1 00:00:00,100 --> 00:00:05,840 Παράβλεψη της προηγούμενης ιστορίας... 2 00:00:51,790 --> 00:00:53,459 Πώς είσαι, Τζόρνταν; 3 00:00:53,532 --> 00:00:55,635 Το μόνο που κάνω είναι να γυμνάζομαι στο γυμναστήριο Είναι προφανές ότι είμαι άνθρωπος που δεν ξέρω τίποτα. 4 00:00:56,430 --> 00:00:58,513 - Προσαρμόζεσαι καλά; - Στη γυναίκα μου και εγώ 5 00:00:58,538 --> 00:01:01,608 Έχω άλλο ένα παιδί Άρα προσαρμόζομαι καλά. 6 00:01:02,319 --> 00:01:04,770 Ακόμα και χωρίς φαν κλαμπ Ήταν εντάξει όμως 7 00:01:04,375 --> 00:01:05,610 Έχω φαν κλαμπ Γιατί είσαι ανεπαρκής. 8 00:01:05,741 --> 00:01:06,985 Δεν σου αρέσει να είσαι διάσημος; 9 00:01:07,820 --> 00:01:08,617 Αυτό που δεν κάνω πια 10 00:01:08,641 --> 00:01:10,610 Είναι λίγο περίεργο να σε επαινούν. 11 00:01:10,710 --> 00:01:13,514 Αν είχαμε μια νέα αποστολή Τι θα κάνεις; 12 00:01:13,566 --> 00:01:15,961 Είναι απίστευτα σημαντικό και σε κάθε περίσταση Τι γίνεται αν πρόκειται για μια αποστολή που μπορεί να αλλάξει; 13 00:01:16,647 --> 00:01:17,874 Μου λέει συνέχεια ο ψυχίατρος μου 14 00:01:17,899 --> 00:01:19,801 Λέξεις που λέγονται επανειλημμένα Θα απαντήσεις 15 00:01:20,590 --> 00:01:21,695 «Η αλλαγή είναι καλή 16 00:01:22,700 --> 00:01:24,264 Μέσα από την αλλαγή εμείς «Μπορείς να είσαι ακόμα ζωντανός». 17 00:02:29,681 --> 00:02:36,757 συγχρονίστηκε και διορθώθηκε από το PopcornAWH, www.addic7ed.com Κορεατικοί υπότιτλοι: bravesfan, bunyuc.com Απαγόρευση εμπορικής χρήσης ή κοινής χρήσης υπότιτλων 18 00:02:47,104 --> 00:02:50,141 - Ο Γουάιτ ομολόγησε τίποτα; - Όχι 19 00:02:50,973 --> 00:02:53,900 Δεν έδωσε καμία πληροφορία 20 00:03:07,879 --> 00:03:09,548 Γιώργο; 21 00:03:14,605 --> 00:03:16,147 Ποιος ήταν; 22 00:03:16,559 --> 00:03:18,562 Μάλλον η CIA 23 00:03:19,830 --> 00:03:21,451 Η CIA θα αρχίσει να ψάχνει τον Γουάιτ. 24 00:03:21,518 --> 00:03:23,959 - Πόσος χρόνος πιστεύεις ότι μας μένει; - Δεν ξέρω. 25 00:03:27,130 --> 00:03:30,900 Εάν αυτός ο αριθμός δεν είναι αριθμός τηλεφώνου Πρέπει να μάθω ποιος είναι ο αριθμός 26 00:03:30,935 --> 00:03:32,166 Ο συναγερμός πυρκαγιάς ήταν πλαστός 27 00:03:32,191 --> 00:03:33,793 Αυτό σημαίνει ότι είναι λευκά Στο δρόμο για το σχολείο 28 00:03:33,818 --> 00:03:35,854 Υπάρχει μεγάλη πιθανότητα να έχει απαχθεί. Ας ξεκινήσουμε λοιπόν από το σχολείο 29 00:03:35,879 --> 00:03:38,190 Όλα τα CCTV και Ελέγξτε όλες τις κάμερες αναγνώρισης πινακίδων κυκλοφορίας. 30 00:03:38,215 --> 00:03:40,840 Βρείτε τα πάντα χρήσιμα, εντάξει; 31 00:03:40,109 --> 00:03:42,494 - Μου τηλεφώνησε ο Γουάιτ. -Ευχαριστώ 32 00:03:44,121 --> 00:03:45,178 Γεια σας; 33 00:03:45,243 --> 00:03:46,777 Ποιος είναι; 34 00:03:47,475 --> 00:03:48,482 Αυτός είναι ο Έλιοτ Τέιλορ. 35 00:03:48,507 --> 00:03:49,784 Πού είναι ο Τζορτζ Γουάιτ; 36 00:03:51,848 --> 00:03:53,584 άκουσέ με προσεκτικά Είμαι η Αμάντα Τζόουνς 37 00:03:53,609 --> 00:03:55,787 Τι συμβαίνει εκεί Πες μου καλύτερα 38 00:03:55,812 --> 00:03:57,919 Και πριν πω ψέματα Σκέψου το για άλλη μια φορά 39 00:03:59,254 --> 00:04:01,622 Δεν νομίζω ότι είναι οι συντεταγμένες 40 00:04:02,606 --> 00:04:03,852 Είναι διεύθυνση IP; 41 00:04:03,899 --> 00:04:05,310 Είναι σήμα κλήσης 42 00:04:06,457 --> 00:04:08,572 Το πρώτο γράμμα σε κάθε δέσμη είναι 43 00:04:08,597 --> 00:04:09,732 αντικαταστήστε τον πρώτο αριθμό 44 00:04:09,759 --> 00:04:12,680 N714X 45 00:04:12,930 --> 00:04:14,478 YY900G 46 00:04:14,618 --> 00:04:16,510 Είναι σήμα κλήσης αεροσκάφους. 47 00:04:16,287 --> 00:04:18,292 Ίσως ο White να είναι του Davood Θα μπορούσε να κανονίσει μια πτήση για εσάς 48 00:04:18,408 --> 00:04:19,543 Ναι, αυτό μπορεί να είναι δυνατό. 49 00:04:19,577 --> 00:04:20,679 "Ισως" Τι εννοείς; 50 00:04:20,704 --> 00:04:22,272 για τον πατέρα σου Έχε λίγη πίστη 51 00:04:24,942 --> 00:04:26,310 Γεια σας 52 00:04:26,718 --> 00:04:27,992 Ο Καχανί είναι νεκρός. 53 00:04:28,597 --> 00:04:30,133 Τι συνέβη; 54 00:04:30,233 --> 00:04:31,803 Ότι ερευνώ τον εαυτό μου Ο Καχανί το έμαθε. 55 00:04:32,230 --> 00:04:33,271 Ο Καχανί με έβαλε στο στόχαστρο. 56 00:04:33,371 --> 00:04:34,406 Είσαι καλά; 57 00:04:34,498 --> 00:04:36,200 - Ναι, είναι εντάξει. - Είσαι σίγουρος; 58 00:04:36,641 --> 00:04:38,498 Είμαι καλά, Χάρι. 59 00:04:39,830 --> 00:04:40,707 Εντάξει...τώρα εγώ μείνε με μέγ 60 00:04:40,732 --> 00:04:41,979 Θα το βάλω στο μεγάφωνο 61 00:04:42,325 --> 00:04:43,415 Λένε ότι ο Kahani είναι νεκρός. 62 00:04:43,448 --> 00:04:45,194 - Τι; - Πού είσαι τώρα; 63 00:04:45,383 --> 00:04:46,747 Στο σπίτι του Καχανί 64 00:04:47,776 --> 00:04:49,499 Ο Καχανί είναι κρυμμένος Βρήκα δύο κινητά τηλέφωνα 65 00:04:50,127 --> 00:04:51,562 Ένας από αυτούς έλαβε ένα μήνυμα. 66 00:04:51,587 --> 00:04:53,958 «Επιχείρηση Greenlight, Πέμπτη 1 π.μ.» 67 00:04:54,500 --> 00:04:55,397 "Παρακαλώ επιβεβαιώστε" Το αναγνωριστικό καλούντος ήταν κρυφό 68 00:04:55,580 --> 00:04:57,509 - Έχετε ελέγξει το ιστορικό χρήσης του κινητού σας τηλεφώνου; - Το δοκίμασα. 69 00:04:57,588 --> 00:04:59,423 Το κινητό του Kahani Κάθε φορά που λαμβάνω ένα μήνυμα κειμένου 70 00:04:59,448 --> 00:05:01,651 Ο Kahani έχει ακριβώς το ίδιο μήνυμα. Χρησιμοποιώντας το δεύτερο κινητό τηλέφωνο 71 00:05:01,676 --> 00:05:02,744 Ο παραλήπτης στάλθηκε σε μια κρυφή τοποθεσία. 72 00:05:02,799 --> 00:05:04,234 Ο Καχανί, λοιπόν, παίζει το ρόλο μιας μεσαίας γέφυρας; 73 00:05:04,259 --> 00:05:05,405 Ποιος ήταν η γέφυρα μεταξύ τους; 74 00:05:05,569 --> 00:05:07,171 Θα το κοιτάξω. 75 00:05:08,171 --> 00:05:09,431 Θα πάω εκεί 76 00:05:09,494 --> 00:05:10,862 όχι 77 00:05:11,000 --> 00:05:12,669 Δεν χρειάζομαι να έρθεις να με φροντίσεις 78 00:05:12,968 --> 00:05:15,173 Ποιος σε φροντίζει Ξέρω ότι δεν το χρειάζεσαι, Λέιλα. 79 00:05:15,198 --> 00:05:16,466 - Απλά... - Χάρι 80 00:05:17,459 --> 00:05:19,830 Είμαι καλά 81 00:05:19,377 --> 00:05:20,761 Εντάξει; 82 00:05:28,258 --> 00:05:31,950 - Πρέπει να πάω στο Ιράν. - Φυσικά και πρέπει. 83 00:05:31,129 --> 00:05:33,162 Αν δεν ήμουν εγώ, Λέιλα Δεν θα είχα εμπλακεί σε κάτι τέτοιο. 84 00:05:33,189 --> 00:05:35,608 - Και... - Φυσικά πρέπει να πας στο Ιράν. 85 00:05:35,943 --> 00:05:38,483 Παραμένω εδώ και συνεχίζω να εξετάζω το σήμα κλήσης. Θα μάθω πού οδηγεί. 86 00:05:38,568 --> 00:05:39,737 Εντάξει 87 00:05:55,758 --> 00:05:57,198 θα πάω 88 00:05:58,867 --> 00:06:01,338 Είμαι πολύ κακός σε αυτό 89 00:06:03,683 --> 00:06:05,410 Υπάρχει μια πιθανότητα για αυτό μεταξύ μας Αλήθεια δεν ήταν εκεί, έτσι; 90 00:06:05,542 --> 00:06:06,845 Τι είναι αυτό; 91 00:06:10,361 --> 00:06:11,636 Σε σένα... 92 00:06:11,669 --> 00:06:12,935 πατέρας 93 00:06:57,555 --> 00:06:59,257 εντάξει 94 00:07:03,635 --> 00:07:06,898 Λονδίνο, Ηνωμένο Βασίλειο 95 00:07:12,273 --> 00:07:13,406 πουλμαν 96 00:07:13,431 --> 00:07:14,586 Έχω ένα έργο για σένα. 97 00:07:14,611 --> 00:07:16,139 Θα πρέπει να κινητοποιήσουμε πράκτορες. 98 00:07:16,399 --> 00:07:18,603 Δόξα τω Θεώ Εν τω μεταξύ... 99 00:07:18,707 --> 00:07:20,302 Ελπίζω να υπάρχει κάποιο είδος επέμβασης εδώ. προσευχόμουν 100 00:07:20,449 --> 00:07:23,328 Δεν είναι επέμβαση. Τέλος πάντων, όχι ακόμα. 101 00:07:50,619 --> 00:07:52,880 Άφησα τον καφέ 102 00:07:54,256 --> 00:07:56,126 Εντάξει, δώσε μου ένα ποτό. 103 00:08:01,475 --> 00:08:03,207 Τι γίνεται με τα παιδιά; 104 00:08:03,414 --> 00:08:04,968 με πήρε ο ύπνος 105 00:08:08,691 --> 00:08:11,328 Η Χλόη για τον Χάρι Θα μιλάω ασταμάτητα 106 00:08:12,461 --> 00:08:14,197 Σχετικά με τον νέο μου μεγαλύτερο αδερφό 107 00:08:15,400 --> 00:08:18,610 Πόσο γρήγορα προσαρμόζονται τα παιδιά 108 00:08:18,602 --> 00:08:20,640 Αποδεχόμενοι την κατάσταση κανονικά 109 00:08:20,856 --> 00:08:22,627 Είναι απλά καταπληκτικό. 110 00:08:25,396 --> 00:08:27,660 Γιατί δεν μπορώ να το κάνω αυτό 111 00:08:29,520 --> 00:08:30,707 Ξέρω κι εγώ 112 00:08:37,574 --> 00:08:39,307 Τι υπάρχει στην αποθήκη; 113 00:08:42,800 --> 00:08:44,762 Υπάρχουν μόνο πράγματα για τα οποία δεν πρέπει να ρωτήσω. 114 00:08:49,952 --> 00:08:51,566 Ποιος ήταν αυτός ο άνθρωπος; 115 00:08:53,603 --> 00:08:55,972 Το πρόσωπο που αναφέρεται στο βίντεο 116 00:08:56,333 --> 00:08:57,974 το άτομο που σκότωσες 117 00:08:59,564 --> 00:09:01,444 Αυτός... 118 00:09:02,544 --> 00:09:04,950 ήταν επιστήμονας 119 00:09:04,488 --> 00:09:06,210 Ήταν μέρος της αντιπροσωπείας της βρετανικής κυβέρνησης 120 00:09:06,377 --> 00:09:07,714 Γνωρίζατε αυτό το άτομο; 121 00:09:07,845 --> 00:09:10,800 Προσωπικά δεν ήξερα 122 00:09:13,900 --> 00:09:15,138 Η κυβέρνηση ήθελε να φιμώσει τον άνθρωπο 123 00:09:19,203 --> 00:09:21,139 τον φίμωσα 124 00:09:23,297 --> 00:09:24,996 Πόσα άτομα; 125 00:09:25,744 --> 00:09:27,861 Πόσοι από εσάς… 126 00:09:29,219 --> 00:09:31,880 ...Τον έκανες να σωπάσει; 127 00:09:32,508 --> 00:09:34,297 Δεν ξέρεις καν τους ακριβείς αριθμούς; 128 00:09:36,170 --> 00:09:38,275 Φυσικά ξέρεις 129 00:09:40,300 --> 00:09:41,906 Δεν το αμφισβητήσατε ποτέ; 130 00:09:43,936 --> 00:09:46,510 Δεν το αμφισβήτησα στην αρχή 131 00:09:47,611 --> 00:09:50,810 Πίστεψα αυτό που μου είπαν 132 00:09:52,154 --> 00:09:54,790 ότι αλλάζουμε τον κόσμο 133 00:09:56,670 --> 00:09:58,436 Κάντε τον κόσμο ένα πιο ασφαλές μέρος Πίστεψα αυτό που έλεγαν ότι έφτιαχναν 134 00:09:58,569 --> 00:10:00,338 Αυτό έκανες; 135 00:10:02,592 --> 00:10:04,250 όχι 136 00:10:04,719 --> 00:10:06,361 Δεν ήταν καθόλου 137 00:10:08,505 --> 00:10:11,340 Το αίμα λέει αίμα, λένε Ήταν ατελείωτη αιμορραγία. 138 00:10:15,305 --> 00:10:16,513 Γι' αυτό έφυγα 139 00:10:16,547 --> 00:10:17,782 Αλλά δεν μπορούσες να φύγεις 140 00:10:17,888 --> 00:10:19,758 Σωστά; 141 00:10:20,301 --> 00:10:21,485 Έφυγες; 142 00:10:21,518 --> 00:10:23,687 Θα το φτιάξω, Άννα. 143 00:10:23,924 --> 00:10:25,690 όλες αυτές οι καταστάσεις Θα το λύσω 144 00:10:25,723 --> 00:10:27,580 υπόσχομαι 145 00:10:27,512 --> 00:10:29,669 εσύ και τα παιδιά Θα φροντίσω να είναι ασφαλές 146 00:10:54,562 --> 00:10:57,609 Τεχεράνη, Ιράν 147 00:11:53,924 --> 00:11:55,484 Roxanna Ahmadi; 148 00:11:57,740 --> 00:11:59,274 Ήξερα τον άντρα σου. 149 00:11:59,582 --> 00:12:01,356 Ήμουν μαθήτρια του άντρα μου... 150 00:12:01,422 --> 00:12:03,360 Στο Πανεπιστήμιο του Στρασβούργου. 151 00:12:03,390 --> 00:12:06,103 Ήρθα να εκφράσω τα συλλυπητήριά μου. 152 00:12:07,609 --> 00:12:09,149 ευχαριστώ 153 00:12:12,999 --> 00:12:15,125 Θα θέλατε λίγο τσάι; 154 00:12:15,630 --> 00:12:18,830 Θυμάμαι τη διάλεξη του συζύγου μου. 155 00:12:19,310 --> 00:12:22,157 Στους μαθητές άρεσε πολύ ο άντρας μου. 156 00:12:22,472 --> 00:12:26,920 Ο άντρας μου λέει πάντα σε όλους τους μαθητές του Μου φέρθηκες ευγενικά. 157 00:12:28,599 --> 00:12:31,632 Ο πατέρας μου ήταν επίσης λόγιος. 158 00:12:31,792 --> 00:12:34,665 Ο πατέρας μου συνέχιζε να κυκλοφορεί. 159 00:12:34,805 --> 00:12:36,725 όταν ήμουν έγκυος 160 00:12:36,997 --> 00:12:40,991 Ο Σαμάντ είναι τα παιδιά μας Επέμενα να γεννηθώ στην Τεχεράνη. 161 00:12:41,331 --> 00:12:46,838 Ο άντρας μου έχει προαχθεί σε υψηλή θέση. Νόμιζα ότι ήσουν πίσω στο Ιράν, στο πυρηνικό εργαστήριο Natanz. 162 00:12:46,927 --> 00:12:48,383 Ήσασταν ανώτερος ερευνητής; 163 00:12:48,468 --> 00:12:51,634 Ο άντρας μου είναι από το Natanz. Δεν υπήρξα ποτέ ανώτερος ερευνητής. 164 00:12:51,757 --> 00:12:53,500 Ο άντρας μου... 165 00:12:53,770 --> 00:12:56,269 Εάν το Ισραήλ είχε ενημερωθεί σωστά, 166 00:12:56,350 --> 00:12:59,575 Η σύζυγος ενός ατόμου σε ανώτερη θέση Θα με είχε κάνει χήρα. 167 00:12:59,689 --> 00:13:02,602 Το Ισραήλ σκότωσε το λάθος άτομο. 168 00:13:06,523 --> 00:13:09,996 Λειτουργία Πράσινο Φως Θα πραγματοποιηθεί στη 1 π.μ 169 00:13:10,240 --> 00:13:13,770 Ο πυρηνικός σταθμός Alin είναι ο στόχος 170 00:13:13,662 --> 00:13:15,297 Θέλετε να διεξάγετε ουσιαστικά πειράματα; ώστε να μπορεί να γίνει 171 00:13:15,322 --> 00:13:17,297 όσο το δυνατόν πιο κοντά σε πυρηνικό εργοστάσιο Θα σε πάρω μαζί μου 172 00:13:17,395 --> 00:13:19,797 Δεν υπάρχει οριστικό χτύπημα σε αυτό το θέμα. όλοι ξέρουμε 173 00:13:19,822 --> 00:13:20,828 Η μαρτυρία του Νταβούντ λοιπόν 174 00:13:20,853 --> 00:13:22,783 Χρειάζεσαι κάτι για να το υποστηρίξεις... 175 00:13:22,873 --> 00:13:24,874 Δείγματα εδάφους, αέρα, νερό, οτιδήποτε. 176 00:13:25,300 --> 00:13:26,230 Τι ερώτηση; 177 00:13:26,480 --> 00:13:28,890 Ήμουν μέλος της πυρηνικής επιθεώρησης του ΔΟΑΕ. 178 00:13:28,185 --> 00:13:29,744 οπότε σας βοηθάμε Διαλέξατε, δεσποινίς ντε Σίλβα. 179 00:13:29,769 --> 00:13:31,537 Πυρηνικός σταθμός Alin Δεν υποβλήθηκε σε έλεγχο. 180 00:13:31,595 --> 00:13:33,710 Γιατί ήταν παλιός πυρηνικός σταθμός. 181 00:13:33,811 --> 00:13:35,922 Η ιρανική κυβέρνηση ανακαίνισε αυτή την εγκατάσταση και 182 00:13:35,947 --> 00:13:38,950 Αποφυγή ρητρών πυρηνικής συμφωνίας Πιστεύω ότι χρησιμοποιήθηκε 183 00:13:38,202 --> 00:13:39,883 οι προϊστάμενοί μας εκεί Δεν μπορείς να το στείλεις; 184 00:13:39,917 --> 00:13:41,612 για την παροχή πρόσβασης στο εργοστάσιο παραγωγής ενέργειας Έκανα ένα αίτημα 185 00:13:41,651 --> 00:13:43,186 Το αίτημα απορρίφθηκε από την ιρανική κυβέρνηση. 186 00:13:44,721 --> 00:13:46,860 Όλοι... 187 00:13:46,223 --> 00:13:48,228 Θα είμαι ειλικρινής μαζί σου. 188 00:13:48,359 --> 00:13:50,728 Αυτή είναι μια απίστευτα επικίνδυνη επέμβαση. 189 00:13:51,385 --> 00:13:52,995 Οποιοσδήποτε εδώ Ακόμα κι αν δεν θέλω να πάω εκεί 190 00:13:53,200 --> 00:13:55,190 Κανείς σε αυτό το δωμάτιο δεν σε θέλει Δεν μπορώ να σε κατηγορήσω 191 00:13:58,292 --> 00:14:01,881 Σας διαβεβαιώνω ότι εμείς Θα το αφήσω στους καλύτερους ανθρώπους. 192 00:14:02,292 --> 00:14:03,894 Ταγματάρχης Φράνκλιν 193 00:14:08,157 --> 00:14:09,764 ευχαριστώ 194 00:14:12,492 --> 00:14:13,912 Ξέρω ότι ανησυχείς. 195 00:14:14,205 --> 00:14:15,852 Μπορώ να καταλάβω αυτό το συναίσθημα. 196 00:14:16,133 --> 00:14:19,550 Θα σε πάμε εκεί Θα σε βγάλω έξω με ασφάλεια. 197 00:14:19,682 --> 00:14:21,330 Ξέρεις, σωστά; 198 00:14:32,189 --> 00:14:34,856 Ήθελα να το διορθώσω εδώ και πολύ καιρό. 199 00:14:35,109 --> 00:14:37,360 Συνέχισα να το αναβάλλω 200 00:14:38,863 --> 00:14:40,723 Μαμά; 201 00:14:41,830 --> 00:14:44,110 Αγαπάς τον μπαμπά σου; 202 00:14:48,237 --> 00:14:51,151 - Αγάπη μου, εγώ... - Αγαπάς ακόμα τον μπαμπά σου; 203 00:14:56,245 --> 00:14:57,872 Έλα και κάτσε. 204 00:15:07,692 --> 00:15:14,186 Αισθήματα τόσο εύκολα Δεν εμφανίζεται και μετά εξαφανίζεται. 205 00:15:15,372 --> 00:15:16,972 Θα θέλατε να μπορούσατε να τακτοποιήσετε εύκολα τα συναισθήματά σας; 206 00:15:17,590 --> 00:15:18,692 σαφώς; 207 00:15:19,419 --> 00:15:21,206 ναι 208 00:15:22,779 --> 00:15:26,206 Αν μπορείς να το κάνεις μερικές φορές Η ζωή θα είναι πολύ πιο εύκολη 209 00:15:27,437 --> 00:15:29,764 Αλλά δεν λειτουργεί έτσι. 210 00:15:30,971 --> 00:15:34,820 Αν χρειάζεσαι κάποιο συναίσθημα Είναι πολύ στιβαρό. 211 00:15:36,220 --> 00:15:39,119 Είναι δυνατό συναίσθημα 212 00:15:39,599 --> 00:15:41,199 Ακριβώς όπως τα συναισθήματα της μητέρας μου 213 00:15:42,890 --> 00:15:43,669 Και όπως και τα συναισθήματά σου 214 00:15:48,120 --> 00:15:51,107 Λυπάμαι που έπρεπε να το περάσετε αυτό. 215 00:15:51,736 --> 00:15:53,900 Είναι εντάξει 216 00:15:58,713 --> 00:16:00,753 κοίτα τη μαμά 217 00:16:05,659 --> 00:16:08,950 Σε αγαπώ τόσο πολύ 218 00:16:09,693 --> 00:16:12,746 μην το ξεχνάς ποτέ αυτό Εντάξει; 219 00:16:14,724 --> 00:16:16,137 ποτέ μην ξεχνάς 220 00:16:36,676 --> 00:16:38,116 Λήφθηκε έκθεση τροχαίου ατυχήματος 221 00:16:38,141 --> 00:16:39,335 Εδώ συνέβη το ατύχημα 222 00:16:39,359 --> 00:16:40,796 - Τι γίνεται με το CCTV; - Κανένα 223 00:16:40,821 --> 00:16:42,255 Εντάξει, όλα σε αυτόν τον δρόμο ελέγξτε τα σπίτια 224 00:16:42,280 --> 00:16:44,880 Κάμερες ασφαλείας σπιτιού σε σπίτια Ελέγξτε αν το έχετε εγκαταστήσει 225 00:16:44,144 --> 00:16:45,221 Έλιοτ, αυτό είναι... 226 00:16:45,246 --> 00:16:48,523 Αυτός είναι ο Σεθ Πούλμαν. Είσαι ο Έλιοτ; 227 00:16:48,820 --> 00:16:51,215 - Με την ευκαιρία - Νόμιζα ότι ήταν άντρας. 228 00:16:51,282 --> 00:16:52,851 Είμαι ο Έλιοτ 229 00:16:53,301 --> 00:16:55,710 Η Αμάντα Τζόουνς με έστειλε εδώ 230 00:16:55,960 --> 00:16:56,795 Βρίσκοντας τον Τζορτζ Γουάιτ Μου είπε να βοηθήσω. 231 00:16:58,502 --> 00:16:59,876 μπορούμε να το φροντίσουμε 232 00:17:00,384 --> 00:17:01,844 ευχαριστώ 233 00:17:08,910 --> 00:17:10,227 Δεν έχεις επιλογή, σωστά; 234 00:17:10,755 --> 00:17:13,912 Πάρτο έτσι Ελπίζω όχι 235 00:17:18,118 --> 00:17:21,300 Διεθνές Αεροδρόμιο Mehrabad της Τεχεράνης 236 00:17:43,858 --> 00:17:45,287 Τι είδους επιχείρηση κάνετε; 237 00:17:45,800 --> 00:17:47,100 Εργάζομαι στη φαρμακοβιομηχανία Είμαι υπεύθυνος πωλήσεων. 238 00:17:47,559 --> 00:17:49,730 Το διεθνές συνέδριο του Welcome Ήρθα να παρευρεθώ 239 00:17:50,623 --> 00:17:52,600 Πού θα μείνετε; 240 00:17:52,155 --> 00:17:53,485 Αυτό είναι το Espinas Hotel. 241 00:17:55,531 --> 00:17:56,633 Πόσο καιρό θα μείνετε; 242 00:17:57,153 --> 00:17:58,136 Θα μείνω 4 μέρες 243 00:18:43,220 --> 00:18:44,303 Δεν χρειαζόταν να έρθει 244 00:18:44,572 --> 00:18:45,723 Τι; 245 00:18:45,836 --> 00:18:47,153 Τι ρώτησες; 246 00:18:47,204 --> 00:18:49,840 Πώς ήταν η πτήση των 6 ωρών; 247 00:18:50,800 --> 00:18:52,177 Ναι, ήταν εντάξει. Έβλεπα και ταινίες 248 00:18:52,337 --> 00:18:54,373 Το γεύμα κατά την πτήση ήταν πραγματικά πολύ καλό. 249 00:18:55,947 --> 00:18:59,351 Διψάς; Θέλεις καφέ; Θέλεις να φας κάτι; 250 00:18:59,422 --> 00:19:01,960 Ναι, νομίζω ότι ο καφές θα ήταν καλός. ευχαριστώ 251 00:19:11,148 --> 00:19:12,531 Έτσι... 252 00:19:12,804 --> 00:19:14,239 Πού είναι ο Kahani; 253 00:19:32,816 --> 00:19:35,386 ευχαριστώ 254 00:19:37,366 --> 00:19:39,249 Τι ανακάλυψες; 255 00:19:40,822 --> 00:19:42,827 Ο Καχανί είναι δικός μας Είχα μια λίστα με άτομα που έπρεπε να δολοφονήσω. 256 00:19:45,447 --> 00:19:46,523 Ήταν ο Kahani η CIA; 257 00:19:46,576 --> 00:19:49,113 Δεν ξέρω Δες αυτό 258 00:19:49,494 --> 00:19:51,797 Αυτό είναι το πρωτότυπο μας Είναι μια λίστα δολοφονιών, σωστά; 259 00:19:51,857 --> 00:19:54,138 Όλα αυτά τα βιογραφικά Ήταν στο ενημερωτικό μας υλικό. 260 00:19:54,359 --> 00:19:55,593 Ναι, αλλά; 261 00:19:55,887 --> 00:19:57,276 Ήταν όλα ένα ψέμα 262 00:19:57,608 --> 00:19:59,577 Αυτά τα βιογραφικά είναι από τους επιστήμονες που σκοτώσαμε 263 00:19:59,611 --> 00:20:01,713 Σαν να είσαι σε υψηλότερη θέση από ό,τι πραγματικά είσαι Έχει σχεδιαστεί για να φαίνεται, τα βλέπετε αυτά; 264 00:20:01,842 --> 00:20:04,182 Αυτοί είναι νεκροί επιστήμονες Αυτά είναι τα πρωτότυπα βιογραφικά. 265 00:20:04,571 --> 00:20:05,935 Εντάξει, πώς το έμαθες; 266 00:20:05,996 --> 00:20:08,332 Κοίταξα τα αρχεία του Kahani. 267 00:20:09,114 --> 00:20:11,788 Θυμάστε τον Ahmadi; Ο επιστήμονας που ήταν τελευταίος στη λίστα αποβολής μας; 268 00:20:11,855 --> 00:20:14,960 - Ναι. - Πήγα να δω τη χήρα του. 269 00:20:15,736 --> 00:20:17,495 Τα αρχεία του Ahmadi Χειραγωγήθηκε 270 00:20:18,180 --> 00:20:19,912 Όλοι οι νεκροί επιστήμονες ήταν κατασκευασμένοι. 271 00:20:21,112 --> 00:20:22,667 Γιατί το έκαναν αυτό; 272 00:20:23,980 --> 00:20:25,488 Ούτε εγώ ξέρω 273 00:20:26,830 --> 00:20:27,990 Ο Καχανί τα είχε όλα 274 00:20:29,204 --> 00:20:31,430 Όλες οι πληροφορίες για εμάς το είχα 275 00:20:46,200 --> 00:20:48,569 Ίσως ο Kahani είναι η CIA Ίσως να μην ήταν 276 00:20:49,653 --> 00:20:51,823 Ίσως ήταν η ιρανική κυβέρνηση. 277 00:20:54,326 --> 00:20:56,715 Αν αυτό είναι αλήθεια, τότε σημαίνει ότι το Ιράν Ήξεραν ότι ήμασταν εδώ. 278 00:20:56,740 --> 00:20:58,589 Ναι, ίσως από την πλευρά του Ιράν. Ίσως μας έδωσαν μια λίστα με στόχους δολοφονίας. 279 00:20:59,290 --> 00:21:02,233 Ίσως είμαστε αυτό που θέλει το ιρανικό καθεστώς Θα μπορούσα να είχα σκοτώσει τους πάντες. 280 00:21:11,979 --> 00:21:13,486 Ε... ποιος είναι αυτός ο άνθρωπος; 281 00:21:14,252 --> 00:21:16,320 Ρεζά Εσφαχανίγια 282 00:21:17,182 --> 00:21:19,257 Εργάζεται στο Υπουργείο Άμυνας. 283 00:21:19,964 --> 00:21:22,140 Αυτό το άτομο βρίσκεται στη λίστα δολοφονιών Είμαι συνδεδεμένος με όλους 284 00:21:22,154 --> 00:21:23,969 Φωτογραφία αυτού του ατόμου Σε είδα στο διαμέρισμα του Ahmadi. 285 00:21:23,994 --> 00:21:25,727 Αυτό το άτομο βρίσκεται στη λίστα δολοφονιών Είναι ο κοινός παρονομαστής μεταξύ των ανθρώπων. 286 00:21:25,829 --> 00:21:27,682 Στη συνέχεια, κάνετε μια λίστα με στόχους δολοφονίας για αυτό το άτομο. Πιστεύεις ότι είναι αυτός που το πέρασε; 287 00:21:27,707 --> 00:21:29,162 Θα μπορούσε να είναι έτσι 288 00:21:29,526 --> 00:21:31,896 Ίσως αυτό το άτομο στέλνει μηνύματα Θα μπορούσε να είναι ο παραλήπτης από την άλλη πλευρά. 289 00:21:33,386 --> 00:21:34,968 Αυτό το άτομο είπε στον Kahani Παρέδωσα τη λίστα με τους στόχους δολοφονίας. 290 00:21:34,993 --> 00:21:37,136 Kahani σε κάποιον στο πλευρό μας Μπορεί να έχουν περάσει σε λίστα. 291 00:21:41,446 --> 00:21:43,280 ναι 292 00:21:46,617 --> 00:21:48,854 Υπάρχει μόνο ένας τρόπος για να μάθετε 293 00:21:51,655 --> 00:21:53,370 Εντάξει, το Ισφαχάνι φεύγει. 294 00:21:55,401 --> 00:21:57,204 - Μπορείτε να το δείτε και εσείς; - Το βλέπω. 295 00:22:19,535 --> 00:22:22,368 Λειτουργία Πράσινο Φως Είναι εντάξει να προχωρήσετε; 296 00:22:45,756 --> 00:22:48,393 Τώρα επικοινωνήστε μέσω μηνύματος κειμένου Έμαθα και για την άλλη πλευρά. 297 00:22:53,250 --> 00:22:54,490 γεια σας 298 00:22:54,620 --> 00:22:57,647 Ανήκω στην Parsem Chemical Company. 299 00:22:58,697 --> 00:23:01,744 Κάντε κλικ εδώ για τη συμμετοχή της εταιρείας μας Ξέρω ότι είναι διαθέσιμο, σωστά; 300 00:23:53,464 --> 00:23:54,497 Τον παρακολουθείς; 301 00:23:54,522 --> 00:23:55,957 παρακολουθώ Είμαι πίσω στο γραφείο τώρα 302 00:23:56,208 --> 00:23:57,543 Υπήρχε κάποια χρήσιμη πληροφορία; 303 00:23:57,836 --> 00:23:59,404 δεν ήταν ακόμα εκεί 304 00:24:04,750 --> 00:24:05,896 Από κάμερες ασφαλείας σπιτιού Το εξασφάλισα αυτό 305 00:24:06,190 --> 00:24:07,828 - Την πινακίδα την πήρες; - Το κατάλαβα. 306 00:24:07,853 --> 00:24:09,327 Το όχημα εντοπίστηκε ως εδώ. 307 00:24:09,352 --> 00:24:10,483 Σε ένα σημείο δύο μίλια νότια του Epsom. 308 00:24:10,508 --> 00:24:11,547 Και μετά; 309 00:24:11,572 --> 00:24:12,686 Και μετά το αυτοκίνητο εξαφανίστηκε 310 00:24:12,711 --> 00:24:13,746 Ίσως έχουν αυτοκίνητο Ίσως να μπορούσα να το αλλάξω. 311 00:24:13,771 --> 00:24:15,473 Ή άλλαξε την πινακίδα 312 00:24:18,362 --> 00:24:19,991 Τι κάνουν; 313 00:24:20,176 --> 00:24:23,213 Αυτό δεν μπορεί να συμβαίνει, ρε! 314 00:25:16,140 --> 00:25:17,678 Είμαι άοπλος 315 00:25:18,795 --> 00:25:20,553 - Είναι ο White νεκρός; - Ο White είναι νεκρός. 316 00:25:20,578 --> 00:25:22,214 Αλλά δεν τον σκότωσα 317 00:25:22,853 --> 00:25:24,488 Αυτοκτόνησα 318 00:25:24,855 --> 00:25:26,325 Δεν σε πιστεύω 319 00:25:26,496 --> 00:25:28,167 Τότε μην το πιστεύεις 320 00:25:36,492 --> 00:25:38,950 κοίτα με 321 00:25:40,751 --> 00:25:42,761 Ο Λευκός στόχευσε τα παιδιά μου 322 00:25:43,982 --> 00:25:45,782 τα παιδιά μου 323 00:25:48,565 --> 00:25:50,868 Το ήξερες κι εσύ; 324 00:25:52,490 --> 00:25:54,199 Ήταν εντάξει να κάνω κάτι τέτοιο; 325 00:26:01,400 --> 00:26:03,741 Στην ενότητα άνθρωποι Τους είδα να παίρνουν τους σκληρούς δίσκους 326 00:26:05,314 --> 00:26:07,151 Νόμιζα ότι ήταν η CIA. 327 00:26:08,593 --> 00:26:10,249 Παιδιά της CIA... 328 00:26:11,583 --> 00:26:13,619 Όπως ίσως γνωρίζετε Ήμουν πάντα αλαζόνας 329 00:26:15,705 --> 00:26:18,141 Έτσι το κάνεις Γι' αυτό δούλεψες τόσο σκληρά; 330 00:26:18,342 --> 00:26:20,611 Όλες αυτές οι θυσίες... 331 00:26:20,690 --> 00:26:22,371 Να γίνει το κατοικίδιο της CIA; 332 00:26:24,251 --> 00:26:25,568 Μη μου πεις ότι δεν είσαι τρελός 333 00:26:25,593 --> 00:26:26,934 Σε είδα να πολεμάς κατά της CIA. 334 00:26:29,747 --> 00:26:31,942 Τελείωσε, Έλιοτ. 335 00:26:32,870 --> 00:26:35,403 Το ήξερε και ο Γιώργος Το ξέρεις κι εσύ. 336 00:26:40,183 --> 00:26:42,252 Έχετε προετοιμάσει την πτήση σας; 337 00:26:43,713 --> 00:26:45,676 Ashkan Davoodga Ήσουν σε αυτό το αεροπλάνο; 338 00:26:47,537 --> 00:26:48,972 Δεν ξέρω 339 00:26:48,997 --> 00:26:51,800 Στην Ουάσιγκτον, ο Νταβούντ Είπαν ότι το έφεραν από το Ιράν. 340 00:26:52,155 --> 00:26:54,580 Ήταν ο Νταβούντ εδώ στο Λονδίνο όλη την ώρα; 341 00:26:59,282 --> 00:27:02,319 Ξέρεις, σωστά; 342 00:27:07,217 --> 00:27:08,686 Πού να παραλάβω τον Davood ήμουν έτοιμος 343 00:27:08,811 --> 00:27:10,814 - Αυτό είναι. -Από πού το πήρες; 344 00:27:12,708 --> 00:27:14,506 Πού ήταν; 345 00:27:15,913 --> 00:27:17,808 147 Chatley Street 346 00:27:19,169 --> 00:27:20,825 Είναι ακριβώς δίπλα στις σιδηροδρομικές γραμμές. 347 00:27:23,474 --> 00:27:24,882 ευχαριστώ 348 00:27:50,360 --> 00:27:52,120 γεια σας 349 00:27:52,236 --> 00:27:53,938 Γεια σου αδερφέ Πώς μπορούμε να σας βοηθήσουμε; 350 00:27:54,118 --> 00:27:56,587 Ψάχνω τον φίλο μου... 351 00:27:56,674 --> 00:27:58,572 Ashkan Davoodyo Γνωρίζετε αυτό το άτομο; 352 00:27:58,668 --> 00:28:00,874 - Λυπάμαι, δεν ξέρω. - Εντάξει, ευχαριστώ. 353 00:28:00,997 --> 00:28:02,566 Καλώς ήρθες 354 00:28:04,402 --> 00:28:06,602 Αυτό σου είπα να ετοιμάσεις Δεν είναι αρχεία. 355 00:28:06,675 --> 00:28:08,722 Η μη προσοχή στις οδηγίες είναι απαράδεκτη. Σου είπα να πάρεις τα μπλε αρχεία. 356 00:28:08,791 --> 00:28:10,669 Λειτουργία Πράσινο Φως ό,τι κι αν είναι 357 00:28:10,694 --> 00:28:11,904 Μόνο 6 ώρες έμειναν 358 00:28:11,929 --> 00:28:13,532 Μα Εσπαχάνι Σκέφτεσαι τα είδη γραφείου. 359 00:28:13,731 --> 00:28:15,204 Πρέπει να προκαλέσω το Ισφαχάνι. 360 00:28:22,506 --> 00:28:24,460 Γεια σας 361 00:28:24,115 --> 00:28:26,236 Θα ήθελα να αναφέρω ένα περιστατικό παραβίασης. 362 00:28:26,290 --> 00:28:29,936 οδούς 19ης και Παζ Είναι ένα σπίτι στη γωνία. 363 00:28:30,571 --> 00:28:33,611 Νομίζω ότι μόλις άκουσα έναν πυροβολισμό 364 00:28:41,799 --> 00:28:43,566 Είναι η αστυνομία! Είναι η αστυνομία! 365 00:28:44,628 --> 00:28:46,196 Δεν υπάρχει τίποτα στην κρεβατοκάμαρα! 366 00:28:48,862 --> 00:28:50,635 Αυτό το υπνοδωμάτιο δεν είναι πρόβλημα! 367 00:28:52,560 --> 00:28:55,247 Έλα από εδώ, έλα από εδώ κάποιος πέθανε 368 00:28:57,500 --> 00:28:59,143 Η περιοχή των ανατολικών συνόρων του Ιράκ 369 00:29:04,928 --> 00:29:06,850 Πήγαινε με τα πόδια 370 00:29:06,254 --> 00:29:08,184 Θα χρειαστούν περίπου πέντε ώρες για να φτάσετε στα σύνορα. 371 00:29:45,895 --> 00:29:48,889 Πυρηνικός σταθμός Alin, δυτικό Ιράν 372 00:30:09,613 --> 00:30:10,793 έφτασαν στην τοποθεσία 373 00:30:10,876 --> 00:30:12,447 Οι δικοί μας άνθρωποι στην Τεχεράνη Ανταποκρίνεσαι σωστά; 374 00:30:12,547 --> 00:30:14,383 Ανταποκρίνονται πλήρως σαν να είναι από την πλευρά μας. 375 00:30:14,462 --> 00:30:16,665 Η λειτουργία Greenlight είναι έτοιμη. 376 00:30:21,482 --> 00:30:22,689 Τι συμβαίνει; 377 00:30:22,790 --> 00:30:24,426 Σίγουρα υπάρχει άλλος τρόπος. 378 00:30:27,940 --> 00:30:28,320 Έχουμε μια ομάδα συλλογής αποδεικτικών στοιχείων Αντιμετωπίζοντας με σαν ήρωα 379 00:30:28,344 --> 00:30:29,551 στέλνοντάς το στην έρημο 380 00:30:29,576 --> 00:30:31,387 Είναι δουλειά τους να είναι ήρωες 381 00:30:31,666 --> 00:30:33,932 Δεν υπάρχει μέθοδος τόσο αποτελεσματική όσο αυτή 382 00:30:34,620 --> 00:30:35,331 Το αποτέλεσμα θα είναι άμεσο 383 00:30:35,503 --> 00:30:36,661 Ελέγχουμε τα στοιχεία. 384 00:30:36,686 --> 00:30:38,154 όπως θέλουμε Μπορείτε να φτιάξετε οτιδήποτε 385 00:30:38,186 --> 00:30:39,420 Τι γίνεται με τα στοιχεία; 386 00:30:39,789 --> 00:30:41,843 Ο πόλεμος βασίζεται στα συναισθήματα 387 00:30:42,524 --> 00:30:44,312 είσαι περισσότερο από οποιονδήποτε άλλον Εσύ ξέρεις καλύτερα 388 00:30:44,493 --> 00:30:47,830 το πραγματικό γεγονός είναι Είναι απλώς άχρηστος θόρυβος 389 00:30:58,558 --> 00:31:00,829 γεια σας Συγγνώμη που σας ενοχλώ 390 00:31:01,800 --> 00:31:03,245 Γνωρίζετε αυτό το άτομο; 391 00:31:06,361 --> 00:31:09,564 Παρακαλώ, αυτό το άτομο βρίσκεται σε κίνδυνο. Προσπαθώ να βοηθήσω αυτό το άτομο. 392 00:31:12,899 --> 00:31:14,401 Αναγνωρίζετε αυτό το άτομο; 393 00:31:18,377 --> 00:31:19,960 Το έχω δει αυτό το άτομο 394 00:31:20,214 --> 00:31:21,360 Είμαι ένα άτομο που προσεύχεται με τον Bijan. 395 00:31:21,483 --> 00:31:22,850 Είναι ο Bijan. Bijan κανείς; 396 00:31:23,270 --> 00:31:24,420 Bijan Puran. 397 00:31:25,190 --> 00:31:26,320 Ξέρετε πού είναι ο Bijan Puran; 398 00:31:27,316 --> 00:31:29,223 Μένω στο συγκρότημα διαμερισμάτων Μότσαρτ. 399 00:31:29,796 --> 00:31:31,365 εντάξει, ευχαριστώ 400 00:31:36,510 --> 00:31:38,550 Σας άρεσε η βόλτα; 401 00:31:41,269 --> 00:31:42,530 Πού ήσουν; 402 00:31:42,883 --> 00:31:44,272 Ήταν στην αίθουσα των αρχείων. 403 00:31:44,598 --> 00:31:46,375 Πήγα στο ποτάμι 404 00:31:46,855 --> 00:31:48,142 Παρακολούθησα το τηλέφωνό σας. 405 00:31:49,215 --> 00:31:50,745 Δεν έχω υποχρέωση να σου απαντήσω. 406 00:31:50,880 --> 00:31:51,893 Δεν έχεις υποχρέωση να μου απαντήσεις. 407 00:31:51,918 --> 00:31:54,786 Επικοινώνησα λοιπόν με το γραφείο του διευθυντή σας. 408 00:31:58,590 --> 00:32:00,928 Σε λένε Διευθυντή, σωστά; 409 00:32:01,217 --> 00:32:04,660 Είναι δική σου δουλειά. Είσαι ο σκηνοθέτης, σωστά; 410 00:32:04,419 --> 00:32:06,728 Μαζί σου στο γραφείο του διευθυντή Έρχομαι να μιλήσουμε 411 00:32:07,789 --> 00:32:09,227 Εάν παραδώσετε άκρως απόρρητες πληροφορίες 412 00:32:09,252 --> 00:32:12,314 τι είδους τιμωρία υπάρχει Το ξέρεις καλά, σωστά; 413 00:32:13,680 --> 00:32:16,138 Ίσως εσύ και ο Σνόουντεν Ίσως θα μπορούσα να ξεκινήσω μια ζωή στη Μόσχα. 414 00:32:19,648 --> 00:32:20,978 Τώρα... 415 00:32:21,576 --> 00:32:24,780 Να κάνω ξανά την ερώτηση... Μόνο μια φορά 416 00:32:26,862 --> 00:32:28,648 Τι έκανες; 417 00:32:30,595 --> 00:32:32,387 Ξέρεις τον Ashkan Davood, σωστά; 418 00:32:32,447 --> 00:32:33,988 Ο πληροφοριοδότης, ξέρεις Γιατί ρωτάς; 419 00:32:34,980 --> 00:32:36,506 Από την πλευρά της Ουάσιγκτον, ο Νταβούντ Λέτε ότι το πήρατε από το Ιράν, σωστά; 420 00:32:36,590 --> 00:32:38,812 - Σωστά. - Κι αν μπορώ να αποδείξω ότι είπαν ψέματα; 421 00:32:39,000 --> 00:32:40,987 - Μπορείτε να το αποδείξετε; - Όχι ακόμα, αλλά αν μπορείς να το αποδείξεις; 422 00:32:41,810 --> 00:32:43,517 Τότε θα πρέπει να το δημοσιεύσουμε ως άρθρο. Φυσικά 423 00:32:43,592 --> 00:32:45,361 Εντάξει, ευχαριστώ. 424 00:33:01,215 --> 00:33:03,158 Bijan Puran; 425 00:33:03,484 --> 00:33:05,186 Δεν είμαι αξιωματικός μετανάστευσης 426 00:33:05,619 --> 00:33:06,945 Δεν είμαι καν αστυνομικός 427 00:33:08,356 --> 00:33:11,894 Αν δεν μου μιλήσεις τώρα Αργότερα θα μιλήσετε με το μεταναστευτικό ή την αστυνομία. 428 00:33:20,200 --> 00:33:21,466 Με συγχωρείτε 429 00:33:22,820 --> 00:33:24,352 Έχετε δει αυτό το άτομο; 430 00:33:28,983 --> 00:33:30,812 Ήταν εδώ, σωστά; 431 00:33:31,593 --> 00:33:33,330 Ashkan Davoodyo 432 00:33:35,583 --> 00:33:37,534 Οι Ηνωμένες Πολιτείες πήραν τον Νταβούντ από το Λονδίνο. Τον πήρες μαζί σου, σωστά; 433 00:33:37,844 --> 00:33:39,346 Όχι το Ιράν. 434 00:33:40,693 --> 00:33:42,456 Δεν έχεις πρόβλημα, Bijan. 435 00:33:42,948 --> 00:33:44,726 μπορώ να σε βοηθήσω 436 00:33:45,147 --> 00:33:47,635 Σου δίνω και χρήματα και ταυτότητα μπορεί να παρέχει 437 00:33:48,585 --> 00:33:50,650 Bijan... 438 00:33:50,425 --> 00:33:52,635 Θέλω μόνο να ξέρεις τι ρωτάω Το μόνο που έχετε να κάνετε είναι να επιβεβαιώσετε 439 00:33:54,168 --> 00:33:55,804 τότε μπορώ να σε βοηθήσω 440 00:33:59,147 --> 00:34:00,855 ναι ήταν εδώ 441 00:34:02,947 --> 00:34:04,338 Καλό 442 00:34:05,450 --> 00:34:07,740 ευχαριστώ 443 00:34:09,109 --> 00:34:10,844 Ε... συγγνώμη 444 00:34:11,151 --> 00:34:12,119 Γεια σας; 445 00:34:12,153 --> 00:34:14,950 Ο Νταβούντ απήχθη στο Λονδίνο. 446 00:34:14,214 --> 00:34:15,617 Πήρα τα στοιχεία 447 00:34:15,696 --> 00:34:16,997 Μπορώ να σας διαβιβάσω τα στοιχεία. 448 00:34:17,840 --> 00:34:18,469 Ας βρεθούμε στο μέρος που συναντιόμαστε συνήθως 449 00:34:18,493 --> 00:34:19,620 για πάνω από 10 χρόνια 450 00:34:19,645 --> 00:34:21,190 Δεν υπήρχε κάτι σαν "συνηθισμένο" 451 00:35:43,665 --> 00:35:46,448 Μαξ Ίστον 452 00:35:46,481 --> 00:35:47,848 Λέτε να εξαφανίστηκε; 453 00:35:47,938 --> 00:35:49,518 ναι, έτσι είναι 454 00:35:50,631 --> 00:35:52,813 ρε παιδιά πραγματικά Είναι ερασιτέχνες χαμηλού επιπέδου. 455 00:36:04,150 --> 00:36:05,399 Συγνώμη Αυτό μόλις αναφέρθηκε 456 00:36:05,985 --> 00:36:07,684 ευχαριστώ 457 00:36:10,959 --> 00:36:12,545 Ανάθεμά το 458 00:36:18,252 --> 00:36:19,367 Τι άλλο τώρα; 459 00:36:19,445 --> 00:36:21,362 - Νομίζω ότι κατάλαβα κάτι. - Τι είναι; 460 00:36:21,402 --> 00:36:23,702 Χθες, η Ολίβια Κλαρκ Δεν είχα τύχη 461 00:36:24,357 --> 00:36:25,954 Η πρώην γυναίκα του Μαξ. 462 00:36:26,752 --> 00:36:28,923 Αλλά γιατί είμαι τώρα Ακούσατε αυτή την αναφορά, σωστά; 463 00:36:28,957 --> 00:36:30,826 Η αναφορά δεν έγινε σωστά 464 00:36:31,362 --> 00:36:32,527 Θεέ μου 465 00:36:32,738 --> 00:36:35,542 Αυτό το μέρος πραγματικά Αυτό είναι ένα μέρος που λειτουργεί με ακρίβεια!!! 466 00:36:40,894 --> 00:36:42,329 Τραβήξτε τα αρχεία τηλεφώνου της Olivia Clark. 467 00:36:42,596 --> 00:36:44,244 Εντάξει 468 00:36:50,751 --> 00:36:53,761 Υπουργείο Άμυνας, Ιράν 469 00:37:08,930 --> 00:37:10,980 Atusa (Κοινό γυναικείο όνομα στο Ιράν) 470 00:37:11,865 --> 00:37:13,100 Δεν πρέπει να μου τηλεφωνήσεις 471 00:37:13,400 --> 00:37:15,436 ο φίλος μας πέθανε 472 00:37:17,619 --> 00:37:19,239 Ακούς; 473 00:37:19,800 --> 00:37:20,934 Το έκανες αυτό; 474 00:37:20,975 --> 00:37:22,511 σκεφτείτε το 475 00:37:22,671 --> 00:37:24,106 Γιατί να κάνουμε κάτι τέτοιο; 476 00:37:26,130 --> 00:37:28,687 Λειτουργία Πράσινο Φως Είναι ακόμα δυνατό να προχωρήσουμε; 477 00:37:29,222 --> 00:37:30,352 ναι 478 00:37:30,385 --> 00:37:32,720 Μετά θα προχωρήσουμε 479 00:37:32,639 --> 00:37:34,669 μη με ξανακαλέσεις 480 00:37:37,411 --> 00:37:38,847 Ανιχνεύστε τα ίχνη της πύλης 481 00:37:40,102 --> 00:37:41,288 Η φωνή μου ήταν τόσο αδύναμη 482 00:37:41,396 --> 00:37:43,638 Αλλά ήταν Αμερικανός... Είναι πιθανότατα το άτομο στο ένα άκρο της γραμμής μηνυμάτων κειμένου. 483 00:37:43,664 --> 00:37:46,167 Ναι, ίσως, αλλά εμείς Δεν έχουμε μάθει τίποτα ακόμα 484 00:37:46,808 --> 00:37:48,370 Τι συμβαίνει; 485 00:37:48,489 --> 00:37:50,980 Υπάρχει πρόβλημα 486 00:37:51,484 --> 00:37:53,240 Έρχεται αμμοθύελλα 487 00:37:53,274 --> 00:37:55,410 Λόγω της αμμοθύελλας Δεν νομίζω ότι το σημείο προσγείωσης θα είναι ασφαλές. 488 00:37:55,703 --> 00:37:56,812 Πόσο πλάτος είναι η αμμοθύελλα; Έχει αντίκτυπο, σωστά; 489 00:37:56,845 --> 00:37:59,980 Είναι μια τοπική αμμοθύελλα. Εκτείνεται σε περίπου 2 χλμ. 490 00:37:59,206 --> 00:38:00,378 Πρέπει να σταματήσουμε την επέμβαση; 491 00:38:00,522 --> 00:38:02,357 Δύο θέσεις στην ομάδα αναγνώρισης Μου έδωσε ένα πιθανό σημείο προσγείωσης. 492 00:38:02,382 --> 00:38:03,917 Υπάρχει ένα μέρος πιο κοντά στο πυρηνικό εργοστάσιο. 493 00:38:03,942 --> 00:38:04,944 Ο κίνδυνος όμως είναι μεγαλύτερος 494 00:38:05,860 --> 00:38:07,354 Και πλησιάζοντας αυτό Η διαδρομή πτήσης επίσης δεν είναι ασφαλής. 495 00:38:07,914 --> 00:38:09,373 αφήστε το σε μένα 496 00:38:22,202 --> 00:38:23,259 τώρα μου δίνεις Παίρνεις τηλέφωνο πρώτος; 497 00:38:23,284 --> 00:38:25,153 Δεν είχα άλλη επιλογή Γιατί η μεσαία μας γέφυρα έχει φύγει 498 00:38:25,573 --> 00:38:27,302 Ορίστηκε νέο σημείο προσγείωσης... 499 00:38:27,696 --> 00:38:29,862 32 μοίρες 38 λεπτά 50 δευτερόλεπτα βόρειο γεωγραφικό πλάτος 500 00:38:29,977 --> 00:38:31,245 45 μοίρες ανατολικό γεωγραφικό μήκος 501 00:38:31,278 --> 00:38:33,114 25 λεπτά, 22 δευτερόλεπτα τραγουδήστε το ξανά 502 00:38:33,254 --> 00:38:36,184 32 μοίρες 38 λεπτά 50 δευτερόλεπτα βόρειο γεωγραφικό πλάτος 503 00:38:36,379 --> 00:38:39,759 45 μοίρες 25 λεπτά 22 δευτερόλεπτα ανατολικό γεωγραφικό μήκος 504 00:38:40,292 --> 00:38:42,882 Είναι 1 π.μ Εντάξει; 505 00:38:43,630 --> 00:38:44,398 Εντάξει 506 00:38:54,227 --> 00:38:56,797 Είναι κοντά στα σύνορα Λίγο έξω από το χωριό Mehran. 507 00:38:56,956 --> 00:38:58,920 Τι είναι αυτό; 508 00:39:00,360 --> 00:39:02,960 Τι εγκαταστάσεις υπάρχουν; 509 00:39:05,125 --> 00:39:07,882 - Είναι ο πυρηνικός σταθμός του Άρλιν. - Εντάξει, πάμε. 510 00:39:28,680 --> 00:39:30,437 Ο Χάρι πετούσε χαρταετούς εδώ 511 00:39:32,800 --> 00:39:34,349 Υπάρχουν δύο κίτρινες γραμμές Αυτός με την κόκκινη ουρά; 512 00:39:36,223 --> 00:39:38,659 Ο Χάρι για λίγες ώρες Πέταξα αυτόν τον χαρταετό 513 00:39:42,500 --> 00:39:44,653 Μέχρι να μουδιάσουν τα χέρια μου όλο τον χειμώνα Ο Χάρι έπαιζε εδώ 514 00:39:44,782 --> 00:39:46,854 ήσουν εδώ 515 00:39:47,520 --> 00:39:48,557 Όλη την ώρα που ο Χάρι έπαιζε. 516 00:39:48,689 --> 00:39:50,691 Ο Χάρι στο βλέμμα σου Φρόντισα να μην ξεφύγεις ποτέ 517 00:39:58,724 --> 00:40:00,328 Πού είναι τα στοιχεία; 518 00:40:03,462 --> 00:40:04,673 Έχει φύγει 519 00:40:08,684 --> 00:40:10,178 Κάθε φορά που σε αγγίζω 520 00:40:10,203 --> 00:40:12,471 Απλά... ανάμεσα στα δάχτυλά μου Ρέει και ξεφεύγει 521 00:40:12,799 --> 00:40:15,200 Τότε γιατί είσαι εδώ; 522 00:40:19,887 --> 00:40:21,523 Μπορείτε να αναφέρετε το άρθρο; 523 00:40:22,153 --> 00:40:23,913 Μπορώ να μιλήσω με τον αρχισυντάκτη σας; Μπορείτε να το κάνετε αυτό για μένα; 524 00:40:23,938 --> 00:40:26,129 προσπάθησα Μίλησα ήδη με τον αρχισυντάκτη. 525 00:40:26,154 --> 00:40:28,166 Δώστε μερικά στοιχεία στον εκδότη Είπα ότι θα μπορούσα να το έχω 526 00:40:28,191 --> 00:40:30,227 Ο συντάκτης θέλει σκληρές αποδείξεις, Μαξ. 527 00:40:30,526 --> 00:40:31,982 Ο αρχισυντάκτης βασίστηκε στις εκτιμήσεις του Δεν θέλω την αλήθεια 528 00:40:32,700 --> 00:40:34,900 - Θέλω βάσιμες αποδείξεις. - Πότε είναι; 529 00:40:34,234 --> 00:40:36,204 - Τι εννοείς με το πότε; - Πότε μιλήσατε με τον αρχισυντάκτη; 530 00:40:36,236 --> 00:40:37,372 χθες 531 00:40:38,705 --> 00:40:40,216 Αφού μου μίλησε; Αφού φύγεις από το σπίτι; 532 00:40:40,240 --> 00:40:41,609 ναι 533 00:40:42,442 --> 00:40:44,279 Πού, Λιβ; Πού ήσουν όταν μίλησα με τον αρχισυντάκτη; 534 00:40:44,304 --> 00:40:45,872 Επιστρέφοντας από το σπίτι σου... ω θεέ μου 535 00:40:45,896 --> 00:40:47,998 Λυπάμαι, λυπάμαι πολύ! 536 00:40:48,290 --> 00:40:50,832 το βρήκα Η Olivia Clark δραπετεύει από την ουρά 537 00:40:50,871 --> 00:40:53,107 3 ώρες αργότερα στον εκδότη του τηλεφώνησα 538 00:40:53,180 --> 00:40:54,582 Γεια σου, Angus Είναι η Ολίβια. 539 00:40:54,607 --> 00:40:56,460 Έμαθα κάτι Μπορώ να το αναφέρω; 540 00:40:58,267 --> 00:41:01,700 «Δεν με νοιάζει που θα πάω». είπε η Αλίκη 541 00:41:01,518 --> 00:41:03,975 «Τότε όποια κατεύθυνση κι αν πας «Δεν θα έχει σημασία», είπε η γάτα. 542 00:41:04,350 --> 00:41:06,800 «Δεν έχει σημασία πού μπορώ να πάω». 543 00:41:10,437 --> 00:41:13,157 -Πού ήταν η Olivia Clark στο τηλέφωνο; - Είναι ακριβώς εδώ. 544 00:41:13,197 --> 00:41:14,816 όπου βρέθηκε το αυτοκίνητο Είναι 5 μίλια μακριά 545 00:41:14,841 --> 00:41:16,577 - Στείλτε μια ομάδα εκεί. - Εντάξει. 546 00:41:16,656 --> 00:41:18,892 Σηκώστε το τηλέφωνο, σηκώστε το τηλέφωνο, σηκώστε το τηλέφωνο! 547 00:41:26,104 --> 00:41:27,857 παιδιά ακόμα Διαβάζετε ένα βιβλίο στα αγγλικά; 548 00:41:27,970 --> 00:41:30,625 Ο Μαξ είναι ακόμα ο πατέρας των παιδιών. 549 00:41:31,513 --> 00:41:33,240 Βρήκα ένα μπουκάλι κρασί 550 00:41:33,401 --> 00:41:35,307 Είναι ένα κρασί από το Κεντ. 551 00:41:35,471 --> 00:41:37,474 Ονομάζεται Κήπος της Αγγλίας. 552 00:41:39,919 --> 00:41:41,693 Είναι γαμημένο άγευστο 553 00:41:41,826 --> 00:41:43,126 Θα θέλατε ένα ποτό; 554 00:41:46,305 --> 00:41:47,527 Περίμενε ένα λεπτό 555 00:41:53,992 --> 00:41:55,664 Που είσαι; Γιατί δεν απαντήσατε στο τηλέφωνο; 556 00:41:55,688 --> 00:41:57,184 Έβαλα τα παιδιά στο κρεβάτι 557 00:41:57,216 --> 00:41:59,344 πάρε τα παιδιά Φύγε από εκεί τώρα 558 00:41:59,431 --> 00:42:01,330 - Μέγ - Είμαι στο δρόμο μου προς τα εκεί τώρα. 559 00:42:01,980 --> 00:42:02,766 Πηγαίνετε στο δάσος πίσω από το σπίτι 560 00:42:03,656 --> 00:42:06,457 Πήγαινε νότια, Άννα. 561 00:42:06,659 --> 00:42:08,332 -Κάποιος ήρθε εδώ. - Έλα. 562 00:42:08,540 --> 00:42:09,508 κάποιος είναι εδώ 563 00:42:09,533 --> 00:42:10,713 Έλα, φύγε τώρα! 564 00:42:10,907 --> 00:42:12,787 Πρέπει να φύγουμε από εδώ 565 00:42:14,740 --> 00:42:18,940 Πρέπει να ξυπνήσεις τώρα! 566 00:42:45,791 --> 00:42:47,456 Όχι! μαμά! 567 00:44:27,792 --> 00:44:30,363 Όχι! 568 00:44:31,923 --> 00:44:34,342 Παρακαλώ, παρακαλώ 569 00:44:34,659 --> 00:44:36,829 Παρακαλώ 570 00:45:21,530 --> 00:45:22,512 δώσε μου το όπλο 571 00:45:24,163 --> 00:45:26,707 - Δεν μπορώ να το κάνω αυτό. - Άννα 572 00:45:34,407 --> 00:45:35,876 πρέπει να πάμε 573 00:45:35,969 --> 00:45:38,771 - Πρέπει να συνεχίσουμε. - Δεν μπορώ να το κάνω. 574 00:45:38,964 --> 00:45:40,173 Δεν μπορώ να το κάνω 575 00:45:40,199 --> 00:45:41,768 μπορώ να το κάνω 576 00:45:43,696 --> 00:45:45,256 Άννα, πρέπει να φύγουμε τώρα. 577 00:45:45,552 --> 00:45:47,488 Καταλαβαίνετε; Θα πρέπει να συνεχίσουμε 578 00:45:48,848 --> 00:45:50,817 Χλόη, πάμε. 579 00:45:51,164 --> 00:45:52,708 Ελάτε 580 00:46:17,810 --> 00:46:19,411 Εντάξει, αυτό το μέρος θα είναι μια χαρά. 581 00:46:25,139 --> 00:46:27,512 Πυρηνικός σταθμός Alin, δυτικό Ιράν 582 00:46:33,865 --> 00:46:36,510 Εντάξει, άλλαξε τη στολή σου. 583 00:47:04,696 --> 00:47:06,899 Οι συντεταγμένες είναι ακριβώς εκεί κάτω. 584 00:47:53,718 --> 00:47:55,210 Εντάξει, θα σου δώσω 5 λεπτά. 585 00:47:55,631 --> 00:47:57,710 Ας κάνουμε μια προκαταρκτική έρευνα εδώ. 586 00:47:58,310 --> 00:48:00,947 Οι υπόλοιπες ουσίες Το πάω στο εργαστήριο. 587 00:48:44,360 --> 00:48:46,673 Θεέ μου, είναι μια γαμημένη ενέδρα. 588 00:48:55,493 --> 00:48:58,330 Συνδέστε ξανά το βίντεο τώρα! 589 00:49:28,140 --> 00:49:29,327 εντάξει 590 00:49:29,447 --> 00:49:31,460 αποσύρω 591 00:49:32,572 --> 00:49:34,267 Είσαι Αμερικανός 592 00:49:35,881 --> 00:49:37,520 Αμερικανός 593 00:49:40,606 --> 00:49:42,575 Ποιοι ήταν αυτοί οι άνθρωποι; 594 00:49:42,849 --> 00:49:45,175 Τι στο καλό μόλις συνέβη; 595 00:49:50,670 --> 00:49:52,438 Ιρανικές ειδικές δυνάμεις 596 00:49:53,733 --> 00:49:56,103 Φρουροί της Επανάστασης του Ιράν 597 00:50:45,970 --> 00:50:46,670 από ιρανούς στρατιώτες της Φρουράς της Επανάστασης 598 00:50:46,695 --> 00:50:49,194 Τα αμερικανικά στρατεύματα δέχθηκαν επίθεση 599 00:50:49,219 --> 00:50:51,764 Λόγω ενέδρας ιρανικών δυνάμεων Οι γενναίοι μας άνδρες και γυναίκες 600 00:50:51,789 --> 00:50:53,448 Δεν επέζησε ούτε ένα άτομο 601 00:50:53,473 --> 00:50:54,739 Έχω επαληθεύσει τις πληροφορίες 602 00:50:54,764 --> 00:50:56,143 Οι στρατιώτες μας είναι η ιρανική κυβέρνηση 603 00:50:56,167 --> 00:50:57,568 Για να διαπιστωθεί εάν η πυρηνική συμφωνία έχει παραβιαστεί 604 00:50:57,623 --> 00:50:59,485 στάλθηκε εκεί Μια διεθνής ομάδα επιστημόνων 605 00:50:59,510 --> 00:51:01,213 εκτελούσε 606 00:51:08,239 --> 00:51:09,908 Μιλάω για αυτό το θέμα Θέλω να το ξεκαθαρίσω 607 00:51:09,973 --> 00:51:13,372 Ταγματάρχης Τζόρνταν Φράνκλιν Είναι ένας Αμερικανός ήρωας 608 00:51:13,425 --> 00:51:15,751 Αυτό το πρόβλημα δεν μπορεί να αγνοηθεί 609 00:51:15,927 --> 00:51:18,730 Αυτό το ζήτημα δεν μπορεί να αποσιωπηθεί 610 00:51:18,951 --> 00:51:20,219 πρέπει να απαντήσουμε 611 00:51:20,540 --> 00:51:21,875 Εννοείς στρατιωτική απάντηση; 612 00:51:21,900 --> 00:51:23,145 Ναι αν χρειαστεί 613 00:51:23,170 --> 00:51:25,200 Ακόμα κι αν αυτό σημαίνει πόλεμο; 614 00:51:27,365 --> 00:51:29,524 Ακόμα κι αν αυτό σημαίνει πόλεμο Πρέπει να ανταποκριθούμε 615 00:51:34,513 --> 00:51:43,513 συγχρονίστηκε και διορθώθηκε από το PopcornAWH, www.addic7ed.com Κορεατικοί υπότιτλοι: bravesfan, bunyuc.com Απαγόρευση εμπορικής χρήσης ή κοινής χρήσης υπότιτλων