1
00:00:00,000 --> 00:00:04,000
সাবটাইটেলগুলি আপনার কাছে The Undercover Chaebols @ Viki এনেছে
2
00:00:18,030 --> 00:00:19,830
এটা কি?
3
00:00:19,830 --> 00:00:21,790
আমি তাড়াতাড়ি ঘুম থেকে উঠলাম।
4
00:00:21,790 --> 00:00:24,940
আপনি শুধু remodeling সম্পর্কে উত্তেজিত না?
5
00:00:24,940 --> 00:00:28,330
আমি এমন কেউ নই যে কাজের জন্য পাগল, আপনি জানেন।
6
00:00:28,330 --> 00:00:31,360
আজ আমাকে মার।
7
00:00:45,120 --> 00:00:48,540
তোমার নিজের একটা সুন্দর থাকা অবস্থায় তুমি আমাকে আমার বাড়িতে বিরক্ত করছ কেন?
8
00:00:48,540 --> 00:00:52,110
আমি সকালে ব্যায়াম করতে যাচ্ছিলাম, কিন্তু আমি তোমার কথা ভেবে আমার মন পরিবর্তন করেছি।
9
00:00:52,110 --> 00:00:54,680
আমি কি আপনাকে এই জিনিসগুলি ব্যাখ্যা করতে হবে?
10
00:00:54,680 --> 00:00:58,310
এটা এমন নয়। আপনার সাথে কিছু হচ্ছে?
11
00:00:59,390 --> 00:01:01,230
লি জি ই সম্পর্কে,
12
00:01:01,230 --> 00:01:03,530
তুমি কি তাকে একটু প্রচার করতে পারো না? তাও কি শুধু অস্থায়ী কর্মী হিসেবে?
13
00:01:03,530 --> 00:01:06,410
এটা ভালো হয় যদি আপনি তাকে একজন পূর্ণকালীন কর্মচারী করে দেন।
- আমি তোমাকে থামতে বলেছি।
14
00:01:06,410 --> 00:01:09,590
কসমোপলিটান। এটা বিবর্তন.
15
00:01:09,590 --> 00:01:12,220
একটি মেয়ের জন্য ছাদের বাড়িতে একা থাকা বিপজ্জনক।
16
00:01:12,220 --> 00:01:17,170
যদি এটি বিবর্তন বা যাই হোক না কেন, শুধু দান করুন। বরং আপনার জীবন নষ্ট করুন।
17
00:01:18,560 --> 00:01:23,050
আপনার চেয়ে কর্মচারী নিয়োগ ও চাকরিচ্যুত করার অধিকার আমার বেশি, তাই না?
18
00:01:23,050 --> 00:01:28,170
অস্থায়ী এবং খণ্ডকালীন কর্মচারী নিয়োগ কোম্পানির মাধ্যমে নিয়োগ করা হয়। এমনকি আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন জানেন?
19
00:01:32,510 --> 00:01:34,780
আমরা কাছাকাছি থাকলেও,
20
00:01:34,780 --> 00:01:38,070
আসুন একে অপরকে সম্মান করি।
21
00:01:49,600 --> 00:01:52,710
উচ্চ সমাজ
পর্ব 4
22
00:01:56,730 --> 00:01:58,870
আরে, ডেপুটি চোই!
23
00:02:00,140 --> 00:02:02,280
আমি শুনেছি আপনার একজন খণ্ডকালীন কর্মচারী একটি সমস্যা তৈরি করেছে।
24
00:02:02,280 --> 00:02:05,160
কেন আপনি এমনকি যে মত জিনিস মোকাবেলা করতে হবে? আপনি শুধুমাত্র সুপারভাইজারদের এটি ছেড়ে দেওয়া উচিত.
25
00:02:05,160 --> 00:02:07,390
আমাকে নিয়ে চিন্তা করবেন না।
26
00:02:07,390 --> 00:02:10,630
আমাকেও পরিচালকের সাথে দেখা করতে দিন। একমাত্র সফল হবেন না।
27
00:02:10,630 --> 00:02:13,440
আপনি কেবল তখনই কাজ করতে পারবেন যখন আপনার সমর্থন থাকবে।
28
00:02:13,440 --> 00:02:15,900
আপনার সহকর্মীদের চেয়ে আরামদায়ক আর কেউ নেই।
29
00:02:15,900 --> 00:02:18,820
এবং সহকর্মীরা সবচেয়ে বড় হুমকি হয়ে উঠতে পারে।
30
00:02:18,820 --> 00:02:23,440
ডেপুটি সাং, আসুন আমাদের কর্তব্যের দিকে মনোনিবেশ করি। ফালতু চিন্তা করবেন না।
31
00:02:24,110 --> 00:02:27,490
আপনি কি জানেন আপনার পিছনে লোকে আপনার সম্পর্কে কি বলে?
32
00:02:30,400 --> 00:02:34,210
আমি যাই করি না কেন, সবসময় এমন লোক আছে যারা আমার পিছনে কথা বলে।
33
00:02:34,210 --> 00:02:37,990
তারা এমন লোক যারা মারা না যাওয়া পর্যন্ত অন্য মানুষের কথা বলবে।
34
00:02:37,990 --> 00:02:41,690
আপনি কি মনে করেন আপনি চিরকাল সফল হবেন? শিকারী শিকার করার পর খেয়ে ফেলে।
35
00:02:41,690 --> 00:02:45,050
পরে খেতে পেলেও শিকার করতে গিয়ে ভালো লেগেছে।
36
00:02:45,050 --> 00:02:47,110
তার পছন্দের একটা সময় থাকলে ভালো হয়।
37
00:02:47,110 --> 00:02:49,840
আসুন আজ কঠোর পরিশ্রম করি।
38
00:02:51,830 --> 00:02:54,210
সেই ঝাঁকুনি।
39
00:02:55,160 --> 00:02:58,120
আজ আমাকে দুটি লাঞ্চ প্যাক করুন।
40
00:02:58,120 --> 00:03:01,180
খাবারের সাথে যা ব্যয়বহুল এবং সুস্বাদু, তবে দেখতে সহজ।
41
00:03:01,180 --> 00:03:04,190
এটি একটি কঠিন আদেশ. ঠিক আছে, আমি বুঝেছি।
42
00:03:04,190 --> 00:03:05,890
ধন্যবাদ
43
00:03:07,410 --> 00:03:11,990
তুমি জানো আমি আগামীকাল ছুটিতে যাচ্ছি, তাই না?
- আমি জানি। আমি আজ ছুটি চাইব।
44
00:03:16,420 --> 00:03:19,960
আপনি সত্যিই আপনার সঙ্গে তাকে নিতে হবে?
45
00:03:19,960 --> 00:03:22,450
আজকের মেনু কি?
46
00:03:27,640 --> 00:03:30,070
হ্যালো।
47
00:03:32,570 --> 00:03:35,630
এটা কি, এটা কি, এটা কি... ওহ?
48
00:03:36,340 --> 00:03:39,870
আপনি আপনার ব্যক্তিগত জীবন সত্যিই ভাল বাস. আপনি সঠিক সংযোগ চয়ন করুন.
49
00:03:39,870 --> 00:03:41,890
ধন্যবাদ
50
00:03:45,080 --> 00:03:48,020
এটা কি? সে কি এটাকে প্রশংসা হিসেবে নিচ্ছে?
51
00:03:48,020 --> 00:03:51,080
আমি নিশ্চিতভাবে তাকে অপমান করছিলাম।
52
00:04:03,000 --> 00:04:05,480
কোথায় ছিলে?
53
00:04:05,480 --> 00:04:10,290
চোই জুন কি এর অফিস। আমি ওকে তোমার মতই একটা লাঞ্চবক্স দিলাম।
54
00:04:10,290 --> 00:04:13,480
আহহহ, আমি এত বিরক্ত কেন?
55
00:04:13,480 --> 00:04:17,130
আমি সবসময় ভেবেছিলাম যে কাউকে দুপুরের খাবার প্যাক করা খুব খারাপ।
56
00:04:17,130 --> 00:04:19,980
কিন্তু আমিও তাই করছি।
57
00:04:19,980 --> 00:04:22,340
এটি আমাকে একটি খারাপ মেজাজে রাখে।
- কেন?
58
00:04:22,340 --> 00:04:27,530
আপনি কিভাবে আমার এবং তার জন্য একই জিনিস প্যাক করতে পারেন? আমি এ পর্যন্ত তার উপরে থাকা উচিত.
59
00:04:28,840 --> 00:04:31,530
আমি তার কাছে স্বীকার করতে চাই।
- কি?
60
00:04:31,530 --> 00:04:37,480
আমি আগামীকাল দুই সপ্তাহ যাব না। আজ না হলে আমাকে দুই সপ্তাহ ভুগতে হবে।
61
00:04:38,410 --> 00:04:42,290
আপনার পদ্ধতি আশ্চর্যজনক. আপনি কি এর আগে এমন পরিস্থিতিতে পড়েছেন?
62
00:04:42,290 --> 00:04:45,410
আমি পছন্দ এবং ফোকাস করতে ভাল.
63
00:04:45,410 --> 00:04:48,920
আমি নির্বাচন করার জন্য একটি উচ্চ ঘনত্ব আছে.
64
00:04:48,920 --> 00:04:53,120
নির্বাচন এবং ফোকাস ভাল.
65
00:04:53,120 --> 00:04:58,090
কিন্তু আপনি প্রত্যাখ্যাত হলে আপনি কি করতে যাচ্ছেন? আপনি তাকে ভালো করে জানার পর কেন এটা করবেন না?
66
00:04:58,090 --> 00:05:01,600
ওয়েল, আমি প্রত্যাখ্যাত হয়ে ঠিক আছি.
67
00:05:01,600 --> 00:05:06,350
আমি বেশ কয়েকবার প্রত্যাখ্যাত হয়েছি, তাই আমি এটি থেকে অনাক্রম্য।
68
00:05:06,350 --> 00:05:08,980
আমিও অনেক প্রত্যাখ্যাত হয়েছি, তাই জানি।
69
00:05:08,980 --> 00:05:12,320
আপনি যখনই প্রত্যাখ্যাত হন তখনই এটি ব্যাথা হয়।
70
00:05:13,480 --> 00:05:17,800
আমি শক্তিশালী অভিনয় করছিলাম। আমি প্রত্যাখ্যাত হলে আমি কি করতে যাচ্ছি?
71
00:05:20,360 --> 00:05:23,010
পুনর্নির্মাণের জন্য আজই প্রস্তুতি শুরু করুন।
- হ্যাঁ, স্যার।
72
00:05:23,010 --> 00:05:25,640
প্রধান রেমন্ড কিম অনুসরণ করুন.
- ঠিক আছে।
73
00:05:25,640 --> 00:05:27,850
এটা কি?
74
00:05:31,120 --> 00:05:36,810
[আপনি বলেছেন] এটি ছিল আপনি যে কারো জন্য শুভকামনা, কিন্তু এটি আমার কাছে বিশেষ ছিল। ধন্যবাদ।
75
00:05:37,670 --> 00:05:39,770
আপনি কি দেখছেন?
76
00:05:40,630 --> 00:05:44,230
"প্যাশনেট শেফ 'রেমন কিম,' একদিনের রান্নার প্রিভিউ - সোল ফুড: বাবার কিমচি রাইস স্যুপ"
আপনি যখন রসুনের মতো কিছু করেন, তখন কেন্দ্র থেকে চাপ নিতে ভুলবেন না।
77
00:05:44,230 --> 00:05:45,350
ওহ.
78
00:05:45,350 --> 00:05:49,910
যখন আপনি এটি বের করে নিন। এটা এখানে শুরু হবে.
79
00:05:49,910 --> 00:05:52,160
বস্তার ভেতরে আসলে মাংস আছে।
80
00:05:52,160 --> 00:05:55,330
আপনি anchovies একটি স্টক আউট বিশেষ করে যখন.
81
00:05:55,330 --> 00:05:58,700
এটি প্রায় 70 ডিগ্রি (সেলসিয়াস) হলে আপনার এটি জলে রাখা উচিত।
82
00:05:58,700 --> 00:06:03,580
তাদের প্রায় 10. আপনি রান্না শুরু করার আগে আপনার বেশিরভাগ উপাদান কাটা উচিত।
83
00:06:03,580 --> 00:06:07,720
এটি এমন একটি টিপ যা আপনাকে কোনও বাধা ছাড়াই একবারে রান্না করতে সহায়তা করবে।
84
00:06:07,720 --> 00:06:11,980
যে কোনো কিমচি ভালো, কিন্তু কিমচি যত বড় হয়,
85
00:06:11,980 --> 00:06:14,010
এটি আরও আকর্ষণীয় হবে।
86
00:06:14,010 --> 00:06:18,000
আসলে আমি যখন ছোট ছিলাম, আমার বাবা সবসময় এটি ধুয়ে দেওয়ার পরে আমাকে দিতেন।
87
00:06:18,000 --> 00:06:24,900
ভাত ভাজা এবং এটি একটি দোল তৈরির মধ্যে পার্থক্য হল ভাতকে আরও স্যুপি টেক্সচারে পরিণত করে, তাই এটি বেশিক্ষণ রান্না করবেন না।
88
00:06:26,170 --> 00:06:29,120
হয়ে গেছে।
- বাহ!
-এতো ভালো লাগছে!
89
00:06:29,120 --> 00:06:31,960
তিলের তেল থাকলে তা ব্যবহার করতে পারেন। কিন্তু, আপনার বেশিরভাগই পেরিলা তেল ব্যবহার করেন, তাই না?
90
00:06:31,960 --> 00:06:35,140
আপনি শুধু পেরিলা তেলের একটি ছোট ড্রপ ব্যবহার করতে পারেন এবং এটি মিশ্রিত করতে পারেন।
91
00:06:35,140 --> 00:06:41,110
আমি ইচ্ছাকৃতভাবে এটি মশলাদার করেছি। আমি জানি প্রবীণরা এটি মশলাদার খেতে পছন্দ করে।
92
00:06:41,110 --> 00:06:42,130
এত ভালো হয়েছে!
93
00:06:42,130 --> 00:06:45,000
কিছু চেষ্টা করুন.
94
00:06:46,750 --> 00:06:49,830
হ্যালো।
- হ্যাঁ।
95
00:06:51,100 --> 00:06:53,240
লি জি ই।
96
00:07:05,210 --> 00:07:08,990
আপনার ভবিষ্যৎ পরিকল্পনা শুনতে ফোন করেছি।
97
00:07:08,990 --> 00:07:15,210
প্রথমত, আমি একজন চুক্তি কর্মচারী হতে চাই। তারা বলেছে আমি যদি ছয় মাস পরিশ্রম করি, তারা আমার অবস্থান বাড়াবে।
98
00:07:15,210 --> 00:07:19,220
আমি দেখছি। আপনি কি চান যে আমি আপনার জন্য সেই প্রক্রিয়াটিকে ত্বরান্বিত করি?
99
00:07:19,220 --> 00:07:22,060
কেন?
- আমি একটি অনুরোধ পেয়েছি.
100
00:07:22,060 --> 00:07:26,880
কিন্তু আমি মনে করি আপনার মতামত অনুরোধ আগে আসে.
101
00:07:28,620 --> 00:07:32,520
নিজের শক্তিতে সাময়িক কর্মী হতে পারি।
102
00:07:32,520 --> 00:07:35,220
আপনার প্রচেষ্টা দিয়ে এটি করুন। এটা একটা ভালো মানসিকতা।
103
00:07:35,220 --> 00:07:38,680
হ্যাঁ, আমার সম্পর্কে চিন্তা করার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.
104
00:07:46,250 --> 00:07:48,920
আরে। আপনি কুকুরের মত পরিচালকের নম্বর জানেন, তাই না?
105
00:07:48,920 --> 00:07:52,020
হ্যাঁ, আমি এটা জানি.
- আমাকে দাও।
106
00:07:52,710 --> 00:07:55,740
সে আমাকে কি মনে করে?
107
00:08:03,040 --> 00:08:07,040
একটি উত্তপ্ত ছাদ? আমাকে এমন জায়গায় ডাকছ কেন?
108
00:08:08,390 --> 00:08:10,710
তুমি আমাকে কতটা বাড়াতে পারবে?
109
00:08:10,710 --> 00:08:15,200
আমি কেন তোমাকে বড় করব?
- আমি জিজ্ঞাসা করছি আপনি আমাকে কতটা অবস্থানে নিয়ে যেতে পারেন।
110
00:08:16,900 --> 00:08:21,420
আপনি জানেন, আমি এমন একজন মানুষ
111
00:08:21,420 --> 00:08:24,440
যদি আমি কিছু করতে চাই, এবং কেউ আমাকে আদেশ দেয়, আমি আর তা করতে চাই না।
112
00:08:25,030 --> 00:08:28,890
যখন আমরা এই বিষয়ে আছি, আমাকে কিছু টাকা ধার দিন।
113
00:08:28,890 --> 00:08:32,420
আমাকে কিছু টাকা ধার দাও মানে?
114
00:08:32,420 --> 00:08:36,310
যেহেতু আপনি মানুষের উপকার করতে পছন্দ করেন না, আমাকে কিছু টাকা ধার দিন।
115
00:08:36,310 --> 00:08:40,480
আপনার আবার কোরিয়ান পড়া উচিত। কোন কিছুর সাথে কি করার আছে?
116
00:08:40,480 --> 00:08:42,430
এটা তুমি আমাকে ঘৃণা করে, তাই না?
117
00:08:42,430 --> 00:08:46,030
আমি জানি না কোন স্নেহ ছিল কিনা, কিন্তু আমি এটা করছি যাতে আপনি আমাকে আর পছন্দ করেন না।
118
00:08:46,850 --> 00:08:50,850
আমি মনে করি না জীবনের কিছুই বিনামূল্যে।
119
00:08:50,850 --> 00:08:53,720
এখানে একই.
-তাহলে আমার সাথে এমন করলে কেন?
120
00:08:53,720 --> 00:08:57,560
যখন ডেপুটি চোই আমার সামনে অস্থায়ী কর্মচারীর অবস্থানটি ঝুলিয়ে দিচ্ছিল, আমি এটি নিতে চেয়েছিলাম।
121
00:08:57,560 --> 00:09:01,130
আমি শিখেছি যে এই পৃথিবীতে কিছুই বিনামূল্যে নয়, তবে আমি এটি নিতে চেয়েছিলাম।
122
00:09:01,130 --> 00:09:04,590
আপনি এই ধরনের জিনিস নিতে পারেন.
123
00:09:04,590 --> 00:09:07,750
তুমি কি চিরকাল আমার দায়িত্ব নেবে?
- এটা করো না, এটা ভীতিজনক।
124
00:09:07,750 --> 00:09:10,220
আপনার মদ্যপান ছাড়াই ভীতিকর হওয়ার ক্ষমতা রয়েছে
অ্যালকোহল, তাই না?
125
00:09:10,220 --> 00:09:13,210
আমি, সত্যিই এমন কাউকে ডেট করি না যার সাথে আমি ব্রেকআপ করতে যাচ্ছি।
126
00:09:13,210 --> 00:09:15,430
আমি কি তোমাকে ডেট করতে বলেছি?
- তুমি যাচ্ছিলে!
127
00:09:15,430 --> 00:09:17,630
আমি এটা করব না!
128
00:09:17,630 --> 00:09:20,990
তুমি এটা করবে না? কেন নয়?
129
00:09:20,990 --> 00:09:25,260
কারণ আমি ডেটিং এবং বিয়ে সংযোগ করতে যাচ্ছি না।
130
00:09:28,440 --> 00:09:31,140
আমি আপনাকে সাহায্য করতে চেয়েছিলাম কারণ আপনি খুব উজ্জ্বলভাবে বাস করছেন।
131
00:09:31,140 --> 00:09:34,530
আমি এটা তুমি ছাড়া অন্য কারো জন্য করতাম।
132
00:09:35,120 --> 00:09:38,630
সাহায্য যা আপনি কাউকে দিতে পারেন,
133
00:09:38,630 --> 00:09:43,650
আপনি যখন অস্বাভাবিক, বৃদ্ধ এবং অসুস্থ তখন এটি করুন।
134
00:09:43,650 --> 00:09:45,240
কেন?
135
00:09:46,900 --> 00:09:49,450
কারণ এটা আমাকে প্রজাপতি দিচ্ছে।
136
00:09:57,030 --> 00:10:00,650
যাইহোক, চিন্তা করার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ. আমি তখন যাব।
137
00:10:06,200 --> 00:10:09,300
বাহ। সে কি সত্যিই আমার অনুভূতির সাথে জগাখিচুড়ি করছে?
138
00:10:14,780 --> 00:10:17,230
ওহ হ্যাঁ, আমি আপনার পাঠানো নথি পেয়েছি।
139
00:10:17,230 --> 00:10:20,990
পরের মাসের প্রচারের জন্য, আমি আপনার বাজারের সাথে একটি অংশীদারিত্বের কথা ভাবছি।
140
00:10:23,090 --> 00:10:27,410
আমি আরো বিস্তারিত আপনার সাথে যোগাযোগ করব. ঠিক আছে, ধন্যবাদ.
141
00:10:34,050 --> 00:10:39,690
আমি আমার নিজের ইচ্ছামত জিজ্ঞাসা করতে বিব্রত কিন্তু আপনি কি দুপুরের খাবার উপভোগ করেছেন?
142
00:10:51,370 --> 00:10:54,950
এত দেরিতে জানানোর জন্য দুঃখিত। এটা ভাল ছিল.
143
00:11:00,150 --> 00:11:02,990
আপনার কাজ শেষ হলে আমাকে একটু সময় দিন।
144
00:11:02,990 --> 00:11:05,520
এটি সংক্ষিপ্ত হবে।
145
00:11:10,470 --> 00:11:12,970
আমাকে সময় এবং স্থান বলুন।
146
00:11:12,970 --> 00:11:16,090
ডেপুটি চোই, লাইন 3।
147
00:11:16,090 --> 00:11:18,450
ওহ.
148
00:11:18,450 --> 00:11:20,300
হ্যাঁ, এটাই চোই জুং কি।
149
00:11:20,300 --> 00:11:26,050
উনজুং ফাউন্ডেশন
150
00:11:26,050 --> 00:11:32,230
তাইজিন গ্রুপ জনসাধারণের কাছ থেকে ভালবাসা পাওয়ার ইচ্ছা নিয়ে চালু হয়েছিল।
151
00:11:32,230 --> 00:11:37,240
উনজুং ফাউন্ডেশনের বাজার যেটির নেতৃত্ব দেন তাজিন গ্রুপের সভাপতির স্ত্রী
152
00:11:37,240 --> 00:11:40,720
তাইজিন গ্রুপের গোপন তহবিল কেলেঙ্কারির কোনো উল্লেখ ছাড়াই মসৃণভাবে চলে গেছে।
153
00:11:40,720 --> 00:11:46,530
গোপন তহবিল নিয়ে সাম্প্রতিক কেলেঙ্কারির কারণে, মনে হচ্ছে ভিপি জ্যাং কিউং জুনের
154
00:11:46,530 --> 00:11:49,810
উত্তরাধিকার আরো নিশ্চিত হয়েছে।
155
00:11:51,770 --> 00:11:54,210
আহজুম্মা!
156
00:11:54,210 --> 00:11:55,650
হ্যাঁ।
157
00:11:55,650 --> 00:11:58,090
আমাকে মিস ডাকুন।
158
00:11:58,090 --> 00:11:59,430
মাফ করবেন?
159
00:11:59,430 --> 00:12:02,590
তুমি কি আমার কথা শুনলে না। আমি বললাম মিস ডাকো।
160
00:12:02,590 --> 00:12:05,490
কিন্তু কেন মিস?
161
00:12:05,490 --> 00:12:11,970
সে একজন ধনী ব্যক্তির মতো অনুভব করার চেষ্টা করছে। কারণ আজকাল ধনী ব্যক্তিদের ক্ষমতা আছে। আর আমি উচ্চ শ্রেণীর।
162
00:12:11,970 --> 00:12:14,030
হ্যাঁ।
163
00:12:14,030 --> 00:12:16,070
বলুন।
164
00:12:16,070 --> 00:12:18,670
আমি আস্তে আস্তে করব।
165
00:12:18,670 --> 00:12:20,560
চল বাইরে যাই।
166
00:12:20,560 --> 00:12:26,780
আমি আপনাকে দেখাব আমি কি ধরনের মানুষ. তাহলে তুমি আমাকে আরও সহজে মিস বলে ডাকবে।
167
00:12:28,850 --> 00:12:31,510
স্বাগতম!
168
00:12:31,510 --> 00:12:35,270
আমি আপনার সাথে যোগাযোগ করতে যাচ্ছিলাম কারণ আমাদের একটি নতুন পণ্য আছে।
- ওহ, সত্যিই?
169
00:12:35,270 --> 00:12:37,030
এটা কি তোমার বোন?
170
00:12:37,030 --> 00:12:41,690
না, শুধু একজন বুড়ি। আহজুম্মা, যাও কিছু দেখো, আমি তোমার জন্য কিনে দিচ্ছি।
171
00:12:41,690 --> 00:12:44,950
না, ঠিক আছে।
- দয়া করে আহজুম্মার যত্ন নিন।
172
00:12:44,950 --> 00:12:47,210
দয়া করে এই দিকে আসুন।
173
00:12:49,370 --> 00:12:51,490
আপনি এই শৈলী পছন্দ করেন?
174
00:12:51,490 --> 00:12:55,730
আমি এটি পছন্দ করি না কিন্তু আমি এটি কিনেছি কারণ এটি সস্তা এবং দরকারী।
175
00:12:55,730 --> 00:12:59,610
ওহ, আপনি এমন কিছু পছন্দ করেন যার ব্যবহারিক ব্যবহার আছে।
176
00:13:01,310 --> 00:13:02,870
এ কেমন কথা?
177
00:13:02,870 --> 00:13:06,270
এটা কত?
- যখন সে অফার করছে তখনই এটা নিয়ে যাবে।
178
00:13:06,270 --> 00:13:09,430
যখন তারা অর্থ নিয়ে বড়াই করতে চায় তখন লোকেদের বড়াই করতে দেওয়া ভদ্র।
179
00:13:09,430 --> 00:13:13,750
তারপরও তা কত?
- $2,700।
180
00:13:13,750 --> 00:13:15,670
সঙ্গে সামান্য ছাড়।
181
00:13:20,690 --> 00:13:23,750
আপনার কি সীমিত সংস্করণের পণ্য আছে যা এইমাত্র এসেছে? আমি সীমিত সংস্করণ পণ্য পছন্দ.
182
00:13:23,750 --> 00:13:25,590
আমরা আছে. আমি আপনাকে তাদের দেখাতে হবে?
183
00:13:25,590 --> 00:13:28,450
শুধু আমাকে তাদের দিন. এখানকার ডিজাইন সব একই রকম।
184
00:13:28,450 --> 00:13:30,310
ঠিক আছে।
185
00:13:31,390 --> 00:13:33,350
আমার সময় শেষ.
186
00:13:33,350 --> 00:13:36,370
আমি তোমাকে একটা ব্যাগ কিনে দিচ্ছি। এটাকে আপনি সময় হিসেবে ভাবতে পারেন।
187
00:13:36,370 --> 00:13:38,610
আমার ব্যাগ লাগবে না।
188
00:13:38,610 --> 00:13:43,860
কেন? আপনি সত্যিই খারাপ কাজ. আমি আপনাকে যা কিনেছি তা গ্রহণ করা আপনার জন্য অত্যাধুনিক।
189
00:13:43,860 --> 00:13:46,430
আমি আমার ব্যাগ পছন্দ. এটা হালকা.
190
00:13:46,430 --> 00:13:50,410
আইগু, সিরিয়াসলি। আপনি যদি এমন আচরণ করেন তবে আমি কীভাবে আপনার সাথে ভাল হতে পারি?
191
00:13:50,410 --> 00:13:54,510
আমি তখন যাচ্ছি।
- কিছু ভুলে যাওনি?
192
00:13:56,870 --> 00:14:00,110
তোমার দিকে তাকিয়ে আমি এটা বলতে পারব বলে মনে হয় না।
193
00:14:00,110 --> 00:14:02,910
আহজুম্মা, তোমার জ্ঞান আছে...
194
00:14:06,310 --> 00:14:07,950
মিস
195
00:14:07,950 --> 00:14:10,030
হ্যাঁ?
196
00:14:49,390 --> 00:14:52,810
তুমি কিছু বলছ না কেন?
197
00:14:54,180 --> 00:14:58,590
এই কথাটা কিভাবে বলবো তা নিয়ে ভাবছি।
198
00:15:02,710 --> 00:15:04,610
ওহ...
199
00:15:04,610 --> 00:15:07,880
আমার বাবা-মায়ের সাথে আমার ভালো সম্পর্ক নেই।
200
00:15:07,880 --> 00:15:10,520
আমি আমার ভাইয়ের কাছাকাছি,
201
00:15:10,520 --> 00:15:14,090
কিন্তু আমার বোনদের সাথে আমার ভালো সম্পর্ক নেই।
202
00:15:14,090 --> 00:15:17,150
পারিবারিক সমস্যার জন্য আপনার কি কাউন্সেলিং দরকার?
203
00:15:17,150 --> 00:15:22,100
আমার কিছু নেই, এবং আমার কাছে এমন অনেক কিছু নেই যা আমি বড়াই করতে পারি।
204
00:15:26,590 --> 00:15:28,550
তুমি কি আমাকে ডেট করবে?
205
00:15:32,750 --> 00:15:35,150
এটা কি আপনার কাছে হাস্যকর?
206
00:15:35,150 --> 00:15:36,850
হ্যাঁ।
207
00:15:38,400 --> 00:15:40,870
ওহ.
208
00:15:40,870 --> 00:15:42,820
আপনি কি আমাকে প্রত্যাখ্যান করছেন?
209
00:15:42,820 --> 00:15:44,290
হ্যাঁ।
210
00:15:45,470 --> 00:15:47,790
ওহ, ঠিক আছে।
211
00:15:49,970 --> 00:15:53,410
বিদায়। আমার সাথে সময় কাটানোর জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.
212
00:15:53,410 --> 00:15:59,230
আহ, আপনি যদি আমাকে কর্মক্ষেত্রে দেখতে পান, বিশ্রী হবেন না। আমি ভালো আছি।
213
00:16:02,290 --> 00:16:04,170
জাং ইউন হা।
214
00:16:13,450 --> 00:16:15,070
জাং ইউন হা।
215
00:16:24,540 --> 00:16:27,040
একটি সম্পর্কের শুরু
216
00:16:27,040 --> 00:16:30,990
তারা সম্মেলনে শুরু করলে জড়িতদের জন্য সহজ হয়।
217
00:16:34,190 --> 00:16:38,540
একটি ছেলে একটি মেয়ে আউট জিজ্ঞাসা করা উচিত.
218
00:16:41,810 --> 00:16:45,870
পরিবার আমার জীবনের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ জিনিস। আমরাও কাছাকাছি আছি।
219
00:16:45,870 --> 00:16:51,050
আমার একটি স্টুডিও নিরাপত্তা আমানত, বার্ষিক বেতন 52,000 ডলার এবং একটি গাড়ি আছে।
220
00:16:55,050 --> 00:16:57,020
তুমি কি আমাকে ডেট করবে?
221
00:17:01,380 --> 00:17:02,970
হ্যাঁ।
222
00:17:05,530 --> 00:17:10,030
তারপর, আমরা এখন থেকে ডেটিং করছি।
223
00:17:12,210 --> 00:17:13,910
হ্যাঁ।
224
00:17:16,350 --> 00:17:24,480
♫ আমি তোমার কাছে ছুটে যাই। কেউ আমার হৃদয় জানে না কিন্তু সম্ভবত আপনি হবে ♫
225
00:17:24,480 --> 00:17:26,860
আমি তোমাকে বাড়িতে নিয়ে যেতে পারব না।
226
00:17:26,860 --> 00:17:28,750
আমার একটা অ্যাপয়েন্টমেন্ট আছে।
227
00:17:28,750 --> 00:17:33,190
♫ রোমান্স যা আমার ঠোঁটের কোণে আলতো করে ভিজিয়ে দিয়েছে ♫
228
00:17:33,190 --> 00:17:38,130
♫ তোমার উষ্ণ নাম যা আমার ঠোঁটের কোণে আটকে আছে ♫
229
00:17:38,130 --> 00:17:45,690
♫ কেউ জানে না কেন আমার হৃদয় তোমার কাছে ছুটছে ♫
230
00:17:45,690 --> 00:17:49,060
♫ আপনার আরও কাছে এবং কাছাকাছি ♫৷
231
00:17:49,060 --> 00:17:52,210
(EXID এর "উপর এবং নিচে") ♫ আমি উপরে এবং নিচে কাঁপতে থাকি,
232
00:17:52,210 --> 00:17:56,010
কেন তুমি জানো না, তুমি কি জানো না, তুমি না- ♫
233
00:18:02,990 --> 00:18:05,650
তুমি এখানে এত দেরী কেন?
234
00:18:08,730 --> 00:18:12,270
সম্ভবত.
- তুমি ঠিক বলেছ। এটা আমি.
235
00:18:12,270 --> 00:18:14,240
আপনি অদ্ভুতভাবে চিন্তা করতে পারবেন না।
236
00:18:14,240 --> 00:18:17,890
এটা শুধু যে আমি নেতৃস্থানীয় কোম্পানির একজন সদস্য.
237
00:18:19,830 --> 00:18:22,210
আপনি কি করছেন?
- আমি তোমাকে থামতে বলেছি।
238
00:18:22,210 --> 00:18:24,530
কি?
- তুমি যদি এটা করতে থাকো,
239
00:18:24,530 --> 00:18:27,830
আমি এমন কাউকে ডেট করতে চাই যার দায়িত্ব নেই।
240
00:18:30,770 --> 00:18:33,830
আমি যাচ্ছি। শুভ রাত্রি।
241
00:18:50,920 --> 00:18:54,280
সফলতা?
242
00:18:54,280 --> 00:18:56,550
সফলতার !
- অভিনন্দন!
243
00:18:58,470 --> 00:19:00,600
কিভাবে? তিনি বলেন, হ্যাঁ ঘটনাস্থলে?
244
00:19:00,600 --> 00:19:04,330
না, আমি প্রত্যাখ্যাত হয়েছিলাম এবং তারপর জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল। তিনি বলেন, পুরুষদের স্বীকার করার কথা।
245
00:19:04,330 --> 00:19:07,410
তিনিই একমাত্র যিনি দুর্দান্ত অভিনয় করেন।
246
00:19:07,410 --> 00:19:10,800
এমন আচরণ করছ কেন? আপনি ব্যবহার করেন আপনি বলুন যে তিনি সুপার দুর্দান্ত।
247
00:19:10,800 --> 00:19:13,510
কারণ আমার পেট ব্যাথা করছে।
248
00:19:13,510 --> 00:19:15,730
আপনি খুব ভাগ্যবান.
249
00:19:15,730 --> 00:19:19,430
তাহলে সে তোমাকে বাসায় নিয়ে গেল না কেন?
- সে বলল তার একটা অ্যাপয়েন্টমেন্ট আছে।
250
00:19:19,430 --> 00:19:23,390
এটা ঠিক না। তার একটা অ্যাপয়েন্টমেন্ট থাকলেও তোমাকে বাড়ি নিয়ে যাওয়া উচিত ছিল।
251
00:19:23,390 --> 00:19:28,970
এটা ঠিক না। আমি বাচ্চা নই, আমি একা বাড়ি যেতে পারি। যদি সে ব্যস্ত থাকে, আমার তাকে বিভ্রান্ত করা উচিত নয়।
252
00:19:28,970 --> 00:19:31,490
আপনি ইতিমধ্যে তার পক্ষ নিচ্ছেন?
253
00:19:31,490 --> 00:19:34,580
চল খাই।
254
00:19:42,720 --> 00:19:45,390
আপনি কি বাড়িতে গেছেন?
255
00:19:45,390 --> 00:19:49,050
না, আমি জি ইয়ের বাড়িতে গিয়েছিলাম।
256
00:19:49,050 --> 00:19:52,770
শীঘ্রই ফিরে আসুন। আমি বার্তা পাঠাতে থাকব।
257
00:19:54,630 --> 00:19:57,090
হ্যাঁ।
258
00:19:57,090 --> 00:19:58,770
এটা বন্ধ করুন।
259
00:19:58,770 --> 00:20:01,290
আপনি কি প্রমাণ করছেন যে এই প্রথম আপনি কাউকে দেখছেন?
260
00:20:01,290 --> 00:20:04,690
আপনি যখনই একটি টেক্সট পাবেন আপনি খুশি.
261
00:20:04,690 --> 00:20:06,870
তুমি কি সম্ভবত...
262
00:20:06,870 --> 00:20:09,530
এখনও ডেপুটি চোই মত?
263
00:20:09,530 --> 00:20:13,870
যাই হোক। চোই জুন কি আমার কথাও চিন্তা করে না।
264
00:20:13,870 --> 00:20:18,270
তাহলে... তুমি ক্ষিপ্ত কেন?
265
00:20:18,270 --> 00:20:21,650
আপনার এমনকি খারাপ লোকের সাথে ডেটিং শুরু করা উচিত নয়। যে ডেটিং একটি মৌলিক নিয়ম.
266
00:20:21,650 --> 00:20:25,640
আপনি কি তার সাথে ডেটিং করে খুঁজে পাচ্ছেন না যে সে খারাপ লোক কিনা? সে আপনার কাছে ভালো লোক হতে পারে।
267
00:20:25,640 --> 00:20:29,630
একজন খারাপ লোক কিভাবে ভালো হতে পারে? একজন ভালো মানুষ খারাপ হতে পারে,
268
00:20:29,630 --> 00:20:32,430
কিন্তু খারাপ লোক ভালো মানুষ হতে পারে না।
269
00:20:36,840 --> 00:20:38,640
ঠিক আছে।
270
00:20:38,640 --> 00:20:40,380
ওহ?
271
00:20:42,650 --> 00:20:44,900
সিরিয়াসলি।
272
00:21:04,470 --> 00:21:06,630
এখানে আপনি যান.
273
00:21:14,600 --> 00:21:16,450
আপনি এটা অনেক পছন্দ করেন?
274
00:21:17,760 --> 00:21:21,490
আমি বুঝতে পারি যে মেয়েরা এখন ছেলেদের জন্য পড়ে।
275
00:21:23,540 --> 00:21:24,880
যে করবে না.
276
00:21:24,880 --> 00:21:27,570
কি?
- আমি তোমাকে গিম্পো এয়ারপোর্টে নামিয়ে দেব।
277
00:21:27,570 --> 00:21:29,680
কেন?
- কারণ আপনার দুই সপ্তাহের জন্য স্বাধীনতা থাকবে।
278
00:21:29,680 --> 00:21:33,300
আপনি একটি ছুটিতে যেতে পারেন বা যাই হোক না কেন আপনার নতুন প্রেমিক সঙ্গে.
279
00:21:33,300 --> 00:21:36,630
মজা আছে. এটা তোমাকে আমার উপহার।
280
00:21:38,010 --> 00:21:39,640
না.
281
00:21:41,730 --> 00:21:46,190
আমি যদি বাবা হতাম, আমি আপনাকে উত্তরাধিকারী হিসাবে বেছে নিতাম।
282
00:21:47,210 --> 00:21:51,260
আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন. ওপা।
283
00:22:05,900 --> 00:22:09,960
♫ আমার গল্প শুনুন যার আসলে কোন লাভ নেই ♫
284
00:22:09,960 --> 00:22:14,640
♫ এবং আমার জন্য মাথা নাড়ুন ♫
285
00:22:15,790 --> 00:22:19,690
♫ যদিও আমি বাচ্চার মত অপরিপক্ক হই ♫
286
00:22:19,690 --> 00:22:24,530
♫ তুমি আমার জন্য যথারীতি হাসো ♫
287
00:22:24,530 --> 00:22:29,520
♫ আমি যখন তোমার দিকে তাকাই তখন অশ্রু হতে শুরু করে, ♫
288
00:22:29,520 --> 00:22:35,310
♫যেহেতু আমার হৃদয় কানায় কানায় পূর্ণ, আমি তোমার কাছে ছুটতে শুরু করি ♫
289
00:22:35,310 --> 00:22:37,400
তুমি বলেছিলে তোমার কাজ আছে?
290
00:22:37,400 --> 00:22:41,940
আমি এটা বাতিল.
291
00:22:41,940 --> 00:22:43,850
আপনি কি বেড়াতে গিয়েছিলেন?
292
00:22:43,850 --> 00:22:47,710
হ্যাঁ... ওপা।
293
00:22:47,710 --> 00:22:51,670
তুমি আমার দিকে তাকাতে পারছ না কেন?
294
00:22:51,670 --> 00:22:53,840
এটা অদ্ভুত.
295
00:22:53,840 --> 00:22:56,620
কি?
296
00:22:56,620 --> 00:23:01,650
এটা স্বপ্নের মত মনে হয়.
297
00:23:01,650 --> 00:23:06,210
♫ আপনার আরও কাছে এবং কাছাকাছি ♫৷
298
00:23:06,210 --> 00:23:09,220
আপনি কি করছেন? মানুষ দেখতে যাচ্ছে।
299
00:23:09,220 --> 00:23:10,870
আপনাদের জানাতে এটাই বাস্তবতা।
300
00:23:14,390 --> 00:23:18,460
♫ আমার চারপাশের সবকিছু আলাদাভাবে দেখায় ♫
301
00:23:18,460 --> 00:23:20,710
তুমি কি ক্ষুধার্ত?
302
00:23:20,710 --> 00:23:23,340
না.
303
00:23:24,260 --> 00:23:28,240
♫ আমি তোমার মধ্যে পুরো পৃথিবী তৈরি করি ♫
304
00:23:28,240 --> 00:23:34,820
♫ তোমার জন্য আমার অনুভূতিতে পৃথিবী রঞ্জিত হয়েছে ♫
♫ কান্না শুরু হয়♫
305
00:23:34,820 --> 00:23:37,510
তুমি খাচ্ছো না কেন?
306
00:23:37,510 --> 00:23:39,010
এখানে আসুন।
307
00:23:39,010 --> 00:23:41,670
না. আমি জানি যে আমাদের ডেটিং এখন বাস্তব।
308
00:23:41,670 --> 00:23:45,760
আমি কি করতে যাচ্ছি আপনি কি মনে করেন?
309
00:23:45,760 --> 00:23:50,490
♫ কেন আমার হৃদয় তোমার জন্য দৌড়ায় ♫
310
00:23:50,490 --> 00:23:54,310
♫ আপনার আরও কাছে এবং কাছাকাছি ♫৷
311
00:23:57,730 --> 00:24:00,120
♫ আজ, আপনার সামনে ♫
312
00:24:00,120 --> 00:24:03,140
আগের মত একগুচ্ছ খাও।
313
00:24:03,140 --> 00:24:07,450
হ্যাঁ।
314
00:24:07,450 --> 00:24:12,310
♫ হয়তো কেউ আমাদের ভালোবাসার দিকে এক নজর তাকাচ্ছে ♫
315
00:24:12,310 --> 00:24:14,530
আপনি বাড়িতে যাচ্ছেন, তাই না?
316
00:24:14,530 --> 00:24:19,370
না। আমি কিছুক্ষণের জন্য জি ইয়ের জায়গায় থাকব।
317
00:24:19,370 --> 00:24:22,190
আহজুম্মা। আমাদের আরও কিছু ফালি মুলার কিমচি দিন, প্লিজ।
318
00:24:24,900 --> 00:24:26,590
আমরা এখানে আছি.
319
00:24:26,590 --> 00:24:28,180
আমি তোমার ব্যাগ নিয়ে আসব।
320
00:24:28,180 --> 00:24:29,830
আমি শক্তিশালী আমাকে এটা করতে দাও.
321
00:24:29,830 --> 00:24:32,020
এমন আচরণ করুন যেন আপনি কিছুটা দুর্বল।
322
00:24:32,020 --> 00:24:33,940
আপনি যে করতে চান?
323
00:24:35,170 --> 00:24:38,150
না। আমি এটা অপছন্দ করি।
324
00:24:38,150 --> 00:24:42,530
আমি এটা অপছন্দ করতে যাচ্ছি. আপনি যদি খুব জাল অভিনয় করেন তবে এটি মজার নয়।
325
00:25:05,090 --> 00:25:06,980
কি?
326
00:25:06,980 --> 00:25:11,730
আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন? সত্যিই?
327
00:25:11,730 --> 00:25:13,170
এখানে আপনি যান.
328
00:25:13,170 --> 00:25:15,290
এটা কি?
329
00:25:15,290 --> 00:25:18,870
হ্যাঁ?
330
00:25:22,140 --> 00:25:24,580
আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন?
331
00:25:27,640 --> 00:25:31,290
নিউজফ্ল্যাশ: তাজিন গ্রুপের ভাইস প্রেসিডেন্ট, জ্যাং গেয়ং জুন মেক্সিকোর ক্যালিফোর্নিয়া উপসাগরে ছিলেন...
332
00:25:31,290 --> 00:25:34,340
এটা কি?
333
00:25:34,340 --> 00:25:37,100
নৌকাটি একটি প্রাচীরে আঘাত হানলে ক্ষতিগ্রস্থ হয়৷
334
00:25:37,100 --> 00:25:41,230
এটা রিপোর্ট করা হয়েছে যে তার লাশ আবিষ্কৃত হয়নি।
335
00:25:41,230 --> 00:25:43,970
তারা কি সম্পর্কে কথা বলছে?
336
00:25:43,970 --> 00:25:47,050
সেটা হতে পারে না। জিওং জুনকে কল করুন।
337
00:25:47,050 --> 00:25:49,200
দাঁড়াও, আমি করব।
338
00:25:51,020 --> 00:25:53,120
কল সংযুক্ত করা যায়নি৷৷
339
00:25:53,120 --> 00:25:54,770
অনুগ্রহ করে আপনার বার্তা ছেড়ে দিন...
340
00:25:54,770 --> 00:25:59,480
এখনই চেয়ারম্যানকে ফোন করুন।
341
00:25:59,480 --> 00:26:02,300
জিউং জুনের কোন উপায় নেই...
342
00:26:02,300 --> 00:26:03,990
এর কোনো মানে হয় না।
343
00:26:03,990 --> 00:26:06,780
ছুটিতে যাওয়ার সময় তিনি ভালো ছিলেন।
344
00:26:06,780 --> 00:26:09,090
জিউং জুন কোনো সাধারণ মানুষ নন।
345
00:26:09,090 --> 00:26:12,760
তিনি তাজিন গ্রুপের উত্তরাধিকারী। ভাইস প্রেসিডেন্ট জ্যাং গিয়ং জুন।
346
00:26:12,760 --> 00:26:15,400
একজন ভাইস প্রেসিডেন্ট কীভাবে মারা যেতে পারেন?
347
00:26:15,400 --> 00:26:19,550
না, উপায় নেই। জিউং জুনের সাথে নিশ্চয়ই কিছু হয়েছে।
348
00:26:20,630 --> 00:26:23,320
ভুল নিশ্চয়ই হয়েছে।
349
00:26:23,320 --> 00:26:26,360
ঠিক, ইউন হা. সঙ্গে ছিলেন ইউন হা।
350
00:26:26,360 --> 00:26:30,200
ইউন হা সম্পর্কে কোন কথা নেই। ইউন হাকে কল করুন।
351
00:26:31,240 --> 00:26:37,650
আমরা আজ কোথায় দেখা করছি?
352
00:26:37,650 --> 00:26:39,560
আপনি কি কিছু করতে চান?
353
00:26:48,360 --> 00:26:50,800
আমি বেছে নিতে পারি।
354
00:26:53,870 --> 00:26:56,780
বাটলার হং
355
00:26:58,490 --> 00:26:59,630
সে উঠছে না।
356
00:26:59,630 --> 00:27:00,680
হ্যালো?
357
00:27:00,680 --> 00:27:01,960
ওহ, ইউন হা।
358
00:27:01,960 --> 00:27:03,960
ওহ, আমাকে এটা দাও.
359
00:27:03,960 --> 00:27:05,760
আপনি এখন কোথায়?
360
00:27:05,760 --> 00:27:07,530
আমি এক বন্ধুর বাসায় আছি।
361
00:27:07,530 --> 00:27:09,640
আপনি কোরিয়াতে আছেন?
362
00:27:09,640 --> 00:27:10,440
হ্যাঁ।
363
00:27:10,440 --> 00:27:14,330
আরে! আরে।
364
00:27:39,050 --> 00:27:44,840
তাইজিনের ভাইস প্রেসিডেন্ট মারা গেছেন বলে ধারণা করা হচ্ছে।
365
00:27:51,350 --> 00:27:55,920
আমি এটি অনেকবার শুনেছি এবং যাচাই করেছি, কিন্তু আমি এখনও এটি বিশ্বাস করতে পারছি না।
366
00:27:55,920 --> 00:27:58,990
ম্যাডাম। জাং ইউন হা আসছে।
367
00:28:06,010 --> 00:28:09,470
তার কি হয়েছে?
368
00:28:09,470 --> 00:28:10,910
মা.
369
00:28:14,250 --> 00:28:16,220
একা এলে কেন?
370
00:28:17,560 --> 00:28:19,710
তোমার ভাই কোথায়?
371
00:28:24,190 --> 00:28:27,060
শুধু তুমিই থাকো? শুধু তুমি?
372
00:28:28,040 --> 00:28:31,020
এমনকি আমরা একসাথে ছেড়ে যাইনি।
373
00:28:31,020 --> 00:28:34,330
তার সাথে একসাথে চলে যাওয়ার পর তুমি এখানে একা কেন?
374
00:28:35,540 --> 00:28:38,210
আমি আপনার সম্পর্কে আগে থেকেই জানতাম.
375
00:28:38,210 --> 00:28:41,640
তুমি তোমার ভাইকে খুন করছো তাই না?
376
00:28:41,640 --> 00:28:45,030
তুমি তাকে মেরে ফেলো। তুমি এটা জানতে।
377
00:28:45,030 --> 00:28:49,480
আমি জানতাম যে যখন সে আপনাকে তার সাথে নিয়ে যাবে বলেছিল তখন থেকেই এটি ঘটবে।
378
00:28:49,480 --> 00:28:51,740
আমার তোমাকে থামানো উচিত ছিল...
379
00:28:51,740 --> 00:28:54,030
জিয়ং জুন...
380
00:28:54,030 --> 00:28:56,750
আমি দুঃখিত
381
00:28:56,750 --> 00:29:02,020
আমি দুঃখিত আমি ভুল করেছি।
382
00:29:03,700 --> 00:29:06,600
মরা. তোমাকেও মরতে হবে।
383
00:29:06,600 --> 00:29:16,720
মরে!
384
00:29:35,020 --> 00:29:37,650
জ্যাং গেয়ং জুন
385
00:30:13,380 --> 00:30:14,990
ওপা
386
00:30:15,650 --> 00:30:20,140
পৃথিবীর সবচেয়ে বড় সৌভাগ্য নিয়ে জন্মেছে।
387
00:30:20,710 --> 00:30:26,070
আমি যাদের ভালোবাসি তারা সবাই আমার পাশে থেকে যায়।
388
00:30:27,970 --> 00:30:31,000
এমনকি আমার ভাই যে বড় ভাগ্য নিয়ে জন্মেছে,
389
00:30:31,000 --> 00:30:34,910
আমার জিনক্স এড়াতে পারেনি।
390
00:30:34,910 --> 00:30:36,950
আমি...
391
00:30:36,950 --> 00:30:39,620
আমি কখনই পারব না...
392
00:30:39,620 --> 00:30:42,170
কাউকে ভালোবাসো।
393
00:30:42,900 --> 00:30:44,700
ভালোভাবে ঘুমাও।
394
00:30:50,950 --> 00:30:53,910
বার্তা বিকল্প।
395
00:30:53,910 --> 00:30:57,010
মুছুন
হ্যাঁ
396
00:31:38,430 --> 00:31:43,080
ভাইস প্রেসিডেন্ট জ্যাং গিওং জুনের মৃত্যুর কারণে, তাজিনের স্টক মূল্য বিপর্যস্ত হয়েছে।
397
00:31:43,080 --> 00:31:49,020
বিদেশে গোপন তহবিলের কারণে তাজিন গ্রুপ যেটি ইতিমধ্যে একটি প্রসিকিউশন তদন্তের মুখোমুখি ছিল এখন একটি কঠিন পরিস্থিতির সম্মুখীন হচ্ছে৷
398
00:31:49,020 --> 00:31:53,340
তাইজিন গ্রুপের প্রেসিডেন্ট জ্যাং ওন শিক এখন তার বড় মেয়ে জাং ইয়ে ওয়ানকে কেন্দ্রে রাখবেন, তাজিন ফার্মাসিউটিক্যালসের প্রাক্তন প্রতিনিধি
399
00:31:53,340 --> 00:31:57,490
উত্তরাধিকার তালিকার এবং তার কোম্পানির সাথে নতুন শুরু হচ্ছে।
400
00:32:15,130 --> 00:32:16,910
ভিতরে আসুন।
401
00:32:32,620 --> 00:32:36,130
আপনাকে অবশ্যই সকালের নাস্তা করতে হবে।
402
00:32:36,130 --> 00:32:41,500
সময় যত কঠিন হবে, আপনার পরিবারের কেন্দ্র হিসাবে কাজ করা উচিত।
403
00:32:41,500 --> 00:32:47,790
চেয়ারম্যান মনে করেন আপনিও প্রাতঃরাশ করছেন।
404
00:32:48,900 --> 00:32:53,960
তুমি শক্তিশালী, মা। আমি তোমাকে অনেক বিশ্বাস করি।
405
00:32:55,840 --> 00:32:57,360
ঠিক আছে।
406
00:32:57,870 --> 00:33:00,610
মা শক্তিশালী।
407
00:33:01,290 --> 00:33:04,630
আমি তোমাকে খুঁজতে যাচ্ছি।
408
00:33:04,630 --> 00:33:07,500
আমি আমার জিয়ং জুনকে খুঁজতে যাচ্ছি।
409
00:33:07,500 --> 00:33:10,280
ভেসে যাওয়ার সময় তার মাথায় আঘাত লাগতে পারে।
410
00:33:10,280 --> 00:33:13,870
আর ফিরে আসতে পারবেন না কারণ তিনি স্মৃতিশক্তি হারিয়ে ফেলেছেন।
411
00:33:13,870 --> 00:33:16,250
বাস্তবতা মেনে নিন।
412
00:33:16,250 --> 00:33:18,800
এটার দাম কত সেটা আমি চিন্তা করি না,
413
00:33:18,800 --> 00:33:22,550
শুধু এমন কাউকে নিয়োগ করুন যিনি জিয়ং জুনকে খুঁজে পেতে পারেন।
414
00:33:22,550 --> 00:33:24,080
হ্যাঁ।
415
00:33:25,200 --> 00:33:28,250
আমি খেতে যাচ্ছি.
416
00:33:28,250 --> 00:33:30,690
আমি অনেক খেতে যাচ্ছি
417
00:33:30,690 --> 00:33:33,540
এবং শক্তিশালী হন।
418
00:34:07,940 --> 00:34:11,610
আপনি মানুষ হতে হবে না.
419
00:34:11,610 --> 00:34:15,170
ছেলে মারা গেলে তিনি কীভাবে খেতে পারেন?
420
00:34:15,170 --> 00:34:17,910
আরও গরুর মাংস আনুন।
421
00:34:22,690 --> 00:34:25,440
আপনি কি খাবার গিলতে পারেন?
422
00:34:25,440 --> 00:34:30,120
চল চুপচাপ খাই।
- বায়ুমণ্ডল ইতিমধ্যেই নিম্ন হয়ে গেছে। তুমি এমন হচ্ছো কেন?
423
00:34:31,080 --> 00:34:32,360
আপনি কি করছেন?
424
00:34:32,360 --> 00:34:33,690
আগাশী।
- মা।
425
00:34:33,690 --> 00:34:36,340
তিনি কয়েক পানীয় ছিল.
426
00:34:36,340 --> 00:34:40,050
তাকে বের করে দাও।
- আমি জিজ্ঞেস করলাম তুমি খেতে পারবে কিনা!
427
00:34:40,050 --> 00:34:42,450
তোমার ছেলে মারা গেছে।
428
00:34:42,450 --> 00:34:47,630
তোমার বড় ভাই মারা গেছে। আপনি বলছি কিভাবে খেতে পারে?!
429
00:34:47,630 --> 00:34:50,690
আমি মানুষ নই, কিন্তু তোমরাও মানুষ নও।
430
00:34:50,690 --> 00:34:52,070
আপনি কি পাগল হয়ে গেছেন?
431
00:34:52,070 --> 00:34:55,670
আমার সন্তান বাইরে আছে, সে মারা গেছে কি না তাও আমি জানি না। পাগল না হয়ে বাঁচবো কি করে?!
432
00:34:55,670 --> 00:34:58,980
সে কি শুধু আমার ছেলে? সেও তোমার ছেলে।
433
00:34:58,980 --> 00:35:03,420
এটা গ্রহণ করুন। আপনি কি মনে করেন যে তিনি বেঁচে আছেন কারণ তারা তার মৃতদেহ খুঁজে পায়নি?
434
00:35:03,420 --> 00:35:05,610
তারা সর্বদা এটিকে বুদ্ধিমত্তার সাথে পরিচালনা করে এমনকি এটি একটি মৃত্যুর ক্ষেত্রেও।
435
00:35:05,610 --> 00:35:07,750
তাই?
436
00:35:07,750 --> 00:35:11,390
আপনি কি উপসংহারে তিনি মৃত এবং একটি জানাজা সেট?
437
00:35:11,390 --> 00:35:12,870
তুমি ঠান্ডা মনের-
438
00:35:12,870 --> 00:35:15,510
তাহলে কি আমরা সবাই তার জন্য মরব?!
439
00:35:15,510 --> 00:35:17,470
মনে হচ্ছে তার কারণেই ধ্বসে যাচ্ছে তাজিন!
440
00:35:17,470 --> 00:35:19,990
তাইজিন কি এত সহজে ভেঙে পড়ে?
441
00:35:19,990 --> 00:35:24,320
একটি বিল্ডিং কি ধীরে ধীরে ধসে পড়ে? এটা শুধু ধসে পড়ে।
442
00:35:24,320 --> 00:35:28,560
কোম্পানি ইতিমধ্যে কঠিন সময় ছিল. সত্য যে তিনি এইরকম সময়ে ছুটিতে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন ...
443
00:35:28,560 --> 00:35:32,310
এটা বোকা ছিল এবং এটা প্রমাণ করে যে সে তাজিনকে নিয়ে যেতে পারেনি।
444
00:35:32,310 --> 00:35:34,430
কারণ আপনি এখানে আছেন।
445
00:35:34,430 --> 00:35:37,080
আপনি এখানে ছিলেন বলে তিনি চলে গেছেন।
446
00:35:37,080 --> 00:35:41,650
আপনি কি কখনো তাকে বিশ্বাস করেছেন? আপনি শুধু তাকে পরীক্ষা করেছেন!
447
00:35:41,650 --> 00:35:44,580
আমি তাকে পরীক্ষা করে শক্তিশালী করার চেষ্টা করছিলাম।
448
00:35:44,580 --> 00:35:46,670
তিনি খুব আবেগপ্রবণ এবং দুর্বল!
449
00:35:46,670 --> 00:35:49,610
বাস্তবতা মেনে নিতে না পারলে সে অযোগ্য।
450
00:35:49,610 --> 00:35:51,830
ওপা...
451
00:35:51,830 --> 00:35:56,770
মানবিক এবং বাস্তববাদী ছিলেন। তিনি মুক্ত ছিলেন তবুও নিয়ম ছিল। সব থেকে বেশি।
452
00:35:56,770 --> 00:36:01,400
সম্প্রদায় এবং আমাদের কোম্পানির জন্য তার একটি শক্তিশালী দায়বদ্ধতা ছিল।
453
00:36:01,400 --> 00:36:04,810
দয়া করে তাকে হেয় করবেন না।
454
00:36:05,880 --> 00:36:09,000
আমাদের সংসার পচে গেছে!
455
00:36:21,740 --> 00:36:26,990
কেন আপনি বাট মধ্যে? আপনি সবসময় বাট যখন আপনার উচিত নয়.
456
00:36:37,540 --> 00:36:39,810
বাইরে কেন?
457
00:36:39,810 --> 00:36:42,180
আমি তোমার জন্য অপেক্ষা করছিলাম.
458
00:36:42,180 --> 00:36:44,440
আমাকে দাও. এগুলো আমাকে দাও।
459
00:36:44,440 --> 00:36:47,250
এটা ঠিক আছে। আমি তোমার চেয়ে শক্তিশালী।
460
00:36:47,250 --> 00:36:49,780
এটা সত্য নয়।
461
00:36:49,780 --> 00:36:52,100
ঠিক আছে, এটা সত্য নয়।
462
00:36:52,100 --> 00:36:55,530
আমাকে দাও. এটা আমার কাঁধে রাখা.
463
00:36:55,530 --> 00:36:57,950
এখানে আপনি যান.
464
00:36:59,550 --> 00:37:02,700
আমি এখনও দরকারী, আমি তাই না?
465
00:37:02,700 --> 00:37:04,990
তুমি এমন হলে আমি দুঃখিত হব।
466
00:37:04,990 --> 00:37:07,420
দু: খিত হবেন না.
467
00:37:07,420 --> 00:37:10,540
আমি যোগ্যতা জিওকেন্দ্রিক পেয়েছি তাই।
468
00:37:11,350 --> 00:37:15,410
তাহলে এমন ভাবছেন কেন?
469
00:37:15,410 --> 00:37:19,030
আমাকে বিয়ে করার পরই তুমি কষ্ট পেয়েছ।
470
00:37:19,890 --> 00:37:25,670
এটা করতে পারে না. আমার আজ তোমাকে শাস্তি দেওয়া উচিত যাতে তুমি আর এমন কিছু না বল।
471
00:37:25,670 --> 00:37:28,340
আমাকে শাস্তি দিও না।
472
00:37:29,660 --> 00:37:31,790
তোমার শাস্তি।
473
00:37:31,790 --> 00:37:35,860
আপনার পছন্দ শিমের পেস্ট স্টু। আবার অদ্ভুত কিছু বললে,
474
00:37:35,860 --> 00:37:40,210
তাহলে, আমি তোমাকে বিবিম্বপ দিয়ে শাস্তি দেব।
475
00:37:41,810 --> 00:37:45,020
বাড়িতে বিরক্ত হলে টিভি দেখুন।
476
00:37:45,020 --> 00:37:48,470
তাহলে অনেক বিদ্যুৎ বিল আসবে।
- ওরা খারাপ না।
477
00:37:48,470 --> 00:37:51,220
যদিও আপনি সেই অর্থের জন্য এত কঠোর পরিশ্রম করেন।
478
00:37:51,220 --> 00:37:54,120
আমি... আমার জন্যও একটা পার্টটাইম জব আছে।
479
00:37:54,120 --> 00:37:57,690
শুধু বিশ্রাম। আমি টাকা কামাই করব।
480
00:37:57,690 --> 00:38:01,700
তাহলে বই পড়তে চান? আপনি বই পড়তে পছন্দ করেন, এবং এর জন্য কোন টাকা লাগে না।
481
00:38:01,700 --> 00:38:03,650
আপনি কি জুন কি এর বাড়ি থেকে কিছু বই আনতে চান?
482
00:38:03,650 --> 00:38:06,770
ছেড়ে দাও। আপনি তাকে চিন্তা করতে যাচ্ছেন.
483
00:38:06,770 --> 00:38:10,400
আমি তাকে চিন্তা করতে যাচ্ছি না. আমি তার বাড়ি থেকে কিছু বই নিয়ে আসছি।
484
00:38:10,400 --> 00:38:11,830
কিন্তু এখনও.
485
00:38:11,830 --> 00:38:15,960
আপনি আপনার নিজের ছেলের দ্বারা খুব ভয় পান।
486
00:38:16,900 --> 00:38:21,740
নিজের জীবনযাপন করা কঠিন।
487
00:38:21,740 --> 00:38:24,890
তুমি কি চাও না সে বিয়ে করুক?
488
00:38:24,890 --> 00:38:30,050
আমিও করি। আমি আমার মত একজন মহিলাকে স্বাগত জানাব,
489
00:38:30,050 --> 00:38:32,520
কিন্তু আমি মোকাবেলা করা একটি সহজ ব্যক্তি নই.
490
00:38:32,520 --> 00:38:35,620
এটা সত্য নয়।
491
00:38:38,230 --> 00:38:44,110
ওর কথা ভাবলে ওর বাবা হতে লজ্জা লাগে।
492
00:38:45,200 --> 00:38:49,700
আমি পরে তার সাথে দেখা করব। আমি এটা থাকার সময় আমি তাকে চেক আপ করব.
493
00:39:26,500 --> 00:39:32,910
ফোন এখনও বিদ্যমান। তবে আমি নিশ্চিত নই যে মালিক এখনও বেঁচে আছেন কিনা। আমি চিন্তিত.
494
00:39:37,580 --> 00:39:42,280
মুছুন
495
00:39:46,270 --> 00:39:54,050
♫ আমার কাছে আসা বন্ধ করো, এমনকি হাসো না ♫
496
00:39:54,050 --> 00:39:58,620
♫ যদি আমি তোমাকে চাই, ♫
497
00:39:58,620 --> 00:40:02,840
আমি সাধারণত কাটা মুলার কিমচিতে লাগাতে পছন্দ করি না, তবে আমি চেষ্টা করেছি। আমি আপনাকে কপি.
498
00:40:02,840 --> 00:40:05,030
আমি তোমাকে কপি করছি কেন?
499
00:40:06,670 --> 00:40:11,210
আমি মনে করতে চাই যে আপনি এত ভাল করছেন যে আপনি উত্তর দিতে ভুলে যাচ্ছেন।
500
00:40:13,930 --> 00:40:18,280
নিকেল-রূপার পাত্র রামেনের জন্য। আমার জায়গায় এসো। আমি আপনার জন্য এটি তৈরি করব।
501
00:40:18,280 --> 00:40:21,840
পি.এস. আমি একা থাকি।
502
00:40:21,840 --> 00:40:28,880
♫ দয়া করে আমার কাছে আসবেন না ♫
503
00:40:31,670 --> 00:40:38,510
♫ কারণ আপনার উষ্ণতা অবশ্যই আমাকে নাড়া দেবে ♫
504
00:40:38,510 --> 00:40:46,900
আমি তোমাকে মিস করছি।
505
00:40:46,900 --> 00:40:52,680
♫ আমাকে তোমার থেকে দূরে থাকতে হবে ♫
506
00:40:52,680 --> 00:40:54,500
আমি তোমাকে মিস করি...
507
00:40:54,500 --> 00:41:04,620
♫ তুমি আমাকে ভুলে যেতে পারো ♫
508
00:41:14,300 --> 00:41:15,480
হ্যাঁ।
509
00:41:15,480 --> 00:41:18,580
চেয়ারম্যান এক সেকেন্ডের জন্য আপনাকে দেখতে চান।
510
00:41:30,090 --> 00:41:32,330
আমরা একটি হাত প্রয়োজন.
511
00:41:35,070 --> 00:41:38,890
আমি এমন একটি জায়গা নিতে চাই না যা এখন খোলা আছে শুধুমাত্র কারণ ওপার অবস্থান খালি।
512
00:41:38,890 --> 00:41:41,020
আপনার মতামত কোন ব্যাপার না.
513
00:41:41,020 --> 00:41:45,590
আমি আপনাকে কোথায় ব্যবহার করতে হবে তা সিদ্ধান্ত নিতে সময় প্রয়োজন.
514
00:41:45,590 --> 00:41:47,610
আমি মায়ের সাথে একমত।
515
00:41:47,610 --> 00:41:51,110
ওপার মৃত্যু প্রশ্নবিদ্ধ।
516
00:41:51,110 --> 00:41:54,640
বাড়িতে জিনিষ ঝাঁকান এক ব্যক্তি যথেষ্ট বেশী.
517
00:41:54,640 --> 00:41:56,510
আপনি চলে যেতে পারেন.
518
00:42:12,690 --> 00:42:14,020
তুমি কি...?
519
00:42:14,020 --> 00:42:17,210
তুমি ঠিকই বলেছ, এটা আমি।
520
00:42:19,760 --> 00:42:25,680
এটা রাতে রোমান্টিক ছিল, কিন্তু সকালে যখন আমি এটা তাকান এটা দু: খিত.
521
00:42:25,680 --> 00:42:29,460
তুমি সেই টাইপের মানুষ।
522
00:42:38,820 --> 00:42:44,100
আমি শুধু যে বের করে দিতে চাই. এটা আমার স্নায়ুতে উঠছে।
523
00:42:48,720 --> 00:42:52,310
থামো, মা। তোমার সাথে যথেষ্ট সময় কাটিয়েছি।
524
00:42:52,310 --> 00:42:56,650
কি? তুমি আমার হাত ধরে হাঁটা পছন্দ করো না?
525
00:42:56,650 --> 00:42:58,330
আমি এটা পছন্দ.
526
00:42:59,190 --> 00:43:00,510
কেমন আছেন?
527
00:43:00,510 --> 00:43:03,300
ওহ, হ্যাঁ। কেমন আছেন?
528
00:43:03,300 --> 00:43:05,420
মা তুমি চলে যেতে পারো। আমি জুন কি এর সাথে যাচ্ছি।
529
00:43:05,420 --> 00:43:07,620
কেন? যাও আমার সাথে।
530
00:43:07,620 --> 00:43:09,920
এবং জুন কি আমাদের অনুসরণ করুন.
531
00:43:09,920 --> 00:43:12,080
তাহলে ওকে ডাকতাম কেন?
532
00:43:12,080 --> 00:43:14,680
আপনি জুন কি উপায় খুব পছন্দ.
533
00:43:14,680 --> 00:43:18,940
আপনি থাইল্যান্ড যেতে চেয়েছিলেন তাই কোন অভিযোগ ছাড়া আপনার সাথে কে গেল?
534
00:43:18,940 --> 00:43:20,400
আমি এমন কিছু করেছি যা বাবার করার কথা ছিল।
535
00:43:20,400 --> 00:43:22,200
আপনি খুব বেশী প্রদর্শন.
536
00:43:22,200 --> 00:43:24,200
তাই আসুন একটি প্লেন মালিক, খুব.
537
00:43:24,200 --> 00:43:25,940
আমরা যখন খুশি আসতে পারি এবং যেতে পারি।
এটা কতটা সুবিধাজনক!
538
00:43:25,940 --> 00:43:29,580
যাই হোক। আপনি আবার এই সম্পর্কে কথা বলছেন.
539
00:43:29,580 --> 00:43:32,160
আমি বলছি আপনি এবং বাবারও চেষ্টা করা উচিত।
540
00:43:32,160 --> 00:43:34,260
কবে পর্যন্ত এভাবে থাকবেন?
541
00:43:34,260 --> 00:43:37,540
বাবা ধনী হলে আমি আরও ধনী হতে পারব।
542
00:43:37,540 --> 00:43:39,920
আইগু, সিরিয়াসলি।
543
00:43:39,920 --> 00:43:41,280
আপনি কি একটি ব্যক্তিগত বিমান কিনতে যাচ্ছেন নাকি?
544
00:43:41,280 --> 00:43:44,980
আমি এটা কিনতে যাচ্ছি না.
545
00:43:44,980 --> 00:43:47,920
কোন দুর্ঘটনা হলে কি হবে? জিউং জুনের দিকে তাকান।
546
00:43:47,920 --> 00:43:51,140
আপনি এই কথোপকথনে জিউং জুনের কথা উল্লেখ করছেন কেন?
547
00:43:51,140 --> 00:43:54,880
এটা কতটা ভয়াবহ? সে তার বড় ছেলেকে হারিয়েছে।
548
00:43:54,880 --> 00:43:58,120
কেউ কেউ বলছেন তিনি আত্মহত্যা করেছেন।
549
00:43:58,120 --> 00:44:04,610
আপনি জানেন যে ইউন হা মেয়ে কার সাথে সাক্ষাতে গিয়েছিলেন? গুজব রয়েছে যে প্রেসিডেন্ট জ্যাং তাকে উত্তরাধিকার তালিকায় রাখতে পারেন।
550
00:44:04,610 --> 00:44:07,470
যেখানে আপনি এই সব জিনিস শুনতে যখন তারা এমনকি খবর না?
551
00:44:07,470 --> 00:44:10,470
আমি দাতব্য বৈঠকের মূল সদস্য।
552
00:44:10,470 --> 00:44:14,010
এইরকম সময়ে ইউন হাকে কল দিন।
553
00:44:14,010 --> 00:44:14,850
কেন?
554
00:44:14,850 --> 00:44:16,570
তার সাথে ভালো সম্পর্ক থাকা ভালো।
555
00:44:16,570 --> 00:44:20,110
তার একটা পুরুষও ছিল না। এটা একটা ভুল বোঝাবুঝি ছিল।
556
00:44:20,110 --> 00:44:25,310
আপনার নিজের ব্যবসা মনে. আপনি কি মনে করেন যে আমি তাকে হঠাৎ কল করলে সে এটি পছন্দ করবে? যদি না সময়টা একটু কেটে যায়।
557
00:44:25,310 --> 00:44:29,590
বাবা-মা বা ভাইবোনের মৃত্যু হৃদয়ে কামড় দেয়। সময়ের সাথে এর কোনো সম্পর্ক নেই।
558
00:44:29,590 --> 00:44:35,520
পরিস্থিতির উপর নির্ভর করে সবকিছুই আলাদা।
559
00:44:35,520 --> 00:44:36,860
সেটাও জানেন?
560
00:44:36,860 --> 00:44:40,180
চারপাশে বোকামি করবেন না।
561
00:44:40,180 --> 00:44:46,680
আমি বলি, আপনি যদি বিয়েকে ব্যবসা হিসেবে দেখেন, তাহলে ইউন হা এর চেয়ে ভালো আর কোনো ব্যবসায়িক অংশীদার নেই।
562
00:44:46,680 --> 00:44:48,340
তারও ব্যক্তিগত বিমান আছে।
563
00:44:48,340 --> 00:44:50,760
আহ, সিরিয়াসলি। আপনি খুব খারাপ শোনাচ্ছে.
564
00:44:50,760 --> 00:44:55,720
আমরাও ছাইবোল। আপনি কি অন্য পরিবারের ব্যক্তিগত বিমান দিয়ে আমাকে জয় করার চেষ্টা করছেন? আমি বরং এটা নিজেই কিনতে চাই.
565
00:44:55,720 --> 00:44:58,960
তারপর আপনি এটা কিনুন. বাহ।
566
00:45:04,980 --> 00:45:07,720
জ্যাং ইউন হা কেমন আছেন, সেই খণ্ডকালীন কাজ করছেন?
567
00:45:07,720 --> 00:45:12,020
মনে হচ্ছে আপনার মার্কেট পার্ট টাইমারদের প্রতি অনেক আগ্রহ আছে। আপনি কি এখন লি জি ইয়ের বিরক্ত?
568
00:45:12,020 --> 00:45:15,000
আমরা তো কিছুই করিনি, কেমন করে বিরক্ত হব?
569
00:45:15,000 --> 00:45:17,380
তার ডেটিং মান কোন রসিকতা নয়.
570
00:45:17,380 --> 00:45:21,480
তাই আমি একটি পদ্ধতি ব্যবহার করছি, খুব. আমি তাকে ডাকিনি।
571
00:45:21,480 --> 00:45:23,360
তিনি সম্ভবত মৃত্যু সম্পর্কে আমার সম্পর্কে কৌতূহলী.
572
00:45:23,360 --> 00:45:25,930
তাহলে জ্যাং ইউন হা এর কথা জিজ্ঞেস করছেন কেন?
573
00:45:25,930 --> 00:45:28,970
তাই জিন গ্রুপের মেয়ে যে আমি আপনাকে অন্য সময় দেখতে বলেছিলাম,
574
00:45:28,970 --> 00:45:32,640
ফুড মার্কেটের পার্টটাইমার জাং ইউন হা।
575
00:45:33,850 --> 00:45:36,130
অবাক হচ্ছেন না?
576
00:45:37,050 --> 00:45:40,770
আপনি কি জিজ্ঞেস করবেন না কেন একজন ছাবেলের মেয়ে বাজারে কাজ করে?
577
00:45:40,770 --> 00:45:43,330
রাজকুমারী কি ছদ্মবেশে যাচ্ছে?
578
00:45:43,330 --> 00:45:46,950
আপনি দয়ালু. তুমি আমার ছোট ভাইয়ের মতো।
579
00:45:51,240 --> 00:45:52,800
ইও চ্যাং সো।
580
00:46:04,510 --> 00:46:05,610
হ্যালো?
581
00:46:05,610 --> 00:46:08,730
আপনি "হ্যালো" বলছেন কেন? যখন আপনি জানেন যে এটি ইতিমধ্যেই কে।
582
00:46:08,730 --> 00:46:10,350
এই প্রথম তোমার ফোন নম্বর দেখলাম, তাই...
583
00:46:10,350 --> 00:46:12,510
বাজার সম্পর্কে কি? আপনি কি ছেড়ে দিয়েছেন?
584
00:46:12,510 --> 00:46:15,970
আমি আসতে চলেছি। আমার বিরতি শেষ।
585
00:46:15,970 --> 00:46:22,690
হ্যাঁ, আপনি ভাল ভেবেছিলেন। আসতে থাকো। ঘরে থাকার চেয়ে বাইরে থাকা ভালো।
586
00:46:22,690 --> 00:46:24,240
ধন্যবাদ
587
00:46:24,240 --> 00:46:27,380
আমি জানি না এই ধরনের পরিস্থিতিতে কি বলব।
588
00:46:27,380 --> 00:46:29,120
শুধু কিছু বলবেন না।
589
00:46:29,120 --> 00:46:30,680
আপনি কি একসঙ্গে দুপুরের খাবার খেতে চান?
590
00:46:30,680 --> 00:46:36,060
না। আমার কিছু জিনিস আছে যা গুটিয়ে নিতে হবে।
591
00:46:36,060 --> 00:46:41,640
সত্যি বলতে, আমি এটা গুটিয়ে নিতে চাই না।
592
00:46:41,640 --> 00:46:45,450
কিন্তু আমাকে করতে হবে। তাই এটা কঠিন.
593
00:46:47,160 --> 00:46:49,640
আপনি অনেক জটিল.
594
00:46:49,640 --> 00:46:54,360
আপনি যদি এটি শেষ করতে না চান তবে করবেন না। কেন করতে হবে?
595
00:46:56,700 --> 00:46:59,800
আমার কল শেষ করা উচিত। কেউ ডাকছে।
596
00:47:10,910 --> 00:47:12,430
আপনি আপনার পথে?
597
00:47:12,430 --> 00:47:13,570
হ্যাঁ।
598
00:47:13,570 --> 00:47:15,650
এটা আপনার জন্য সত্যিই কঠিন ছিল, তাই না?
599
00:47:15,650 --> 00:47:20,730
তবুও, খাও এবং তোমার বন্ধুদের সাথে দেখা কর। সবাই এভাবেই বাঁচে।
600
00:47:20,730 --> 00:47:23,730
আমার দাদী মারা যাওয়ার সময় আমি এমনই ছিলাম।
601
00:47:24,730 --> 00:47:26,970
এটা স্বপ্নের মত মনে হয়.
602
00:47:26,970 --> 00:47:29,050
ডেপুটি চোই কি বলেছেন?
603
00:47:29,050 --> 00:47:33,190
আমি স্বস্তি পেয়েছি যে আপনার কাছে ডেপুটি চোই আছে।
604
00:47:34,890 --> 00:47:36,890
হ্যালো?
605
00:47:38,510 --> 00:47:40,490
তুমি কিছু বলছ না কেন?
606
00:47:43,630 --> 00:47:50,990
জি ই. আমি শীঘ্রই সেখানে আসব. আমি এলে কথা বলি।
607
00:48:07,490 --> 00:48:10,930
আমি দেখেছি যে এই মাসের কর্মক্ষমতা গত মাসের তুলনায় অনেক বেশি বেড়েছে।
608
00:48:10,930 --> 00:48:16,430
আমি মনে করি বিশেষ অনুষ্ঠানটি কার্যকর ছিল। কিন্তু বড় ওপেনিংয়ের পরেই নিচে না নামতে আমরা মার্কেটিং টিমের সাথে কাজ করছি।
609
00:48:16,430 --> 00:48:21,910
আপনার পরিকল্পনা বিভাগে ফিরে আসা উচিত এবং তারপরে আমরা কিছুক্ষণের মধ্যে একবার ফুড মার্কেট পরিদর্শন করতে পারি।
610
00:48:21,910 --> 00:48:25,330
আমি বুঝতে পারছি না Hyung কি করার চেষ্টা করছে কারণ আপনি পরিকল্পনা দলে নেই।
611
00:48:25,330 --> 00:48:29,410
ফুড মার্কেট সম্ভবত সেখানে পছন্দ করবে না। একজন কর্মচারী আছেন যিনি এর বিরোধিতা করছেন।
612
00:48:29,410 --> 00:48:33,830
সেই ব্যক্তিদের তালিকায় রাখুন। তারা সম্ভবত Hyung এর জন্য কাজ করছে.
613
00:48:47,010 --> 00:48:54,050
চোই জুং গি
614
00:49:09,290 --> 00:49:11,650
আমি তাকে ডাকতে পারব না।
615
00:49:32,670 --> 00:49:34,790
আমি তোমাকে মিস করছি।
616
00:49:36,970 --> 00:49:39,190
আমি তোমার উপর ভরসা করতে চাই.
617
00:49:48,980 --> 00:49:50,520
জাং ইউন হা।
618
00:50:01,410 --> 00:50:02,980
হ্যালো?
619
00:50:04,310 --> 00:50:06,570
আপনি কথা বলতে পারবেন?
620
00:50:06,570 --> 00:50:08,180
বেশিক্ষণ পারব না।
621
00:50:09,860 --> 00:50:12,580
আমি দুঃখিত যে আমি আপনার সাথে যোগাযোগ করিনি।
622
00:50:13,600 --> 00:50:15,350
আসুন ব্যক্তিগতভাবে কথা বলি।
623
00:50:18,090 --> 00:50:20,500
সেজন্যই ফোন দিলাম।
624
00:50:23,150 --> 00:50:27,270
আমার আছে... তোমাকে কিছু বলার আছে।
625
00:50:27,270 --> 00:50:29,810
ঠিক আছে।
626
00:50:35,510 --> 00:50:38,100
আপনি কি আমাকে না জেনে কারো সাথে ডেটিং করছেন?
627
00:50:39,260 --> 00:50:40,790
ঘুমাতে যাও।
628
00:50:54,740 --> 00:50:56,610
ইউন হা!
629
00:50:58,660 --> 00:51:00,220
তুমি ভিতরে নেই কেন?
630
00:51:00,220 --> 00:51:02,720
তোমার সাথে ভিতরে যেতে।
631
00:51:02,720 --> 00:51:05,180
তোমাকে দেখে ভালো লাগলো, বন্ধু।
632
00:51:05,180 --> 00:51:08,620
আপনি একটি ভূত সম্পর্কে শুনেছেন যে মারা গেছে কারণ তারা কিছুই বলতে পারে না, তাই না?
633
00:51:08,620 --> 00:51:10,860
আমি সেটা বুঝি।
634
00:51:10,860 --> 00:51:13,130
তুমি কি আমাকে খুব মিস করেছিলে?
- হ্যাঁ।
635
00:51:13,130 --> 00:51:18,010
আমি মিস করেছি যে আপনি চলে গেলে আমি কারও সাথে কথা বলতে পারিনি।
636
00:51:18,010 --> 00:51:21,110
তোমার জন্য আমি হাসি।
-সাফল্য !
637
00:51:21,110 --> 00:51:23,080
চলুন।
- ঠিক আছে।
638
00:51:25,690 --> 00:51:28,560
আমরা কথা বলতে বলতে এখানে এসেছি।
639
00:51:28,560 --> 00:51:32,440
আমরা আবার উপরে যেতে পারি। এটা ভাল যে আমরা পার্কিং লটে সব পথ যেতে না.
640
00:51:50,300 --> 00:51:52,200
♫ পক্ষাঘাতগ্রস্ত ♫
641
00:51:52,220 --> 00:51:56,380
যাও।
642
00:51:56,380 --> 00:51:59,690
♫ আমি পড়ে যাওয়ার চেষ্টা করি ♫
643
00:51:59,690 --> 00:52:02,930
চলুন শুরু করা যাক.
644
00:52:02,930 --> 00:52:09,590
♫ আমি স্টাইলে পোশাক পরেছি, তাই মনে মনে আগ্রহী ♫
645
00:52:09,590 --> 00:52:15,720
♫ কিন্তু আপনার দ্বারা বিভ্রান্ত ♫
646
00:52:15,720 --> 00:52:17,260
♫ এবং এটা আমার মত... ♫
647
00:52:17,260 --> 00:52:21,510
আমি ছাড়া সবাই একই ফ্লোরে নামছে।
648
00:52:21,510 --> 00:52:23,690
তুমি কি আমার সাথে কথা বলছ?
649
00:52:23,690 --> 00:52:28,830
না, নিজের সাথে কথা বলছিলাম।
650
00:52:28,830 --> 00:52:35,060
♫ ওহ, আমি কোন ধারণা পাইনি যে আমি কীভাবে লড়াই করতে পারি ♫
651
00:52:35,060 --> 00:52:42,050
♫ আমি যা আছি তার মূল্য এক পয়সা ♫
652
00:52:42,050 --> 00:52:45,690
♫ এক টাকা মূল্যের ♫
653
00:52:47,130 --> 00:52:48,870
অপেক্ষা করুন।
654
00:52:50,890 --> 00:52:52,610
আমি তাকে এক সেকেন্ডের জন্য ধার করছি।
655
00:52:56,970 --> 00:53:01,800
বাহ। তারা এমনভাবে কাজ করে যেন তারা একটি সিনেমার শুটিং করছে।
656
00:53:18,730 --> 00:53:23,560
আমি এমনভাবে দুঃখিত যে আমি দুঃখিত বলতেও পারি না।
657
00:53:26,010 --> 00:53:28,990
আপনি যখন চ্যাং সু এর সাথে ফোনে ছিলেন, আমি সেখানে ছিলাম।
658
00:53:28,990 --> 00:53:33,150
আমি এইমাত্র খুঁজে পেয়েছি যে আপনি আমার কলের উত্তর দেননি।
659
00:53:39,820 --> 00:53:41,990
তুমি যখন ব্রেক আপ,
660
00:53:43,080 --> 00:53:45,240
কে এটা প্রথম বলতে অনুমিত হয়?
661
00:53:47,170 --> 00:53:52,920
মেয়েটা নাকি লোকটা?
662
00:53:55,690 --> 00:53:58,580
যিনি ব্রেক আপ করতে চান।
663
00:54:10,490 --> 00:54:12,570
সবকিছুর জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.
664
00:54:14,750 --> 00:54:19,050
আপনি কিছু ভুল করেননি। এটা শুধু আমার সমস্যা.
665
00:54:19,050 --> 00:54:22,250
এটা টেনে বের করবেন না
666
00:54:22,250 --> 00:54:26,070
এবং আমার দিকে তাকান যখন আপনি বলবেন আপনি ব্রেক আপ করতে চান।
667
00:54:57,530 --> 00:54:59,840
ব্রেক আপ করা যাক।
668
00:55:04,360 --> 00:55:06,750
এটা কি এমন কারো চেহারা যিনি ব্রেক আপ করতে চান?
669
00:55:11,410 --> 00:55:13,890
আমি তোমাকে মিথ্যা বলেছি।
670
00:55:13,890 --> 00:55:17,680
সবাই মিথ্যা বলে। আমিও করেছি।
671
00:55:20,450 --> 00:55:23,190
আমি গরীব নই।
672
00:55:23,190 --> 00:55:28,770
আমি আমার পরিবারকে সহ্য করার জন্য আমার খণ্ডকালীন চাকরি শুরু করি।
673
00:55:28,770 --> 00:55:33,600
আমার পরিবার পছন্দ না হলে আমি চলে যেতে পারতাম, কিন্তু আমি ভয় পেয়েছিলাম।
674
00:55:33,600 --> 00:55:38,910
নিজে গরিব হয়ে যাচ্ছি। আমি নিজের মতো বাঁচতে প্রস্তুত।
675
00:55:39,950 --> 00:55:43,420
এবং আমি ভেবেছিলাম আমি খুব ভাল মানুষ।
676
00:55:45,310 --> 00:55:50,110
আমি ভেবেছিলাম আমি একটি বাস্তবসম্মত পছন্দ করেছি। কিন্তু...
677
00:55:53,150 --> 00:55:55,500
ওপা মারা গেছে।
678
00:55:57,500 --> 00:56:00,450
তার মৃত্যু হওয়ার কোনো উপায় নেই।
679
00:56:00,450 --> 00:56:03,320
আপনি কি জানেন অপ্পা কি ধরনের ব্যক্তি?
680
00:56:04,210 --> 00:56:08,500
তিনি তাই জিন গ্রুপের ভাইস প্রেসিডেন্ট। ওপা...
681
00:56:08,500 --> 00:56:14,170
একজন মানুষের যে ক্ষমতা থাকতে পারে তার সবটুকু নিয়েই তিনি জন্মেছিলেন।
682
00:56:32,220 --> 00:56:35,280
আমি ভালোবাসি সবাই
683
00:56:37,290 --> 00:56:39,200
সবাই আঘাত পায়।
684
00:56:40,770 --> 00:56:47,200
আমি যাকে ভালোবাসি, সবাই আমার পাশে থেকে চলে যায়।
685
00:56:47,200 --> 00:56:51,940
আমার জন্মের পর থেকেই আমার মা অসুখী হন।
686
00:56:52,970 --> 00:56:55,480
তাই।
687
00:56:55,480 --> 00:56:57,320
তাই, আমাকে ছেড়ে দিন।
688
00:56:57,320 --> 00:56:58,830
আমি যখন তোমাকে যেতে দিব, চলে যাও-
689
00:56:58,830 --> 00:57:01,940
আপনি অসুখ বেছে নিন।
690
00:57:01,940 --> 00:57:04,900
অন্যের অসুখের দায়ভার নেওয়ার চেষ্টা করবেন না।
691
00:57:19,090 --> 00:57:21,340
আমি তোমাকে মিস করেছি।
692
00:57:22,600 --> 00:57:25,300
আমি তোমার কাছে ছুটে আসতে চেয়েছিলাম।
693
00:57:26,390 --> 00:57:29,130
কিন্তু আমি তা করতে পারিনি।
694
00:57:33,470 --> 00:57:36,820
আমার কারনে কষ্ট পেলে কি হবে?
695
00:57:40,050 --> 00:57:42,410
তুমি ততটা ক্ষমতাবান নও।
696
00:57:46,500 --> 00:57:49,120
আমাকে ছেড়ে যেও না।
697
00:57:50,870 --> 00:57:53,600
প্লিজ কখনো আমাকে ছেড়ে যেও না।
698
00:57:53,600 --> 00:58:01,490
♫ আমিও তোমাকে দূরে ঠেলে দিচ্ছি ♫
699
00:58:01,490 --> 00:58:08,290
♫ দয়া করে আমার কাছে আসবেন না ♫
700
00:58:11,330 --> 00:58:18,670
♫ কারণ আপনার উষ্ণতা অবশ্যই আমাকে নাড়া দেবে ♫
701
00:58:18,670 --> 00:58:26,330
♫ যদিও কষ্ট হয় যতটা আমি তোমার কাছ থেকে দূরে রাখছি ♫
702
00:58:26,330 --> 00:58:34,090
♫ আমাকে তোমার থেকে দূরে থাকতে হবে ♫
703
00:58:34,090 --> 00:58:37,160
♫ তুমি আমাকে ভুলে যেতে পারো ♫
~প্রিভিউ~
704
00:58:37,160 --> 00:58:41,240
আমি অস্বস্তিকর ছিলাম কারণ মনে হচ্ছিল আমি প্রেম করতে শুরু করার সময় একটি মিথ্যা শুরু করছি৷
705
00:58:41,240 --> 00:58:42,570
আমি তোমাকে আর প্রতারিত করব না।
706
00:58:42,570 --> 00:58:45,920
শুরুতে আগ্রহ দেখানো কিন্তু তারপর মাঝখানে বন্ধন কাটা খুবই সাধারণ।
707
00:58:45,920 --> 00:58:46,770
আপনি আমাকে মিস করেছেন, তাই না?
708
00:58:46,770 --> 00:58:48,610
আমি কি আবার প্রেমে পড়ছি? আমি ইতিমধ্যেই করেছি৷
709
00:58:48,610 --> 00:58:51,920
এখন থেকে, আমি শুধু মানুষকে মানুষ হিসাবে বিবেচনা করব।
710
00:58:51,920 --> 00:58:55,940
এ কারণেই মানুষ সহিংসতা ব্যবহার করে।
711
00:58:55,940 --> 00:58:59,940
আমি সিন্ডারেলা হওয়ার চেষ্টা করেছি। এখনো মাঝরাত হয়নি,
কিন্তু আমি বাস্তবে ফিরে যাব।
712
00:58:59,940 --> 00:59:02,080
তুমি কি শুধু সিন্ডারেলা খেলতে আমাকে ব্যবহার করছ?
713
00:59:02,080 --> 00:59:03,750
আমি বাড়ি যেতে চাই না।
714
00:59:03,750 --> 00:59:06,860
যাও না। তোমার বাস্তবতা আমার কাছে স্বপ্ন
715
00:59:06,860 --> 00:59:11,160
শুধু অপেক্ষা করুন।