1
00:01:51,491 --> 00:01:53,118
I'll have this ready for your signature

2
00:01:53,118 --> 00:01:55,495
tomorrow morning, Mr. Bennett.

3
00:01:55,499 --> 00:01:58,427
Ask Mr. Brooks to come in,
will you please, Miss Bell?

4
00:01:58,457 --> 00:01:59,374
Yes, sir.

5
00:02:05,005 --> 00:02:07,341
Mr. Bennett would like
to see you, Mr. Brooks.

6
00:02:07,341 --> 00:02:08,508
- Thanks.
- Right away.

7
00:02:32,282 --> 00:02:33,408
You wanted to see me, Mr. Bennett?

8
00:02:33,408 --> 00:02:35,160
Yes, I've been going over the figures

9
00:02:35,160 --> 00:02:37,954
on the Peabody deal and they
don't seem to come out right.

10
00:02:38,914 --> 00:02:40,791
You have $1,000

11
00:02:40,791 --> 00:02:44,211
where I'm sure it's
supposed to read $10,000.

12
00:02:44,211 --> 00:02:46,463
Oh, I'm sorry, sir. I'll check it out.

13
00:02:47,547 --> 00:02:50,050
You'll have to be more careful, Tom.

14
00:02:50,050 --> 00:02:50,842
Yes, sir.

15
00:02:52,094 --> 00:02:55,722
Remember, an ounce of
prevention is worth $9,000.

16
00:02:55,722 --> 00:02:58,600
But it's really
no laughing matter.

17
00:02:59,434 --> 00:03:01,728
I don't understand how
that happened, Mr. Bennett.

18
00:03:03,230 --> 00:03:05,565
Of course, I'll take
care of it right away.

19
00:03:18,829 --> 00:03:20,497
Miss Bell, you seem to have made an error

20
00:03:20,497 --> 00:03:22,582
on these Peabody papers.

21
00:03:22,582 --> 00:03:24,376
You see here where you wrote $1,000?

22
00:03:24,376 --> 00:03:26,253
It's supposed to be $10,000.

23
00:03:26,253 --> 00:03:28,004
And that's what I dictated.

24
00:03:28,004 --> 00:03:29,881
Why can't you be more careful?

25
00:03:29,881 --> 00:03:31,508
You've been very careless lately.

26
00:03:33,885 --> 00:03:38,515
I type exactly what I hear
on the dictating machine.

27
00:03:38,515 --> 00:03:41,101
Perhaps if you spoke
a little more clearly,

28
00:03:41,101 --> 00:03:43,103
this wouldn't have happened.

29
00:03:43,103 --> 00:03:44,855
I speak very clearly, young lady.

30
00:03:47,107 --> 00:03:49,276
Why can't you just
admit you made an error?

31
00:03:50,402 --> 00:03:52,779
I don't care very much for
your attitude about this.

32
00:03:52,779 --> 00:03:54,239
I never understand what you're saying.

33
00:03:54,239 --> 00:03:56,867
You never understand what I'm saying?

34
00:03:56,867 --> 00:03:58,410
Well, that's too bad.
- What is going on

35
00:03:58,410 --> 00:03:59,411
here, Brooks?

36
00:03:59,411 --> 00:04:01,538
You're shouting at Miss Bell.

37
00:04:01,538 --> 00:04:02,998
Come into my office a minute.

38
00:04:10,422 --> 00:04:13,550
Well, sir, it seems...

39
00:04:13,550 --> 00:04:14,926
It seems to me it's
obvious you don't care

40
00:04:14,926 --> 00:04:15,927
much for Miss Bell.

41
00:04:17,345 --> 00:04:18,472
I can't understand it.

42
00:04:20,766 --> 00:04:23,518
She's a very efficient young
lady and quite intelligent.

43
00:04:25,395 --> 00:04:27,898
You'll just have to make an
effort to get along with her.

44
00:04:29,149 --> 00:04:30,400
I don't wanna lose her.

45
00:04:30,400 --> 00:04:31,860
Best secretary I've ever had.

46
00:04:32,652 --> 00:04:35,030
Oh, I like her well enough, Mr. Bennett.

47
00:04:35,030 --> 00:04:36,406
Yes, yes. Go on.

48
00:04:37,616 --> 00:04:39,159
But sometimes you can't
avoid a little friction

49
00:04:39,159 --> 00:04:41,036
when you work so closely with someone.

50
00:04:41,036 --> 00:04:42,871
You're right. Remember,
we're working together.

51
00:04:42,871 --> 00:04:44,664
One happy family. Uh, stay here, Brooks.

52
00:04:44,664 --> 00:04:46,249
I expect Jenkins.

53
00:04:46,249 --> 00:04:47,417
Thank you, Miss Bell.

54
00:04:54,800 --> 00:04:56,885
Good morning.
- Good morning, Mr. Jenkins.

55
00:04:56,885 --> 00:04:59,054
Sit down.
- How are you, Brooks?

56
00:04:59,054 --> 00:05:00,138
Hello, Mr. Jenkins.

57
00:05:01,515 --> 00:05:02,766
Well, sir, have you come to any decision

58
00:05:02,766 --> 00:05:04,434
about that attractive
land in the north section?

59
00:05:04,434 --> 00:05:07,062
I believe we can make
a deal, Mr. Bennett.

60
00:05:07,062 --> 00:05:08,313
I'm sure we can.

61
00:05:09,439 --> 00:05:11,775
That's wonderful. Mr. Jenkins.

62
00:05:11,775 --> 00:05:13,318
Mr. Brooks here has convinced me

63
00:05:13,318 --> 00:05:15,320
of the value of this deal.

64
00:05:15,320 --> 00:05:17,072
That's fine, Mr. Jenkins.

65
00:05:17,072 --> 00:05:18,532
When can we finalize the deal?

66
00:05:18,532 --> 00:05:21,201
I'm sorry. I won't be
available for about two weeks.

67
00:05:21,201 --> 00:05:24,079
I'm going out of town. I've
got a million things to do.

68
00:05:24,079 --> 00:05:26,206
Oh, I see.

69
00:05:26,206 --> 00:05:27,457
But I'll call you when I get back

70
00:05:27,457 --> 00:05:28,583
and we'll work everything out.

71
00:05:28,583 --> 00:05:30,168
I have to run now.
- Bye, Mr. Jenkins.

72
00:05:36,341 --> 00:05:37,300
Goodbye Miss Bell.

73
00:05:37,300 --> 00:05:38,927
- Bye, Mr. Jenkins.
- Thank you.

74
00:05:53,608 --> 00:05:54,985
Yes. Mr. Bennett?

75
00:05:54,985 --> 00:05:58,071
Uh, will you take a
letter please. Miss Bell?

76
00:05:58,071 --> 00:06:01,616
Oh, it's five o'clock and
I'm getting ready to go home.

77
00:06:01,616 --> 00:06:02,742
Oh, I see.

78
00:06:02,742 --> 00:06:04,744
I'm going away for the weekend.

79
00:06:04,744 --> 00:06:06,746
Well, it can wait until Monday.

80
00:06:06,746 --> 00:06:08,498
- Thanks, Mr. Bennett.
- I like to keep

81
00:06:08,498 --> 00:06:09,833
my employees happy.

82
00:06:09,833 --> 00:06:11,751
Well, have a nice weekend, Miss Bell.

83
00:06:11,751 --> 00:06:13,128
Thank you again. All right.

84
00:06:34,149 --> 00:06:37,110
Hi, honey. I'm home.

85
00:06:37,110 --> 00:06:39,029
What? What's the matter?

86
00:06:39,029 --> 00:06:39,863
Plenty.

87
00:06:41,615 --> 00:06:44,492
You're awfully sweet at home. Aren't you?

88
00:06:45,285 --> 00:06:47,037
Well, what I'd like to know
is why don't you try being

89
00:06:47,037 --> 00:06:48,413
a little sweeter at the office?

90
00:06:48,413 --> 00:06:49,998
Now just a minute, Anne.

91
00:06:49,998 --> 00:06:52,542
Why you're a real tyrant.

92
00:06:53,877 --> 00:06:55,921
And another thing...

93
00:06:55,921 --> 00:06:57,756
We decided when we first got married

94
00:06:57,756 --> 00:07:00,800
that we wouldn't bring
any office problems home.

95
00:07:00,800 --> 00:07:02,510
I've kept my part of the bargain.

96
00:07:05,430 --> 00:07:08,183
I'm sorry, Tom. You're right.

97
00:07:08,183 --> 00:07:10,560
I'll change my clothes
and we can leave for camp.

98
00:07:20,445 --> 00:07:22,697
I've been looking
forward to this all week.

99
00:07:23,949 --> 00:07:25,075
The weather's perfect.

100
00:07:26,409 --> 00:07:29,454
I wouldn't give up these
weekends for anything.

101
00:07:29,454 --> 00:07:31,164
I'm with you.

102
00:08:54,330 --> 00:08:56,833
Are you having trouble with the lock, Tom?

103
00:08:59,586 --> 00:09:01,671
I guess it's a little bit rusty.

104
00:10:39,686 --> 00:10:41,437
Come on, slow poke!

105
00:10:41,437 --> 00:10:44,440
You go ahead. I'll see you at the pool.

106
00:10:44,440 --> 00:10:45,567
Okay, honey. Hurry.

107
00:10:48,444 --> 00:10:50,321
I just have to put my hair up.

108
00:11:11,176 --> 00:11:14,095
What took you so long? You
didn't even put your hair up.

109
00:11:14,095 --> 00:11:16,556
I'll put it up before
I go into the water.

110
00:11:16,556 --> 00:11:17,473
Why are you smiling?

111
00:11:18,808 --> 00:11:21,227
Oh, I just can't help thinking
that if Bennett saw us now,

112
00:11:21,227 --> 00:11:23,229
he'd really blow his top.

113
00:11:23,229 --> 00:11:24,731
You know, Bennett.

114
00:11:24,731 --> 00:11:26,858
Not only because he doesn't
approve of married couples

115
00:11:26,858 --> 00:11:28,860
working in the same office,

116
00:11:28,860 --> 00:11:30,486
but mostly because he
would feel that we'd put

117
00:11:30,486 --> 00:11:31,613
something over on him.

118
00:11:35,491 --> 00:11:36,367
You're right.

119
00:11:37,368 --> 00:11:40,246
Well, I think I'll put my hair
up and go in for a swim now.

120
00:13:36,112 --> 00:13:38,323
The water's great.

121
00:13:38,323 --> 00:13:40,325
Uh. That was really refreshing.

122
00:13:42,493 --> 00:13:43,870
You really ought to go in.

123
00:13:45,121 --> 00:13:46,497
I feel wonderful.

124
00:13:47,373 --> 00:13:48,249
Oh. Oh.

125
00:17:05,154 --> 00:17:08,032
Come on, lazy bones. We have to go home.

126
00:17:08,032 --> 00:17:10,117
Oh, this is so relaxing.

127
00:17:10,117 --> 00:17:11,536
I hate to leave.

128
00:17:11,536 --> 00:17:13,412
I've got a heavy day
at the office tomorrow.

129
00:17:13,412 --> 00:17:14,914
I don't wanna get back too late.

130
00:17:14,914 --> 00:17:16,415
We really should go.

131
00:17:16,415 --> 00:17:18,876
I'll see you at the
cabin in five minutes.

132
00:17:18,876 --> 00:17:21,671
All right. But no
more than five minutes.

133
00:17:50,533 --> 00:17:51,534
Yes, Mr. Bennett?

134
00:17:56,289 --> 00:17:57,081
Certainly.

135
00:17:58,541 --> 00:18:02,461
Mr. Brooks, Mr. Bennett would
like to see you right away.

136
00:18:02,461 --> 00:18:03,296
Right.

137
00:18:31,365 --> 00:18:33,618
You wanted to see me, Mr. Bennett.

138
00:18:33,618 --> 00:18:35,870
Brooks, I'm afraid I'm
going to have to let you go.

139
00:18:35,870 --> 00:18:36,954
I don't understand.

140
00:18:38,331 --> 00:18:40,124
After you left Friday
night, I found this card

141
00:18:40,124 --> 00:18:41,500
on the floor near your desk.

142
00:18:43,753 --> 00:18:48,716
Thomas Brooks, member of the
American Nudist Association.

143
00:18:50,092 --> 00:18:51,260
Your signature is on it.

144
00:18:54,513 --> 00:18:56,265
You do belong to this organization?

145
00:18:58,100 --> 00:18:59,769
Well, yes I do.

146
00:18:59,769 --> 00:19:01,646
Why suppose anyone found out about this,

147
00:19:01,646 --> 00:19:03,272
I've just got to let you go.

148
00:19:03,272 --> 00:19:05,524
Of course, I'll give
you two weeks notice.

149
00:19:05,524 --> 00:19:07,151
It's too bad you feel this way.

150
00:19:09,111 --> 00:19:10,738
I've really enjoyed working for you,

151
00:19:10,738 --> 00:19:13,658
and I, I think I've been
doing a pretty good job.

152
00:19:16,243 --> 00:19:18,788
That's true. I had great
hopes for you, Brooks,

153
00:19:18,788 --> 00:19:20,915
but I can't have a member
of a nudist organization

154
00:19:20,915 --> 00:19:21,749
working for me.

155
00:19:23,167 --> 00:19:26,545
Well, I guess there's
nothing more to say.

156
00:19:26,545 --> 00:19:27,296
That's right.

157
00:19:28,255 --> 00:19:30,424
Except I don't want
the two weeks notice.

158
00:19:30,424 --> 00:19:31,384
You don't?

159
00:19:32,385 --> 00:19:33,761
I'll get my things together and leave

160
00:19:33,761 --> 00:19:35,054
at the end of the day.

161
00:19:35,054 --> 00:19:36,055
I'm sorry. Brooks.

162
00:19:50,695 --> 00:19:52,279
Going out to lunch, Miss Bell.

163
00:20:18,222 --> 00:20:20,474
Read this and then destroy it.

164
00:20:27,356 --> 00:20:31,944
"Meet me in the park near
our bench in 10 minutes." Hmm.

165
00:20:42,872 --> 00:20:45,624
I'm going out to lunch now. Mr. Bennett.

166
00:21:39,303 --> 00:21:42,389
Tom, why are you sitting there like that?

167
00:21:42,389 --> 00:21:43,182
What's wrong?

168
00:21:45,017 --> 00:21:46,936
Tell me. Maybe I can help.

169
00:21:48,771 --> 00:21:49,939
Oh, it's nothing.

170
00:21:51,524 --> 00:21:52,399
What is it?

171
00:21:55,778 --> 00:21:57,321
I've been fired.

172
00:21:57,321 --> 00:21:58,197
Oh!

173
00:21:59,824 --> 00:22:03,327
I don't understand. Why?

174
00:22:04,578 --> 00:22:06,539
I accidentally dropped
my membership card

175
00:22:06,539 --> 00:22:08,415
for the nudist organization and it seems

176
00:22:08,415 --> 00:22:10,459
Ben had found it after I left Friday.

177
00:22:12,169 --> 00:22:15,589
He called me in this morning
and really blew his stack.

178
00:22:15,589 --> 00:22:17,299
He said he didn't want a
nudist working for him.

179
00:22:17,299 --> 00:22:18,342
And then he fired me.

180
00:23:00,968 --> 00:23:02,720
When you said you were fired, I,

181
00:23:02,720 --> 00:23:04,471
I thought it was because
of the error that was made

182
00:23:04,471 --> 00:23:05,639
in the Peabody account.

183
00:23:07,224 --> 00:23:09,476
Well, it wasn't because
of the Peabody account.

184
00:23:09,476 --> 00:23:11,979
Huh. I almost wish it was.

185
00:23:11,979 --> 00:23:14,231
At least it's a legitimate reason,

186
00:23:14,231 --> 00:23:16,734
but to be fired because I'm a nudist.

187
00:23:16,734 --> 00:23:18,527
What does Bennett know about nudism?

188
00:23:19,653 --> 00:23:21,989
I just don't know what we're gonna do.

189
00:23:21,989 --> 00:23:24,658
I thought I was getting along so well.

190
00:23:24,658 --> 00:23:27,786
You know, it wasn't easy
putting over that Jenkins deal.

191
00:23:27,786 --> 00:23:31,165
I really worked hard and I
know Bennett was very pleased.

192
00:23:31,165 --> 00:23:33,500
As a matter of fact,
he practically told me

193
00:23:33,500 --> 00:23:36,045
he was going to give me a
raise at the end of the month.

194
00:23:37,671 --> 00:23:39,548
I know how you feel.

195
00:23:39,548 --> 00:23:41,258
I'd like to go back to
the office right now

196
00:23:41,258 --> 00:23:42,676
and tell him a few things.

197
00:23:42,676 --> 00:23:43,928
I'd like to tell him that we're married

198
00:23:43,928 --> 00:23:45,262
and that I'm a nudist too.

199
00:23:46,180 --> 00:23:48,766
No, Anne, you can't do that.

200
00:23:48,766 --> 00:23:50,309
You know Bennett would
fire you in a minute

201
00:23:50,309 --> 00:23:51,769
if he thought we were married,

202
00:23:51,769 --> 00:23:54,813
Especially if he knew
you were a nudist too.

203
00:23:54,813 --> 00:23:57,066
Remember, we've got bills to pay,

204
00:23:57,066 --> 00:23:59,818
and who knows when I'll get another job.

205
00:23:59,818 --> 00:24:02,029
Good jobs aren't easy to find these days.

206
00:24:03,697 --> 00:24:06,533
Look, darling, why don't
you go out to the camp today?

207
00:24:06,533 --> 00:24:08,202
And I'll be out early on Friday. Hmm?

208
00:24:08,202 --> 00:24:10,788
No, I better start looking
for a job right away.

209
00:24:10,788 --> 00:24:13,582
Tom, you need the rest. Please go.

210
00:24:14,833 --> 00:24:16,710
All right. If you think I should.

211
00:24:37,064 --> 00:24:39,733
I certainly miss Brooks around here.

212
00:24:39,733 --> 00:24:41,110
He really was an asset.

213
00:24:43,612 --> 00:24:45,239
Why don't you hire him again?

214
00:24:48,742 --> 00:24:51,078
I'm sure he has another job by now,

215
00:24:53,247 --> 00:24:54,999
and most likely a very good one.

216
00:24:58,627 --> 00:25:01,463
But maybe if you asked him,
he'd come back to work here.

217
00:25:02,464 --> 00:25:04,091
I'm afraid that's impossible.

218
00:25:07,845 --> 00:25:10,264
I just can't tell you
why I had to let him go.

219
00:25:12,391 --> 00:25:14,768
But it was for something
really scandalous.

220
00:25:15,894 --> 00:25:19,231
No, I won't ask him back.

221
00:29:11,463 --> 00:29:14,841
It won't help you moping
like this. Come on, Tom.

222
00:29:14,841 --> 00:29:17,344
Let's forget our troubles
and have a nice weekend.

223
00:29:18,262 --> 00:29:21,014
Everything will be all right.
Give yourself a chance.

224
00:29:25,143 --> 00:29:26,979
I can't help being worried, Anne.

225
00:29:26,979 --> 00:29:29,356
We have a million debts. You know that.

226
00:29:29,356 --> 00:29:31,650
Good jobs are not easy to get.

227
00:29:31,650 --> 00:29:33,360
Why, with your ambition and know-how,

228
00:29:33,360 --> 00:29:35,362
you'll get another job, but you've gotta

229
00:29:35,362 --> 00:29:37,155
give yourself a chance. Tom.

230
00:29:37,155 --> 00:29:40,033
Don't be a defeatist. You
haven't even started looking.

231
00:29:41,493 --> 00:29:44,538
Anne? Can you come here a minute?

232
00:29:44,538 --> 00:29:45,664
I'll be right there.

233
00:29:52,796 --> 00:29:54,423
Now you must stop worrying. Huh?

234
00:29:58,427 --> 00:29:59,928
I'll be back in a minute, dear.

235
00:30:13,442 --> 00:30:14,318
Hello there.

236
00:30:16,445 --> 00:30:17,946
What's a matter, Tom.

237
00:30:18,822 --> 00:30:20,699
Oh, nothing.

238
00:30:20,699 --> 00:30:22,451
Something's wrong.

239
00:30:22,451 --> 00:30:24,786
Tell me about it. Maybe I can help.

240
00:30:25,954 --> 00:30:26,955
What is it, Tom?

241
00:30:29,207 --> 00:30:31,585
I don't wanna burden
you with my troubles.

242
00:30:31,585 --> 00:30:33,295
You don't look too happy for a newlywed.

243
00:30:33,295 --> 00:30:37,090
I've lost my job and who
knows when I'll get another.

244
00:30:37,090 --> 00:30:38,592
It's tough to look cheerful
when you're not sure

245
00:30:38,592 --> 00:30:40,218
how you're going to pay the rent.

246
00:30:41,470 --> 00:30:45,098
Say, that really is
rough. What happened?

247
00:30:45,098 --> 00:30:46,850
Just last weekend, you
said that everything

248
00:30:46,850 --> 00:30:48,852
at the office was coming along fine,

249
00:30:48,852 --> 00:30:51,104
that you were closing some big deals.

250
00:30:51,104 --> 00:30:52,606
Why you sounded as though you were sitting

251
00:30:52,606 --> 00:30:54,316
on top of the world.

252
00:30:54,316 --> 00:30:55,233
What went wrong?

253
00:30:56,234 --> 00:30:58,737
I thought I was sitting
on top of the world too,

254
00:30:59,863 --> 00:31:01,365
but there are many people in this world

255
00:31:01,365 --> 00:31:04,076
who just don't understand about nudism,

256
00:31:04,076 --> 00:31:06,495
and Charles Bennett, my
ex-boss, is one of them.

257
00:31:07,371 --> 00:31:09,456
He found out I was a nudist and fired me.

258
00:31:10,499 --> 00:31:12,376
Now what gets me is he
doesn't know the first thing

259
00:31:12,376 --> 00:31:14,503
about nudism, yet he's
ready to condemn it.

260
00:31:15,629 --> 00:31:17,214
You know, in spite of everything, I,

261
00:31:17,214 --> 00:31:18,632
I really feel sorry for him.

262
00:31:18,632 --> 00:31:20,634
I know what you mean,
but what can you do?

263
00:31:20,634 --> 00:31:22,636
People like Bennett are
biased in their opinions

264
00:31:22,636 --> 00:31:24,971
and it isn't easy to
change their thinking.

265
00:31:24,971 --> 00:31:27,265
Say, I think I have a
solution to your problem.

266
00:31:29,768 --> 00:31:31,895
I'm going away for a couple of months.

267
00:31:31,895 --> 00:31:34,231
Why don't you take my
place as camp director?

268
00:31:35,399 --> 00:31:37,734
You really mean it? Thanks.

269
00:31:37,734 --> 00:31:39,903
That sounds like a good idea.

270
00:31:39,903 --> 00:31:41,780
I certainly appreciate your interest.

271
00:31:43,281 --> 00:31:44,366
Then it's a deal.

272
00:31:45,534 --> 00:31:48,912
- Thanks again.
- Oh, don't thank me.

273
00:31:48,912 --> 00:31:50,622
You're doing me the favor.

274
00:32:03,802 --> 00:32:05,053
Hi, darling.

275
00:32:05,053 --> 00:32:06,179
Guess what happened?

276
00:32:07,889 --> 00:32:09,683
Bill Hardy asked me to
act as camp director

277
00:32:09,683 --> 00:32:11,685
while he's away for a couple of weeks.

278
00:32:11,685 --> 00:32:13,395
Well, that's wonderful, dear.

279
00:32:13,395 --> 00:32:14,563
Of course I accepted.

280
00:32:16,064 --> 00:32:17,774
I'm so glad, Tom.

281
00:32:17,774 --> 00:32:19,317
This is really what you need.

282
00:32:19,317 --> 00:32:21,069
A few weeks of sunshine and fresh air

283
00:32:21,069 --> 00:32:22,821
will make everything look brighter.

284
00:32:23,822 --> 00:32:25,824
Of course, I'll miss you very much,

285
00:32:25,824 --> 00:32:27,284
but you can be certain I'll be out here

286
00:32:27,284 --> 00:32:29,411
as early as possible every weekend.

287
00:32:29,411 --> 00:32:30,704
Come on, Tom. Let's go to lunch.

288
00:32:30,704 --> 00:32:31,830
I'm starved.

289
00:32:45,218 --> 00:32:47,345
Good morning, Miss Bell. Any messages?

290
00:32:47,345 --> 00:32:49,431
Good morning, Mr. Bennett.

291
00:32:49,431 --> 00:32:50,932
Mr. Jenkins phoned.

292
00:32:50,932 --> 00:32:53,226
He wanted you to know he
was back in town and said

293
00:32:53,226 --> 00:32:54,853
he would contact you in a few days.

294
00:32:54,853 --> 00:32:57,606
As a matter of fact, he
asked for Mr. Brooks.

295
00:32:57,606 --> 00:32:59,608
He did, huh? What did you tell him?

296
00:33:00,734 --> 00:33:02,986
Only that Mr. Brooks was away.

297
00:33:03,820 --> 00:33:04,988
I think he got the impression

298
00:33:04,988 --> 00:33:06,323
he was out of town on business.

299
00:33:06,323 --> 00:33:09,493
He couldn't possibly think
that you'd fired him.

300
00:33:09,493 --> 00:33:11,119
You know, Ms. Bell.

301
00:33:11,119 --> 00:33:12,496
This is really a bad time for you

302
00:33:12,496 --> 00:33:13,955
to be taking your vacation.

303
00:33:15,373 --> 00:33:16,750
There's so much to be done.

304
00:33:19,252 --> 00:33:22,005
And the Jenkins deal will
require a great deal of time,

305
00:33:22,881 --> 00:33:24,966
especially with Brooks away.

306
00:33:24,966 --> 00:33:26,343
Oh, it's too bad.

307
00:33:26,343 --> 00:33:28,762
I had great hopes for that boy.

308
00:33:28,762 --> 00:33:32,766
Miss Bell, do you have to take
your vacation at this time?

309
00:33:32,766 --> 00:33:34,100
Yes, I do.

310
00:33:34,100 --> 00:33:37,395
Well, I just hope the young
lady who's replacing you

311
00:33:37,395 --> 00:33:39,272
knows what it's all about.

312
00:33:39,272 --> 00:33:40,899
Oh, she's very capable.

313
00:33:40,899 --> 00:33:42,859
I know you'll be pleased with her work.

314
00:33:46,154 --> 00:33:46,988
Well.

315
00:34:04,673 --> 00:34:07,551
Hello. May I speak to Tom Brooks?

316
00:34:12,472 --> 00:34:13,807
Hello?

317
00:34:13,807 --> 00:34:16,434
- Hello, darling.
- Anne, dear, how are you?

318
00:34:16,434 --> 00:34:18,103
Listen. I've got wonderful news for you.

319
00:34:18,103 --> 00:34:19,563
- Speak louder.
- I can't.

320
00:34:19,563 --> 00:34:21,481
I don't want Mr. Bennett to hear me.

321
00:34:21,481 --> 00:34:23,233
I'm starting my vacation on Friday.

322
00:34:23,233 --> 00:34:26,695
I told Mr. Bennett my closest
friend was going away then

323
00:34:26,695 --> 00:34:28,071
and I wanted to go with her.

324
00:34:28,947 --> 00:34:31,116
Why, you're my closest friend, aren't you?

325
00:34:31,116 --> 00:34:32,325
When will you be here?

326
00:34:33,368 --> 00:34:35,620
Probably very late on Friday.

327
00:34:38,123 --> 00:34:40,083
I have a million things to do.

328
00:34:40,083 --> 00:34:42,002
I'm surprised Bennett is letting you go.

329
00:34:42,002 --> 00:34:44,588
Well, he's been trying to
be sweet to me since you left.

330
00:34:45,964 --> 00:34:47,507
Huh. He's probably afraid I leave too.

331
00:34:47,507 --> 00:34:49,134
Then he'll really be in a jam.

332
00:34:49,134 --> 00:34:51,469
I've gotten Sally to
replace me while I'm away.

333
00:34:52,762 --> 00:34:55,265
All right, Anne. Try
not to get here too late.

334
00:34:55,265 --> 00:34:57,767
I'll see you on Friday. Goodbye.

335
00:34:57,767 --> 00:34:58,602
Goodbye, dear.

336
00:35:41,394 --> 00:35:43,188
Hello?
- Still at home?

337
00:35:44,022 --> 00:35:46,441
When are you leaving? I
thought you'd be here by now.

338
00:35:46,441 --> 00:35:47,942
What's taking you so long?
- I should be leaving

339
00:35:47,942 --> 00:35:49,653
for camp in a little while.

340
00:35:49,653 --> 00:35:52,072
I have some things to take care
of and then I have to pack,

341
00:35:52,072 --> 00:35:53,948
but it shouldn't take too long.

342
00:35:53,948 --> 00:35:55,533
You know, Friday, it's a busy day,

343
00:35:55,533 --> 00:35:57,452
both at the office and at home.

344
00:35:57,452 --> 00:35:58,787
All right, but hurry.

345
00:35:58,787 --> 00:36:00,288
Try to get here as soon as possible.

346
00:36:00,288 --> 00:36:01,331
I will, Tom.

347
00:36:02,332 --> 00:36:04,084
See you later. Bye.

348
00:36:05,710 --> 00:36:07,087
All right.

349
00:36:07,087 --> 00:36:09,297
All right. I'll see you later.

350
00:39:33,042 --> 00:39:33,918
Tom.

351
00:39:36,129 --> 00:39:37,130
Hi, honey.

352
00:44:39,682 --> 00:44:40,808
Mr. Jenkins.

353
00:44:41,851 --> 00:44:43,811
Brooks, what are you doing here?

354
00:44:43,811 --> 00:44:46,189
I'm acting camp director,
replacing Bill Hardy,

355
00:44:46,189 --> 00:44:47,857
who is away on a business trip.

356
00:44:47,857 --> 00:44:49,609
- I don't understand.
- Well, I'm mot with

357
00:44:49,609 --> 00:44:50,985
Bennett Real Estate anymore.

358
00:44:50,985 --> 00:44:52,486
I've been fired.
- Fired?

359
00:44:52,486 --> 00:44:53,571
But Why?

360
00:44:53,571 --> 00:44:56,240
Bennett discovered I was
a nudist and let me go.

361
00:44:56,240 --> 00:44:58,326
Oh, you mean he actually fired you

362
00:44:58,326 --> 00:45:00,203
for being a nudist and
for no other reason?

363
00:45:00,203 --> 00:45:02,997
- That's right, sir.
- I really am surprised.

364
00:45:02,997 --> 00:45:05,750
Why Bennett told me you
were a terrific salesman.

365
00:45:05,750 --> 00:45:07,627
He said you were an asset to his firm

366
00:45:07,627 --> 00:45:09,837
and he just couldn't
get along without you.

367
00:45:09,837 --> 00:45:10,630
Tom!

368
00:45:12,256 --> 00:45:13,966
Have another surprise for you.

369
00:45:13,966 --> 00:45:14,759
What is it?

370
00:45:16,385 --> 00:45:17,386
This is my wife.

371
00:45:18,346 --> 00:45:19,722
Mr. Jenkins.

372
00:45:19,722 --> 00:45:22,016
Miss Bell. What are you doing here?

373
00:45:22,016 --> 00:45:24,101
It's not Miss Bell. It's Mrs. Brooks.

374
00:45:24,101 --> 00:45:25,478
We've been married six months now.

375
00:45:25,478 --> 00:45:27,104
I'm spending my vacation here with Tom.

376
00:45:27,104 --> 00:45:29,398
Well, I'll be. Why have
you kept it a secret?

377
00:45:29,398 --> 00:45:31,484
Mr. Bennett doesn't
approve of married couples

378
00:45:31,484 --> 00:45:33,402
working in the same office.

379
00:45:33,402 --> 00:45:34,779
He doesn't, hey?

380
00:45:34,779 --> 00:45:36,155
I meant to ask you, Mr. Jenkins.

381
00:45:36,155 --> 00:45:38,741
How is it we've never
seen you here before?

382
00:45:40,660 --> 00:45:43,037
As you know, I moved
to Miami from Kansas City

383
00:45:43,037 --> 00:45:44,664
only a few months ago.

384
00:45:44,664 --> 00:45:46,165
- I see.
- I've been a nudist

385
00:45:46,165 --> 00:45:47,667
for many years now.

386
00:45:47,667 --> 00:45:49,168
I really believe it has made a better

387
00:45:49,168 --> 00:45:50,878
and more tolerant person out of me.

388
00:45:50,878 --> 00:45:52,797
Certainly a healthier and happier one.

389
00:45:55,007 --> 00:45:56,676
I know what you mean.

390
00:45:56,676 --> 00:45:58,928
I've never felt as healthy and as alive

391
00:45:58,928 --> 00:46:00,888
as I do since I've joined this lodge,

392
00:46:01,889 --> 00:46:03,683
I wish I could make
other people understand

393
00:46:03,683 --> 00:46:05,810
how beneficial both
mentally and physically

394
00:46:05,810 --> 00:46:07,311
it is to be a nudist.

395
00:46:10,773 --> 00:46:12,149
Now, listen, kids.

396
00:46:12,149 --> 00:46:14,819
I've got an idea that
I think will help you,

397
00:46:14,819 --> 00:46:19,073
and also teach that old
proverb spotter a thing or two.

398
00:46:19,073 --> 00:46:22,201
It's time he changed his
old fashioned principle.

399
00:46:22,201 --> 00:46:24,078
Really, sir? Just what do you mean?

400
00:46:25,329 --> 00:46:28,541
Well, it's time someone
taught Bennett a lesson

401
00:46:28,541 --> 00:46:30,459
and I'd like to be the one to do it.

402
00:46:30,459 --> 00:46:31,711
Do you think you can get me

403
00:46:31,711 --> 00:46:33,713
an extra bungalow for next weekend?

404
00:46:33,713 --> 00:46:35,339
I'll tell you about my idea later on.

405
00:46:35,339 --> 00:46:36,340
All right, Mr. Jenkins.

406
00:46:36,340 --> 00:46:38,676
I'll take care of that
extra bungalow right now.

407
00:46:38,676 --> 00:46:40,219
- Goodbye.
- Bye, Mr. Jenkins.

408
00:46:47,810 --> 00:46:49,687
- Yes?
- Mr. Jenkins is on the phone.

409
00:46:49,687 --> 00:46:50,479
Put him on.

410
00:46:52,565 --> 00:46:54,984
Hello, Jenkins. Good to hear from you.

411
00:46:54,984 --> 00:46:56,986
Hello, Bennett. How are you?

412
00:46:56,986 --> 00:46:59,488
I wanted to talk to you about the deal

413
00:46:59,488 --> 00:47:00,990
we've been working on.

414
00:47:00,990 --> 00:47:02,742
Nothing I'd like better.

415
00:47:02,742 --> 00:47:03,993
When should we get together?

416
00:47:03,993 --> 00:47:06,329
How about spending a weekend at my club?

417
00:47:07,246 --> 00:47:08,706
That makes a lot of sense.

418
00:47:10,082 --> 00:47:12,710
I believe we still have
some things to straighten out.

419
00:47:12,710 --> 00:47:14,628
Well, I think we've
both given this matter

420
00:47:14,628 --> 00:47:16,630
a lot of thought and discussion.

421
00:47:16,630 --> 00:47:18,090
And I don't see-
- Well, I know.

422
00:47:18,090 --> 00:47:21,344
But I'd really like to get out
in the fresh air and sunshine

423
00:47:21,344 --> 00:47:24,263
where we can really
finalize this deal properly.

424
00:47:24,263 --> 00:47:25,389
I think I get your meaning.

425
00:47:25,389 --> 00:47:26,265
Good.

426
00:47:28,893 --> 00:47:30,770
Sort of like you can't see the forest

427
00:47:30,770 --> 00:47:32,605
for the trees.

428
00:47:32,605 --> 00:47:34,774
Well, no, not exactly.

429
00:47:35,900 --> 00:47:37,276
What do you mean?

430
00:47:37,276 --> 00:47:39,862
It's just that I'd like
to make my final decision

431
00:47:39,862 --> 00:47:42,907
at a country place I go to for weekend.

432
00:47:42,907 --> 00:47:45,659
Yes. I've noticed how
fresh and healthy you look.

433
00:47:45,659 --> 00:47:46,535
That's right.

434
00:47:47,661 --> 00:47:50,122
What is this place? A country club?

435
00:47:50,122 --> 00:47:53,667
Well, not exactly,
but something like it.

436
00:47:54,502 --> 00:47:56,170
That sounds great.

437
00:47:56,170 --> 00:47:58,255
I can use some sun and fresh air.

438
00:47:58,255 --> 00:48:01,175
Sure you can. It'll be good for you.

439
00:48:02,426 --> 00:48:04,053
I don't get much of a chance to relax

440
00:48:04,053 --> 00:48:06,055
since I let Brooks go.

441
00:48:06,055 --> 00:48:08,516
You mean that Brooks
isn't with you anymore?

442
00:48:08,516 --> 00:48:10,935
I was going to suggest that
you bring him with you.

443
00:48:10,935 --> 00:48:13,396
What happened? He seems
to be a bright young man.

444
00:48:14,563 --> 00:48:16,065
Yes, he is.

445
00:48:16,065 --> 00:48:18,067
Then you should have kept him.

446
00:48:18,067 --> 00:48:20,319
No, I discovered something
about him that forced me

447
00:48:20,319 --> 00:48:22,154
to terminate his employment here.

448
00:48:23,823 --> 00:48:25,574
Believe me. My reasons are valid.

449
00:48:26,700 --> 00:48:30,329
Too bad. Well, I'll pick
you up Friday night at 8:30

450
00:48:33,332 --> 00:48:34,542
Fine.

451
00:48:34,542 --> 00:48:37,211
I'll be looking forward to
seeing you on Friday night then.

452
00:48:37,211 --> 00:48:39,171
- Right, goodbye.
- Goodbye.

453
00:48:47,847 --> 00:48:50,057
Ah, I'm tired.

454
00:48:50,057 --> 00:48:51,350
I'm going to bed.

455
00:48:55,312 --> 00:48:57,231
I wonder what happened to Mr. Jenkins?

456
00:48:58,983 --> 00:49:00,317
Maybe something went wrong.

457
00:49:02,987 --> 00:49:04,613
Tom, stop worrying.

458
00:49:05,990 --> 00:49:07,491
Mr. Jenkins will be here.

459
00:49:10,244 --> 00:49:12,496
Don't worry. Things will work out.

460
00:49:12,496 --> 00:49:13,372
You'll see.

461
00:49:16,750 --> 00:49:18,586
It's not so late.

462
00:49:18,586 --> 00:49:20,504
Have a little patience.

463
00:49:20,504 --> 00:49:21,338
Patience? Hmm.

464
00:49:23,757 --> 00:49:25,384
I can't figure it out.

465
00:49:25,384 --> 00:49:27,720
Stop worrying. He'll be here.

466
00:49:32,141 --> 00:49:35,352
Well kids, everything is
working according to plan.

467
00:49:35,352 --> 00:49:36,770
I got Bennett in bungalow two.

468
00:49:36,770 --> 00:49:38,355
He's getting ready for bed.

469
00:49:38,355 --> 00:49:40,024
Doesn't have any idea where he is.

470
00:49:40,024 --> 00:49:42,026
I'd like to see his face in
the morning when he discovers

471
00:49:42,026 --> 00:49:43,402
he's in a nudist camp.

472
00:49:43,402 --> 00:49:45,362
You and Anne better stay out of sight

473
00:49:45,362 --> 00:49:47,156
for the next few days.

474
00:49:47,156 --> 00:49:49,658
It's going to be difficult
to stay out of sight.

475
00:49:51,118 --> 00:49:52,536
Don't worry.

476
00:49:52,536 --> 00:49:53,787
Thanks, Mr. Jenkins.

477
00:49:54,663 --> 00:49:57,374
I know you're trying to help
us and we do appreciate it.

478
00:49:57,374 --> 00:49:58,542
That's all right.

479
00:49:58,542 --> 00:50:00,294
I'm going to bed and I'll
see you two in the morning.

480
00:50:00,294 --> 00:50:02,379
Goodnight.
- Goodnight, Mr. Jenkins.

481
00:50:02,379 --> 00:50:04,548
And thanks again.
- Goodnight, Mr. Jenkins.

482
00:50:23,901 --> 00:50:25,945
Well, I'm ready for a swim. Let's...

483
00:50:32,952 --> 00:50:34,703
Good heavens! What kind of place is this?

484
00:50:34,703 --> 00:50:36,455
These people have no clothes on.

485
00:50:36,455 --> 00:50:39,083
Why, you're right. These
people have no clothes on.

486
00:50:40,084 --> 00:50:41,585
Why, these people are scandalous.

487
00:50:41,585 --> 00:50:42,419
Scandalous?

488
00:50:42,419 --> 00:50:43,837
I'm one of these people and I don't

489
00:50:43,837 --> 00:50:45,422
consider myself scandalous.

490
00:50:46,423 --> 00:50:48,926
No, no, I don't mean you. Of course not.

491
00:50:48,926 --> 00:50:50,427
You're a fine, upstanding man.

492
00:50:51,554 --> 00:50:52,846
I hold you on the highest esteem.

493
00:50:52,846 --> 00:50:55,808
As I said before, I'm
one of these people.

494
00:50:55,808 --> 00:50:57,851
Well, I, I must admit,

495
00:50:57,851 --> 00:50:59,478
I'm surprised you go in
for this sort of thing.

496
00:50:59,478 --> 00:51:00,729
Go in for this sort of thing?

497
00:51:00,729 --> 00:51:02,439
I believe in nudism very strongly.

498
00:51:02,439 --> 00:51:03,983
It's important to me.

499
00:51:03,983 --> 00:51:06,235
How do you expect me
to walk around here?

500
00:51:06,235 --> 00:51:08,571
I've never been in a
situation like this before.

501
00:51:08,571 --> 00:51:09,947
I don't even know how to act.

502
00:51:09,947 --> 00:51:13,117
Just be yourself.
Like everyone else here.

503
00:51:13,117 --> 00:51:15,995
That's one of the most important
qualities of these people.

504
00:51:15,995 --> 00:51:19,498
They're real and genuine in every respect.

505
00:51:26,255 --> 00:51:27,590
I don't know. I'm confused.

506
00:51:27,590 --> 00:51:29,091
Well, I suppose I should have told you

507
00:51:29,091 --> 00:51:31,093
that this was a nudist
camp before I brought you,

508
00:51:31,093 --> 00:51:33,137
but I wanted to be sure you'd come.

509
00:51:33,137 --> 00:51:34,513
Well, you got me here,
all right, but I'm leaving

510
00:51:34,513 --> 00:51:36,348
just as soon as I can get a car or a bus

511
00:51:36,348 --> 00:51:37,850
or something to take me back to the city.

512
00:51:37,850 --> 00:51:39,476
Now you're not being fair.

513
00:51:40,978 --> 00:51:45,149
Fair? You're the one
who hasn't been fair.

514
00:51:45,149 --> 00:51:48,277
Why, you got me here
under false pretenses.

515
00:51:49,528 --> 00:51:51,280
And now you're asking
that I become a party

516
00:51:51,280 --> 00:51:52,406
to this sort of thing.

517
00:51:54,783 --> 00:51:57,661
Now take it easy, Bennett.
I'm not asking anything.

518
00:51:57,661 --> 00:51:59,747
I'd just like to make a suggestion.

519
00:51:59,747 --> 00:52:01,624
- Like what?
- Well, let me show you

520
00:52:01,624 --> 00:52:02,916
what sort of people we are.

521
00:52:04,168 --> 00:52:06,253
What are you driving at?

522
00:52:06,253 --> 00:52:08,631
Well first, let me
show you around the place

523
00:52:08,631 --> 00:52:11,634
and explain a few things as we go.

524
00:52:11,634 --> 00:52:12,426
This way.

525
00:52:13,761 --> 00:52:15,804
Well, all right, but remember,

526
00:52:15,804 --> 00:52:18,390
I wanna leave just as soon as
I get a ride back to the city.

527
00:52:18,390 --> 00:52:20,809
All right, Bennett. If
that's the way you want it.

528
00:53:50,649 --> 00:53:53,360
See all this greenery and these flowers?

529
00:53:53,360 --> 00:53:55,654
It's the pet project of Ben Jones.

530
00:53:55,654 --> 00:53:57,489
A very well-known botanist.

531
00:53:57,489 --> 00:53:59,241
Oh, I've heard of Ben Jones.

532
00:53:59,241 --> 00:54:01,034
Oh, he did all of our landscaping.

533
00:54:01,034 --> 00:54:02,411
He's one of our members.

534
00:54:02,411 --> 00:54:04,747
You mean, Ben Jones is a nudist?

535
00:54:04,747 --> 00:54:07,124
Yes. And he has been for many years.

536
00:54:07,124 --> 00:54:07,916
Well.

537
00:54:12,171 --> 00:54:13,422
Look at that.

538
00:54:14,506 --> 00:54:15,674
It's beautiful.

539
00:54:34,693 --> 00:54:36,195
Yeah. And look there.

540
00:54:36,195 --> 00:54:37,321
What colors.

541
00:55:03,472 --> 00:55:06,225
Yes. Ben spends all
of his free time here.

542
00:55:06,225 --> 00:55:09,228
As a matter of fact, he'll
probably be here sometime today.

543
00:55:30,374 --> 00:55:31,875
That's our archery range.

544
00:55:38,966 --> 00:55:41,134
- They seem to be having fun.
- Of course they are.

545
01:00:22,624 --> 01:00:24,417
We better take shelter.

546
01:00:24,417 --> 01:00:27,420
It looks to me as though
it's going to rain.

547
01:00:53,280 --> 01:00:56,783
Mary, Bess! Come on in out of the rain!

548
01:00:59,452 --> 01:01:01,663
Good morning, Charles.

549
01:01:01,663 --> 01:01:02,581
Oh, good morning.

550
01:01:03,582 --> 01:01:05,959
Johnny Moore is driving
into the city tonight,

551
01:01:05,959 --> 01:01:07,794
and he'll take you back to town.

552
01:01:07,794 --> 01:01:10,463
Well, it seems a bit
silly to go back now

553
01:01:10,463 --> 01:01:12,591
when the weekend is almost over.

554
01:01:12,591 --> 01:01:14,050
You know what, Jenkins?

555
01:01:14,050 --> 01:01:16,970
I think I'll stay until tomorrow
night and leave with you.

556
01:01:16,970 --> 01:01:18,471
Anything you say.

557
01:01:18,471 --> 01:01:20,056
What about our deal?

558
01:01:20,056 --> 01:01:21,808
Why don't we go back to the bungalow

559
01:01:21,808 --> 01:01:23,101
and work out the final figure?

560
01:01:23,101 --> 01:01:27,355
Well, frankly, I'd rather not
just now, if you don't mind.

561
01:01:27,355 --> 01:01:28,982
The sun feels so good.

562
01:01:28,982 --> 01:01:31,610
I, I hate the thought of going indoors.

563
01:01:31,610 --> 01:01:33,236
You sound as though you're not anxious

564
01:01:33,236 --> 01:01:34,988
to consummate the deal.
- Of course I am,

565
01:01:34,988 --> 01:01:37,490
but there's no rush.

566
01:01:37,490 --> 01:01:40,243
We'll have plenty of time
to finalize our deal.

567
01:01:40,243 --> 01:01:42,871
In the meantime, I wanna
relax and enjoy the sun.

568
01:01:42,871 --> 01:01:44,831
Mm. All right, Bennett.

569
01:02:05,227 --> 01:02:07,270
There's the boss.

570
01:02:07,270 --> 01:02:08,730
Oh, you're right. Let's go.

571
01:02:14,402 --> 01:02:17,656
All right then. I'll see
you at the basketball court.

572
01:03:03,952 --> 01:03:05,954
Interesting game, but I
haven't played in years.

573
01:03:05,954 --> 01:03:07,038
We're getting too old for that.

574
01:03:07,038 --> 01:03:08,707
We'll have to leave it to
the younger generation.

575
01:03:34,357 --> 01:03:36,943
I'd like you to meet some of our members.

576
01:03:36,943 --> 01:03:38,111
This is Barbara.

577
01:03:39,612 --> 01:03:40,447
Hi.

578
01:03:49,372 --> 01:03:50,874
- This is Cindy.
- Hello.

579
01:03:58,006 --> 01:04:00,633
And that is Claire.

580
01:04:00,633 --> 01:04:03,136
She's an
artist. A darn good one.

581
01:04:21,654 --> 01:04:23,782
I have some matters to take care of.

582
01:04:23,782 --> 01:04:25,283
Why don't you sit in that chair

583
01:04:25,283 --> 01:04:26,659
and make yourself comfortable?

584
01:04:26,659 --> 01:04:27,911
I'll join you very soon.

585
01:04:30,663 --> 01:04:33,500
Mm. The sun feels great.

586
01:06:45,882 --> 01:06:49,427
I'm beginning to think I've
been wrong about these people.

587
01:06:49,427 --> 01:06:52,013
I must admit, they are fine group.

588
01:06:52,013 --> 01:06:54,557
Everyone is so kind and friendly.

589
01:06:54,557 --> 01:06:58,436
There seems to be no pretense,
only honesty and sincerity.

590
01:07:18,456 --> 01:07:21,209
Mm. You know, Jenkins.

591
01:07:21,209 --> 01:07:23,545
I haven't felt as good as this in years.

592
01:07:36,224 --> 01:07:37,225
Brooks. You.

593
01:07:39,686 --> 01:07:42,188
Hello, Mr. Bennett.
'

594
01:07:42,188 --> 01:07:43,356
what are you doing here?

595
01:07:46,192 --> 01:07:49,487
Miss Bell. You too?

596
01:07:49,487 --> 01:07:51,739
Well not exactly, Mr. Bennett.

597
01:07:51,739 --> 01:07:53,116
What do you mean?

598
01:07:53,116 --> 01:07:54,951
There isn't any Miss Bell here.

599
01:07:55,868 --> 01:07:57,495
Well, you see Mr. Bennett,

600
01:07:57,495 --> 01:08:00,123
Miss Bell is really Mrs. Brooks.

601
01:08:00,123 --> 01:08:00,999
We're married.

602
01:08:02,834 --> 01:08:03,710
Married?

603
01:08:03,710 --> 01:08:05,086
I was under the impression you two

604
01:08:05,086 --> 01:08:06,004
didn't even like each other.

605
01:08:06,004 --> 01:08:07,505
I don't understand.

606
01:08:08,840 --> 01:08:11,759
Well, sir, to be perfectly honest,

607
01:08:11,759 --> 01:08:14,596
it was just an act we
put on for your benefit.

608
01:08:14,596 --> 01:08:16,389
We had to, you see.

609
01:08:16,389 --> 01:08:19,726
Well, we knew you didn't
approve of office romances

610
01:08:19,726 --> 01:08:23,354
and well, we just, we just
didn't wanna jeopardize our jobs.

611
01:08:24,355 --> 01:08:25,982
I suppose I was a tyrant,

612
01:08:25,982 --> 01:08:28,109
but I see things differently now.

613
01:08:28,109 --> 01:08:30,695
Tom, will you come back to work for me?

614
01:08:30,695 --> 01:08:31,487
We need you.

615
01:08:32,572 --> 01:08:33,865
I'd like to very much so.

616
01:08:34,866 --> 01:08:37,619
Jenkins, I'd like to become
a member of this organization.

617
01:08:37,619 --> 01:08:40,330
Well, that's fine, Bennett.

618
01:08:40,330 --> 01:08:41,623
Well, I always say,

619
01:08:41,623 --> 01:08:43,833
if you can't fight 'em, join 'em,

620
01:08:44,751 --> 01:08:47,337
and I'm in no
mood to fight anyone.


