1
00:00:00,000 --> 00:00:04,000
সাবটাইটেলগুলি আপনার কাছে The Undercover Chaebols @ Viki এনেছে
2
00:00:05,860 --> 00:00:10,660
আমি যাদের ভালোবাসি তারা সবসময় আমার পাশে থেকে যায়।
3
00:00:10,660 --> 00:00:14,870
তোমার মরার কথা ছিল। মরে! মরে! মরো!
4
00:00:14,870 --> 00:00:22,090
আমি কখনো কাউকে ভালবাসতে পারি না।
5
00:00:23,450 --> 00:00:25,950
আমি তোমাকে মিস করেছি।
6
00:00:27,010 --> 00:00:29,930
আমি তোমার কাছে ছুটে যেতে চেয়েছিলাম।
7
00:00:30,740 --> 00:00:33,700
কিন্তু আমি তা করতে পারিনি।
8
00:00:36,820 --> 00:00:40,740
আপনি যদি আমার কারণে আঘাত পান?
9
00:00:40,740 --> 00:00:46,240
প্রথা মেনে চললে একটি সম্পর্কের সূচনা মানসিকভাবে সহজ হয়।
10
00:00:47,500 --> 00:00:49,760
তুমি কি আমার সাথে ডেট করবে?
11
00:00:49,760 --> 00:00:52,300
আমি আসলে দরিদ্র নই...
12
00:00:52,300 --> 00:00:57,120
খণ্ডকালীন চাকরি...আমি এটা শুরু করেছি যাতে আমি আমার পরিবারকে সহ্য করতে পারি।
13
00:00:57,120 --> 00:01:01,240
আমি যদি আমার পরিবারকে পছন্দ না করতাম, তাহলে আমি চলে যেতে পারতাম। কিন্তু আমি ভয় পেয়েছিলাম।
14
00:01:01,240 --> 00:01:03,820
কোনো টাকা ছাড়া একা থাকা।
15
00:01:04,830 --> 00:01:07,170
আমাকে ফেলে দিও না।
16
00:01:07,170 --> 00:01:09,620
দয়া করে আমাকে দূরে ফেলে দেবেন না।
17
00:01:09,620 --> 00:01:16,900
♫ দয়া করে আমার কাছাকাছি আসা বন্ধ করুন ♫
18
00:01:16,900 --> 00:01:24,560
♫ কারণ আপনার উষ্ণতা অবশ্যই আমাকে নাড়া দেবে ♫
19
00:01:24,560 --> 00:01:32,320
♫ যতটা আমি তোমার কাছ থেকে আটকে রাখি ♫
20
00:01:32,320 --> 00:01:41,920
♫ এটা কষ্ট পেতে পারে কিন্তু আমাকে তোমার থেকে দূরে থাকতে হবে ♫
21
00:01:48,430 --> 00:01:50,930
এখন আমি তোমাকে ধোঁকা দিচ্ছি এমন কিছুই নেই।
22
00:01:50,930 --> 00:01:56,020
কারণ আমার মনে হচ্ছিল আমি মিথ্যা দিয়ে প্রেম শুরু করছি,
23
00:01:56,020 --> 00:01:58,360
এটা অস্বস্তিকর ছিল.
24
00:01:59,980 --> 00:02:02,220
এখন আপনি কি করতে যাচ্ছেন?
25
00:02:05,080 --> 00:02:10,200
আমি রামিউন খেতে চাই, যেখানে তুমি নিকেল-রূপার পাত্রে সিদ্ধ করবে।
26
00:02:11,620 --> 00:02:13,460
এখানে আসুন।
27
00:02:20,200 --> 00:02:27,520
আমি বিশ্বস্ত লোকদের পছন্দ করি। আমি এমন লোকদের পছন্দ করি যারা যেকোনো পরিস্থিতিতে যোগাযোগ রাখে।
28
00:02:27,520 --> 00:02:31,840
এখন থেকে এ ধরনের কোনো ঘটনা ঘটবে না।
29
00:02:43,950 --> 00:02:46,990
উচ্চ সমাজ
পর্ব 5
30
00:02:47,790 --> 00:02:49,640
আপনি কর্মক্ষেত্রে সম্পন্ন করার পরে, পার্কিং লটে আমাকে দেখুন.
31
00:02:49,640 --> 00:02:52,480
আমি প্রথমবার তোমার বাসায় যাচ্ছি। আমি কিছু কিনতে হবে?
32
00:02:52,480 --> 00:02:55,940
আপনি কিছু চিজ শুনতে চান যেমন আমি শুধু আপনাকে প্রয়োজন?
33
00:02:55,940 --> 00:02:57,100
না.
34
00:02:57,100 --> 00:02:59,090
যাও।
35
00:02:59,090 --> 00:03:00,980
ঠিক আছে।
36
00:03:07,490 --> 00:03:09,420
আরে! ডেপুটি চোই!
37
00:03:11,540 --> 00:03:14,080
আপনি কোন সুযোগ দ্বারা খণ্ডকালীন কর্মীর ডেটিং করছেন না?
38
00:03:14,080 --> 00:03:19,220
ডেপুটি সাং, আমি শুনেছি আপনি ইদানীং নির্বাহী পরিচালকের পক্ষে আছেন।
39
00:03:24,340 --> 00:03:27,300
তুমি কি ভেবেছিলে সোনার সিঁড়িতে তুমি একাই থাকবে?
40
00:03:32,070 --> 00:03:33,810
আপনি এখানে আছেন, পরিচালক.
41
00:03:33,810 --> 00:03:35,870
আমাকে নিয়ে বিরক্ত করবেন না এবং আপনার কাজে ফিরে যান।
42
00:03:35,870 --> 00:03:38,610
আপনার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো, পরিচালক।
43
00:03:38,610 --> 00:03:41,230
আমি ডেপুটি সুং তাই সিক, ডেপুটি চোই জুন কি এর সহকর্মী।
44
00:03:41,230 --> 00:03:43,570
এত দুরন্ত অভিনয়...
45
00:03:43,570 --> 00:03:44,930
আমরা কি শেষবার একে অপরকে অভিবাদন করিনি?
46
00:03:44,930 --> 00:03:45,930
মনে আছে?
47
00:03:45,930 --> 00:03:48,930
আমার মনে না থাকলে আপনি কি এটা দুবার করছেন?
48
00:03:48,930 --> 00:03:51,250
তুমি এভাবে কাজ করলে আমি এই এলাকায় ঠিকমতো টহল দিতে পারব না।
49
00:03:51,250 --> 00:03:53,210
আমি দুঃখিত
50
00:04:04,240 --> 00:04:05,900
আপনি এটা বিক্রি করছেন না?
51
00:04:05,900 --> 00:04:08,040
আমরা.
52
00:04:09,760 --> 00:04:12,160
আপনি কি চিকরি ssam শুনেছেন?
(Ssam: কোরিয়ান র্যাপ ফুড যেখানে আপনি চাল, মাংস এবং অন্যান্য মশলাগুলিকে একটি শাক-সবজিতে মুড়িয়ে রাখেন)
53
00:04:12,160 --> 00:04:16,860
আপনি যদি চিকোরি থেকে একটি ssam তৈরি করেন তবে এর স্বাদ তিক্ত হয়। এবং এটি একটি তীব্র স্বাদ দেয়।
54
00:04:16,860 --> 00:04:19,960
আমাকে একটা দাও। এটি একটি তীক্ষ্ণ স্বাদ না থাকলে আপনি কি করতে যাচ্ছেন?
55
00:04:19,960 --> 00:04:22,240
এটা করে! আগেও খেয়েছি।
56
00:04:22,240 --> 00:04:23,880
আপনার এবং আমার স্বাদ ভিন্ন হতে পারে.
57
00:04:23,880 --> 00:04:25,940
তারপর ফিরিয়ে আনুন। আমি আপনাকে টাকা ফেরত দেব।
58
00:04:25,940 --> 00:04:28,700
আমি যদি এটি খেয়ে থাকি তবে আমি কীভাবে এটি ফিরিয়ে আনতে পারি?
59
00:04:29,480 --> 00:04:32,170
এর বদলে আমি কি তোমাকে দিতে পারি?
60
00:04:34,770 --> 00:04:38,410
কি? এটা কি খুব খারাপ আপনি কিছু বলতে পারেন না?
61
00:04:38,410 --> 00:04:42,450
শুরুতে আগ্রহ দেখানো কিন্তু তারপর মাঝখানে বন্ধন কাটা তাই সাধারণ.
62
00:04:42,450 --> 00:04:46,770
তাই... তুমি আমাকে মিস করেছিলে?
63
00:04:46,770 --> 00:04:48,750
হ্যাঁ।
64
00:04:50,160 --> 00:04:54,300
আপনি এই ধরনের জিনিস পছন্দ করেন? এই ধরনের পরিস্থিতিতে সৎ হওয়া।
65
00:04:56,480 --> 00:04:57,730
এখানে আপনি যান.
66
00:04:57,730 --> 00:05:01,530
পরে আমার কাছে নিয়ে এসো। আমি কিভাবে এটি সঙ্গে কাছাকাছি যেতে পারি?
67
00:05:01,530 --> 00:05:03,890
আমি এটা কোথায় আনতে হবে?
68
00:05:17,810 --> 00:05:22,330
হান ন্যাম ডং আপনাকে এটি পাঠিয়েছে। আমি মনে করি এটা গং জিন ড্যান।
(একটি কোরিয়ান ওরিয়েন্টাল গ্লোবুল ঔষধ। সাধারণত ব্যবহৃত হয়
রক্ত-পুষ্টির জন্য হার্ট-উদ্দীপক।)
69
00:05:22,330 --> 00:05:25,270
কোনটা উচ্চ শ্রেণী আর কোনটা নিম্ন শ্রেণীর মধ্যে পার্থক্য সে বলতে পারে না।
70
00:05:25,270 --> 00:05:27,610
আমি কি এটা ফেলে দেওয়া উচিত?
71
00:05:28,510 --> 00:05:34,580
এখন থেকে... আমি শুধু মানুষকে মানুষ হিসেবেই গণ্য করব।
72
00:05:40,920 --> 00:05:45,320
আমি জানি না কেন কিন্তু আমার অনেক খেতে ইচ্ছে করছে।
73
00:05:48,280 --> 00:05:50,400
এত ভালো করে লিক কিমচি বানিয়েছো!
74
00:05:50,400 --> 00:05:52,760
আমি ছোট ছিলাম যখন আমার মা আমাকে তৈরি করতে ব্যবহার করেন তার মতো স্বাদ।
75
00:05:52,760 --> 00:05:53,600
ভাতের কি হবে?
76
00:05:53,600 --> 00:05:56,900
আলু প্যানকেক এবং ভাত একই জিনিস। তারা উভয়ই কার্বোহাইড্রেট।
77
00:05:56,900 --> 00:05:58,280
আমি রাতের খাবার খেতে যাচ্ছি না।
78
00:05:58,280 --> 00:06:02,220
আমি ফিটনেস সেন্টারে যাব এবং ডিপার্টমেন্টাল স্টোরের চারপাশে ঘুরে দেখব এবং তারপরে বাড়ি ফিরে আসব।
79
00:06:03,710 --> 00:06:04,690
ডেলিভারি ম্যান হতে হবে।
80
00:06:04,690 --> 00:06:09,590
ডিপার্টমেন্টাল স্টোর বলেছে যে জামাকাপড়গুলো আমি কিনতে পারিনি, কারণ সেগুলো আমার আকারে ছিল না।
81
00:06:09,590 --> 00:06:11,410
এটা কে?
82
00:06:11,410 --> 00:06:13,570
এটা সুং বক ডং।
83
00:06:14,160 --> 00:06:17,920
এটা কিছু মানুষ. সে বলেছে সে সুং বক ডং থেকে এসেছে।
84
00:06:17,920 --> 00:06:20,000
সুং বক ডং?
85
00:06:22,020 --> 00:06:24,220
তিনি এখানে কি করছেন?
86
00:06:24,220 --> 00:06:26,740
আহজুম্মা, দরজা খোল।
87
00:06:34,000 --> 00:06:38,100
তিনি সেখানে বসে অপেক্ষা করতে বললেন।
88
00:06:40,540 --> 00:06:42,900
মাফ করবেন, এখানেই শেষ...
89
00:06:48,990 --> 00:06:50,910
এটা পরিষ্কার করুন.
90
00:06:50,910 --> 00:06:54,770
Hyungnim, কি তোমাকে এখানে এনেছে?
91
00:06:56,530 --> 00:06:59,470
ওহ আমার!
92
00:07:00,670 --> 00:07:04,300
এখানে খুব নোংরা তাই আমি এখানে আপনার সাথে কথা বলতে পারছি না।
93
00:07:13,810 --> 00:07:17,140
আহজুম্মা, দয়া করে বাইরে থাকুন। 30 মিনিট পরে ফিরে আসুন।
94
00:07:17,140 --> 00:07:20,110
না, এক ঘণ্টা করে দাও।
95
00:07:26,300 --> 00:07:30,400
দেখে মনে হচ্ছে আপনি অন্য লোকেদের সাহায্য নিয়ে বেরিয়েছেন।
96
00:07:30,400 --> 00:07:35,500
প্রত্যাশিত... রাজকীয় হাড় থেকে ভিন্ন.
97
00:07:37,260 --> 00:07:39,450
দয়া করে বসুন।
98
00:07:39,450 --> 00:07:44,090
আমি তোমাকে সান্ত্বনা দেবার জন্য ওটা পাঠিয়েছিলাম কিন্তু তুমি কি তাতে অসন্তুষ্ট হয়েছ?
99
00:07:44,090 --> 00:07:47,210
গিয়াং জুন মারা যাওয়ার পর আমি ছিলাম-
100
00:07:55,110 --> 00:08:02,550
Hyungnim, যেহেতু আপনার অবস্থা ভাল না, আমি শুধু এই একবার আঘাত করা হবে.
101
00:08:02,550 --> 00:08:04,450
দয়া করে বসুন।
102
00:08:07,010 --> 00:08:09,330
ওহ আমার! ওহ আমার, Hyungnim!
103
00:08:09,330 --> 00:08:11,230
মাফ করবেন...
104
00:08:12,100 --> 00:08:14,680
কেন এমন করছেন!?
105
00:08:16,180 --> 00:08:20,260
আপনার মুখ থেকে আমার Gyeong জুন নাম আসছে কেন?
106
00:08:20,260 --> 00:08:23,320
আমি কি গিয়াং জুনকে হত্যা করেছি? আমার সাথে এমন করছ কেন?
107
00:08:23,320 --> 00:08:25,180
জিওং জুন মারা যায়নি।
108
00:08:25,180 --> 00:08:26,880
সাইকিয়াট্রিক ওয়ার্ডে যান!
109
00:08:26,880 --> 00:08:29,860
তোমাকে দেখে হঠাৎ এমন অদ্ভুত আচরণ করলো-
110
00:08:29,860 --> 00:08:33,280
আমি কি লোহা দিয়ে তোমার মুখ পুড়িয়ে দেব?
111
00:08:34,480 --> 00:08:38,380
ভীত? তুমি নিজেই বলেছ।
112
00:08:38,380 --> 00:08:42,420
তুমি বলেছিলে, তুমি হলে লোহা দিয়ে তাদের মুখ পুড়িয়ে ফেলবে।
113
00:08:42,420 --> 00:08:47,740
আমি যখন তোমার সাথে মানুষের মত আচরণ করেছি, তোমার উচিত ছিল একজনের মত আচরণ করা।
114
00:08:47,740 --> 00:08:51,320
অতীতে, অনেক কিছু ছিল যা আমাকে রক্ষা করতে হয়েছিল,
115
00:08:51,320 --> 00:08:53,910
কিন্তু এখন একটা জিনিসও নেই।
116
00:08:53,910 --> 00:08:58,140
আমি এখনও আপনার মত একজনের সম্পর্কে কিছু করার শক্তি আছে!
117
00:08:58,140 --> 00:09:00,780
আমার দিকে সোজা চোখে তাকানোর সাহস কি করে।
118
00:09:00,780 --> 00:09:04,320
আপনি অশ্লীল এবং অগভীর জিনিস!
119
00:09:05,440 --> 00:09:11,260
আমি ফিরে আসব। পরের বার, আমি লোহা নিয়ে ফিরে আসব।
120
00:09:11,260 --> 00:09:15,580
ঐতিহ্যগত কোরিয়ান লোহা দিয়ে নয়, আধুনিক লোহা দিয়ে।
121
00:09:17,500 --> 00:09:24,640
আমি প্রতিদিন আসতে যাচ্ছি. আপনি আমার স্বামীর সাথে যে পরিমাণ সময় কাটিয়েছেন।
122
00:09:27,060 --> 00:09:30,220
আমি আমার ছেলের জন্য অপেক্ষা করব।
123
00:09:30,220 --> 00:09:35,940
প্রার্থনা করুন আমার ছেলে জিয়ং জুন যেন জীবিত ফিরে আসে।
124
00:09:56,820 --> 00:10:02,860
তাই এই কারণে মানুষ সহিংসতা ব্যবহার করে। এটা দারুণ.
125
00:10:46,490 --> 00:10:49,470
ছাইবোলের বউ আসলে কিছুই না।
126
00:10:49,470 --> 00:10:52,430
তিনি আমার মত একই ধরনের মানুষ.
127
00:10:53,840 --> 00:11:00,990
আমি ভেবেছিলাম যে সে এত পরিমার্জিত থাকার জন্য অবিশ্বাস্য ছিল যদিও আমি ইচ্ছাকৃতভাবে তার স্নায়ুতে তাকে বিরক্ত করেছিলাম।
128
00:11:00,990 --> 00:11:06,130
প্রত্যাশিত হিসাবে, শিক্ষিত মহিলারা নিশ্চিত আলাদা।
129
00:11:07,140 --> 00:11:12,660
বিশিষ্ট পরিবার নিশ্চিত আলাদা।
উপপত্নী এবং স্ত্রীরা অবশ্যই আলাদা।
130
00:11:12,660 --> 00:11:18,200
ভেবেছিলাম ছাইবোলের বউ কেউ হয় না, কিন্তু...
131
00:11:21,180 --> 00:11:25,740
এটা সব একই. এটা একই.
132
00:11:25,740 --> 00:11:33,260
এখন, আমরা দুজনেই একে অপরকে নগ্ন দেখেছি তাই আসুন লড়াই করি।
133
00:11:33,260 --> 00:11:35,360
সারাজীবন তোমায় কাপড় পরা হয়েছে। এখন নগ্ন থাকার চেষ্টা করুন।
134
00:11:35,360 --> 00:11:37,760
তারা কি মনে করে নগ্ন জীবনযাপন এত সহজ?
135
00:11:37,760 --> 00:11:41,020
আমি আমার শরীর নিয়ে এখানে এসেছি।
136
00:11:41,020 --> 00:11:44,220
আমি শুধু চুপ করে বসে থাকব না।
137
00:12:04,660 --> 00:12:05,980
বসুন।
138
00:12:05,980 --> 00:12:09,800
না... এখানে।
139
00:12:10,720 --> 00:12:13,260
এটা অবশ্যই সত্য যে আপনি আমাকে পছন্দ করেন।
140
00:12:13,260 --> 00:12:17,280
ডেলিভারির জন্য আলাদা টিম আছে। তোমাকে আসতেও হয়নি।
141
00:12:18,420 --> 00:12:20,900
এটা সেই বোকা রাস্তার বাতির কারণে।
142
00:12:20,900 --> 00:12:23,720
আপনি কি জানেন যখন আমি বাড়ির ভিতরে এবং বাইরে যাই তখন এটি আমার স্নায়ুতে কতটা পড়ে?
143
00:12:23,720 --> 00:12:27,820
আমার বাড়ির সামনে রাস্তার বাতি লাগাতে আপনাকে কতটা শক্তিশালী হতে হবে?
144
00:12:27,820 --> 00:12:30,480
এই মেয়েটি অতিরিক্ত প্রতিক্রিয়া দেখায়।
145
00:12:30,480 --> 00:12:32,860
আপনি যদি জেলা অফিসে কল করেন, তারা সেখানে আপনার জন্য এটি রাখে।
146
00:12:32,880 --> 00:12:33,760
সত্যিই?
147
00:12:33,760 --> 00:12:39,380
তুমি বলেছিলে তুমি আমাদের দেশ পছন্দ কর। আমাদের ভালো দেশ আপনার জন্য এটা করেছে।
148
00:12:40,740 --> 00:12:42,490
আমি দেখছি।
149
00:12:42,490 --> 00:12:46,870
আরে, আপনি যাকে ডেট করেন তাদের কি বিয়ে করেন?
150
00:12:46,870 --> 00:12:47,990
না.
151
00:12:47,990 --> 00:12:49,890
তাহলে তুমি আমার সাথে ডেট করতে পারো না কেন?
152
00:12:49,890 --> 00:12:54,760
ডেটিং করা এবং বিয়ে না করা এবং ডেটিং এর শুরুতে বিয়ে না করার নিয়ম আলাদা।
153
00:12:54,760 --> 00:12:57,880
ডেটিং করার সময় আপনি বুঝতে পারেন যে আপনি এমনকি আমাকে বিয়ে করতে চান না।
154
00:12:57,880 --> 00:13:00,820
এটা ঠিক... এটা ঠিক.
155
00:13:00,820 --> 00:13:04,700
এটা ঠিক। আমি সাবধানে চিন্তা করলাম কিন্তু
156
00:13:04,700 --> 00:13:07,220
আমাদের ডেট না করার কোন কারণ নেই।
157
00:13:07,220 --> 00:13:10,420
এটা ঠিক... ডেট না করার কোনো কারণ নেই।
158
00:13:10,420 --> 00:13:12,330
আমি তোমাকে বলেছি।
159
00:13:13,540 --> 00:13:15,260
কিন্তু আপনি কি এই চিকোরি খেতে যাচ্ছেন?
160
00:13:15,260 --> 00:13:17,060
না, তুমি খাও।
161
00:13:17,060 --> 00:13:20,560
ঠিক আছে। কঠোর পরিশ্রম (বিদায়)।
162
00:13:21,940 --> 00:13:23,560
আপনি শুধু যেতে পারবেন না.
163
00:13:23,560 --> 00:13:24,940
তাহলে আমার কি করতে হবে...
164
00:13:24,940 --> 00:13:27,200
আমরা ডেট করার সিদ্ধান্ত নিয়েছি।
165
00:13:27,200 --> 00:13:32,020
চলো খেতে যাই, আমার স্টাইল। আমি এমন একজন মানুষ যে সকালে এবং রাতে জেতে।
166
00:13:32,020 --> 00:13:36,980
আমি... একজন মহিলা যে সকালে এবং রাতেও হারায়।
167
00:13:36,980 --> 00:13:40,040
এটা পুরোপুরি ফিট.
168
00:13:43,020 --> 00:13:44,620
পরে দেখা হবে..
169
00:13:44,620 --> 00:13:46,500
হ্যাঁ।
170
00:14:07,620 --> 00:14:10,740
আমি স্টক এক্সচেঞ্জ মার্কেটে তাজিন গ্রুপের স্টক ইক্যুইটির অবস্থা পরীক্ষা করেছি।
171
00:14:10,740 --> 00:14:13,000
বিশেষ কিছু নেই, তাই না?
172
00:14:13,000 --> 00:14:15,120
ব্যাপারটা হল...
173
00:14:15,720 --> 00:14:19,080
[জাং ইউন হা]
174
00:14:19,080 --> 00:14:21,120
এটা কি জাং ইউন হা, আমার ছোট বোন জাং ইউন হা?
175
00:14:21,120 --> 00:14:22,940
হ্যাঁ, আমি চেক করেছি।
176
00:14:22,940 --> 00:14:24,940
কেন তিনি স্টক কিনলেন?
177
00:14:24,940 --> 00:14:27,080
এত কিছু কেনার টাকা কিভাবে পেল সে?
178
00:14:27,080 --> 00:14:29,180
আমি মনে করি সম্প্রতি মৃত ভাইস প্রেসিডেন্ট Jang Gyeong জুন
179
00:14:29,180 --> 00:14:32,500
জাং ইউন হা এর জন্য এটি কিনেছেন।
180
00:14:35,060 --> 00:14:37,560
আমি Gyeong Jun overrated.
181
00:14:37,560 --> 00:14:43,480
দেখে মনে হচ্ছিল তিনি ইউন হা এর সাথে ঘনিষ্ঠ সম্পর্ক করছেন কিন্তু আমার পিছনে তারা একটি জোট গঠন করছে।
182
00:14:43,480 --> 00:14:45,600
জ্যাং গেয়ং জুন তার জন্য কেনা স্টক ছাড়াও,
183
00:14:45,600 --> 00:14:48,460
মিস জাং ইউন হা-এরও কিছু আছে যা তিনি নিজে কিনেছেন।
184
00:14:48,460 --> 00:14:51,900
0.1 শতাংশ।
185
00:14:51,900 --> 00:14:54,300
আপনি 0.1 শতাংশ মানে কি?
186
00:14:54,300 --> 00:14:57,860
তাহলে একসাথে যোগ করলে ১.১ শতাংশ হয়?
187
00:14:57,860 --> 00:14:59,270
তারা এটা দিয়ে কি করার কথা ভেবেছিল?
188
00:14:59,270 --> 00:15:03,410
গুজব রয়েছে যে রাষ্ট্রপতি কিছু স্টক মিস জাং ইউন হা-এর কাছে স্থানান্তর করছেন।
189
00:15:03,410 --> 00:15:04,330
কি?
190
00:15:04,330 --> 00:15:09,230
চীনের অফিসে পরিকল্পনা বিভাগের পরিচালক পদে তাকে মনোনীত করা হবে বলেও গুঞ্জন রয়েছে।
191
00:15:09,230 --> 00:15:12,160
গুজব, গুজব, গুজব।
এগুলি কেবলমাত্র শব্দ যা ব্যক্তি থেকে ব্যক্তিতে ঘুরে বেড়ায়।
192
00:15:12,160 --> 00:15:14,140
এতদিন কিছুই করেননি, কেন পরিচালক হচ্ছেন?
193
00:15:14,140 --> 00:15:17,610
পরিকল্পনা বিভাগের পরিচালক জাং সো হিউন
194
00:15:17,610 --> 00:15:20,480
সেখানে পৌঁছানোর জন্যও তেমন কিছু করা হয়নি।
195
00:15:24,410 --> 00:15:27,450
আগের সচিবকে কেন বরখাস্ত করা হয়েছিল জানেন?
196
00:15:27,450 --> 00:15:29,790
আমি জানি না
197
00:15:29,790 --> 00:15:34,110
আমি আমার ব্যক্তি খুঁজছি. অনেকক্ষণ তোমার দিকে তাকিয়ে ছিলাম।
198
00:15:34,110 --> 00:15:36,190
তুমিও আমার স্কুলের শিক্ষক। (হুবাই: জুনিয়র সহকর্মী)
199
00:15:36,190 --> 00:15:38,490
আমি আপনাকে সর্বান্তকরণে সমর্থন করব।
200
00:15:39,370 --> 00:15:42,070
রাষ্ট্রপতির প্রজন্মে,
201
00:15:42,070 --> 00:15:45,470
আমার বাবাকে অনুসরণ করতেন অনেক দালাল।
202
00:15:45,470 --> 00:15:51,930
আমার বাবা তার মুখ থেকে যা বের করতে পারেনি, সেই জিনিসগুলো আগে থেকেই করেছিল।
203
00:15:51,930 --> 00:15:55,010
সে যদি কাউকে মরতে চায় তবে তারা তার জন্য সেই ব্যক্তিকে হত্যা করেছিল।
204
00:15:55,010 --> 00:15:59,030
তিনি যদি একজন মহিলা চান তবে তারা তাকে তার কাছে নিয়ে আসেন।
205
00:16:00,430 --> 00:16:05,430
আমার ব্যক্তি হিসাবে আমার অধীনে থাকার জন্য আপনাকে অন্তত এটি করতে হবে।
206
00:16:09,790 --> 00:16:11,200
হ্যাঁ, বড় আপু?
207
00:16:11,200 --> 00:16:12,810
আপনি এখন কি করছেন?
208
00:16:12,810 --> 00:16:14,010
আমি শুধু এখানে.
209
00:16:14,010 --> 00:16:15,550
এক মুহূর্তের জন্য আমার সাথে দেখা.
210
00:16:15,550 --> 00:16:16,640
আমি পারব না।
211
00:16:16,640 --> 00:16:17,940
কেন?
212
00:16:17,940 --> 00:16:19,460
আমার একটা অ্যাপয়েন্টমেন্ট আছে।
213
00:16:19,460 --> 00:16:23,200
তুমি বলেছিলে তুমি কিছু করছ না। অ্যাপয়েন্টমেন্ট কখন?
214
00:16:23,200 --> 00:16:25,880
আমি পরে দেখা হবে.
215
00:16:25,880 --> 00:16:28,520
তুমি কি আমার কাছে কিছু লুকাচ্ছ?
216
00:16:28,520 --> 00:16:29,320
না.
217
00:16:29,320 --> 00:16:30,540
তাহলে আমাকে এড়িয়ে যাচ্ছেন কেন?
218
00:16:30,540 --> 00:16:33,420
আমি তোমাকে এড়িয়ে যাব কেন?
219
00:16:33,420 --> 00:16:35,580
আপনি বাড়িতে আসতে যাচ্ছেন, তাই না?
220
00:16:36,300 --> 00:16:37,260
আমি তাই অনুমান.
221
00:16:37,260 --> 00:16:40,630
আমি এই মুহুর্তে বাড়ি যাচ্ছি তাই আমি আপনাকে বাড়িতে দেখতে পাব।
222
00:16:54,350 --> 00:16:56,050
এটা এখানে করুন.
223
00:16:56,050 --> 00:16:58,490
চুক্তির দৈর্ঘ্যের সাথে আমার কী করা উচিত?
224
00:16:58,490 --> 00:17:02,350
যতক্ষণ না আমি মরে যাব, আর একটা জায়গায় অনুরোধ করব।
225
00:17:02,350 --> 00:17:07,050
এই দুটি প্রতিদ্বন্দ্বিতা করা. প্রতিযোগিতা করা ভালো
226
00:17:07,050 --> 00:17:09,060
শুধু একটি জায়গা তৈরি করার চেয়ে এটি করুন।
227
00:17:09,060 --> 00:17:13,230
রেজাল্ট বের হলে কি মেনে নেবেন?
228
00:17:14,730 --> 00:17:16,590
হ্যাঁ।
229
00:17:17,490 --> 00:17:19,170
মা, আমি এসেছি।
230
00:17:19,170 --> 00:17:21,680
ওহ, তাহলে আমি যাব...
- হ্যাঁ।
231
00:17:21,680 --> 00:17:23,540
ভালো কথা বলুন।
232
00:17:23,540 --> 00:17:25,940
এটা কি?
233
00:17:25,940 --> 00:17:29,040
আমি জিওং জুনের ঘটনার তদন্তের অনুরোধ করেছি।
234
00:17:29,040 --> 00:17:30,240
কি ঘটনা?
235
00:17:30,240 --> 00:17:32,360
আমি এটা মেনে নিতে পারছি না।
236
00:17:32,360 --> 00:17:36,940
সবকিছুর কোনো মানে হয় না। কোন লাশ পাওয়া যাচ্ছে না।
237
00:17:38,080 --> 00:17:41,960
মা, ওই এলাকাটা অনেক দুর্ঘটনার জন্য বিখ্যাত।
238
00:17:41,960 --> 00:17:44,480
সেখানে প্রতিটি দুর্ঘটনাকে মৃত্যু হিসেবে চিহ্নিত করা হয়েছে।
239
00:17:44,480 --> 00:17:48,730
জাহাজটি মারাত্মকভাবে ক্ষতিগ্রস্থ হয়েছে, তাহলে আপনি কীভাবে তাকে সেই বিস্তৃত সাগরে খুঁজে পাবেন?
240
00:17:48,730 --> 00:17:50,870
সেখানে ইয়টে চড়াটা তার ভুল ছিল।
241
00:17:50,870 --> 00:17:53,480
আপনি যদি এই ধরনের কথা বলতে যাচ্ছেন তাহলে চলে যান।
242
00:17:56,590 --> 00:18:02,230
আমি তোমাকে সবচেয়ে বেশি বুঝি। আমারও একটি সন্তান আছে।
243
00:18:02,230 --> 00:18:07,430
আমি জানি গিয়াং জুন তোমার কেমন ছেলে ছিল।
244
00:18:08,630 --> 00:18:13,030
আপনার ইচ্ছা মত করুন. আমি আপনাকে সবকিছুতে সাহায্য করব।
245
00:18:13,030 --> 00:18:15,630
শুধু আমার উপর ভরসা মা, ঠিক আছে?
246
00:18:33,350 --> 00:18:36,460
বাড়ির কেউ কি জানেন যে আপনি একজন খণ্ডকালীন কর্মী?
247
00:18:36,460 --> 00:18:38,460
শুধু আমার ভাই জানত।
248
00:18:38,460 --> 00:18:40,340
তাহলে পার্ট টাইম করার সময় কোথায় ছিলে বলতো?
249
00:18:40,340 --> 00:18:46,840
নান্দনিক চিকিৎসা, ফিটনেস সেন্টার, ডার্মাটোলজি ক্লিনিক, রান্নার ক্লাস... অনেক অজুহাত আছে।
250
00:18:47,650 --> 00:18:51,410
আমি মনে করি আপনি বিভিন্ন উপায়ে খেলার জন্য ব্যস্ত থাকতে পারেন।
251
00:18:51,410 --> 00:18:55,870
আমি আমার গাড়িটি বের করে ডিপার্টমেন্টাল স্টোরের উল্টো দিকে ভবনের পার্কিং লটে পার্ক করি।
252
00:18:55,870 --> 00:18:58,190
এবং তারপর ডিপার্টমেন্টাল স্টোরের দিকে হাঁটা।
253
00:18:58,190 --> 00:19:01,190
তাই... অনন্য। খণ্ডকালীন কাজ করার জন্য আপনার সংকল্প।
254
00:19:01,190 --> 00:19:04,670
খণ্ডকালীন কাজ করার সময়, এটি আমার জীবনের চোখ খুলেছিল।
255
00:19:05,360 --> 00:19:11,210
জীবনে কেন টাকা সমস্যা হবে তা আগে জানতাম না।
256
00:19:12,970 --> 00:19:14,730
আপনি অন্য কিছু সম্পর্কে আগ্রহী?
257
00:19:14,730 --> 00:19:19,030
আমাকে জিজ্ঞাসা করুন, আমি আপনাকে বলব।
258
00:19:19,030 --> 00:19:21,030
একটু একটু করে।
259
00:19:26,010 --> 00:19:28,010
ডেপুটি চোই থেকে খুব বেশি নড়াচড়া নেই।
260
00:19:28,010 --> 00:19:30,720
বিক্রি বেড়ে যাওয়ায় সে সব চাকরিচ্যুত হয়েছে।
261
00:19:30,720 --> 00:19:35,440
তার উপর নজর রাখুন এবং ডিরেক্টর ইউ এর সাথে সম্পর্কিত যেকোন কিছু রিপোর্ট করুন।
262
00:19:35,440 --> 00:19:37,180
ঠিক আছে।
263
00:19:41,410 --> 00:19:42,990
আমি কি ব্যক্তিগত বিষয়েও রিপোর্ট করব?
264
00:19:42,990 --> 00:19:44,750
ব্যক্তিগত বিষয়? কি মত?
265
00:19:44,750 --> 00:19:49,210
দেখে মনে হচ্ছে ডেপুটি চোই এবং ডিরেক্টর ইউ দুজনেই ফুড মার্কেটের পার্ট-টাইমারদের সাথে ডেটিং করছেন।
266
00:19:50,710 --> 00:19:53,560
আহ, যারা punks. তারা নিশ্চিতভাবে প্রমাণ করতে চায় যে তারা পুরুষ।
267
00:19:53,560 --> 00:19:55,550
আমি কি আপনাকে রিপোর্ট করা উচিত?
268
00:19:55,550 --> 00:20:00,480
অদ্ভুতভাবে যথেষ্ট আমার মস্তিষ্ক খারাপ দিকে ড্রাইভিং করা হয়.
আমি এইচআর বিভাগকে বলব।
269
00:20:00,480 --> 00:20:02,360
ধন্যবাদ!
270
00:20:02,360 --> 00:20:05,400
চ্যাং সু মিটিং করছেন এমন খণ্ডকালীন কে?
271
00:20:08,950 --> 00:20:11,680
তুমি বললে আমরা খেতে যাচ্ছি কিন্তু এখানে কেন?
272
00:20:11,680 --> 00:20:15,150
আমরা খাওয়ার আগে, আমরা আপনার স্টাইল এবং আমার স্টাইল মিলে এসেছি।
273
00:20:15,150 --> 00:20:17,410
আমার শৈলী সম্পর্কে কি?
274
00:20:20,180 --> 00:20:22,140
এটা চটচটে.
275
00:20:23,130 --> 00:20:25,930
আমি চাই না! আমি কেন আপনার কাছ থেকে পোশাক গ্রহণ করব?
276
00:20:25,930 --> 00:20:28,460
আসুন এটি একটি সাধারণ গল্পের মতো করি।
277
00:20:28,460 --> 00:20:32,420
আমি অনেক টাকাওয়ালা মানুষ। তুমি টাকাহীন নারী। আমাদের?
278
00:20:32,420 --> 00:20:34,460
আমরা ডেটিং করছি।
279
00:20:35,300 --> 00:20:40,200
♫ তোমায় দেখলে চোখের জল চলে আসবে ♫
280
00:20:40,200 --> 00:20:45,100
♫ আমার হৃদয় কানায় কানায় ভরে যায়, তাই আমি তোমার কাছে ছুটতে শুরু করি ♫
281
00:20:45,100 --> 00:20:52,300
♫ আমার হৃদয়ের কথা কেউ জানে না তবে হয়তো তুমি জানবে ♫
282
00:20:54,400 --> 00:20:55,600
ভিতরে যান..
♫ মৃদু রোম্যান্স যা আমার ঠোঁটের কোণে ভিজিয়ে দেয় ♫
283
00:20:55,600 --> 00:20:59,600
♫ মৃদু রোম্যান্স যা আমার ঠোঁটের কোণে ভিজিয়ে দেয় ♫
284
00:20:59,600 --> 00:21:04,700
ভিতরে যান।
♫ তোমার উষ্ণ নাম যা আমার ঠোঁটের কোণে আটকে আছে ♫
285
00:21:04,700 --> 00:21:13,300
♫ কেউ জানে না কেন আমার হৃদয় তোমার কাছে ছুটছে ♫
♫ আপনার আরও কাছে এবং কাছাকাছি ♫৷
286
00:21:13,300 --> 00:21:16,810
এটা কি ভালো না? আমি মনে করি এটা সুন্দর.
♫ আপনার আরও কাছে এবং কাছাকাছি ♫৷
287
00:21:16,810 --> 00:21:18,750
এটি নিন এবং আরও একটি পান।
288
00:21:18,750 --> 00:21:23,120
আপনি নিশ্চিত অনেক টাকা আছে! আপনি আমাকে কত কিনতে যাচ্ছেন? আপনার অনেক টাকা আছে!
289
00:21:23,200 --> 00:21:27,200
আমি অন্যান্য জামাকাপড় চেষ্টা করব.
♫ কোমল রোমান্স সারাদিন আমার ঠোঁটের কোণে ভিজে যায় ♫
290
00:21:27,200 --> 00:21:29,200
♫ কোমল রোমান্স সারাদিন আমার ঠোঁটের কোণে ভিজে যায় ♫
291
00:21:29,200 --> 00:21:34,200
♫ তোমার উষ্ণ নাম যা আমার ঠোঁটের কোণে আটকে আছে ♫
292
00:21:34,200 --> 00:21:39,000
♫ কেউ জানে না কেন আমার হৃদয় তোমার কাছে ছুটছে ♫
293
00:21:39,100 --> 00:21:41,800
মনে হচ্ছে আপনি অনেকবার মহিলাদের জন্য জিনিস কিনেছেন।
294
00:21:41,800 --> 00:21:43,200
♫ আপনার আরও কাছে এবং কাছাকাছি ♫৷
295
00:21:43,200 --> 00:21:46,900
এমন অনেক ঘটনা ছিল না যেখানে আমি ব্যক্তিগতভাবে এসে এটি কিনেছি।
296
00:21:46,910 --> 00:21:49,790
আমি শুধু বিশ্বাস করব যে আমি বিশেষ।
297
00:21:50,600 --> 00:21:52,620
যা খুশি।
298
00:21:53,610 --> 00:21:58,560
♫ তুমি আমার "আমি তোমাকে ভালোবাসি" বলে হাসো ♫
299
00:21:58,560 --> 00:22:06,440
♫ হয়তো কেউ আমাদের ভালোবাসার দিকে এক নজর তাকাচ্ছে ♫
300
00:22:06,440 --> 00:22:11,110
♫ আমার হৃদয় তোমার কাছাকাছি যায় ♫
301
00:22:11,110 --> 00:22:13,360
♫ আমার ভিতরে আপনি আরো ♫
302
00:22:13,360 --> 00:22:14,760
স্বাগত।
303
00:22:14,760 --> 00:22:16,760
আমি এটা অনেক ভালোবাসি.
304
00:22:27,070 --> 00:22:29,610
স্বাগতম। তুমি শেষবার এসেছ অনেক দিন হয়ে গেছে।
305
00:22:29,610 --> 00:22:30,920
আমি ব্যস্ত ছিলাম।
306
00:22:30,920 --> 00:22:32,100
আমি দেখছি।
307
00:22:32,100 --> 00:22:34,510
আহ, সে আমার বান্ধবী।
308
00:22:35,940 --> 00:22:38,890
তিনি একজন সুন্দরী।
309
00:22:38,890 --> 00:22:41,110
তিনি কি বললেন? আমার মনে হলো তিনি আমার সম্পর্কে কিছু বলেছেন।
310
00:22:41,110 --> 00:22:43,080
আপনার দ্রুত জ্ঞান আছে।
311
00:22:43,080 --> 00:22:45,110
আমি মনে করি তিনি বলেছেন যে আমি একজন সুন্দরী।
312
00:22:45,110 --> 00:22:46,650
কি?
313
00:22:46,650 --> 00:22:48,840
তাকে বলুন ধন্যবাদ!
314
00:22:49,630 --> 00:22:52,860
তিনি বলেন যে আপনি জিনিসের জন্য একটি চমৎকার চোখ আছে.
তিনি স্বীকার করেন যে তিনি একজন সুন্দরী।
315
00:22:52,860 --> 00:22:56,130
সে কি করেছে? এখানে।
316
00:22:56,130 --> 00:23:00,120
তিনি গতবারের মহিলার চেয়েও বেশি সুন্দরী।
317
00:23:00,120 --> 00:23:03,780
আপনিও আশ্চর্যজনক।
318
00:23:03,780 --> 00:23:06,120
- হ্যালো। (প্রথাগত কোরিয়ান ভাষায় জাপানি উচ্চারণ)
- ওহ, হ্যালো! (ভদ্র কোরিয়ান)
319
00:23:06,120 --> 00:23:08,640
- ধন্যবাদ! (জাপানি ভাষায়)
-ধন্যবাদ।
320
00:23:08,640 --> 00:23:10,420
আপনি কি জানেন তিনি কি বলেছেন?
321
00:23:10,420 --> 00:23:14,450
আপনি যে সমস্ত মহিলাকে এনেছেন তার মধ্যে তিনি বলছেন আমি সবচেয়ে সুন্দরী।
322
00:23:14,450 --> 00:23:16,320
বাহ!
323
00:23:19,990 --> 00:23:25,640
এটা এত সুস্বাদু! এটা আমার মুখে গলে.
324
00:23:36,980 --> 00:23:38,840
এই যে বাড়িতে আমি থাকি.
325
00:23:38,840 --> 00:23:44,190
বাহ! এটা এত পরিষ্কার, ঘরের মতো নয় একজন মানুষ একা থাকে।
326
00:23:44,190 --> 00:23:45,600
আমি কি আপনাকে আরামদায়ক পোশাক দিতে পারি?
327
00:23:45,600 --> 00:23:46,760
তোমারও কি মেয়েদের পোশাক আছে?
328
00:23:46,760 --> 00:23:48,640
না, আমার কাপড়।
329
00:23:48,640 --> 00:23:50,470
এটা ঠিক আছে।
330
00:23:54,250 --> 00:23:56,260
ঘুম পাচ্ছে?
331
00:23:56,260 --> 00:24:01,200
ইদানিং আমার ঘুম আসে না। ঘুমের ওষুধ খেয়েও ঘুমাতে পারিনি।
332
00:24:01,200 --> 00:24:05,780
আমি আপনাকে সবকিছু সম্পর্কে বলার পরে, আমি মনে করি আমার উত্তেজনা আলগা হয়ে গেছে।
333
00:24:08,180 --> 00:24:10,740
এটা ঠিক না, এখানে আসুন।
334
00:24:15,890 --> 00:24:17,690
এখানে একটু বিশ্রাম নাও, আমি রাতের খাবার রেডি করব।
335
00:24:17,690 --> 00:24:19,390
আমাকে বিশ্রাম নিতে হবে না।
336
00:24:19,390 --> 00:24:21,890
কিছুক্ষণের জন্য চোখ বন্ধ করুন।
337
00:24:21,890 --> 00:24:23,670
এটা ঠিক আছে।
338
00:24:30,170 --> 00:24:33,670
সত্যিই, আমার ঘুম আসছে না।
339
00:24:33,670 --> 00:24:36,920
ঠিক আছে, চলুন বলি আপনার ঘুম আসছে না।
340
00:24:36,920 --> 00:24:39,080
আমি অতটা নিদ্রাহীন নই।
341
00:24:59,670 --> 00:25:02,260
আজুশি, এই ঘরে কি হবে?
342
00:25:02,260 --> 00:25:04,520
আমাদের খালি রাখতে হবে।
343
00:25:04,520 --> 00:25:06,770
আমি এখানে বসবাস করতে আসতে পারে.
344
00:25:07,440 --> 00:25:09,480
কি বলছ?
345
00:25:09,480 --> 00:25:13,940
"বিবাহিত দম্পতি" একটি শিরোনাম মাত্র। এটা একাকী এবং কঠিন.
346
00:25:13,940 --> 00:25:17,640
আমি যেখানে বাবা এবং মা সেখানে একসাথে থাকতে চাই।
347
00:25:17,640 --> 00:25:20,640
এই অবস্থায় আপনিও যদি ডিভোর্স হয়ে যান,
348
00:25:20,640 --> 00:25:23,200
আগাসির অনুভূতি কি হবে?
349
00:25:25,110 --> 00:25:30,160
সবচেয়ে খারাপটা আগে বের করে নেওয়াই ভালো।
এটা এখনই দিয়ে শেষ করা ভাল হবে না?
350
00:25:30,880 --> 00:25:35,400
গিয়াং জুনের কারণে কি আমাকে আমার জীবনের সময়সূচী পরিবর্তন করতে হবে, যিনি এখানেও নেই?
351
00:25:36,230 --> 00:25:38,710
আজুশি, আপনি আমার মায়ের পাশে থাকতে পারেন এবং তার যত্ন নিতে পারেন।
352
00:25:38,710 --> 00:25:42,070
আমি কি করতে পারি?
353
00:25:42,070 --> 00:25:45,050
আমার মা বাস্তবতা গ্রহণ করুক।
354
00:25:48,740 --> 00:25:53,110
আপনি কোন কোম্পানীগুলো Gyeong Jun এর মামলার তদন্তের জন্য অনুরোধ করেছেন? আমি তাদের সাথেও চেক করব।
355
00:25:53,110 --> 00:25:57,370
আমি প্রথম মেয়ে, তাই আমার দায়িত্ব হওয়া উচিত আমার বাবা-মাকে স্বাচ্ছন্দ্য বোধ করা।
356
00:25:58,780 --> 00:25:59,760
ডিনার সম্পর্কে কি?
357
00:25:59,760 --> 00:26:01,590
আমি এখানে খেয়ে চলে যাব।
358
00:26:02,330 --> 00:26:05,870
শেফ কিমকে আমার পছন্দের অন্তত একটি সাইড ডিশ রাখতে বলুন।
359
00:26:31,860 --> 00:26:34,060
আমি একটি মহান সময় ছিল.
360
00:26:35,100 --> 00:26:39,900
এখনও 12 টা বাজেনি, কিন্তু আমি বাস্তবে ফিরে আসব।
361
00:26:42,280 --> 00:26:44,640
এটা আপনার সাথে নিতে হবে।
362
00:26:44,640 --> 00:26:47,140
আমি এটা চাই না.
363
00:26:47,140 --> 00:26:50,370
আগামীকাল আপনি যখন ডিপার্টমেন্টাল স্টোরে যাবেন তখন সেগুলো ফেরত দেবেন।
364
00:26:50,370 --> 00:26:52,980
যেহেতু আপনি ডিপার্টমেন্টাল স্টোরের ডিরেক্টর, আপনার এটা জানা উচিত, তাই না?
365
00:26:52,980 --> 00:26:55,360
আমি জানি না আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন.
366
00:26:56,520 --> 00:27:00,490
আমি সিন্ডারেলা হওয়ার চেষ্টা করেছি। আমি এটা কি সম্পর্কে কৌতূহলী ছিল.
367
00:27:00,490 --> 00:27:04,390
আপনার কৌতূহল মিটে গেছে বলে আপনি কি আমাকে এটা ফেরত দিতে বলছেন?
368
00:27:04,390 --> 00:27:08,690
এটা যে মহান না. মাথায় হিসাব করতে থাকলাম।
369
00:27:08,690 --> 00:27:11,840
বাহ, এটা সত্যিই ব্যয়বহুল. এটি একটি 6 মাসের মজুরি মূল্য.
370
00:27:11,840 --> 00:27:15,940
আমি শুধু এটি গ্রহণ করা উচিত, পরে একটি ফেরত পেতে এবং টাকা জমা করা উচিত.
371
00:27:15,940 --> 00:27:21,250
"বাহ, এটা এক খাবারের জন্য $200! এটা সত্যিই সুস্বাদু।"
372
00:27:21,250 --> 00:27:25,540
"আমি আবার এখানে আসতে চাই। আমি যদি তাকে আবার এটি কিনতে বলি, তাহলে সে আমাকে দেখে হাসবে, তাই না?"
373
00:27:26,330 --> 00:27:30,460
এই চিন্তাগুলি কি এমন কিছু যা আমি একজন ব্যক্তির সামনে চিন্তা করা উচিত যে আমি ডেটিং করছি?
374
00:27:31,150 --> 00:27:33,840
এইভাবে অভিনয় করার জন্য আমি সত্যিই নিজেকে ঘৃণা করি।
375
00:27:34,760 --> 00:27:36,690
ব্রেক আপ করা যাক।
376
00:27:38,370 --> 00:27:40,900
এমনকি 12 ঘন্টাও হয়নি যখন আমরা বলেছিলাম যে আমাদের ডেট করা উচিত।
377
00:27:40,900 --> 00:27:43,730
ব্রিটনি স্পিয়ার্স তার বিয়ের 3 দিন পরে বিবাহবিচ্ছেদ পেয়েছিলেন।
378
00:27:43,730 --> 00:27:47,050
এটি তার তুলনায় কিছুই নয়।
379
00:27:47,880 --> 00:27:51,520
আমি এই মুহূর্তে যে জামাকাপড় পরেছি, আমি সেগুলি আপনার অফিসে ফেলে দেব।
380
00:27:56,280 --> 00:27:57,810
আরে!
381
00:28:04,440 --> 00:28:07,740
তুমি কি শুধু তোমার সিন্ডারেলা খেলার জন্য আমাকে ব্যবহার করেছিলে?
382
00:28:07,740 --> 00:28:09,720
ব্যবহার করা হচ্ছে আমি সবচেয়ে ঘৃণা জিনিস.
383
00:28:09,720 --> 00:28:11,150
আপনি কি মনে করেন যে আপনি ব্যবহার করা হচ্ছে?
384
00:28:11,150 --> 00:28:12,750
আমি ছিলাম না?
385
00:28:14,550 --> 00:28:17,220
রাস্তার বাতি নিভানোর জন্য জেলা অফিসে ফোন করতে যাচ্ছি!
386
00:28:17,220 --> 00:28:21,640
কেন এই মুহূর্তে রাস্তার বাতি জ্বলে ওঠে? আপনাকে আবার কোরিয়ান অধ্যয়ন করতে হবে!
387
00:28:21,640 --> 00:28:24,280
কোন যুক্তি নেই। কোনো যুক্তি নেই।
388
00:28:25,110 --> 00:28:27,390
কিছুক্ষণের জন্য আপনার মাথা নিচু করুন.
389
00:28:28,660 --> 00:28:30,230
কেন?
390
00:28:44,720 --> 00:28:52,570
♫ আমাকে চুমু দাও যেমন তুমি ভালোবাসতে চাও, ভালোবাসতে চাও ♫
391
00:28:52,570 --> 00:28:55,390
♫ প্রিয় হতে চাই ♫
392
00:28:55,390 --> 00:28:58,210
এটা কি ছিল?
393
00:28:58,210 --> 00:29:01,530
আমি তোমাকে পছন্দ করতে শুরু করছি।
394
00:29:01,530 --> 00:29:05,290
আমি তোমাকে পছন্দ করতে যাচ্ছিলাম না
395
00:29:05,290 --> 00:29:07,940
কিন্তু তুমি খুব সুন্দর।
396
00:29:11,440 --> 00:29:14,180
তোমার সাথে দেখা স্বপ্নের মত।
397
00:29:14,180 --> 00:29:17,940
রাস্তার বাতি... যেহেতু আপনার অনেক টাকা আছে, যেহেতু আপনি সবকিছু করতে পারেন,
398
00:29:17,940 --> 00:29:20,930
আমি ভেবেছিলাম যে এটি আমার জন্য সেখানে স্থাপন করা হয়েছিল।
399
00:29:22,550 --> 00:29:26,870
এই পৃথিবীতে বিনামূল্যে কিছুই নেই. কিন্তু প্রেম বিনামূল্যে।
400
00:29:32,470 --> 00:29:35,450
আমি তোমাকে আরও বেশি পছন্দ করতে যাচ্ছি।
401
00:29:35,450 --> 00:29:38,530
কিন্তু আমি নিজেকে আরো ঘৃণা করছি.
402
00:29:38,530 --> 00:29:40,680
এটা এভাবে হতে পারে না।
403
00:29:50,230 --> 00:29:54,160
একজন মানুষের দায়িত্ববোধ বের করার ক্ষমতা আপনার আছে।
404
00:29:58,220 --> 00:30:03,590
♫ তাই আমাকে চুমু দাও যেমন তুমি ভালোবাসতে চাও ♫
405
00:30:03,590 --> 00:30:09,260
♫ আপনি ভালোবাসতে চান, আপনি ভালোবাসতে চান ♫
406
00:30:11,280 --> 00:30:16,330
♫ এটা প্রেমে পড়ার মত মনে হচ্ছে ♫
407
00:30:16,330 --> 00:30:21,830
♫ আমি প্রেমে পড়েছি, আমি প্রেমে পড়েছি ♫
408
00:30:24,120 --> 00:30:26,950
♫ আমাকে চুমু দাও যেমন তুমি ভালোবাসতে চাও ♫
409
00:30:37,390 --> 00:30:38,950
হ্যাঁ।
410
00:30:40,670 --> 00:30:45,700
আমি বাড়িতে আছি।
- তুমি কি তাড়াতাড়ি ঘুমাবে?
- আমি রাতের খাবার খেতে চলেছি।
411
00:30:45,750 --> 00:30:49,400
রাতের খাবারের জন্য দেরি হয়ে গেল না? রাত ১০টা বেজে গেছে।
412
00:30:49,410 --> 00:30:53,170
আমি ঝুলতে যাচ্ছি, তাড়াতাড়ি খেয়ে নাও!
413
00:30:57,660 --> 00:31:00,720
এটা কি তোমার মা ছিল?
-হ্যাঁ।
414
00:31:00,740 --> 00:31:04,130
সে নিশ্চয়ই আপনাকে ফোন করেছে কারণ সে চিন্তিত ছিল যে আপনি খাবার এড়িয়ে যাচ্ছেন।
415
00:31:04,130 --> 00:31:07,110
এটা মায়েরা কি করে; তাদের বাচ্চাদের খাবার নিয়ে চিন্তিত।
416
00:31:07,790 --> 00:31:13,010
আমি মনে করি না যে আমি প্রায়ই আমার মায়ের কাছ থেকে "আসুন খেতে" শুনেছি।
417
00:31:13,780 --> 00:31:19,220
আমরা পরের বার রামেন খেতে পারি। এটা সব পরে ডিনার. আমাদের অন্তত স্প্যাগেটি খাওয়া উচিত।
418
00:31:20,950 --> 00:31:25,010
আমি এত ভালো ঘুমিয়েছি, তোমার আমাকে জাগানো উচিত ছিল।
419
00:31:25,030 --> 00:31:27,540
আমি যদি তোমাকে জাগিয়ে দেই, তুমি মনে হত যেন তুমি আমাকে শাস্তি দিতে যাচ্ছ।
420
00:31:27,570 --> 00:31:31,460
আমি খুব শান্তভাবে ঘুমিয়েছি। তুমি আমাকে জাগিয়ে দিলে আমি হয়তো রাগ করতাম।
421
00:31:34,860 --> 00:31:36,210
এটা সুস্বাদু দেখায়.
422
00:31:36,230 --> 00:31:40,470
তুমি খাওয়ার পর আমি তোমাকে বাসায় নামিয়ে দেব। আমরা গাড়িতে চা পান করতে পারি।
423
00:31:43,860 --> 00:31:47,050
আমি বাড়িতে যেতে চাই না.
424
00:31:52,170 --> 00:31:54,020
আমি ঠিক পারি না..?
425
00:31:58,690 --> 00:32:02,560
আপনি পারেন. ওদের ডেকে নিয়ে এখানে একদিন ঘুমাও।
426
00:32:02,560 --> 00:32:05,260
আপনি যখনই পারেন তখন নিশ্চিন্তে ঘুমাতে পারেন।
427
00:32:06,740 --> 00:32:11,200
আমার বাড়িতে কেউ আমাকে খুঁজছে না।
428
00:32:14,710 --> 00:32:21,160
যদি... আমি পুরোপুরি বাড়ি যেতে চাই না?
429
00:32:32,580 --> 00:32:34,440
যাও না।
430
00:32:57,130 --> 00:33:00,830
আমি কি ভিতরে আসতে পারি?
431
00:33:04,220 --> 00:33:08,500
আর দেরি নয়, তুমি চাইলে আমি তোমাকে বাসায় নিয়ে যেতে পারি।
432
00:33:09,570 --> 00:33:14,090
নারীরা ঘরের বাইরে ঘুমালে তাদের প্রয়োজনীয় জিনিসপত্র আছে।
433
00:33:14,090 --> 00:33:16,270
তোমার কি দরকার?
434
00:33:17,960 --> 00:33:22,420
নিচের পোশাকের মতো...
435
00:33:22,420 --> 00:33:25,500
না, ঠিক আছে। আমি এভাবে ঘুমাতে পারি!
436
00:33:25,500 --> 00:33:29,210
বাইরে এসো, আমি তোমার সমস্যাটা ঠিক করে দেব।
- কিভাবে?
437
00:33:34,870 --> 00:33:36,940
আমি এর আগে একবার জি ইয়ের সাথে এখানে এসেছি।
438
00:33:36,960 --> 00:33:40,930
আমরা বলেছিলাম যে আমরা আবার আসব, কিন্তু অবশেষে আমি আবার এখানে এসেছি। আপনি কি এখানে ঘন ঘন আসেন?
439
00:33:40,960 --> 00:33:44,180
আমি আমার বান্ধবীর সাথে কলেজে মাঝে মাঝে এখানে আসতাম।
440
00:33:45,320 --> 00:33:49,210
আহ, তাই আপনার একটি গার্লফ্রেন্ড ছিল. আপনি বলছি একটি ক্যাম্পাস দম্পতি ছিল?
441
00:33:50,580 --> 00:33:54,800
কিন্তু যখন একজন পুরুষ এবং একজন মহিলা ডেটিং করেন,
442
00:33:54,820 --> 00:34:00,170
আমাদের কি আমাদের অতীতের গার্লফ্রেন্ড বা বয়ফ্রেন্ড সম্পর্কে কথা বলা উচিত নয়? তুমি তার কথা বলছ কেন?
443
00:34:00,740 --> 00:34:05,940
দেখতে যেন আমার কিছু আছে।
- তুমি করো না।
444
00:34:16,750 --> 00:34:19,470
আমার জন্য যে এক সম্পর্কে কিভাবে?
- আমি এটা চেষ্টা করা উচিত?
445
00:34:19,470 --> 00:34:23,110
আপনি এটা পছন্দ করেন?
- আমি এমন কিছু কিনতে চাই যা আপনি আমাকে পরতে চান।
446
00:34:26,390 --> 00:34:31,510
হ্যালো, আমি এটি একটি কটাক্ষপাত করা হবে. এটা কেমন কথা?
447
00:34:31,550 --> 00:34:34,320
♫ তার পরিসর ছিল বিস্ময়কর ♫
448
00:34:36,810 --> 00:34:40,150
♫ চলাচল এবং সময় ♫
449
00:34:42,580 --> 00:34:46,180
♫ ফ্রেম দ্বারা ফ্রেম ♫
450
00:34:48,910 --> 00:34:53,230
মাফ করবেন, আমি মনে করি এই কাপটি খুব ছোট।
- কি?
451
00:34:53,250 --> 00:34:55,740
কাপটা কি খুব ছোট? বি কাপ মাপসই করা উচিত.
452
00:34:55,770 --> 00:34:58,060
আমি আপনাকে একটি সি কাপ দিতে হবে?
453
00:34:58,080 --> 00:35:00,090
আপনি দেখতে যেমন আশ্চর্যজনক!
454
00:35:00,110 --> 00:35:02,920
আপনি আপনার স্তন যে মত বড় করতে কি করেছেন?
455
00:35:02,940 --> 00:35:07,200
তুমিও এত পাতলা! আপনার স্তন কেমন হতে পারে...
456
00:35:07,220 --> 00:35:12,740
না, আমি মনে করি এই ব্র্যান্ডটি তাদের ছোট করে তোলে, অনুগ্রহ করে আমাকে বি কাপে আরেকটি ব্র্যান্ড দিন!
457
00:35:12,740 --> 00:35:14,440
দয়া করে আমাকে এটি দিন, আমি এটি চেষ্টা করব না।
458
00:35:14,440 --> 00:35:18,550
আপনার একটি শরীর আছে যা ধন্য। এমন শরীরে থাকতে কেমন লাগবে?
459
00:35:18,550 --> 00:35:22,270
আপনি এটা কিনলেন?
-তুমি কি ওর বয়ফ্রেন্ড?
-হ্যাঁ।
460
00:35:22,290 --> 00:35:28,310
আপনি ভাগ্যবান হতে হবে! তুমি কি জানো তুমি কত ধন্য?
461
00:35:33,430 --> 00:35:37,220
সে কি বলছিল?
- এন-কিছু না
462
00:35:37,240 --> 00:35:40,120
আমি এই কিনতে যাচ্ছি.
- আমি এটা তোমার জন্য কিনব.
463
00:35:40,140 --> 00:35:42,360
এর আগে আপনিও আমাকে ওয়ান-পিস ড্রেস কিনে দিয়েছিলেন।
464
00:35:42,380 --> 00:35:46,440
আপনি একজন বেতনভোগী। আপনার অর্থ সংরক্ষণ করা উচিত। এটা অর্জন করতে অনেক পরিশ্রম করতে হয়েছে।
465
00:36:05,420 --> 00:36:10,130
আমি তোমাকে পছন্দ করতে শুরু করছি। আমি তোমাকে পছন্দ করতে যাচ্ছিলাম না,
466
00:36:11,430 --> 00:36:13,510
কিন্তু তুমি খুব সুন্দর।
467
00:36:30,880 --> 00:36:32,990
আমি সুদর্শন.
468
00:36:35,360 --> 00:36:37,280
তুমি আমাকে অবাক করেছ!
469
00:36:37,280 --> 00:36:40,420
কি নিয়ে এত অবাক হচ্ছ? আপনি কি অদ্ভুত কিছু ভাবছিলেন?
470
00:36:40,420 --> 00:36:43,600
আপনি নক করতে পারেন? আমারও ব্যক্তিগত জীবন আছে।
471
00:36:43,600 --> 00:36:47,100
ঠিক আছে! আমি পরের বার নক করব না!
472
00:36:47,660 --> 00:36:51,900
তাহলে করবেন না। এটা রাতারাতি ঠিক করা যাবে না।
473
00:36:51,920 --> 00:36:55,150
আমি Hwangseon গ্রুপের প্রথম কন্যার সাথে একটি অন্ধ তারিখের ব্যবস্থা করেছি। আগামীকাল ৩ টায়।
474
00:36:55,150 --> 00:36:58,760
আপনি যদি হোয়াংসান গ্রুপের প্রথম কন্যার কথা বলছেন, তবে এটি কি শি হিউন নয়? সে প্রাথমিক বিদ্যালয় থেকে আমার সন্তান।
475
00:36:58,820 --> 00:37:00,410
সে খুশি হয়ে বলল যে সে তোমাকে চেনে।
476
00:37:00,410 --> 00:37:03,880
ওহ, কিন্তু আমি মনে করি সে গড়; এটা ভিজ্যুয়াল.
477
00:37:03,930 --> 00:37:06,900
যদি সে ওজন হারায় এবং তার মুখ ঠিক করে, তার চেহারা আপগ্রেড হবে।
478
00:37:06,920 --> 00:37:10,530
এটা নিয়ে ঝগড়া বাছাই করবেন না। 30 এর আগে বিয়ে করা যাক।
479
00:37:10,530 --> 00:37:14,800
আসুন একটি বয়স সীমাবদ্ধতা সেট না করা যাক. এটা তাই পুরানো দিনের.
- আমি তা করব না, তাই মহিলাদের জন্য একটি সীমাবদ্ধতা সেট করা যাক।
480
00:37:14,800 --> 00:37:17,970
কিন্তু আমাকে এটা বলতে হবে না।
481
00:37:17,990 --> 00:37:22,800
তুমি একটা গরীব মেয়েকে এখানে এনে ভালোবাসার কথা বলে এমন কিছু করবে না।
482
00:37:22,820 --> 00:37:25,200
বাহ। আপনি কি আমাকে নিচে ফেলার চেষ্টা করছেন?
483
00:37:25,200 --> 00:37:30,280
দরিদ্র পরিবারের অনেক মেয়ে আছে যারা ধনী পরিবারের পুরুষদের ধরার জন্য আচ্ছন্ন।
484
00:37:30,300 --> 00:37:33,990
অঞ্জিন গ্রুপের দ্বিতীয় ছেলেকে একজন স্বর্ণ খননকারীর দ্বারা শোষিত করা হয়েছিল এবং ভিডিও করার হুমকি দেওয়া হয়েছিল।
485
00:37:33,990 --> 00:37:38,720
এবং সংবাদপত্রে প্রকাশিত হয়েছিল।
- শুধু প্রথম আয়াতটি বলুন। আপনি খুব বেশি কথা বলছেন।
486
00:37:39,830 --> 00:37:44,700
আমি তোমাকে নিয়ে চিন্তা করি না, কিন্তু আমি ঠিক কাজ করি বলেই জগতের কিছু ঘটে না।
487
00:37:44,760 --> 00:37:46,510
অন্য ব্যক্তিকেও সঠিক কাজটি করতে হবে।
488
00:37:46,510 --> 00:37:51,640
দরিদ্র মেয়েরা আছে যারা শক্তিশালী এবং শক্তিশালী মানসিকতার অধিকারী।
- এটা কে?
489
00:37:53,420 --> 00:37:57,000
আমি নির্দিষ্ট ব্যক্তি বলতে পারব না। আমি শুধু বলছি।
490
00:37:57,000 --> 00:37:58,900
আমাদের উন্মুক্ত দৃষ্টিভঙ্গি থাকতে হবে, মা।
491
00:37:58,900 --> 00:38:01,640
আমরা সবকিছু খুলতে পারি না। তাকে সঠিক স্তরে থাকতে হবে।
492
00:38:01,670 --> 00:38:05,610
আমি আপনাকে এটি একাধিকবার বলছি। জুন গিকে খুব বেশি বিশ্বাস করবেন না।
493
00:38:05,670 --> 00:38:10,870
আপনি জুন জিকে এখানে আনছেন কেন?
- আপনার সাথে ঘুরতে যাওয়ার সময়, সে তার অবস্থা সম্পর্কে আরও খারাপ অনুভব করবে।
494
00:38:10,890 --> 00:38:13,830
সে না চাইলেও, সে তার পটভূমি সম্পর্কে সচেতন বোধ করবে। সর্বোপরি তিনি একজন ব্যক্তি।
495
00:38:13,830 --> 00:38:17,160
এটা কি শিকার মানসিকতা? অকারণে একজনকে সন্দেহ করছেন কেন?
496
00:38:17,180 --> 00:38:20,220
তিনি আমাদের চেয়ে ভালো কোম্পানিতে যেতে পারতেন।
497
00:38:20,220 --> 00:38:22,790
কিন্তু সে আমার জন্য এসেছিল, আমাকে সাহায্য করতে।
498
00:38:22,790 --> 00:38:25,290
সেজন্য তুমি তার যত্ন নিলে।
499
00:38:25,310 --> 00:38:28,290
আপনি তার অ্যাপার্টমেন্টের নিরাপত্তা আমানতের জন্য অর্থ প্রদান করেছেন এবং তাকে একটি গাড়ি পেয়েছেন।
500
00:38:28,310 --> 00:38:30,880
আমি কি বলছি দূরত্ব বজায় রাখতে হবে!
501
00:38:30,880 --> 00:38:33,700
আমি তাকে বাড়ি কিনিনি। আমি শুধু ডিপোজিটের টাকা দিয়েছি। আমি বড় কিছু করেছি এমন আচরণ করছেন কেন?
502
00:38:33,700 --> 00:38:37,910
সেটাই। আসুন ভবিষ্যতের কথা বলি।
503
00:38:37,940 --> 00:38:41,350
কি ভবিষ্যৎ?
- বাবা কি করবে?
504
00:38:41,410 --> 00:38:43,780
এই মুহুর্তে তার কি ট্রাফিক নিয়ন্ত্রণ করা উচিত নয়?
505
00:38:43,810 --> 00:38:47,950
আমি কোম্পানিতে যাওয়ার পরে এত ভাল করেছি। খাদ্য বাজারের পাশাপাশি সফল ছিল.
506
00:38:47,950 --> 00:38:50,710
Hyung এমনকি এয়ারপোর্ট ডিউটি ফ্রি শপগুলি সুরক্ষিত করতে পারেনি।
507
00:38:50,740 --> 00:38:53,670
কে কিছু বলল?
- আমি সবচেয়ে ছোট বলেই,
508
00:38:53,720 --> 00:38:57,690
এর মানে এই নয় যে আমার পদমর্যাদা বা দক্ষতা সর্বনিম্ন।
509
00:38:57,720 --> 00:39:00,340
কেন Hyung আমার চেয়ে বেশি জিনিস আছে?
- আমি জানি।
510
00:39:00,370 --> 00:39:02,720
আমি ইতিমধ্যে বাবার সাথে কথা বলছি।
511
00:39:02,720 --> 00:39:04,470
বাবা সত্যিই অদ্ভুত।
512
00:39:04,470 --> 00:39:07,850
সে আমাকে সবচেয়ে বেশি ভালোবাসে, কিন্তু হিউংকে বেশি দেয়। কিভাবে যে আমাকে ভালবাসে?
513
00:39:07,900 --> 00:39:09,370
আমি এটা পেয়েছি।
514
00:39:09,420 --> 00:39:12,770
আমার কি ইউন হা এর সাথে আরেকটি অন্ধ তারিখ সেট করা উচিত?
515
00:39:12,790 --> 00:39:14,990
কেন ইউন হা এর সাথে একটি অন্ধ তারিখ আসছে?
516
00:39:15,020 --> 00:39:17,230
মা, তোমার আবার কোরিয়ান শেখা উচিত।
517
00:39:17,230 --> 00:39:21,140
তোমার এলোমেলোতা আমার পরিচিত একটি মেয়ের মতই।
- WHO?
518
00:39:22,680 --> 00:39:25,360
তোমার জানার দরকার নেই।
- তুমি বলেছিলে তুমি শি হিউনকে পছন্দ করো না।
519
00:39:25,360 --> 00:39:28,500
আপনার তার সাথে দেখা করা উচিত এবং আপনি যদি তাকে পছন্দ না করেন তবে আমরা ইউন হা এর সাথে চালিয়ে যেতে পারি।
520
00:39:28,530 --> 00:39:31,720
ভুলে যাও। আমি কি জানোয়ার?
521
00:39:31,740 --> 00:39:34,400
ব্যবসা করার সময় ক্লাস করা যাক।
522
00:39:34,400 --> 00:39:36,140
ঠিক আছে।
523
00:39:36,590 --> 00:39:39,800
আপনি কার অন্তর্গত?
- চ্যাং সো।
524
00:39:39,820 --> 00:39:41,780
ভালো করবেন।
- আরে!
525
00:39:44,040 --> 00:39:46,900
দেখা হবে, মা।
- হ্যাঁ।
526
00:39:58,720 --> 00:40:02,460
একজন পুরুষের দায়িত্ববোধ প্রকাশ করার ক্ষমতা আপনার আছে।
527
00:40:11,800 --> 00:40:15,300
আমি পাগল হয়ে যাচ্ছি...আমার এমন হওয়ার কথা নয়।
528
00:40:15,300 --> 00:40:17,740
আমি কি আবার প্রেমে পড়েছি?
529
00:40:17,740 --> 00:40:19,790
আমি ইতিমধ্যে পড়ে গেছি!
530
00:40:20,400 --> 00:40:24,560
এইবার, জিনিসগুলি কেবল চোখের জলে শেষ হবে না তবে নিশ্চিতভাবে অশ্রু হবে।
531
00:40:29,200 --> 00:40:32,030
তুমি কি ঘুমাচ্ছ?
532
00:40:35,200 --> 00:40:37,550
আমি ঘুমাতে যাচ্ছি।
533
00:40:40,100 --> 00:40:43,890
আপনাকে সত্যিই আবার কোরিয়ান অধ্যয়ন করতে হবে।
534
00:40:43,890 --> 00:40:45,880
আপনার বানান ভুল।
535
00:40:45,880 --> 00:40:48,840
আমি ঘুমাতে যাচ্ছি।
536
00:40:48,840 --> 00:40:53,540
ওহ, আমি এটা পছন্দ করি... এই সংশোধনগুলি. তাকে স্মার্ট মনে হচ্ছে।
537
00:40:57,000 --> 00:40:59,160
কি? এটা কি?
538
00:41:01,400 --> 00:41:04,360
তুমি কি পাগল? আপনি উত্তর দিচ্ছেন না কেন?
539
00:41:07,200 --> 00:41:10,610
আমি 100% নিশ্চিত যে আমি আঘাত পাব এবং সম্পর্ক শেষ হয়ে যাবে।
540
00:41:10,610 --> 00:41:13,850
আমি আঘাত পেতে আগে, আমি এটা শেষ করতে যাচ্ছি.
541
00:41:13,850 --> 00:41:16,480
• মুছুন
• যোগাযোগের সাথে সংযোগ করুন
• যোগাযোগের তথ্য শেয়ার করুন
• হোম স্ক্রীনে শর্টকাট তৈরি করুন
542
00:41:19,000 --> 00:41:19,990
• মুছুন
543
00:41:23,500 --> 00:41:26,060
আমার সাথে এমন করছ কেন?
544
00:41:26,060 --> 00:41:28,800
কিন্তু যেহেতু তিনি ফোন করেছেন, আমাকে এর উত্তর দিতে হবে।
545
00:41:30,100 --> 00:41:31,410
হ্যালো?
546
00:41:31,410 --> 00:41:33,210
তুমি কি ঘুমাচ্ছ?
547
00:41:33,210 --> 00:41:35,390
স্নেহের সুরে বলবেন না।
548
00:41:35,390 --> 00:41:38,140
কি ভুল?
- কি হয়েছে বলো না।
549
00:41:38,140 --> 00:41:42,120
সিরিয়াসলি, আপনার কি ভুল? আপনার ব্যক্তিত্ব কি এই অদ্ভুত?
550
00:41:42,120 --> 00:41:45,440
আমি এটা পছন্দ করি না। মেয়েরা সব সময় তাদের মন পরিবর্তন করে।
551
00:41:45,440 --> 00:41:47,800
কারণ আমি তোমাকে পছন্দ করি।
552
00:41:48,400 --> 00:41:51,020
তোমাকে আগে দেখেছি...
553
00:41:51,020 --> 00:41:53,780
কিন্তু আমিও তোমাকে আবার দেখতে চাই।
554
00:41:53,780 --> 00:41:57,440
যদি এমন কিছু হয় তবে আপনাকে সরাসরি বলতে হবে।
555
00:41:57,440 --> 00:41:59,180
আমি ঝুলে আছি.
556
00:42:03,200 --> 00:42:05,180
কোথায় যাচ্ছেন?
557
00:42:07,400 --> 00:42:08,380
সামনের বাইরে।
558
00:42:08,380 --> 00:42:13,180
কিন্তু আপনি এইমাত্র গোসল করেছেন... গোসল করার পর কেউ আপনাকে ডাকলেও আপনি কখনই বাইরে যাবেন না।
559
00:42:15,300 --> 00:42:17,400
শুধু এটা ছেড়ে.
560
00:42:21,100 --> 00:42:22,850
স্বাগতম।
561
00:42:22,850 --> 00:42:24,550
আপনি কি খেতে চান?
562
00:42:24,550 --> 00:42:27,870
Grapefruitade এবং পনির বিভক্ত কেক.
563
00:42:27,870 --> 00:42:28,850
আপনিও কেক খাচ্ছেন?
564
00:42:28,850 --> 00:42:32,960
হ্যাঁ। কেনাকাটা শেষ করে খাওয়ার কথা।
565
00:42:34,300 --> 00:42:37,980
আমি চাই... অরেঞ্জেড.
566
00:42:48,500 --> 00:42:51,340
বাচ্চার মতো আপনার খাওয়াটা বেশ অগোছালো।
567
00:42:54,100 --> 00:42:56,680
আপনি এখন পর্যন্ত কাউকে ডেট করেননি কেন?
568
00:42:56,680 --> 00:42:58,340
আমি কি বলেছিলাম আমি কখনো ডেট করিনি?
569
00:42:58,340 --> 00:42:59,780
আপনি কখনো বলেনি...
570
00:42:59,780 --> 00:43:01,880
কিন্তু তোমার কর্মকাণ্ড দেখে ধরে নিলাম।
571
00:43:01,880 --> 00:43:03,550
আমি আগে ডেট করেছি.
572
00:43:03,550 --> 00:43:06,430
এটা শুধু কারণ এটি একটি দীর্ঘ এক ছিল না.
573
00:43:08,200 --> 00:43:10,110
আমি সহজেই সন্দেহ করি।
574
00:43:10,110 --> 00:43:14,290
যখন লোকেরা জানতে পারে আমি কার মেয়ে তারা অন্যভাবে অভিনয় করতে শুরু করে।
575
00:43:14,290 --> 00:43:17,790
ভালো... বা খারাপ।
576
00:43:18,700 --> 00:43:20,970
তোমার কি ভালো লাগে না?
577
00:43:20,970 --> 00:43:22,750
আমি এটা পছন্দ করি না.
578
00:43:23,600 --> 00:43:25,490
আমি মনে করি আপনি এখনও তরুণ.
579
00:43:25,490 --> 00:43:26,710
কি... মানে?
580
00:43:26,710 --> 00:43:31,040
আমি বলছি তোমার ব্যাকগ্রাউন্ড তুমি... তোমার ব্যাকগ্রাউন্ড আর তুমি আলাদা থাকতে পারবে না।
581
00:43:31,040 --> 00:43:34,280
পটভূমি শুধু একটি পটভূমি, আমি না.
582
00:43:34,280 --> 00:43:36,340
আপনি সেই পটভূমিতে বড় হয়েছেন
583
00:43:36,340 --> 00:43:39,220
তাই এটি আপনাকে প্রভাবিত করেছে। আপনার পটভূমি আপনার ভিতরে আছে.
584
00:43:39,220 --> 00:43:43,180
আপনি আপনার পটভূমি পরিবর্তন করতে পারেন... যদি আমার পটভূমি পরিবর্তন হয় এবং আমি পরিবর্তন করি,
585
00:43:43,180 --> 00:43:45,380
যে শুধু আমি না.
586
00:43:47,300 --> 00:43:50,850
আমাদের বিভিন্ন মতামত সম্পর্কে কথা বলা বন্ধ করা যাক। আপনি এখন কি করতে চান?
587
00:43:50,850 --> 00:43:53,530
যারা আগে কখনও কাউকে ডেট করেননি তাদের কাছে আপনার ডেটিং শুরু করার সময় আপনি যা করতে চান তার তালিকা রয়েছে।
588
00:43:53,530 --> 00:43:56,780
আমি আগে কাউকে ডেট করেছি!
589
00:43:56,780 --> 00:43:58,420
আপনি খারাপ.
590
00:44:00,800 --> 00:44:04,530
আপনি এখন সুন্দর অভিনয় করছেন। আপনি যা শিখেছেন তা কাজে লাগাতে আপনি ভাল, সুশ্রী কখনও-ডেটেড-এনিওন-বিফোর।
591
00:44:04,530 --> 00:44:07,010
আমি তোমাকে বলেছিলাম আমি নই।
592
00:44:08,500 --> 00:44:13,810
খুব সহজভাবে, আসুন দম্পতিদের জন্য একটি সাইকেল চালাই।
593
00:44:21,830 --> 00:44:22,830
আপনি এই উপভোগ করছেন?
594
00:44:22,830 --> 00:44:25,670
আমি আপনি কি সবসময় রাইডিং এ ভাল ছিলেন?
595
00:44:25,670 --> 00:44:27,340
আমার মাঝে মাঝে চ্যাং সু এর সাথে প্রতিযোগিতা হয়।
596
00:44:27,340 --> 00:44:28,900
কে জিতবে?
597
00:44:28,900 --> 00:44:30,400
এটি সময়ে সময়ে পরিবর্তিত হয়।
598
00:44:30,400 --> 00:44:33,860
আপনি সাইকেল চালান কেন? মোটরসাইকেল কি শীতল দেখায় না?
599
00:44:33,860 --> 00:44:38,280
আমি যদি চ্যাং সো সবসময় বলে যা ধার করি, "সাইকেলের জন্য প্রচেষ্টা প্রয়োজন।" সে কারণেই সে তাদের পছন্দ করে।
600
00:44:38,280 --> 00:44:40,830
আপনাকে চাকা নাড়তে হবে।
601
00:44:42,500 --> 00:44:47,560
আমি একবার চ্যাং সু এর সাথে ব্লাইন্ড ডেটে গিয়েছিলাম।
602
00:44:49,200 --> 00:44:51,530
তোমার মেজাজ খারাপ না, তাই না?
603
00:44:51,530 --> 00:44:55,410
আচ্ছা, আপনি একসময় ক্যাম্পাস দম্পতি ছিলেন।
604
00:44:56,200 --> 00:44:58,660
আপনি যার সাথে ডেটিং করছেন তার সাথে যদি আপনি আচ্ছন্ন হতে থাকেন, আপনি কি আমাকে আগে থেকে বলতে পারেন?
605
00:44:58,660 --> 00:45:01,900
না, আমি করি না। আমরা কি একটু দ্রুত যেতে পারি না?
606
00:45:01,900 --> 00:45:04,180
ঠিক আছে, এখানে আমরা যেতে.
607
00:45:04,180 --> 00:45:11,280
♫ অনুগ্রহ করে এতে কষ্ট পাবেন না ♫
608
00:45:11,280 --> 00:45:18,990
♫ কারণ তোমার কান্না আমাকে আবার নাড়া দেবে ♫
609
00:45:18,990 --> 00:45:26,730
♫ যতটা আমি তোমাকে দূরে ঠেলে দিচ্ছি ♫
610
00:45:26,730 --> 00:45:35,420
♫ এটা কষ্ট পেতে পারে কিন্তু আমাকে তোমার থেকে দূরে থাকতে হবে ♫
611
00:45:35,420 --> 00:45:41,280
♫ অশ্রু গড়িয়ে পড়ছে ♫
612
00:45:41,280 --> 00:45:51,340
♫ যদিও আমি আপনাকে দূরে ঠেলে দেওয়ার চেষ্টা করি এবং এটি ধরে রাখার চেষ্টা করি ♫
613
00:46:01,000 --> 00:46:03,230
আমি এসেছি।
614
00:46:05,300 --> 00:46:07,840
কি হচ্ছে?
615
00:46:07,840 --> 00:46:10,660
তুমি আমাকে মিস করছ বলে আমি এসেছি।
616
00:46:10,660 --> 00:46:12,940
যদিও তোমাকে আসতে বলিনি।
617
00:46:13,600 --> 00:46:16,210
কিন্তু তোমাকে দেখে দারুণ লাগছে!
618
00:46:16,900 --> 00:46:18,460
এটা সুন্দর না?
619
00:46:18,460 --> 00:46:22,430
ছাদের বাড়িতে থাকার সবচেয়ে বড় সুবিধা। দৃশ্যটি দুর্দান্ত।
620
00:46:23,300 --> 00:46:28,200
আমি আপনার সাথে একমত হতে হবে না এমনকি যখন এটি সত্যিই ভাল না, তাই না?
621
00:46:28,900 --> 00:46:30,980
তোমার হাত দাও।
622
00:46:33,000 --> 00:46:37,580
আপনার হাত সত্যিই বড়, যদিও আপনার মুখ সত্যিই ছোট।
623
00:46:37,580 --> 00:46:39,390
তাই নাকি?
624
00:46:41,400 --> 00:46:44,140
এটা সত্যিই বড়, এটা আপনার পুরো মুখ ঢেকে আছে.
625
00:46:44,140 --> 00:46:47,620
আমি শ্বাস নিতে পারছি না, এখন আপনার হাত দূরে রাখুন।
626
00:46:48,600 --> 00:46:50,570
আমিও এটা করতে চাই!
627
00:46:52,300 --> 00:46:54,240
আপনি আমি সব ধরনের জিনিস কপি.
628
00:46:54,240 --> 00:46:56,110
আপনি আমাকে এটা করতে দিচ্ছেন না কেন?
629
00:46:56,110 --> 00:46:57,110
আপনি শুধু করেছেন!
630
00:46:57,110 --> 00:46:59,790
যতক্ষণ না আমি চাইতাম তা করতে পারিনি।
631
00:46:59,790 --> 00:47:02,960
শুধু এটা করো, এটা করো! সহজ জিনিসের জন্য...
632
00:47:03,700 --> 00:47:08,780
তুমি অনেক অপরিণত।
633
00:47:11,100 --> 00:47:15,240
চুম্বন, আমরা কি প্রতিদিন একবার চুম্বন করতে পারি?
634
00:47:17,200 --> 00:47:18,990
তুমি কি আমাকে এভাবে চুমু খেতে বলছ?
635
00:47:18,990 --> 00:47:21,010
হ্যাঁ।
636
00:47:21,010 --> 00:47:23,600
তুমি কি বলনি যে তুমি আমাকে ডেট করতে পছন্দ কর না?
637
00:47:23,600 --> 00:47:27,140
হ্যাঁ, এটা সত্য, আপনি না চাইলে আমাদের করতে হবে না।
638
00:47:39,500 --> 00:47:43,940
আপনি আমাকে জিজ্ঞাসা করলে আমি সবকিছু করব। আপনি পরবর্তী কি করতে চান?
639
00:47:48,100 --> 00:47:52,770
জোসেন রাজবংশের সময় আমাদের জন্ম হলে আমরা কেমন হতাম?
640
00:48:01,100 --> 00:48:03,260
তরুণ মাস্টার...
641
00:48:03,260 --> 00:48:05,750
এত দেরি কেন?
642
00:48:06,500 --> 00:48:09,540
আমি আর কখনো তোমার সাথে দেখা করতে যাচ্ছি না।
643
00:48:09,540 --> 00:48:12,560
আমার মত একজন নীচ মানুষ তোমার সাথে কিভাবে দেখা করবে?
644
00:48:12,560 --> 00:48:14,960
একজন পুরুষ এবং একজন মহিলা একে অপরকে ভালবাসে।
645
00:48:14,960 --> 00:48:17,780
এতে এত নীচুর কি আছে?
646
00:48:21,300 --> 00:48:22,960
তোমরা দুজন কি করছ?
647
00:48:22,960 --> 00:48:24,070
মা!
648
00:48:24,070 --> 00:48:26,650
এই হতভাগাকে বাইরে নিয়ে যাও এবং তাকে টুকরো টুকরো করে দাও!
649
00:48:26,650 --> 00:48:28,580
হ্যাঁ!
- ইয়াং মাস্টার! ইয়াং মাস্টার!
650
00:48:28,580 --> 00:48:30,320
সা উল!
651
00:48:30,320 --> 00:48:32,500
মা, এটা কি সত্যিই কাজ করবে না?
652
00:48:32,500 --> 00:48:37,360
আমি তার পা মোচড়াবার পরে তাকে দেশের গেট থেকে বের করে দেব।
653
00:48:37,360 --> 00:48:41,230
ইয়ং মাস্টার! তরুণ মাস্টার! আমাকে বাঁচান!
654
00:48:43,000 --> 00:48:47,740
তুমি যদি তাই চাও, মা, তাই করো। যাইহোক, দয়া করে আমাকে অন্য একজন মহিলা নিয়ে আসুন।
655
00:48:47,740 --> 00:48:51,420
এত ঠান্ডায় আমার কাছ থেকে একটা খেলনা কেড়ে নিলে কেমন করে?
656
00:48:53,400 --> 00:48:57,440
বাহ... অবিশ্বাস্য।
657
00:48:57,440 --> 00:49:01,660
আমরা জোসেন রাজবংশের মধ্যে বাস করছি না। আমি মনে করি আমি খুব তাড়াতাড়ি ভয় পেয়েছিলাম৷
658
00:49:01,660 --> 00:49:03,220
বিদায়।
659
00:49:03,220 --> 00:49:06,230
সেই অসভ্য মাস্টার আমি?
660
00:49:08,400 --> 00:49:10,290
মানে, আপনি সত্যিই মনে করেন আমি...
661
00:49:10,290 --> 00:49:12,030
থামো।
662
00:49:12,030 --> 00:49:16,810
তুমি যে অসভ্য তা নয়। সেই সময়কালে এইভাবে চিন্তা করা স্পষ্ট।
663
00:49:18,100 --> 00:49:19,080
এটা কি ঠিক?
664
00:49:19,080 --> 00:49:22,120
আমরা একটি ভিন্ন সময়ের মধ্যে বসবাস করছি. আমাদেরও একই অবস্থা।
665
00:49:22,120 --> 00:49:24,440
আমাদের একই মর্যাদা আছে, তবে পার্থক্য রয়েছে।
666
00:49:24,440 --> 00:49:27,380
পার্থক্য মানে আমরা আলাদা। তার মানে এই নয় যে তুমি আমার চেয়ে উঁচু।
667
00:49:27,380 --> 00:49:30,260
আমি এখনও যে সঙ্গে একমত হতে পারে না.
668
00:49:30,260 --> 00:49:35,020
আমি একজন মানুষ, এবং একজন মানুষ কারো সাথে দেখা করার মুহূর্ত থেকে পদমর্যাদা নির্ধারণ করে।
669
00:49:35,020 --> 00:49:40,640
আমি আগে থেকেই জানতাম যে একজন মানুষ আমার সাথে সব বিষয়ে একমত হবে না কারণ আমরা একে অপরকে ভালবাসি,
670
00:49:40,640 --> 00:49:42,740
কিন্তু আমি হতাশ।
671
00:49:43,500 --> 00:49:46,660
আপনি জোসেন রাজবংশের একজন যুবক মাস্টারের মতো।
672
00:49:46,660 --> 00:49:50,510
এটা সত্য না হলেও, আপনি কি আমার সাথে একমত হতে পারেন?
673
00:49:50,510 --> 00:49:52,400
না.
674
00:50:02,450 --> 00:50:05,050
আপনি একটি খারাপ লোক.
675
00:50:05,770 --> 00:50:09,940
আমার শরীরের সমস্ত কোষ আমাকে সাবধানে থাকতে বলছে।
676
00:50:10,940 --> 00:50:13,020
কিন্তু আমি তোমাকে খুব পছন্দ করি।
677
00:50:20,390 --> 00:50:21,910
দৃশ্যটি দুর্দান্ত।
678
00:50:21,910 --> 00:50:24,390
ঠিক? আমি ঠিক ছিলাম!
679
00:50:24,390 --> 00:50:28,350
কিন্তু আপনার নিচের শরীর আপনার উপরের শরীরের তুলনায় একটু নিচু।
680
00:50:28,350 --> 00:50:30,610
আপনি কিভাবে আকার 26 পরতে পারেন? আপনার অন্তত 25 পরা উচিত।
681
00:50:30,610 --> 00:50:34,250
সিরিয়াসলি। লম্বা এবং সুদর্শন হওয়া কি সবই আছে?
682
00:50:38,060 --> 00:50:41,210
তোমার কান খুব অদ্ভুত লাগছে।
683
00:50:43,000 --> 00:50:46,320
করবেন না। কেউ আমার কানে হাত দিলে আমার ভালো লাগে না।
684
00:50:46,320 --> 00:50:48,520
আমিও যদি তাদের ছুঁয়ে থাকি?
685
00:50:50,400 --> 00:50:54,560
তাদের স্পর্শ করুন। তাদের স্পর্শ করুন।
686
00:50:54,560 --> 00:50:57,200
এটা খুব অদ্ভুত দেখায়.
687
00:51:17,560 --> 00:51:19,680
আপনি কখন চ্যাং সু এর সাথে বন্ধুত্ব করেছেন?
688
00:51:19,680 --> 00:51:21,840
হাই স্কুলে। আমি একটি বিদেশী ভাষার উচ্চ বিদ্যালয়ে গিয়েছিলাম৷
689
00:51:21,840 --> 00:51:24,580
তখন থেকে আপনি কি কাছাকাছি ছিলেন?
690
00:51:24,580 --> 00:51:30,040
আমরা প্রথমে কাছাকাছি ছিলাম না, তবে একটি ঘটনা ঘটেছে। আমরা একই জিনিস আগ্রহী ছিল না.
691
00:51:30,040 --> 00:51:31,880
আমি শুধু পড়াশোনা করেছি।
692
00:51:31,880 --> 00:51:37,080
চ্যাং সু অনেক বিষয়ে আগ্রহী ছিলেন, তাই তিনি জনপ্রিয় ছিলেন।
693
00:51:37,080 --> 00:51:39,440
আমি একটু আশ্চর্য হলাম যে আপনারা বন্ধুরা।
694
00:51:39,440 --> 00:51:43,140
বেশীরভাগ মানুষই তাদের মত লোকদের সাথে বন্ধুত্ব করে।
695
00:51:43,140 --> 00:51:45,620
আপনি কিভাবে জি ইয়ের সাথে বন্ধুত্ব করলেন?
696
00:51:45,620 --> 00:51:49,480
খণ্ডকালীন কাজ করার সময় আমি তার সাথে দুই বছর আগে দেখা করি। তার ভিতরে এবং বাইরে একই।
697
00:51:49,480 --> 00:51:52,920
সে বিনামূল্যের জিনিস পছন্দ করে না। এজন্যই আমি তাকে পছন্দ করি।
698
00:51:52,920 --> 00:51:57,020
কিভাবে আপনি বলছি একটি ঘনিষ্ঠ সম্পর্ক বজায় রাখতে পারেন যখন
699
00:51:57,020 --> 00:52:00,860
একজন ব্যক্তি অন্য ব্যক্তির সম্পর্কে জানেন কিন্তু অন্য ব্যক্তি জানেন না?
700
00:52:00,860 --> 00:52:05,440
এটা সম্ভব। এটা জি ই
701
00:52:05,440 --> 00:52:09,200
এখন, আমি জি ইকে বলতে যাচ্ছি।
702
00:52:09,200 --> 00:52:14,240
সে অবাক হবে, কিন্তু সে আমাকে মেনে নেবে।
703
00:52:14,240 --> 00:52:16,320
এখন আমাদের সম্পর্কে কথা বলা যাক.
704
00:52:16,320 --> 00:52:18,400
কি সম্পর্কে?
705
00:52:18,400 --> 00:52:23,280
তুমি কি আমার সাথে কিছু মিথ্যে বলেছ?
706
00:52:26,210 --> 00:52:32,020
যখন আমি তোমাকে বলেছিলাম যে আমি তোমাকে মিথ্যা বলেছি, তুমি বলেছিলে যে তুমিও আমাকে মিথ্যা বলেছিলে।
707
00:52:35,590 --> 00:52:38,570
মনে আছে?
708
00:52:39,550 --> 00:52:41,710
আমি একটি ভাল মস্তিষ্ক আছে.
709
00:52:41,710 --> 00:52:47,030
যে আমাকে বিরক্ত করা রাখা. আমি সবচেয়ে ঘৃণা একটি জিনিস একটি মিথ্যা.
710
00:52:50,530 --> 00:52:57,130
আমি তোমাকে সান্ত্বনা দেওয়ার চেষ্টা করছিলাম। "সমস্ত মানুষ মিথ্যা বলে, তাই কঠিন সময় নেই।"
711
00:52:58,950 --> 00:53:01,650
আমি দেখছি।
712
00:53:01,650 --> 00:53:04,930
এবার আমার পালা। আপনি কি সত্যিই আপনার বাড়ি ছেড়ে যাচ্ছেন?
713
00:53:04,930 --> 00:53:07,750
হ্যাঁ। আমি অনেক আগে থেকেই এই পরিকল্পনা করেছিলাম।
714
00:53:07,750 --> 00:53:09,430
আপনি বাইরে আসার পর কি করতে যাচ্ছেন?
715
00:53:09,430 --> 00:53:14,470
আমি যা শিখেছি তা চুরি করছি। আমি যেহেতু ছোট ছিলাম, আমি না চাইলেও প্রসাধনী সম্পর্কে অনেক কিছু শিখেছি।
716
00:53:14,470 --> 00:53:16,390
আমি এটা চেষ্টা করতে যাচ্ছি.
717
00:53:19,030 --> 00:53:22,530
আমি বুঝতে পারছি না। আপনার যা আছে তা ব্যবহার করতে পারছেন না কেন?
718
00:53:22,530 --> 00:53:26,870
তারপর আপনি একটি মাথা শুরু হবে. আপনি কেন ফিরে যাচ্ছেন এবং সবার সাথে শুরু করছেন?
719
00:53:26,870 --> 00:53:31,790
আমি আগেই বলেছি। আমার ব্যাকগ্রাউন্ড আমি নই।
720
00:53:34,170 --> 00:53:41,130
স্বপ্ন আর বাস্তবতা আলাদা। আপনি এই কথা বলছেন কারণ আপনি এখনও আপনার স্বপ্নকে বাস্তবে পরিণত করেননি।
721
00:53:41,130 --> 00:53:46,230
আপনি এখনও এটি তৈরি করেছেন? আপনার স্বপ্ন বাস্তবে?
722
00:53:48,310 --> 00:53:53,050
এখনো না। আমি এটা তৈরীর প্রক্রিয়ার মধ্যে আছি.
723
00:53:53,050 --> 00:53:56,710
কি... এমনকি আপনি যখন আপনার উচ্চ ঘোড়ায় আছেন, আপনি ঠিক আমার মতোই।
724
00:53:56,710 --> 00:53:59,490
আপনি এখন সোজা কথা বলছেন এখন আমরা কাছাকাছি আছি।
725
00:54:13,950 --> 00:54:17,870
মা, ওই এলাকাটি অনেক দুর্ঘটনার জন্য পরিচিত।
726
00:54:17,870 --> 00:54:21,250
ওই এলাকায় যে সমস্ত দুর্ঘটনা ঘটেছিল তাদের সবাইকে মৃত ঘোষণা করা হয়েছিল৷৷
727
00:54:28,430 --> 00:54:32,330
এটি গ্রহণ করুন! এমনকি যখন সে মারা যায়, সে ঠিকমতো পরিষ্কার করতে পারে না
728
00:54:32,330 --> 00:54:38,230
সে খুব আবেগপ্রবণ এবং দুর্বল!! সেই বদমাশ একজন অক্ষম মানুষ যে তার স্বপ্নকে বাস্তবে পরিণত করতে পারেনি!
729
00:55:05,050 --> 00:55:08,130
তুমি এভাবে ঘুমাও কিভাবে?!
730
00:55:09,290 --> 00:55:11,270
জাং ওন শিক।
731
00:55:11,270 --> 00:55:15,770
আপনি মদের মত গন্ধ. আপনি কতটা পান করেছেন?
732
00:55:15,770 --> 00:55:17,930
আমি অনেক পান করেছি।
733
00:55:17,930 --> 00:55:23,550
আমি আরো পান করতে যাচ্ছি. আমি আরো, আরো, এবং আরো কিছু পান করতে যাচ্ছি.
734
00:55:24,970 --> 00:55:27,090
ঘুমাতে যাও।
735
00:55:29,070 --> 00:55:33,170
আইগো, আইগো! এই, এই...! ওহ, না! এই... এটা ব্যাথা!
736
00:55:39,110 --> 00:55:42,570
তোমার কোনো চুল নেই।
737
00:55:42,570 --> 00:55:44,870
একটাও না।
738
00:55:44,870 --> 00:55:48,710
বের হও। এই মদের গন্ধ...!
739
00:55:48,710 --> 00:55:51,610
আমি গন্ধ পাচ্ছি?
740
00:55:53,290 --> 00:55:58,490
আমি কিছু গন্ধ পাচ্ছি না. এটা আমি না. এটা সম্ভবত আপনি.
741
00:55:58,490 --> 00:56:00,590
এটা বন্ধ করুন।
742
00:56:00,590 --> 00:56:03,090
কি থামাবো? আমি কি করলাম?
743
00:56:03,090 --> 00:56:04,470
আমি কি করলাম যে আমাকে থামাতে হবে?
744
00:56:04,470 --> 00:56:05,650
ইতিমধ্যে এটা বন্ধ করুন!
745
00:56:05,650 --> 00:56:08,950
আমি কি করেছি যে আমার আর করা উচিত নয়?
746
00:56:08,950 --> 00:56:11,450
আপনি কি ধ্বংস হতে চলেছেন?
747
00:56:11,450 --> 00:56:14,370
আপনি এই মত চালু কিভাবে?
748
00:56:15,330 --> 00:56:19,310
তোমার সাথে প্রথম দেখা হলে তুমি এমন ছিলে না।
749
00:56:19,310 --> 00:56:21,710
তুমি তখন এটা করনি।
750
00:56:21,710 --> 00:56:27,150
আপনি উজ্জ্বল এবং লাজুক, কিন্তু এখনও বিবেচক এবং উষ্ণ ছিল.
751
00:56:27,150 --> 00:56:29,270
দীর্ঘ বছর কি আপনাকে এভাবে তৈরি করেছে?
752
00:56:29,270 --> 00:56:31,430
সময় কি আপনাকে এভাবে তৈরি করেছে?
753
00:56:31,430 --> 00:56:33,310
অন্য কারও সম্পর্কে কথা বলবেন না এবং নিজের দিকে তাকাবেন না।
754
00:56:33,310 --> 00:56:36,330
কে আমাকে এমন করে দিল? WHO?
755
00:56:36,330 --> 00:56:38,810
তোমার কারণে তোমার জীবনটা এমন হয়ে গেল। তোমাকে এভাবে আর কে বানিয়েছে?
756
00:56:38,810 --> 00:56:41,610
এটা তোমার কারণে! তুমি!
757
00:56:41,610 --> 00:56:43,710
এই আমি নিশ্চিত জানি!
758
00:56:43,710 --> 00:56:47,590
এটা বন্ধ করুন। একজন মাতাল মানুষ কি করবে। বের হও!
759
00:56:47,590 --> 00:56:53,230
বের হও? আপনি কি যে উচ্চতর? আপনি সবসময় বের হতে বলেন।
760
00:56:53,230 --> 00:56:57,310
ফাইন। আমি চলে যাব, তুমি জারজ।
761
00:56:57,990 --> 00:57:00,810
জিনিসগুলি আরও বেশি আকর্ষণীয় হয়ে উঠছে। এমনকি আপনি এখন অভিশাপ.
762
00:57:00,810 --> 00:57:03,930
আপনি তাই আটকে আপ.
763
00:57:04,790 --> 00:57:07,330
জং ওন শিক তাই আটকে আছে।
764
00:57:51,690 --> 00:57:58,150
আপনি আপনার পটভূমি পরিবর্তন করতে পারেন। আমি যদি শুধু আমার পটভূমির কারণে পরিবর্তন করি, তাহলে সেটা আমি নই।
765
00:58:02,650 --> 00:58:07,550
আপনি কি এখনও এটি তৈরি করেছেন? আপনার স্বপ্ন বাস্তবে?
766
00:58:11,030 --> 00:58:16,110
তোমার বাস্তবতা আমার স্বপ্ন।
767
00:58:16,110 --> 00:58:19,630
শুধু অপেক্ষা করুন। আমি সেখানে থাকব।
768
00:58:28,650 --> 00:58:29,990
উচ্চ সমাজ
769
00:58:29,990 --> 00:58:31,690
ইউন হা গত রাতে বাসায় আসেনি।
770
00:58:31,690 --> 00:58:33,590
এখন সে কোন নোটিশ ছাড়াই ঘুমাচ্ছে?
771
00:58:33,590 --> 00:58:34,450
এখন থেকে আপনার পরিকল্পনা কি?
772
00:58:34,450 --> 00:58:36,400
প্রথমে, আমি আমার জিনিসপত্র গুছিয়ে চলে যাচ্ছি।
- তাহলে আমার জায়গায় এসো।
773
00:58:36,400 --> 00:58:38,840
আপনি কি পার্ট-টাইমার সংগ্রহ করছেন? জুন গি একজন পার্ট-টাইমারও দেখছেন৷
774
00:58:38,840 --> 00:58:40,600
জুন গি, তোমার কি আমাকে বলার কিছু নেই?
775
00:58:40,600 --> 00:58:41,580
আমি ইউন হা এর সাথে ব্লাইন্ড ডেটে গিয়েছিলাম।
776
00:58:41,580 --> 00:58:43,180
সে সত্যিই তাইজিন গ্রুপের মেয়ে?
777
00:58:43,180 --> 00:58:44,700
আমি সত্যিই নোংরা বোধ করি।
778
00:58:44,700 --> 00:58:45,800
আপনি কি সত্যিই এরকম হতে চলেছেন?
779
00:58:45,800 --> 00:58:48,240
তুমি ইদানীং এলে না কেন? আমার রুমে যেতে চান?
780
00:58:48,240 --> 00:58:50,000
আমি হান নাম ডং যাচ্ছি।
-আবার?
781
00:58:50,000 --> 00:58:52,740
আপনি জি ইয়ের সাথে কি করতে যাচ্ছেন?
-লি জি ই এক ধরনের।
782
00:58:52,740 --> 00:58:53,740
তুমি আমার মুখ ঢেকে রাখছ কেন?
783
00:58:53,740 --> 00:58:55,400
আমি আপনাকে বলতে যাচ্ছি যে আমি দুঃখিত।
784
00:58:55,400 --> 00:58:57,000
আমি শুনেছি ইউন হা কাউকে দেখছে।
785
00:58:57,000 --> 00:59:00,550
আমি চিরকাল তোমার সাথে থাকতে চাই।