1
00:01:06,350 --> 00:01:07,370
المأوى: الحامي

2
00:01:43,519 --> 00:01:44,670
اعتني بأصابعك.

3
00:01:50,189 --> 00:01:51,386
أمسك عينك بإحكام.

4
00:04:28,100 --> 00:04:29,371
ماذا ترى؟

5
00:04:39,858 --> 00:04:40,675
ما هي خططنا؟

6
00:04:42,866 --> 00:04:45,179
افعل شيئًا مفيدًا وفكر فيه.
هذا.

7
00:05:19,780 --> 00:05:21,080
مات.

8
00:06:38,610 --> 00:06:39,610
يا إلهي.

9
00:07:01,525 --> 00:07:05,250
مهما أخذت فلا تتأخر
يتغير المناخ.

10
00:07:58,580 --> 00:08:00,140
لا ترتفع نحو المتعة.

11
00:08:09,340 --> 00:08:10,740
معظمهم يقولون شكرا لك.

12
00:08:16,420 --> 00:08:17,980
من المهم أن تسمع هذا:

13
00:08:19,720 --> 00:08:21,260
لا تأتي هنا أبدا.

14
00:08:21,261 --> 00:08:26,720
أنا وعمي نحضر لك الإمدادات باستمرار.
أسبوع بعد أسبوع. ولا حتى

15
00:08:26,720 --> 00:08:27,720
أنت تخرج لأسباب صحية.

16
00:08:29,170 --> 00:08:30,490
لماذا هو مثل هذا؟

17
00:09:27,110 --> 00:09:28,110
جيسي، هيا!

18
00:09:32,048 --> 00:09:35,234
وقد لوحظت عواصف قوية
على طول الساحل متر.

19
00:09:35,374 --> 00:09:39,847
يوصى بجميع القوارب
مغادرة المنطقة على الفور.

20
00:09:45,237 --> 00:09:46,491
لا تنظر إلي.

21
00:09:50,333 --> 00:09:51,531
جيسي!

22
00:09:54,056 --> 00:09:54,791
تعال!

23
00:10:02,857 --> 00:10:03,618
تعال!

24
00:10:04,810 --> 00:10:07,204
لدي ذعر في المنطقة.

25
00:13:32,810 --> 00:13:33,810
أين عمي؟

26
00:13:37,450 --> 00:13:38,890
أين عمي؟

27
00:13:46,910 --> 00:13:47,910
لقد مات.

28
00:13:54,410 --> 00:13:55,650
لأنه غرق.

29
00:13:56,810 --> 00:13:58,310
لم يستطع الخروج.

30
00:15:17,830 --> 00:15:18,850
تحتاج إلى تخفيف التورم.

31
00:15:45,900 --> 00:15:47,820
لماذا لم تخبر أحدا
ماذا حدث؟

32
00:15:49,120 --> 00:15:50,320
حتى للشرطة؟

33
00:15:52,680 --> 00:15:54,540
من يعرف أيضاً أننا هنا؟

34
00:15:57,058 --> 00:15:57,958
لا أحد؟

35
00:15:59,043 --> 00:16:00,142
أنا آسف.

36
00:16:33,000 --> 00:16:34,340
عليك أن تأخذني مرة أخرى.

37
00:16:34,559 --> 00:16:36,240
لا يمكنك إبقائي هنا.

38
00:16:36,580 --> 00:16:39,819
أنا لا أفهم حتى سبب وجودك هنا.

39
00:16:40,180 --> 00:16:42,840
قال عمي أن هذه المنارة اختفت منذ زمن طويل.
يعمل.

40
00:16:43,059 --> 00:16:45,820
لكنك لا تغادر هنا أبدًا.
لأن؟

41
00:16:51,340 --> 00:16:53,380
عائلتي سوف تبحث عني

42
00:16:56,960 --> 00:16:58,600
ليس لديك عائلة.

43
00:17:06,410 --> 00:17:07,590
لكنك لم تعرف والدك.

44
00:17:09,010 --> 00:17:11,510
ومنذ ذلك الحين اعتنى بك عمك.

45
00:17:12,170 --> 00:17:13,950
لأنه لم يكن هناك أحد آخر.

46
00:17:16,490 --> 00:17:17,690
كيف تعرف هذا؟

47
00:17:19,330 --> 00:17:20,990
شخص ما يتجول بالتأكيد.

48
00:17:24,150 --> 00:17:25,150
في الحقيقة؟

49
00:17:27,430 --> 00:17:29,110
لا يوجد شيء للبحث عنه هنا.

50
00:20:19,270 --> 00:20:20,270
هذا حلم.

51
00:20:23,250 --> 00:20:24,590
مجرد حلم.

52
00:20:31,170 --> 00:20:33,570
أعلم أنك خائف.

53
00:20:34,430 --> 00:20:36,290
ويؤلمك كثيرا.

54
00:20:41,790 --> 00:20:48,210
لكن عندما تحمل سلاحًا، فلا تفعل ذلك أبدًا
استسلم للخوف.

55
00:20:51,960 --> 00:20:56,100
احتفظ دائمًا بمشاعرك تحت السيطرة و
العقل البارد

56
00:20:57,920 --> 00:20:59,340
أنت تأخذ الأمر على هذا النحو.

57
00:21:01,980 --> 00:21:04,100
الإبهام على المقبض.

58
00:21:05,600 --> 00:21:06,980
يمكنك الضغط عليه في راحة يدك.

59
00:21:07,900 --> 00:21:08,900
يبقيه أعلى.

60
00:21:12,780 --> 00:21:13,780
جيد.

61
00:21:14,340 --> 00:21:15,680
القبضة قوية.

62
00:21:16,800 --> 00:21:17,800
جيد.

63
00:21:20,300 --> 00:21:22,040
دعونا ننظر إلى ساقك.

64
00:22:13,540 --> 00:22:14,540
تعال.

65
00:23:41,480 --> 00:23:46,180
التالي في الخط هم سييرا، فايكنغ،
تاين، توجر، فيشر، جيرمانبايت.

66
00:23:46,560 --> 00:23:52,000
الرياح قوية من الجنوب أو من الجنوب. من أين أنت؟
هل عرفت عمي؟ في هذه المناطق. نحن

67
00:23:52,000 --> 00:23:53,000
خدم معا.

68
00:23:53,140 --> 00:23:55,100
وأيضا في المنطقة. في مشاة البحرية.

69
00:23:55,460 --> 00:24:00,960
- ومع ذلك، وفقًا للتوقعات، فقد تم الإبلاغ عن ذلك...
-لم يقل اسمك قط.

70
00:24:00,960 --> 00:24:02,180
ما اسمك؟

71
00:24:02,700 --> 00:24:05,920
لعدة كيلومترات. ما الذي سيتغير؟
متى ستعرف؟

72
00:24:06,960 --> 00:24:09,360
على الأقل لا تقل لي.

73
00:24:09,880 --> 00:24:12,240
وسيستمر هذا الطقس في الوقت الراهن.
يتراوح.

74
00:24:13,040 --> 00:24:15,160
حتى الآن تسير الأمور على ما يرام بدون اسم.

75
00:24:15,880 --> 00:24:20,460
وأيضاً لكل من يملك السفن... على الأقل
قل لي ما هو اسم الكلب

76
00:24:20,860 --> 00:24:24,360
لا ينصح بالذهاب إلى البحر. لديه
لا اسم؟

77
00:24:25,300 --> 00:24:27,840
الذي - التي؟ هذا مجنون.

78
00:24:28,120 --> 00:24:29,120
حتى الآن كل شيء صحيح.

79
00:24:29,200 --> 00:24:30,720
هل كلبك ليس له اسم؟

80
00:24:30,980 --> 00:24:37,040
وسيستمر هذا المناخ في المستقبل المنظور.
أسبوع. ثم سأسمي هذا الكلب...

81
00:24:38,839 --> 00:24:41,580
جاك. نعم جاك؟ تعال الى هنا.

82
00:24:41,800 --> 00:24:42,800
يا!

83
00:24:45,720 --> 00:24:49,040
يعقوب؟ يحب اسم جاك. نعم؟

84
00:24:50,360 --> 00:24:53,120
يعقوب. هذا كل شيء مع هذه المناطق.

85
00:24:54,300 --> 00:24:57,760
أما بالنسبة للمدن الأخرى والقريبة
المناطق الساحلية.

86
00:24:59,100 --> 00:25:02,460
الملكة السوداء في F2.

87
00:25:04,580 --> 00:25:05,580
يفحص.

88
00:25:09,810 --> 00:25:11,590
ألم تقل أنك تلعب الشطرنج؟

89
00:25:11,870 --> 00:25:13,290
هل لم تسأل أبدا؟

90
00:25:15,910 --> 00:25:17,890
يبدو أنني وجدت خصمًا جديرًا.

91
00:25:33,210 --> 00:25:34,450
هناك عدوى.

92
00:25:36,170 --> 00:25:38,270
-هل يمكنني الذهاب إلى المستشفى؟
-لا.

93
00:25:46,400 --> 00:25:47,620
سأذهب للبحث عن الدواء.

94
00:28:10,697 --> 00:28:12,564
وايتهول، لندن. عام
بحث. قبل عشر سنوات رئيس الوزراء

95
00:28:12,706 --> 00:28:17,564
وأكدت هذه اللجنة والأمة أن له
الحكومة، وأنا أقتبس، لم تجمع،

96
00:28:17,684 --> 00:28:23,100
ولم يجمع بيانات من المواطنين.

97
00:28:23,756 --> 00:28:27,016
ومع ذلك، وذلك بفضل الاختراق الأخير
الخوادم، علمنا أن MI-6 ليس فقط

98
00:28:27,140 --> 00:28:31,110
البيانات الشخصية المجمعة بشكل منهجي
المعلومات وسجلات الهاتف

99
00:28:31,306 --> 00:28:36,499
رسائل البريد الإلكتروني وبيانات التصويت
سكان المملكة المتحدة.

100
00:28:36,656 --> 00:28:41,868
لكنه فعل ذلك أيضًا بهدف الخلق
نظام ذكاء فائق.

101
00:28:42,674 --> 00:28:46,545
وكانت شبكة مراقبة حديثة تحت
يسمى الخبير الشامل

102
00:28:46,699 --> 00:28:50,614
التحليل، أو TEA للاختصار.

103
00:28:51,772 --> 00:28:56,100
بعض التفاصيل، بالطبع، ليست كذلك
يتم الكشف عنها، ولكن جوهر TEA هو القبول

104
00:28:56,100 --> 00:28:59,180
قرارات مستنيرة وفعالة
منع التهديدات.

105
00:28:59,820 --> 00:29:04,900
ما فعلته غير قانوني
التدخل في حياة كل شخص

106
00:29:04,900 --> 00:29:10,200
هذا البلد. وإذا كانوا أبرياء
لا شيء للاختباء. منذ إطلاق تامي

107
00:29:10,200 --> 00:29:13,480
اعترضت التهديد بقوة غير مسبوقة
الكفاءة.

108
00:29:13,900 --> 00:29:16,300
ربما أقول فقط شكرا لك؟

109
00:29:18,320 --> 00:29:21,360
اسمحوا لي أن أشرح كيف يحدث كل ذلك.
سوف تنتهي.

110
00:29:21,800 --> 00:29:27,500
فوردهام ينتظرك أنت ورئيس الوزراء.
تحقيق. سيتم تصفية ATA.

111
00:29:28,200 --> 00:29:32,180
Gunneron جلس للتو رئيس الوزراء
-وزير. داونينج ستريت.

112
00:29:32,400 --> 00:29:37,380
بشكل عام، لقد استمعت إليك بعناية. مكتب
رئيس الوزراء. يقوم Gunneron بالتجنيد

113
00:29:37,380 --> 00:29:40,640
الشعبية قبل الانتخابات. وهذا
الهروب.

114
00:29:42,200 --> 00:29:43,620
عار وطني.

115
00:29:43,980 --> 00:29:46,320
نحن بحاجة إلى الحد من التوتر.

116
00:29:48,420 --> 00:29:50,660
أنت بحاجة إلى كبش فداء.

117
00:29:51,820 --> 00:29:55,920
دعونا نواجه الأمر، على الأرجح
أفضل جاسوس على الإطلاق

118
00:29:55,920 --> 00:29:57,460
البلدان. لكن انت...

119
00:29:57,710 --> 00:29:59,390
بيروقراطي لا يمكن إصلاحه.

120
00:29:59,890 --> 00:30:03,050
كل شخص لديه عيوبه، يا رئيس الوزراء.

121
00:30:09,810 --> 00:30:12,990
لا يوجد تسجيل. الآن
انها مجرد اثنين منا.

122
00:30:14,290 --> 00:30:16,770
لذلك أعطيك مباركتي.

123
00:30:17,150 --> 00:30:18,150
لماذا بالضبط؟

124
00:30:18,510 --> 00:30:21,170
لتعود إلى الظلال، حيث تنتمي.

125
00:30:22,630 --> 00:30:24,990
لكننا لن نخبر أحدا.

126
00:30:28,790 --> 00:30:31,590
بالطبع. روبرت فروست، لك
نائب

127
00:30:31,930 --> 00:30:37,510
من هو ميشيل المسؤول عنه؟ بالطبع مؤقتا.
وبعد الانتخابات سأعين شخصا ما.

128
00:30:37,510 --> 00:30:38,850
أكثر ملاءمة.

129
00:30:39,110 --> 00:30:44,710
روبرتو هو خيار جيد. إنها جيدة
يعمل كفريق واحد، ولكننا لسنا بحاجة

130
00:30:44,970 --> 00:30:45,970
هذا صحيح.

131
00:30:47,250 --> 00:30:48,590
استمتع بتقاعدك.

132
00:30:49,090 --> 00:30:50,670
شكرا لك يا رئيس الوزراء.

133
00:31:01,980 --> 00:31:02,980
كم عددهم هناك؟

134
00:31:04,720 --> 00:31:05,720
في مكان ما مثل هذا.

135
00:31:09,320 --> 00:31:14,200
أولاً قلت اذهب إلى الحديقة، وبعد ذلك
اعتقدت أن التنمر سيكون أكثر متعة.

136
00:31:14,440 --> 00:31:15,740
غدا سوف نذهب إلى الحديقة.

137
00:31:16,200 --> 00:31:17,700
مقر مي-6.

138
00:31:20,940 --> 00:31:23,100
الخادم الرئيسي. مي-6.

139
00:31:27,220 --> 00:31:28,220
تم اكتشاف الهدف.

140
00:31:41,310 --> 00:31:44,590
عاجل AT الإخطار. التشغيلية
مركز تامي-6.

141
00:31:44,890 --> 00:31:46,810
هناك مصادفة على شبكية العين.

142
00:31:47,490 --> 00:31:48,950
تيمور تشيرمويف.

143
00:31:49,530 --> 00:31:53,430
هدف مهم. مطلوب بتهمة التفجير
سفارتنا في الجزائر.

144
00:31:54,890 --> 00:31:57,710
وملفه مليء بالقضايا المشابهة.

145
00:31:58,010 --> 00:32:02,770
موقع؟ ثورنو بوي. الهجينة الخارجية
اسكتلندا. تكوين الأقمار الصناعية.

146
00:32:03,870 --> 00:32:06,110
هناك مجموعة هجومية.

147
00:32:07,470 --> 00:32:08,470
ألفا.

148
00:32:09,450 --> 00:32:10,450
يذهب.

149
00:32:15,300 --> 00:32:16,300
مستعد.

150
00:32:17,360 --> 00:32:18,940
الدواء سوف يعمل بسرعة.

151
00:32:19,380 --> 00:32:21,220
وسرعان ما سوف تقفز مرة أخرى.

152
00:32:24,180 --> 00:32:25,600
شكرا على الحلويات.

153
00:32:33,440 --> 00:32:34,500
اشتريت هذا لك.

154
00:32:35,820 --> 00:32:38,160
آمل أن يناسب. لقد اخترت أفضل ما أستطيع.

155
00:32:57,530 --> 00:32:58,530
أحبها.

156
00:33:00,250 --> 00:33:01,250
شكرًا لك.

157
00:33:03,170 --> 00:33:04,370
من دواعي سروري.

158
00:33:24,270 --> 00:33:25,530
رائحتها لذيذة.

159
00:33:35,149 --> 00:33:37,030
أفضل بكثير من مجرد عصيدة.

160
00:33:38,370 --> 00:33:40,790
هذه، أيتها السيدة الشابة، مسألة عادات.

161
00:34:15,899 --> 00:34:17,000
سأخرج للحظة.

162
00:34:32,000 --> 00:34:36,960
ماذا حدث؟

163
00:34:39,300 --> 00:34:43,080
بسرعة إلى الحمام. خلف العتبة. ولا
صوت.

164
00:34:43,640 --> 00:34:45,280
لا تخرج حتى أتصل.

165
00:34:47,180 --> 00:34:48,180
هيا يا جيسي.

166
00:35:50,619 --> 00:35:51,619
هراء!

167
00:35:57,640 --> 00:35:59,200
العثور على هذا الوحش!

168
00:37:50,140 --> 00:37:51,140
والدتك!

169
00:37:58,820 --> 00:37:59,820
أعطني السكين!

170
00:38:02,120 --> 00:38:04,820
لقد وجدت الفتاة.

171
00:38:05,020 --> 00:38:06,020
خذها معك.

172
00:39:49,310 --> 00:39:50,310
كل شيء سيكون على ما يرام.

173
00:39:50,730 --> 00:39:52,390
سأعود قريبا.

174
00:40:53,150 --> 00:40:55,750
أترك الحجز. أنا مع عبء.

175
00:40:57,430 --> 00:40:58,930
نعم. سأكون هناك قريبا.

176
00:41:07,830 --> 00:41:12,050
علينا أن نخرج من هنا. ولكن...ماذا عن
جاك؟ دعنا نذهب.

177
00:41:12,610 --> 00:41:14,230
الذي - التي؟ مثل؟

178
00:41:14,570 --> 00:41:16,090
الذي - التي؟ لكن... جاك!

179
00:41:22,540 --> 00:41:23,600
هيا، علينا أن نذهب.

180
00:41:40,200 --> 00:41:41,460
فريق ألفا، مرحبا بكم.

181
00:41:44,700 --> 00:41:45,880
ماتوا جميعا.

182
00:41:46,780 --> 00:41:48,300
من قتلهم بحق الجحيم؟

183
00:41:48,680 --> 00:41:50,240
من هو، فهو محترف.

184
00:41:52,210 --> 00:41:54,430
أي وكيل نائم هو الأقرب؟

185
00:41:57,270 --> 00:41:58,270
عامل.

186
00:42:01,150 --> 00:42:02,190
تفعيلها.

187
00:42:02,550 --> 00:42:05,350
جميع المجموعات في المنطقة على استعداد تام.

188
00:42:06,790 --> 00:42:08,810
معرفة كل شيء عن هذه الفتاة.

189
00:42:56,385 --> 00:42:57,799
لقد تأذيت! لا شئ. أنت تنزف!

190
00:42:58,548 --> 00:42:59,416
تعال.

191
00:43:15,080 --> 00:43:16,740
لا تترك وراءك.

192
00:43:25,630 --> 00:43:27,470
أحتاج للتحقق من ذلك. انتظر هنا.

193
00:43:40,690 --> 00:43:42,889
انا ذاهب للداخل.

194
00:43:43,329 --> 00:43:44,351
سآخذ المفاتيح.

195
00:43:44,551 --> 00:43:46,485
هل تقول أنك سوف تسرقها؟

196
00:43:46,594 --> 00:43:48,821
مهلا، قلت لك أن تنتظر هنا.

197
00:43:51,630 --> 00:43:52,710
هل يمكنك إطلاق النار؟

198
00:43:53,890 --> 00:43:56,350
ولم يطلق عمي سوى بضع طلقات في الهواء.

199
00:43:56,570 --> 00:43:58,110
سوف تفعل. ها أنت ذا.

200
00:43:58,967 --> 00:44:02,350
يد واحدة هنا، والأخرى هنا. ضغط
كن أكثر صرامة مع نفسك.

201
00:44:02,983 --> 00:44:04,747
يشير الجذع إلى الأرض.

202
00:44:04,855 --> 00:44:07,413
الاصبع ليس على الزناد انها حساسة.

203
00:44:08,782 --> 00:44:10,104
واضغط بظهرك على السياج.

204
00:45:22,818 --> 00:45:24,693
مهلا، ليس هناك مجال.

205
00:45:28,440 --> 00:45:29,940
أسقط السلاح.

206
00:45:33,800 --> 00:45:35,120
لو سمحت.

207
00:45:40,422 --> 00:45:42,573
أوه، دعونا لا نكون سخيفين. جيد.

208
00:45:44,073 --> 00:45:45,420
لقد أصيب.

209
00:45:46,260 --> 00:45:47,640
هل ستساعده؟

210
00:45:57,400 --> 00:46:00,560
تيمور تشيرمويف. الملف الخاص بك
تم تحريره. هنا ترى؟

211
00:46:01,500 --> 00:46:04,180
تم تغيير الرمز لإخفاء الهوية.

212
00:46:04,860 --> 00:46:10,900
يرى النظام تشيرمويف فيه فقط من أجله
خطأ. في الحقيقة، إنه ليس هو. جدا

213
00:46:10,900 --> 00:46:15,080
عمل دقيق. المكالمة
كود التدمير الذاتي

214
00:46:20,000 --> 00:46:21,840
وهنا ولدنا.

215
00:46:22,880 --> 00:46:23,980
ميغيل ماسون.

216
00:46:24,280 --> 00:46:25,880
إنه واحد منا.

217
00:46:26,490 --> 00:46:27,490
نعم.

218
00:46:27,670 --> 00:46:29,710
ولكن هناك ما يقرب من الصفر البيانات.

219
00:46:30,110 --> 00:46:36,970
يتيم، جندي سابق في القوات الخاصة، يتغذى بشكل جيد.
لقد مات رسميًا في المعركة منذ 10 سنوات.

220
00:46:36,970 --> 00:46:37,970
على شكل عملات معدنية.

221
00:46:39,830 --> 00:46:42,310
لماذا يجب أن نكشف حروبهم؟

222
00:46:42,530 --> 00:46:43,530
لا أعرف.

223
00:46:44,430 --> 00:46:45,430
رائع.

224
00:46:45,990 --> 00:46:51,830
حاولت فتحه
التقارير القتالية، ولكن كافة الملفات فقط

225
00:46:57,240 --> 00:46:58,380
أولا، حفر أعمق.

226
00:46:59,660 --> 00:47:04,780
أوه، هناك مكالمة للشرطة. المزرعة ذلك
تقع في اسكتلندا.

227
00:47:05,000 --> 00:47:09,760
أبي محتجز كرهينة! هذه هي البيانات.
تتلاقى. اتصل بالمركز. يترك.

228
00:47:10,360 --> 00:47:11,500
شكرا روث.

229
00:47:40,720 --> 00:47:44,960
حماقة. الرجاء المساعدة. أخذوا
الأب.

230
00:47:45,220 --> 00:47:50,200
الهدف هو شخص آخر. هذا هو مايكل ماستون.
خذوه حيا للاستجواب. أين هو بلدي

231
00:47:50,200 --> 00:47:51,980
شخص؟ العامل قادم.

232
00:47:52,200 --> 00:47:53,700
الرجاء المساعدة.

233
00:47:54,820 --> 00:47:56,800
عامل. جيد.

234
00:47:59,620 --> 00:48:03,540
عملية الخفاش الأسود هذه
تقارير لي فقط. واضح.

235
00:48:12,500 --> 00:48:14,600
مقبول. مرحبًا بعودتك يا سيدي.

236
00:48:16,880 --> 00:48:18,700
يزيل الهدف عند الاتصال.

237
00:48:22,400 --> 00:48:23,820
ما هو الخطأ في الفتاة؟

238
00:48:30,560 --> 00:48:31,960
خذ هذا بعيدا أيضا.

239
00:48:37,300 --> 00:48:39,120
حسنا، أنت في ورطة، ماتون.

240
00:48:45,110 --> 00:48:46,130
لست متأكدا من أنه سوف يشفى.

241
00:48:47,790 --> 00:48:49,850
لقد قمت بخياطة الأغنام فقط.

242
00:48:50,150 --> 00:48:51,410
وهذا سوف يفعل.

243
00:48:52,370 --> 00:48:53,910
شكرًا لك. لقد حان الوقت بالنسبة لنا.

244
00:49:01,990 --> 00:49:03,430
نحن بحاجة سيارتك.

245
00:49:05,030 --> 00:49:06,410
سأفتح الأبواب.

246
00:49:07,290 --> 00:49:11,350
خذهم وابدأ السيارة. من فضلك لا تفعل ذلك
إنه يؤلمنا.

247
00:49:12,700 --> 00:49:14,960
لن أؤذيهم، أعدك. مفهوم؟

248
00:49:17,760 --> 00:49:19,480
أين ابنك؟

249
00:49:20,420 --> 00:49:21,420
كالوم؟

250
00:49:23,780 --> 00:49:24,780
كالوم؟

251
00:49:32,380 --> 00:49:34,460
ماذا كنت تفعل هناك يا عزيزي؟

252
00:49:37,920 --> 00:49:38,920
كالوم؟

253
00:49:39,760 --> 00:49:41,840
اتصل بالشرطة.

254
00:49:49,120 --> 00:49:50,120
دعنا نذهب.

255
00:49:51,360 --> 00:49:52,360
هنا.

256
00:49:52,820 --> 00:49:54,480
اجلس وأبقي رأسك منخفضًا.

257
00:50:02,000 --> 00:50:04,320
استجابت الشرطة لمكالمة بشأن السرقة.

258
00:50:05,120 --> 00:50:06,520
دعهم يتدخلون.

259
00:50:07,280 --> 00:50:08,560
ابق غير متصل بالإنترنت.

260
00:50:08,920 --> 00:50:10,280
لا تتدخل.

261
00:50:10,640 --> 00:50:12,160
وأكرر، لا تتدخل.

262
00:50:12,440 --> 00:50:13,720
لدينا قريب بالفعل.

263
00:50:19,130 --> 00:50:20,390
الشرطة ليست المشكلة الرئيسية.

264
00:50:21,550 --> 00:50:23,890
هنا. اركض، اركض، اركض، يا بني.

265
00:50:24,090 --> 00:50:25,090
لا، انتظر.

266
00:50:25,330 --> 00:50:26,390
يعكس. لا تخرج.

267
00:50:37,610 --> 00:50:39,210
تحديد موقف اطلاق النار.

268
00:50:41,466 --> 00:50:43,190
-أنا آسف. ابق هنا.
-شرطة!

269
00:50:43,730 --> 00:50:45,390
-يتخلى عن!
-دعنا نذهب.

270
00:50:51,700 --> 00:50:54,900
على ركبتيك. أسقط سلاحك!

271
00:50:55,360 --> 00:50:56,900
ماذا بحق الجحيم؟

272
00:50:57,140 --> 00:50:58,760
الهجوم على فيلدار!

273
00:51:06,318 --> 00:51:07,274
دعونا نركض.

274
00:51:12,280 --> 00:51:13,560
هنا!

275
00:51:21,400 --> 00:51:22,780
يا الشرطة، توقف!

276
00:51:24,720 --> 00:51:25,860
الأسلحة على الأرض!

277
00:51:26,380 --> 00:51:27,700
مهلا، لا تلمسنا.

278
00:51:28,200 --> 00:51:29,200
خذ السيارة.

279
00:51:31,580 --> 00:51:33,415
المساعدة في الطريق، فلا ترجع إلى الوراء.

280
00:51:33,576 --> 00:51:35,592
ادخل. اخفض رأسك.

281
00:51:37,740 --> 00:51:39,520
اتصل بالعامل.

282
00:51:41,420 --> 00:51:42,840
لا يستجيب.

283
00:51:43,060 --> 00:51:44,360
ماذا يحدث هناك؟

284
00:51:45,660 --> 00:51:47,180
استلقي هناك ولا تنهض.

285
00:51:49,440 --> 00:51:50,860
نحن بحاجة للمساعدة.

286
00:51:55,360 --> 00:51:57,780
الضابط مصاب. أرسل سيارة إسعاف.

287
00:52:00,500 --> 00:52:02,440
غادر المجرم في سيارتنا.

288
00:52:04,520 --> 00:52:07,460
لدينا مذبحة هنا. هناك حاجة إلى سيارة إسعاف.

289
00:55:12,190 --> 00:55:13,230
دعونا نغير السيارات.

290
00:55:13,630 --> 00:55:14,630
استيقظ.

291
00:55:47,580 --> 00:55:49,900
مساء الخير. هل أنت بخير؟

292
00:56:25,060 --> 00:56:26,560
هل تدعو للشماتة؟

293
00:56:27,380 --> 00:56:32,000
مستحيل يا سيدي. استقالتك هي الأهم.
خطأ رئيس الوزراء.

294
00:56:32,380 --> 00:56:34,000
اذهب دائما إلى المكان الصحيح.

295
00:56:34,220 --> 00:56:35,480
ماذا تحتاج؟

296
00:56:36,320 --> 00:56:37,880
الاسم مايكل ماسون.

297
00:56:38,140 --> 00:56:39,240
هل سمعت عنه؟

298
00:56:43,100 --> 00:56:44,840
أين وجدت هذا؟

299
00:56:45,100 --> 00:56:48,780
لقد قام وحده بإسقاط مجموعة كاملة من القوات الخاصة.

300
00:56:50,740 --> 00:56:53,320
ما سأقوله لك الآن هو

301
00:56:57,080 --> 00:57:02,700
سري. منذ سنوات عديدة كان هناك
تم إنشاء برنامج وكيل النخبة.

302
00:57:02,700 --> 00:57:04,620
الخفافيش." بالتأكيد؟

303
00:57:05,400 --> 00:57:07,820
تقاعد العملاء من
الإشراف على MI-6.

304
00:57:08,480 --> 00:57:10,360
وكان الظن أنه واحد منهم؟

305
00:57:10,600 --> 00:57:12,780
نعم كان من الأوائل.

306
00:57:13,240 --> 00:57:17,200
موهوب بشكل لا يصدق وأصبح لنا.
المعيار الذهبي.

307
00:57:17,720 --> 00:57:18,900
فماذا؟

308
00:57:19,160 --> 00:57:20,759
تم ارساله...

309
00:57:44,954 --> 00:57:45,641
يجب عليك

310
00:57:45,763 --> 00:57:46,884
الإقلاع عن التدخين

311
00:57:47,002 --> 00:57:50,608
ضعي كل قوتك فيه يا روبرتا.

312
00:57:51,460 --> 00:57:56,700
لسوء الحظ، أصبح مايكل ماسون
ورم قاتل بمعاييرنا.

313
00:58:00,480 --> 00:58:01,600
نعم يا سيدي.

314
00:58:17,180 --> 00:58:19,000
على استعداد لاختبار مهاراتك؟

315
00:58:22,780 --> 00:58:24,440
هل سيطردونني من أجل هذا؟

316
00:58:25,240 --> 00:58:26,700
لن أجادل.

317
00:58:51,510 --> 00:58:52,590
الفتاة الذكية، ماديا.

318
00:59:01,090 --> 00:59:02,090
اللعنة يا روبرتو.

319
00:59:02,950 --> 00:59:04,650
لماذا كذبت حيث لا ينبغي لك؟

320
00:59:22,140 --> 00:59:23,140
هل أنت بخير؟

321
00:59:27,760 --> 00:59:31,140
إذا كنت تعتقد أنني لا أستطيع تحمل الحقيقة
ماضيك، فالأمر ليس كذلك.

322
00:59:44,520 --> 00:59:46,900
أخبرني، هل لديك عائلة في مكان ما؟

323
00:59:55,680 --> 00:59:57,000
وكنت لا تريد أن يكون؟

324
00:59:58,760 --> 00:59:59,760
زوجة، أطفال.

325
01:00:05,420 --> 01:00:07,300
وهذا يعقد الأمور.

326
01:00:13,080 --> 01:00:15,640
بالنسبة لي من الأفضل أن تكون صعبًا.

327
01:00:16,520 --> 01:00:17,960
لو كان بإمكاني فقط إعادة والدتي.

328
01:00:19,400 --> 01:00:20,720
وعمي أيضا.

329
01:00:21,780 --> 01:00:23,500
الآن ليس لدي أحد.

330
01:00:27,190 --> 01:00:32,850
أتمنى أن أقول تلك الحياة
عادلة، ولكنك تعلم بالفعل

331
01:00:36,310 --> 01:00:39,790
لا يوجد طفل يستحق المرور من خلاله
بهذه الطريقة القاسية.

332
01:00:43,310 --> 01:00:47,510
الشيء الرئيسي هو أنك لا تدع روحك تنكسر،
بغض النظر عما يحدث.

333
01:00:49,230 --> 01:00:50,230
جيد؟

334
01:01:18,780 --> 01:01:20,360
على الأقل كان لديك جاك.

335
01:01:21,340 --> 01:01:23,340
وحتى هو كان عائلتك.

336
01:01:27,820 --> 01:01:28,980
احتفظ بها.

337
01:01:56,540 --> 01:01:58,480
هناك كاميرا على الحائط أمامنا.

338
01:02:00,440 --> 01:02:02,340
هناك واحد آخر وراءنا.

339
01:02:02,560 --> 01:02:05,820
تعال إلى جانبي، واخفض رأسك واتبعني.

340
01:02:35,233 --> 01:02:36,103
حسنًا، فلنلغي المنبه.

341
01:02:36,854 --> 01:02:38,423
وسوف نقوم بحذف الإدخال.

342
01:03:24,768 --> 01:03:26,978
هل تورطت في الدين
لفترة طويلة؟

343
01:03:27,640 --> 01:03:28,680
اليوم.

344
01:03:29,760 --> 01:03:31,920
عندما دعا الشبح.

345
01:03:35,420 --> 01:03:41,080
نحن نفهم معنى الكلمة بشكل مختلف.
"الأمتعة،" أنا أقول فقط.

346
01:04:33,500 --> 01:04:38,220
لا يهم، هذه ورشة عمل. أنا
أنا دائما أفعل شيئا هنا.

347
01:04:38,540 --> 01:04:41,240
فقط كن حذرا، هناك الكثير هنا.
أدوات.

348
01:04:45,000 --> 01:04:48,460
جيسي، اذهب واحصل على شيء للشرب.

349
01:04:49,140 --> 01:04:50,520
المطبخ خلفك.

350
01:04:51,180 --> 01:04:54,260
إذا كنت بحاجة إلى التحدث على انفراد،
فقط قل ذلك.

351
01:04:57,620 --> 01:04:58,860
مهلا مهلا.

352
01:05:00,900 --> 01:05:02,200
كل شيء على ما يرام.

353
01:05:09,090 --> 01:05:10,130
حسنا، بصقها.

354
01:05:12,950 --> 01:05:14,750
من هي وماذا تفعل هنا؟

355
01:05:15,670 --> 01:05:17,750
عمك وأنا خدمنا معا.

356
01:05:19,030 --> 01:05:21,270
أحتاج إلى منفذ لها.

357
01:05:23,050 --> 01:05:25,150
ثم سأكتشف كيف وجدوني.

358
01:05:25,910 --> 01:05:29,010
لا تقل أنك أصبحت عاطفيًا
في الشيخوخة.

359
01:05:29,490 --> 01:05:32,510
لقد انتهى بها الأمر في المكان الخطأ، لكن
ليس في ذلك الوقت.

360
01:05:33,790 --> 01:05:34,850
يسوع يا ميسون.

361
01:06:22,440 --> 01:06:26,840
تعرف على ثيا. لقد ساعدتها
خلق قبل المغادرة.

362
01:06:27,460 --> 01:06:32,500
السؤال الرئيسي... كيف وجدوك؟
متى دفنتك؟

363
01:06:36,340 --> 01:06:37,340
حماقة.

364
01:06:44,640 --> 01:06:50,240
عندما يحين وقت اختفاءك، أنا
ألغى هويته كعامل نفط في

365
01:06:50,240 --> 01:06:51,240
أبردين.

366
01:06:51,460 --> 01:06:52,480
لا أحد.

367
01:06:52,740 --> 01:06:55,680
ولكن اكتشفه أحدهم واستبدله بـ
هذا الشخص.

368
01:06:56,420 --> 01:07:01,080
إرهابي خطير بشكل خاص. وأنت تعلم
وهؤلاء على قائمة التصفية.

369
01:07:05,660 --> 01:07:10,420
مانافورت. هل تعتقد ذلك حقا
هل ما زال يريدك ميتاً؟

370
01:07:11,280 --> 01:07:16,100
لقد كسرت قاعدة مهمة بالنسبة له. أنت
تجاهلت حكومته لقد رفضت القتل

371
01:07:16,100 --> 01:07:19,660
الشخص البريء الذي وعدته
ساعدنا بعد أن ساعدنا.

372
01:07:20,920 --> 01:07:23,180
أيمكنك إصلاح هذا؟ ليس هنا.

373
01:07:25,840 --> 01:07:28,580
لا يهم بعد الآن. أنت بالفعل
وجدت.

374
01:07:29,900 --> 01:07:34,120
هذه السنوات في تلك الجزيرة. يجب أن يكون لديك
ابقي ميتة، أيسون.

375
01:07:34,420 --> 01:07:35,640
هذه هي بالفعل مشاكلي.

376
01:07:36,379 --> 01:07:38,980
أريدك فقط أن تحمي جيسي.

377
01:07:40,679 --> 01:07:42,280
مونافورت يعرف بالفعل من هو.

378
01:07:42,740 --> 01:07:44,879
وهذا يجعلها دليلا.

379
01:07:46,600 --> 01:07:48,299
أرى أنك تهتم بها.

380
01:07:52,060 --> 01:07:53,860
وهنا تتباعد مساراتنا.

381
01:07:56,520 --> 01:07:57,520
هل سأذهب؟

382
01:07:59,759 --> 01:08:02,179
انظر يا ميسون، أنا... لا أستطيع.

383
01:08:03,920 --> 01:08:04,920
لأن؟

384
01:08:06,940 --> 01:08:08,259
مصاب بالسرطان.

385
01:08:11,900 --> 01:08:14,420
أخذت والدتي نفس الحبوب.

386
01:08:21,730 --> 01:08:23,429
أنا آسف لكوني عبئا عليك.

387
01:08:24,730 --> 01:08:26,089
مرحبا جاكي، انتظر.

388
01:08:30,469 --> 01:08:31,469
هل هذا صحيح؟

389
01:08:34,330 --> 01:08:36,049
أعطاني الأطباء سنة أو سنتين.

390
01:08:37,059 --> 01:08:39,350
إله.

391
01:08:40,690 --> 01:08:42,170
سأكون سعيدًا بالمساعدة.

392
01:08:43,350 --> 01:08:46,950
لكن لا أستطيع أن أضمن لها. بلدي
الأسهم محدودة.

393
01:08:52,100 --> 01:08:53,580
ماذا لو لجأنا إلى كمال؟

394
01:08:55,240 --> 01:08:56,680
يمكنه إخراجها.

395
01:08:57,555 --> 01:08:59,542
-غير ملحوظة.
-كمال شاه؟

396
01:09:01,120 --> 01:09:05,520
لا، لا، لا، لا، بأي حال من الأحوال. هذا ليس كذلك
الخيار. إنه الأفضل في هذا المجال.

397
01:09:06,200 --> 01:09:09,940
نعم، لأنه قاسي.
مهرب، لكن ليس معه خلفك

398
01:09:09,940 --> 01:09:10,940
السيطرة عليه.

399
01:09:11,300 --> 01:09:12,900
هذا هو بالفعل قلقي.

400
01:09:13,740 --> 01:09:15,320
فقط ساعدني في العثور عليه.

401
01:09:16,800 --> 01:09:17,860
هل يمكنك فعل ذلك؟

402
01:09:21,640 --> 01:09:24,780
فقط أخبرني أين أتجه يسارًا أو
إلى اليمين.

403
01:09:26,340 --> 01:09:27,460
لا أكثر.

404
01:09:28,840 --> 01:09:30,020
هذا يكفي.

405
01:10:12,940 --> 01:10:15,240
جيسي، حان الوقت للتحرك.

406
01:10:19,680 --> 01:10:21,380
هل تسمعني يا جيسي؟ تعال.

407
01:10:23,580 --> 01:10:26,220
هل كنت حقاً ستتركني هنا؟

408
01:10:27,600 --> 01:10:28,600
أنا آسف.

409
01:10:30,320 --> 01:10:32,700
سلامتك تأتي أولا.

410
01:10:36,640 --> 01:10:37,640
لو سمحت.

411
01:10:40,320 --> 01:10:41,320
نعم.

412
01:10:50,760 --> 01:10:54,000
الى الحائط. افعل ما أقول لك. لكن...
اضغط على نفسك على الحائط.

413
01:13:14,890 --> 01:13:16,170
فيليبي، دعه يذهب!

414
01:13:18,730 --> 01:13:20,470
دعها تذهب!

415
01:13:26,310 --> 01:13:27,110
دعنا نذهب

416
01:13:27,110 --> 01:13:36,670
هنا!

417
01:13:36,910 --> 01:13:38,930
يجري! اسرع إلى السيارة!

418
01:13:59,050 --> 01:14:01,510
لقد خرجوا. من كان؟

419
01:14:01,890 --> 01:14:02,890
له.

420
01:14:03,870 --> 01:14:05,350
منذ عشرين عاما.

421
01:14:17,210 --> 01:14:18,610
لقد تم ذلك.

422
01:14:27,980 --> 01:14:28,980
ليس بعد.

423
01:14:31,520 --> 01:14:32,520
فم!

424
01:14:35,120 --> 01:14:37,360
دعنا ننتقل إلى الهجوم. إعداد فريقك.

425
01:14:46,160 --> 01:14:48,740
شبكة Wi-Fi ستكون كافية بالنسبة لي.
الاحتياجات.

426
01:14:48,960 --> 01:14:51,360
هنا. الاستيلاء على قبعة ومعطف.

427
01:14:51,620 --> 01:14:53,640
-سوف يساعد على إخفاء جمالك.
-نعم.

428
01:14:54,930 --> 01:14:58,930
استخدم فقط في حالات الطوارئ.
أو أنك تعرف نفسك وسوف يتعقبونك في أي وقت من الأوقات.

429
01:15:00,890 --> 01:15:04,450
وتحتاج إلى تغيير سيارتك. هم يعرفون
أين نحن الآن.

430
01:15:08,630 --> 01:15:09,990
انتبهي يا فتاة.

431
01:15:11,030 --> 01:15:12,030
جيد.

432
01:15:30,120 --> 01:15:31,480
من المؤسف أنك لم تقتل الأحمق.

433
01:15:34,460 --> 01:15:41,180
أعرف أنني لا ينبغي أن أقول ذلك، ولكن... ربما
هل أصبح مثلك؟

434
01:15:43,880 --> 01:15:45,840
أنت لست كذلك على الإطلاق، جيسي.

435
01:15:46,520 --> 01:15:47,980
وسوف يكون الأمر هكذا دائمًا.

436
01:15:49,260 --> 01:15:50,380
لماذا أنا لست هكذا؟

437
01:15:54,540 --> 01:15:56,540
رأيت شخصا حقيقيا.

438
01:16:00,880 --> 01:16:04,240
اسمع، في الليل سينتهي كل هذا.
خلف.

439
01:16:04,460 --> 01:16:08,720
ستبدأ حياة طبيعية بطريقة طبيعية.
مكان آمن.

440
01:16:10,100 --> 01:16:11,100
واحد.

441
01:16:15,120 --> 01:16:17,060
ما كنت تنوي القيام به؟

442
01:16:18,800 --> 01:16:20,900
لا يمكنك العودة إلى الجزيرة.

443
01:16:21,900 --> 01:16:23,880
هناك جزيرة أخرى.

444
01:16:33,580 --> 01:16:34,840
أستطيع أن أذهب معك.

445
01:16:39,300 --> 01:16:41,060
أنت لا تريد هذا النوع من الحياة.

446
01:16:42,080 --> 01:16:44,360
يهرب باستمرار، يختبئ.

447
01:16:44,660 --> 01:16:45,660
ماذا تريد؟

448
01:16:46,020 --> 01:16:47,440
لتعيش هذا عليك أن تفهم.

449
01:16:48,860 --> 01:16:53,300
الطريقة الوحيدة لحمايتك
إيقاف أولئك الذين يسيطرون على كل شيء.

450
01:17:54,270 --> 01:17:55,890
ابق بالقرب مني، حسنًا؟

451
01:18:17,990 --> 01:18:19,970
هل من أخبار عن الأفكار؟

452
01:18:20,330 --> 01:18:21,330
لا.

453
01:18:21,850 --> 01:18:22,850
لا شيء.

454
01:18:23,750 --> 01:18:24,790
إنه يعرف ما يفعله.

455
01:18:25,630 --> 01:18:26,950
لقد كنت على حق.

456
01:18:27,530 --> 01:18:31,270
لقد وجدت ترخيصًا غير معروف في Te لـ
خارج البعثة.

457
01:18:31,550 --> 01:18:34,190
لدي شعور سيء.
هل تم الاعتراف به؟

458
01:18:34,450 --> 01:18:35,450
لا.

459
01:18:36,010 --> 01:18:39,010
ولكن يمكنني أن أحاول.

460
01:18:39,790 --> 01:18:41,910
مهما كان الأمر، تفضل.

461
01:18:58,980 --> 01:19:00,400
ألن يلاحظونا على الكاميرات؟

462
01:19:02,040 --> 01:19:03,040
آمل أن لا.

463
01:19:14,800 --> 01:19:17,520
خذني إلى كمال وإلا سأنكسر
الجزء الآخر.

464
01:19:33,180 --> 01:19:34,400
دونتوب غير مصرح به.

465
01:19:35,020 --> 01:19:36,380
خطوة عظيمة يا شباب.

466
01:19:36,800 --> 01:19:39,360
عملت فخ بلدي. أمسكت به.

467
01:19:40,920 --> 01:19:44,880
هذا... أوه، اللعنة.

468
01:19:45,380 --> 01:19:47,380
هذا... ايفين مونفورد.

469
01:19:49,960 --> 01:19:52,140
أعرف ذلك، لكن يجب أن أتحقق منه.

470
01:19:54,720 --> 01:19:57,580
قم بتشغيل جميع الكاميرات في هذا النادي.
في الحال.

471
01:20:09,360 --> 01:20:11,200
التصرف بهدوء وكما هو الحال دائما.

472
01:20:47,000 --> 01:20:48,120
أظهر مايكل ماسون أيضًا.

473
01:21:07,560 --> 01:21:09,040
هنا، هذا مايكل ماسون.

474
01:21:30,830 --> 01:21:34,230
مايكل ماسون، أنظر إليك.

475
01:21:35,690 --> 01:21:38,010
لا دولة ولا مكانة.

476
01:21:38,430 --> 01:21:41,970
الخاسر المسكين الذي أصبح صديقًا له
ضبع

477
01:21:44,850 --> 01:21:46,150
من هي؟

478
01:21:47,630 --> 01:21:52,490
انا بحاجة الى رحلة. بلدانهم. لها.
اليوم.

479
01:21:53,290 --> 01:21:55,690
هوية ووثائق جديدة.

480
01:21:57,030 --> 01:21:59,150
لا لا.

481
01:22:00,600 --> 01:22:04,660
لماذا سمح لك بالأداء في
كمال بلا عواقب؟

482
01:22:05,240 --> 01:22:12,020
وفي نفس الوقت يمكنك التنظيف بحرية.
المنافسين. لقد أرسلت الجميع إلى

483
01:22:12,020 --> 01:22:13,307
وأنا

484
01:22:14,710 --> 01:22:19,560
- مانافورت رحل.
-ليس حقيقيًا. لقد خرج.

485
01:22:19,820 --> 01:22:23,060
والآن أصبح الأمر خطيرًا جدًا بالنسبة لنا.

486
01:22:23,960 --> 01:22:26,540
أنت تكذب. أوه حقًا؟

487
01:22:27,160 --> 01:22:31,040
لقد رأتني الكاميرا للتو
ذهبت إلى النادي الخاص بي.

488
01:22:31,460 --> 01:22:37,120
جميع عملاء MI6 ضمن دائرة نصف قطرها 40 كيلومترا.
لقد ركضوا هنا للإمساك بي.

489
01:22:37,700 --> 01:22:40,060
ثم لديك 10 دقائق كحد أقصى.

490
01:22:40,960 --> 01:22:44,760
كل ما عليك فعله هو إخراجها.

491
01:22:46,360 --> 01:22:48,780
وسأقطع رأس الحية.

492
01:22:49,700 --> 01:22:52,280
وسأدفن كل أسرارنا معه.

493
01:22:52,880 --> 01:22:53,880
انتظر هنا.

494
01:23:11,000 --> 01:23:12,060
من فضلك، دعونا نذهب معا.

495
01:23:13,780 --> 01:23:15,940
هل سمعت حديثنا معه؟

496
01:23:17,240 --> 01:23:19,260
لدي واجب للوفاء به.

497
01:23:19,840 --> 01:23:20,920
للوفاء بالواجب؟

498
01:23:24,160 --> 01:23:26,180
أعتقد أنك تريد أن تموت فقط.

499
01:23:26,420 --> 01:23:27,700
بأي معنى يعني هذا؟

500
01:23:28,000 --> 01:23:30,140
هل تعتقد أنه ليس لديك ما تعيش من أجله؟

501
01:23:34,060 --> 01:23:35,580
وإلا لكنا ذهبنا معًا.

502
01:23:36,140 --> 01:23:38,700
الناس مثلي لا
يجد أنه من الطبيعي أن يعيش.

503
01:23:40,159 --> 01:23:41,520
سأستمر في إقناعك.

504
01:23:49,340 --> 01:23:53,739
-هاي،هاي،أنت قوي.
-لا، هذا ليس صحيحا.

505
01:23:53,740 --> 01:23:54,880
كن قويا.

506
01:23:56,520 --> 01:23:58,480
يجب أن تكون قويا.

507
01:24:00,500 --> 01:24:01,940
وعدني أنك لن تموت.

508
01:24:07,280 --> 01:24:08,600
هذا ما اعتقدته.

509
01:24:17,660 --> 01:24:23,560
أين الفريق التكتيكي؟ على الطريق.
خذ ميسون و ليذر مايدن على سبيل المثال.

510
01:24:23,560 --> 01:24:24,560
يفتح.

511
01:24:27,080 --> 01:24:28,900
كم تبعد المعدات؟

512
01:24:31,120 --> 01:24:32,760
أين أنت؟ كم أطول؟

513
01:24:34,880 --> 01:24:36,240
30 ثانية يا سيدي.

514
01:24:36,560 --> 01:24:39,900
-البنت نقطة ضعفه. استخدمه.
- منقول يا سيدي.

515
01:24:49,340 --> 01:24:51,800
جواز السفر والوثائق و20 ألف يورو.

516
01:24:52,040 --> 01:24:54,860
سوف تذهب إلى منزلنا بأمان
اسبانيا.

517
01:24:55,620 --> 01:24:59,820
يغادر القارب Islay إلى Dox في 30
دقائق. لن ننتظر.

518
01:25:00,280 --> 01:25:02,360
وتنتهي مما بدأته.

519
01:25:04,080 --> 01:25:06,560
ركز على عملك. وأنا في
لك.

520
01:25:18,530 --> 01:25:19,970
على الجانب الآخر من الساحة.

521
01:25:20,590 --> 01:25:22,537
دعونا نذهب بشكل أسرع، أسرع.

522
01:25:23,417 --> 01:25:24,334
اسمحوا لي أن تمر.

523
01:25:25,639 --> 01:25:27,870
أنا سيندر، بقي دقيقتين.
هل مازلت
خارج المكان؟

524
01:25:29,510 --> 01:25:30,510
سنكون هناك قريبا.

525
01:25:34,670 --> 01:25:39,550
مانفورت، أخبره بما هو موجود بالداخل بالفعل. معدات.
سوف يصبح المسار أكثر تفصيلا. تعال.

526
01:27:47,370 --> 01:27:48,370
ابتعد!

527
01:28:55,960 --> 01:28:57,880
الابتعاد. أنا أبحث.

528
01:28:59,460 --> 01:29:04,520
اذهب إلى المدخل الرئيسي. هناك مربع أمامك و
اتجه جنوبا. أخذوها إلى الأسود

529
01:29:04,520 --> 01:29:06,620
-فان.
-دعونا نسرع.

530
01:29:07,220 --> 01:29:10,040
أسرع. اركض، اركض.

531
01:29:10,980 --> 01:29:12,300
أسرع وأسرع.

532
01:29:13,020 --> 01:29:15,100
المضي قدما ورميها في الشاحنة.

533
01:29:15,940 --> 01:29:16,940
مكثت.

534
01:29:18,780 --> 01:29:20,280
إلى أين أنت ذاهب؟

535
01:29:20,540 --> 01:29:21,540
لا تهرب.

536
01:29:28,340 --> 01:29:29,340
أنا لا أرى ميسون.

537
01:29:30,140 --> 01:29:31,140
يكمل.

538
01:29:37,013 --> 01:29:38,386
لقد فقدنا ميسون.

539
01:30:05,370 --> 01:30:08,804
الطرق! وابتعدوا لا تتدخلوا!

540
01:30:40,560 --> 01:30:41,560
أنا قريب.

541
01:30:41,860 --> 01:30:43,200
أنا على قيد الحياة، جيسي.

542
01:30:45,980 --> 01:30:47,280
أنا على قيد الحياة.

543
01:30:52,780 --> 01:30:53,820
هل أنت بخير؟

544
01:31:57,316 --> 01:31:58,651
هذا هو القارب الخاص بك.

545
01:32:18,990 --> 01:32:19,990
يا.

546
01:32:21,190 --> 01:32:22,490
كل شيء سيكون على ما يرام.

547
01:32:25,132 --> 01:32:25,826
تعال.

548
01:32:34,190 --> 01:32:35,470
سوف أنزلها.

549
01:32:36,230 --> 01:32:37,230
أسرع!

550
01:32:39,030 --> 01:32:41,190
-هل أنت مستعد؟ حان الوقت بالنسبة لك.
-لا.

551
01:32:41,570 --> 01:32:43,410
-لن ينتظر.
-لا، لا، لا.

552
01:32:44,770 --> 01:32:47,890
قلت أنك لا تستطيع أن تفعل ذلك بشكل طبيعي.
العيش، ولكن الأمر ليس كذلك.

553
01:32:48,510 --> 01:32:52,470
هيا، دعونا نذهب معا. سوف نختبئ و
يمكننا أن نعيش بشكل طبيعي.

554
01:32:53,250 --> 01:32:56,470
من فضلك، أتوسل إليك. لن يفعل ذلك
انتظر. كل ما...

555
01:33:06,650 --> 01:33:11,530
استمع لي، جيسي.

556
01:33:12,450 --> 01:33:15,110
هذه هي طريقتي الوحيدة للحفظ
أنت.

557
01:33:16,850 --> 01:33:18,730
أنا آسف. لا!

558
01:34:37,420 --> 01:34:39,040
هل تعرف حتى ما تفعله؟

559
01:34:42,600 --> 01:34:43,600
أنا لا أمانع.

560
01:34:45,100 --> 01:34:46,660
ولن تنقذها.

561
01:36:18,670 --> 01:36:22,210
الشخص المعتمد روبرتو فروست
فعل...

562
01:37:02,760 --> 01:37:08,060
لقد كنت أعز وأقوى.
الأسلحة.

563
01:37:09,880 --> 01:37:12,460
وبعد ذلك كسر القواعد.

564
01:37:13,900 --> 01:37:20,400
القاعدة الرئيسية للخفافيش السوداء.
لقد كانت الفئران دائما تتمتع بالولاء. أنت

565
01:37:20,400 --> 01:37:25,580
أضع ضميري أولاً، و
مهمة للمرة الثانية. أضع

566
01:37:25,580 --> 01:37:27,620
الإنسانية أسمى من الطاعة العمياء.

567
01:37:27,900 --> 01:37:31,460
نعم بالتأكيد. أنت شهيد عادل.

568
01:37:31,740 --> 01:37:36,560
وفي نفس الوقت أحمق. قمت بوضعه
مدني في هذا الطين. طفل.

569
01:37:36,560 --> 01:37:38,620
هل مصلحة الإنسانية بين يديك؟

570
01:37:39,540 --> 01:37:40,860
هذا لن يحدث.

571
01:37:41,720 --> 01:37:43,100
وأنت تعرف ذلك.

572
01:37:48,223 --> 01:37:50,600
أنا لا أريد ذلك أيضا.

573
01:37:55,040 --> 01:37:58,020
هل تعتقد أنك تستطيع الهروب من نفسك؟
نفسك؟

574
01:38:00,419 --> 01:38:02,280
ميسون، نحن من نحن.

575
01:38:04,720 --> 01:38:09,640
لقد منحوني الاستقلالية الكاملة.
جعل الخفافيش السوداء أقوى,

576
01:38:09,640 --> 01:38:10,640
أبدا.

577
01:38:10,740 --> 01:38:14,280
وأريدك أن تكون،
كما كان من قبل، معي بجانبي.

578
01:38:18,780 --> 01:38:21,640
قبل عشر سنوات بلدي
الرحمة أنقذتك.

579
01:38:24,860 --> 01:38:26,420
الآن لن يكون هناك.

580
01:38:44,750 --> 01:38:47,230
<ب>اسبانيا
وبعد ثلاثة أشهر.</b>

581
01:39:05,430 --> 01:39:06,610
كيف حالك؟

582
01:39:06,830 --> 01:39:07,830
هل هناك أخبار؟

583
01:39:09,070 --> 01:39:11,250
شرب الكاكاو وقراءة كتاب.

584
01:39:13,350 --> 01:39:14,670
زيادة التركيز على الرؤية.

585
01:39:20,590 --> 01:39:22,930
ربما يمكننا أن نبدأ
للبحث عنه بطريقة أخرى؟

586
01:39:24,890 --> 01:39:28,890
لقد اختبأ عنا لمدة 10 سنوات،
حتى ظهرت.

587
01:39:30,090 --> 01:39:31,510
إنها مسألة وقت.

588
01:39:40,630 --> 01:39:41,630
ينظر.

589
01:39:47,444 --> 01:39:49,218
هذا هو.

590
01:40:01,140 --> 01:40:03,020
قال صديقك هذا لك.

591
01:40:25,240 --> 01:40:27,240
لقد كان هنا.