদয় এবং মন উভয়ই বিনিয়োগ করা আমার পক্ষে উপযুক্ত নয়।
5
00:00:26,240 --> 00:00:30,340
তাইজিন গ্রুপের মেয়ে জাং ইউন হা, তাকে আমার জন্য দেখুন।
6
00:00:33,290 --> 00:00:37,790
দেখা যাক কে আসল বিজয়ী হয়। আমি বিয়ে দিয়ে শুরু করব।
7
00:00:37,790 --> 00:00:40,600
আমি যে মেয়েটির সাথে আজকের তারিখ ঠিক করেছি তাকে বিয়ে করতে যাচ্ছি।
8
00:00:40,600 --> 00:00:44,570
প্রেসিডেন্ট জ্যাং ইউন হাকে উত্তরাধিকার তালিকায় রাখতে চলেছেন এমন অনেক গুজব ছড়িয়ে পড়েছে।
9
00:00:44,570 --> 00:00:49,830
আপনি আপনার পটভূমি পরিবর্তন করতে পারেন। আমার পটভূমি পরিবর্তনের কারণে যদি আমি পরিবর্তন করি, তাহলে সেটা আমি নই।
10
00:00:49,830 --> 00:00:55,000
আপনি কি কখনও এটি ঘটতে করেছেন? স্বপ্ন বাস্তবে?
11
00:00:56,660 --> 00:01:01,730
আপনার বাস্তবতা আমার কাছে একটি স্বপ্ন।
12
00:01:01,730 --> 00:01:05,360
অপেক্ষা করুন। আমি তোমার কাছে যাব।
13
00:01:30,790 --> 00:01:33,850
উচ্চ সমাজ
পর্ব 6
14
00:01:40,400 --> 00:01:44,920
রাষ্ট্রপতি আপনাকে দেখতে বলেছেন।
15
00:01:44,920 --> 00:01:47,180
আমি নড়তে চাই না।
16
00:01:48,000 --> 00:01:50,880
তাহলে আমি কি করব?
17
00:01:50,880 --> 00:01:52,390
তুমি!
18
00:01:52,390 --> 00:01:55,500
আইগু, আইগু! এই, এই! ওহ, না! আইগু!
19
00:02:00,140 --> 00:02:03,560
কোন চুল নেই!
20
00:02:03,560 --> 00:02:06,840
কোনোটিই নেই৷৷
21
00:02:13,860 --> 00:02:18,080
আপনি কীভাবে আপনার মাস্টারকে সহায়তা করছেন যে সে এমন?
22
00:02:18,080 --> 00:02:19,600
আমি দুঃখিত
23
00:02:19,600 --> 00:02:24,560
যদি সে আবার মদ্যপান করার পরে একটি বিশৃঙ্খলা সৃষ্টি করে, আমি তোমার ঘাড়ে আঘাত করব।
24
00:02:39,790 --> 00:02:41,890
আপনি কি শান্ত?
25
00:02:41,890 --> 00:02:43,610
হ্যাঁ।
26
00:02:46,260 --> 00:02:48,160
বসুন।
27
00:02:53,740 --> 00:02:56,340
আপনি কি পাগলামি কাজ চালিয়ে যাচ্ছেন?
28
00:02:57,560 --> 00:03:04,720
সিরিয়াসলি। গতকাল থেকে তোমার চেহারা এত আলাদা কিভাবে? আপনি আবার পান করতে যাচ্ছেন?
29
00:03:04,720 --> 00:03:05,940
না.
30
00:03:05,940 --> 00:03:08,610
সবাই মিলে নিজেদের সর্বনাশ করতে চাও?
31
00:03:08,610 --> 00:03:10,890
আমরা ইতিমধ্যেই ধ্বংস হয়ে গেছি...
32
00:03:10,890 --> 00:03:12,070
কি?
33
00:03:12,070 --> 00:03:14,120
কিছুই না।
34
00:03:15,550 --> 00:03:19,250
মনে রাখবেন আমি ইউন হাকে কোম্পানিতে কাজ করব।
35
00:03:19,250 --> 00:03:20,510
ঠিক আছে।
36
00:03:20,510 --> 00:03:21,930
সকালের নাস্তার কি হবে?
37
00:03:21,930 --> 00:03:24,390
এটা সব প্রস্তুত.
38
00:03:33,680 --> 00:03:35,900
কোথায় ইউন হা?
39
00:03:35,900 --> 00:03:38,620
বাটলার হং তাকে নিতে গেলেন।
40
00:03:38,620 --> 00:03:42,260
কারণ আপনি আপনার মন হারাচ্ছেন, সেও তাই করছে।
41
00:04:12,890 --> 00:04:14,220
হ্যাঁ, আজুশি?
42
00:04:14,220 --> 00:04:18,360
কোথায় তুমি? আমি কতটা অবাক হয়েছিলাম জানো?
43
00:04:21,660 --> 00:04:26,820
আমি ফোন করতে চেয়েছিলাম যে আমি বাড়িতে যাচ্ছি না, কিন্তু কাকে ফোন করব তা জানতাম না।
44
00:04:27,440 --> 00:04:30,360
আমি বাড়ি না গেলেও আমার খোঁজ কেউ নেই।
45
00:04:30,360 --> 00:04:34,100
কেউ আপনাকে খুঁজছে বলে আপনি কি বাড়িতে আসেন? আপনি বাড়িতে আসেন কারণ এটা বাড়িতে.
46
00:04:34,100 --> 00:04:36,720
কোথায় তুমি? আমি তোমাকে নিতে যাব।
47
00:04:36,720 --> 00:04:40,140
না, আমি নিজেই যাব।
48
00:04:40,140 --> 00:04:43,020
আমি চিন্তা শেষ. পরে দেখা হবে।
49
00:04:53,090 --> 00:04:55,350
জুন গি?
50
00:04:58,290 --> 00:05:01,690
কিন্তু তবুও, তুমি ছাড়া কেউ নেই।
51
00:05:01,690 --> 00:05:04,010
এটা কঠিন ছিল কারণ লেখার কিছু ছিল না।
52
00:05:04,010 --> 00:05:06,110
এইভাবে আপনার মুখ দেখতে ভালো লাগছে।
53
00:05:06,110 --> 00:05:08,010
ছাইবোল কন্যারা কি নিউজ কনটেন্ট বানায়?
54
00:05:08,010 --> 00:05:12,690
আপনি ইতিমধ্যেই জানেন... অর্থনৈতিক খবরের পরিবর্তে, এই ধরনের খবরে প্রচুর ক্লিক রয়েছে।
55
00:05:12,690 --> 00:05:15,170
তাজিন গ্রুপের কনিষ্ঠ কন্যা, ফুড মার্কেটের পার্টটাইমার।
56
00:05:15,170 --> 00:05:18,750
তার উপরে, একক। এটা কোন রসিকতা নয়!
57
00:05:18,750 --> 00:05:21,430
তার সাথে আপনার সম্পর্ক কি?
58
00:05:21,430 --> 00:05:23,580
সেখানে পর্যন্ত।
59
00:05:23,580 --> 00:05:24,940
জাং ইউন হা
60
00:05:26,450 --> 00:05:28,330
শুধু একটি মুহূর্ত.
61
00:05:28,330 --> 00:05:30,770
কোথায় গেলেন?
62
00:05:30,770 --> 00:05:34,230
আমি বাইক চালাচ্ছি এবং শুধু একজন প্রাক্তন ছাত্রের সাথে দেখা করছি।
63
00:05:34,230 --> 00:05:38,570
আমি ক্ষুধার্ত. আপনি ইতিমধ্যে কোন সুযোগ দ্বারা খাওয়া হয়নি, তাই না?
64
00:05:38,570 --> 00:05:39,910
আমি ফিরে এলে তোমাকে নাস্তা করে দেব।
65
00:05:39,910 --> 00:05:43,010
তাড়াতাড়ি। আমি ক্ষুধার্ত.
66
00:05:56,960 --> 00:05:59,300
তুমি এলে?
67
00:05:59,300 --> 00:06:01,440
আশেপাশে দাঁড়িয়ে আছো কেন?
68
00:06:02,360 --> 00:06:03,240
এটা নতুন এবং অদ্ভুত.
69
00:06:03,240 --> 00:06:07,420
কারণ আপনি গত রাতে ডিনার করেছেন, আজ আমার নাস্তার পালা।
70
00:06:07,420 --> 00:06:08,540
আপনিও এই ধরনের জিনিস করতে পারেন?
71
00:06:08,540 --> 00:06:10,440
আমি চীনে বিদেশে পড়াশোনা করেছি।
72
00:06:10,440 --> 00:06:14,320
আজুম্মাকে রাখার ঘর ভাঙলে আমি নিজেই খাবার তৈরি করি।
73
00:06:14,320 --> 00:06:18,500
আমি রেফ্রিজারেটর খালি করেছি, মশলাদার শুয়োরের মাংস বুলগোগি।
74
00:06:18,500 --> 00:06:21,200
ওহ! তোমার আম্মু মনে হয় ভালো রাঁধুনি।
75
00:06:21,200 --> 00:06:24,240
তার কিমচি শিল্প। সয়াবিন পেস্টের স্বাদও ভালো।
76
00:06:34,130 --> 00:06:36,470
আমি ঠিক আছি।
77
00:06:36,470 --> 00:06:39,290
কি ঠিক আছে?
78
00:06:39,290 --> 00:06:41,330
আমাদের চুলা বন্ধ করতে হবে।
79
00:06:44,310 --> 00:06:45,750
এটা আমার প্রত্যাশার চেয়ে কম।
80
00:06:45,750 --> 00:06:46,910
আপনি কি আশা করেছিলেন?
81
00:06:46,910 --> 00:06:51,710
নির্দিষ্ট কিছু নয়, কিন্তু একজন পুরুষ এবং মহিলা যখন এক জায়গায় একসাথে থাকে তখন কী করতে পারে?
82
00:06:51,710 --> 00:06:54,010
যেমন?
83
00:06:55,890 --> 00:06:57,770
এই মত.
84
00:07:03,150 --> 00:07:07,610
আমি মনে করি পুরুষ এবং মহিলা আকর্ষণীয়।
85
00:07:08,370 --> 00:07:12,050
কিভাবে তারা এত দ্রুত এত কাছাকাছি হতে পারে?
86
00:07:12,970 --> 00:07:18,330
এত তাড়াতাড়ি তারা কীভাবে বিশ্বাস স্থাপন করতে পারে?
87
00:07:23,930 --> 00:07:25,910
আমি ধোয়া পরে আসছি.
88
00:07:25,910 --> 00:07:31,850
আপনি কি এটা জানেন? এই নতুন আমি সত্যিই অদ্ভুত, কিন্তু আমি এটা পছন্দ.
89
00:07:31,850 --> 00:07:35,170
দাস হতে স্বেচ্ছাসেবক হতে চায়।
90
00:07:35,170 --> 00:07:36,570
আমি সাধারণত এই ধরনের মহিলা নই।
91
00:07:36,570 --> 00:07:40,300
এটি এমন কিছু নয় যা সত্যিই ভাল, আপনি আগে যা ছিলেন তা থেকে পরিবর্তন হচ্ছে।
92
00:07:40,300 --> 00:07:43,800
আমি পছন্দ করি যে আপনি আমাকে বস্তুনিষ্ঠভাবে কিছু বলছেন।
93
00:07:43,800 --> 00:07:45,320
আপনি কি পছন্দ করবেন না?
94
00:07:45,320 --> 00:07:47,580
তা নয়।
95
00:07:47,580 --> 00:07:50,460
আজ, আমি বাজারে আমার চাকরি ছেড়ে দিতে যাচ্ছি।
96
00:08:04,780 --> 00:08:07,480
ইউন হা গত রাতে ফিরে আসেনি।
97
00:08:07,480 --> 00:08:08,960
সে অবশ্যই বন্ধুর বাড়িতে থাকবে।
98
00:08:08,960 --> 00:08:11,180
সে তো রাতের বেলা একটা কথা না বলে বাইরে থাকে, এখন?
99
00:08:11,180 --> 00:08:12,940
সে বললো পরে আসবে।
100
00:08:12,940 --> 00:08:15,720
তিনি আমার স্নায়ু উপর পেতে একজন বিশেষজ্ঞ.
101
00:08:15,720 --> 00:08:17,440
ইয়ে ওয়ান বলছে সে আসছে।
102
00:08:17,440 --> 00:08:21,940
তিনি রাষ্ট্রপতি এবং আপনার সাথে দেখা করতে চান।
103
00:08:21,940 --> 00:08:24,380
তার এখন কি হচ্ছে?
104
00:08:24,380 --> 00:08:27,340
আমার বাচ্চারা, তারা সবাই একই...
105
00:08:47,140 --> 00:08:49,200
দয়া করে মা ও বাবাকে বসার ঘরে জড়ো করুন
106
00:08:49,200 --> 00:08:51,640
এবং কাজ করা সমস্ত লোককে বের হতে বলুন।
107
00:08:51,640 --> 00:08:53,700
ঠিক আছে।
108
00:08:55,320 --> 00:08:58,860
ইউন হাকে এই সপ্তাহে চীনা অফিসে কৌশল বিভাগের টিম লিডার হিসেবে নিয়োগ করুন।
109
00:08:58,860 --> 00:09:01,720
ঠিক আছে। হান নাম ডং সম্পর্কে আমাদের কী করা উচিত?
110
00:09:01,720 --> 00:09:03,210
তাকে বলুন যে আমি পরে দেখা করব।
111
00:09:03,210 --> 00:09:07,070
কেন জিয়ং জুন ইউন হা এর জন্য স্টক পেয়েছেন?
112
00:09:07,070 --> 00:09:12,190
মনে হচ্ছে ইউন হা এর অনেক আগে থেকেই কোম্পানি পরিচালনার আগ্রহ ছিল।
113
00:09:13,360 --> 00:09:15,540
তিনি কি এখনও তার খণ্ডকালীন চাকরিতে যান?
114
00:09:15,540 --> 00:09:17,130
হ্যাঁ। সে বাইরে যেতে থাকে।
115
00:09:17,130 --> 00:09:18,070
এটা আবার কোথায় বললেন?
116
00:09:18,070 --> 00:09:21,610
এটা Yoomin ডিপার্টমেন্ট স্টোর.
117
00:09:21,610 --> 00:09:24,130
পরে তাকে কোম্পানিতে আসতে বলুন।
118
00:09:24,130 --> 00:09:26,050
ঠিক আছে, রাষ্ট্রপতি.
119
00:09:27,890 --> 00:09:31,030
নির্বাহী পরিচালক জ্যাং ইয়ে ওয়ান এসেছেন।
120
00:09:37,330 --> 00:09:39,110
আপনি আমাদের বলতে কি আছে?
121
00:09:42,850 --> 00:09:43,900
ডিভোর্স?
122
00:09:43,900 --> 00:09:46,250
আমি ইতিমধ্যে বাচ্চাদের বাবার সাথে এটি নিয়ে আলোচনা শেষ করেছি।
123
00:09:46,250 --> 00:09:48,830
আমি তাকে পিতামাতার সমস্ত অধিকার এবং হেফাজত দিয়েছি।
124
00:09:48,830 --> 00:09:52,340
আমাদের সম্পদের ভরণপোষণ এবং বিভাজনের সাথে একটি মতভেদ রয়েছে। সুতরাং, আমরা বর্তমানে এটি নিষ্পত্তি করছি।
125
00:09:52,340 --> 00:09:53,730
বিবাহবিচ্ছেদ একটি নং.
126
00:09:53,730 --> 00:09:56,840
আমি আপনাকে আগেই বলেছি। আমাদের মধ্যে কোন অনুভূতি নেই-
127
00:09:56,840 --> 00:09:59,690
দম্পতিরা কি অনুভূতি দ্বারা একসাথে বাস করে? তারা আইন অনুযায়ী একসাথে বসবাস করে।
128
00:09:59,690 --> 00:10:01,850
আইন অনুসারে একসাথে বসবাস করে লাভ করার কিছু নেই।
129
00:10:01,850 --> 00:10:05,520
একটি সঠিক পরিবার নিয়ে বেঁচে থাকা কি কঠিন?
130
00:10:07,040 --> 00:10:10,090
শ্বশুর যখন তার গোপন স্লাশ ফান্ডের জন্য আদালতে ছিলেন,
131
00:10:10,090 --> 00:10:12,600
বাবা সাহায্য করেননি বলে তিনি বিরক্ত ছিলেন।
132
00:10:12,600 --> 00:10:16,940
তিনি আমাকে পুত্রবধূ হিসাবে গ্রহণ করেছিলেন কারণ তাদের কোম্পানির বীমা হিসাবে কাজ করার জন্য তাজিন গ্রুপের প্রয়োজন ছিল,
133
00:10:16,940 --> 00:10:20,140
কিন্তু তিনি উপসংহারে এসেছিলেন যে এটি একটি অপ্রয়োজনীয় বীমা
134
00:10:20,140 --> 00:10:21,400
এবং একটু পরিবর্তন.
135
00:10:21,400 --> 00:10:24,950
তাহলে, ডিভোর্স দিয়ে আপনি কী লাভ পেতে পারেন?
136
00:10:24,950 --> 00:10:27,790
আমি তাইজিন গ্রুপের অধীনে অন্তত একটি সহায়ক কোম্পানি স্থাপনের জন্য যথেষ্ট তহবিল সুরক্ষিত করেছি।
137
00:10:27,790 --> 00:10:29,710
বাচ্চাদের হৃদয়ে আঘাত পেয়ে আপনি কী করবেন?
138
00:10:29,710 --> 00:10:33,740
বিবাহবিচ্ছেদ না করা এবং একসাথে বসবাস করা বাচ্চাদের জন্য অগত্যা ভাল নয়।
139
00:10:33,740 --> 00:10:38,110
বাচ্চাদের বাবা তার সন্তানদের মৃত্যু পর্যন্ত ভালবাসে। আমি তাদের সাথে একবারে দেখা করতে পারি।
140
00:10:38,110 --> 00:10:40,090
বাচ্চাদের নিয়ে কোন চিন্তা নেই।
141
00:10:41,150 --> 00:10:43,470
আমি আউটবিল্ডিং Gyeong জুন ব্যবহার করতে আসব.
142
00:10:43,470 --> 00:10:47,640
পরিবারের বড় মেয়ে হিসেবে আমি আমার বাবা-মায়ের পাশে থাকতে চাই।
143
00:10:47,640 --> 00:10:50,370
আউটবিল্ডিং নয়।
144
00:10:50,370 --> 00:10:54,050
এটি গিয়াং জুনের বাসভবন। ওই এলাকায় কেউ প্রবেশ করতে পারবে না।
145
00:10:59,480 --> 00:11:01,950
তোর মা এখন এমনই।
146
00:11:01,950 --> 00:11:06,810
যাও ওকে রাজি কর। আউটবিল্ডিং নিজেই ব্যবহার করুন। এইভাবে সে তার মাথা সোজা করবে।
147
00:11:20,210 --> 00:11:21,620
মা.
148
00:11:22,620 --> 00:11:25,980
কেন? আপনার যা বলার ছিল আপনি শেষ করেছেন।
149
00:11:25,980 --> 00:11:28,880
আপনি এখানে কেন এসেছেন যদি আপনি শুধু আমাদের অবহিত করতে যাচ্ছেন?
150
00:11:28,880 --> 00:11:31,900
এটা এমন পরিস্থিতি ছিল না যেখানে আমি আপনার সাথে পরামর্শ করতে পারি। তুমি শোকাহত ছিলে।
151
00:11:31,900 --> 00:11:34,330
আপনি ডিভোর্সের কথা বলছেন যখন আপনি আগে থেকেই জানেন?
152
00:11:34,330 --> 00:11:38,420
আপনি কি সঠিক জীবনযাপন করতে পারেন না? অন্য মানুষ কি বলবেন?
153
00:11:38,420 --> 00:11:39,990
কত গসিপ হবে ভেবে দেখুন।
154
00:11:39,990 --> 00:11:43,050
আমি কি নিজেকে দমন করা উচিত কারণ আমি ভয় পাই অন্য লোকেরা কি বলবে?
155
00:11:43,050 --> 00:11:46,760
আমার অবস্থা যদি তোমার মতই হত তবে আমি তোমার মত নিজেকে দমন করতাম।
156
00:11:46,760 --> 00:11:48,860
কিন্তু এটা আমার জন্য না.
157
00:11:48,860 --> 00:11:51,640
এমন কোন শ্বশুরবাড়ি নেই যে আমার পায়ের গোড়ালি ধরে আছে। আমি এখন পর্যন্ত কোম্পানিতে আমার কাজ করেছি।
158
00:11:51,640 --> 00:11:53,230
কিন্তু আমি কেন নিজেকে দমন করব?
159
00:11:53,230 --> 00:11:57,310
আমি এটা পেয়েছি। আমি পেয়েছি, তাই যা খুশি তাই কর।
160
00:11:58,650 --> 00:12:02,340
জিওং জুন কি আপনার একমাত্র সন্তান? আপনি কি আপনার অন্য সন্তানদের জন্য চিন্তা করেন না?
161
00:12:02,340 --> 00:12:06,020
আপনি কি আপনার অন্যান্য সন্তানদের যত্ন নেবেন যখন তারা মারা যায় এবং মারা যায়?
162
00:12:06,020 --> 00:12:10,950
আমাদের দিকেও তাকান। আপনার পক্ষপাতিত্বের কারণে আপনার অন্যান্য শিশুরা কীভাবে ক্ষতিগ্রস্থ হয় তা কি আপনি ভেবে দেখেন না?
163
00:12:10,950 --> 00:12:12,480
আমি কি ধরনের পক্ষপাতিত্ব করেছি?
164
00:12:12,480 --> 00:12:14,640
তাহলে আমাকে আউটবিল্ডিংয়ে ঢুকতে দিচ্ছ না কেন?
165
00:12:14,640 --> 00:12:18,850
আমি বললাম আমি তোমার সাথে, আমার বাবা-মায়ের সাথে থাকতে চাই। তুমি আমাকে তা করতে দাও না কেন?
166
00:12:18,850 --> 00:12:20,860
এটি একটি ভিন্ন সমস্যা.
167
00:12:20,860 --> 00:12:22,140
ভিন্ন কি?
168
00:12:22,140 --> 00:12:26,400
আমি সেখানে থাকার পর, যদি গিয়াং জুন ফিরে আসে তবে আমি তাকে সেখানে থাকতে দিতে পারি।
169
00:12:26,400 --> 00:12:28,960
আমাকে খারাপ মানুষ বানালে কেন?
170
00:12:53,170 --> 00:12:56,890
তাকে বলুন গিয়াং জুনের জিনিসপত্র স্পর্শ না করতে এবং শুধু রিমডেলিং করতে।
171
00:12:56,890 --> 00:12:58,100
হ্যাঁ।
172
00:12:58,100 --> 00:13:01,790
শেষ পর্যন্ত তাদের সন্তানদের কাছে হারানো পিতামাতার ভাগ্য মাত্র।
173
00:13:01,790 --> 00:13:04,350
এটা কি শুধু আমি বলেই আলাদা হবে?
174
00:13:05,390 --> 00:13:07,310
ইয়ে ওয়ান কি চলে গেছেন?
175
00:13:15,450 --> 00:13:18,090
এখন সে এটা কোথায় কিনেছে?
176
00:13:18,090 --> 00:13:20,910
আমি এই ব্র্যান্ডটি প্রথম দেখছি।
177
00:13:21,910 --> 00:13:24,890
তিনি অবশ্যই সুন্দর জিনিসগুলি বেছে নেন।
178
00:13:24,890 --> 00:13:26,560
ইউন হা!
179
00:13:26,560 --> 00:13:28,540
ইউনি, আমি এখানে!
180
00:13:33,650 --> 00:13:35,920
তুমি এখানে কেন?
181
00:13:35,920 --> 00:13:40,810
তিনি নিজেই এত ধার্মিক অভিনয় করেছিলেন। কিন্তু এখন আমরা তার কেনা জামাকাপড় খুঁজে পাই এবং সে ট্যাগগুলোও খুলে নেয়নি।
182
00:13:40,810 --> 00:13:42,490
ইউন হা কি চলে গেছে?
183
00:13:43,820 --> 00:13:47,210
ইউনি, এটা কেমন?
184
00:13:48,100 --> 00:13:50,350
তুমি কি চিন্তিত নও?
185
00:13:50,350 --> 00:13:52,620
আপনি কি চিন্তিত?
186
00:13:52,620 --> 00:13:55,880
এত জাল হবেন না যখন এটা শুধু আমরা দুজন।
187
00:13:55,880 --> 00:13:56,880
জ্যাং সো হাইওন!
188
00:13:56,880 --> 00:14:00,660
জীবনের আর কি আছে? আসুন শুধু সুখে বাঁচি।
189
00:14:00,660 --> 00:14:04,270
আমার মস্তিষ্ক ব্যাথা করছে। এখন সেই বড় ভাইটি এমন,
190
00:14:04,270 --> 00:14:06,800
আমি আরও বেশি অনুভব করি যে আমি ভালভাবে বেঁচে আছি।
191
00:14:06,800 --> 00:14:10,690
আপনি কি এটা বলছেন যে জিয়ং জুন ইউন হা এর নাম দিয়ে কোম্পানির স্টক কিনেছেন?
192
00:14:10,690 --> 00:14:12,070
আপনি এর দ্বারা কি বোঝাতে চান?
193
00:14:12,070 --> 00:14:15,710
যে ইউন হা বাড়ি ছেড়েছে, তাতে কিছু একটা আছে।
194
00:14:18,550 --> 00:14:20,450
এখন যখন আমি এটা নিয়ে ভাবছি, শেষবার...
195
00:14:21,800 --> 00:14:23,380
তুমি কি ছেড়ে দেবে না?
196
00:14:26,180 --> 00:14:31,190
আমি সম্পূর্ণ প্রস্তুত না হওয়া পর্যন্ত নড়াচড়া করি না।
197
00:14:31,190 --> 00:14:35,790
যখন আমি প্রস্তুত হব আমি চলে যাবো যদিও তুমি আমাকে না বললেও।
198
00:14:35,790 --> 00:14:39,250
তাই ততক্ষণ পর্যন্ত আমার স্নায়ুতে আসা বন্ধ করুন।
199
00:14:40,820 --> 00:14:43,810
তাহলে তার মানে এই পরিকল্পনা করা হয়েছে।
200
00:14:45,720 --> 00:14:47,850
এটা সত্যি।
201
00:14:47,850 --> 00:14:53,530
যাই হোক, সে গড়পড়তা নয়। তারপর আমি শুধু এটা যেতে.
202
00:14:53,530 --> 00:14:55,090
সে যা বলেছে ঠিক সেরকমই অভিনয় করেছে।
203
00:14:55,090 --> 00:14:59,500
কিন্তু এখন কেন? সে এখন চলে গেল কেন?
204
00:15:07,760 --> 00:15:09,150
আপনি এখনও আরো সময় প্রয়োজন?
205
00:15:09,150 --> 00:15:11,660
আমি শেষ. আপনি দরজা খুলতে পারেন.
206
00:15:13,770 --> 00:15:15,220
আপনি কি মেকআপ করছেন?
207
00:15:15,220 --> 00:15:16,610
আমি শেষ.
208
00:15:16,610 --> 00:15:18,670
চলুন।
- হ্যাঁ।
209
00:15:21,010 --> 00:15:22,730
আমরা যে সম্পর্কে কি করব?
210
00:15:22,730 --> 00:15:25,390
আমি পরে পরিষ্কার করব। চিন্তা করবেন না।
211
00:15:25,390 --> 00:15:27,440
আমি পরে এসে পরিষ্কার করব।
212
00:15:27,440 --> 00:15:29,460
আমি অন্যদের পরিষ্কার করার জন্য জিনিসগুলি পিছনে ফেলে দিতে পছন্দ করি না।
213
00:15:29,460 --> 00:15:31,820
ওই ধরনের ব্যক্তি বলে যে তিনি হঠাৎ করে পদত্যাগ করতে চান?
214
00:15:31,820 --> 00:15:34,120
আপনার অন্তত এক সপ্তাহ আগে তাদের বলা উচিত যে আপনি পদত্যাগ করছেন।
215
00:15:34,120 --> 00:15:37,650
আমি যদি সিদ্ধান্ত নিই, আমি 1 মিনিটও নষ্ট করতে চাই না।
216
00:15:37,650 --> 00:15:40,180
আপনি যদি আমার সমালোচনা করেন যে আমার কোন দায়িত্ববোধ নেই, আমি তা গ্রহণ করব।
217
00:15:40,180 --> 00:15:41,390
এখন থেকে আপনার পরিকল্পনা কি?
218
00:15:41,390 --> 00:15:44,050
প্রথমত, আমি আমার জিনিসপত্র গুছিয়ে চলে যাচ্ছি।
219
00:15:44,050 --> 00:15:46,450
তাহলে আমার বাসায় এসো।
- না।
220
00:15:46,450 --> 00:15:48,270
তুমি আমার জন্য সোফায় শুয়েছিলে।
221
00:15:48,270 --> 00:15:49,760
তাহলে আপনি কি করতে যাচ্ছেন?
222
00:15:49,760 --> 00:15:52,480
আমি নির্বোধ এবং দুষ্টু হতে পারি কিন্তু আমি এখনও একটি ছাইবোল কন্যা।
223
00:15:52,480 --> 00:15:55,890
আমার নামে একটি রিসর্ট এবং ভিলা আছে।
224
00:15:55,890 --> 00:16:01,100
তোমার মত বোকা আর দুষ্টু মানুষ কি এভাবে একা থাকতে পারে?
225
00:16:01,100 --> 00:16:04,390
টাকাপয়সা নিয়ে চিন্তা করতে হবে না জাল মনে হয়, তাই না?
226
00:16:04,390 --> 00:16:07,550
আপনার মত মানুষ যারা বাবা-মায়ের অধীনে ভালো সম্পর্ক নিয়ে বড় হয়েছেন
227
00:16:07,550 --> 00:16:09,440
বুঝতে পারছি না
228
00:16:09,440 --> 00:16:10,980
সিরিয়াসলি।
229
00:16:17,160 --> 00:16:18,310
কোথায় তুমি?
230
00:16:18,310 --> 00:16:20,860
আমি আর কোথায় থাকব? আমি কাজে আছি।
231
00:16:20,860 --> 00:16:23,400
আপনি কি সংক্ষেপে কিছু চা খেয়ে তারপর কাজ করতে চান?
232
00:16:23,400 --> 00:16:25,040
অবশ্যই!
233
00:16:26,010 --> 00:16:28,110
আমরা কোথায় দেখা করা উচিত?
234
00:16:29,360 --> 00:16:32,130
তিনি ইতিমধ্যে এখানে? ভিতরে আসুন।
235
00:16:37,620 --> 00:16:38,730
আপনি কি করছেন?
236
00:16:38,730 --> 00:16:41,490
অভিনন্দন। ভুলে যেও না আমি তোমার সাথে কতটা ভালো ছিলাম।
237
00:16:41,490 --> 00:16:43,630
আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন?
238
00:16:43,630 --> 00:16:47,410
যদিও আপনি সম্ভবত পরিচালককে বিয়ে করতে সক্ষম হবেন না, তবুও আপনি তার সাথে ডেটিং করার ফলে একটি জীবন পাবেন।
239
00:16:47,410 --> 00:16:49,050
ম্যানেজার !
240
00:16:49,050 --> 00:16:50,100
নির্বাহী পরিচালক আপনাকে দেখতে চান.
241
00:16:50,100 --> 00:16:51,400
কেন সে আমাকে দেখতে চায়?
242
00:16:51,400 --> 00:16:53,350
নাটকে তা অনেকটাই বেরিয়ে আসে।
243
00:16:53,350 --> 00:16:56,920
তিনি বলবেন "আমার ছোট ভাইয়ের সাথে ডেট করবেন না" এবং তিনি আপনাকে টাকা দেবেন বা আপনার মুখে এক গ্লাস জল ছুঁড়ে দেবেন।
244
00:16:56,920 --> 00:17:00,900
যদি সে আপনাকে টাকা দেয় তবে নিয়ে নাও। এই ধরনের সম্পর্ক থেকে শুধুমাত্র যে জিনিস অবশিষ্ট থাকে তা হল টাকা।
245
00:17:00,900 --> 00:17:03,530
আমি আপনাকে আগেই সান্ত্বনা দিচ্ছি। শুধু আমিই আছি, তাই না?
246
00:17:03,530 --> 00:17:05,010
ফুলটি আপনার স্ত্রীকে দিন।
247
00:17:05,010 --> 00:17:07,760
ওহ আমার. আমি এখনো বিয়ে করিনি।
248
00:17:07,760 --> 00:17:10,520
ওহ, আমি জানতাম না.
249
00:17:10,520 --> 00:17:12,520
তুমি কি আমার সাথে ভালো ব্যবহার করনি কারণ তুমি ভেবেছিলে আমি বিবাহিত নই?
250
00:17:12,520 --> 00:17:15,760
ওহ, আমি অনুমান করছি আপনি জানেন না যে আমি যখন একজন লোকের দিকে তাকাই, আমি কেবল তাদের মুখের দিকে তাকাই।
251
00:17:15,760 --> 00:17:18,710
এজন্যই তুমি আমাকে পছন্দ কর।
252
00:17:20,580 --> 00:17:23,310
নির্বাহী পরিচালকের কক্ষ কোন তলায়?
253
00:17:23,310 --> 00:17:24,730
আমাকে অনুসরণ করুন.
254
00:17:27,630 --> 00:17:31,020
আপনাকে পরিকল্পনা বিভাগে নিয়োগ দেওয়া হবে এবং আপনি শুধুমাত্র একবার খাদ্য বিভাগে যাবেন?
255
00:17:31,020 --> 00:17:32,650
সম্ভবত।
256
00:17:34,190 --> 00:17:36,340
দুর্ভাগ্যবশত, দরজা খোলা হয়েছে.
257
00:17:36,340 --> 00:17:38,690
আমি এখন নামব।
258
00:17:52,950 --> 00:17:54,370
হ্যাঁ, এটা জাং ইউন হা।
259
00:17:54,370 --> 00:17:58,180
রাষ্ট্রপতি আপনাকে বিকাল ৩টার মধ্যে কোম্পানিতে আসতে বলেছেন।
260
00:17:59,750 --> 00:18:01,210
ঠিক আছে।
261
00:18:10,680 --> 00:18:12,390
মিস লি জি ই এখানে।
262
00:18:12,390 --> 00:18:15,280
স্বাগতম। বসুন।
263
00:18:15,280 --> 00:18:16,570
আপনি কি ধরনের চা খেতে চান?
264
00:18:16,570 --> 00:18:19,150
আমার কোনো পান করার দরকার নেই।
265
00:18:19,150 --> 00:18:21,370
বরফ চায়ের স্বাদ ভালো। আমাদের জন্য কিছু বরফ চা দাও.
266
00:18:21,370 --> 00:18:22,820
ঠিক আছে।
267
00:18:36,380 --> 00:18:38,360
আমি কিছুটা বিব্রত।
268
00:18:38,360 --> 00:18:40,610
আমি কি আপনার দিকে খুব স্পষ্টভাবে তাকালাম?
269
00:18:40,610 --> 00:18:45,840
আমি দুঃখিত আমি কি ধরনের ভদ্রমহিলা চ্যাং সু দেখা করতে আগ্রহী ছিল.
270
00:18:45,840 --> 00:18:47,860
এটাকে খুব সিরিয়াসলি নিবেন না।
271
00:18:47,860 --> 00:18:51,070
আমরা তরুণ এবং প্রতিশ্রুতি কিছুই নেই.
272
00:18:51,070 --> 00:18:55,100
এটা হওয়া উচিত নয়। চ্যাং সো-এর সাথে মিলিত হওয়ার চেষ্টা করুন।
273
00:18:55,100 --> 00:19:00,420
আমি তোমাদের দুজনকে সাহায্য করব। যদি দম্পতি হিসাবে আপনার পথে কিছু থাকে, আমি আপনার জন্য এটি পরিত্রাণ পেতে হবে.
274
00:19:02,160 --> 00:19:06,370
যদি উপরের লোকেরা খুব কঠোরভাবে আচরণ করে, তাহলে প্রথমে একটি সন্তান ধারণ করাও আপনি করতে পারেন।
275
00:19:06,370 --> 00:19:09,990
আমি তোমার পাশে আছি। আমাকে বিশ্বাস করুন.
276
00:19:09,990 --> 00:19:12,710
তোমার কথা শেষ হলে, আমি কি চলে যেতে পারি?
277
00:19:12,710 --> 00:19:14,870
পার্ট টাইমার হওয়া কি অস্বস্তিকর নয়?
278
00:19:14,870 --> 00:19:19,170
আমি এইচআর ডিপার্টমেন্টকে বলব তোমাকে একটা স্থায়ী পদ পেতে।
279
00:19:26,850 --> 00:19:30,880
ম্যানেজার? আমার তোমাকে কিছু বলার আছে।
280
00:19:30,880 --> 00:19:32,340
এটা কি?
281
00:19:32,340 --> 00:19:34,970
আমি ছেড়ে দিচ্ছি
282
00:19:34,970 --> 00:19:39,260
আমার আপনাকে এক সপ্তাহ আগে বলা উচিত, কিন্তু যেহেতু আপনি দ্রুত একটি নতুন পার্ট-টাইমার নিয়োগ করতে পারেন,
283
00:19:39,260 --> 00:19:41,980
মনে মনে হালকা লাগছে।
284
00:19:41,980 --> 00:19:43,340
কবে থেকে বলছো তুমি আসবে না?
285
00:19:43,340 --> 00:19:45,570
আমি এখনই আপনাকে বলার পরে চলে যাচ্ছিলাম।
286
00:19:45,570 --> 00:19:48,310
এই মুহূর্তে? এখন?
287
00:19:51,560 --> 00:19:55,680
তাহলে করো। আপনি ডেপুটি চোই এর সাথে ঘনিষ্ঠ হওয়ার কারণে আমি এটা ছেড়ে দিচ্ছি।
288
00:19:55,680 --> 00:19:57,970
সহকারী ম্যানেজার চোই-এর কাছেও আমাকে ভালো দেখতে হবে।
289
00:19:57,970 --> 00:20:00,760
আপনি জানেন যে সহকারী ব্যবস্থাপক চোইয়ের সাথে আমার সেই ধরণের সম্পর্ক রয়েছে?
290
00:20:00,760 --> 00:20:04,710
কোম্পানির কর্মীরা সবাই জানে। আমি প্রথম জানতে পেরেছিলাম এবং আমি কথাটি ছড়িয়ে দিয়েছিলাম।
291
00:20:06,150 --> 00:20:07,870
ওহ...
292
00:20:07,870 --> 00:20:11,190
নিজেকে একত্রিত করুন। আপনি দুজন বন্ধু, সত্যিই.
293
00:20:11,190 --> 00:20:13,790
এমনকি আপনি যদি একজন মানুষের সাথে দেখা করেন তবে আপনার স্ট্যাটাসের সাথে কিছুটা হলেও মিল থাকা উচিত।
294
00:20:13,790 --> 00:20:18,150
এমনকি আপনি যখন একজন খণ্ডকালীন, চ্যালেঞ্জিং গ্রাহক ছিলেন...
295
00:20:18,150 --> 00:20:20,390
কিন্তু লি জি ইয়ের তুলনায় আপনি বেশি নন।
296
00:20:20,390 --> 00:20:23,230
পরিচালকের সঙ্গে সে কী করে?
297
00:20:25,350 --> 00:20:26,780
পরিচালকের সঙ্গে ডেটিং করছেন জি ই?
298
00:20:26,780 --> 00:20:29,180
আপনি জানতেন না?
299
00:20:29,180 --> 00:20:31,000
আমি জানতাম না।
300
00:20:31,000 --> 00:20:34,120
ইতিমধ্যে বাইরে?
301
00:20:34,120 --> 00:20:37,700
তিনি পরিচালকের সাথে দেখা করছেন, একজন সহকারী ব্যবস্থাপকের থেকে সম্পূর্ণ আলাদা ক্লাস।
302
00:20:37,700 --> 00:20:40,640
মূলত, ক্লাসগুলি খুব আলাদা হওয়ার কারণে সে আর আপনার সাথে খেলছে না।
303
00:20:40,640 --> 00:20:42,800
আপনি ভাল করেই জানেন যে জি ই সেই ধরণের মেয়ে নয়।
304
00:20:42,800 --> 00:20:44,660
আপনি ভাল পছন্দ বাছাই.
305
00:20:44,660 --> 00:20:46,760
বাস্তবিকভাবে, ভবিষ্যতে আপনার ছেলেদের বিয়ে করার আরও বেশি সুযোগ রয়েছে।
306
00:20:46,760 --> 00:20:49,560
পরিচালক এবং লি জি ই 100% "শেষ!"
307
00:20:49,560 --> 00:20:52,680
যদি তারা বিয়ে করে, আমি আমার খেজুর ভাজব (সাধারণত বলা হয়)।
308
00:20:52,680 --> 00:20:55,780
আমার খেজুর ভাজুন, আমার ভাজুন...
309
00:20:55,780 --> 00:20:57,900
এমনভাবে কাজ করুন যেন আপনি দেখেননি।
310
00:21:06,320 --> 00:21:09,380
ভিতরে একজন অতিথি আপনার জন্য অপেক্ষা করছে।
311
00:21:09,380 --> 00:21:10,120
WHO?
312
00:21:10,120 --> 00:21:14,700
সে বলল সে তোমার বন্ধু। মিস জাং ইউন হা?
313
00:21:15,940 --> 00:21:17,100
ঠিক আছে।
314
00:21:17,100 --> 00:21:19,740
ডেপুটি চোই জুন গি 10 মিনিটের মধ্যে আসবে।
315
00:21:19,740 --> 00:21:22,320
তিনি যখন আসবেন তখনই তাকে পাঠান।
316
00:21:26,700 --> 00:21:29,990
তুমি এখানে কেন? আপনি কি কাজ করছেন না?
317
00:21:29,990 --> 00:21:32,540
আমি আজ ছেড়ে দিলাম।
318
00:21:33,310 --> 00:21:38,390
আমি মনে করি আপনি যে শব্দটি কোম্পানিতে প্রবেশ করছেন তা সঠিক ছিল। আমি শুনেছি আপনি চাইনিজ বিভাগের দিকে যাচ্ছেন।
319
00:21:38,390 --> 00:21:40,810
আপনি আমার চেয়ে ভাল জানেন কিভাবে?
320
00:21:40,810 --> 00:21:42,970
মেঝেতে ভিড়।
321
00:21:42,970 --> 00:21:44,290
আপনি সেখানে কখন শুরু করবেন?
322
00:21:44,290 --> 00:21:45,370
আমি সেখানে থাকব না।
323
00:21:45,370 --> 00:21:47,150
তুমি করবে না?
324
00:21:47,150 --> 00:21:51,770
আমার সম্পর্কে পরে কথা বলা যাক. আপনি জি ই সম্পর্কে কি করতে যাচ্ছেন?
325
00:21:51,770 --> 00:21:53,930
আমি কি সম্পর্কে কি করতে হবে?
326
00:21:53,930 --> 00:21:54,850
আপনি কি তার সাথে ডেটিং করছেন?
327
00:21:54,850 --> 00:21:56,670
আমরা ডেটিং করছি.
328
00:21:57,390 --> 00:22:00,210
তোমার কি তাকে বিয়ে করার চিন্তা আছে?
329
00:22:00,210 --> 00:22:03,410
আইশ, এত পুরানো। এটাও জিজ্ঞেস করছেন কেন?
330
00:22:03,410 --> 00:22:06,850
আপনার বাড়ির সবাই কি বিয়ে করেছে কারণ তারা ডেট করেছে?
331
00:22:08,430 --> 00:22:11,410
কারণ আমি চিন্তিত যে জি ই আঘাত পাচ্ছে।
332
00:22:11,410 --> 00:22:15,790
আমি জানি আমি আপনাদের বলতে পারব না কি করতে হবে আর কি করতে হবে না, কিন্তু...
333
00:22:15,790 --> 00:22:18,170
আপনি যদি সেই ধরণের অবস্থানে না থাকেন তবে করবেন না।
334
00:22:19,880 --> 00:22:25,270
আমি জি ই পছন্দ করি, আমি আগে ডেটিং করেছি অন্য যে কোনও মহিলার চেয়ে বেশি।
335
00:22:26,170 --> 00:22:30,690
আমি বিয়ের গ্যারান্টি দিতে পারি না। জি ইও তাতে রাজি হয়েছেন।
336
00:22:30,690 --> 00:22:36,310
তোমার ভাই তাকে ডেকেছে। কোম্পানির মধ্যে গুজব উড়ছে.
337
00:22:37,270 --> 00:22:40,890
জি ই আমার একজন মূল্যবান বন্ধু।
338
00:22:40,890 --> 00:22:44,370
যদি সে একটি কঠিন সময়ের মধ্য দিয়ে যাচ্ছে এবং সাহায্যের জন্য জিজ্ঞাসা করে,
339
00:22:44,370 --> 00:22:47,250
আমি যতটা পারি সাহায্য করতে যাচ্ছি।
340
00:22:54,990 --> 00:22:57,250
আপনার একজন অতিথি ছিল।
341
00:22:58,070 --> 00:23:03,990
ওহ, আপনারা দুজন একে অপরকে চেনেন, তাই না? খণ্ডকালীন জাং ইউন হা। তিনি বলেন, তিনি আজ পদত্যাগ করেছেন।
342
00:23:06,910 --> 00:23:09,670
আমি চলে যাব.
343
00:23:09,670 --> 00:23:11,670
ছেড়ে দিন।
344
00:23:27,270 --> 00:23:29,300
কেন?
345
00:23:29,300 --> 00:23:31,940
আমি কি প্রথমে জি ইয়ের সাথে দেখা করতে যাই,
346
00:23:31,940 --> 00:23:35,280
নাকি আমাকে প্রথমে আমার ভাইয়ের কাছে যেতে হবে তাকে একটু ঠিক করতে?
347
00:23:51,980 --> 00:23:54,600
শুনেছি আপনি পরিচালক ভাইয়ের সাথে দেখা করেছেন।
348
00:23:55,360 --> 00:23:56,440
আপনি কিভাবে জানলেন?
349
00:23:56,440 --> 00:24:00,940
পুরো ফুড টিম জানে। স্পিকারফোন ম্যানেজার সবাইকে তা ঘোষণা করেছেন।
350
00:24:00,940 --> 00:24:05,530
আমি আপনাকে বলিনি যে আমি এখনও পরিচালকের সাথে ডেট করছি।
351
00:24:05,530 --> 00:24:08,610
এখন এই ঘটনা ঘটেছে.
352
00:24:08,610 --> 00:24:12,120
কেন সব মানুষের পরিচালক?
353
00:24:13,720 --> 00:24:16,940
তাহলে কেন এটা আপনার জন্য Choi Jun Gi?
354
00:24:20,340 --> 00:24:23,360
আসুন আমরা যাদের ভালোবাসি তাদের সম্পর্কে কিছু না বলি।
355
00:24:23,360 --> 00:24:24,720
কিন্তু তারপরও পরিচালক...
356
00:24:24,720 --> 00:24:27,440
আমি জানি সে খারাপ লোক...
357
00:24:27,440 --> 00:24:30,100
কিন্তু আমি কি করতে পারি? আমি এখনও তাকে পছন্দ করি।
358
00:24:31,200 --> 00:24:35,180
আমি তাকে পছন্দ না করার জন্য কতটা চেষ্টা করেছি জানেন?
359
00:24:37,260 --> 00:24:38,180
আমি দুঃখিত
360
00:24:38,180 --> 00:24:42,100
ভুলে যেও না যে আমি তোমার জন্য চোই জুন গি ছেড়ে দিয়েছি।
361
00:24:42,100 --> 00:24:46,060
আমি ভুলব না। ধন্যবাদ
362
00:24:47,110 --> 00:24:50,070
ভাগ্যকে বললাম,
363
00:24:50,070 --> 00:24:55,730
"ভালো লোকটিকে ইউন হাকে দাও এবং আমি খারাপ লোকটিকে নিয়ে যাব।"
364
00:24:57,550 --> 00:24:58,670
আপনি মজা করছেন.
365
00:24:58,670 --> 00:25:01,030
আমি আপনার ভালবাসা সমর্থন.
366
00:25:01,030 --> 00:25:05,570
কেন তুমি আমার ভালোবাসাকে সমর্থন করতে পারো না?
367
00:25:09,090 --> 00:25:13,650
আমি এটা সমর্থন করি, আমি এটা সমর্থন করি। আপনি যাই করেন আমি সমর্থন করি, লি জি ই।
368
00:25:13,650 --> 00:25:15,450
আমি তোমাকে ভালবাসি
369
00:25:18,510 --> 00:25:22,570
আমার পারিবারিক পটভূমি সম্পর্কে আপনাকে কিছু বলার আছে।
370
00:25:22,570 --> 00:25:23,750
পরিচালক জার্ক
371
00:25:23,750 --> 00:25:25,390
আমাকে এটা পরে শুনতে দিন, ইউন হা.
372
00:25:25,390 --> 00:25:29,190
যখন আমরা পুরুষদের সাথে দেখা করি, পুরুষরা প্রথমে আসে, ঠিক আছে?
373
00:25:29,190 --> 00:25:31,070
আমি...
374
00:25:32,230 --> 00:25:33,530
তাজিন গ্রুপের মেয়ে।
375
00:25:33,530 --> 00:25:37,190
ঠিক আছে। আমি বিল গেটসের মেয়ে। আমার জন্য এখানে দেখুন.
376
00:25:37,190 --> 00:25:38,190
আমার জন্য এটা দেখুন!
377
00:25:38,190 --> 00:25:40,230
আরে!
378
00:25:41,410 --> 00:25:44,190
সে খুব অনুপস্থিত মনের.
379
00:26:05,430 --> 00:26:07,630
আপনি ইতিমধ্যে এসেছেন?
380
00:26:07,630 --> 00:26:08,450
তুমি এলে?
381
00:26:08,450 --> 00:26:10,170
কিভাবে বিপরীত ঘটবে?
382
00:26:10,170 --> 00:26:12,630
আপনার ভাই সত্যিই আমাকে ভয়ানক অনুভব করেছে।
383
00:26:12,630 --> 00:26:15,640
একটু শ্বাস নিন তারপর কথা বলুন। তুমি আসার সাথে সাথে সব বলেছো?
384
00:26:15,640 --> 00:26:17,600
সে আমার কাছে অভিনব নিল,
385
00:26:17,600 --> 00:26:19,620
কিন্তু আমি সত্যিই ভয়ানক অনুভূত.
386
00:26:19,620 --> 00:26:22,970
আপনি এটা দুইবার বলেছেন।
387
00:26:24,670 --> 00:26:28,270
তার সাথে দেখা করার পর আমি সত্যিই ভয়ঙ্কর অনুভব করেছি,
388
00:26:29,930 --> 00:26:33,910
কিন্তু আমি আসার আগে ইউন হা এর সাথে কথা বলার পর সব ভালো হয়ে গেছে।
389
00:26:35,330 --> 00:26:38,190
আমি মনে করিনি যে আপনি আমাকে বিশ্বাস করবেন যদি আমি বলি যে আমি এটির সাথে ঠিক ছিলাম।
390
00:26:38,190 --> 00:26:43,130
আপনি সত্যিই সহজে কিছু সম্পর্কে ভাল বোধ মনে হয়.
391
00:26:43,850 --> 00:26:46,850
যদি আমি ভালো না অনুভব করি, তাহলে আমাকে বেঁধে রাখা হবে।
392
00:26:46,850 --> 00:26:50,190
আমি তোমার বড় ভাইয়ের কাছে বাঁধা থাকতে চাই না।
393
00:26:54,730 --> 00:26:59,260
আমার মনে হয় আমি তোমাকে এখন মানুষ হিসেবে দেখতে পাচ্ছি।
394
00:27:00,500 --> 00:27:04,420
প্রথমদিকে, যেহেতু আমরা যে জগতে বাস করতাম সেগুলি অনেক আলাদা ছিল, এটি এক ধরণের মেহ ছিল,
395
00:27:04,420 --> 00:27:09,460
কিন্তু তোমার ভাইকে দেখার পর, সে এমন একজন যাকে আমি প্রায়ই রাস্তায় দেখি।
396
00:27:11,760 --> 00:27:18,060
আমি আরও আত্মবিশ্বাসী বোধ করি। এটা অনেক কিছু নেই. মানুষ সবাই একইভাবে বসবাস করে।
397
00:27:18,900 --> 00:27:22,100
আমি জানি না আমার কি বলা উচিত।
398
00:27:22,100 --> 00:27:26,740
এটা ঠিক আছে। আমরা ডেটিং করছি.
399
00:27:27,680 --> 00:27:31,700
ডেটিং করার সময় যদি এটি খুব কঠিন হয়ে যায়, আমরা কেবল ব্রেক আপ করতে পারি।
400
00:27:31,700 --> 00:27:35,900
বিয়ে ভেঙ্গে ফেলার চেয়ে ভালো তাই ঠিক আছে...
401
00:27:35,900 --> 00:27:38,320
কারণ আমরা ডেটিং করছি।
402
00:27:46,340 --> 00:27:48,720
আমার মুখ ঢেকে রাখছ কেন?
403
00:27:51,020 --> 00:27:54,790
আমি দুঃখিত যে বলতে.
404
00:27:54,790 --> 00:27:58,010
আমি আপনার চোখের দিকে তাকিয়ে এটা বলতে খুব দুঃখিত.
405
00:28:04,030 --> 00:28:07,410
ক্ষমা চাওয়া এমন কিছু যা আপনি অন্য ব্যক্তির চোখের দিকে তাকিয়ে বলতে চান।
406
00:28:11,550 --> 00:28:13,650
আবার কর।
407
00:28:15,730 --> 00:28:20,090
চলুন। আমি যদি আপনাকে পরে কল করি, তবে ধরুন। আমি তোমাকে একটি পুরস্কার দেব।
408
00:28:20,870 --> 00:28:25,290
প্রতিবার এই ধরনের জিনিস পাওয়া ভালো, এমনকি পুরস্কার পাওয়াও।
409
00:28:25,290 --> 00:28:28,460
কিন্তু এটা একটা রসিকতা।
410
00:28:28,460 --> 00:28:31,760
আশা করি এই ধরনের ঘটনা আর ঘটবে না।
411
00:28:42,790 --> 00:28:46,310
আমি সংবাদ নিবন্ধটি লেখা শেষ করেছি। ধন্যবাদ, প্রতিবার!
412
00:28:46,310 --> 00:28:49,410
ধারণা যে একজন ছাইবোলের মেয়ে একজন খণ্ডকালীন, বাহ। এটা নতুন ছিল।
413
00:28:49,410 --> 00:28:52,150
কর্মক্ষেত্রে আমার কর্মক্ষমতার ফলাফল নিশ্চিতভাবে বেড়ে যাবে।
414
00:28:56,710 --> 00:28:58,670
আপনি কি সত্যিই আপনার বাড়ি ছেড়ে চলে যাচ্ছেন?
415
00:28:58,670 --> 00:29:01,570
হ্যাঁ। এটি এমন কিছু ছিল যা আমি এখন কিছু সময়ের জন্য পরিকল্পনা করেছি৷
416
00:29:01,570 --> 00:29:04,990
যদিও কেন আমি সত্যিই বুঝতে পারছি না। আপনার যা আছে তা ব্যবহার করতে পারছেন না কেন?
417
00:29:04,990 --> 00:29:07,150
আপনি একটি মাথা শুরু করেছেন৷৷
418
00:29:07,150 --> 00:29:09,350
কেন আপনি যেখানে অন্য সবাই আছে সেখানে ফিরে যেতে এবং তাদের সাথে শুরু করার চেষ্টা করছেন?
419
00:29:09,350 --> 00:29:14,150
আমি তোমাকে আগেই বলেছি। আমার পটভূমি আমি নই।
420
00:29:24,460 --> 00:29:26,760
এক মুহূর্তের জন্য আমার সাথে দেখা করুন
421
00:29:35,280 --> 00:29:37,320
আপনি আপনার জায়গা খালি সত্যিই ভাল.
422
00:29:37,320 --> 00:29:40,130
আমি ইউন হাকে বলেছিলাম আমার জন্য এটার যত্ন নিতে।
423
00:29:40,130 --> 00:29:44,330
আপনার বন্ধুত্বের কিছু হয়েছে? জ্যাং ইউন হা ছাড়লেন।
424
00:29:44,330 --> 00:29:47,110
আমি ইতিমধ্যে জানতাম, কিন্তু তার কোন শিষ্টাচার নেই.
425
00:29:47,110 --> 00:29:50,690
এমনকি তিনি আমাকে সামঞ্জস্য করার জন্য সময় দেননি এবং শুধু ছেড়ে দেন। আইশ।
426
00:30:01,140 --> 00:30:03,770
আমি আপনার বাড়িতে যেতে যাচ্ছি.
427
00:30:03,770 --> 00:30:07,450
তুমি কি আমাকে ফোন করেছিলে যে তুমি বাসন ধুতে যাচ্ছো?
428
00:30:09,900 --> 00:30:15,420
জি ই... চ্যাং সু ভাইয়ের দ্বারা অপমানিত হয়েছেন।
429
00:30:15,420 --> 00:30:16,970
আমি জানি।
430
00:30:16,970 --> 00:30:23,170
একটি পারিবারিক পরিবেশ রয়েছে যা সম্পর্কে আমরা কথা না বললেও চ্যাং সু এবং আমি জানি।
431
00:30:23,170 --> 00:30:26,450
আমি চ্যাং সু এর সাথে বন্ধুত্ব করছি। আমি জানি আপনি কোন পরিবেশের কথা বলছেন।
432
00:30:26,450 --> 00:30:31,410
জন্মের পর থেকে, আপনি বলছি এমন একটি জীবন যাপন করেন যেখানে অন্যদের আশেপাশে আদেশ করা স্বাভাবিক।
433
00:30:33,060 --> 00:30:35,850
যখন তুমি আমার সাথে দেখা করবে,
434
00:30:35,850 --> 00:30:40,960
আমি নিশ্চিত করব এমন কোনো পরিস্থিতি যাতে আমার পরিবারের দ্বারা আপনি অপমানিত না হন।
435
00:30:46,540 --> 00:30:48,850
আপনি কি জি ইয়ের দিকে তাকিয়ে ভয় পেয়েছিলেন?
436
00:30:48,850 --> 00:30:50,830
আপনি কি ইতিমধ্যে ভুলে গেছেন?
437
00:30:52,300 --> 00:30:58,390
প্রকৃত অহংকার অন্য লোকেদের দ্বারা আঘাত পায় না।
438
00:30:58,390 --> 00:31:02,340
অন্য লোকেরা কি বলে আমি তা নিয়ে চিন্তা করি না। আমার মতো একজন ব্যক্তি যিনি ন্যাকড়া থেকে ধনে গেছেন,
439
00:31:02,340 --> 00:31:06,440
লোকেরা যখন আমার সম্পর্কে কিছু বলে তখন আমি আরও দৃঢ় বোধ করি।
440
00:31:06,440 --> 00:31:11,460
ন্যাকড়া থেকে ধনীতে যাওয়ার জন্য, আপনাকে সাধারণ নিয়মগুলি থেকে দূরে সরে যেতে হবে।
441
00:31:12,460 --> 00:31:16,850
আমি তোমার সাথে থাকতে চাই... চিরকাল।
442
00:31:18,340 --> 00:31:22,860
তুমি কি আমার জন্য এই কথাগুলো রেখে যেতে পারো না?
443
00:31:22,860 --> 00:31:26,370
আপনি যদি সবকিছু বলেন তবে আমার বলার কিছু নেই।
444
00:31:26,370 --> 00:31:28,090
ধন্যবাদ
445
00:31:28,090 --> 00:31:29,360
কি সম্পর্কে?
446
00:31:29,360 --> 00:31:33,880
গতকাল সকালে আমি বাইরে পা রাখার মুহূর্ত পর্যন্ত, আমি বিষণ্ণ বোধ করছিলাম।
447
00:31:34,500 --> 00:31:39,630
কিন্তু এখন আমি আপনার সাথে আবার দেখা করেছি, আমি অনুপ্রেরণা অর্জন করেছি।
448
00:31:39,630 --> 00:31:42,050
এখন, আমি সত্যিই চলে যাচ্ছি.
449
00:31:43,360 --> 00:31:45,790
আমি তোমাকে ছেড়ে দেব।
- তোমার কি সময় আছে?
450
00:31:45,790 --> 00:31:47,790
আমি শুধু সময় করতে পারেন.
451
00:31:53,800 --> 00:31:56,390
তুমি আমাকে ভয় পেয়েছ!
452
00:31:56,390 --> 00:31:58,990
আপনি এত হতবাক কেন?
453
00:32:02,500 --> 00:32:04,740
অনেক দিন হয়ে গেল।
454
00:32:04,740 --> 00:32:06,910
গতবার যখন তোমার বাসায় গিয়েছিলাম, তুমি ছিলে না।
455
00:32:06,910 --> 00:32:11,940
মা বাবাকে রোজ দেখি। সপ্তাহান্তে, আমার অন্য লোকেদের সাথে আড্ডা দেওয়া উচিত।
456
00:32:11,940 --> 00:32:15,110
গত সপ্তাহে, বাবা আপনার প্রশংসা করেছেন।
457
00:32:15,110 --> 00:32:18,390
তুমি ছোট থেকেই বাবা তোমাকে আদর করতেন।
458
00:32:18,390 --> 00:32:21,290
কেন আপনি লি জি ই-কে ডাকলেন?
459
00:32:21,290 --> 00:32:24,190
সে কি আপনাকে আগেই বলেছে?
460
00:32:24,190 --> 00:32:27,430
আপনি বলছি খুব ভাল যোগাযোগ.
461
00:32:27,430 --> 00:32:28,700
আপনি কি সত্যিই এটি করতে চান?
462
00:32:28,700 --> 00:32:33,550
এটা কি এতই ভুল যে আমি ভদ্রমহিলাকে সদয় কথা বলেছিলাম যে আপনি ডেটিং করছেন?
463
00:32:33,550 --> 00:32:35,530
আপনার জন্য এই সদয় শব্দ?
464
00:32:35,530 --> 00:32:38,960
আমি বলেছিলাম যে আমি তোমার ভালবাসাকে সমর্থন করব... কারণ আমি না থাকলে সে ভয় পাবে।
465
00:32:38,960 --> 00:32:43,600
আপনি খুব শান্ত. তুমি যে এত রোমান্টিক তা আমি জানতাম না।
466
00:32:43,600 --> 00:32:46,540
আমি 3 টায় Hwangseon Group এর মেয়ের সাথে ব্লাইন্ড ডেটে যাচ্ছি।
467
00:32:46,540 --> 00:32:51,060
আমি বাইরে যেতে যাচ্ছি এবং যদি এটি কাজ না করে, আমি আবার তাজিন গ্রুপের মেয়ের সাথে দেখা করতে পারি।
468
00:32:53,670 --> 00:32:56,640
লি জি ই তাদের একজন।
469
00:32:56,640 --> 00:32:58,820
অনেকের মধ্যে শুধু একজন।
470
00:32:58,820 --> 00:33:01,450
ধন্যবাদ, Hyung. তুমি ছাড়া কেউ নেই।
471
00:33:01,450 --> 00:33:03,710
আপনি সত্যিই আমার দেখাশোনা.
472
00:33:03,710 --> 00:33:06,120
আমি এটা মনে রাখব.
473
00:33:07,030 --> 00:33:08,620
চ্যাং সু,
474
00:33:08,620 --> 00:33:12,880
আপনার যেতে হবে এবং খেলতে হবে। কেন আপনার রেকর্ড ভাঙা?
475
00:33:12,880 --> 00:33:17,480
আমি তোমাকে সবই দেব, যাতে তোমার বয়স না হওয়া পর্যন্ত তুমি বেঁচে থাকতে পার।
476
00:33:17,480 --> 00:33:19,240
না, হিউং।
477
00:33:19,240 --> 00:33:24,570
আমি তোমার থেকে অনেক ছোট। একজন যুবক কীভাবে তার বড় ভাইকে শোষণ করতে পারে?
478
00:33:24,570 --> 00:33:28,330
আমি কাজ করব। আপনি চারপাশে খেলতে পারেন. আমি তোমাকে আরামে খেলতে দেব।
479
00:33:28,330 --> 00:33:29,160
আরে!
480
00:33:29,160 --> 00:33:30,990
হিউং,
481
00:33:30,990 --> 00:33:34,360
আসুন আমাদের অংশীদারদের সাথে একে অপরকে ম্যানিপুলেট না করি।
482
00:33:34,360 --> 00:33:36,360
Hyung, আপনি বিবাহিত.
483
00:33:36,360 --> 00:33:38,790
আপনি যদি আমাদের অংশীদারদের তুলনা করেন, তাহলে কার অসুবিধা হয়?
484
00:33:38,790 --> 00:33:40,240
এই লোক, সত্যিই!
485
00:33:40,240 --> 00:33:45,880
ছোট একজনের সাথে ঝগড়া করে আপনি কি খুশি? জিতলেও বিব্রতকর।
486
00:33:45,880 --> 00:33:49,260
আপনি এমনকি প্রথম স্থানে একটি যুদ্ধ শুরু করা উচিত ছিল না.
487
00:33:49,260 --> 00:33:52,830
আপনি যখন এমন অবস্থায় থাকেন যেখানে আপনি একজন খণ্ডকালীন কর্মীর সাথে ডেটিং করছেন,
488
00:33:52,830 --> 00:33:55,890
কি হয়েছে যে আপনি সেখানে শেষ?
489
00:33:55,890 --> 00:33:59,420
জুন গি এবং আপনি দুজনেই আমি হতাশ।
490
00:33:59,420 --> 00:34:01,250
আপনি উভয় একটি খণ্ডকালীন সংগ্রহ শুরু করছেন?
491
00:34:01,250 --> 00:34:04,150
বাজারের সব পার্টটাইমার কি আপনার রাখা উচিত?
492
00:34:04,910 --> 00:34:06,720
আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন?
493
00:34:06,720 --> 00:34:09,090
জুন জি একজন খণ্ডকালীন কর্মীকেও ডেট করছেন।
494
00:34:09,090 --> 00:34:11,940
আপনি যে খণ্ডকালীন কর্মীকে ডেটিং করছেন তার সাথে সে বন্ধু।
495
00:34:11,940 --> 00:34:15,680
আপনি বলছি এমনকি মেয়েদের ভাগ?
496
00:34:21,650 --> 00:34:24,110
পরিকল্পনা দল ডেপুটি চোইকে আসতে বলুন।
497
00:34:24,110 --> 00:34:26,180
বুঝলাম।
498
00:34:29,570 --> 00:34:32,260
আপনি একে অপরকে জানেন, তাই না? খণ্ডকালীন কর্মী, জাং ইউন হা।
499
00:34:32,260 --> 00:34:34,710
সে আজ থেকে ছেড়ে দিয়েছে।
500
00:34:48,100 --> 00:34:51,530
ডেপুটি চোই এই মুহূর্তে তার অফিসে নেই।
501
00:34:53,140 --> 00:34:55,480
তার সাথে তার সেল ফোনের মাধ্যমে যোগাযোগ করুন।
502
00:35:02,790 --> 00:35:05,630
আপনার কি এমন কেউ আছে যার সাথে আপনি আমার অজান্তেই ডেটিং করছেন?
503
00:35:06,490 --> 00:35:08,310
শুধু ঘুমাও।
504
00:35:12,520 --> 00:35:14,840
আপনি কি আপনার ভাইয়ের সাথে দেখা করেছেন?
505
00:35:15,810 --> 00:35:17,420
হ্যাঁ।
506
00:35:19,400 --> 00:35:21,530
কিছু বলার থাকলে বলুন।
507
00:35:23,450 --> 00:35:26,410
আমি আমার ভাইয়ের উপর একটি কৌশল খেলতে চাই। আপনি কোন ধারণা আছে?
508
00:35:27,130 --> 00:35:31,040
যদি আপনার প্রতিপক্ষের অস্ত্র একটি ছুরি হয়, তাহলে আপনারও ছুরি ব্যবহার করা উচিত।
509
00:35:31,040 --> 00:35:36,030
এটা এমন কিছু হতে পারে না যা সরাসরি তার স্ত্রীর কাছে ফাঁস করবে। আপনি কোন ধারণা আছে?
510
00:35:36,030 --> 00:35:39,180
আমি একজন ঘনিষ্ঠ প্রতিবেদককে বলব আপনার ভাইয়ের কর্পোরেশন কার্ডটি দেখতে।
511
00:35:39,180 --> 00:35:42,260
মেয়েদের সাথে দেখা করার সময় Hyung কর্পোরেশন কার্ড ব্যবহার করে, তাই না?
512
00:35:42,260 --> 00:35:43,230
সে সম্ভবত করে।
513
00:35:43,230 --> 00:35:47,430
অপমানিত হচ্ছেন এবং বকা দিচ্ছেন।
514
00:35:47,430 --> 00:35:48,680
এটা জন্য যান.
515
00:35:48,680 --> 00:35:50,390
আমি এটা পেয়েছি।
516
00:35:51,200 --> 00:35:53,110
জুন গি...
517
00:35:58,900 --> 00:36:00,020
ভুলে যাও।
518
00:36:00,020 --> 00:36:01,900
এটা কি?
519
00:36:02,830 --> 00:36:04,690
তোমার কি কিছু বলার নেই আমাকে...?
520
00:36:04,690 --> 00:36:07,150
হঠাৎ কি বলছো?
521
00:36:07,150 --> 00:36:08,790
এটা কিছুই না.
522
00:36:08,790 --> 00:36:11,760
আহ, হয়তো আমার বয়স বাড়ছে, আমি আরও আবেগপ্রবণ হচ্ছি।
523
00:36:11,760 --> 00:36:15,330
আপনি একটি সংবেদনশীল দিক আছে. দৃঢ় না হয়ে দৃঢ় হওয়া।
524
00:36:15,330 --> 00:36:18,970
দৃঢ় না হয়ে দৃঢ় হচ্ছে... এর মানে কি? যেমন?
525
00:36:18,970 --> 00:36:21,270
যেমন...
526
00:36:22,140 --> 00:36:25,510
এখন যেহেতু আপনি আমাকে একটি উদাহরণ দিতে বলছেন, আমি একটি নির্দিষ্ট সম্পর্কে ভাবতে পারি না।
527
00:37:04,130 --> 00:37:06,590
দুপুরের খাবারের জন্য আমার কী করা উচিত?
528
00:37:06,590 --> 00:37:09,360
সহজভাবে, এর লেটুস মোড়ানো সঙ্গে ঈল খাওয়া যাক.
529
00:37:09,360 --> 00:37:10,690
ঠিক আছে।
530
00:37:10,690 --> 00:37:11,980
আহজুম্মা।
531
00:37:11,980 --> 00:37:13,840
হ্যাঁ।
532
00:37:14,550 --> 00:37:17,740
ওই ঘটনার পর আপনি কথা কম বলছেন।
533
00:37:18,370 --> 00:37:22,270
আহজুম্মা, আপনি কি ইতিমধ্যে জানেন যে আমি এক সেকেন্ড ছিলাম?
534
00:37:25,400 --> 00:37:27,000
আমি অনুমান আপনি ইতিমধ্যে জানতেন.
535
00:37:27,000 --> 00:37:29,860
কিন্তু তবুও, তুমি আমাকে ছোট করে দেখতে পারবে না।
536
00:37:29,860 --> 00:37:34,680
যদি আমি মনে করি যে আপনি আমাকে আপনার মাথায় ছোট করছেন, আমি মনে করি এটি রাগ থেকে উল্টে যাবে।
537
00:37:34,680 --> 00:37:36,320
যে এমনকি ঘটবে?
538
00:37:36,320 --> 00:37:40,180
কিন্তু তবুও, দরিদ্র হওয়ার চেয়ে দ্বিতীয় হওয়া ভাল।
539
00:37:40,180 --> 00:37:44,600
এমন স্বামীর সাথে খারাপভাবে জীবনযাপন করা যিনি এমনকি জীবনযাত্রার ব্যয়ও দিতে পারেন না,
540
00:37:44,600 --> 00:37:48,410
এটা সম্পর্কে এত ভাল কি? ঠিক?
541
00:37:48,410 --> 00:37:52,510
মানুষ যেভাবে জীবনযাপন করে সে অনুযায়ী জীবনযাপন করে।
542
00:37:55,710 --> 00:37:59,040
সে বলে না যে আমি ঠিক আছি।
543
00:37:59,040 --> 00:38:04,960
গৃহকর্ত্রী হওয়ার জন্য এটাই আমি পাই। আমি যদি আমার মতামত বলতে চাই, আমার অন্যদের জন্য গৃহস্থালির কাজ করা উচিত নয়।
544
00:38:04,960 --> 00:38:09,760
যদিও আমি দরিদ্র, আমি যাকে ভালোবাসি তাকে দেখছি এবং রক্ষা করছি।
545
00:38:09,760 --> 00:38:13,420
ধনী ব্যক্তির উপপত্নী হওয়ার জন্য আমি এটি পরিবর্তন করব না।
546
00:38:25,400 --> 00:38:28,600
রাষ্ট্রপতি দুপুরের খাবার খেতে আসবেন
547
00:38:29,310 --> 00:38:31,630
ওহ, হ্যাঁ!
548
00:38:31,630 --> 00:38:34,210
আহজুম্মা!
549
00:38:35,360 --> 00:38:37,930
আহজুম্মা, তুমি আজ তাড়াতাড়ি চলে যেতে পারো।
550
00:38:37,930 --> 00:38:38,840
লাঞ্চ সম্পর্কে কি?
551
00:38:38,840 --> 00:38:43,140
রাষ্ট্রপতি আসছেন। আমি এখন আপনার কাছ থেকে কি লুকাতে পারি?
552
00:38:43,140 --> 00:38:44,950
হ্যাঁ।
553
00:38:47,370 --> 00:38:51,560
25 তারিখে, আপনাকে অবশ্যই 'দৌড়তে থাকুন!' পরিবেশবাদী সভা স্পন্সর ইভেন্ট।
554
00:38:51,560 --> 00:38:56,500
26 তারিখে, 'হৃদয়ের জন্য স্বেচ্ছাসেবকদের' ঐক্যকে শক্তিশালী করার জন্য সমাবেশের সময় আপনাকে অবশ্যই একটি অভিনন্দন বার্তা দিতে হবে।
555
00:38:57,180 --> 00:38:58,970
এই মাসের শেষ পর্যন্ত,
556
00:38:58,970 --> 00:39:02,590
আপনি কি আমার পুরো সময়সূচী বাতিল করতে পারেন না? ফাউন্ডেশনকে বলুন।
557
00:39:02,590 --> 00:39:05,150
আমি তাদের আগেই বলেছি কিন্তু তারা বলেছে এটা করা যাবে না।
558
00:39:05,150 --> 00:39:06,790
তারা বলেছিল যে আপনার জায়গায় কেউ নেই।
559
00:39:06,790 --> 00:39:08,510
কেউ নেই কেন? শুধু কাউকে সন্ধান করুন।
560
00:39:08,510 --> 00:39:10,870
তারা ইউন হা সম্পর্কে কথা বলছে।
561
00:39:10,870 --> 00:39:15,150
তিনি ইতিমধ্যেই পরিচালনা পর্ষদের একজন সদস্য এবং আপনার মেয়েও, তাই আয়োজকরাও এটি পছন্দ করবে৷
562
00:39:15,150 --> 00:39:18,560
ইউন হা কখনো দেখাননি যদিও তিনি পরিচালনা পর্ষদের একজন সদস্য।
563
00:39:18,560 --> 00:39:21,760
তাই মানুষ তাকে ভালো চোখে দেখে না।
564
00:39:21,760 --> 00:39:23,170
তাহলে তাকে এটা করতে দাও।
565
00:39:23,170 --> 00:39:25,690
হ্যাঁ, আমি বুঝতে পেরেছি।
566
00:39:25,690 --> 00:39:27,670
আমি হান নাম ডং যাওয়ার কথা ভাবছি।
567
00:39:27,670 --> 00:39:28,680
সেখানে আবার?
568
00:39:28,680 --> 00:39:33,210
আমি বললাম যে আমি প্রতিদিন সেখানে যাচ্ছি। আমার কথা রাখা উচিত।
569
00:39:40,440 --> 00:39:43,370
তুমি এখানে আসোনি কেন?
570
00:39:43,370 --> 00:39:47,900
যত বেশি জিনিস তোমাকে বিরক্ত করছে, তত বেশি তোমার আমাকে খোঁজা উচিত ছিল।
571
00:39:54,590 --> 00:39:57,950
আপনি কি রুমে যেতে চান? অনেক দিন হয়ে গেল।
572
00:39:57,950 --> 00:40:00,350
এটা করা যাক.
573
00:40:05,310 --> 00:40:07,920
Hyungnim এসেছিলেন।
574
00:40:07,920 --> 00:40:11,200
এখানে আসার পর ঐ মহিলা আমার সাথে কি করেছিল জানেন?
575
00:40:12,490 --> 00:40:13,650
আমার কি জানতে হবে?
576
00:40:13,650 --> 00:40:16,360
আপনাকে জানতে হবে। সে আমাকে আঘাত করেছে। তিনি আমার উপর lashed আউট.
577
00:40:16,360 --> 00:40:20,380
তোমার স্ত্রী। তোমার অত্যাধুনিক বউ আমাকে আঘাত করেছে।
578
00:40:20,380 --> 00:40:21,760
আহ...
579
00:40:22,980 --> 00:40:27,250
আমি যাচ্ছি
-কোথায় যাচ্ছ?
580
00:40:27,250 --> 00:40:29,960
এটা কি? আপনি আমাকে আঘাত? তুমি কি শুধু আমাকে আঘাত করেছিলে?
581
00:40:29,960 --> 00:40:33,730
আমি বিশ্রাম নিতে এসেছি... এটা শেষ করার সময়.
582
00:40:33,730 --> 00:40:37,610
কে আপনাকে এটি শেষ করার অনুমতি দিয়েছে? কার অনুমতি নিয়ে?
583
00:40:37,610 --> 00:40:39,470
কোথায় যাচ্ছেন?
584
00:40:39,470 --> 00:40:41,680
আমি প্রেসে এটা ভাঙ্গা যাচ্ছি!
585
00:40:41,680 --> 00:40:44,860
তাইজিন গ্রুপের প্রেসিডেন্ট জ্যাং ওন শিকের একজন উপপত্নী রয়েছে
586
00:40:44,860 --> 00:40:48,100
এবং মানুষের মতো আচরণ না করেই বেঁচে ছিলেন।
587
00:40:48,100 --> 00:40:51,350
আপনি কি মনে করেন আমি এটি সহজে শেষ করব?
588
00:40:51,350 --> 00:40:53,390
আমাকে ছেড়ে দাও!
589
00:40:55,160 --> 00:40:57,340
তার কি দোষ?
590
00:40:57,340 --> 00:41:00,770
আমি তাকে কি করলাম যে সে এভাবে চলে যায়?
591
00:41:00,770 --> 00:41:03,890
আমি আপনাকে পরামর্শ দিতে সাহস করতে পারি?
592
00:41:05,830 --> 00:41:06,960
এগিয়ে যান।
593
00:41:06,960 --> 00:41:08,810
আপনার ধারণা পরিবর্তন করতে হবে।
594
00:41:08,810 --> 00:41:11,490
তার স্ত্রী স্বাভাবিক হয়ে গেল।
595
00:41:11,490 --> 00:41:15,110
আগে আপনি নরম ছিলেন, কিন্তু এখন আপনি নন।
596
00:41:15,110 --> 00:41:18,960
প্রেসিডেন্ট জং এখন নরম মিস.
597
00:41:28,120 --> 00:41:31,600
এটি একটি উপপত্নী হিসাবে বসবাসের মত কি.
598
00:41:31,600 --> 00:41:34,750
প্রথম স্ত্রী যা খুশি করতে পারে,
599
00:41:35,600 --> 00:41:37,540
কিন্তু আমাকে কি নিজেকে বদলাতে হবে?
600
00:41:49,890 --> 00:41:52,440
আমি কি আরো কিছু চালাতে হবে?
601
00:41:52,440 --> 00:41:55,300
চল এখান থেকে আরও দূরে যাই।
602
00:41:58,080 --> 00:42:02,180
আমেরিকায় চুলের টুকরো বিক্রি করলে কি আপনি অর্থ উপার্জন করেন?
603
00:42:02,180 --> 00:42:05,990
যদি তারা কথা বলে, একজন ব্যক্তি যা চায় তা পেয়ে যেত।
604
00:42:05,990 --> 00:42:07,390
কী অপচয়।
605
00:42:07,390 --> 00:42:10,630
যেহেতু তারা জানতে পেরেছে তারা একে অপরকে কতটা ভালোবাসে,
606
00:42:10,630 --> 00:42:13,310
তারা সেরা ক্রিসমাস উপহার পেয়েছে।
607
00:42:13,310 --> 00:42:18,070
গিয়েং জুন, একজন ব্যক্তির হৃদয় অর্থের চেয়ে বেশি গুরুত্বপূর্ণ।
608
00:42:18,070 --> 00:42:22,310
তুমি যখন বড় হচ্ছিলে তখন অনেক সুখ দিয়েছিলে।
609
00:42:22,310 --> 00:42:25,870
আপনি শুধু তাইজিন গ্রুপকে আপনার করার দিকে মনোনিবেশ করুন।
610
00:42:25,870 --> 00:42:30,350
এটাই আমার স্বপ্ন এবং লক্ষ্য। আপনি এটা সত্যি করে তুলবেন, তাই না?
611
00:42:31,230 --> 00:42:36,210
তুমি কি তোমার জীবনের লক্ষ্য রাখতে পারো না এবং আমার কাছে না?
612
00:42:38,990 --> 00:42:43,560
আমার জীবন এই জীবদ্দশায় বিদ্যমান নেই।
613
00:42:52,470 --> 00:42:54,770
এই জায়গাটাও একই।
614
00:42:55,770 --> 00:42:59,920
আমি মরে গেলেও হয়তো পৃথিবীটা একই রকম হবে।
615
00:42:59,920 --> 00:43:01,760
আগাসি...
616
00:43:01,760 --> 00:43:04,770
আমি শুধু বলছি।
617
00:43:04,770 --> 00:43:09,790
গেয়ং জুন... আমার ছেলে, গেয়ং জুন।
618
00:43:13,270 --> 00:43:15,840
আমার বাচ্চা...
619
00:43:18,490 --> 00:43:21,640
জিয়ং জুন...
620
00:43:40,670 --> 00:43:43,070
জিয়ং জুন...
621
00:43:50,870 --> 00:43:53,830
যদি আমরা ডেট করি এবং এটি খুব কঠিন হয়ে যায়, আমরা কেবল ব্রেক আপ করতে পারি।
622
00:43:53,830 --> 00:43:57,940
এটা আমাদের বিয়ের পর ব্রেক আপ করার চেয়ে ভালো, তাই এটা ঠিক আছে।
623
00:43:57,940 --> 00:43:59,380
কারণ এটা শুধু ডেটিং।
624
00:43:59,380 --> 00:44:02,340
আমি বলেছিলাম আমি আপনাদের সম্পর্ককে সমর্থন করব, যাতে আপনারা ভয় পাবেন না।
625
00:44:02,340 --> 00:44:05,260
আমি হোয়াংসিওন গ্রুপের মেয়ের সাথে বিকাল ৩টায় ব্লাইন্ড ডেটে যাচ্ছি।
626
00:44:05,260 --> 00:44:09,400
যদি আমি সিদ্ধান্ত নিই যে সে আমার টাইপের নয়, আমি তাজিন গ্রুপের মেয়ের সাথে ফিরে আসার কথা ভাবছি।
627
00:44:09,400 --> 00:44:14,350
জুন জি একজন পার্ট-টাইমারও দেখছেন। আপনি যে মেয়েটিকে দেখছেন তার সাথে সেই পার্টটাইমার বন্ধু।
628
00:44:14,350 --> 00:44:18,880
আপনার একটি সংবেদনশীল দিক আছে। আপনি কখনও কখনও দৃঢ় কিন্তু কখনও কখনও না
629
00:44:29,950 --> 00:44:32,470
[মা]
630
00:44:33,370 --> 00:44:34,400
কি?
631
00:44:34,400 --> 00:44:36,810
আপনি বিকাল ৩টার কথা ভুলে যাননি, তাই না?
632
00:44:36,810 --> 00:44:38,120
আমি কি যেতে পারি না?
633
00:44:38,120 --> 00:44:40,680
আপনাকে করতে হবে। তোর বাবা বলেছে
634
00:44:40,680 --> 00:44:44,030
তিনি Hwangseon গ্রুপের সাথে যৌথ নির্মাণের প্রচার করছেন।
635
00:44:45,900 --> 00:44:47,200
ঠিক আছে।
636
00:45:07,700 --> 00:45:08,960
রাষ্ট্রপতি
637
00:45:22,790 --> 00:45:24,820
তুমি এখানে এসে কতদিন হলো?
638
00:45:24,820 --> 00:45:26,490
কলেজে পড়ার পর এই প্রথম।
639
00:45:26,490 --> 00:45:29,280
আমি আপনার জন্য একটি অবস্থান খোলা রেখেছি। আগামী সপ্তাহ থেকে কাজ শুরু করুন।
640
00:45:29,280 --> 00:45:33,940
সেক্রেটারি গান আপনাকে আপনার অবস্থান এবং আপনি কী করবেন তা বলবেন।
641
00:45:35,280 --> 00:45:39,490
এখন পর্যন্ত আমার যত্ন নেওয়ার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ. আমি সরে গিয়ে স্বাধীন হব।
642
00:45:39,490 --> 00:45:41,630
কি? স্বাধীন হব?
643
00:45:43,530 --> 00:45:44,900
যদি পারেন তাহলে করুন।
644
00:45:44,900 --> 00:45:47,270
হ্যাঁ, আপনাকে ধন্যবাদ.
645
00:45:47,270 --> 00:45:49,520
পরিবারের সকল সহায়তা বন্ধ হয়ে যাবে।
646
00:45:49,520 --> 00:45:53,260
আমি জানি। এখন পর্যন্ত যতটুকু সহযোগিতা পেয়েছি তা যথেষ্ট।
647
00:45:53,260 --> 00:45:56,400
না। সঠিকভাবে হিসাব করুন।
648
00:45:56,400 --> 00:45:59,410
আপনি যা পেয়েছেন সব ছেড়ে দিতে হবে।
649
00:46:00,570 --> 00:46:03,100
আমি সঠিকভাবে গণনা করেছি।
650
00:46:03,100 --> 00:46:07,800
আপনার মেয়ে হিসাবে বেঁচে থাকার সময় আমার সমস্ত চাপ এবং দাগ ছিল,
651
00:46:07,800 --> 00:46:10,570
আমি মনে করি আমি যা পেয়েছি তা রাখার যোগ্য।
652
00:46:11,560 --> 00:46:14,520
আপনি সম্ভবত এই অনুশোচনা করবেন
653
00:46:14,520 --> 00:46:16,270
যদি আপনি বাড়ি ছেড়ে যান।
654
00:46:17,120 --> 00:46:19,690
গতকাল বাসায় আসিনি।
655
00:46:19,690 --> 00:46:21,530
আপনি যে জানেন?
656
00:46:24,970 --> 00:46:27,420
আমি এখন ভালোবাসি একজন মানুষ আছে.
657
00:46:28,200 --> 00:46:33,400
আমি চাই না সে আমাদের পরিবার ও পরিবারের সাথে জড়িত থাকুক।
658
00:47:05,080 --> 00:47:07,150
ওপা!
659
00:47:08,250 --> 00:47:14,670
হ্যাঁ।
660
00:47:14,670 --> 00:47:18,010
আমি তোমাকে দেখেছি। আমি তোমাকে দেখে হাত নাড়ছিস কেন?
661
00:47:18,010 --> 00:47:20,600
আমরা একে অপরকে দেখেছি অনেক দিন হয়ে গেছে।
662
00:47:20,600 --> 00:47:26,190
আমি আপনার গ্রুপের অনুষ্ঠানে আপনাকে দেখতে এসেছি, কিন্তু আপনি সেখানে ছিলেন না।
663
00:47:26,190 --> 00:47:30,860
আপনি সত্যিই সুন্দর পেয়েছেন. আপনার প্লাস্টিক সার্জারি হয়েছে, তাই না?
664
00:47:30,860 --> 00:47:35,880
না, আমি কিছু ওজন কমিয়েছি।
665
00:47:35,880 --> 00:47:38,410
কিন্তু শি হিউন, আমি একটু ব্যস্ত।
666
00:47:38,410 --> 00:47:43,390
আজকাল অনেক কাজ আছে, তাই চলে যাচ্ছি।
667
00:47:43,390 --> 00:47:47,210
তুমি কি আমাকে পছন্দ করো না?
668
00:47:47,210 --> 00:47:50,610
যদি সেজন্যই যাচ্ছেন, তাহলে বলুন।
669
00:47:50,610 --> 00:47:53,630
হ্যাঁ। ভালো থাকুন।
670
00:47:57,830 --> 00:48:00,870
সে আগের মতই আছে।
671
00:48:00,870 --> 00:48:02,850
তিনি এখনও শান্ত.
672
00:48:26,280 --> 00:48:28,990
হুহ?
- ওহ।
673
00:48:28,990 --> 00:48:30,940
হ্যালো।
674
00:48:33,490 --> 00:48:37,620
আমার ছেলে যে ভদ্রমহিলাকে ডেটিং করছিল সে তুমি, জাং ইউন হা।
675
00:48:38,290 --> 00:48:42,110
তুমি আমার নামটাও মনে রেখেছ। ধন্যবাদ
676
00:48:42,110 --> 00:48:43,750
এখানে এসে বসো।
677
00:48:43,750 --> 00:48:46,140
হ্যাঁ।
678
00:48:46,140 --> 00:48:47,550
জুন গি আসছে না?
679
00:48:47,550 --> 00:48:52,430
ওহ, বাসন ধুতে এসেছি। আমি শুনেছি যে জুন গি একটি ডিনার অ্যাপয়েন্টমেন্ট আছে.
680
00:48:52,430 --> 00:48:55,270
তুমি এখানে শুধু বাসন ধুতে কেন?
681
00:48:56,300 --> 00:49:01,110
আমি বলতে চাইনি, কিন্তু গতকাল থেকে তাকে ঋণী.
682
00:49:01,110 --> 00:49:04,710
ভুল বুঝবেন না। কিছুই হয়নি।
683
00:49:04,710 --> 00:49:09,080
এটা শুধু আমাকে বিরক্ত করেছে যে আমি গতকাল পরিষ্কার করিনি।
684
00:49:10,150 --> 00:49:12,340
সাইড ডিশ এনেছিস মা?
685
00:49:12,340 --> 00:49:15,320
না। আমি জায়গাটা পরিষ্কার করতে এসেছি।
686
00:49:15,320 --> 00:49:17,400
আমি যে বাড়িতে কাজ করি সেখান থেকে তাড়াতাড়ি বেরিয়ে পড়ি।
687
00:49:17,400 --> 00:49:20,940
ওহ. আপনি বিশ্রাম নিতে পারেন, আমি পরিষ্কার করে দেব।
688
00:49:20,940 --> 00:49:23,550
না, আমি এটা করব।
689
00:49:23,550 --> 00:49:27,080
মা, আমি ছোট।
690
00:49:27,970 --> 00:49:30,940
আমি অন্য দিন লক্ষ্য করেছি, কিন্তু আপনি একটি সুন্দর হাসি আছে.
691
00:49:30,940 --> 00:49:34,820
সুন্দর হাসির মেয়েরা বিয়ে করলে তাদের স্বামীদের পছন্দ হয়।
692
00:49:34,820 --> 00:49:39,800
ওহ, তাই আপনার একটি সুন্দর হাসি আছে কেন.
693
00:49:39,800 --> 00:49:42,270
হ্যাঁ, আমি একটি সুন্দর হাসি আছে.
694
00:49:44,040 --> 00:49:46,130
ধন্যবাদ
695
00:49:46,130 --> 00:49:49,040
আমি আজ ক্লান্ত ছিলাম, কিন্তু এখন সব চলে গেছে।
696
00:49:53,240 --> 00:49:54,870
তুমি কি পছন্দ কর, মা?
697
00:49:54,870 --> 00:49:56,780
থালা-বাসন ধুয়ে বাইরে খেতে যাব?
698
00:49:56,780 --> 00:49:58,150
যে ভাল শোনাচ্ছে.
699
00:50:02,610 --> 00:50:06,890
পরিকল্পনা বিভাগের দলনেতা জাং ইউন হা সম্পর্কে নিবন্ধ রয়েছে।
- কি প্রবন্ধ?
700
00:50:07,400 --> 00:50:11,560
"একটি ছাইবোল কন্যা বাজারে যায়" এবং "জ্যাং ইউন হা দ্য পার্ট-টাইমার" এখন কিছু সময়ের জন্য ট্রেন্ডিংয়ে রয়েছে।
701
00:50:11,560 --> 00:50:14,770
জনসংযোগ দফতরে প্রচুর ফোন আসছে।
702
00:50:14,770 --> 00:50:17,140
আমরা যদি টিম লিডার জ্যাং এবং আমাদের কোম্পানির সাথে সংযোগ স্থাপন করে একটি বিপণন ধারণা শুরু করি তাহলে কেমন হবে
703
00:50:17,140 --> 00:50:21,320
কোম্পানির ইমেজ পরিবর্তন করতে?
704
00:50:21,400 --> 00:50:25,290
সেটা কর। এবং এই নিবন্ধগুলি কে প্রকাশ করেছে তা খুঁজে বের করুন।
705
00:50:25,320 --> 00:50:28,480
ঠিক আছে।
- ওহ, ঠিক।
706
00:50:28,520 --> 00:50:34,020
আমি শুনেছি সেখানে একজন লোক আছে যাকে ইউন হা দেখছে। তার সম্পর্কেও জেনে নিন।
- আমি বুঝতে পারছি, চেয়ারম্যান।
707
00:50:55,990 --> 00:51:00,590
আমি এখানে
- তুমি কোথায় যেতে চাও?
708
00:51:00,610 --> 00:51:04,220
আমি যা চাই তা করতে পারি?
- এগিয়ে যাও। আপনি পুরস্কার পাচ্ছেন।
709
00:51:04,240 --> 00:51:08,470
তাহলে চলুন বিনোদন পার্কে যাই!
710
00:51:08,470 --> 00:51:12,240
আমরা কি ছোট বাচ্চা? কেন একটি বিনোদন পার্ক?
711
00:51:12,260 --> 00:51:15,120
আপনি চান না?
- আমি চাই না.
712
00:51:16,500 --> 00:51:18,410
তাহলে চলুন না।
713
00:51:33,790 --> 00:51:37,060
সেই ! এটা করা যাক.
714
00:51:40,880 --> 00:51:43,250
আপনি কি সত্যিই এই মত হতে যাচ্ছে?
715
00:51:45,850 --> 00:51:47,900
চলুন না, তাহলে.
716
00:51:48,960 --> 00:51:52,850
এটা এত সুন্দর! চলুন একটা ছবি তুলি।
717
00:51:52,870 --> 00:51:55,040
না, আমি চাই না।
718
00:52:03,240 --> 00:52:08,050
♫ আজ তোমার সামনে, যদি বলি আমি তোমাকে ভালোবাসি ♫
719
00:52:08,050 --> 00:52:12,990
♫ আপনি যখন এই কথাগুলো শুনে হাসেন ♫
720
00:52:12,990 --> 00:52:17,400
♫ হয়তো কেউ আমাদের ভালোবাসার দিকে এক নজর তাকাচ্ছে ♫
721
00:52:17,400 --> 00:52:22,600
কেন তুমি এমন কিছু করো? নিশ্চিত করুন যে আমার মুখ দেখা যাচ্ছে না।
722
00:52:25,680 --> 00:52:30,950
জাং ইউন হা এর অনেক হ্যাশট্যাগ রয়েছে।
- হ্যাশট্যাগ?
723
00:52:35,450 --> 00:52:41,210
সে কি সত্যিই তাজিন গ্রুপের মেয়ে ছিল?
-এখন জানতে পেরেছ?
724
00:52:41,240 --> 00:52:46,400
আপনি কখন খুঁজে পেয়েছেন?
- আমি ইউন হা এর সাথে ব্লাইন্ড ডেটে গিয়েছিলাম।
725
00:52:47,380 --> 00:52:52,300
এতদিন আমাকে ফাঁকি দিয়েছ?
- তা নয়।
- আমার সত্যিই নোংরা লাগছে।
726
00:52:52,350 --> 00:52:56,530
আমি রাগ অনুভব করতে পারি, কিন্তু আমি নোংরা অনুভব করতে পারি না।
727
00:52:56,530 --> 00:52:59,160
আরে, জি ই।
- মানুষ এমন কেন?
728
00:52:59,190 --> 00:53:01,100
তোমাদের কি একে অপরের প্রতি কোন আবেগ নেই? আপনি বলছি একটি অন্ধ তারিখে গিয়েছিলাম.
729
00:53:01,120 --> 00:53:05,590
আপনি জুন গি পছন্দ করতেন.
- আমি ইউন হা তাকে ডেট করতে সাহায্য করেছি।
730
00:53:07,620 --> 00:53:09,470
কবে থেকে?
731
00:53:11,750 --> 00:53:13,950
কেন আপনি যে সম্পর্কে আগ্রহী?
732
00:53:15,770 --> 00:53:17,890
ব্লাইন্ড ডেটে যাওয়া বড় কথা নয়।
733
00:53:18,540 --> 00:53:20,960
আপনার সাথে থাকা এবং এটি করা একটি বড় চুক্তি।
734
00:53:20,980 --> 00:53:24,930
যখন আমি তোমার সাথে থাকি তখনই আমি এমন কিছু করি যা আমি করতে চাই না।
735
00:53:24,960 --> 00:53:27,420
আজ তোমাকে দেখার আগে, আমি একটি অন্ধ তারিখ ছিল.
736
00:53:27,440 --> 00:53:33,160
আমি বসার সাথে সাথে আপনার কাছে এসেছি। আপনি কি এমন একজন মহিলা হতে চান যার সাথে আমি একটি ব্লাইন্ড ডেটে যাই বা এই মুহূর্তে আমার সামনে একজন মহিলা?
737
00:53:36,180 --> 00:53:40,320
আপনি কি সত্যিই এই মত হতে যাচ্ছে? আমার মাথা এখন বিশৃঙ্খল,
738
00:53:40,350 --> 00:53:43,740
কিন্তু আমি তোমাকে ভালো বোধ করার জন্য তুমি যা বলেছ তাতে আমি রাজি হয়েছি।
739
00:53:43,760 --> 00:53:45,490
ধন্যবাদ
740
00:53:49,040 --> 00:53:51,370
আমি তোমাকে ছেড়ে দেব।
- আমি বাস নিতে যাচ্ছি.
741
00:53:51,410 --> 00:53:54,850
আসুন সময়, অর্থ সংরক্ষণ করি এবং আরামে যাই।
742
00:53:54,900 --> 00:53:58,960
আপনার আবেগ বের করে নিন।
- আমি আমার আবেগের কথা ভাবছি এবং অস্বস্তিতে বাড়ি যাচ্ছি।
743
00:54:11,260 --> 00:54:13,540
মা, আমি কি মাংস রান্না করতে পারি?
744
00:54:13,540 --> 00:54:17,060
না। যদিও এটি দেখতে কঠিন নাও হতে পারে, তবুও একটি পার্থক্য রয়েছে।
745
00:54:17,080 --> 00:54:20,560
আপনি কিভাবে এত সুস্বাদু সবকিছু বানাবেন?
746
00:54:20,560 --> 00:54:23,030
এটা ভাল রান্না করা হয়. এটা সুস্বাদু দেখায়.
747
00:54:23,030 --> 00:54:26,080
অনেক খাও।
- ঠিক আছে।
- তুমি ভালো কিছু খাও তাই না?
748
00:54:26,080 --> 00:54:29,070
হ্যাঁ, ভাল খাওয়া ভাল।
749
00:54:29,680 --> 00:54:32,620
জুন জি এখানে! এসো!
750
00:54:35,130 --> 00:54:38,150
আপনার জায়গায় পরিষ্কার করার পরে আমি ইউন হা এর সাথে দেখা করেছি।
751
00:54:38,170 --> 00:54:41,120
আমি শুনেছি সে কাল রাতে তোমার বাসায় ঘুমিয়েছিল।
752
00:54:41,150 --> 00:54:43,770
শুনলাম কিছু হয়নি।
- মা!
-মা!
753
00:54:43,770 --> 00:54:47,150
ইউন হা, আমি আপনাকে বলছি কারণ আপনি ভুল বুঝতে পারেন।
754
00:54:47,170 --> 00:54:49,320
আসলে কিছুই হয়নি
755
00:54:49,350 --> 00:54:53,040
মানে আপনার কোন আকর্ষণ নেই।
- থামো। কিছু একটা রসিকতা কিনা সে জানে না।
756
00:54:53,890 --> 00:54:56,680
এটা সত্য নয়। মা,
757
00:54:56,680 --> 00:55:00,100
সে শুধু আমার সম্পর্কে খারাপ কথা বলেছিল যে আমি কথাগুলো বুঝি না, তাই না?
758
00:55:00,120 --> 00:55:02,380
ব্যাপারটা তাই মনে হয়।
- এটা আমাকে পাগল করে দিচ্ছে।
759
00:55:03,540 --> 00:55:07,000
আমার ছেলেকে হাসতে দেখে অনেকদিন হয়ে গেল।
760
00:55:07,000 --> 00:55:10,880
আমি শুনেছি আপনি একটি ডিনার অ্যাপয়েন্টমেন্ট আছে. আবার খেতে পারবেন?
761
00:55:10,880 --> 00:55:13,560
আমি করব।
- এটা ভালো।
762
00:55:13,580 --> 00:55:16,420
আমি আজ সত্যিই খুশি. খাও।
763
00:55:16,420 --> 00:55:21,010
তাহলে আমি কি কিছু অ্যালকোহল অর্ডার করব?
- এটা ভাল শোনাচ্ছে.
- এক মুহূর্ত।
764
00:55:21,010 --> 00:55:26,080
মাফ করবেন! মা, তুমি কি চাও? বিয়ার?
- চলো সোজু খাই।
765
00:55:27,300 --> 00:55:32,230
কোথায় তুমি?
- শুধু এখানে।
- এখানে আসো।
766
00:55:33,270 --> 00:55:38,590
এটা এখন একটু কঠিন.
- জুন গি।
767
00:55:40,140 --> 00:55:41,910
আসো।
768
00:55:51,400 --> 00:55:54,000
আমাকে তাড়াতাড়ি চলে যেতে হবে।
769
00:55:54,020 --> 00:55:56,410
কেন? আপনি এইমাত্র এখানে পেয়েছেন.
770
00:55:56,410 --> 00:55:58,410
আমার হঠাৎ করেই কোথাও যেতে হবে।
771
00:55:59,270 --> 00:56:03,960
তারপরে আমরা কেবল একটি পানীয় খেতে পারি এবং একসাথে চলে যেতে পারি। আমাকেও তাড়াতাড়ি চলে যেতে হবে।
772
00:56:03,980 --> 00:56:08,720
মাংসের কি হবে?
- আমি তাদের বাড়িতে নিয়ে যেতে পারি এবং আমার স্বামীকে দিতে পারি।
773
00:56:08,750 --> 00:56:11,800
আপনি কি তাতে আপত্তি করেন?
- হ্যাঁ।
774
00:56:11,800 --> 00:56:14,760
এটা খুব সামান্য.
775
00:56:16,590 --> 00:56:18,030
চিয়ার্স।
776
00:56:36,060 --> 00:56:39,740
কিছু হয়েছে?
- ওহ, জুন গি।
777
00:56:45,740 --> 00:56:47,560
আমি আপনাকে কিছু ঢেলে দেব.
778
00:56:58,910 --> 00:57:02,490
জুন গি।
- কি?
779
00:57:02,530 --> 00:57:04,800
আমি তোমাকে বিশ্বাস করি।
780
00:57:05,970 --> 00:57:10,120
হঠাৎ কেন?
- তুমি কি আমাকে বিশ্বাস কর?
781
00:57:13,740 --> 00:57:17,200
মনে হয় তুমি আমাকে কখনোই বলোনি যে তুমি আমাকে পছন্দ কর।
782
00:57:20,380 --> 00:57:24,910
ছেলেদের কি একে অপরকে বলতে হবে যে তারা একে অপরকে পছন্দ করে?
783
00:57:27,020 --> 00:57:28,820
আমি...
784
00:57:29,710 --> 00:57:34,180
মনে করুন যে দুটি কারণ কেন একজন ব্যক্তি কথায় কিছু প্রকাশ করে না।
785
00:57:35,360 --> 00:57:39,050
এক. তুমি আমাকে সত্যিই পছন্দ করো না।
786
00:57:40,160 --> 00:57:45,040
দুই. তুমি আমাকে পছন্দ করো না, কিন্তু আমাকে ছেড়ে যেতে চাও না।
787
00:58:01,480 --> 00:58:03,410
জুন গি।
788
00:58:08,420 --> 00:58:11,970
তুমি এখানে কেন?
789
00:58:12,010 --> 00:58:17,120
তুমি এখানে কেন?
- আমি তাকে ডেকেছি।
790
00:58:37,130 --> 00:58:40,040
উচ্চ সমাজ
791
00:58:40,040 --> 00:58:43,190
ঈশ্বর, কেন আমি এমন একজন ছাইবোলের সাথে দেখা করলাম, যার সাথে জীবনে একবারও দেখা করা কঠিন?
792
00:58:43,190 --> 00:58:46,010
যদি আমি হতাম, এবং আপনি এতদিন ধরে আমাকে মিথ্যা বলেন, আমি আপনাকে আর কখনও দেখতে পেতাম না।
793
00:58:46,030 --> 00:58:50,310
আমাকে এখন জানতে হবে। আপনি সেই ব্যক্তি যিনি শেষ অবধি গেয়ং জুনের সাথে ছিলেন।
794
00:58:50,310 --> 00:58:54,720
ওপার মৃত্যু সম্পর্কে কিছু জিনিস আছে যেগুলো নিয়ে আমি সন্দিহান। আমার অনেক সন্দেহ আছে এবং আমি খুব সতর্ক।
- তোমার কি আমার সম্পর্কে সন্দেহ ছিল?
795
00:58:54,750 --> 00:58:59,400
চোই জুন গি। ইউমিন বিভাগের পরিকল্পনা বিভাগের উপ-পরিচালক মো.
-কেন সে এমন একটা জিনিসের সাথে জড়ালো?
- জুন জি কেমন চলছে?
796
00:58:59,400 --> 00:59:03,420
সে আবার ডেটিং করছে।
- সে কি ছাইবোল মেয়ের সন্ধান পেয়েছে? আপনারও সতর্ক হওয়া উচিত।
797
00:59:03,420 --> 00:59:06,280
আমি তোমাকে সত্যিই চিনি না, জুন গি।
- আপনার কি সমস্যা আছে তা আমাকে বলুন।
798
00:59:06,300 --> 00:59:10,040
আমি জানি না তুমি যাকে আমি চিনি তা সত্যিই তুমি কিনা।