1
00:00:36,367 --> 00:00:46,067
(मौत का फूल)

2
00:00:46,067 --> 00:00:47,867
(यह नाटक पूर्णतः काल्पनिक है। स्थान का नाम। पात्र। समूह।
पृष्ठभूमि सेटिंग्स और मामलों का वास्तविकता से कोई लेना-देना नहीं है)

3
00:00:47,867 --> 00:00:49,067
(बाल कलाकारों को अपने माता-पिता की सहमति और साथ में ऐसा करना आवश्यक है
सुरक्षित रूप से गोली मारो)

4
00:00:53,533 --> 00:00:56,433
हमें एक ही लक्ष्य के लिए मिलकर काम करना होगा, है ना?

5
00:00:58,367 --> 00:01:00,600
उन रोगियों के इलाज के मेरे रिकॉर्ड का उपयोग कर रहा हूँ

6
00:01:00,600 --> 00:01:02,600
मुझे एक चिकित्सा प्रदर्शन आयोजित करने दीजिए

7
00:01:05,367 --> 00:01:07,000
बस उन रिकॉर्ड्स के आधार पर

8
00:01:07,000 --> 00:01:09,767
किसी न्यायाधीश को चिकित्सा प्रदर्शन के लिए सहमत होना कठिन है

9
00:01:09,767 --> 00:01:11,767
उन रिकार्डों को सार्वजनिक करें

10
00:01:11,767 --> 00:01:13,933
इसके बजाय न्यायाधीश आपसे पूछेगा

11
00:01:13,933 --> 00:01:15,767
आपके द्वारा उपयोग किए जा रहे उपचार का प्रमाण

12
00:01:16,367 --> 00:01:18,267
यही वह अवसर है जिसका मैं इंतजार कर रहा हूं

13
00:01:19,367 --> 00:01:20,667
इसका क्या मतलब है

14
00:01:22,400 --> 00:01:23,767
आप...

15
00:01:25,500 --> 00:01:27,900
क्या सचमुच कोई इलाज है?

16
00:01:29,967 --> 00:01:31,233
हाँ

17
00:01:35,867 --> 00:01:39,767
(न्याय का फूल)

18
00:01:40,267 --> 00:01:42,867
(करंट अफेयर्स स्नाइपर)

19
00:01:43,300 --> 00:01:46,333
ऐसा कहा जाता है कि गवाहों ने आपस में कहा
वहाँ भी एक बड़ा अंतर है, है ना?

20
00:01:46,800 --> 00:01:48,267
अवश्य

21
00:01:48,267 --> 00:01:50,267
इस दुनिया में कोई उसका उपयोग कैसे कर सकता है?

22
00:01:50,267 --> 00:01:52,133
अप्रमाणित उपचार

23
00:01:52,133 --> 00:01:53,467
इससे बीमारियाँ भी ठीक हो सकती हैं

24
00:01:54,533 --> 00:01:55,800
इसे इस तरह से देखें

25
00:01:55,800 --> 00:01:59,033
न्याय व्यवस्था पर संदेह जताया
प्रतिवादी ली युकियान के अनुरोध पर हमेशा सहयोग किया है

26
00:01:59,033 --> 00:02:00,633
क्या इसमें अपने आप में कुछ गड़बड़ है?

27
00:02:00,633 --> 00:02:02,467
("समसामयिकी संवाद"
क्या सीरियल किलर ली युकियान का चिकित्सा कौशल वास्तविक है? या नकली?)

28
00:02:03,567 --> 00:02:05,500
यह बहुत दुखद है

29
00:02:07,067 --> 00:02:09,933
इस मुक़दमे में कुछ भी सुचारू रूप से नहीं चल रहा है।

30
00:02:11,267 --> 00:02:15,000
क्योंकि अभियोजक चा
अब हमें जनमत से डांट खानी पड़ रही है।

31
00:02:15,000 --> 00:02:16,100
सचमुच

32
00:02:16,500 --> 00:02:17,700
नमस्ते मिन क्यूंग

33
00:02:17,700 --> 00:02:19,567
आप अभियोजक चा को भी जानते हैं, है ना?

34
00:02:19,567 --> 00:02:21,267
यह पहली बार है जब मैंने उसे अदालत में देखा है।

35
00:02:21,267 --> 00:02:23,067
लेकिन मैंने उसे सोशल मीडिया पर देखा

36
00:02:23,600 --> 00:02:25,467
वह काफी पढ़ी-लिखी और खूबसूरत हैं

37
00:02:25,467 --> 00:02:26,900
मेरा पारिवारिक बैकग्राउंड भी बहुत अच्छा है

38
00:02:26,900 --> 00:02:28,167
कोई आश्चर्य नहीं

39
00:02:29,167 --> 00:02:30,900
वह बिल्कुल भी डरी हुई नहीं लगती

40
00:02:31,400 --> 00:02:34,133
ऐसा नहीं है कि वह मुसीबत से नहीं डरता, बात यह है कि वह असभ्य है

41
00:02:35,200 --> 00:02:36,400
लेकिन मैं मानता हूं

42
00:02:36,400 --> 00:02:38,200
वह वाकई खूबसूरत है

43
00:02:38,200 --> 00:02:40,267
वह क्या बकवास है? वह कितनी सुंदर है?

44
00:03:07,367 --> 00:03:10,900
मैंने अपने पिता को इतने लंबे समय तक नहीं देखा है

45
00:03:10,900 --> 00:03:12,733
यदि आप इसका स्वागत नहीं करते तो इसे भूल जाइये

46
00:03:12,733 --> 00:03:14,267
आप नमस्ते क्यों नहीं कहते?

47
00:03:16,167 --> 00:03:18,067
क्या मैंने यह नहीं कहा?

48
00:03:18,067 --> 00:03:20,700
चाहे कुछ भी हो जाए, यहाँ मत आना

49
00:03:22,100 --> 00:03:23,967
अगर कोई मुझे तुम्हारे साथ देख ले

50
00:03:23,967 --> 00:03:26,700
हर जगह अफवाहें उड़ेंगी. मैं सचमुच...

51
00:03:28,533 --> 00:03:30,567
इस तरह मैं बिल्कुल भी काम नहीं कर सकता

52
00:03:31,833 --> 00:03:34,033
मैं सचमुच तुम्हें बर्दाश्त नहीं कर सकता

53
00:03:37,233 --> 00:03:39,133
तुम्हें इतना थककर क्यों जीना पड़ता है?

54
00:03:39,800 --> 00:03:41,600
क्या अन्य लोगों की राय इतनी महत्वपूर्ण हैं?

55
00:03:41,600 --> 00:03:43,033
तुम्हारे पिता के रूप में

56
00:03:43,033 --> 00:03:45,667
क्या आप अपनी बेटी को देख भी नहीं सकते?

57
00:03:46,467 --> 00:03:49,100
समस्या यह है कि आप कोई साधारण पिता नहीं हैं।

58
00:03:50,700 --> 00:03:52,200
मुझे अंदर जाना है

59
00:03:52,200 --> 00:03:54,100
अगर तुम्हारे पास कुछ है तो जल्दी बताओ.

60
00:03:54,100 --> 00:03:56,400
मुझे कंपनी में वापस जाने के लिए कहने के बारे में भूल जाइए।

61
00:03:57,067 --> 00:04:00,733
क्या आप उस चीज़ के बारे में बात नहीं कर सकते?

62
00:04:01,867 --> 00:04:03,933
इसे पिताजी के दृष्टिकोण से देखें

63
00:04:03,933 --> 00:04:06,533
बेटियां मुसीबत में लोगों की मदद करें

64
00:04:06,533 --> 00:04:09,167
क्या यह कंपनी की छवि के लिए बेहतर नहीं होगा?

65
00:04:09,167 --> 00:04:11,800
मैंने तुम्हें मेरे लिए जीने के लिए कब मजबूर किया?

66
00:04:11,800 --> 00:04:14,900
तो फिर आप मुझसे कंपनी में शामिल होने के लिए क्यों कहते रहते हैं?

67
00:04:14,900 --> 00:04:17,700
क्योंकि मुझे तुम्हारी चिंता है

68
00:04:17,700 --> 00:04:19,600
क्या अब आप चिंतित हैं?

69
00:04:21,800 --> 00:04:23,400
यदि आप कंपनी में शामिल नहीं होते हैं तो कोई बात नहीं

70
00:04:24,300 --> 00:04:26,133
लेकिन यह मामला

71
00:04:26,133 --> 00:04:27,800
मुझे दोबारा मत छुओ

72
00:04:30,033 --> 00:04:32,767
(पहला अस्पताल)

73
00:04:34,000 --> 00:04:35,467
कृपया अंदर आएं

74
00:04:40,567 --> 00:04:42,400
तुम एक शब्द भी कहे बिना अचानक मेरे पास क्यों आये?

75
00:04:43,200 --> 00:04:44,500
कुछ नहीं

76
00:04:45,367 --> 00:04:49,600
यह प्रतिवादी द्वारा इलाज किए गए मरीज का मेडिकल रिकॉर्ड है

77
00:04:50,667 --> 00:04:52,633
मैं चाहता हूं कि आप मुझे देखने में मदद करें

78
00:04:55,167 --> 00:04:58,433
आख़िर आप ऐसे किसी व्यक्ति का बचाव क्यों करेंगे?

79
00:05:00,033 --> 00:05:02,133
एक ओर, यह मिन शू के लिए है

80
00:05:02,133 --> 00:05:05,333
और केवल नियुक्ति शुल्क प्राप्त करके ही आप मिंशु के चिकित्सा खर्चों का भुगतान कर सकते हैं।

81
00:05:05,333 --> 00:05:08,300
क्या मैंने तुमसे कई बार नहीं कहा कि उस पर विश्वास मत करो?

82
00:05:08,300 --> 00:05:10,133
मैं भी जानता हूं

83
00:05:10,133 --> 00:05:14,733
लेकिन क्या होगा अगर ली युकियान
सचमुच उन असाध्य रूप से बीमार रोगियों को ठीक कर दिया

84
00:05:15,333 --> 00:05:17,733
-फिर हमारा मिन्शु...
-मैं आपसे विनती करता हूं कि परेशानी पैदा करना बंद करें।

85
00:05:17,733 --> 00:05:19,400
पिछली बार जब आपको धोखा दिया गया था तब से कितना समय हो गया है?

86
00:05:19,400 --> 00:05:21,933
क्या हमारी संवेदनशील पुस्तकों को उस तरह के हत्यारे को सौंपना हास्यास्पद है?

87
00:05:21,933 --> 00:05:23,467
मैं डॉक्टर हूं

88
00:05:23,467 --> 00:05:27,167
कृपया बिना अनुमति के मिंशू के बारे में निर्णय न लें

89
00:05:57,700 --> 00:06:00,733
("करंट अफेयर्स पर बातचीत")

90
00:06:00,733 --> 00:06:03,733
(अभियोजक चा यीयोन)

91
00:06:07,533 --> 00:06:08,967
इस एपिसोड की बातचीत में अतिथिगण

92
00:06:08,967 --> 00:06:11,133
उन्होंने व्यक्तिगत रूप से कोरिया गणराज्य को गिरफ्तार कर लिया
मौत की सज़ा पाने वाला आखिरी कैदी

93
00:06:11,133 --> 00:06:13,933
ली चेंगकुन के अभियोजक

94
00:06:13,933 --> 00:06:16,300
वह वर्तमान डेमोक्रेटिक पार्टी के संसद सदस्य बाई शांगहुआ भी हैं

95
00:06:16,300 --> 00:06:18,500
आइए मृत्युदंड प्रणाली पर उनके विचार सुनें।

96
00:06:19,500 --> 00:06:22,167
-नमस्कार, कांग्रेसी
-हैलो

97
00:06:22,500 --> 00:06:24,167
("समसामयिकी संवाद"
क्या सीरियल किलर ली युकियान का चिकित्सा कौशल वास्तविक है? या नकली?)

98
00:06:24,167 --> 00:06:25,600
कांग्रेसी बाई?

99
00:06:25,600 --> 00:06:26,833
यह कैसा है?

100
00:06:26,833 --> 00:06:28,167
मेरी योजना बहुत बढ़िया है, है ना?

101
00:06:28,633 --> 00:06:30,533
इसका मतलब है कि आप दोनों एक समझौते पर पहुंच गए हैं

102
00:06:30,533 --> 00:06:33,000
कांग्रेसी बाई मृत्युदंड की बहाली को चुनावी नीति के रूप में पेश करेंगी

103
00:06:33,000 --> 00:06:37,267
मंत्री जिम्मेदार है
ली युकियान को वास्तव में मौत की सजा दी जानी चाहिए, है ना?

104
00:06:37,267 --> 00:06:39,733
हमें सीनेटर बाई के लिए मार्ग प्रशस्त करना होगा

105
00:06:39,733 --> 00:06:42,433
केवल इस मुकदमे के माध्यम से ही हम वह परिणाम प्राप्त कर सकते हैं जो हम चाहते हैं।

106
00:06:42,433 --> 00:06:44,800
लेकिन अगर आप ऐसे राजनीतिक विचारों को बढ़ावा देना चाहते हैं

107
00:06:45,300 --> 00:06:47,633
सिर्फ फैसले पर भरोसा करना काफी नहीं है, है ना?

108
00:06:48,933 --> 00:06:51,100
क्या आपके पास कोई अन्य अच्छे विचार हैं?

109
00:06:53,367 --> 00:06:56,100
कांग्रेसी, कृपया शो पर आएं

110
00:06:56,100 --> 00:06:57,300
क्या आप शो में हैं?

111
00:06:57,933 --> 00:06:59,033
कौन सा कार्यक्रम

112
00:06:59,033 --> 00:07:00,900
क्या आप "करंट अफेयर्स डायलॉग" जानते हैं?

113
00:07:01,367 --> 00:07:03,933
क्योंकि इस बार ली युकियान मामले के लिए मैं जिम्मेदार हूं

114
00:07:03,933 --> 00:07:06,200
वे मृत्युदंड प्रणाली पर एक विशेष विषय पर काम करने जा रहे हैं

115
00:07:06,200 --> 00:07:08,667
क्या आपको नहीं लगता कि यह विषय आपका है?

116
00:07:08,667 --> 00:07:11,200
(कांग्रेसी बाई शांगहुआ)
मैं? क्यों?

117
00:07:11,200 --> 00:07:12,700
क्या तुम भूल गए?

118
00:07:12,700 --> 00:07:15,867
चीन में मौत की सज़ा पाने वाले आखिरी कैदी ली चेंगकुन

119
00:07:15,867 --> 00:07:17,967
क्या ली चेंगकुन?

120
00:07:17,967 --> 00:07:21,300
यही वह व्यक्ति है जिसे मैंने तब गिरफ्तार किया था जब मैं अभियोजक था।

121
00:07:21,300 --> 00:07:24,633
ली चेंगकुन से लेकर ली युकियान तक

122
00:07:24,633 --> 00:07:27,233
अट्ठाईस साल के अंतराल पर फांसी का समानांतर सिद्धांत

123
00:07:27,733 --> 00:07:30,200
क्या आपसे बेहतर कोई विशेषज्ञ है, कांग्रेसी?

124
00:07:32,867 --> 00:07:36,400
यदि आप अपने शो में मृत्युदंड के पक्ष में जनमत को बढ़ावा देते हैं

125
00:07:36,400 --> 00:07:40,100
क्या यह आपके अगले चुनाव के लिए बहुत मददगार नहीं होगा?

126
00:07:47,067 --> 00:07:48,067
क्या आपका मतलब है?

127
00:07:48,067 --> 00:07:50,300
("करंट अफेयर्स पर बातचीत")
वर्तमान में कोई निष्पादन नहीं किया जा रहा है

128
00:07:50,300 --> 00:07:51,833
क्या यह अपने आप में अवैध है?

129
00:07:51,833 --> 00:07:53,700
यह सही है

130
00:07:53,700 --> 00:07:57,633
मृत्युदंड निर्धारित होने के छह महीने के भीतर मृत्युदंड पर अमल किया जाना चाहिए

131
00:07:57,633 --> 00:07:59,433
यह कानून द्वारा स्पष्ट रूप से निर्धारित है

132
00:08:00,067 --> 00:08:02,733
इसलिए मौत की सज़ा नहीं दी जाएगी

133
00:08:02,733 --> 00:08:05,400
यह न्याय मंत्रालय है जिसने कानून तोड़ा है

134
00:08:05,400 --> 00:08:06,533
यह कर्तव्य की अवहेलना है

135
00:08:07,400 --> 00:08:09,567
लेकिन ऐसा पहले भी हो चुका है...

136
00:08:09,567 --> 00:08:13,300
- जल्दी से इस पर एक नजर डालें
-निर्दोष मृत्युदंड वाले कैदी जिन्हें राजनीतिक उद्देश्यों के लिए फाँसी दी गई

137
00:08:13,300 --> 00:08:17,267
("करंट अफेयर्स पर बातचीत")
ली युकियान जैसा हत्यारा

138
00:08:17,267 --> 00:08:19,700
यदि आप उसे वह सज़ा नहीं देंगे जिसका वह हकदार है

139
00:08:19,700 --> 00:08:23,933
कानून से कौन डरता है? पीड़ितों के लिए न्याय कौन मांगेगा?

140
00:08:24,433 --> 00:08:28,500
आपके कहे अनुसार मैं इस भावना को समझ सकता हूँ।

141
00:08:28,500 --> 00:08:31,500
लेकिन क्या ये जवाबी सज़ा बन जायेगी?

142
00:08:31,500 --> 00:08:33,333
मौत की सज़ा बदला नहीं है

143
00:08:33,333 --> 00:08:35,300
लेकिन न्याय

144
00:08:35,300 --> 00:08:36,967
यह अंतिम न्याय की प्राप्ति है

145
00:08:37,700 --> 00:08:40,400
मृत्युदंड न्याय का अंतिम रूप है

146
00:08:40,400 --> 00:08:41,867
यह सही है

147
00:08:41,867 --> 00:08:43,767
लेकिन इससे भी बड़ी समस्या यह है...

148
00:08:43,767 --> 00:08:46,333
अपराधियों को कड़ी सजा मिलनी चाहिए

149
00:08:46,333 --> 00:08:48,467
लेकिन कुछ लोग मानवाधिकार का झंडा बुलंद कर रहे हैं

150
00:08:48,467 --> 00:08:51,100
गुंडों का बचाव करें

151
00:08:51,100 --> 00:08:53,067
वहाँ बस उस तरह का व्यक्ति है

152
00:08:53,067 --> 00:08:54,633
बिल्कुल भी दिलचस्प नहीं है

153
00:08:54,633 --> 00:08:59,300
ऐसा लगता है जैसे इसका लक्ष्य ली युकियान के वकील को निशाना बनाना है।

154
00:09:00,033 --> 00:09:02,367
सत्रह लोग मारे गये

155
00:09:02,367 --> 00:09:04,533
और ये तो बस अवमानना है

156
00:09:04,533 --> 00:09:07,767
अभियोजकों और पुलिस द्वारा खोज प्रक्रिया

157
00:09:07,767 --> 00:09:10,633
जो लोग ऐसे अपराधियों का समर्थन करते हैं

158
00:09:10,633 --> 00:09:13,100
मेरा दिमाग टूट गया होगा

159
00:09:13,100 --> 00:09:14,367
पागल होना चाहिए

160
00:09:14,367 --> 00:09:16,133
क्षमा करें, कांग्रेसी

161
00:09:17,933 --> 00:09:19,167
और क्या है?

162
00:09:19,167 --> 00:09:22,200
मैंने सुना है कि वकील का हाल ही में तलाक हो गया है

163
00:09:22,200 --> 00:09:26,800
क्या पूर्वजों ने यह नहीं कहा कि अपनी नैतिक अखंडता विकसित करके, अपने परिवार का प्रबंधन करके, देश पर शासन करके और दुनिया में शांति लाकर?

164
00:09:27,767 --> 00:09:30,533
किसी अच्छी लॉ फर्म की प्रतीक्षा न करें

165
00:09:30,533 --> 00:09:33,033
अपराधियों के बचाव के लिए सामने आएं

166
00:09:33,033 --> 00:09:35,400
घर में शांति कैसे रहेगी?

167
00:09:35,400 --> 00:09:37,633
लानत है, यह आदमी फिर से ऐसा कर रहा है

168
00:09:37,633 --> 00:09:39,100
यह वास्तव में है...

169
00:09:39,667 --> 00:09:40,933
रक्षक

170
00:09:40,933 --> 00:09:44,167
अगर आप शो देख रहे हैं तो कृपया मेरी बात ध्यान से सुनें।

171
00:09:44,167 --> 00:09:47,633
ली युकियान को बचाने की चाहत जैसी पागलपन भरी बातें कहना बंद करें

172
00:09:47,633 --> 00:09:49,100
तुरंत इस्तीफा दें

173
00:09:50,000 --> 00:09:53,300
(अभियोजक चा यीयोन)

174
00:10:02,300 --> 00:10:05,500
(कांग्रेसी बाई ने सार्वजनिक रूप से वकील ली युकियान की आलोचना की)
कल का करेंट अफेयर्स कार्यक्रम "करंट अफेयर्स टॉक"

175
00:10:05,500 --> 00:10:09,967
(वकील पार्क, कृपया इस्तीफा दें)
कांग्रेसी बाई शांगहुआ ने दृढ़ता से कहा कि मृत्युदंड प्रणाली आवश्यक है

176
00:10:09,967 --> 00:10:13,367
फिर मैंने ली युकियान के वकील पार्क हंजुन को चिल्लाया

177
00:10:13,367 --> 00:10:15,633
उससे अपने बचाव में इस्तीफा देने के लिए कहें

178
00:10:15,633 --> 00:10:17,200
विभिन्न ऑनलाइन प्लेटफ़ॉर्मों पर विस्फोटक प्रभाव पड़ा

179
00:10:20,167 --> 00:10:23,167
(वास्तविक समय में ऑनलाइन खोज कीवर्ड में नंबर 2
आलोचना "क्या वे वास्तव में लोक सेवक हैं?")

180
00:10:24,767 --> 00:10:26,567
(जब तक आपके पास पैसा और ज़मीर है, आप इसे बेच सकते हैं)
(यदि मेरे पिता पार्क हंजुन होते, तो मुझे स्कूल जाने में बहुत शर्म आती)

181
00:10:26,567 --> 00:10:28,000
(वकील का परिवार ऐसा है, और मुवक्किल शांत नहीं है)
(पार्क हंजुन आईजी लिंक)

182
00:10:28,000 --> 00:10:29,767
(यह आश्चर्यजनक है। हा, आप कोरिया नहीं छोड़ेंगे, है ना?)
(आपको यह बताना होगा कि पार्क हंजुन को कितना मिला)

183
00:10:34,633 --> 00:10:36,067
अटार्नी पार्क

184
00:10:38,533 --> 00:10:39,900
चिंता मत करो

185
00:10:39,900 --> 00:10:42,433
ट्रायल पर कोई असर नहीं पड़ेगा

186
00:10:42,967 --> 00:10:43,833
हाँ

187
00:10:43,833 --> 00:10:46,567
ये लोग जो एक-दूसरे से कुछ भी कहने की हिम्मत नहीं करते

188
00:10:46,567 --> 00:10:49,167
मैं बस अपने कमरे में छिप जाता हूं और कीबोर्ड पर टाइप करता हूं

189
00:10:50,133 --> 00:10:52,133
दो-तीन लोग ऐसे भी थे जिन्होंने अच्छी बातें कहीं।

190
00:11:03,100 --> 00:11:04,000
अभियोजक चा

191
00:11:04,000 --> 00:11:05,033
अंदर आओ अंदर आओ

192
00:11:05,467 --> 00:11:06,767
बैठ जाओ बैठ जाओ

193
00:11:15,033 --> 00:11:16,933
आप दोनों को नमस्ते कहो

194
00:11:16,933 --> 00:11:19,500
चलो आराम करें और साथ में ड्रिंक करें

195
00:11:19,500 --> 00:11:20,633
अच्छा

196
00:11:21,267 --> 00:11:22,833
अभियोजक चा

197
00:11:22,833 --> 00:11:25,233
इस इंटरव्यू के दौरान

198
00:11:25,233 --> 00:11:28,000
चीफ बियाओ ने बहुत अच्छी सलाह दी

199
00:11:29,500 --> 00:11:31,100
मेरा नाम पियाओ कांगयुआन है

200
00:11:31,100 --> 00:11:32,200
अभियोजक चा

201
00:11:32,200 --> 00:11:35,200
अब हमें एक ही नाव में माना जा सकता है, है ना?

202
00:11:35,200 --> 00:11:37,400
मैं चे यियान हूं. आपसे मिलकर अच्छा लगा।

203
00:11:40,967 --> 00:11:42,200
आप क्या कर रहे हो?

204
00:11:45,133 --> 00:11:48,367
यह आदमी ऐसा क्यों कर रहा है जबकि अन्य लोग खा रहे हैं?
कॉल करें

205
00:11:48,367 --> 00:11:50,067
क्षमा करें

206
00:11:50,067 --> 00:11:51,233
पहले तुम खाओ

207
00:11:51,233 --> 00:11:52,433
अच्छा

208
00:11:52,433 --> 00:11:54,033
हाँ, निदेशक

209
00:11:54,867 --> 00:11:56,333
मैं खा रहा हूँ

210
00:12:00,333 --> 00:12:05,700
कार्यक्रम में, आप ही हैं जो कांग्रेसियों को उनके चरित्र बनाने में मदद करते हैं, है ना?

211
00:12:07,367 --> 00:12:08,500
अभियोजक को

212
00:12:08,500 --> 00:12:09,700
बहुत दिलचस्प

213
00:12:11,667 --> 00:12:13,233
क्या आपको यह दिलचस्प लगता है?

214
00:12:13,733 --> 00:12:16,200
यह इतना शर्मनाक है कि मैं इसे बर्दाश्त नहीं कर सकता

215
00:12:17,000 --> 00:12:18,100
क्या

216
00:12:18,100 --> 00:12:20,867
अगर मुझे पता होता कि यह सांसदों को लुभाने और हंसी पैदा करने का तरीका होगा

217
00:12:21,567 --> 00:12:24,533
मैंने उन्हें एक कॉमेडी शो से परिचित कराया

218
00:12:25,567 --> 00:12:26,967
वो…

219
00:12:26,967 --> 00:12:30,000
आप समझने के लिए बहुत छोटे हो सकते हैं

220
00:12:30,000 --> 00:12:32,133
टीवी शो के लिए भी रणनीति की आवश्यकता होती है

221
00:12:32,867 --> 00:12:34,600
यदि हम केवल मृत्युदंड व्यवस्था पर चर्चा करें

222
00:12:34,600 --> 00:12:38,100
आजकल, युवाओं को यह उबाऊ लगता है और ध्यान आकर्षित नहीं कर पाता।

223
00:12:38,733 --> 00:12:42,100
क्या आप जिस रणनीति की बात कर रहे हैं वह वकीलों को बदनाम करने की है?

224
00:12:42,800 --> 00:12:46,833
तो फिर कांग्रेसी को भूमिका निभाने दीजिए
5 मिलियन से अधिक बार देखा गया

225
00:12:46,833 --> 00:12:49,867
यदि मैं ट्रैफ़िक बढ़ाना चाहता हूँ, तो मैं YuTuber के साथ भी सहयोग कर सकता हूँ

226
00:12:49,867 --> 00:12:53,433
टीवी पर क्यों
लोगों के साथ ये बेहूदा काम कर रहे हैं

227
00:12:54,833 --> 00:12:56,700
क्या आप जानते हैं कि यह इस समय नंबर एक हॉट सर्च है?

228
00:12:56,700 --> 00:12:59,667
मृत्युदंड की व्यवस्था नहीं
क्या यह पार्क हंजुन की सोशल नेटवर्किंग साइट है?

229
00:13:00,233 --> 00:13:02,467
मृत्युदंड प्रणाली की चिंता होनी चाहिए थी

230
00:13:02,467 --> 00:13:04,633
पार्क हंजुन बन गया

231
00:13:06,267 --> 00:13:07,867
अभियोजक

232
00:13:07,867 --> 00:13:11,500
क्या आप कांग्रेसियों से न्याय के नाम पर कार्रवाई की उम्मीद करते हैं?

233
00:13:11,500 --> 00:13:13,700
क्या मौत की सज़ा बहाल करने के बारे में चिल्लाना मूर्खतापूर्ण है?

234
00:13:19,433 --> 00:13:21,167
यह वास्तव में है...

235
00:13:26,233 --> 00:13:27,600
अभियोजक

236
00:13:28,300 --> 00:13:32,300
शायद इसलिए क्योंकि आप एक महिला हैं
इसलिए मैं छोटी-छोटी चीजों के प्रति बहुत संवेदनशील हूं।'

237
00:13:32,300 --> 00:13:35,433
हम राजनीतिक क्षेत्र में बहुत अनुभवी हैं।

238
00:13:35,433 --> 00:13:37,633
-आपने क्या कहा?
-कृपया देखें

239
00:13:40,967 --> 00:13:43,233
मेज पर खाना जाहिर तौर पर वही है

240
00:13:43,233 --> 00:13:45,767
प्रत्येक के पास अपनी-अपनी प्लेटें क्यों हैं?

241
00:13:45,767 --> 00:13:49,933
इसका मतलब यह है कि हर कोई अलग-अलग खाता है और खाता है

242
00:13:54,900 --> 00:13:57,167
क्या आप इसे पिंच करना चाहते हैं या नहीं? क्या आप इसे खाना चाहते हैं?

243
00:13:57,700 --> 00:14:00,067
मैं वह हूं जो खाना बनाती हूं, अंतिम फैसला मेरा है

244
00:14:00,067 --> 00:14:01,767
आप किस तरह के राजनीतिक हलकों की बात कर रहे हैं?

245
00:14:02,767 --> 00:14:04,633
यह ली युकियान के कारण उत्पन्न हुआ विषय है

246
00:14:04,633 --> 00:14:06,967
और मैं इस मामले का प्रभारी अभियोजक हूं

247
00:14:08,067 --> 00:14:09,367
इसके अलावा

248
00:14:09,367 --> 00:14:11,733
इसका पुरुषों और महिलाओं से क्या लेना-देना है?

249
00:14:11,733 --> 00:14:13,233
पागल

250
00:14:22,933 --> 00:14:24,667
आप किस बारे में बात कर रहे हैं?

251
00:14:24,667 --> 00:14:26,967
यह एक जीवंत बातचीत जैसा लगता है

252
00:14:29,400 --> 00:14:30,667
सीनेटर बाई

253
00:14:30,667 --> 00:14:34,900
चीफ बियाओ को धन्यवाद, मेरा मन अचानक स्पष्ट हो गया।

254
00:14:34,900 --> 00:14:36,133
सही?

255
00:14:36,133 --> 00:14:39,000
मैंने तो बस यही सोचा था कि आप दोनों एक अच्छे साथी होंगे।

256
00:14:39,867 --> 00:14:41,667
आओ और पी लो

257
00:14:44,567 --> 00:14:46,000
माहौल वाकई बहुत अच्छा है

258
00:14:48,267 --> 00:14:49,700
चीयर्स

259
00:15:00,367 --> 00:15:01,467
अटार्नी पार्क

260
00:15:01,467 --> 00:15:03,033
आपको इसे देखना होगा

261
00:15:03,033 --> 00:15:04,300
क्या हुआ? क्या आपको कुछ मिला?

262
00:15:04,300 --> 00:15:07,433
क्या आप उत्सुक नहीं हैं कि आप ऐसा क्यों नहीं कर सकते?
क्या आप तुरंत पीड़ितों की पहचान की पुष्टि करेंगे?

263
00:15:07,433 --> 00:15:08,967
इस पर एक नजर डालें

264
00:15:11,200 --> 00:15:14,067
हमने पुष्टि की

265
00:15:14,833 --> 00:15:18,833
ली युकियान ने जिन लोगों की हत्या की, वे सभी अपराधी थे

266
00:15:19,367 --> 00:15:20,700
क्या

267
00:15:22,933 --> 00:15:25,033
यदि सभी पीड़ित अपराधी हैं

268
00:15:25,033 --> 00:15:28,033
ऐसा कोई तरीका नहीं है जिसके बारे में अभियोजक चा को पता न हो

269
00:15:30,233 --> 00:15:33,933
उसने इसका विशेष रूप से उल्लेख नहीं किया, इसलिए शायद उसने इसे गंभीरता से नहीं लिया।

270
00:15:34,733 --> 00:15:38,467
अपराधियों को मारने से कानूनी मदद नहीं मिलती

271
00:15:40,533 --> 00:15:41,967
यह सही है

272
00:15:48,533 --> 00:15:49,500
रिपोर्टर झाओ

273
00:15:49,500 --> 00:15:50,633
हाँ

274
00:15:51,533 --> 00:15:53,633
क्या यह अच्छी सामग्री नहीं है?

275
00:15:55,900 --> 00:15:57,200
क्यों

276
00:15:57,200 --> 00:15:59,233
सचमुच बेवकूफ़

277
00:15:59,233 --> 00:16:01,267
क्या आप अपना पेशा भूल गये हैं?

278
00:16:01,267 --> 00:16:05,333
क्लिक-थ्रू दर के लिए
क्या आपने यह भी नहीं लिखा कि ली युकियान हत्यारा नहीं है?

279
00:16:05,333 --> 00:16:07,067
ऐसा इसलिए क्योंकि मैं...

280
00:16:12,933 --> 00:16:15,367
ये लोग पीड़ित नहीं बल्कि अपराधी हैं

281
00:16:15,367 --> 00:16:16,300
यह सही है

282
00:16:16,300 --> 00:16:19,467
पीड़ित का आपराधिक रिकॉर्ड

283
00:16:20,200 --> 00:16:21,667
इसे भी लगाओ

284
00:16:22,400 --> 00:16:24,333
ये अच्छा है

285
00:16:25,067 --> 00:16:26,267
अच्छा

286
00:16:27,900 --> 00:16:29,700
झाओ जिंगकैन

287
00:16:29,700 --> 00:16:31,567
शराब पीकर गाड़ी चलाना मौत का कारण

288
00:16:32,833 --> 00:16:34,367
होंग जे क्वांग

289
00:16:34,367 --> 00:16:35,833
धोखाधड़ी और हिंसा

290
00:16:38,100 --> 00:16:41,667
शिम जैसुक, धोखाधड़ी, भ्रष्टाचार, दुर्भावना

291
00:16:45,033 --> 00:16:46,133
लेकिन आह

292
00:16:47,067 --> 00:16:51,933
आख़िरकार इन अपराधियों को सज़ा ही सुनाई गई
परिवीक्षा या जुर्माना?

293
00:16:53,033 --> 00:16:54,833
लानत है...

294
00:16:56,467 --> 00:16:59,267
ये लोग कूड़ा हैं

295
00:17:00,867 --> 00:17:03,600
हालाँकि मुझे नहीं पता कि जज क्या सोचेंगे

296
00:17:03,600 --> 00:17:06,467
लेकिन इस जानकारी के साथ

297
00:17:06,467 --> 00:17:10,433
(ली सू-योन, बाल शोषण से मृत्यु तक)
यह निश्चित तौर पर आम जनता के दिलों को झकझोर देगा.

298
00:17:10,433 --> 00:17:12,533
हाँ ये सही है

299
00:17:12,533 --> 00:17:14,300
अगला व्यक्ति

300
00:17:14,300 --> 00:17:15,567
बाल शोषण से लेकर मौत तक

301
00:17:17,800 --> 00:17:18,933
ली सू-योन

302
00:17:18,933 --> 00:17:19,867
बड़ा भाई

303
00:17:19,867 --> 00:17:23,567
इन लोगों को ली युकियान ने मार डाला
वे सभी जघन्य अपराधी हैं

304
00:17:23,567 --> 00:17:24,733
यह लड़का वेन शिगुओ

305
00:17:24,733 --> 00:17:28,567
यह एक जालसाज़ है जिसने दवा के इलाज के नाम पर करोड़ों डॉलर की धोखाधड़ी की।

306
00:17:28,567 --> 00:17:31,267
कुछ पीड़ितों ने आत्महत्या कर ली

307
00:17:31,267 --> 00:17:31,967
ली सू-योन

308
00:17:31,967 --> 00:17:34,733
उसने अपनी गोद ली हुई बेटी को भूखा मार डाला
बीमा राशि चुराने वाला बदमाश

309
00:17:34,733 --> 00:17:38,367
चिकित्सीय दवाओं को विकसित करने के लिए, ली युकियान
प्रयोगात्मक विषयों का प्रयोग किया गया

310
00:17:38,367 --> 00:17:40,967
ये सब कमीनापन है

311
00:17:40,967 --> 00:17:43,400
अगर ये सच है

312
00:17:43,400 --> 00:17:45,433
असली शैतान ली युकियान है

313
00:17:45,433 --> 00:17:47,233
या ये पीड़ित हैं?

314
00:17:53,333 --> 00:17:56,100
अगर आपको यह छोटी सी बात पता चल जाए तो इसे बड़ी बात बना दीजिए

315
00:18:06,700 --> 00:18:10,567
आज जिंगशुई एवेन्यू के पास लंबे समय तक ट्रैफिक जाम रहने की आशंका है

316
00:18:10,567 --> 00:18:14,300
-अदालत से गुजरते लोग
-ली युकियान को मौत की सजा सुनाई गई...

317
00:18:14,300 --> 00:18:16,067
-यातायात जाम से बचने के लिए कृपया दाएं मुड़ें...
-डिफेंडर ने स्वेच्छा से इस्तीफा दे दिया

318
00:18:16,067 --> 00:18:17,900
इस्तीफा देने की पहल करें...

319
00:18:17,900 --> 00:18:19,600
(17 लोगों को मारने के बाद भी आप जिंदा कैसे रह सकते हैं)
ली युकियान को मौत की सज़ा सुनाई गई

320
00:18:19,600 --> 00:18:21,267
(हत्यारे को मौत की सजा दो)
मौत की सज़ा सुनाई गई…

321
00:18:21,267 --> 00:18:23,167
डिफेंडर स्वेच्छा से इस्तीफा देता है

322
00:18:23,167 --> 00:18:25,233
इस्तीफा देने की पहल करें...

323
00:18:27,600 --> 00:18:28,700
आपका सम्मान

324
00:18:29,933 --> 00:18:34,333
प्रतिवादी ली युकियान के गवाह के साथ व्यवहार करने के दावे को साबित करने के लिए

325
00:18:34,333 --> 00:18:36,833
मैं अतिरिक्त साक्ष्य प्रस्तुत करना चाहता हूं

326
00:18:37,367 --> 00:18:40,533
मैं सहमत नहीं हूं. साक्ष्य मूल्यांकन समाप्त हो गया है.

327
00:18:40,533 --> 00:18:41,500
रक्षक

328
00:18:41,500 --> 00:18:45,267
क्या साक्ष्य मूल्यांकन और गवाह परीक्षण ख़त्म नहीं हो गए हैं?

329
00:18:45,267 --> 00:18:46,733
"अगर कुछ भी संदिग्ध है"

330
00:18:46,733 --> 00:18:48,600
"निष्कर्ष प्रतिवादी के अनुकूल होना चाहिए"

331
00:18:48,600 --> 00:18:50,233
यह आपराधिक प्रक्रिया का एक प्रमुख सिद्धांत है

332
00:18:50,233 --> 00:18:51,833
और इस ट्रायल का फोकस है

333
00:18:51,833 --> 00:18:55,400
अभियोजकों द्वारा मकसद के सबूत की अनदेखी की गई

334
00:18:55,400 --> 00:18:59,033
यह साक्ष्य अपराध के मकसद से प्रासंगिक है

335
00:18:59,033 --> 00:19:00,900
मुझे आशा है कि न्यायाधीश इसे स्वीकार कर सकते हैं

336
00:19:00,900 --> 00:19:03,533
अन्य कौन से साक्ष्य प्रस्तुत करने की आवश्यकता है?

337
00:19:03,533 --> 00:19:07,067
आज कुल तीन साक्ष्य प्रस्तुत किये गये हैं।

338
00:19:07,800 --> 00:19:09,700
पहली बात यह है

339
00:19:09,700 --> 00:19:12,700
प्रतिवादी ली युकियान

340
00:19:12,700 --> 00:19:16,700
अंतर्राष्ट्रीय चिकित्सा समूह कैयुन आर एंड डी चयन में भाग लेते समय

341
00:19:16,700 --> 00:19:19,267
चिकित्सीय औषधि अनुसंधान जानकारी प्रस्तुत की गई

342
00:19:29,133 --> 00:19:31,000
(रक्त चिकित्सा औषधियों के अनुसंधान एवं विकास का प्रस्ताव)

343
00:19:31,000 --> 00:19:32,600
(लेखक: ली युकियान, हेमेटोलॉजी विभाग, नेशनल मेडिकल कॉलेज, कोरिया)
प्रतिवादी

344
00:19:32,600 --> 00:19:34,867
मेडिकल स्कूल में पढ़ते समय

345
00:19:34,867 --> 00:19:36,767
अपने विचारों के साथ

346
00:19:36,767 --> 00:19:39,800
कैयुन को सौंपे गए रक्त उपचार दवाओं के सिद्धांत

347
00:19:39,800 --> 00:19:44,200
यह उस चिकित्सीय चिकित्सा के समान सिद्धांत है जिसकी वह वर्तमान में वकालत करते हैं।

348
00:19:44,867 --> 00:19:46,767
प्रतिवादी का प्रस्ताव

349
00:19:46,767 --> 00:19:49,267
कैयुन आर एंड डी टीम से उच्च प्रशंसा प्राप्त की

350
00:19:49,267 --> 00:19:53,367
हमने वास्तविक अनुसंधान एवं विकास योजनाओं पर भी चर्चा की

351
00:19:56,033 --> 00:19:57,067
(रक्त चिकित्सा औषधि कार्यक्रम कार्यान्वयन योजना)

352
00:19:58,767 --> 00:20:02,000
(ऊपर कैयुन है
रक्त चिकित्सा औषधि कार्यक्रम की अंतिम मंजूरी)

353
00:20:04,333 --> 00:20:06,200
लेकिन...

354
00:20:06,200 --> 00:20:10,967
प्रतिवादी पर झाओ जिंगकैन के नशे में गाड़ी चलाने की दुर्घटना का आरोप लगाया गया था

355
00:20:10,967 --> 00:20:13,367
पूरे तीन साल तक बिस्तर पर पड़ा रहा

356
00:20:13,367 --> 00:20:16,867
खोया जीवन और आशा

357
00:20:16,867 --> 00:20:20,167
अंतहीन अंधेरे और दर्द में

358
00:20:20,167 --> 00:20:22,900
मैं दिन-ब-दिन जीवित रहा

359
00:20:23,267 --> 00:20:24,733
इस प्रक्रिया में

360
00:20:24,733 --> 00:20:26,933
उनका मेडिकल छात्र बनने का सपना पूरी तरह से टूट गया

361
00:20:26,933 --> 00:20:29,200
जो कुछ बचता है वह अपरिहार्य निराशा है

362
00:20:29,200 --> 00:20:31,000
हालाँकि

363
00:20:31,000 --> 00:20:32,967
अपराधी झाओ जिंगकन

364
00:20:32,967 --> 00:20:35,000
लेकिन मानसिक कमजोरी के आधार पर

365
00:20:35,000 --> 00:20:38,833
बिना किसी सज़ा के तुरंत रिहा कर दिया गया

366
00:20:38,833 --> 00:20:41,600
-रास्ते से हट जाओ
-कुछ ही समय बाद उन पर नशे में गाड़ी चलाने का आरोप लगाया गया।

367
00:20:41,600 --> 00:20:45,667
एक और बच्चे की जान ले ली

368
00:20:48,200 --> 00:20:50,100
तब प्रतिवादी ने अपना मन बना लिया

369
00:20:50,100 --> 00:20:54,867
अपराधी जो कानूनी खामियों का फायदा उठाकर दोबारा अपराध करते हैं

370
00:20:54,867 --> 00:20:57,500
शोध वस्तु के रूप में

371
00:20:57,500 --> 00:20:58,667
रक्षक

372
00:20:58,667 --> 00:21:01,200
आपका कहना है कि मारे गए सभी प्रतिवादी अपराधी थे

373
00:21:01,200 --> 00:21:03,100
क्या इसका कोई आधार है?

374
00:21:03,100 --> 00:21:04,833
साक्ष्य का दूसरा भाग

375
00:21:04,833 --> 00:21:09,733
पीड़ित का आपराधिक रिकॉर्ड जमा करें

376
00:21:23,133 --> 00:21:27,700
सभी पीड़ितों ने हिंसा, धोखाधड़ी, डकैती और बलात्कार किया।

377
00:21:27,700 --> 00:21:31,900
यहां तक कि हत्या करने वाले अपराधी भी

378
00:21:31,900 --> 00:21:33,100
आपका सम्मान

379
00:21:33,100 --> 00:21:35,100
फिर भी, प्रतिवादी का आचरण

380
00:21:35,100 --> 00:21:38,900
अभी भी एक गैर-विवेकाधीन लिंचिंग मंजूरी

381
00:21:39,667 --> 00:21:41,267
यह अदालत सहमत है

382
00:21:42,867 --> 00:21:47,333
हम लिंचिंग प्रतिबंधों के लिए माफ़ी नहीं मांग रहे हैं

383
00:21:49,667 --> 00:21:52,033
मुझे बस आशा है कि आप नोटिस कर सकते हैं

384
00:21:52,033 --> 00:21:54,867
प्रतिवादियों ने सभी अपराधियों को निशाना बनाया

385
00:21:56,000 --> 00:22:01,767
कभी भी किसी निर्दोष व्यक्ति को प्रभावित नहीं किया

386
00:22:01,767 --> 00:22:04,333
कृपया सज़ा तय करते समय इस बात को ध्यान में रखें।

387
00:22:04,333 --> 00:22:05,533
मुझे आपत्ति है

388
00:22:05,533 --> 00:22:09,033
इस बात की पुष्टि नहीं की गई है कि गवाह का इलाज किया गया था या नहीं

389
00:22:09,033 --> 00:22:10,233
यह अदालत सहमत है

390
00:22:10,233 --> 00:22:11,267
रक्षक

391
00:22:11,267 --> 00:22:14,867
प्रतिवादी की चिकित्सा पद्धति सिद्ध नहीं हुई है

392
00:22:14,867 --> 00:22:16,000
अवश्य

393
00:22:16,633 --> 00:22:18,533
सचमुच वर्तमान समय में यही स्थिति है

394
00:22:19,200 --> 00:22:21,267
आप...

395
00:22:21,267 --> 00:22:23,800
क्या आपके हाथ में कोई उपचार औषधि है?

396
00:22:24,933 --> 00:22:26,267
हाँ

397
00:22:27,533 --> 00:22:29,500
साक्ष्य का अंतिम तीसरा भाग

398
00:22:29,500 --> 00:22:31,100
हम प्रतिवादी का दावा प्रस्तुत करेंगे

399
00:22:32,667 --> 00:22:35,467
उपचार के तरीकों की जानकारी

400
00:22:57,667 --> 00:22:58,900
लेकिन रक्षक

401
00:23:00,133 --> 00:23:04,367
क्या आप इस बात की वकालत करते हैं कि चिकित्सीय घटक रक्त होना चाहिए?

402
00:23:05,067 --> 00:23:06,767
हाँ ये सही है

403
00:23:07,367 --> 00:23:09,967
आप किस तरह के खून की बात कर रहे हैं?

404
00:23:13,900 --> 00:23:15,233
यानि...

405
00:23:15,967 --> 00:23:18,033
जो उपस्थित थे...

406
00:23:24,033 --> 00:23:24,967
यहाँ

407
00:23:26,667 --> 00:23:27,900
इसका क्या मतलब है

408
00:23:27,900 --> 00:23:29,167
यहीं

409
00:23:34,967 --> 00:23:38,433
शुरू से ही कोई इलाज नहीं था, है ना?

410
00:23:40,867 --> 00:23:42,200
मेरा खून

411
00:23:43,533 --> 00:23:45,900
मेरा खून ही इलाज है

412
00:23:49,433 --> 00:23:52,600
मेरे उत्परिवर्तित रक्त में उपचार कोशिकाएं हैं

413
00:23:52,600 --> 00:23:55,300
हालाँकि इसे सीधे मानव शरीर में इंजेक्ट नहीं किया जा सकता है

414
00:23:56,300 --> 00:23:58,933
लेकिन बस सुरक्षित कोशिकाएँ विकसित करें

415
00:24:00,933 --> 00:24:04,900
क्या आप मृत लोगों पर इसका प्रयोग कर रहे हैं?

416
00:24:06,667 --> 00:24:08,267
अगर मैंने शुरू से ही इसकी वकालत की होती

417
00:24:08,267 --> 00:24:10,100
निश्चय ही पागल समझा जायेगा

418
00:24:12,233 --> 00:24:13,900
तो...

419
00:24:15,367 --> 00:24:19,100
आप चाहते हैं कि मैं पहले गवाह ढूँढ़ूँ

420
00:24:19,867 --> 00:24:24,333
क्योंकि इस पर विश्वास करने के लिए लोगों को इसे अपनी आंखों से देखना होगा

421
00:24:27,467 --> 00:24:29,467
ली युकियान के रक्त विश्लेषण डेटा के परिणाम क्या हैं?

422
00:24:29,467 --> 00:24:32,333
(द कोरिया डेली से रिपोर्टर चो वू-चिओल)
मुझे अभी ईमेल प्राप्त हुआ और मैं इसकी पुष्टि कर रहा हूं

423
00:24:32,333 --> 00:24:33,767
वकील, मेरा इंतज़ार करो

424
00:24:43,467 --> 00:24:47,167
यह व्यावसायिक दृष्टि से लिखा गया है और मैं इसे समझ नहीं पा रहा हूँ।

425
00:24:47,167 --> 00:24:49,433
कल अदालत में सुनवाई है. मेरे पास समय नहीं है.

426
00:24:49,433 --> 00:24:51,867
कृपया इसे पहले मिन शू की मां तक ​​पहुंचाने में मेरी मदद करें।

427
00:24:58,300 --> 00:24:59,400
नमस्ते

428
00:25:00,333 --> 00:25:01,933
जो जानकारी आपने मुझे दी

429
00:25:02,533 --> 00:25:06,467
शरीर की स्वस्थ कोशिकाएँ दिखाएँ
क्षतिग्रस्त कोशिकाओं को स्वचालित रूप से ठीक करता है

430
00:25:06,467 --> 00:25:09,600
सैद्धांतिक रूप से यह सबसे आदर्श उपचार पद्धति है

431
00:25:11,933 --> 00:25:14,033
इसका मतलब यह है कि इसका उपयोग चिकित्सीय दवा के रूप में किया जा सकता है

432
00:25:18,667 --> 00:25:20,367
ली युकियान का खून

433
00:25:28,900 --> 00:25:31,133
माननीय, सबूत चाहे कुछ भी हो

434
00:25:31,133 --> 00:25:33,867
उनमें से कोई भी सत्रह जिंदगियों को मारने से ऊपर नहीं है।

435
00:25:33,867 --> 00:25:36,967
हमने कभी भी अपराध के तथ्यों से इनकार नहीं किया है

436
00:25:37,667 --> 00:25:39,900
बस उम्मीद है कि मुझे मौका मिल सकता है.'

437
00:25:39,900 --> 00:25:44,333
यह साबित करने के लिए कि क्या प्रतिवादी का खून वास्तव में...

438
00:25:44,333 --> 00:25:46,033
असाध्य रूप से बीमार रोगियों का इलाज किया जाता था

439
00:25:46,033 --> 00:25:49,033
अवसर से आप क्या समझते हैं?

440
00:25:49,033 --> 00:25:51,033
अगले अदालती सत्र से पहले

441
00:25:51,667 --> 00:25:54,867
आशा है कि ली युकियान असाध्य रूप से बीमार रोगियों का इलाज कर सकते हैं

442
00:25:56,233 --> 00:25:58,167
हम यहां चिकित्सा प्रदर्शन के लिए आवेदन करते हैं

443
00:25:58,667 --> 00:26:02,267
माननीय, बचाव पक्ष का तर्क अतार्किक और लापरवाह है।

444
00:26:02,267 --> 00:26:04,067
इससे कोर्ट को परेशानी हो रही है

445
00:26:04,067 --> 00:26:05,600
ऐसा नहीं है

446
00:26:05,600 --> 00:26:08,033
हमने अब तक जितने भी साक्ष्य और सामग्रियां जमा की हैं

447
00:26:08,033 --> 00:26:11,600
सभी चिकित्सा प्रदर्शन के लिए आवेदन करने के लिए पर्याप्त साबित हुए

448
00:26:12,033 --> 00:26:15,100
इस तरह की बात सिर्फ फिल्मों में होती है

449
00:26:15,100 --> 00:26:16,667
यह सिर्फ एक दिखावा है

450
00:26:16,667 --> 00:26:18,067
क्या मैं अभियोजक से पूछ सकता हूँ?

451
00:26:19,433 --> 00:26:22,133
वे चिंतित थे कि प्रतिवादी का चिकित्सा प्रदर्शन सफल होगा।

452
00:26:22,833 --> 00:26:24,167
और डर लगता है?

453
00:26:24,167 --> 00:26:25,600
क्या

454
00:26:25,933 --> 00:26:28,267
यदि प्रतिवादी का चिकित्सा प्रदर्शन सफल होता है

455
00:26:28,267 --> 00:26:30,333
क्या यह सभी के लिए अच्छी बात नहीं है?

456
00:26:43,100 --> 00:26:45,533
आज जो भी लोग कोर्ट में आये थे

457
00:26:47,200 --> 00:26:49,500
प्रतिवादी अब सामने बैठा है

458
00:26:50,367 --> 00:26:52,800
यदि यह एक यादृच्छिक सिलसिलेवार हत्यारा नहीं है

459
00:26:52,800 --> 00:26:58,433
लेकिन कोई है जो वास्तव में असाध्य रूप से बीमार रोगियों का इलाज कर सकता है

460
00:26:58,433 --> 00:27:00,167
क्या हर कोई यही नहीं चाहता?

461
00:27:07,900 --> 00:27:09,033
आपका सम्मान

462
00:27:11,333 --> 00:27:13,600
अगर ऐसा अविश्वसनीय चमत्कार

463
00:27:13,600 --> 00:27:15,433
क्या यह सचमुच हकीकत बन सकता है?

464
00:27:16,467 --> 00:27:17,833
अंततः...

465
00:27:19,533 --> 00:27:22,000
कृपया प्रतिवादी को एक मौका दें

466
00:27:22,000 --> 00:27:24,600
उसे एक चिकित्सीय प्रदर्शन के माध्यम से इसे साबित करने दीजिए

467
00:27:26,367 --> 00:27:28,600
यह सबसे बुद्धिमानी भरा निर्णय हो सकता है

468
00:27:33,167 --> 00:27:34,467
ऊपर

469
00:27:48,700 --> 00:27:50,900
क्या? तुमने मुझे पहले से क्यों नहीं बताया?

470
00:27:50,900 --> 00:27:52,833
क्या तुम मुझसे बहुत सी बातें नहीं छिपा रहे हो?

471
00:27:57,167 --> 00:28:00,300
इस अदालत ने घोषणा की कि आज की सुनवाई स्थगित कर दी जाएगी

472
00:28:07,900 --> 00:28:11,167
-वकील क्या मैं पूछ सकता हूँ कि अब आप कैसा महसूस करते हैं?
-क्या आपको लगता है कि ली युकियान ने झूठ नहीं बोला?

473
00:28:11,167 --> 00:28:13,533
यदि प्रतिवादी के दावे झूठ पाए जाते हैं

474
00:28:13,533 --> 00:28:16,100
आप सामाजिक अराजकता की जिम्मेदारी लेने की योजना कैसे बनाते हैं?

475
00:28:17,000 --> 00:28:19,000
यदि प्रतिवादी का कथन मिथ्या है

476
00:28:19,967 --> 00:28:22,400
मैं वकील का चोला भी उतार दूँगा

477
00:28:23,167 --> 00:28:24,333
क्या यह गंभीर है?

478
00:28:24,333 --> 00:28:26,933
मैं गंभीर हूँ

479
00:28:27,800 --> 00:28:29,400
जैसे-जैसे मुकदमा आगे बढ़ता है

480
00:28:29,400 --> 00:28:32,333
ली युकियान के मामले से संबंधित
एक के बाद एक अप्रत्याशित साक्ष्य सामने आते जा रहे हैं

481
00:28:32,333 --> 00:28:33,800
सभी को चौंका दिया

482
00:28:34,500 --> 00:28:36,700
इसलिए, यह प्रथम दृष्टया निर्णय से भिन्न है

483
00:28:36,700 --> 00:28:40,300
ली वू क्यूम की उपचार क्षमता की पुष्टि करने के लिए कॉल
साथ ही बढ़ोतरी भी जारी है

484
00:28:40,300 --> 00:28:41,933
ली युकियान को मौत की सज़ा सुनाई गई

485
00:28:41,933 --> 00:28:43,733
मौत की सज़ा सुनाई गई

486
00:28:43,733 --> 00:28:45,433
डिफेंडर तुरंत इस्तीफा दें

487
00:28:45,433 --> 00:28:47,133
तुरंत इस्तीफा दें

488
00:28:48,700 --> 00:28:51,433
अब तो आप मुझसे भी ज्यादा मशहूर हो गए हैं ना?

489
00:28:51,933 --> 00:28:53,400
कम बकवास

490
00:28:53,400 --> 00:28:55,067
अभी शुरुआत करना ही कुंजी है

491
00:28:55,967 --> 00:28:58,900
आपका रक्त राष्ट्रीय विज्ञान और प्रौद्योगिकी खोज को प्रस्तुत किया जाएगा
अमेरिकन सोसायटी ऑफ हेमेटोलॉजी के साथ विश्लेषण

492
00:28:58,900 --> 00:29:02,200
लेकिन अंततः सब कुछ क्या निर्धारित करता है

493
00:29:02,200 --> 00:29:03,767
न्यायनिर्णयन विभाग इसकी समीक्षा कैसे करेगा?

494
00:29:08,900 --> 00:29:11,167
वकील साहब, कृपया सांस लीजिए।

495
00:29:11,167 --> 00:29:13,100
वैसे भी, परीक्षण का परिणाम

496
00:29:13,100 --> 00:29:15,333
यह वैसा ही होगा जैसा आपने उम्मीद की थी

497
00:29:15,333 --> 00:29:16,600
यह सही है

498
00:29:16,600 --> 00:29:18,567
यदि नहीं

499
00:29:18,567 --> 00:29:20,300
न्यायनिर्णयन विभाग के बारे में भूल जाइए

500
00:29:21,133 --> 00:29:22,800
तुम पहले मेरे हाथों मरोगे

501
00:29:25,200 --> 00:29:26,800
लेकिन ली युकियान

502
00:29:27,833 --> 00:29:30,200
आपके शोध नोट्स

503
00:29:32,067 --> 00:29:33,800
यह कहां गायब हो गया?

504
00:29:34,367 --> 00:29:37,700
यह स्टूडियो में नहीं है, और यह अभियोजन पक्ष की साक्ष्य सूची में नहीं है।

505
00:29:39,267 --> 00:29:41,300
इसका मतलब है कि यह खो गया है, है ना?

506
00:29:41,967 --> 00:29:44,033
पुलिस के लिए इस तरह मुसीबत में पड़ना कोई अजीब बात नहीं है.

507
00:29:44,033 --> 00:29:46,833
पुलिस को इस तरह परेशानी नहीं होगी. यह सब महज एक नाटक है.

508
00:29:46,833 --> 00:29:48,367
इसका क्या मतलब है

509
00:29:51,167 --> 00:29:53,400
लेकिन वो नोटबुक ही गायब हो गई

510
00:29:54,300 --> 00:29:55,667
क्या आपको नहीं लगता कि यह अजीब है?

511
00:29:57,867 --> 00:29:59,733
यदि पुलिस और अभियोजक

512
00:30:01,067 --> 00:30:03,233
मैंने जानबूझकर अपने नोट्स छुपाये

513
00:30:05,433 --> 00:30:07,767
इसका मतलब है कि अभियोजक चा को भी इसके बारे में पता था।

514
00:30:10,267 --> 00:30:13,400
तो वह जानती है कि वास्तव में इसका इलाज है

515
00:30:13,400 --> 00:30:15,533
लेकिन तुमने मुझे धोखा देने के लिए ऐसा किया?

516
00:30:16,233 --> 00:30:18,533
क्या आप और अभियोजक चा...

517
00:30:20,133 --> 00:30:23,000
वकील साहब, क्या आप मुझ पर शक कर रहे हैं?

518
00:30:23,000 --> 00:30:25,733
वह वही है जो मुझे मौत की सजा देना चाहती है।'

519
00:30:27,400 --> 00:30:29,000
बिलकुल नहीं

520
00:30:29,000 --> 00:30:31,100
तुमने क्या किया

521
00:30:31,100 --> 00:30:32,833
मैं इस पर पूरी तरह विश्वास नहीं कर सकता

522
00:30:32,833 --> 00:30:34,033
सचमुच

523
00:30:37,533 --> 00:30:41,767
चिकित्सा प्रदर्शन कोरिया गणराज्य की अदालतों के खिलाफ ईशनिंदा के समान है

524
00:30:42,233 --> 00:30:44,733
अभियोजक ने खेद व्यक्त किया

525
00:30:44,733 --> 00:30:47,767
और प्रतिवादी पर अधिकतम जुर्माना लगाएगा

526
00:30:47,767 --> 00:30:51,200
सभी को सुरक्षित दैनिक जीवन दें

527
00:30:52,500 --> 00:30:53,467
कृपया कहें

528
00:30:53,467 --> 00:30:57,633
ऐसा कुछ जनमत भी मानते हैं
बता दें कि ली युकियान ने शातिर अपराधियों पर प्रयोग जारी रखा है

529
00:30:57,633 --> 00:31:01,100
इसके विपरीत, यह लोगों के लिए एक सुरक्षित दैनिक जीवन बना सकता है।

530
00:31:01,100 --> 00:31:02,867
घोड़े के आगे गाड़ी न रखें

531
00:31:03,533 --> 00:31:08,267
मानव वध के अपराध में अपवाद के लिए कोई जगह नहीं है, है ना?

532
00:31:09,100 --> 00:31:12,267
यह भाग पीआर कार्यालय द्वारा जारी सूचना पर आधारित होगा
स्थानापन्न विवरण

533
00:31:14,067 --> 00:31:15,667
उसकी उपचार क्षमताओं के बारे में क्या?

534
00:31:16,767 --> 00:31:19,967
अभियोजक क्या सोचता है?
बचाव के लिए ली युकियान की उपचार क्षमता के सत्यापन की आवश्यकता है

535
00:31:21,967 --> 00:31:26,600
रिपोर्टर यदि आपके परिवार को ली युकियान ने मार डाला था

536
00:31:26,600 --> 00:31:30,033
लेकिन अदालत कातिल की क्षमता का परीक्षण कर रही है

537
00:31:30,033 --> 00:31:31,733
आप क्या सोचेंगे

538
00:31:33,000 --> 00:31:37,333
ली युकियान की चाल से हर कोई भ्रमित नजर आ रहा है

539
00:31:37,333 --> 00:31:41,000
न्यायालय वह स्थान है जहाँ अपराध सिद्ध होते हैं

540
00:31:42,300 --> 00:31:44,967
इसका उपयोग प्रतिवादी की क्षमता को सत्यापित करने के लिए नहीं किया जाता है।

541
00:31:46,200 --> 00:31:47,600
ऊपर

542
00:31:48,300 --> 00:31:50,100
- चलो चलें
-कृपया प्रतीक्षा करें...

543
00:31:53,933 --> 00:31:56,267
(गुआम जिला अभियोजक कार्यालय)

544
00:31:56,267 --> 00:31:58,533
आख़िर मेडिकल प्रदर्शन क्या है?

545
00:31:58,967 --> 00:32:01,167
अब जब उन्होंने इलाज का खुलासा कर दिया है

546
00:32:01,167 --> 00:32:03,033
इंगित करता है कि आपके हाथ में तुरुप का पत्ता है

547
00:32:04,133 --> 00:32:06,200
क्या तुरुप का इक्का

548
00:32:06,200 --> 00:32:09,667
क्या ली युकियान वास्तव में लाइलाज बीमारी का इलाज कर सकता है?

549
00:32:10,900 --> 00:32:12,900
सावधानी से संभालना चाहिए

550
00:32:12,900 --> 00:32:14,033
अभियोजक

551
00:32:14,033 --> 00:32:16,400
वह मरीज अन्य सर्जरी नहीं करा सकता

552
00:32:16,400 --> 00:32:19,567
यदि इसे मेरी मूल शल्य चिकित्सा पद्धति के साथ मिलाया जाए

553
00:32:19,567 --> 00:32:21,433
वह इस जीवन में कभी ठीक नहीं हो पाएगा

554
00:32:21,433 --> 00:32:23,367
आपने ली युकियान से उपचार प्राप्त किया

555
00:32:23,367 --> 00:32:25,700
पूरी तरह ठीक होने के बाद आप अस्पताल गए, है ना?

556
00:32:25,700 --> 00:32:27,100
हाँ

557
00:32:27,100 --> 00:32:31,567
तो फिर से अस्पताल में उपचार प्राप्त करने के बाद
स्थिति और भी खराब हो गई

558
00:32:31,967 --> 00:32:34,033
यह ली युकियान की वजह से नहीं है

559
00:32:37,267 --> 00:32:38,200
(गंभीर मामला समूह 2)

560
00:32:38,200 --> 00:32:41,733
आप जानते हैं कि ली युकियान मामला एक झूठी जांच थी, है ना?

561
00:32:41,733 --> 00:32:42,633
क्या

562
00:32:42,633 --> 00:32:43,967
क्या हमने हत्यारे को नहीं पकड़ा?

563
00:32:43,967 --> 00:32:47,033
ऐसा नहीं है कि आप बिल्कुल नहीं जानते
क्या कोई उपचार हैं?

564
00:32:47,033 --> 00:32:50,133
अभियोजक, यह ऐसी चीज़ है जिसकी किसी को उम्मीद नहीं थी।

565
00:32:50,133 --> 00:32:52,267
इसके अलावा कोई है ही नहीं

566
00:32:52,267 --> 00:32:56,000
मेरा मानना है कि ली युकियान मरीजों का इलाज कर सकते हैं

567
00:32:56,000 --> 00:32:57,867
यह झूठी जांच है

568
00:32:57,867 --> 00:32:58,967
क्या

569
00:32:58,967 --> 00:33:00,700
जांच सिर्फ इस बारे में नहीं है कि लोग क्या मानते हैं

570
00:33:00,700 --> 00:33:03,600
हमें इसकी भी जांच करनी होगी कि यह झूठ क्यों था, है ना?

571
00:33:03,600 --> 00:33:05,633
पत्रकारों ने पहले ही इस दिशा में काम करना शुरू कर दिया है।

572
00:33:05,633 --> 00:33:07,367
अगर मैं भी खड़ा होकर देखना चुनूं

573
00:33:07,367 --> 00:33:09,633
जासूस कोंग की बलि दी जा सकती है

574
00:33:16,433 --> 00:33:18,633
अभियोजक…

575
00:33:19,067 --> 00:33:21,300
आप अंत तक मेरी मदद करेंगे, है ना?

576
00:33:21,300 --> 00:33:23,233
मुझे मालूम है

577
00:33:23,233 --> 00:33:25,800
तो कृपया इस मामले की दोबारा पुष्टि करने में मदद करें।

578
00:33:25,800 --> 00:33:27,533
क्या पर्दे के पीछे कोई है?

579
00:33:27,533 --> 00:33:30,133
क्या आपका मतलब है कि कोई साथी है?

580
00:33:30,133 --> 00:33:32,933
यह स्पष्ट नहीं है कि वह सहयोगी है या सहायक

581
00:33:32,933 --> 00:33:35,600
कम से कम वह अकेला तो नहीं रह सकता

582
00:33:35,600 --> 00:33:38,000
उपचार या दवाइयाँ बनाएँ?

583
00:33:42,833 --> 00:33:44,567
वह अभियोजक...

584
00:33:50,700 --> 00:33:53,767
गिरफ्तारी स्थल पर निगरानी कैमरे को देखने के दौरान इसका पता चला।

585
00:33:53,767 --> 00:33:56,433
क्योंकि यह बहुत अंधेरा है, मैं स्पष्ट रूप से नहीं देख सकता

586
00:33:56,433 --> 00:33:58,667
प्रवेश द्वारों और निकास द्वारों के पास अन्य मॉनिटर भी हैं

587
00:33:58,667 --> 00:34:00,567
लेकिन ख़राब स्थिति में

588
00:34:00,567 --> 00:34:03,200
छवि को पुनर्स्थापित करने के लिए राष्ट्रीय विज्ञान खोज एजेंसी को नियुक्त किया गया है।

589
00:34:03,200 --> 00:34:04,567
उपस्थिति की पुष्टि के बाद,

590
00:34:04,567 --> 00:34:06,467
सबसे पहले, अभियोजक ने जो कहा उसका पालन करें

591
00:34:06,467 --> 00:34:08,500
यह देखने के लिए ट्रैक करें कि क्या वह एक सहयोगी है

592
00:34:27,067 --> 00:34:27,967
अनुभाग प्रमुख

593
00:34:27,967 --> 00:34:31,367
कृपया ली युकियान की साक्षात्कार सूची प्राप्त करने में मेरी सहायता करें।
उन सभी को प्रिंट करें

594
00:34:31,367 --> 00:34:33,300
कब से कब तक

595
00:34:33,300 --> 00:34:34,967
उन्हें लंबे समय से हिरासत में रखा गया है

596
00:34:34,967 --> 00:34:37,300
बेशक शुरुआत से अंत तक

597
00:34:38,300 --> 00:34:39,167
अच्छा

598
00:34:39,167 --> 00:34:41,433
वैसे, यह ली युकियान के स्टूडियो के पास भी है।

599
00:34:41,433 --> 00:34:44,533
500 मीटर के दायरे वाले सभी मॉनिटर मुझे सौंपे गए थे।

600
00:34:44,533 --> 00:34:46,067
सभी?

601
00:34:46,067 --> 00:34:48,333
बस डिटेक्टिव कोंग से इसे प्राप्त करने के लिए कहें।

602
00:34:48,333 --> 00:34:50,633
और पिछले तीन वर्षों में उनका संचार रिकॉर्ड।
वे सब भी मुझे दे दो

603
00:34:50,633 --> 00:34:52,867
ये तीनों साल?

604
00:34:54,333 --> 00:34:55,533
अनुभाग प्रमुख

605
00:34:57,067 --> 00:34:59,000
अनुभाग प्रमुख

606
00:34:59,000 --> 00:35:01,300
इससे पहले कि ये मामला ख़त्म हो जाए

607
00:35:01,300 --> 00:35:03,467
ताकि अधिक कुशलता से कार्य किया जा सके

608
00:35:03,467 --> 00:35:06,133
जब आप मुझसे बात करें तो कृपया वापस प्रश्न न पूछें, ठीक है?

609
00:35:07,567 --> 00:35:09,200
ठीक है मैं समझ गया

610
00:35:10,667 --> 00:35:12,400
(ली युकियान के मामले में पीड़ित की खोज में इतनी देर क्यों हुई?
2,000,035 बार देखा गया)

611
00:35:12,400 --> 00:35:14,567
दो मिलियन से अधिक

612
00:35:14,567 --> 00:35:16,000
ऐसा हुए कितना समय हो गया?

613
00:35:16,000 --> 00:35:17,233
बहुत बढ़िया

614
00:35:17,233 --> 00:35:18,933
आप देखिए, यह अभी भी ऊपर जा रहा है।

615
00:35:20,533 --> 00:35:23,033
लेकिन जनता की राय फैशन की तरह है

616
00:35:23,033 --> 00:35:25,433
पता नहीं हवा का रुख कब बदल जाए.

617
00:35:25,433 --> 00:35:27,033
वकील

618
00:35:27,033 --> 00:35:29,200
जब तालियाँ बजाने का समय हो, तो बस हमारे साथ जश्न मनाएँ

619
00:35:29,200 --> 00:35:30,733
तुम सच में...

620
00:35:33,400 --> 00:35:34,833
-तुमने भी बहुत मेहनत की है
-मुझे पता है

621
00:35:40,033 --> 00:35:41,333
लेकिन...

622
00:35:42,267 --> 00:35:45,000
जब ली युकियान को गिरफ्तार किया गया था

623
00:35:45,000 --> 00:35:49,200
क्या यह संभव है कि आप पहले ही अभियोजक चा से भिड़ चुके हों?

624
00:35:49,967 --> 00:35:51,633
यह कैसे संभव है

625
00:35:52,400 --> 00:35:54,167
मेरा मतलब अभियोजक का पक्ष है

626
00:35:54,167 --> 00:35:56,533
क्या यह हमसे पहले संभव है?

627
00:35:56,533 --> 00:35:58,867
ली युकियान की क्षमताओं की खोज करें

628
00:36:00,533 --> 00:36:03,533
आप गायब हो रहे सबूतों के कारण ऐसा सोचते हैं, है ना?

629
00:36:03,533 --> 00:36:05,333
यह सही है

630
00:36:05,333 --> 00:36:08,533
जो चीज़ गायब हो गई वह हो गई
अनुसंधान रिकॉर्ड दर्ज करने वाले नोट्स

631
00:36:08,533 --> 00:36:11,067
यदि अभियोजक को इसके बारे में पहले पता चल गया होता

632
00:36:11,067 --> 00:36:13,200
क्या अदालत में इस तरह हमला करना और बचाव करना संभव है?

633
00:36:13,800 --> 00:36:15,167
ठीक है

634
00:36:16,300 --> 00:36:17,633
तो...

635
00:36:18,033 --> 00:36:20,500
अभियोजक को छोड़कर

636
00:36:20,500 --> 00:36:23,000
क्या कोई तीसरा पक्ष है?

637
00:36:23,567 --> 00:36:26,467
ली युकियान कोमा से जाग गए

638
00:36:26,467 --> 00:36:30,167
क्या ऐसा हो सकता है कि उसे यह बात उस समय पता हो?
ली युकियान की शारीरिक स्थिति वाले लोग

639
00:36:34,933 --> 00:36:38,900
उपस्थित चिकित्सक ने कहा
ऐसा इसलिए है क्योंकि मेरा खून बदल गया है

640
00:36:39,567 --> 00:36:42,367
मेरे लिए इस कथन को स्वीकार करना कठिन है

641
00:36:42,367 --> 00:36:45,267
आख़िरकार, मैं बस एक साधारण मेडिकल छात्र हूँ

642
00:36:53,867 --> 00:36:55,300
(कैयुन हॉस्पिटल डायग्नोसिस सर्टिफिकेट)

643
00:36:56,533 --> 00:36:58,467
(कैयुन अस्पताल)

644
00:36:58,467 --> 00:36:59,900
(डॉक्टर का नाम: हान सांग-हो)

645
00:37:07,067 --> 00:37:08,233
नमस्ते

646
00:37:08,667 --> 00:37:09,767
हाँ

647
00:37:09,767 --> 00:37:11,533
क्या यह प्रोफेसर हान है?

648
00:37:13,133 --> 00:37:16,300
मैं ली युकियान का बचाव करने के लिए जिम्मेदार हूं

649
00:37:16,300 --> 00:37:18,567
वकील पार्क हंजुन

650
00:37:18,567 --> 00:37:20,700
क्षमा करें, यह किसी और चीज़ के लिए नहीं है

651
00:37:20,700 --> 00:37:23,100
मुझे बस कुछ चीजें हैं जो मैं आपसे पूछना चाहता हूं।

652
00:37:23,100 --> 00:37:27,533
कृपया मुझे बताएं कि ली युकियान कब कोमा में पड़ गए थे

653
00:37:28,267 --> 00:37:30,900
प्रोफेसर हान उसकी देखभाल के लिए जिम्मेदार हैं, है ना?

654
00:37:30,900 --> 00:37:32,367
(नैतिक खेती)
आउच, बहुत बढ़िया

655
00:37:32,367 --> 00:37:34,900
मौसम सचमुच अच्छा है

656
00:37:39,967 --> 00:37:42,333
अरे, क्या वह लड़का नहीं है?

657
00:37:42,333 --> 00:37:45,000
मैंने सुना है कि केवल आपराधिक रिकॉर्ड वाले लोगों को ही मारने के लिए चुना जाता है।

658
00:37:45,000 --> 00:37:46,667
बहुत डरावना

659
00:37:46,667 --> 00:37:48,867
क्या आप केवल हम जैसे लोगों को ही गिरफ्तार करते हैं और मार देते हैं?

660
00:37:48,867 --> 00:37:51,133
भाई, तुम किस बारे में बात कर रहे हो? क्या हम हमारे जैसे हैं?

661
00:37:51,133 --> 00:37:52,533
बव्वा

662
00:37:52,533 --> 00:37:55,400
आपको हाल ही में पीटा नहीं गया है

663
00:37:55,400 --> 00:37:57,567
आपका दिमाग जेलब्रेक हो गया है, है ना?

664
00:37:57,567 --> 00:37:58,900
क्षमा करें

665
00:38:02,500 --> 00:38:03,967
कैसी आँख की किरकिरी है

666
00:38:04,533 --> 00:38:05,933
यह आंखों की किरकिरी है

667
00:38:05,933 --> 00:38:09,867
वह अभिव्यक्ति देखने में सचमुच अप्रिय है

668
00:38:50,900 --> 00:38:53,067
(34हीओ 3144)

669
00:38:53,767 --> 00:38:55,533
प्रोफेसर हान

670
00:38:55,533 --> 00:38:57,867
मैंने सुना है आप थे...

671
00:38:57,867 --> 00:39:00,667
ली युकियान के खून में उत्परिवर्तन पाया गया

672
00:39:00,667 --> 00:39:02,400
यह सिर्फ मेरी अटकल है

673
00:39:02,400 --> 00:39:04,433
निष्कर्ष नहीं

674
00:39:05,033 --> 00:39:09,000
तो यह ली युकियान की उपचार दवा का प्रतिनिधित्व करता है

675
00:39:09,000 --> 00:39:10,800
क्या यह अस्थिर है?

676
00:39:10,800 --> 00:39:12,767
बेशक

677
00:39:12,767 --> 00:39:16,767
उस तरह की चीज़ को सीधे मानव शरीर में प्रशासित नहीं किया जा सकता है।

678
00:39:17,400 --> 00:39:19,333
इसीलिए ली युकियान ने कहा

679
00:39:20,267 --> 00:39:23,300
स्थिरता सुनिश्चित करने के लिए

680
00:39:23,300 --> 00:39:25,400
उन्होंने एक प्रयोग करने की ठानी

681
00:39:25,400 --> 00:39:27,100
और प्रयोग के दौरान

682
00:39:27,100 --> 00:39:29,733
इससे पीड़ितों की संख्या भी बढ़ी

683
00:39:30,067 --> 00:39:34,167
क्या वकील को लगता है कि यह संभव है?

684
00:39:35,333 --> 00:39:36,833
क्या

685
00:39:36,833 --> 00:39:39,867
युकियान ने रक्त चिकित्सा के बारे में क्या कहा?

686
00:39:39,867 --> 00:39:42,500
यह अभी क्लिनिकल ट्रायल के चरण तक नहीं पहुंचा है.

687
00:39:42,500 --> 00:39:44,300
बस एक मेडिकल छात्र

688
00:39:44,300 --> 00:39:46,033
अकेले

689
00:39:46,033 --> 00:39:48,433
एक इलाज बनाएँ

690
00:39:48,433 --> 00:39:51,000
क्या आपको लगता है वह ऐसा कर सकता है?

691
00:39:51,000 --> 00:39:52,533
लेकिन मैंने सुना...

692
00:39:52,533 --> 00:39:55,800
किसी को इलाज मिल गया है

693
00:39:57,067 --> 00:39:58,600
बेशक यह झूठ है

694
00:39:59,800 --> 00:40:01,633
यह असंभव है

695
00:40:04,667 --> 00:40:07,500
(45-1 क़िंगयुन रोड)

696
00:40:42,400 --> 00:40:43,533
हाँ

697
00:40:43,533 --> 00:40:46,367
(राष्ट्रीय वैज्ञानिक अनुसंधान संस्थान मूल्यांकन सौंपना रिपोर्ट)
मैं अब पुष्टि करता हूं

698
00:40:46,367 --> 00:40:48,767
(फोरेंसिक बायोसाइंस विभाग रक्त प्रयोगशाला
विश्लेषण 1 विभाग एसईओ यंग-सुक)

699
00:40:48,767 --> 00:40:50,400
(रक्त भिन्नता से संबंधित चिकित्सीय प्रभावकारिता विश्लेषण पर प्रतिवादी ली युकियान की राय)
अच्छा

700
00:40:59,333 --> 00:41:04,433
(इस स्तर पर इसे वैज्ञानिक रूप से सत्यापित नहीं किया जा सकता है।
संदिग्ध के रक्त के नमूने का अपना विशिष्ट चिकित्सीय प्रभाव होता है)

701
00:41:04,433 --> 00:41:05,733
(न्यायालय)
अभियोजक

702
00:41:05,733 --> 00:41:07,467
(न्यायालय)
सज़ा के लिए अनुरोध

703
00:41:09,633 --> 00:41:11,500
आपका सम्मान

704
00:41:11,500 --> 00:41:13,733
इस परीक्षण की पृष्ठभूमि

705
00:41:13,733 --> 00:41:16,133
भले ही वह मकसद साबित करने के लिए ही क्यों न हो

706
00:41:16,133 --> 00:41:19,233
और कभी मत भूलना

707
00:41:19,233 --> 00:41:21,200
प्रतिवादी ने सत्रह लोगों की बेरहमी से हत्या कर दी

708
00:41:21,200 --> 00:41:22,900
और जिसे कोई पछतावा नहीं है

709
00:41:23,900 --> 00:41:25,767
सिलसिलेवार हत्यारा

710
00:41:26,767 --> 00:41:28,200
मैं यहां प्रतिवादी से विनती करने आया हूं

711
00:41:29,067 --> 00:41:30,667
अभियोजक का मानना है

712
00:41:30,667 --> 00:41:32,200
प्रतिवादी के दावे से भिन्न

713
00:41:32,200 --> 00:41:36,100
उपचार के रूप में प्रतिवादी के रक्त का प्रभाव न्यूनतम होता है

714
00:41:36,100 --> 00:41:39,500
और राष्ट्रीय विज्ञान खोज के पहचान परिणामों के आधार पर
चिकित्सीय उपयोग के लिए पर्याप्त रूप से सुरक्षित नहीं है

715
00:41:39,967 --> 00:41:42,367
इसलिए, प्रतिवादी ली युकियान के लिए जिन्होंने गंभीर अपराध किए,

716
00:41:43,233 --> 00:41:45,133
मौत की सजा मांग रहे हैं

717
00:41:53,600 --> 00:41:54,667
रक्षक

718
00:41:54,667 --> 00:41:56,567
कृपया अंतिम वक्तव्य दें

719
00:42:01,333 --> 00:42:02,467
आपका सम्मान

720
00:42:03,533 --> 00:42:04,900
मकसद साबित करें

721
00:42:04,900 --> 00:42:09,367
अपराध का कारण स्पष्ट करना है
और सजा पर विचार की महत्वपूर्ण प्रक्रिया।

722
00:42:10,267 --> 00:42:15,267
लेकिन अभियोजकों ने हमेशा इस ओर से आंखें मूंद ली हैं

723
00:42:16,033 --> 00:42:20,233
इसके बजाय, प्रतिवादी ली युकियान
एक यादृच्छिक सीरियल किलर में आकार दिया गया

724
00:42:20,233 --> 00:42:22,233
उसे किनारे कर दो

725
00:42:23,067 --> 00:42:27,767
हम जानते हैं कि प्रतिवादी अतीत में कार दुर्घटनाओं में शामिल रहा है
लंबे समय तक शारीरिक और मानसिक पीड़ा

726
00:42:28,467 --> 00:42:32,567
अपने जैसे मरीजों का इलाज करना
वह चिकित्सीय दवाएं विकसित करने की प्रक्रिया में है

727
00:42:33,167 --> 00:42:36,167
ऐसे अपराध करने के लिए

728
00:42:36,167 --> 00:42:41,400
हमारा दावा अभियोजक द्वारा प्रस्तावित दावे से अलग है
राष्ट्रीय विज्ञान खोज राय

729
00:42:41,400 --> 00:42:44,067
अमेरिकन सोसायटी ऑफ हेमेटोलॉजी की राय पर आधारित

730
00:42:44,067 --> 00:42:46,867
प्रतिवादी ली युकियान की उपचार दवा

731
00:42:46,867 --> 00:42:49,333
इसकी अत्यधिक संभावना है कि गवाहों की बीमारियाँ
पर्याप्त सहायता उत्पन्न करें

732
00:42:49,333 --> 00:42:50,767
इसलिए, हम आपसे मृत्युदंड न देने का अनुरोध करते हैं

733
00:42:50,767 --> 00:42:52,633
बल्कि वाक्य यथासंभव हल्का होना चाहिए

734
00:42:52,633 --> 00:42:53,933
और अंत में

735
00:42:53,933 --> 00:42:58,433
कृपया आगे बढ़ने की अनुमति दें
चिकित्सा प्रदर्शन जिनका उपयोग सज़ा के लिए संदर्भ के रूप में किया जा सकता है

736
00:43:00,267 --> 00:43:02,167
मेरा काम हो गया

737
00:43:17,433 --> 00:43:21,333
यह अदालत सजा के परिणाम की घोषणा बाद में करेगी

738
00:43:33,933 --> 00:43:35,033
मिन शु

739
00:43:35,033 --> 00:43:37,633
क्या हमें सप्ताहांत में पिताजी के साथ बाहर घूमने जाना चाहिए?

740
00:43:41,533 --> 00:43:42,800
मिन शु

741
00:43:45,500 --> 00:43:46,900
मिन शु

742
00:43:50,133 --> 00:43:51,500
मिन शु

743
00:43:51,933 --> 00:43:54,000
माँ, मुझे बहुत नींद आ रही है

744
00:43:54,600 --> 00:43:57,133
हम्म...यही बात है

745
00:43:57,733 --> 00:43:59,200
लेट जाओ

746
00:44:12,967 --> 00:44:14,933
इतनी गर्मी है कि मुझे दाने हो जायेंगे

747
00:44:15,700 --> 00:44:17,000
धिक्कार है

748
00:44:17,567 --> 00:44:19,667
आज बाहर काम करने के लिए मौसम बिलकुल भी उपयुक्त नहीं है।

749
00:44:21,767 --> 00:44:23,467
ओह, मुझे पहले से ही इस तरह पसीना आ रहा है

750
00:44:25,567 --> 00:44:28,133
गुजारा करना सचमुच कठिन है

751
00:44:29,233 --> 00:44:30,233
धिक्कार है

752
00:44:39,500 --> 00:44:42,000
(पहली बार सज़ा सुनाए जाने की तारीख)

753
00:44:46,167 --> 00:44:48,500
(प्रतिवादी)

754
00:44:54,633 --> 00:44:56,367
सज़ा सुनाने से पहले

755
00:44:56,367 --> 00:44:59,967
दोनों पक्षों द्वारा प्रस्तावित विश्लेषण परिणामों में अंतर के संबंध में

756
00:44:59,967 --> 00:45:02,533
यह न्यायालय अपना निर्णय राष्ट्रीय हितों पर आधारित करता है।

757
00:45:03,567 --> 00:45:07,067
केवल चिकित्सीय दवाओं के विश्लेषणात्मक परिणामों के आधार पर निर्णय नहीं लिए जाते हैं

758
00:45:07,067 --> 00:45:09,767
बल्कि ये ट्रायल के दौरान सामने आए तथ्यों पर आधारित है

759
00:45:09,767 --> 00:45:11,533
प्रतिवादी का रवैया

760
00:45:11,533 --> 00:45:14,533
और गवाही की स्थिरता के आधार पर निर्णय।

761
00:45:16,333 --> 00:45:18,267
यह अदालत इसके द्वारा फैसला सुनाती है

762
00:45:18,267 --> 00:45:19,500
ये कोर्ट का मानना है

763
00:45:19,500 --> 00:45:22,033
बचाव पक्ष ने कहा कि गवाह, प्रतिवादी का इलाज करने के लिए

764
00:45:22,033 --> 00:45:24,600
फिर चिकित्सीय औषधि बनाएं और उसका सेवन कराएं

765
00:45:24,600 --> 00:45:29,133
मरीजों की मदद करने के प्रयासों पर निर्देशित दावे

766
00:45:29,133 --> 00:45:33,400
प्रतिवादी के रक्त में उत्परिवर्ती कारकों के विश्लेषण के परिणामों के अनुसार

767
00:45:41,200 --> 00:45:42,967
(न्यूज़ फ्लैश
अदालत ली युकियान के सिलसिलेवार हत्या मामले पर फैसला सुना रही है)

768
00:45:44,167 --> 00:45:45,133
मिस्टर जासूस

769
00:45:45,133 --> 00:45:47,600
-हां
-वह काफी हद तक यहां के निवासियों जैसा दिखता है।

770
00:45:50,300 --> 00:45:55,267
परिवर्तित रक्त इसके दावे को साबित करने में मदद करता है
चिकित्सीय परिकल्पना

771
00:45:55,267 --> 00:45:57,400
बहुत महत्व का

772
00:45:57,400 --> 00:45:59,900
और अमेरिकन सोसाइटी ऑफ हेमेटोलॉजी की राय का हवाला देते हुए

773
00:45:59,900 --> 00:46:02,500
परिप्रेक्ष्य जो रोग उपचार को प्रभावित कर सकते हैं

774
00:46:03,167 --> 00:46:07,500
इस अदालत ने अपराध करने के उसके मकसद को पहचाना

775
00:46:07,500 --> 00:46:09,033
यह मरीजों का इलाज करना है

776
00:46:13,400 --> 00:46:14,967
(न्यूज़ फ्लैश
अदालत ली युकियान के सिलसिलेवार हत्या मामले पर फैसला सुना रही है)

777
00:46:21,700 --> 00:46:22,967
बड़ी मुश्किल से मुझे ये मिला

778
00:46:30,533 --> 00:46:32,467
(संदिग्ध ली युकियान
जानबूझकर पीड़ित होंग जे क्वांग की हत्या करना...)

779
00:46:32,467 --> 00:46:33,733
यह मेरे भाई के लिए ली युकियान था...

780
00:46:38,133 --> 00:46:39,400
यह अदालत सहमत है

781
00:46:39,400 --> 00:46:43,500
-अपराध करने का मकसद मरीजों का इलाज करना था
-क्या आपने यह सब पढ़ना समाप्त कर लिया है?

782
00:46:44,367 --> 00:46:47,267
लेकिन ली युकियान का खून

783
00:46:47,267 --> 00:46:50,600
चिकित्सीय औषधि के रूप में उपयोग किए जाने पर बहुत कम सुरक्षा

784
00:46:50,600 --> 00:46:55,767
राष्ट्रीय विज्ञान खोज की राय के अनुसार
गवाहों के प्रति उसके व्यवहार के साक्ष्य को स्वीकार करना कठिन है

785
00:46:55,767 --> 00:46:57,133
अत: यह न्यायालय विचार करता है

786
00:46:57,133 --> 00:47:00,267
भले ही प्रतिवादी का अपराध करने का मकसद निर्धारित हो

787
00:47:00,267 --> 00:47:05,333
हालाँकि, यह निष्कर्ष नहीं निकाला जा सकता कि उसने वास्तव में गवाह के साथ व्यवहार किया था।

788
00:47:08,967 --> 00:47:10,467
कोई यहाँ है?

789
00:47:22,267 --> 00:47:23,667
धिक्कार है

790
00:47:26,233 --> 00:47:27,433
उपरोक्त कारणों के आधार पर

791
00:47:27,433 --> 00:47:30,867
यह अदालत चिकित्सा प्रदर्शन के लिए बचाव पक्ष के आवेदन को खारिज कर देती है

792
00:47:30,867 --> 00:47:34,167
और प्रतिवादी को अधिकतम वैधानिक दंड की सजा सुनाई

793
00:47:34,167 --> 00:47:36,033
मृत्युदंड

794
00:47:43,467 --> 00:47:47,467
(प्रतिवादी)