1
00:00:06,757 --> 00:00:08,007
(absurdo de Wall Street)

2
00:00:12,679 --> 00:00:16,642
(O programa Prov G.)

3
00:00:16,725 --> 00:00:18,227
Olá amigos. Feliz Dia Cinco de Maio

4
00:00:18,310 --> 00:00:19,478
(Scott "Prof. G" Galloway)

5
00:00:19,561 --> 00:00:22,689
Você chama um navio de carga cheio de maionese.
E se afogou no oceano, o que é isso?

6
00:00:22,773 --> 00:00:23,774
Zinco-o-da-maionese

7
00:00:23,857 --> 00:00:25,817
Oh meu Deus.

8
00:00:25,901 --> 00:00:26,985
Essa piada não passou.

9
00:00:27,069 --> 00:00:31,573
Enfim, hoje vamos falar sobre IPOs.
Oferta pública inicial de ações

10
00:00:31,657 --> 00:00:35,452
IPO é um processo no qual uma empresa privada
tornou-se uma empresa pública

11
00:00:35,536 --> 00:00:38,330
Para o fundador da empresa
A maior conquista é o toque da campainha.

12
00:00:38,413 --> 00:00:41,875
especialmente
O sino toca na abertura da Bolsa de Valores de Nova York.

13
00:00:43,585 --> 00:00:44,586
Ops!

14
00:00:47,965 --> 00:00:50,133
Ser uma empresa pública tem muitas vantagens.

15
00:00:50,217 --> 00:00:52,052
Mas também existem grandes desvantagens.

16
00:00:53,971 --> 00:00:56,849
Risco de fracasso do IPO

17
00:00:57,724 --> 00:01:00,519
Um IPO é um momento de sucesso ou fracasso.

18
00:01:00,602 --> 00:01:02,437
Ele separa vencedores e perdedores.

19
00:01:02,521 --> 00:01:04,313
Empresas como Google e Groupon

20
00:01:04,397 --> 00:01:06,692
Como Amazon e Pet.com.

21
00:01:06,775 --> 00:01:11,154
Ser uma empresa pública
Isso significa que você realmente estará sob os olhos do público.

22
00:01:11,238 --> 00:01:13,907
As pessoas também poderão ver o seu lado ruim.

23
00:01:13,991 --> 00:01:15,325
incluindo todas as desvantagens

24
00:01:15,409 --> 00:01:16,535
Como você administra sua empresa?

25
00:01:16,618 --> 00:01:19,371
Quanto dinheiro você realmente ganha? Ou quanto foi perdido?

26
00:01:19,454 --> 00:01:23,000
É por isso que alguns fundadores de empresas
Tente evitar que seus inimigos saibam o que há dentro.

27
00:01:23,083 --> 00:01:24,334
pelo maior tempo possível

28
00:01:24,418 --> 00:01:28,547
Absolutamente não passe.

29
00:01:40,184 --> 00:01:42,477
(Olá!)

30
00:01:51,778 --> 00:01:53,697
(Beba agora!)

31
00:02:16,595 --> 00:02:18,555
(Baseado no podcast "WeCrashed"
por Maravilha)

32
00:02:34,112 --> 00:02:35,531
(Google)

33
00:02:35,614 --> 00:02:38,033
(Sede do Google
Vale do Silício)

34
00:02:47,251 --> 00:02:49,795
Minha assistente teve que montar tudo.

35
00:02:49,878 --> 00:02:52,881
Mas esta manhã ele torceu o tornozelo.
Ou é um tornozelo quebrado.

36
00:02:52,965 --> 00:02:54,424
Não sei. Eu também não sou médico.

37
00:02:54,508 --> 00:02:56,218
Ele tropeçou na mala e caiu.

38
00:02:56,301 --> 00:02:58,679
Outro assistente o levou ao pronto-socorro.

39
00:02:59,263 --> 00:03:01,849
Mas tudo bem porque podemos nos adaptar.

40
00:03:01,932 --> 00:03:04,977
Somos flexíveis, podemos improvisar, certo?

41
00:03:05,060 --> 00:03:09,231
Não sei se alguém já te contou.
Mas é meu superpoder.

42
00:03:10,232 --> 00:03:11,358
mudar

43
00:03:12,901 --> 00:03:14,152
Por que você veio até nós?

44
00:03:15,571 --> 00:03:18,532
Porque você tem uma grande soma de dinheiro, né?

45
00:03:24,621 --> 00:03:27,249
Trabalhamos é…

46
00:03:28,333 --> 00:03:30,002
É uma empresa familiar.

47
00:03:30,085 --> 00:03:32,212
E estamos no nosso ponto mais forte.

48
00:03:32,296 --> 00:03:36,258
Quando encontramos o parceiro certo
Venha morar juntos na mesma família. Você entende?

49
00:03:36,341 --> 00:03:38,427
Ainda não consigo entender como você é uma empresa de tecnologia.

50
00:03:38,510 --> 00:03:41,513
O objetivo do modelo é demonstrar

51
00:03:41,597 --> 00:03:44,683
que a tecnologia impulsiona
Qual é a profundidade do local de trabalho?

52
00:03:44,766 --> 00:03:47,561
Sim, quais salas de reunião já estão reservadas?

53
00:03:47,644 --> 00:03:50,480
Se o espaço for usado de forma eficiente

54
00:03:50,564 --> 00:03:52,482
Eficiência é…

55
00:03:52,566 --> 00:03:53,984
é o Google

56
00:03:54,067 --> 00:03:55,444
Por que você veio até nós?

57
00:03:56,403 --> 00:03:57,696
Por que não optar pelo Softbank?

58
00:03:57,779 --> 00:04:00,949
O SoftBank continua muito comprometido conosco.

59
00:04:01,033 --> 00:04:03,577
Adam, me desculpe, por que você não vende suas ações do IPO?

60
00:04:26,558 --> 00:04:27,601
(querido)

61
00:04:27,684 --> 00:04:29,269
(Saindo do Google e indo para Elon)

62
00:04:29,353 --> 00:04:31,230
(Me ligue, querido, por favor)

63
00:04:34,149 --> 00:04:37,694
(Nós crescemos)

64
00:04:57,714 --> 00:05:00,259
Quando eu era muito bom.

65
00:05:03,470 --> 00:05:04,930
As crianças são ótimas.

66
00:05:05,013 --> 00:05:07,099
Mas todo o resto era constrangedor.

67
00:05:07,182 --> 00:05:09,560
Os sapatos dos professores devem ser brancos, pretos ou bege.

68
00:05:09,643 --> 00:05:12,437
E caramba, não use renda.

69
00:05:12,521 --> 00:05:14,648
O professor Myers toca pandeiro de uma forma vertiginosa.

70
00:05:14,731 --> 00:05:17,484
Por que você não sabe tocar pandeiro? É apenas um pandeiro

71
00:05:17,568 --> 00:05:20,737
E nem me faça falar sobre a voz da professora Ivy.

72
00:05:23,991 --> 00:05:27,035
Por favor, anote essas informações conforme sua conveniência. B

73
00:05:27,786 --> 00:05:30,038
Será que você não gosta da voz da Professora Ivy?

74
00:05:30,122 --> 00:05:31,123
Sim

75
00:05:31,206 --> 00:05:33,709
Droga, você achou que encontraria um professor em Nova York?

76
00:05:33,792 --> 00:05:35,919
que pode fazer tanto cantar quanto ensinar

77
00:05:37,421 --> 00:05:39,047
Estou pronto para passar para minha lista de tarefas.

78
00:05:39,131 --> 00:05:40,591
- E você?
- Preparar.

79
00:05:40,674 --> 00:05:42,467
Esta manhã verifiquei o site novamente.

80
00:05:42,551 --> 00:05:44,928
Diga ao Gavin que ainda vejo o texto do espaço reservado.

81
00:05:45,012 --> 00:05:47,139
com fonte Helvética

82
00:05:47,764 --> 00:05:48,849
Isto é inaceitável.

83
00:05:48,932 --> 00:05:51,101
Liguei para a recepção às 11h23.

84
00:05:51,185 --> 00:05:53,437
Ninguém atendeu o telefone.
Liguei cinco vezes, sempre deixava mensagem de voz.

85
00:05:53,520 --> 00:05:55,314
Diga a Lisa que isso é inaceitável.

86
00:05:55,397 --> 00:05:57,983
Marque uma reunião com Nicole sobre planos de expansão de negócios.

87
00:05:58,066 --> 00:06:00,527
Para Wegrow São Francisco e Tel Aviv

88
00:06:00,611 --> 00:06:03,488
A duração do financiamento para bolsas de estudo
que isso…

89
00:06:04,072 --> 00:06:05,866
e uma barraca de limonada

90
00:06:05,949 --> 00:06:07,284
E então…

91
00:06:08,035 --> 00:06:09,328
Barraca de limonada

92
00:06:10,579 --> 00:06:12,080
Levaremos as crianças para nossa fazenda.

93
00:06:12,164 --> 00:06:14,124
e deixe-os colher vegetais

94
00:06:14,208 --> 00:06:15,542
Venda para funcionários da V-Works.

95
00:06:15,626 --> 00:06:18,212
Será a barraca de limonada do século XXI.

96
00:06:18,295 --> 00:06:19,838
Conduzindo negócios com consciência

97
00:06:19,922 --> 00:06:22,883
Empreendedorismo para uma criança de cinco anos?

98
00:06:24,801 --> 00:06:26,303
Ah, acabei de ouvir isso também.

99
00:06:26,386 --> 00:06:27,387
Você está certo

100
00:06:27,471 --> 00:06:30,349
Deixaremos crianças menores que isso irem junto.
Mas você deve solicitar uma cadeirinha.

101
00:06:30,432 --> 00:06:32,851
E então o certificado de participação
Quanto à aula do próximo ano?

102
00:06:32,935 --> 00:06:34,645
Entendi, mas foi digitado incorretamente.

103
00:06:34,728 --> 00:06:36,230
Imprime "Ano Letivo 2031"

104
00:06:36,313 --> 00:06:37,397
Não, isso mesmo.

105
00:06:37,481 --> 00:06:40,025
É quando vocês vão se formar.
De Wegrow High School

106
00:06:41,151 --> 00:06:42,402
Claro.

107
00:06:42,486 --> 00:06:43,695
eu assinei

108
00:06:45,280 --> 00:06:49,368
Não vou deixar as crianças sozinhas. deve experimentar
Em termos de educação segundo a norma, B.

109
00:06:49,451 --> 00:06:51,620
Eu quero educar vocês.
Do nascimento até a morte

110
00:06:52,829 --> 00:06:54,790
Devo usá-lo como slogan?

111
00:06:54,873 --> 00:06:56,208
"Do nascimento até a morte"

112
00:06:58,418 --> 00:07:00,379
- Sim.
- Você poderia, por favor, tentar fazer este sinal de palavra?

113
00:07:00,462 --> 00:07:02,297
só poderei ver...

114
00:07:02,381 --> 00:07:03,423
Ótimo, é isso.

115
00:07:04,299 --> 00:07:05,300
ok

116
00:07:10,597 --> 00:07:12,015
(Certificado de admissão
Nós crescemos)

117
00:07:17,187 --> 00:07:19,189
(Querido
Por favor, me ligue)

118
00:07:22,901 --> 00:07:23,902
(Instagram
119 curtidas)

119
00:07:23,986 --> 00:07:25,737
(Wegrow eleva a consciência do mundo um passo de cada vez)

120
00:07:26,321 --> 00:07:29,241
(Nós crescemos
614 seguidores - 3.479 seguidores)

121
00:07:31,535 --> 00:07:34,037
(Trabalhamos
622 mil seguidores - 428 seguidores)

122
00:07:41,128 --> 00:07:42,296
Adão

123
00:07:42,379 --> 00:07:45,340
Você está no Vale há uma semana.
Ninguém veio investir.

124
00:07:45,424 --> 00:07:48,343
É hora de você vender suas ações do IPO.

125
00:08:00,272 --> 00:08:04,234
Querido, estou tentando entrar em contato com você.
para que possamos tomar café da manhã juntos

126
00:08:04,318 --> 00:08:06,028
Mas você acorda tão cedo

127
00:08:07,571 --> 00:08:10,157
Devo fazer tofu para as pessoas comerem?

128
00:08:10,240 --> 00:08:12,242
e suco de vegetais verdes para começar bem o dia

129
00:08:12,326 --> 00:08:15,370
Com licença, tenho que cuidar da escola.
que você criou para mim

130
00:08:15,454 --> 00:08:18,415
- Eu não pretendia transmitir isso assim...
- Eu sei que você acha que eu não fiz nada.

131
00:08:18,498 --> 00:08:19,625
Mas na verdade eu faço

132
00:08:21,376 --> 00:08:24,546
- Querido, por favor.
- Não, não, você deixou claro.

133
00:08:27,049 --> 00:08:28,300
- Querido...
- Meu psiquiatra disse.

134
00:08:28,383 --> 00:08:30,511
"Só podemos odiar as pessoas que realmente amamos."

135
00:08:31,386 --> 00:08:32,971
Eu acho que realmente amo você.

136
00:08:37,726 --> 00:08:40,938
E você fará isso voltar
Como você pode entrar no ritmo como antes?

137
00:08:42,481 --> 00:08:43,482
Adão

138
00:08:44,525 --> 00:08:46,401
Quem disse que estamos fora do caminho?

139
00:08:46,485 --> 00:08:48,904
Estamos exatamente no caminho certo, Jamie.

140
00:08:48,987 --> 00:08:51,323
O caminho que o universo quer que sigamos.

141
00:08:51,406 --> 00:08:54,326
- Resumindo, não há sorte no Vale.
- Eh, eles não têm visão.

142
00:08:55,118 --> 00:08:58,455
De qualquer forma.
Tive que aumentar nosso limite de crédito pessoal.

143
00:08:58,539 --> 00:09:01,083
Não há muito a acrescentar, só um pouco.
Vamos respirar com mais facilidade.

144
00:09:01,834 --> 00:09:03,377
Quanto você gastou?

145
00:09:03,460 --> 00:09:05,295
380 milhões

146
00:09:05,379 --> 00:09:08,423
Você não precisa fazer nada.
Eu mesmo irei falar com a equipe de empréstimo.

147
00:09:11,718 --> 00:09:13,720
E quanto à taxa de gastos do V-Work agora?

148
00:09:14,304 --> 00:09:16,098
58 milhões por semana

149
00:09:16,682 --> 00:09:17,724
Isso é muito dinheiro.

150
00:09:17,808 --> 00:09:19,852
Não pode ser comparado ao valor que receberemos.

151
00:09:21,144 --> 00:09:22,354
Bem...

152
00:09:24,022 --> 00:09:26,233
Quanto crédito pessoal emitimos para você?

153
00:09:26,316 --> 00:09:28,986
97 milhões com um contrato de hipoteca com juros baixos?

154
00:09:29,987 --> 00:09:31,363
Comprar ações de uma empresa

155
00:09:31,446 --> 00:09:34,408
O estoque agora está avaliado em mais de 600 milhões.

156
00:09:35,868 --> 00:09:36,952
Por que não ser uma empresa pública?

157
00:09:38,370 --> 00:09:39,454
Por que não vender ações do IPO?

158
00:09:43,458 --> 00:09:45,210
Não quero seguir ordens de ninguém.

159
00:09:45,794 --> 00:09:49,089
Você sabia que bilhões de baht?
Há uma tendência de ser capaz de suportar isso.

160
00:10:00,184 --> 00:10:02,394
Estas várias formas

161
00:10:05,480 --> 00:10:07,065
Qual é esse formato de folha?

162
00:10:07,149 --> 00:10:10,777
O valor da Bloom Energy Share aumentou 66%
No primeiro dia de negociação

163
00:10:10,861 --> 00:10:13,488
Nossa, 66% no primeiro dia?

164
00:10:15,616 --> 00:10:16,617
Este.

165
00:10:16,700 --> 00:10:20,245
O Dropbox aumentou mais de 35% no primeiro dia.

166
00:10:20,329 --> 00:10:21,955
Isto é impressionante.

167
00:10:23,916 --> 00:10:25,375
E como será o meu?

168
00:10:32,633 --> 00:10:33,634
seja um unicórnio

169
00:10:36,220 --> 00:10:37,387
unicórnio

170
00:10:41,141 --> 00:10:44,353
(De Jamie Diamond e seus amigos
no JP Morgan Chase)

171
00:10:48,607 --> 00:10:51,777
Ok, o próximo item é…

172
00:10:53,028 --> 00:10:54,321
Inscrição

173
00:10:54,404 --> 00:10:58,033
Ver esses números é muito desanimador.

174
00:10:59,243 --> 00:11:01,995
Não foi como eu pensava.

175
00:11:02,579 --> 00:11:05,457
Como podemos aumentar o número de pessoas que solicitam admissão?

176
00:11:10,921 --> 00:11:13,423
Podemos ajustar nossa estratégia de mídia social.

177
00:11:13,507 --> 00:11:15,634
Quais estratégias de mídia social existem…

178
00:11:15,717 --> 00:11:17,553
Não há nada para ajustar, Damien.

179
00:11:17,636 --> 00:11:20,013
Temos 600 seguidores. Ok, não.

180
00:11:20,097 --> 00:11:23,183
Precisamos pensar maior do que isso.
Precisamos alcançar mais pessoas.

181
00:11:23,267 --> 00:11:25,477
Você está convidado para esse podcast.

182
00:11:26,562 --> 00:11:27,646
Interessante

183
00:11:27,729 --> 00:11:31,275
Sim, se você pensa
Transição da Vanity Fair para podcasts

184
00:11:31,358 --> 00:11:32,484
é a abordagem apropriada

185
00:11:32,568 --> 00:11:35,988
Para o presidente de branding
De uma empresa multibilionária, isso é ótimo.

186
00:11:36,071 --> 00:11:39,241
Na verdade, estou almejando mais a CNBC.

187
00:11:39,950 --> 00:11:44,037
Certo? Adam está lá semana sim, semana não.

188
00:11:44,121 --> 00:11:45,205
Eles amam o WeWork.

189
00:11:45,289 --> 00:11:47,916
Este é o conceito mais novo e claro da WeWork.

190
00:11:48,000 --> 00:11:49,835
Transformando o sistema educacional

191
00:11:49,918 --> 00:11:52,504
E terão uma entrevista exclusiva com o CEO.

192
00:11:53,547 --> 00:11:56,133
A agenda de Adam já está bastante lotada.

193
00:11:57,259 --> 00:11:59,761
Não, Damian não, não, sou eu.

194
00:11:59,845 --> 00:12:01,471
Eu sou o CEO da Wegrow.

195
00:12:02,431 --> 00:12:06,351
OK, diga a eles.
Vou falar sobre nossos planos de expansão.

196
00:12:06,935 --> 00:12:10,022
Falarei sobre nossa rede de escolas ao redor do mundo.
Inovação que nós...

197
00:12:10,105 --> 00:12:12,107
bem vindo
para o podcast da Escola de Grandeza

198
00:12:12,191 --> 00:12:14,151
Rebekah agora Newmann está conosco.

199
00:12:14,234 --> 00:12:17,196
Esposa de Adam Newmann, fundador da WeWork.

200
00:12:18,030 --> 00:12:19,031
Na verdade eu…

201
00:12:20,365 --> 00:12:21,825
Estou muito animado por estar aqui. Obrigado.

202
00:12:21,909 --> 00:12:23,368
A missão da Wegrow

203
00:12:23,452 --> 00:12:27,122
E para ser honesto, é propriedade do grupo de empresas “V”.
que sempre mantivemos

204
00:12:27,206 --> 00:12:29,583
É elevar o nível de consciência do mundo.

205
00:12:29,666 --> 00:12:31,293
É uma escola, certo?

206
00:12:32,628 --> 00:12:34,880
Na verdade, é um método de prática.

207
00:12:34,963 --> 00:12:36,632
e um novo modo de vida

208
00:12:36,715 --> 00:12:38,717
Que inspiração você tem para fazer isso?

209
00:12:39,218 --> 00:12:40,219
Realmente morto, é...

210
00:12:40,302 --> 00:12:43,347
Surge de muitas coisas. Não venha junto

211
00:12:43,430 --> 00:12:45,474
Ele acabou tendo um caso com meu melhor amigo.

212
00:12:45,557 --> 00:12:46,683
Isso não é verdade.

213
00:12:46,767 --> 00:12:49,436
O que quero que as pessoas saibam sobre mim?

214
00:12:51,605 --> 00:12:53,106
Realmente eu…

215
00:12:54,316 --> 00:12:55,734
Sou uma pessoa flexível.

216
00:12:56,485 --> 00:12:58,028
- Emocionalmente?
- Físico

217
00:12:59,404 --> 00:13:02,491
Um iogue na Índia uma vez me disse isso

218
00:13:02,574 --> 00:13:05,786
Se sempre fizermos a coluna funcionar bem
Não envelheceremos.

219
00:13:06,745 --> 00:13:08,455
É por isso que você parece ter apenas 21 anos, certo?

220
00:13:08,539 --> 00:13:09,831
Eu odeio isso?

221
00:13:10,415 --> 00:13:11,416
Não.

222
00:13:12,918 --> 00:13:17,798
Não, eu me sinto triste por muitas coisas que eu...

223
00:13:19,383 --> 00:13:20,634
Que tipo de história é essa?

224
00:13:21,260 --> 00:13:22,511
Todas as formas de abuso

225
00:13:24,388 --> 00:13:26,014
crueldade contra animais

226
00:13:28,183 --> 00:13:29,351
crianças que sofrem

227
00:13:32,354 --> 00:13:34,314
O que fazemos com este mundo

228
00:13:34,398 --> 00:13:37,651
Mas eu não odeio

229
00:13:37,734 --> 00:13:42,781
Se ensinarmos aos outros... E eu quero dizer a mim mesmo.

230
00:13:42,865 --> 00:13:45,284
Eu me lembro todos os dias...

231
00:13:45,367 --> 00:13:49,621
Que quando você tem consciência e continua compartilhando

232
00:13:50,122 --> 00:13:52,624
Eles ficarão mais realizados.

233
00:13:52,708 --> 00:13:54,418
Encontre algo pelo qual você seja realmente apaixonado.

234
00:13:55,043 --> 00:13:57,754
então compartilhe com outras pessoas

235
00:13:58,547 --> 00:14:02,384
Então eles conseguirão tudo o que desejam.

236
00:14:02,885 --> 00:14:06,722
Mas eles têm que lidar com outras pessoas.
A maneira como desejam que os outros os tratem.

237
00:14:07,222 --> 00:14:13,187
Eles precisam entender que também somos seres humanos.

238
00:14:22,613 --> 00:14:24,531
Mickey-Micks

239
00:14:24,615 --> 00:14:26,950
Meus cinco meio-irmãos.

240
00:14:27,618 --> 00:14:29,077
Posso entrar?

241
00:14:30,579 --> 00:14:31,580
Sim

242
00:14:37,294 --> 00:14:38,587
Você também tem o trabalho de Liechtenstein.

243
00:14:38,670 --> 00:14:43,217
Uau, é menor do que eu pensava.

244
00:14:43,300 --> 00:14:44,885
Quanto você pagou?

245
00:14:47,179 --> 00:14:49,348
Vinte dólares de poster.com

246
00:14:51,433 --> 00:14:53,852
Temos que encontrar arte de verdade para você, meu amigo.

247
00:14:53,936 --> 00:14:55,062
Uma verdadeira obra de arte

248
00:15:02,444 --> 00:15:03,695
Miguel

249
00:15:04,655 --> 00:15:05,864
Olhe para fora.

250
00:15:06,949 --> 00:15:07,950
Olhar.

251
00:15:09,034 --> 00:15:10,494
nós criamos isso

252
00:15:10,577 --> 00:15:13,497
Essa coisa linda e enorme

253
00:15:13,580 --> 00:15:16,917
Nós somos os criadores.
E eles se juntaram a nós.

254
00:15:20,045 --> 00:15:22,965
Eu sei que você acha que eu não te escuto, mas eu ouço.

255
00:15:23,757 --> 00:15:24,758
eu escuto você

256
00:15:26,260 --> 00:15:27,344
O que isso significa?

257
00:15:28,887 --> 00:15:29,888
Você verá em breve.

258
00:16:05,299 --> 00:16:06,884
- É oficial.
- É oficial.

259
00:16:06,967 --> 00:16:08,385
(Grupo V apresenta pedido de venda de ações do IPO)

260
00:16:08,468 --> 00:16:10,888
- Você apresentou uma reclamação.
- Sim, arquivado. Seremos uma empresa pública.

261
00:16:10,971 --> 00:16:15,142
- A WeWork será uma empresa pública.
- O V Company Group será uma empresa pública.

262
00:16:25,027 --> 00:16:26,236
(Adão)

263
00:16:26,320 --> 00:16:28,780
É hora de comprar alguma arte de verdade, Miguel.

264
00:16:30,657 --> 00:16:32,242
O que fez você decidir que estava pronto?

265
00:16:32,326 --> 00:16:34,036
Estávamos prontos o tempo todo.

266
00:16:34,119 --> 00:16:35,996
É apenas uma questão de tempo.

267
00:16:37,706 --> 00:16:38,707
(JP Morgan Chase)

268
00:16:38,790 --> 00:16:41,168
Ok, são 72 horas.
Descubra quanto eles valem.

269
00:16:41,251 --> 00:16:43,378
100 milhões de indenização para nós, vamos lá.

270
00:16:48,091 --> 00:16:49,843
Vamos falar um pouco sobre finanças.

271
00:16:49,927 --> 00:16:53,514
Você não divulgou nenhuma informação financeira.
Para enviar documentos confidenciais

272
00:16:53,597 --> 00:16:55,307
Entre as apresentações que você compartilhou conosco…

273
00:16:55,390 --> 00:16:56,391
(novo documento)

274
00:16:56,475 --> 00:17:00,437
Vimos que as receitas dispararam.
para US$ 1,8 bilhão em 2017

275
00:17:00,521 --> 00:17:03,607
Mas naquele ano o prejuízo líquido foi de 1,9.

276
00:17:04,148 --> 00:17:11,073
Mas temos uma renda anual de 2,43 bilhões.
no quarto trimestre

277
00:17:12,491 --> 00:17:13,534
Você pode ir.

278
00:17:13,617 --> 00:17:17,788
(Goldman Sachs)

279
00:17:22,376 --> 00:17:25,170
e houve um aumento no número de membros

280
00:17:25,253 --> 00:17:29,466
De 186.000 pessoas para 401.000 pessoas

281
00:17:30,050 --> 00:17:33,804
Uber Elevador Pinterest
Slack e agora V-work.

282
00:17:33,887 --> 00:17:35,430
V Grupo de Empresas: Sim.

283
00:17:35,514 --> 00:17:37,516
- V Grupo de Empresas
- Muito obrigado.

284
00:17:37,599 --> 00:17:40,853
Desculpe.
Isso significa que todas as empresas estão se preparando para se tornarem empresas públicas este ano.

285
00:17:40,936 --> 00:17:43,605
Eles chamam isso de "O Fluxo dos Unicórnios"

286
00:17:43,689 --> 00:17:46,024
Apoiamos o sucesso de todos.

287
00:17:46,108 --> 00:17:47,317
Não há razão para não fazer isso.

288
00:17:47,401 --> 00:17:51,697
Nos sentimos muito confiantes com a demanda.
de investidores nos permitindo vender ações do IPO

289
00:17:52,614 --> 00:17:53,615
ok

290
00:17:55,492 --> 00:17:56,743
Vamos.

291
00:17:56,827 --> 00:17:58,662
(Morgan Stanley)

292
00:18:01,748 --> 00:18:04,459
Este é o momento certo.
Para a missão da empresa

293
00:18:08,255 --> 00:18:11,049
- o que é
- Elevar a consciência do mundo

294
00:18:11,675 --> 00:18:14,803
e ser uma empresa pública
nos ajudará a cumprir esta missão.

295
00:18:16,346 --> 00:18:18,557
Uau, isso é emocionante.

296
00:18:21,560 --> 00:18:22,603
Posso tomar um chá, por favor?

297
00:18:23,228 --> 00:18:24,354
- Sim.
- Obrigado.

298
00:18:36,533 --> 00:18:37,784
Madre Tereza

299
00:18:38,702 --> 00:18:39,703
Bob Marley

300
00:18:40,454 --> 00:18:41,496
Adam Newmann

301
00:18:42,080 --> 00:18:46,084
Seu objetivo é aumentar a consciência do mundo.
Nos lembra dessas pessoas famosas

302
00:18:46,168 --> 00:18:49,171
“Ame a vida que você vive e viva a vida que você ama.”

303
00:18:49,671 --> 00:18:52,424
Que Bob Marley descanse em paz.

304
00:18:53,342 --> 00:18:57,846
A única diferença
Entre você e Amazon, Google e Alibaba.

305
00:18:57,930 --> 00:18:59,848
Ou seja, você cresce exponencialmente mais rápido.

306
00:19:00,766 --> 00:19:03,852
Somos os melhores neste setor.
E os mais legais merecem o melhor.

307
00:19:03,936 --> 00:19:06,813
Acho que sei o que você valoriza, Adam.

308
00:19:06,897 --> 00:19:08,273
relacionamentos pessoais

309
00:19:08,357 --> 00:19:12,486
E acho que você já sabe que somos um banco.
quem é líder na distribuição de títulos

310
00:19:12,569 --> 00:19:16,114
Jamie, eu valorizo você mais do que você imagina.

311
00:19:16,198 --> 00:19:20,410
A questão é: quanto você me valoriza?

312
00:19:28,126 --> 00:19:30,087
Quarenta e seis bilhões

313
00:19:31,046 --> 00:19:35,175
Nossa última rodada de financiamento
Tem um valor de 47.000 milhões.

314
00:19:35,259 --> 00:19:36,760
Você deu muito baixo, pessoal.

315
00:19:37,344 --> 00:19:39,179
Muito baixo, infelizmente.

316
00:19:40,639 --> 00:19:41,890
Dezoito mil a cinquenta mil e dois

317
00:19:41,974 --> 00:19:43,016
"Oitenta e oito a cinquenta e dois mil"?

318
00:19:43,100 --> 00:19:45,269
Depende se conseguirmos…

319
00:19:46,144 --> 00:19:47,312
Sessenta bilhões?

320
00:19:49,273 --> 00:19:51,859
A questão é: por que isso é tão baixo?

321
00:19:55,445 --> 00:19:57,197
Na verdade, pensamos que era alto.

322
00:19:59,449 --> 00:20:00,450
Sessenta e três mil

323
00:20:09,626 --> 00:20:11,211
Adicione mais 18 centavos…

324
00:20:12,504 --> 00:20:13,755
E então feche o negócio

325
00:20:15,799 --> 00:20:18,760
Acho que é um número justo. com nossos investidores

326
00:20:18,844 --> 00:20:20,762
e nossos futuros investidores também.

327
00:20:20,846 --> 00:20:22,764
E o mais importante

328
00:20:24,349 --> 00:20:25,434
são nossos funcionários

329
00:20:26,852 --> 00:20:29,646
Agora vamos ganhar muito dinheiro.

330
00:20:29,730 --> 00:20:31,857
Ok, isso é muito.

331
00:20:32,524 --> 00:20:33,650
Sim

332
00:20:34,234 --> 00:20:37,779
Começaremos a organizar os documentos do S-One.
Junto com sua equipe

333
00:20:37,863 --> 00:20:40,991
É o lançamento do WeWork...
Lançamento oficial ao público

334
00:20:41,074 --> 00:20:43,202
Esta é uma das partes mais importantes desta etapa.

335
00:20:43,285 --> 00:20:45,120
- Vamos começar a fazer isso.
- Tudo bem, por favor.

336
00:20:45,204 --> 00:20:48,874
escreva
Então vou torná-lo mais poderoso.

337
00:20:48,957 --> 00:20:51,835
Adam, é um documento financeiro.
e leis importantes

338
00:20:51,919 --> 00:20:54,129
- Vamos deixar que os especialistas cuidem disso.
- Eu entendo. eu entrei...

339
00:20:54,213 --> 00:20:55,339
Miguel tem razão, Adam.

340
00:20:55,422 --> 00:20:59,009
Deve usar terminologia técnica avançada
Regulamentos de relatórios Encargo legal

341
00:20:59,092 --> 00:21:01,595
- Você não quer se envolver.
- Ouvir.

342
00:21:01,678 --> 00:21:05,224
Essa é a maneira antiga. Eu não me importo com os velhos hábitos.

343
00:21:05,307 --> 00:21:07,267
Estou interessado no mundo que está por vir.

344
00:21:07,351 --> 00:21:09,436
Veja, estamos criando um novo mundo.

345
00:21:09,520 --> 00:21:11,021
Miguel Novo Mundo

346
00:21:11,104 --> 00:21:15,108
Faça com que seu pessoal junte tudo.
E então nós mesmos cuidaremos disso.

347
00:21:15,817 --> 00:21:16,818
OK.

348
00:21:18,737 --> 00:21:19,738
Obrigado

349
00:21:23,492 --> 00:21:24,576
Louco!

350
00:21:25,160 --> 00:21:26,370
Há algo errado?

351
00:21:26,453 --> 00:21:28,121
Acho que conseguiremos 64.000.

352
00:21:30,249 --> 00:21:31,458
Oh meu Deus.

353
00:21:31,542 --> 00:21:33,168
- Sim, é um bom negócio.
- Isso mesmo.

354
00:21:33,252 --> 00:21:34,920
- Sim.
- Sim.

355
00:21:35,003 --> 00:21:36,004
Sim!

356
00:21:37,756 --> 00:21:39,883
Sim! Sim!

357
00:22:02,030 --> 00:22:03,031
Rivka

358
00:22:03,991 --> 00:22:06,285
Rivka, venha sentar comigo.

359
00:22:08,996 --> 00:22:11,832
Eu não pedi você como meu marido.
Mas pergunto a você como seu CEO.

360
00:22:11,915 --> 00:22:13,834
Isto é um negócio. Por favor, sente-se.

361
00:22:14,710 --> 00:22:15,711
Por favor

362
00:22:19,840 --> 00:22:21,466
Só um momento

363
00:22:26,555 --> 00:22:27,556
Obrigado

364
00:22:29,433 --> 00:22:30,434
Suco de cenoura

365
00:22:40,402 --> 00:22:42,487
Você sabe o que é S-One?

366
00:22:43,780 --> 00:22:46,909
Eu trabalhava em Wall Street, Adam.
Eu sei o que é S-One.

367
00:22:46,992 --> 00:22:48,827
Trata-se de apresentar a empresa ao mundo.

368
00:22:48,911 --> 00:22:51,330
é a missão da organização é a razão da criação da empresa

369
00:22:52,206 --> 00:22:53,290
Está exatamente certo.

370
00:22:53,832 --> 00:22:57,002
Advogados e banqueiros
Falaremos sobre os detalhes mais sutis.

371
00:22:57,085 --> 00:22:58,587
Mas temos que fazer com que pareça conosco.

372
00:22:58,670 --> 00:23:02,007
Deve ser uma coisa viva.

373
00:23:02,090 --> 00:23:05,677
E deve contar a história de V.

374
00:23:07,721 --> 00:23:11,141
E todo esse tempo, V estava...

375
00:23:13,227 --> 00:23:14,269
você e eu

376
00:23:16,188 --> 00:23:17,648
Venha escrever comigo.

377
00:23:27,991 --> 00:23:28,992
não

378
00:23:30,494 --> 00:23:33,664
Você criou a empresa. Você mesmo escreve.

379
00:23:41,004 --> 00:23:43,215
Eu vi o podcast em que você estava.

380
00:23:43,298 --> 00:23:45,300
Acho que você fez um ótimo trabalho.

381
00:23:45,384 --> 00:23:47,511
É apenas um podcast. Não importa.

382
00:23:47,594 --> 00:23:50,305
Claro que é importante. É importante.

383
00:23:52,266 --> 00:23:53,308
Damien me contou

384
00:23:53,392 --> 00:23:56,812
Você acha que sua mensagem não está alcançando pessoas suficientes?

385
00:23:56,895 --> 00:23:58,146
eu concordo

386
00:23:58,730 --> 00:24:00,440
Você quer transmitir sua mensagem amplamente?

387
00:24:00,524 --> 00:24:02,568
Você quer fazer sua escola crescer?

388
00:24:02,651 --> 00:24:03,694
Você quer ser ouvido?

389
00:24:03,777 --> 00:24:05,696
Então venha me ajudar a escrever S-One.

390
00:24:06,530 --> 00:24:08,240
Não como minha esposa...

391
00:24:10,033 --> 00:24:11,159
Mas é meu cofundador.

392
00:24:13,662 --> 00:24:15,455
Será difícil para eles não ouvirem.

393
00:24:15,539 --> 00:24:18,584
Cofundador de uma empresa multibilionária

394
00:24:23,380 --> 00:24:25,215
Eu ouvi 100

395
00:24:25,299 --> 00:24:27,050
Goldman ganha trilhões

396
00:24:27,134 --> 00:24:29,344
Ouça-me, compre o instrumento agora.

397
00:24:29,428 --> 00:24:32,014
- Técnico, vou comprar um apartamento.
- Vou pagar minha dívida educacional.

398
00:24:32,097 --> 00:24:34,308
Vou transformá-lo em dinheiro e sair deste lugar.

399
00:24:34,391 --> 00:24:35,267
Não, estou dizendo a verdade.

400
00:24:35,350 --> 00:24:38,312
Veja, isso reduz os impostos sobre ganhos de capital quando você vende ações.

401
00:24:38,395 --> 00:24:40,731
Mas eu não tenho dinheiro. Como posso comprar instrumentos?

402
00:24:41,481 --> 00:24:43,233
Peguei dinheiro emprestado dos meus avós.

403
00:24:43,734 --> 00:24:44,985
- Uau.
- Sim.

404
00:24:45,068 --> 00:24:48,488
Ouça assim, ouça assim.
Meus adoráveis ​​​​trabalhadores V.

405
00:24:48,572 --> 00:24:49,865
Minha tribo, minha família

406
00:24:50,449 --> 00:24:53,785
Vocês podem ir para casa hoje. Você não precisa vir amanhã.

407
00:24:53,869 --> 00:24:57,539
Ops!

408
00:24:57,623 --> 00:24:58,624
se apaixonar por alguém

409
00:24:58,707 --> 00:25:00,792
Faça o que fizer, tanto faz. Mas você pode voltar.

410
00:25:00,876 --> 00:25:02,419
Vá, vá, ok.

411
00:25:03,003 --> 00:25:04,546
- Obrigado. Você pode ir.
- Ele realmente disse isso?

412
00:25:04,630 --> 00:25:05,923
Ele não estava brincando.

413
00:25:09,676 --> 00:25:11,094
Eu sinto que isso é um teste.

414
00:25:14,890 --> 00:25:15,891
Você pode aceitar isso.

415
00:25:36,662 --> 00:25:37,829
Para onde foram todos?

416
00:25:39,748 --> 00:25:42,751
Demos a eles dois dias de folga.

417
00:25:42,835 --> 00:25:44,920
Além disso, agora temos todos que precisamos.

418
00:25:45,003 --> 00:25:46,797
Sem distrações, sem barulho

419
00:25:46,880 --> 00:25:48,131
Somos só nós.

420
00:25:57,558 --> 00:26:01,395
Pedi a B que imprimisse o documento S-One.
dos principais IPOs dos últimos dez anos

421
00:26:01,478 --> 00:26:02,938
Eu vou ler.

422
00:26:04,857 --> 00:26:06,942
Acho que não tem nada a nos ensinar.

423
00:26:07,025 --> 00:26:08,485
Estarei no meu escritório.

424
00:26:09,528 --> 00:26:11,905
Devo fazer um pouco de ioga primeiro?

425
00:26:12,781 --> 00:26:15,701
Talvez estique um pouco as pernas.

426
00:26:27,337 --> 00:26:28,547
Mai café com leite?

427
00:26:31,633 --> 00:26:33,093
Isso é capuccino

428
00:26:34,219 --> 00:26:35,429
Hmm, tenho certeza que isso é um café com leite.

429
00:26:36,054 --> 00:26:38,098
É capuccino

430
00:26:41,435 --> 00:26:43,187
Hmm, meus assistentes chamam isso de café com leite.

431
00:26:43,270 --> 00:26:46,481
Porque você chama isso de café com leite.
E ninguém quer dizer que você tomou a decisão errada.

432
00:27:12,007 --> 00:27:13,675
Diga-me o que você quer que eu faça.

433
00:27:13,759 --> 00:27:16,345
Por causa de milhares de desculpas do Times, não funcionou.

434
00:27:18,222 --> 00:27:19,765
Como podemos superá-lo?

435
00:27:24,353 --> 00:27:26,396
Não podemos, isso vai durar para sempre.

436
00:27:29,066 --> 00:27:30,192
Isso é tudo?

437
00:27:31,443 --> 00:27:34,112
- É isso.
- Você realmente acha que criou isso sozinho?

438
00:27:34,196 --> 00:27:35,322
Realmente perguntando

439
00:27:35,906 --> 00:27:38,283
Você me fez um teatro. Você me encontrou um emprego.

440
00:27:38,367 --> 00:27:40,244
Você construiu uma escola para mim...

441
00:27:41,954 --> 00:27:43,789
E o que você pegou?

442
00:27:46,124 --> 00:27:47,918
Você pegou o dinheiro do meu pai.

443
00:27:48,001 --> 00:27:51,380
Você tirou tudo em que eu acreditava.

444
00:27:51,463 --> 00:27:54,675
E enfeite com coentro.
Cubra sua merda.

445
00:27:54,758 --> 00:27:57,469
Você até acreditou na minha palavra.

446
00:27:57,553 --> 00:27:59,304
"Elevando a Consciência do Mundo"

447
00:27:59,388 --> 00:28:01,223
Quem pensou nisso, você?

448
00:28:02,599 --> 00:28:05,936
Você não pode fazer barulho sem mim.

449
00:28:13,735 --> 00:28:14,820
Você está certo

450
00:28:14,903 --> 00:28:16,488
são suas palavras

451
00:28:17,447 --> 00:28:18,991
Mas você realmente quer dizer isso?

452
00:28:21,869 --> 00:28:23,954
Como você pode aumentar a consciência do mundo?

453
00:28:24,037 --> 00:28:25,956
Se você não está disposto a perdoar os outros

454
00:28:35,299 --> 00:28:36,800
Aqui está o seu capuccino.

455
00:29:01,074 --> 00:29:01,909
- Olá.
- Olá, seja bem-vindo.

456
00:29:01,992 --> 00:29:02,826
Obrigado

457
00:29:02,910 --> 00:29:04,912
- Que bom que você pôde vir.
- Ah, obrigado.

458
00:29:04,995 --> 00:29:05,996
Ah, obrigado.

459
00:29:08,832 --> 00:29:11,418
Esta é a peça que você perguntou.

460
00:29:20,177 --> 00:29:22,262
Ele nos desafia a nos perguntar.

461
00:29:22,888 --> 00:29:24,890
“O que vale nosso tempo e atenção?”

462
00:29:28,101 --> 00:29:29,102
Sim, muito legal.

463
00:29:32,773 --> 00:29:35,150
Eu senti como se ele estivesse olhando para mim.

464
00:29:36,860 --> 00:29:38,111
Quanto custa esta peça?

465
00:29:39,571 --> 00:29:41,740
Adam e Rebekah são nossos clientes há muitos anos.

466
00:29:41,823 --> 00:29:44,034
É por isso que gostaríamos de lhe dar um desconto.

467
00:29:44,826 --> 00:29:46,203
Legal, obrigado.

468
00:29:46,286 --> 00:29:48,121
Sim, esta peça custa 48 milhões.

469
00:29:51,792 --> 00:29:53,335
Isso já foi reduzido?

470
00:29:53,418 --> 00:29:55,462
Ouvi dizer que em breve você poderá pagar.

471
00:29:55,963 --> 00:29:58,841
Adam fala sobre o IPO. Parabéns.

472
00:30:05,222 --> 00:30:06,390
E essa peça?

473
00:30:09,059 --> 00:30:10,602
Você está interessado nessa peça?

474
00:30:42,217 --> 00:30:43,260
você está certo

475
00:30:48,265 --> 00:30:49,433
É inútil

476
00:30:50,225 --> 00:30:51,226
sem vida

477
00:30:52,311 --> 00:30:53,312
Completamente morto

478
00:30:53,395 --> 00:30:56,064
Isso me lembra
Por que odeio trabalhar em Wall Street

479
00:31:00,569 --> 00:31:01,737
O que é isso?

480
00:31:02,905 --> 00:31:05,949
Este é um documento brando de advogados.

481
00:31:06,909 --> 00:31:07,951
Vá dar uma olhada.

482
00:31:09,578 --> 00:31:10,787
Um fator de risco?

483
00:31:12,289 --> 00:31:15,876
“Primeiro, nosso rápido crescimento
pode não ser sustentável

484
00:31:15,959 --> 00:31:18,587
Dois, temos um histórico de perdas.

485
00:31:18,670 --> 00:31:21,548
E se continuarmos a crescer a este ritmo acelerado

486
00:31:21,632 --> 00:31:25,636
Talvez não consigamos obter lucro num futuro próximo.”

487
00:31:25,719 --> 00:31:27,262
E número três

488
00:31:27,346 --> 00:31:32,935
Os covardes agem por medo.

489
00:31:39,441 --> 00:31:43,862
E não somos covardes.

490
00:31:45,113 --> 00:31:47,157
Não, e agimos com esperança.

491
00:31:47,658 --> 00:31:50,536
da criatividade Imaginação e…

492
00:31:51,578 --> 00:31:54,248
e do amor

493
00:31:56,416 --> 00:32:00,212
ok
Então, como expressamos isso?

494
00:32:04,299 --> 00:32:07,261
A criatividade começa com palavras, certo?

495
00:32:08,262 --> 00:32:09,888
Então, quais são as nossas palavras?

496
00:32:12,391 --> 00:32:13,392
Venha aqui.

497
00:32:14,560 --> 00:32:16,061
Venha rápido, venha, venha.

498
00:32:29,116 --> 00:32:30,158
palavras

499
00:32:38,917 --> 00:32:40,252
comunidade

500
00:32:48,135 --> 00:32:49,887
Consciência

501
00:32:52,431 --> 00:32:53,724
crescimento

502
00:32:55,684 --> 00:32:57,477
crescimento espiritual

503
00:32:59,771 --> 00:33:01,940
intenção

504
00:33:02,649 --> 00:33:04,234
- Pensamento positivo
- Significado

505
00:33:04,318 --> 00:33:05,444
esperança

506
00:33:07,029 --> 00:33:08,655
-V
-V

507
00:33:16,747 --> 00:33:18,832
Não tenho sentido sem você.

508
00:33:30,677 --> 00:33:31,678
ADÃO Este é Bruce.

509
00:33:31,762 --> 00:33:35,891
Que bobagem é essa? Eu ouvi isso
Então você e Rebekah reescreveram S-1?

510
00:33:36,475 --> 00:33:39,061
É um documento que utiliza termos muito técnicos e…

511
00:33:39,144 --> 00:33:41,647
Quer saber? É melhor eu parar e dar uma olhada.

512
00:33:54,284 --> 00:33:55,369
Olá

513
00:33:59,873 --> 00:34:01,583
Quantas páginas escrevemos?

514
00:34:02,251 --> 00:34:04,127
Podemos escrever...

515
00:34:04,211 --> 00:34:06,588
- Nove palavras
- Nove palavras?

516
00:34:06,672 --> 00:34:07,840
Apenas nove palavras.

517
00:34:08,924 --> 00:34:10,342
impossível

518
00:34:13,428 --> 00:34:16,389
Ok, ok, ok.

519
00:34:17,516 --> 00:34:18,600
Nós temos a nossa palavra a dizer.

520
00:34:18,684 --> 00:34:21,562
E agora queremos… Precisamos de números

521
00:34:22,312 --> 00:34:25,065
Felizmente, é um número que interessa a Wall Street.

522
00:34:25,148 --> 00:34:26,275
Na verdade, é uma carta.

523
00:34:26,358 --> 00:34:29,319
E-B-I-T-D-A Ebitda

524
00:34:29,402 --> 00:34:30,612
EBITDA

525
00:34:30,696 --> 00:34:35,242
Lucro antes de juros, impostos
Depreciação e amortização

526
00:34:35,324 --> 00:34:38,161
Ebitda é o método padrão.
usado para avaliar o desempenho da empresa

527
00:34:38,245 --> 00:34:40,246
e compare com outras empresas

528
00:34:40,330 --> 00:34:43,876
seu poder
Está no fato de que todos usam esse método.

529
00:34:43,958 --> 00:34:45,085
(Aprovado)

530
00:34:45,168 --> 00:34:48,797
E porque todo mundo usa Então isso ajuda você a comparar.
Uma situação financeira, mas ambientes diferentes

531
00:34:51,632 --> 00:34:54,636
- Que cabeça, Ebitdasi.
- Por que?

532
00:34:54,719 --> 00:34:56,263
Desperdiçamos muito dinheiro.

533
00:34:56,346 --> 00:34:58,807
Podemos ter lucro amanhã, se quisermos.

534
00:34:58,891 --> 00:35:01,143
Mas gastamos dinheiro em crescimento.

535
00:35:01,852 --> 00:35:02,936
E daí?

536
00:35:03,687 --> 00:35:05,814
São apenas cartas. Podemos usar outro em vez disso.

537
00:35:05,898 --> 00:35:06,899
Mude novamente

538
00:35:07,566 --> 00:35:09,776
Não podemos permitir que outros nos definam da maneira tradicional.

539
00:35:09,860 --> 00:35:12,654
Se as letras deles não corresponderem
Criamos um novo.

540
00:35:15,824 --> 00:35:17,201
O que você disse?

541
00:35:17,284 --> 00:35:18,410
Usaremos o novo.

542
00:35:18,994 --> 00:35:21,955
- Onde está S-One?
- Aqui está.

543
00:35:26,001 --> 00:35:28,587
Usaremos como base o S-1 que o advogado nos passou.

544
00:35:28,670 --> 00:35:33,133
Então deduziremos o aluguel.
e o custo do aluguel

545
00:35:33,217 --> 00:35:35,594
Despesas de funcionários
e custos de projeto

546
00:35:35,677 --> 00:35:38,263
Despesas de marketing e gerenciamento

547
00:35:38,347 --> 00:35:39,765
Então mostraremos o lucro.

548
00:35:39,848 --> 00:35:42,684
Nós vamos chamá-lo
Ebitda adaptado à comunidade

549
00:35:42,768 --> 00:35:46,355
E deixe-os ver...
Deixe-os ver o verdadeiro valor da nossa comunidade.

550
00:35:46,438 --> 00:35:49,066
Ok, ok, você pode repetir isso?

551
00:35:53,487 --> 00:35:54,571
Ok, é isso.

552
00:35:56,323 --> 00:35:57,491
Vá um pouco para a direita.

553
00:35:57,574 --> 00:36:00,160
Certo, certo, legal, ótimo trabalho a todos.

554
00:36:00,244 --> 00:36:02,079
Isso é maravilhoso. Agora, vamos tirar uma foto.

555
00:36:02,162 --> 00:36:04,039
Vocês também podem ir na frente das câmeras, sim.

556
00:36:04,122 --> 00:36:06,375
(Vamos bater suavemente)

557
00:36:06,458 --> 00:36:09,127
Ei, meu meio-irmão.

558
00:36:11,380 --> 00:36:13,715
Não compro o trabalho de Liechtenstein.

559
00:36:13,799 --> 00:36:16,677
Mas consegui um trabalho ainda melhor do que esse.

560
00:36:21,223 --> 00:36:22,391
E então

561
00:36:23,392 --> 00:36:25,185
Se você quiser ajuda com o S-One,

562
00:36:26,228 --> 00:36:27,521
Estou aqui.

563
00:36:27,604 --> 00:36:29,898
Ei! É isso.

564
00:36:30,732 --> 00:36:33,610
Esta é a nossa casa esta noite.

565
00:36:34,152 --> 00:36:37,197
- Venha dar uma olhada. Se apresse.
- Tenho que tirar os sapatos?

566
00:36:37,281 --> 00:36:39,324
Não há necessidade de tirar, o que diabos você está fazendo?

567
00:36:39,408 --> 00:36:41,243
Pensei que estávamos aqui apenas para receber a carta do Adam.

568
00:36:41,326 --> 00:36:44,454
Venha aqui, quero que você dê uma olhada.
Na verdade, acho melhor aceitar.

569
00:36:44,538 --> 00:36:45,622
- Abaixe isso.
- Espere.

570
00:36:45,706 --> 00:36:47,165
- Coloque rapidamente
- Vou deixar isso de lado.

571
00:36:47,875 --> 00:36:48,876
Como você está se sentindo?

572
00:36:50,419 --> 00:36:52,254
- Isso é bom.
- É excelente.

573
00:36:52,337 --> 00:36:53,589
Venha rápido, vamos tomar uma bebida.

574
00:36:54,089 --> 00:36:56,049
Não sei. Estou preocupado. E se eles voltarem?

575
00:36:56,133 --> 00:36:58,760
- Também não tenho certeza.
- Pare de se preocupar.

576
00:36:58,844 --> 00:36:59,845
Adão não se importa.

577
00:36:59,928 --> 00:37:04,099
Além disso, as crianças e as babás estão acordadas. O helicóptero foi para os Hamptons.

578
00:37:04,183 --> 00:37:05,184
Nós não nos importamos.

579
00:37:05,267 --> 00:37:06,310
Helicóptero?

580
00:37:06,393 --> 00:37:08,145
- Sim, o que mais há?
- Uau.

581
00:37:08,228 --> 00:37:09,563
Olha, o que há?

582
00:37:10,480 --> 00:37:12,065
Lanches veganos, eca.

583
00:37:12,149 --> 00:37:15,777
Ah, meu pai costumava colocar cartazes nas garrafas.
Ele saberia imediatamente se minha irmã ou eu o tomássemos secretamente para beber.

584
00:37:15,861 --> 00:37:16,862
Não somos mais adolescentes.

585
00:37:16,945 --> 00:37:19,072
Você é um adulto que está prestes a se tornar milionário.

586
00:37:19,156 --> 00:37:20,824
-Então aja você mesmo.
- Sim, Mikey.

587
00:37:20,908 --> 00:37:24,703
A propósito, encontrei um cheque de 84 mil dólares.
Nas calças de Adam na lavanderia.

588
00:37:24,786 --> 00:37:27,831
Eu posso sentir isso
Não é ele quem mede a quantidade de álcool em uma garrafa.

589
00:37:28,540 --> 00:37:29,833
Ok, pegue um copo.

590
00:37:30,751 --> 00:37:31,960
Com o que devemos beber?

591
00:37:33,795 --> 00:37:34,838
E esse IPO?

592
00:37:34,922 --> 00:37:36,840
- O IPO está exatamente certo.
- É isso.

593
00:37:36,924 --> 00:37:38,050
- beber
- beber

594
00:37:38,133 --> 00:37:39,843
- beber
- Beba bem.

595
00:37:44,264 --> 00:37:45,265
- Uau.
- Uau.

596
00:37:45,349 --> 00:37:46,767
Ok, é isso.

597
00:37:46,850 --> 00:37:50,938
Chloe, em que você gastará seu primeiro milhão?

598
00:37:51,021 --> 00:37:52,856
E não me diga

599
00:37:52,940 --> 00:37:55,484
Seja para pagar dívidas estudantis ou alguma dessas bobagens.

600
00:37:55,567 --> 00:37:57,236
Você sabe que eu não quero nada

601
00:37:57,319 --> 00:37:58,737
Sim, ninguém quer nada.

602
00:37:58,820 --> 00:38:00,239
Mas Chloé...

603
00:38:00,948 --> 00:38:02,241
Chloé…

604
00:38:02,324 --> 00:38:04,910
- Por favor, isso é o suficiente.
- O que você quer, Chloé?

605
00:38:04,993 --> 00:38:06,078
O que você quer?

606
00:38:06,161 --> 00:38:08,330
- Você me assustou...
- Olhe profundamente em minha alma.

607
00:38:08,413 --> 00:38:10,749
Se você quer coisas boas Você deve ter determinação.

608
00:38:11,625 --> 00:38:12,793
Qual é a intenção?

609
00:38:12,876 --> 00:38:15,629
E o sucesso e a felicidade virão.

610
00:38:15,712 --> 00:38:18,841
Chloé
Você não quer aumentar a consciência do mundo, Chloe?

611
00:38:18,924 --> 00:38:21,426
- Aumente o nível, Chloe. Pense em “V”.
- Não.

612
00:38:21,510 --> 00:38:23,011
- Cole-V
- Cole-V

613
00:38:23,095 --> 00:38:25,013
É o Col-V.

614
00:38:27,182 --> 00:38:28,517
Uau, uau

615
00:38:29,226 --> 00:38:32,437
Ei, não evite responder perguntas.

616
00:38:33,522 --> 00:38:35,023
O que você vai comprar? Eu quero saber.

617
00:38:41,822 --> 00:38:43,365
Você já pensou que se tornaria Adam?

618
00:38:43,448 --> 00:38:44,783
- Não diga isso.
- Realmente.

619
00:38:44,867 --> 00:38:46,618
Então você disse que eu me tornaria Adam?

620
00:38:46,702 --> 00:38:47,744
Eu não acho.

621
00:38:56,545 --> 00:38:57,546
- Você adiciona sal?
- Sim.

622
00:38:57,629 --> 00:38:58,463
Beba agora.

623
00:38:58,547 --> 00:39:00,674
- Sim, está certo.
- Espere, um, dois, três, para baixo.

624
00:39:07,181 --> 00:39:09,474
- Você quer dar uns amassos?
- Não.

625
00:39:09,558 --> 00:39:12,186
- Só um pouquinho, você não quer?
- Não.

626
00:39:12,895 --> 00:39:14,271
Acabamos de cair em uma caixa de arroz.

627
00:39:16,106 --> 00:39:17,774
(Hermes Birkin 30
US$ 22.999,00)

628
00:39:17,858 --> 00:39:21,361
Compre agora Compre agora Compre agora

629
00:39:21,445 --> 00:39:25,073
Compre agora Compre agora Compre agora

630
00:39:25,157 --> 00:39:27,451
Vá em frente, você pode parcelar os pagamentos.

631
00:39:27,534 --> 00:39:29,995
O preço foi maior do que o dinheiro que ganhei no ano passado.
Depois de deduzir impostos

632
00:39:30,078 --> 00:39:31,997
Sim, mas no ano passado não vendemos nenhuma ação do IPO.

633
00:39:32,080 --> 00:39:34,875
Ei pessoal, olhem, esse lugar é enorme.

634
00:39:34,958 --> 00:39:37,377
Eles adicionaram um andar inteiro ao espaço.
Desde a última vez que vim aqui

635
00:39:37,461 --> 00:39:40,797
Ah, e uma casa em São Francisco.
Há também uma sala em forma de violão.

636
00:39:40,881 --> 00:39:42,633
Aposto que eles fizeram sexo grupal lá.

637
00:39:42,716 --> 00:39:44,635
Não, eles não fazem sexo.

638
00:39:44,718 --> 00:39:47,721
Eles simplesmente flutuam.
Então suas almas se uniram.

639
00:39:50,057 --> 00:39:51,099
Você já comprou?

640
00:39:51,767 --> 00:39:53,519
Ainda assim, eu apenas olhei.

641
00:39:58,482 --> 00:39:59,816
Adam ligou.

642
00:39:59,900 --> 00:40:01,527
- Por que ele me ligou no FaceTime?
- O que você diz?

643
00:40:01,610 --> 00:40:03,028
- Por que ele me ligou no FaceTime?
- Não, Mikey.

644
00:40:03,111 --> 00:40:04,112
Não aceite isso.

645
00:40:04,196 --> 00:40:06,156
- Ele não sabe que estamos aqui.
- Caramba.

646
00:40:06,240 --> 00:40:07,241
eu tenho que aceitar

647
00:40:07,324 --> 00:40:08,700
- Quebrou o telefone.
- Você não precisa aceitar isso.

648
00:40:08,784 --> 00:40:11,161
- Eu tenho que atender.
- Não importa o que aconteça, não aceite.

649
00:40:11,745 --> 00:40:12,871
Droga, desligue a música.

650
00:40:12,955 --> 00:40:13,997
Ei Adão, tudo bem?

651
00:40:14,081 --> 00:40:15,832
A impressora não está funcionando.

652
00:40:15,916 --> 00:40:19,294
OK, tente redefini-lo.
Lembra do que mostrei da última vez?

653
00:40:19,378 --> 00:40:20,212
Até mais.

654
00:40:20,921 --> 00:40:23,090
O que quer dizer com "até logo"?

655
00:40:24,508 --> 00:40:26,885
- Colete itens e mova-se rapidamente.
- Droga, você está brincando comigo?

656
00:40:27,386 --> 00:40:29,096
Compre uma bolsa também.

657
00:40:29,179 --> 00:40:30,514
- Oh, tudo bem.
- Vê você.

658
00:40:30,597 --> 00:40:32,975
- Eu amo vocês. vejo você amanhã
- Não, isso é…

659
00:40:33,058 --> 00:40:35,686
- Não, não, meu Deus, foda-se.
- Eu te amo.

660
00:40:41,525 --> 00:40:43,235
ei

661
00:40:43,318 --> 00:40:45,404
Alguém deve ter pisado no protetor contra surtos.

662
00:40:45,487 --> 00:40:47,281
Mikey, você é um gênio.

663
00:40:48,448 --> 00:40:49,700
Você é uma boa pessoa.

664
00:40:50,450 --> 00:40:53,245
Você está conosco desde o início.

665
00:40:53,328 --> 00:40:55,330
- Sim.
- Desde o início

666
00:40:55,414 --> 00:40:57,165
Quanto tempo faz? Dez anos?

667
00:40:57,249 --> 00:40:59,042
- Sim.
- Isso mesmo.

668
00:41:06,925 --> 00:41:07,926
Mike

669
00:41:08,510 --> 00:41:10,804
Mikey Mikey Mikey

670
00:41:12,055 --> 00:41:13,599
Você foi tomar uma bebida?

671
00:41:16,059 --> 00:41:17,728
Fui beber com um amigo.

672
00:41:19,771 --> 00:41:22,149
Beber com amigos?

673
00:41:24,985 --> 00:41:26,361
Conheço bem esse perfume.

674
00:41:27,404 --> 00:41:28,405
Tequila

675
00:41:29,781 --> 00:41:30,782
Tequila

676
00:41:32,117 --> 00:41:34,077
- Estou certo? Ou estou certo?
- Sim, você está certo.

677
00:41:35,954 --> 00:41:36,997
Você gosta de tequila?

678
00:41:37,789 --> 00:41:38,790
- Então?
- Sim.

679
00:41:38,874 --> 00:41:41,543
Eu não culpo você.

680
00:41:43,462 --> 00:41:45,255
Você tem que tentar coisas boas.

681
00:41:46,215 --> 00:41:48,175
Venha comigo, venha, venha.

682
00:41:48,675 --> 00:41:49,968
Venha comigo rapidamente, Mikey.

683
00:41:51,678 --> 00:41:53,805
Eu provavelmente iria beber com você também, mas

684
00:41:55,140 --> 00:41:56,767
Estou em processo de desistir.

685
00:41:56,850 --> 00:41:58,143
Corte, isso é legal.

686
00:41:58,977 --> 00:42:00,103
Bem...

687
00:42:01,188 --> 00:42:02,648
Você tem 21 anos, certo?

688
00:42:03,232 --> 00:42:06,026
- Já são quase 26.
- Então, ok, seu rosto ainda é jovem.

689
00:42:11,823 --> 00:42:14,326
Prove lentamente. Prove lentamente.

690
00:42:14,409 --> 00:42:15,619
- Aqui.
- Desculpe.

691
00:42:15,702 --> 00:42:17,538
- Pegue outro copo.
- Estou acostumado.

692
00:42:20,165 --> 00:42:21,208
Tudo bem.

693
00:42:21,291 --> 00:42:23,752
Beba lentamente.

694
00:42:23,836 --> 00:42:25,003
Prove devagar

695
00:42:26,588 --> 00:42:27,756
Diga-me como é o gosto.

696
00:42:32,135 --> 00:42:33,512
Há um cheiro de…

697
00:42:35,514 --> 00:42:36,723
É carvão?

698
00:42:37,224 --> 00:42:38,517
Mike

699
00:42:39,393 --> 00:42:40,769
Tem gosto de dinheiro.

700
00:42:46,024 --> 00:42:47,276
Quantas ações você tem agora?

701
00:42:48,068 --> 00:42:49,903
Quase 80.000 ações.

702
00:42:49,987 --> 00:42:51,154
80.000?

703
00:42:51,238 --> 00:42:54,283
Oh Mikey, quando abrirmos para venda de ações do IPO

704
00:42:55,367 --> 00:42:58,203
Suas ações valerão pelo menos 30 milhões.

705
00:43:00,289 --> 00:43:02,916
É hora de começar a se acostumar.
Com as coisas boas da vida, Mikey

706
00:43:03,000 --> 00:43:04,126
este é seu

707
00:43:04,209 --> 00:43:06,795
Vá em frente, beba e aproveite, é seu.

708
00:43:07,379 --> 00:43:08,380
É uma memória.

709
00:43:12,050 --> 00:43:13,218
Rivka

710
00:43:13,302 --> 00:43:14,595
Namastê

711
00:43:14,678 --> 00:43:17,598
Mikey está conosco desde o início, você sabe disso.

712
00:43:17,681 --> 00:43:19,057
Já se passaram dez anos, certo?

713
00:43:19,141 --> 00:43:20,142
- Hum, sim.
- dez anos

714
00:43:20,225 --> 00:43:22,019
- Sério? Ah, isso é maravilhoso.
- dez anos

715
00:43:22,102 --> 00:43:23,937
Sim, está certo.

716
00:43:24,021 --> 00:43:26,064
Deveríamos voltar e fazer isso de novo.

717
00:43:26,148 --> 00:43:27,733
- Definitivamente.
- Você se lembra da primeira noite?

718
00:43:27,816 --> 00:43:29,234
Isso abriu nosso primeiro local.

719
00:43:29,318 --> 00:43:32,112
Eu lembro. Como posso esquecer? Eu não posso esquecer.

720
00:43:32,196 --> 00:43:36,241
correndo por aí Organize as mesas juntas
Tentando se conectar à internet

721
00:43:36,742 --> 00:43:38,994
Lembro que foi muito caótico, mas divertido.

722
00:43:39,077 --> 00:43:40,454
É divertido, Mikey. É divertido.

723
00:43:40,537 --> 00:43:42,706
- Sinto falta daquela época.
- Eu também.

724
00:43:42,789 --> 00:43:47,085
Não parece nada de trabalho. Não é como um negócio

725
00:43:47,836 --> 00:43:54,259
Foi muito louco. Como Red Bull e adrenalina...

726
00:43:55,177 --> 00:43:57,596
Por que você vai rir até seu estômago doer?
e tentar fazer tudo

727
00:43:58,680 --> 00:44:03,685
Parece que…
Faça parte de algo

728
00:44:04,269 --> 00:44:05,270
Concordo

729
00:44:06,772 --> 00:44:07,940
Ele estava certo.

730
00:44:11,235 --> 00:44:13,654
WeWork não é um negócio. Mas é um sentimento.

731
00:44:14,446 --> 00:44:16,698
Precisamos tornar esse sentimento possível para os outros.

732
00:44:16,782 --> 00:44:20,327
Não podemos fazer isso.
Com tabelas, gráficos e abreviações

733
00:44:20,410 --> 00:44:22,287
Mesmo as palavras certas só podem nos levar até certo ponto.

734
00:44:22,371 --> 00:44:23,705
Devemos…

735
00:44:24,498 --> 00:44:25,874
Devemos ter uma foto.

736
00:44:25,958 --> 00:44:28,001
- fotos
- foto

737
00:44:28,085 --> 00:44:29,503
O S-One normalmente tem algo assim?

738
00:44:29,586 --> 00:44:31,588
Temos que fazer as pessoas absorverem isso.

739
00:44:31,672 --> 00:44:35,968
Temos que fazer as pessoas sentirem os sentimentos.
Que todos nós tivemos naquela primeira noite

740
00:44:36,051 --> 00:44:37,803
Espere, você estava lá naquela noite?

741
00:44:38,303 --> 00:44:40,013
Não me lembro de você estar lá.

742
00:44:40,597 --> 00:44:43,559
- Sou eu, Jacob...
- Eu já estou lá.

743
00:44:43,642 --> 00:44:46,436
- Eu estive aqui o tempo todo. É…
- O tempo todo.

744
00:44:46,520 --> 00:44:47,521
Obrigado por ter vindo.

745
00:44:49,064 --> 00:44:51,400
Obrigado, Mikey. Obrigado.

746
00:44:54,152 --> 00:44:55,362
Ok Mikey

747
00:44:56,029 --> 00:44:57,948
Ok, você não dirigiu, não é?

748
00:44:58,615 --> 00:45:00,075
- Não, não.
- Isso é bom.

749
00:45:02,870 --> 00:45:05,956
- Ainda somos jovens.
- Muito bom.

750
00:45:06,039 --> 00:45:08,584
Nosso primeiro acampamento de verão

751
00:45:09,918 --> 00:45:12,546
Olhe para essas pessoas fofas.

752
00:45:15,215 --> 00:45:16,758
eles amam você

753
00:45:16,842 --> 00:45:19,636
- Não, eles nos amam, nós, nós.
- Eu também te amo.

754
00:45:19,720 --> 00:45:21,471
- Nós dois
- Não, não.

755
00:45:22,389 --> 00:45:23,390
É você.

756
00:45:24,600 --> 00:45:25,976
- Não.
- Eles amam você.

757
00:45:28,312 --> 00:45:29,521
eles estão com raiva de mim

758
00:45:32,482 --> 00:45:33,942
- Eles me provocam.
- Não.

759
00:45:34,026 --> 00:45:37,029
- Eles disseram coisas ruins pelas minhas costas.
- Não.

760
00:45:37,112 --> 00:45:39,990
Eles pensam na escola como um projeto de autoengrandecimento.

761
00:45:40,073 --> 00:45:42,409
Eles acham que não consigo ouvir, mas consigo.

762
00:45:42,492 --> 00:45:44,328
Mesmo quando você não consegue ouvir, eu posso sentir.

763
00:45:45,245 --> 00:45:48,540
Quem são esses “eles”?
Quem são “eles”?

764
00:45:48,624 --> 00:45:50,876
Nomeie-os e eu os demitirei imediatamente.

765
00:45:50,959 --> 00:45:51,960
desaparecer

766
00:45:53,253 --> 00:45:55,214
Você não pode demitir a empresa inteira.

767
00:45:55,297 --> 00:45:57,174
Ah, ok, vamos esperar e ver.

768
00:45:57,257 --> 00:46:00,385
- Vou arrastá-los…
- Não importa. Tudo bem.

769
00:46:03,430 --> 00:46:06,058
Já passei por tudo isso.

770
00:46:07,100 --> 00:46:08,727
finalmente eu sei...

771
00:46:11,271 --> 00:46:12,481
Quem sou eu?

772
00:46:14,608 --> 00:46:17,861
Não sou um mágico teimoso.
ou pessoas criativas

773
00:46:17,945 --> 00:46:20,781
Eu nem sou o presidente da marca.

774
00:46:20,864 --> 00:46:22,115
De jeito nenhum

775
00:46:24,535 --> 00:46:31,166
Eu costumava pensar que meu trabalho
É proteger a alma da empresa.

776
00:46:31,250 --> 00:46:33,627
Mas também não é verdade.

777
00:46:40,300 --> 00:46:43,554
Eu sou a alma da empresa.

778
00:46:51,228 --> 00:46:52,938
Isso mesmo.

779
00:46:53,021 --> 00:46:54,022
você realmente é

780
00:46:54,648 --> 00:46:57,568
Você está em cada molécula de madeira, tijolo e aço.

781
00:46:57,651 --> 00:46:59,570
na WeWork em todos os lugares do mundo

782
00:47:01,280 --> 00:47:02,364
Nós dois

783
00:47:02,447 --> 00:47:03,448
Sim

784
00:47:05,367 --> 00:47:09,162
e o que criamos
É maior que nós dois.

785
00:47:18,297 --> 00:47:19,298
Sim

786
00:47:20,799 --> 00:47:21,842
Então?

787
00:47:23,760 --> 00:47:25,220
Tenho trabalho para escrever.

788
00:47:25,804 --> 00:47:29,516
WeWork é uma empresa comunitária.

789
00:47:29,600 --> 00:47:32,352
que se esforça para causar o máximo impacto possível no mundo

790
00:47:33,437 --> 00:47:37,065
Dedicamos isso ao poder de V.

791
00:47:37,149 --> 00:47:38,901
que é maior que todos nós

792
00:47:38,984 --> 00:47:41,653
Mas também está dentro de todos nós.

793
00:47:42,779 --> 00:47:47,618
Acreditamos que nossa empresa é poderosa.
Para melhorar a forma como as pessoas trabalham…

794
00:47:49,536 --> 00:47:50,621
Vivendo a vida...

795
00:47:52,873 --> 00:47:54,249
e crescimento

796
00:47:58,670 --> 00:48:04,968
"O V Group está comprometido em ser uma empresa
Livre de carne, plástico e carbono."

797
00:48:06,136 --> 00:48:12,226
“Nossa Missão
Isso apenas aumenta a consciência do mundo.”

798
00:48:12,309 --> 00:48:17,981
Convidamos todos a cooperar connosco.
Na criação de um mundo melhor

799
00:48:18,065 --> 00:48:21,860
Porque "V" apenas começou.

800
00:48:31,954 --> 00:48:33,956
O que diabos foi isso?

801
00:48:35,707 --> 00:48:37,584
Dito isto, ele não deve entender.

802
00:48:39,419 --> 00:48:42,172
É o nosso S-One.

803
00:48:43,131 --> 00:48:44,967
Mas não se preocupe. Cammy número dois

804
00:48:45,050 --> 00:48:47,219
Tudo que um advogado precisa está lá.

805
00:48:47,302 --> 00:48:49,513
- Acabamos de cortar as velhas tradições.
- Sim.

806
00:48:49,596 --> 00:48:53,559
Essas fotos... caramba.

807
00:48:53,642 --> 00:48:55,435
A introdução é…

808
00:48:55,519 --> 00:48:58,480
Você transformou S-One em um livro infantil.

809
00:48:58,564 --> 00:48:59,940
- Câmera
- Ok, Bruce.

810
00:49:00,023 --> 00:49:02,442
Você já viu o documento S-1?

811
00:49:02,526 --> 00:49:05,195
Na verdade, Cam, eu trabalhava em Wall Street.

812
00:49:05,279 --> 00:49:07,698
Resumindo, sim, eu sei o que é S-One.

813
00:49:07,781 --> 00:49:08,782
Eu entendo.

814
00:49:09,366 --> 00:49:11,076
Eu tenho algo para lhe perguntar.

815
00:49:11,159 --> 00:49:13,036
Você sabe o que é um nobre?

816
00:49:14,121 --> 00:49:15,873
Não, então eu vou te contar.

817
00:49:16,498 --> 00:49:20,294
Quando eu estava na China, abrimos nossa localização em Xangai

818
00:49:20,794 --> 00:49:23,672
Lidando com inspetores e funcionários públicos

819
00:49:23,755 --> 00:49:25,591
E havia mais pessoas para fiscalizar o trabalho e funcionários públicos.

820
00:49:25,674 --> 00:49:28,427
Meu amigo chinês me ensinou a palavra “nobre”.

821
00:49:30,179 --> 00:49:34,850
Nobleman refere-se a um funcionário do governo.

822
00:49:35,726 --> 00:49:39,479
No sistema imperial chinês no século 15

823
00:49:40,063 --> 00:49:41,481
Eles acham que são muito bons.

824
00:49:41,565 --> 00:49:45,444
Porque eles foram escolhidos
Passou por um rigoroso processo de exame.

825
00:49:45,527 --> 00:49:48,780
O imperador queria que eles pensassem assim.
Porque quando você pensa assim

826
00:49:48,864 --> 00:49:51,783
Eles agirão com dignidade e autoridade.

827
00:49:51,867 --> 00:49:54,661
e todos obedecerão ao que dizem.

828
00:49:54,745 --> 00:50:00,834
Mas o que eles dizem são apenas coisas.
Isso é tudo que o imperador queria que dissessem.

829
00:50:01,585 --> 00:50:06,590
Eles não têm missão ou visão real.

830
00:50:09,218 --> 00:50:10,260
ou poder também

831
00:50:11,929 --> 00:50:17,559
Não importa o quão arrogante ou condescendente você seja.
Eles são apenas funcionários do governo.

832
00:50:18,143 --> 00:50:19,561
servidor público

833
00:50:20,312 --> 00:50:21,522
Bocal

834
00:50:22,940 --> 00:50:24,066
você é um nobre

835
00:50:26,902 --> 00:50:27,903
Quanto a mim...

836
00:50:29,404 --> 00:50:30,822
Eu sou o imperador

837
00:50:35,577 --> 00:50:36,828
Arquive, Bruce.

838
00:50:39,081 --> 00:50:41,500
Você não apoiaria algo assim, não é?

839
00:50:42,668 --> 00:50:45,754
Ele pode estar certo.
Talvez seja hora de adotar uma nova abordagem.

840
00:50:46,338 --> 00:50:48,090
Você vai permitir isso?

841
00:50:48,173 --> 00:50:50,968
Devemos ser ridicularizados pela sociedade.

842
00:50:51,927 --> 00:50:55,097
Eles definitivamente vão nos amaldiçoar.

843
00:50:57,099 --> 00:50:58,934
Ah, mais uma coisa.

844
00:50:59,017 --> 00:51:00,143
Um nobre

845
00:51:01,019 --> 00:51:02,646
A maioria deles são covardes.

846
00:51:08,819 --> 00:51:11,530
(V
V Grupo de Empresas)

847
00:51:13,156 --> 00:51:15,075
- Minha Rainha
- Sim, meu rei.

848
00:51:17,202 --> 00:51:18,662
- Obrigado.
- Você sempre pode

849
00:51:20,247 --> 00:51:21,915
Ela costumava trabalhar em Wall Street.

850
00:51:22,875 --> 00:51:24,042
Apenas três semanas

851
00:51:44,855 --> 00:51:46,481
- Uau! Todo mundo chegou.
- Chegamos.

852
00:51:46,565 --> 00:51:48,108
Hamptons, estou aqui.

853
00:51:48,775 --> 00:51:50,444
Eles são muito legais.

854
00:51:50,527 --> 00:51:52,946
- A única maneira de chegar aos Hamptons.
-Hamptons

855
00:51:58,035 --> 00:51:59,119
(Adão)

856
00:51:59,203 --> 00:52:00,662
(encontrado em 169 páginas)

857
00:52:01,330 --> 00:52:02,706
(Rebeca)

858
00:52:02,789 --> 00:52:04,458
(Encontrado em 20 páginas)

859
00:52:06,418 --> 00:52:07,794
(Miguel)

860
00:52:07,878 --> 00:52:09,713
(encontrado em seis páginas)

861
00:52:30,692 --> 00:52:31,902
(Oliver Devone
WeWork S-One)

862
00:52:31,985 --> 00:52:33,695
(Veja o documento S-One da VWork
que acabei de receber)

863
00:52:35,906 --> 00:52:38,659
Sério, estou perguntando.
Quanto dinheiro você ganhará fechando este negócio?

864
00:52:39,159 --> 00:52:41,537
Na pior das hipóteses, são provavelmente 20 ou 30 milhões.

865
00:52:41,620 --> 00:52:43,747
- 20 ou 30 milhões? Oh meu Deus.
- Sim.

866
00:52:43,830 --> 00:52:45,874
Se for do jeito que a cidade espera

867
00:52:45,958 --> 00:52:47,042
Talvez até 50

868
00:52:47,125 --> 00:52:50,629
- Ah, incríveis 50 milhões, uau!
- Está certo?

869
00:53:02,975 --> 00:53:04,643
(adicionar nova postagem
V... o quê?)

870
00:53:06,979 --> 00:53:08,480
Olá pessoal, venham ler isso.

871
00:53:08,564 --> 00:53:11,066
Galloway acabou de esmagar Wework em seu blog.

872
00:53:11,692 --> 00:53:13,068
Você já leu o S-One deles?

873
00:53:16,029 --> 00:53:17,906
(O Wall Street Journal)

874
00:53:54,234 --> 00:53:56,486
(Compre agora)

875
00:55:00,342 --> 00:55:02,344
Narração de Chalanthorn Ruangpakdee


