1 00:00:44,749 --> 00:00:46,949 Πώς φτάσαμε εδώ; 2 00:00:49,474 --> 00:00:51,361 Οι άνθρωποι είχαν μια καλή ζωή. 3 00:00:51,921 --> 00:00:53,528 Θα μπορούσαν να είναι χαρούμενοι. 4 00:00:54,583 --> 00:00:56,666 Αλλά πάντα ήθελαν περισσότερα. 5 00:00:57,791 --> 00:00:59,764 Και με τη δυσαρέσκειά μου 6 00:01:00,146 --> 00:01:02,541 και η απληστία τους έφερε στη ζωή. 7 00:01:04,150 --> 00:01:06,441 Κλέφτης του χρόνου. 8 00:02:11,116 --> 00:02:13,329 Όχι πολύ καιρό πριν σε μια μακρινή χώρα 9 00:02:13,430 --> 00:02:17,657 ζούσε ένα κορίτσι που το έλεγαν Μόμο στα ερείπια του αμφιθεάτρου. 10 00:02:18,575 --> 00:02:21,507 Επί τόπου, που χτίστηκε πριν από αιώνες, 11 00:02:21,608 --> 00:02:22,875 για να συνδέσετε άτομα. 12 00:02:23,649 --> 00:02:27,515 Μη με ρωτήσεις από πού ήρθε κανείς δεν το ήξερε αυτό. 13 00:02:28,066 --> 00:02:29,230 Ούτε τον εαυτό της. 14 00:02:33,632 --> 00:02:35,950 Η Beppo έγινε η καλύτερή της φίλη, 15 00:02:36,066 --> 00:02:37,944 καθαριστή δρόμου. 16 00:02:38,172 --> 00:02:39,308 Ευχαριστώ, Beppo. 17 00:02:40,425 --> 00:02:44,788 Και σύντομα θα το ήξερε μια πολύ περίεργη χελώνα. 18 00:02:45,394 --> 00:02:47,654 Αλλά αρκετά προσεγμένο, σωστά; 19 00:02:54,849 --> 00:02:57,296 - Σας ευχαριστούμε για την ανακύκλωση. - Καλώς ήρθες. 20 00:02:58,327 --> 00:02:59,908 Φαίνεται νόστιμο. 21 00:03:00,958 --> 00:03:03,398 - Τα λέμε αύριο. Ευχαριστώ. - Αντίο. 22 00:03:13,315 --> 00:03:16,099 Οι ιστορίες μας ξεκινούν με το Τζιν, 23 00:03:16,585 --> 00:03:19,433 ξεναγός και ντελίβερας πίτσας. 24 00:03:32,352 --> 00:03:33,385 Γεια σου Τζίνα! 25 00:03:33,699 --> 00:03:34,732 Γεια. 26 00:03:37,299 --> 00:03:39,106 Ουάου, φαίνεσαι υπέροχη. 27 00:03:40,372 --> 00:03:41,730 Ευχαριστώ, είναι ωραίο. 28 00:03:42,558 --> 00:03:44,165 Καλή διασκέδαση. Ευχαριστώ. 29 00:03:46,032 --> 00:03:47,032 Πίτσα! 30 00:04:03,378 --> 00:04:04,380 Γεια, μαμά. 31 00:04:05,225 --> 00:04:06,413 Γεια σου Τζίνα. 32 00:04:06,514 --> 00:04:09,834 - Τζίνα, πέρασες καλά; - Δεν υπάρχουν κακές μέρες, θείε Ρομάν. 33 00:04:10,924 --> 00:04:12,349 Έχει κάνει κανείς κράτηση για περιήγηση; 34 00:04:12,450 --> 00:04:14,601 Όχι, είμαι σήμερα παρέδωσε πίτσα. 35 00:04:15,458 --> 00:04:17,416 - Μάριο! - Γεια, Τζίνα. 36 00:04:17,517 --> 00:04:18,590 Όλα καλά; 37 00:04:22,033 --> 00:04:24,067 - Τζίνα! - Πάολο! 38 00:04:24,833 --> 00:04:25,964 Couchbomb! 39 00:04:29,708 --> 00:04:32,348 Η Tikki δεν τραγουδάει για πολύ καιρό, το ξέρεις αυτό 40 00:05:01,149 --> 00:05:06,025 Ενδιαφέρον γεγονός: στέκεσαι ακριβώς εκεί που είσαι, όπου κάποτε τα λιοντάρια έτρωγαν τη λεία τους. 41 00:05:06,333 --> 00:05:08,807 όλες οι πέτρες του οποίου χτίστηκε το θέατρο, 42 00:05:08,908 --> 00:05:10,490 προέρχονται από αυτό το λατομείο. 43 00:05:52,884 --> 00:05:53,897 Γειά σου; 44 00:06:10,672 --> 00:06:11,728 Γειά σου; 45 00:06:11,962 --> 00:06:13,211 είναι κανείς σπίτι 46 00:06:20,480 --> 00:06:21,480 Γεια σου. 47 00:06:25,416 --> 00:06:26,563 Είμαι ο Τζίνο. 48 00:06:30,364 --> 00:06:31,364 Μόμο. 49 00:06:32,361 --> 00:06:33,559 Όμορφο όνομα. 50 00:06:34,208 --> 00:06:35,288 Ποιος σου το έδωσε; 51 00:06:35,716 --> 00:06:36,716 Λοιπόν, εγώ. 52 00:06:37,625 --> 00:06:38,944 Σοβαρά, είσαι μόνος; 53 00:06:45,849 --> 00:06:47,266 σου αρέσει η πίτσα 54 00:06:48,634 --> 00:06:51,776 Και η ιστορία του φεγγαριού που είναι ένας καθρέφτης 55 00:06:51,877 --> 00:06:54,899 ποια πριγκίπισσα στο κάστρο δείχνει εικόνες της Γης. 56 00:06:55,000 --> 00:06:56,846 Επειδή είναι παγιδευμένη σε ένα κάστρο. 57 00:06:57,259 --> 00:06:58,708 Έχω χιλιάδες ιδέες. 58 00:06:58,875 --> 00:07:01,375 Και μια μέρα θα με κάνουν διάσημο. 59 00:07:01,732 --> 00:07:05,125 Ίσως χρησιμοποιείτε ένα podcast Θα φτιάξω το κοινό μου. 60 00:07:05,407 --> 00:07:08,207 Φαντάσου, ποιητή που βγάζει χρήματα. 61 00:07:08,308 --> 00:07:09,616 ποιος είσαι εσύ 62 00:07:09,957 --> 00:07:12,357 Παιδιά, αυτό είναι δικό μου Ο φίλος της Μόμο. 63 00:07:12,458 --> 00:07:13,225 Γεια. 64 00:07:13,326 --> 00:07:15,183 Από πού έρχεσαι ξαφνικά; 65 00:07:19,290 --> 00:07:20,971 αν θυμάμαι 66 00:07:21,940 --> 00:07:23,327 Πάντα ήμουν εδώ. 67 00:07:24,042 --> 00:07:24,883 Είναι περίεργη. 68 00:07:24,984 --> 00:07:26,043 Μου αρέσει αυτή. 69 00:07:27,795 --> 00:07:29,462 Θα σου αρέσει αυτό, Μόμο. 70 00:07:29,619 --> 00:07:31,744 Θα κερδίσω σε ένα λεπτό. 71 00:07:34,320 --> 00:07:35,416 Ήδη πάλι. 72 00:07:35,541 --> 00:07:37,177 Μην ανησυχείς, θα το φτιάξω. 73 00:07:37,278 --> 00:07:39,275 Ήρθε η ώρα να αποκτήσετε ένα νέο ψυγείο. 74 00:07:39,376 --> 00:07:42,275 - Δεν μπορούμε να το αντέξουμε οικονομικά. - Πρέπει να πουλήσουμε πολύ πίτσα. 75 00:07:42,376 --> 00:07:44,299 Μπορεί να γίνω διάσημος. 76 00:08:07,808 --> 00:08:09,191 τι έκανες 77 00:08:09,292 --> 00:08:11,209 Η Tikki δεν έχει τραγουδήσει εδώ και χρόνια. 78 00:08:12,208 --> 00:08:14,108 Μόλις άκουσα. 79 00:08:15,324 --> 00:08:17,029 Και ήταν καλή σε αυτό. 80 00:08:17,216 --> 00:08:19,656 Άκουσε με αγάπη και κατανόηση. 81 00:08:20,333 --> 00:08:22,841 Και επειδή το έκανε, συνέδεσε ανθρώπους. 82 00:08:23,208 --> 00:08:25,486 Ξεκίνησε με αυτά που ήταν πιο κοντά της. 83 00:08:26,166 --> 00:08:27,284 Κρατώ την τάξη εδώ. 84 00:08:27,384 --> 00:08:29,000 Όπως στη μαφία; 85 00:08:30,166 --> 00:08:31,791 Με μια σκούπα. 86 00:08:32,425 --> 00:08:34,759 Και σύντομα ακούστηκε μια κραυγή. 87 00:08:34,860 --> 00:08:37,657 Όποτε κάποιος είχε πρόβλημα, οι άνθρωποι είπαν: 88 00:08:38,039 --> 00:08:39,193 "Μετάβαση στο Momo." 89 00:08:39,509 --> 00:08:40,509 Γεια σας. 90 00:08:41,973 --> 00:08:45,533 Άκουσε με τέτοιο τρόπο που ότι οι άνθρωποι έχουν ανοίξει. 91 00:08:45,811 --> 00:08:46,982 Όχι μόνο προς αυτήν. 92 00:08:47,115 --> 00:08:48,789 Ανοίχτηκαν επίσης μεταξύ τους. 93 00:08:50,003 --> 00:08:52,542 Όταν τα επισκέπτονταν όλο και περισσότεροι άνθρωποι, 94 00:08:52,643 --> 00:08:55,358 συνέβη κάτι εξαιρετικό. 95 00:08:56,157 --> 00:08:59,616 Ο κόσμος άρχισε ξανά μαζευτείτε στο αμφιθέατρο. 96 00:09:08,524 --> 00:09:11,242 Άκουγε περασμένες εποχές. 97 00:09:15,374 --> 00:09:17,425 Στους ήχους της πόλης. 98 00:09:19,125 --> 00:09:22,425 Άκουσε τον άνεμο στις κορυφές των δέντρων. 99 00:09:29,958 --> 00:09:34,792 Και ένιωσε ότι όλο το σύμπαν παίζει μια συναυλία. 100 00:09:35,550 --> 00:09:37,475 Μόνο για αυτήν. 101 00:10:09,733 --> 00:10:10,733 Όχι. 102 00:10:10,834 --> 00:10:11,738 Κόλαση. 103 00:10:11,839 --> 00:10:13,108 ΜΕΤΑ ΤΗΝ ΠΡΟΦΟΡΙΚΗ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ 104 00:10:20,824 --> 00:10:21,962 Γεια, μαμά. 105 00:10:22,142 --> 00:10:23,280 Γεια σου Τζίνα. 106 00:10:26,078 --> 00:10:27,483 όλα καλά μαμά; 107 00:10:29,111 --> 00:10:30,611 Εντάξει, Τζίνο. 108 00:10:31,817 --> 00:10:32,967 Απλά... 109 00:10:34,591 --> 00:10:36,352 Ωριμάζεις τόσο γρήγορα. 110 00:10:37,190 --> 00:10:39,962 Και θέλω να περάσω μαζί σου όσο το δυνατόν περισσότερο χρόνο. 111 00:10:40,549 --> 00:10:43,049 Ίσως κάνουμε ένα υπέροχο ταξίδι. 112 00:10:45,161 --> 00:10:46,763 Αφού πέθανε ο πατέρας σου 113 00:10:47,269 --> 00:10:49,127 είχαμε τόσα πολλά σχέδια ακόμα. 114 00:10:49,228 --> 00:10:51,028 Αλλά δεν είχαμε την ευκαιρία να τα πραγματοποιήσουμε. 115 00:10:51,750 --> 00:10:55,074 Δεν θέλω να ξυπνήσω μια μέρα και συνειδητοποίησε ότι πέρασε ο καιρός. 116 00:11:33,533 --> 00:11:35,000 Ήθελα να σταματήσω 117 00:11:35,258 --> 00:11:36,895 αλλά δεν μπορώ να ζήσω χωρίς αυτό. 118 00:11:37,967 --> 00:11:40,291 - Υπάρχουν χειρότερες κακίες. - Ναι. 119 00:11:40,392 --> 00:11:45,099 Όπως όταν ξυπνάς μια μέρα και συνειδητοποιείς ότι ο χρόνος μόλις πέρασε. 120 00:11:47,974 --> 00:11:49,290 Θα ήθελες έναν καφέ; 121 00:11:50,541 --> 00:11:55,232 Ο καθένας κάνει αυτό που πρέπει έτσι δεν κάνουν πλέον αυτό που θα ήθελαν να κάνουν. 122 00:11:55,333 --> 00:11:57,875 - Σαν να ήταν παγιδευμένοι στο... - Γυρίζω το ποδήλατό μου. 123 00:11:58,190 --> 00:11:59,440 Το υπολόγισα μια φορά. 124 00:11:59,938 --> 00:12:01,306 Απλά μαθηματικά. 125 00:12:01,741 --> 00:12:02,774 θα σου δείξω. 126 00:12:03,341 --> 00:12:04,958 Μια ώρα έχει 60 λεπτά. 127 00:12:05,083 --> 00:12:08,166 Αυτό είναι 3.600 δευτερόλεπτα. Πολλαπλασιάστε το με 24. 128 00:12:08,291 --> 00:12:10,874 Αυτό είναι 86.400 δευτερόλεπτα την ημέρα. 129 00:12:11,324 --> 00:12:12,699 Αυτό πολλαπλασιάζεται επί 365 130 00:12:12,800 --> 00:12:16,732 δίνει 31.536.000 δευτερόλεπτα το χρόνο. 131 00:12:16,833 --> 00:12:19,757 ουάου είσαι καλός στα μαθηματικά 132 00:12:19,858 --> 00:12:21,258 Είσαι 42, σωστά; 133 00:12:22,508 --> 00:12:26,091 Λοιπόν, όλοι λένε ότι φαίνομαι 35 περίπου. 134 00:12:26,192 --> 00:12:32,408 Έτσι ζεις για περίπου 1.324.512.000 δευτερόλεπτα. 135 00:12:33,250 --> 00:12:35,409 Τώρα νιώθω γέρος. 136 00:12:35,510 --> 00:12:38,375 Κοιμάσαι οκτώ ώρες την ημέρα; 137 00:12:38,916 --> 00:12:40,749 Πολλαπλασιάστε το επί 42... 138 00:12:40,850 --> 00:12:43,942 και παίρνεις 441.504.000. 139 00:12:44,043 --> 00:12:47,120 Δουλεύεις οκτώ ώρες, τρως δύο ώρες, 140 00:12:47,220 --> 00:12:50,130 που σε 42 χρόνια ανέρχεται σε 110.376.000. 141 00:12:50,231 --> 00:12:54,403 Δύο βράδια με τα παιδιά, συνεντεύξεις με πελάτες, πεθερά, 142 00:12:54,504 --> 00:12:57,541 που ανέρχονται σε 165.564.000. 143 00:12:57,816 --> 00:13:00,746 Κολυμπάς για 15 λεπτά κάθε πρωί, αυτό που αγαπάς 144 00:13:00,864 --> 00:13:04,541 αλλά πρέπει ακόμα να το αφαιρέσουμε, 13.797.000. 145 00:13:04,642 --> 00:13:07,590 Και αυτό είναι που έχετε εξαντλήσει μέχρι τώρα. 146 00:13:10,525 --> 00:13:11,963 Δεν έμεινε τίποτα. 147 00:13:14,869 --> 00:13:18,046 Τι θα γινόταν αν μπορούσε να εξοικονομηθεί χρόνος; 148 00:13:18,482 --> 00:13:21,276 Αφήστε το μακριά και χρησιμοποιήστε το αργότερα για πράγματα τι θελεις να κανεις 149 00:13:21,376 --> 00:13:22,708 Πράγματα που αγαπάς. 150 00:13:23,724 --> 00:13:25,874 Αν μπορείς να κάνεις μαγικά, πάρτο χαλαρά 151 00:13:25,975 --> 00:13:28,289 Δεν μπορώ να το κάνω αυτό. Αλλά έχω την τεχνική για αυτό. 152 00:13:29,313 --> 00:13:30,841 Αυτός είναι ο Γκρέικλετ. 153 00:13:31,973 --> 00:13:36,445 Το τσιπ σε αυτό χρησιμοποιείται για εγγραφή τις συνήθειές σου και οτιδήποτε άλλο, 154 00:13:36,546 --> 00:13:38,265 συμπεριλαμβανομένων των αλλαγών που κάνετε. 155 00:13:38,366 --> 00:13:42,458 Όταν γίνεις πιο αποτελεσματικός και εξοικονομήστε χρόνο, θα ανάψει λευκό. 156 00:13:42,559 --> 00:13:46,649 Τότε μπορείτε να περάσετε το χρόνο σας με τα παιδιά σας. 157 00:13:46,750 --> 00:13:48,041 Αν χάνεις χρόνο 158 00:13:48,142 --> 00:13:51,458 και πρέπει να αξιοποιήσεις τις αποταμιεύσεις σου, το κόκκινο λαμπάκι θα ανάψει. 159 00:13:52,724 --> 00:13:54,790 Ποιος δεν θέλει να εξοικονομήσει χρόνο; 160 00:13:55,541 --> 00:13:56,357 Εδώ. 161 00:13:56,458 --> 00:13:58,848 - Όχι, δεν μπορώ να το δεχτώ. - Παρακαλώ. 162 00:13:59,165 --> 00:14:01,575 Θα αγοράσω ένα καινούργιο στο δρόμο για το σπίτι. Εδώ. 163 00:14:02,646 --> 00:14:03,811 Εμπιστεύσου με. 164 00:14:04,424 --> 00:14:05,901 Θα αλλάξει τη ζωή σας. 165 00:14:14,233 --> 00:14:15,908 Μαμά, είναι η σειρά σου. 166 00:14:17,836 --> 00:14:19,458 Τι; Με συγχωρείτε. 167 00:14:20,668 --> 00:14:21,668 Ναί. 168 00:14:24,000 --> 00:14:25,288 Ναι! 169 00:14:26,625 --> 00:14:29,625 - Αυτό είναι εντελώς άδικο. - Και είμαι στο σπίτι. 170 00:14:31,499 --> 00:14:33,108 - Αυτό είναι όλο; - Συνέχισε να παίζεις. 171 00:14:33,209 --> 00:14:35,458 - Αντίποινα! - Θα σε αφήσω ήσυχο. 172 00:14:36,516 --> 00:14:38,444 Ένας ακόμη γύρος. Όμως... 173 00:14:47,233 --> 00:14:51,700 ΠΩΣ ΝΑ ΕΞΟΙΚΟΝΟΜΗΣΕΤΕ ΧΡΟΝΟ 174 00:14:52,208 --> 00:14:54,458 -Τι είπα; - Έξι! 175 00:15:03,166 --> 00:15:05,041 Ποιος παρήγγειλε τόσες πίτσες; 176 00:15:05,142 --> 00:15:06,831 Είναι για το νέο κατάστημα Grey. 177 00:15:06,932 --> 00:15:08,025 Πολλή πίτσα. 178 00:15:08,872 --> 00:15:10,608 Η μαμά σου θα είναι χαρούμενη. 179 00:15:10,957 --> 00:15:12,632 Σας παρουσιάζουμε το Grey. 180 00:15:12,733 --> 00:15:15,211 Έφτασε η εποχή της αποτελεσματικότητας του χρόνου. 181 00:15:15,725 --> 00:15:20,057 Επιτέλους μπορείτε να επωφεληθείτε πλήρως δυνατότητες της ζωής σας. 182 00:15:20,799 --> 00:15:25,573 Το γκρι είναι διαθέσιμο σε περισσότερα από 1.000 καταστήματα σε όλο τον κόσμο. 183 00:15:25,674 --> 00:15:28,916 Πάρτε ένα Greyclet και ξεκινήστε την αποταμίευση σήμερα. 184 00:15:29,083 --> 00:15:31,608 - Για ένα καλύτερο μέλλον. -Έχει και η μαμά μου. 185 00:15:31,849 --> 00:15:33,541 Συνήθιζα να σπαταλάω τον χρόνο μου. 186 00:15:33,833 --> 00:15:37,448 Είδα τους αγώνες ή διαβάστε ασήμαντα βιβλία. 187 00:15:37,549 --> 00:15:38,964 Από τότε, τι έχω greyclet 188 00:15:39,065 --> 00:15:41,937 Χρησιμοποιώ το χρόνο μου αποτελεσματικά και να το αποθηκεύσετε για το μέλλον 189 00:15:42,038 --> 00:15:42,976 ευχαριστώ Greyclet. 190 00:15:43,077 --> 00:15:45,077 Πάντα αργούσα. 191 00:15:45,178 --> 00:15:48,688 Από τότε που φοράω το Greyclet μου, Είμαι πάντα μπροστά από όλους τους άλλους. 192 00:15:49,218 --> 00:15:50,501 Ευχαριστώ, Γκρέικλετ. 193 00:15:50,842 --> 00:15:56,091 Χάρη στον χρόνο που εξοικονομήθηκε, μπορούσα περάστε φανταστικές διακοπές με την οικογένειά σας. 194 00:15:56,250 --> 00:15:58,958 ο καλύτερος τρόπος για να πώς να γνωρίσετε τα παιδιά σας 195 00:15:59,083 --> 00:16:00,170 Ευχαριστώ, Γκρέικλετ. 196 00:16:00,271 --> 00:16:02,456 Εξοικονομήστε χρόνο, για μελλοντική χρήση. 197 00:16:07,705 --> 00:16:08,976 που είναι όλοι 198 00:16:09,398 --> 00:16:10,677 Αυτό είναι πραγματικά τρελό. 199 00:16:10,778 --> 00:16:13,708 Μόλις αρχίζω και σε κανέναν δεν αρέσει μια περιοδεία. 200 00:16:13,833 --> 00:16:15,885 Είναι λόγω αυτών των βραχιολιών. 201 00:16:15,986 --> 00:16:18,573 Ισως. Ή όλοι είναι απασχολημένοι. 202 00:16:22,958 --> 00:16:24,684 Θα κάνουμε πάρτι. 203 00:16:27,574 --> 00:16:30,033 - Θέλεις να έρθεις στο πάρτι μας; - Θα έρθουμε. 204 00:16:30,134 --> 00:16:31,222 Σας ευχαριστώ. 205 00:16:34,000 --> 00:16:35,558 Γεια, έλα στο πάρτι μας. 206 00:16:35,659 --> 00:16:37,750 -Έχει πάρτι απόψε. - Κοίτα. 207 00:16:38,583 --> 00:16:41,150 - Ελάτε στο πάρτι μας σήμερα. - Ευχαριστώ. 208 00:16:57,416 --> 00:16:58,958 - Γεια, Μόμο. - Γεια σου. 209 00:16:59,125 --> 00:17:00,286 Τα παιδιά είναι καθ' οδόν. 210 00:17:00,387 --> 00:17:01,670 Ήρθα να σε επισκεφτώ. 211 00:17:01,916 --> 00:17:03,416 Παραμέλησα αρκετά τον εαυτό μου. 212 00:17:03,517 --> 00:17:06,383 Δεν μου μένει πολύς χρόνος για την ιδιωτική μου ζωή. 213 00:17:06,484 --> 00:17:09,357 Ο κόσμος δεν έχει την υπομονή να περιμένει ένα τραπέζι. 214 00:17:09,458 --> 00:17:12,791 Με βολεύει ώστε να μπορώ να εξυπηρετώ περισσότερους επισκέπτες ανά ώρα. 215 00:17:12,916 --> 00:17:14,283 Έτσι κερδίζουν όλοι. 216 00:17:14,817 --> 00:17:16,219 Τι κερδίζει ο καθένας; 217 00:17:18,157 --> 00:17:19,437 Λοιπόν... 218 00:17:21,382 --> 00:17:22,198 Ακόμα... 219 00:17:22,299 --> 00:17:23,882 Δεν είμαι έτοιμος ακόμα. 220 00:17:24,396 --> 00:17:26,444 Πρέπει να οργανωθώ καλύτερα. 221 00:17:26,729 --> 00:17:28,230 Πρέπει να δουλέψω σε αυτό. 222 00:17:30,600 --> 00:17:31,983 γιατί το φοράς αυτό 223 00:17:33,556 --> 00:17:34,556 Αυτό; 224 00:17:35,690 --> 00:17:36,891 Με βοηθάει. 225 00:17:38,041 --> 00:17:39,550 Να είστε πιο αποτελεσματικοί. 226 00:17:40,375 --> 00:17:41,375 Και... 227 00:17:41,861 --> 00:17:43,994 για να το απολαύσετε ξανά, κάποια στιγμή στο μέλλον. 228 00:17:45,369 --> 00:17:47,033 Μπορείτε να το κάνετε αυτό σήμερα. 229 00:17:49,962 --> 00:17:50,966 Γεια. 230 00:17:52,875 --> 00:17:54,166 Το έκανες. 231 00:17:57,250 --> 00:17:59,386 -Πώς είσαι; - Τα πάω υπέροχα. 232 00:18:03,298 --> 00:18:04,506 Συμβαίνουν τόσα πολλά. 233 00:18:24,240 --> 00:18:26,536 Γεια σας. Είμαι η νέα σου φίλη. 234 00:18:26,797 --> 00:18:28,383 Μπορούμε να μιλήσουμε; 235 00:18:31,416 --> 00:18:33,341 Δεν θα βαρεθείς ποτέ μαζί μου. 236 00:18:33,442 --> 00:18:34,725 Ποτέ δεν φωνάζω, 237 00:18:34,826 --> 00:18:36,216 ποτέ μην έρθετε σε αντίθεση, 238 00:18:36,317 --> 00:18:38,566 Θα είμαι πάντα δίπλα σου. 239 00:18:38,875 --> 00:18:41,458 Θα σε βοηθήσω να οργανωθείς. Ακόμη και με την εργασία. 240 00:18:41,559 --> 00:18:44,041 Θα έχετε τεράστια επιτυχία. 241 00:18:44,233 --> 00:18:46,608 Συγχαρητήρια. Μου ανατέθηκε σε εσάς. 242 00:18:46,709 --> 00:18:48,750 Είμαι ο καλύτερός σου φίλος τώρα. 243 00:18:48,851 --> 00:18:50,449 Τεχνολογία αιχμής. 244 00:18:55,541 --> 00:18:57,476 Ο λαός μου το επινόησε. 245 00:18:59,583 --> 00:19:00,939 Αυτό είναι το Bibi-Bot, 246 00:19:01,573 --> 00:19:03,072 ο καλύτερος φίλος 247 00:19:04,000 --> 00:19:05,060 Σχεδιασμένο για να 248 00:19:05,161 --> 00:19:07,921 για να σας διασκεδάσει 24 ώρες το 24ωρο. 249 00:19:08,022 --> 00:19:11,468 Δεν θα χρειαστείτε ποτέ ξανά άλλους φίλους. 250 00:19:11,569 --> 00:19:13,708 Πώς μπορώ να γίνω φίλος με μια μηχανή; 251 00:19:13,809 --> 00:19:15,225 Δεν με θέλεις; 252 00:19:15,371 --> 00:19:16,750 Αλλά είμαι πραγματικά υπέροχος. 253 00:19:16,875 --> 00:19:17,720 Συγγνώμη. 254 00:19:17,947 --> 00:19:18,947 Δεν πειράζει. 255 00:19:19,081 --> 00:19:20,172 Θα περιμένω. 256 00:19:29,166 --> 00:19:31,416 Τι θέλεις να κάνεις στη ζωή σου; 257 00:19:31,798 --> 00:19:33,043 Τι εννοείς; 258 00:19:42,441 --> 00:19:45,308 Λοιπόν, όταν κάνεις παρέα με τους φίλους σου, σε τι είναι καλό; 259 00:19:48,416 --> 00:19:50,208 Αλλά αυτό είναι το καλύτερο μέρος της ημέρας. 260 00:19:50,933 --> 00:19:52,836 Δεν πας να δεις τους φίλους σου; 261 00:19:54,307 --> 00:19:55,307 Όχι. 262 00:19:55,932 --> 00:19:57,991 νομίζεις ότι θα βελτιώσει τη ζωή τους; 263 00:19:58,654 --> 00:20:01,183 Οι φίλοι σου μπορούν να κάνουν χωρίς εσένα. 264 00:20:04,291 --> 00:20:05,291 Τι... 265 00:20:07,991 --> 00:20:08,991 Σε κάνει... 266 00:20:09,338 --> 00:20:10,694 σε κανέναν δεν αρέσει 267 00:20:12,725 --> 00:20:13,725 Εγώ; 268 00:20:16,083 --> 00:20:17,363 Η αγάπη δεν είναι σημαντική. 269 00:20:18,830 --> 00:20:20,416 Οι φίλοι δεν είναι σημαντικοί. 270 00:20:20,517 --> 00:20:22,681 Το πολυτιμότερο πράγμα σε αυτόν τον πλανήτη... 271 00:20:22,881 --> 00:20:23,881 ήρθε η ώρα 272 00:20:24,017 --> 00:20:25,670 Αλλά οι άνθρωποι το σπαταλούν. 273 00:20:26,500 --> 00:20:28,292 Από την ημέρα που γεννήθηκες 274 00:20:28,393 --> 00:20:31,541 ο χρόνος τελειώνει για εσάς είναι αναπόφευκτο. 275 00:20:31,666 --> 00:20:34,125 Και μια μέρα δεν θα σου μένει τίποτα. 276 00:20:34,475 --> 00:20:36,316 Όλοι έχουν την τελευταία τους ώρα 277 00:20:36,713 --> 00:20:37,857 τελευταία στιγμή 278 00:20:38,115 --> 00:20:39,563 το τελευταίο δευτερόλεπτο. 279 00:20:40,040 --> 00:20:41,966 Απλώς τονίστε το 280 00:20:42,262 --> 00:20:44,990 και μετά είναι παιχνιδάκι για να πείσεις τον κόσμο 281 00:20:45,091 --> 00:20:47,897 για να εξοικονομήσετε χρόνο και το άφησαν σε εμάς. 282 00:20:48,500 --> 00:20:49,930 Δεν έγιναν ερωτήσεις. 283 00:20:50,031 --> 00:20:51,677 Αλλά η αλήθεια είναι 284 00:20:53,278 --> 00:20:54,862 ότι τους το παίρνουμε 285 00:20:54,963 --> 00:20:56,416 και το χρησιμοποιούμε μόνοι μας. 286 00:21:00,249 --> 00:21:02,730 Άρα είστε κλέφτες και κλέβετε... 287 00:21:03,140 --> 00:21:04,257 χρόνο μας 288 00:21:04,795 --> 00:21:05,837 Ναι. 289 00:21:06,200 --> 00:21:07,566 Μπορείτε να το πείτε αυτό. 290 00:21:15,407 --> 00:21:16,407 Τι... 291 00:21:17,500 --> 00:21:18,636 τι έκανες 292 00:21:20,375 --> 00:21:21,838 Γιατί σου το είπα αυτό; 293 00:21:21,939 --> 00:21:24,125 ξεχάστε τα πάντα τι σου ειπα 294 00:21:24,250 --> 00:21:26,091 Μην το πεις σε κανέναν! 295 00:21:26,192 --> 00:21:28,223 όταν προσπαθείς θα τρελαθεις! 296 00:21:28,960 --> 00:21:30,353 Και θα σε διαγράψω! 297 00:21:34,488 --> 00:21:35,384 ποτέ 298 00:21:35,538 --> 00:21:36,968 ούτε μια φορά 299 00:21:37,069 --> 00:21:41,241 Δεν πήρα από κανέναν ούτε ένα χιλιοστό του δευτερολέπτου. 300 00:21:41,567 --> 00:21:43,632 - Γιατί να το κάνουν αυτό; - Ναι. 301 00:21:46,208 --> 00:21:47,208 Το ξέρω αυτό. 302 00:21:47,474 --> 00:21:49,958 Περνάς χρόνο στη δουλειά και βγάζεις χρήματα. 303 00:21:50,083 --> 00:21:53,872 Αγοράζεις τέχνη και κοσμήματα με χρήματα, που θέλουν να κλέψουν οι κλέφτες. 304 00:21:53,973 --> 00:21:55,323 Και όταν κλέβεις το χρόνο κάποιου, 305 00:21:55,648 --> 00:21:58,183 είναι το πιο εκπληκτικό κομμάτι του αιώνα. 306 00:21:58,284 --> 00:22:00,659 Δεν καταλαβαίνω πώς να κλέψεις χρόνο 307 00:22:00,760 --> 00:22:02,635 Το κάνει και το σχολείο. 308 00:22:03,041 --> 00:22:05,192 Οι κλέφτες δεν το δίνουν ποτέ πίσω τι κλέβουν 309 00:22:05,324 --> 00:22:06,524 Πρέπει να το πούμε σε όλους. 310 00:22:06,625 --> 00:22:09,375 Αλλά ποιος ξέρει τι θα μας κανουν τοτε 311 00:22:09,541 --> 00:22:12,191 Ποιος ξέρει τι θα κάνουν αν δεν τους σταματήσουμε. 312 00:22:12,333 --> 00:22:16,141 Αν μας κλέβουν το χρόνο, παιδιά, ενωθείτε και υπερασπιστείτε τον εαυτό σας σήμερα! 313 00:22:16,242 --> 00:22:19,867 Όταν μας κλέβουν τον χρόνο, οι άνθρωποι τι μπορούμε να κάνουμε 314 00:22:20,245 --> 00:22:22,203 Ενωθείτε και υπερασπιστείτε! 315 00:22:22,304 --> 00:22:24,024 Ας σε ακούσουν όλοι! 316 00:22:24,125 --> 00:22:27,708 Όταν κάποιος μας κλέβει τον χρόνο, τι μπορούμε να κάνουμε 317 00:22:27,875 --> 00:22:30,153 Σύνδεση και υπερασπιστείτε τον εαυτό σας σήμερα! 318 00:22:30,254 --> 00:22:33,666 Όταν μας κλέβουν τον χρόνο τι μπορούμε να κάνουμε 319 00:22:33,767 --> 00:22:36,476 Γρήγορα και υπερασπιστείτε τον εαυτό σας σήμερα! 320 00:22:37,500 --> 00:22:40,457 Μας αντιλαμβάνονται. Τραβάμε την προσοχή, Μόμο. 321 00:22:40,558 --> 00:22:43,933 Όταν κάποιος κλέβει τον χρόνο μας, οι άνθρωποι, τι μπορούμε να κάνουμε 322 00:22:44,208 --> 00:22:46,483 Σύνδεση και υπερασπιστείτε τον εαυτό σας σήμερα! 323 00:22:46,584 --> 00:22:48,533 Θα τους βάλουμε ένα τέλος! 324 00:22:48,634 --> 00:22:51,103 Μέχρι να γυρίσει ο χρόνος πίσω! 325 00:22:51,291 --> 00:22:53,958 Ουάου, είστε καταπληκτικοί. 326 00:22:54,083 --> 00:22:55,167 Απολύτως. 327 00:22:55,268 --> 00:22:57,973 - Είμαι μεγάλος θαυμαστής της ενέργειάς σου. - Εντελώς δροσερό. 328 00:22:58,073 --> 00:23:00,458 Γεια σας παιδιά. Ας γίνουμε φίλοι. 329 00:23:00,625 --> 00:23:04,271 - Πω πω, ένας φίλος που μπορεί να πετάξει! - Ποιος θέλει να παίξει; 330 00:23:05,805 --> 00:23:07,840 Κοίτα, Μόμο. Είμαστε διάσημοι! 331 00:23:09,991 --> 00:23:13,541 Όταν κάποιος κλέβει τον χρόνο μας, οι άνθρωποι, τι μπορούμε να κάνουμε 332 00:23:13,642 --> 00:23:15,767 Ενωθείτε και υπερασπιστείτε! 333 00:23:15,868 --> 00:23:16,868 Τζίνα; 334 00:23:18,583 --> 00:23:20,613 Εντελώς megastar vibe. 335 00:23:24,950 --> 00:23:27,917 - Δουλεύεις εδώ; - Ταξιαρχία. «Το μέρος όπου συμβαίνει». 336 00:23:29,875 --> 00:23:33,558 Γεια σου, σκέφτεται ένας τύπος στην ομάδα ότι είσαι πραγματικά υπέροχος 337 00:23:33,741 --> 00:23:35,977 Μπορεί να σας δώσει μεγάλη γκάμα. 338 00:23:36,078 --> 00:23:38,874 - Σας συστήνω σημαντικούς ανθρώπους. -Τι εννοείς; 339 00:23:39,499 --> 00:23:42,374 διασκεδάστε ανταλλάξουμε μερικές ιδέες. 340 00:23:42,500 --> 00:23:45,361 - Δεν θέλω να είμαι αγενής. - Απλά έλα να δεις. 341 00:23:45,462 --> 00:23:48,403 Αν δούλευες εδώ θα περνούσαμε πολύ χρόνο μαζί. 342 00:23:48,504 --> 00:23:50,773 Πάντα σε θαύμαζα. 343 00:23:50,874 --> 00:23:52,474 Και τι πραγματικά κάνεις εκεί; 344 00:23:54,958 --> 00:23:55,958 Μόμο, 345 00:23:56,182 --> 00:23:57,876 μόνο μια γρήγορη ματιά, εντάξει; 346 00:23:57,977 --> 00:24:00,154 Εσείς φροντίστε το εδώ. τα πας υπέροχα. 347 00:24:00,486 --> 00:24:01,758 Αργότερα στο χώρο σου; 348 00:24:05,000 --> 00:24:06,620 Θα έρθω, το υπόσχομαι. 349 00:24:06,721 --> 00:24:09,887 Αυτό που κάνετε εσείς εδώ είναι πραγματικά υπέροχο. 350 00:24:10,034 --> 00:24:14,176 Επομένως, ο καθένας σας θα λάβει Δωρεάν Bibi-Shoe! 351 00:24:14,277 --> 00:24:15,833 Ναι! 352 00:24:16,000 --> 00:24:19,375 - Ένα και για την αδερφή μου. - Ένα για τον αδερφό μου! 353 00:24:19,500 --> 00:24:21,191 Αλλά σου κλέβουν το χρόνο. 354 00:24:21,292 --> 00:24:22,666 Αυτό είναι το κόλπο! 355 00:24:23,291 --> 00:24:24,885 Παιδιά, πιστέψτε με. 356 00:24:24,986 --> 00:24:26,908 Πρέπει να με εμπιστευτείς. 357 00:24:40,326 --> 00:24:42,150 Τι να κάνω τώρα, Μπέπο; 358 00:24:42,251 --> 00:24:44,194 Γίνεται χειρότερο. 359 00:24:45,864 --> 00:24:47,470 Κοιτάξτε το χάος. 360 00:24:48,042 --> 00:24:51,075 Πώς το καθαρίζω τώρα; 361 00:24:56,558 --> 00:24:59,767 Μερικές φορές έχεις μπροστά σου πολύ μακρύ δρόμο. 362 00:25:00,650 --> 00:25:05,975 Τόσο τρομερά μακρύ που θεωρείς αδύνατο να το καθαρίσεις ποτέ. 363 00:25:06,400 --> 00:25:08,166 Οπότε αρχίζεις να βιάζεσαι. 364 00:25:08,267 --> 00:25:09,367 Συνεχίζεις. 365 00:25:09,468 --> 00:25:10,802 Πιο γρήγορα και πιο γρήγορα. 366 00:25:11,763 --> 00:25:13,513 Αλλά κάθε φορά όταν κοιτάς ψηλά 367 00:25:14,120 --> 00:25:17,041 βλέπεις ότι ο δρόμος δεν κοντύθηκε. 368 00:25:17,339 --> 00:25:19,111 Οπότε προσπαθείς ακόμα περισσότερο 369 00:25:19,226 --> 00:25:20,274 και ακόμη περισσότερο. 370 00:25:23,974 --> 00:25:25,433 Αρχίζεις να φοβάσαι. 371 00:25:25,534 --> 00:25:28,363 Τελικά σου κόβεται η ανάσα. 372 00:25:29,074 --> 00:25:30,559 Δεν μπορεί να συνεχιστεί άλλο. 373 00:25:31,199 --> 00:25:32,199 Και μπροστά σου... 374 00:25:32,500 --> 00:25:34,358 είναι ακόμα όλο το μήκος του δρόμου. 375 00:25:34,874 --> 00:25:36,358 Και τώρα θα σου πω ένα μυστικό. 376 00:25:37,277 --> 00:25:39,951 Δεν πρέπει ποτέ να σκέφτεσαι ολόκληρο το δρόμο. 377 00:25:41,106 --> 00:25:43,174 Να σκέφτεστε πάντα το επόμενο βήμα. 378 00:25:43,850 --> 00:25:45,235 Για άλλη μια ανάσα. 379 00:25:45,575 --> 00:25:47,101 Άλλο ένα σκούπισμα της σκούπας. 380 00:25:47,929 --> 00:25:49,784 Και πάντα μόνο για το επόμενο. 381 00:25:50,708 --> 00:25:52,523 Ξαφνικά συνειδητοποιείς 382 00:25:52,624 --> 00:25:54,058 ότι βήμα προς βήμα 383 00:25:54,212 --> 00:25:55,658 σπιθαμή προς σπιθαμή 384 00:25:57,007 --> 00:25:58,896 τα κατάφερες μέχρι το τέλος. 385 00:25:59,832 --> 00:26:01,691 Και δεν ξέρεις καν πώς. 386 00:26:04,833 --> 00:26:07,958 - Πρέπει να πάω σε άλλη δουλειά. - Δουλεύεις πάρα πολύ. 387 00:26:08,083 --> 00:26:10,641 - Ανησυχώ για σένα. - Η δουλειά δεν γνωρίζει κούραση. 388 00:26:52,895 --> 00:26:58,128 Πράκτης BLW553C, předstupte před soud. 389 00:27:43,491 --> 00:27:46,086 Je mi ctí vás konečně poznat, pane. 390 00:27:46,608 --> 00:27:49,691 εμπιστεύσου με η τιμή είναι με το μέρος μου. 391 00:27:50,375 --> 00:27:51,463 άκουσα 392 00:27:52,158 --> 00:27:53,158 ότι είσαι 393 00:27:53,629 --> 00:27:56,697 ένας από τους πιο επιτυχημένους συνεργάτες μας. 394 00:27:57,640 --> 00:27:58,866 Αυτό είναι δυνατό. 395 00:27:59,458 --> 00:28:01,025 Prosím, nebuďte tak plachá. 396 00:28:01,126 --> 00:28:03,152 Jste vzorem pro všechny tady. 397 00:28:04,708 --> 00:28:05,803 Σας ευχαριστώ. 398 00:28:05,904 --> 00:28:07,791 Δεν αισθάνεσαι καλά; 399 00:28:07,916 --> 00:28:08,916 Αλλά ναι. 400 00:28:09,017 --> 00:28:10,790 - Εντάξει. - Να καθίσουμε; 401 00:28:16,478 --> 00:28:17,478 Παρακαλώ. 402 00:28:21,541 --> 00:28:24,806 μπορώ να σε ρωτήσω o radu ohledně dnešních událostí; 403 00:28:26,000 --> 00:28:28,503 Dětské hordy pochodují ulicemi 404 00:28:28,676 --> 00:28:31,262 a vytahují naše tajemství na světlo, 405 00:28:31,363 --> 00:28:32,510 σαν να είναι παιχνίδι. 406 00:28:33,921 --> 00:28:35,649 Τομού říkám podívaná. 407 00:28:35,750 --> 00:28:37,282 Co můžeme udělat? 408 00:28:37,383 --> 00:28:38,750 Ενωθείτε και υπερασπιστείτε! 409 00:28:38,875 --> 00:28:41,033 Co podle vás můžeme proti tomu udělat? 410 00:28:41,708 --> 00:28:44,333 Vzhledem k vašim bohatým zkušenostem bych byl rád, 411 00:28:44,433 --> 00:28:45,858 kdybyste mi mohla pomoci. 412 00:28:45,959 --> 00:28:49,051 υποθέτω že jste se s nimi již setkala; 413 00:28:51,166 --> 00:28:52,814 Δεν μπορώ να το πω αυτό 414 00:28:52,915 --> 00:28:55,168 celý den jsem se věnovala náboru. 415 00:28:56,005 --> 00:28:58,733 Přehrávání na čísle Alfa 437. 416 00:28:59,416 --> 00:29:02,291 Takže vy jste zloději και μας κλέβεις το χρόνο; 417 00:29:02,458 --> 00:29:03,458 Ναι. 418 00:29:03,888 --> 00:29:05,226 Πρέπει να προχωρήσετε. 419 00:29:13,066 --> 00:29:14,290 Εκείνο το κορίτσι. 420 00:29:15,166 --> 00:29:16,921 Μαμά, αυτή... είναι... 421 00:29:17,376 --> 00:29:18,649 επικίνδυνο. 422 00:29:19,050 --> 00:29:22,232 Κάνει τους ανθρώπους να μιλάνε και ξεχνούν την ώρα. 423 00:29:22,333 --> 00:29:24,681 Θέλατε λοιπόν να το αποτρέψετε, σωστά; 424 00:29:26,000 --> 00:29:27,667 Το οποίο είναι καλό. Φοβερή ιδέα. 425 00:29:27,768 --> 00:29:29,775 Μας αρέσει. Παίρνετε την πρωτοβουλία. 426 00:29:29,875 --> 00:29:33,064 Το πρόβλημα όμως με τον αυτοσχεδιασμό είναι αυτό 427 00:29:33,369 --> 00:29:34,948 που ποτέ δεν ξέρεις 428 00:29:35,114 --> 00:29:36,693 πως θα βγει 429 00:29:37,557 --> 00:29:39,576 Τι έχουμε λοιπόν εδώ; 430 00:29:41,569 --> 00:29:42,569 Κανόνες. 431 00:29:43,641 --> 00:29:44,729 Νόμοι. 432 00:29:45,791 --> 00:29:48,393 - Μα το πιο σημαντικό... -Η τρελή... 433 00:29:48,845 --> 00:29:49,774 με γοήτευσε. 434 00:29:49,875 --> 00:29:51,865 Δεν πρέπει ποτέ να αποκαλύψουμε 435 00:29:51,966 --> 00:29:54,125 ο πραγματικός λόγος της ύπαρξής μας. 436 00:29:54,226 --> 00:29:56,166 Δεν είναι σαν τα κανονικά παιδιά. 437 00:29:56,267 --> 00:29:59,303 - Οι κανόνες μας δεν ισχύουν για αυτήν. -Μα ναι, ναι. 438 00:30:00,458 --> 00:30:02,107 Και ισχύει και για εσάς. 439 00:30:04,958 --> 00:30:09,333 Όπως είπα και πριν είσαι πρότυπο για όλους μας. 440 00:30:10,741 --> 00:30:13,050 Δεν μου αφήνεις άλλη επιλογή 441 00:30:13,456 --> 00:30:15,516 πριν προτείνει στο δικαστήριο τα ακόλουθα: 442 00:30:15,907 --> 00:30:20,014 Πράκτορας BLW553C 443 00:30:20,166 --> 00:30:22,958 θα κριθεί ένοχη εσχάτης προδοσίας. 444 00:30:23,059 --> 00:30:25,333 - Ένσταση! - Και η τιμωρία είναι: 445 00:30:26,241 --> 00:30:30,244 Πλήρης αφαίρεση των πάντων που απομένει προσωπικός χρόνος. 446 00:30:30,603 --> 00:30:31,603 Όχι! 447 00:30:35,958 --> 00:30:37,494 Δώσε μου τη συσκευή εισπνοής χρόνου. 448 00:30:37,595 --> 00:30:38,916 Παρακαλώ μην το κάνετε! 449 00:30:39,079 --> 00:30:40,449 Όχι, υπόσχομαι... 450 00:30:41,075 --> 00:30:42,312 Απλά δώσε μου... 451 00:30:42,762 --> 00:30:43,762 Όχι. 452 00:30:43,914 --> 00:30:44,989 Όχι! 453 00:30:45,090 --> 00:30:46,062 Όχι... 454 00:30:46,163 --> 00:30:46,926 Όχι... 455 00:30:47,065 --> 00:30:48,065 Όχι... 456 00:30:55,920 --> 00:30:57,415 Αυτό το κορίτσι... 457 00:30:59,350 --> 00:31:00,841 Θα χάσεις! 458 00:31:07,889 --> 00:31:09,098 Αυτό το αγόρι... 459 00:31:09,199 --> 00:31:10,433 Θα τον φροντίσω. 460 00:31:11,333 --> 00:31:12,333 Εκείνο το κορίτσι 461 00:31:12,922 --> 00:31:14,408 πρέπει να αφαιρεθεί. 462 00:31:15,083 --> 00:31:16,661 Προσκαλέστε την στη βίλα. 463 00:31:17,266 --> 00:31:17,919 Πάμε! 464 00:31:18,019 --> 00:31:19,346 Όχι! Μόμο! 465 00:31:30,941 --> 00:31:31,941 Όχι, όχι, όχι. 466 00:31:33,611 --> 00:31:34,693 Μόμο! 467 00:31:36,000 --> 00:31:37,500 Γεια σου, Beppo, αυτός είναι ο Gino. 468 00:31:37,667 --> 00:31:40,592 Λες στη μαμά λυπάμαι αλλά θα αργήσω; Ευχαριστώ. 469 00:31:58,637 --> 00:31:59,637 Καλή διασκέδαση. 470 00:32:01,691 --> 00:32:03,190 Γεια σας, καλώς ήρθατε. 471 00:32:03,291 --> 00:32:04,465 Μέλος ή προσκεκλημένος; 472 00:32:04,708 --> 00:32:05,610 Επισκέπτης. 473 00:32:05,711 --> 00:32:07,516 Θα μου πεις το όνομά σου; 474 00:32:08,294 --> 00:32:08,963 Τζίνα. 475 00:32:09,064 --> 00:32:11,430 Εντάξει, ας ρίξουμε μια ματιά Gino... 476 00:32:11,531 --> 00:32:13,016 Τζίνα... 477 00:32:17,333 --> 00:32:19,473 Δυστυχώς, το όνομά σας δεν είναι στη λίστα 478 00:32:19,574 --> 00:32:20,689 Είσαι σίγουρος; 479 00:32:20,790 --> 00:32:22,977 Υποτίθεται ότι θα σε συναντήσω εδώ με την κοπέλα του Τζένη. 480 00:32:23,078 --> 00:32:25,433 - Είπε... - Μου ανήκει. 481 00:32:27,983 --> 00:32:29,108 Τζον Ρίχτερ. 482 00:32:31,500 --> 00:32:32,946 Πρέπει να είσαι ο Τζίνο. 483 00:32:33,592 --> 00:32:35,369 Χάρηκα που σε γνώρισα. 484 00:32:36,150 --> 00:32:38,911 Οι δικοί μου μου είπαν για τις ιδέες σου. 485 00:32:39,012 --> 00:32:41,879 νομίζω ότι οι ιστορίες σου είναι καταπληκτικές 486 00:32:42,295 --> 00:32:45,482 όπως και μπορείτε να ανακατέψετε φαντασία των ακροατών τους. 487 00:32:45,583 --> 00:32:49,725 Ο κόσμος είναι μια μεγάλη ιστορία και είμαστε απλώς φιγούρες σε αυτό. 488 00:32:50,083 --> 00:32:51,250 Ακριβώς. 489 00:32:51,351 --> 00:32:54,615 Το να είσαι ξεναγός μοιάζει με το πρώτο επίπεδο. 490 00:32:55,208 --> 00:32:56,983 Χρειάζεσαι μεγαλύτερο κοινό. 491 00:32:57,084 --> 00:32:58,084 Τζίνα. 492 00:32:58,383 --> 00:33:01,317 Θα χτίσουμε μια αυτοκρατορία γύρω σου. 493 00:33:01,708 --> 00:33:02,653 Αυτοκρατορία; 494 00:33:02,754 --> 00:33:03,767 Αυτοκρατορία. 495 00:33:04,307 --> 00:33:07,374 Γιατί εσύ κι εγώ μαζί θα φτάσουμε σε πολύ κόσμο. 496 00:33:08,954 --> 00:33:10,141 Κοιτάξτε μέσα. 497 00:33:16,291 --> 00:33:20,832 Μικροί προσωπικοί βοηθοί ενσωματωμένο σε φακούς επαφής. 498 00:33:22,166 --> 00:33:26,486 Δεν είστε πλέον με φακούς επαφής απλά ένας οδηγός, αλλά ένας οδηγός... 499 00:33:27,151 --> 00:33:28,591 ζωή. 500 00:33:29,921 --> 00:33:32,197 Και απόψε θα πας στην αρχή. 501 00:33:33,158 --> 00:33:34,288 Απόψε; 502 00:33:36,105 --> 00:33:38,357 Ήθελα απόψε συναντήστε έναν φίλο. 503 00:33:39,257 --> 00:33:40,558 Θα ήταν δυνατό αύριο; 504 00:33:41,666 --> 00:33:43,608 Και είναι και αστείος. 505 00:33:46,547 --> 00:33:48,297 Επιλέξτε με σύνεση. 506 00:33:48,501 --> 00:33:49,543 Τζίνα; 507 00:34:08,434 --> 00:34:09,434 Γεια σας. 508 00:34:10,357 --> 00:34:11,702 Τι ψάχνεις εδώ; 509 00:34:16,385 --> 00:34:19,148 ΕΛΑ ΜΑΖΙ ΜΟΥ 510 00:34:19,327 --> 00:34:21,593 Μια χελώνα που μπορεί να συλλαβίσει; 511 00:34:23,740 --> 00:34:24,824 είσαι αληθινός 512 00:34:26,585 --> 00:34:27,919 «Αρκετά αληθινό». 513 00:34:29,406 --> 00:34:31,223 ΕΛΑ 514 00:34:34,125 --> 00:34:35,245 Δεν μπορώ. 515 00:34:35,374 --> 00:34:37,549 Περιμένω τον φίλο μου τον Τζίνο. 516 00:34:37,650 --> 00:34:39,440 ΔΕΝ ΘΑ ΕΡΘΕΙ 517 00:34:39,541 --> 00:34:40,698 «Δεν θα έρθει»; 518 00:34:41,603 --> 00:34:43,716 ΕΛΑ 519 00:34:49,841 --> 00:34:51,174 πού πάμε 520 00:34:52,559 --> 00:34:53,572 «Δύση». 521 00:34:54,750 --> 00:34:57,613 φαίνεται ότι έχετε καλή αίσθηση κατεύθυνσης. 522 00:35:06,083 --> 00:35:07,083 Εδώ! 523 00:35:07,426 --> 00:35:09,071 Κάτι βρήκαμε! 524 00:35:10,250 --> 00:35:11,705 Πρέπει να είναι κάπου εδώ. 525 00:35:11,806 --> 00:35:12,806 Δεν είναι εδώ! 526 00:35:15,333 --> 00:35:16,435 ποιο είναι το όνομά σου 527 00:35:18,889 --> 00:35:19,889 Cass. 528 00:35:19,996 --> 00:35:21,533 Είναι πολύ ωραίο όνομα. 529 00:35:25,090 --> 00:35:26,436 Κασσιόπη. 530 00:35:27,290 --> 00:35:29,190 νομίζω ότι χρειάζεστε ένα μεγαλύτερο κέλυφος. 531 00:35:29,610 --> 00:35:31,110 Ή ένα μικρότερο όνομα. 532 00:35:38,341 --> 00:35:40,013 Περιβάλλετε την αγορά. 533 00:35:41,764 --> 00:35:42,864 Καθαρισμός. 534 00:35:51,472 --> 00:35:52,531 ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ 535 00:36:10,133 --> 00:36:11,474 ΓΡΗΓΟΡΑ 536 00:36:23,150 --> 00:36:24,295 "Απόκρυψη"; 537 00:36:33,500 --> 00:36:34,725 Να κρυφτούμε; 538 00:36:38,236 --> 00:36:39,730 ΜΕΙΝΕ ΚΑΤΩ 539 00:36:44,458 --> 00:36:45,571 Συνέχισε να τρέχεις! 540 00:36:51,166 --> 00:36:52,166 Σηκώνομαι. 541 00:36:52,351 --> 00:36:53,462 Κάτσε ήσυχα. 542 00:36:59,208 --> 00:37:01,384 Ξέρετε καν πού πάμε; 543 00:37:11,333 --> 00:37:12,733 Πρόσεχε, χελώνα! 544 00:37:12,834 --> 00:37:14,009 ΕΛΑ ΜΑΖΙ ΜΟΥ 545 00:37:17,085 --> 00:37:18,132 Ορίστε! 546 00:37:38,699 --> 00:37:41,498 «Δέκα», «Εννέα», «Οκτώ»... 547 00:37:41,599 --> 00:37:42,379 Πού είναι; 548 00:37:42,612 --> 00:37:43,864 Βρείτε την! 549 00:37:44,268 --> 00:37:45,704 ΠΕΝΤΕ, ΤΕΣΣΕΡΑ 550 00:37:51,416 --> 00:37:52,416 Εδώ είναι! 551 00:38:03,338 --> 00:38:04,338 Αυτή εξαφανίστηκε. 552 00:38:07,458 --> 00:38:08,721 Μόλις εξαφανίστηκε. 553 00:38:11,850 --> 00:38:13,853 Πιστεύεις ότι τη βοηθάει; 554 00:38:23,791 --> 00:38:25,280 «No Street». 555 00:38:54,603 --> 00:38:56,170 !oiepoissaK Κασσιόπη! 556 00:39:06,784 --> 00:39:07,818 !ναιΠ Περίμενε! 557 00:39:10,531 --> 00:39:11,923 !em an jekčoP Περίμενε με! 558 00:39:46,793 --> 00:39:49,333 .uktápz op that bowlM Πρέπει να πάω πίσω. 559 00:40:05,261 --> 00:40:07,948 .uktápzop edj onhcešV Όλα πάνε προς τα πίσω. 560 00:41:12,250 --> 00:41:14,917 είσαι εδώ είσαι εδώ Ναι, είναι. 561 00:41:17,865 --> 00:41:18,935 Τελικά. 562 00:41:19,415 --> 00:41:20,666 με περίμενες 563 00:41:20,767 --> 00:41:23,903 Σίγουρα. Σου έστειλα την Κασσιόπη. 564 00:41:24,264 --> 00:41:25,257 Η ΙΔΕΑ ΜΟΥ 565 00:41:25,358 --> 00:41:27,583 Μπράβο που τα κατάφερες. 566 00:41:27,684 --> 00:41:29,383 είναι δύσκολο αλλά ήταν απαραίτητο. 567 00:41:29,484 --> 00:41:31,923 Δεν μπορούν όλοι να πάνε στο Nobody's House. 568 00:41:32,024 --> 00:41:34,313 επιτρέψτε μου Με λένε Χώρα. 569 00:41:34,414 --> 00:41:36,294 Master Secundus Minutius Hora. 570 00:41:36,666 --> 00:41:37,835 Είμαι η Μόμο. 571 00:41:38,001 --> 00:41:38,982 Το ξέρω αυτό. 572 00:41:39,083 --> 00:41:41,625 - Και από πού; - Γιατί το μέτρησα. 573 00:41:44,208 --> 00:41:46,791 Μόμο, αυτό είναι το αστέρι ρολόι. 574 00:41:46,892 --> 00:41:48,491 Είναι σε θέση να δείξουν 575 00:41:48,592 --> 00:41:50,982 ορισμένες ιδιαίτερες στιγμές. 576 00:41:51,083 --> 00:41:55,371 Όταν όλα τα όντα και τα πράγματα συνεργαστείτε με τα αστέρια, 577 00:41:55,471 --> 00:41:57,845 το λέμε η μεγάλη στιγμή. 578 00:41:58,083 --> 00:41:59,491 Όταν κάποιος γεννιέται 579 00:41:59,592 --> 00:42:01,385 που μπορεί να ακούσει το σύμπαν 580 00:42:01,502 --> 00:42:03,687 συμβαίνουν σημαντικά πράγματα. 581 00:42:03,788 --> 00:42:04,975 Πρέπει να πεινάς. 582 00:42:06,302 --> 00:42:07,473 Γεια σας κορίτσια. 583 00:42:08,792 --> 00:42:10,950 Ήθελα απλώς να σου ευχηθώ καλή νύχτα. 584 00:42:11,051 --> 00:42:13,693 - Περίμενε, τι; - Μερικές φορές μας καλύπτεις. 585 00:42:15,583 --> 00:42:17,208 - Γεια, Τζίνα. - Γεια σου. 586 00:42:17,708 --> 00:42:18,708 τι είναι αυτό 587 00:42:19,125 --> 00:42:23,000 Το ρομπότ με κινηματογραφεί και το στέλνει στους φακούς επαφής των ανθρώπων. 588 00:42:23,125 --> 00:42:25,125 Με παρακολουθούν μέσα από τους φακούς τους 589 00:42:25,226 --> 00:42:27,574 και θα τους πω μερικά από τα διασκεδαστικά σας γεγονότα 590 00:42:27,675 --> 00:42:30,416 και τους αλλάζει τη ζωή αντίο. 591 00:42:31,795 --> 00:42:32,795 Καληνύχτα. 592 00:42:37,599 --> 00:42:40,016 - Μπέπο. - Είναι εδώ ο Τζίνο; 593 00:42:40,283 --> 00:42:42,135 Ναι, είναι επάνω. 594 00:42:42,988 --> 00:42:45,583 Beppo, Momo θα μπορούσε να πάει επίσης για βόλτα. 595 00:42:45,684 --> 00:42:49,290 Η εταιρεία που πουλάει προϊόντα τρόπου ζωής, δεν μεταφέρει παιδιά. 596 00:42:49,391 --> 00:42:51,391 20 δευτερόλεπτα μέχρι την έναρξη της εκπομπής. 597 00:42:51,492 --> 00:42:52,607 Πρέπει να φύγεις. 598 00:42:52,708 --> 00:42:55,832 Με τις πιτζάμες, μπουκάλια από το τραπέζι, shush, shush. 599 00:42:55,933 --> 00:42:58,482 Θα βγω στον αέρα σε 15 δευτερόλεπτα. Η μεγάλη μου ευκαιρία. 600 00:42:58,583 --> 00:43:00,378 Όλοι γυρίζουν σπίτι από τη δουλειά. 601 00:43:00,479 --> 00:43:01,960 Και αυτή τη στιγμή. 602 00:43:02,061 --> 00:43:04,341 Τζίνα, βγαίνουμε ζωντανά σε δέκα δευτερόλεπτα. 603 00:43:04,442 --> 00:43:06,442 - Πρέπει να πάμε στην αστυνομία. - Βεν. 604 00:43:06,543 --> 00:43:09,324 - Τηλεφωνητής από την Τζένη. - Είμαι περήφανος για σένα. 605 00:43:10,263 --> 00:43:12,058 Beppo, θα τα πούμε αύριο. 606 00:43:12,159 --> 00:43:14,436 - Θα επιστρέψει μέχρι τότε. - Νε, Τζίνο. 607 00:43:14,537 --> 00:43:16,817 - Τζίνα... - Τζίνα, βιάσου. 608 00:43:17,666 --> 00:43:18,957 Μένουμε στα τρία, 609 00:43:19,145 --> 00:43:20,032 dva, 610 00:43:20,165 --> 00:43:21,002 ένα... 611 00:43:21,157 --> 00:43:23,040 Καλώς ήλθατε στο Gino's Fun Facts. 612 00:43:26,399 --> 00:43:28,399 ΠΟΛΙΤΙΚΗ 613 00:43:29,962 --> 00:43:31,019 τι παρακαλώ 614 00:43:31,120 --> 00:43:33,841 Λες η κοπέλα σου απήχθη από χρονοκλέφτες; 615 00:43:33,942 --> 00:43:34,942 Ναί. 616 00:43:35,616 --> 00:43:37,736 Η κοπέλα μου βρίσκεται σε μεγάλο κίνδυνο. 617 00:43:38,074 --> 00:43:41,015 Έχουν αφύσικα γκρίζα μάτια και… 618 00:43:41,116 --> 00:43:43,216 μπορούν να χωρίσουν τους ανθρώπους σε... 619 00:43:43,450 --> 00:43:44,700 κόκκινη σκόνη. 620 00:43:46,375 --> 00:43:48,625 - Ναι. - Συγγνώμη, θα αναλάβω. 621 00:43:48,942 --> 00:43:49,942 Ερχομαι. 622 00:43:52,958 --> 00:43:54,858 Σε ποιον άλλο το είπες; 623 00:43:55,346 --> 00:43:57,138 - Σε κανέναν. - Σίγουρα; 624 00:44:04,133 --> 00:44:07,190 Δεν μπορώ να σε αφήσω να τρέχεις και εκτοξεύει ανοησίες. 625 00:44:09,378 --> 00:44:11,120 Τι έκανες με τη Μόμο; 626 00:44:12,579 --> 00:44:14,334 - Θέλεις να την ξαναδείς; - Ναι. 627 00:44:14,714 --> 00:44:15,714 Φορέστε το. 628 00:44:16,447 --> 00:44:17,611 Αρχίζεις να αποταμιεύεις. 629 00:44:26,836 --> 00:44:27,836 Για σένα. 630 00:44:31,266 --> 00:44:32,800 Γιατί με έφερες εδώ; 631 00:44:33,780 --> 00:44:34,780 Για να... 632 00:44:35,417 --> 00:44:36,508 σε έσωσε 633 00:44:36,609 --> 00:44:38,209 - Να με σώσεις; - Εδώ. 634 00:44:39,791 --> 00:44:41,162 Θα μπορούσατε να... 635 00:45:01,016 --> 00:45:03,116 Σε ψάχνουν. 636 00:45:04,007 --> 00:45:06,558 - Γιατί; - Ανακάλυψες την αλήθεια. 637 00:45:06,659 --> 00:45:08,887 Πρέπει να σε εξαφανίσουν. 638 00:45:08,988 --> 00:45:10,202 Να με εξαφανίσεις; 639 00:45:10,549 --> 00:45:12,160 Δεν έκανα τίποτα. 640 00:45:12,261 --> 00:45:13,652 Το είπες στους φίλους σου. 641 00:45:13,753 --> 00:45:17,836 Το ανακοινώσατε ακόμη και στην πόλη. Και τώρα σε φοβούνται. 642 00:45:23,274 --> 00:45:24,691 Όχι, αυτό. 643 00:45:24,792 --> 00:45:28,290 Είναι ο αρχηγός των γκρίζων πλασμάτων. 644 00:45:28,941 --> 00:45:30,045 Σε ξέρει; 645 00:45:32,132 --> 00:45:34,613 Φυσικά και με ξέρει. Είμαι φύλακας χρόνου. 646 00:45:35,833 --> 00:45:37,225 Είναι άνθρωποι; 647 00:45:37,649 --> 00:45:39,829 Η εμφάνισή τους είναι απλώς καμουφλάζ. 648 00:45:39,930 --> 00:45:41,286 Και ακριβέστερα... 649 00:45:42,019 --> 00:45:43,041 δεν είναι τίποτα. 650 00:45:43,698 --> 00:45:45,800 Υπάρχουν μόνο γιατί που επέτρεψαν οι άνθρωποι 651 00:45:45,900 --> 00:45:48,583 να τους κλέψουν το πιο πολύτιμο αυτά που έχουν 652 00:45:48,708 --> 00:45:52,467 Που σημαίνει από τη ζωή τους εξαφανίζεται επίσης όλο το χρώμα. 653 00:45:52,816 --> 00:45:54,656 Ανήσυχο, γεμάτο έγνοιες. 654 00:45:54,957 --> 00:45:57,070 Ανίκανος να απολαύσει τίποτα. 655 00:45:57,524 --> 00:46:01,232 Συνεχώς υπό άγχος και όμως με κάποιο τρόπο ακόμα βαριέμαι. 656 00:46:03,016 --> 00:46:05,432 Θα μπορούσαν εύκολα να με πιάσουν στα χέρια τους. 657 00:46:06,460 --> 00:46:08,009 Κασσιόπη, είναι αλήθεια; 658 00:46:08,110 --> 00:46:09,110 ΟΧΙ 659 00:46:10,318 --> 00:46:11,916 Μπορεί να κάνει ένα έξυπνο κόλπο. 660 00:46:12,208 --> 00:46:15,666 Μπορεί να δει το μέλλον. Όχι μακριά, μισή ώρα. 661 00:46:16,015 --> 00:46:18,358 Αρκεί όμως να ξέρουν ποιος θα είναι που και πότε 662 00:46:18,458 --> 00:46:21,958 Ήσουν ο προστάτης μου σε όλη τη διάρκεια. 663 00:46:22,600 --> 00:46:25,116 Είναι μια πολύ περίεργη χελώνα. 664 00:46:25,995 --> 00:46:28,840 Όταν τα γκρίζα πάψουν να κλέβουν χρόνο, τι θα γίνει 665 00:46:28,941 --> 00:46:32,436 Λιώνουν στον αέρα. Ήρθαν από εκεί. 666 00:46:32,734 --> 00:46:34,233 Θα σου πω ένα μυστικό. 667 00:46:34,624 --> 00:46:37,151 Όλες οι φορές σε αυτόν τον κόσμο... 668 00:46:37,774 --> 00:46:40,164 προέρχονται από 669 00:46:40,265 --> 00:46:42,547 από το σπίτι Nijaké στην οδό Nijaké. 670 00:46:42,648 --> 00:46:46,440 - Και δημιουργείς χρόνο; - Όχι, είμαι απλώς ο φροντιστής του. 671 00:46:46,790 --> 00:46:50,115 Σε όλους τους ανθρώπους διατίθεται συγκεκριμένο χρονικό διάστημα. 672 00:46:50,216 --> 00:46:52,889 Είμαι αυτός που φροντίζει να φτάσει σε όλους. 673 00:46:54,316 --> 00:46:56,063 τι θα κάνουν μαζί του είναι η δουλειά τους. 674 00:46:57,212 --> 00:47:00,091 θα θέλατε να δείτε από που προέρχεται αυτή η ώρα; 675 00:47:18,916 --> 00:47:21,916 Και να διασκεδάσουμε ξανά όταν έρθει η ώρα. 676 00:47:22,017 --> 00:47:24,434 Δεν καταλαβαίνω πώς να κλέψεις χρόνο. 677 00:47:24,535 --> 00:47:26,005 Το κάνει και το σχολείο. 678 00:47:26,106 --> 00:47:28,866 Ενωθείτε και υπερασπιστείτε! 679 00:47:29,615 --> 00:47:32,199 Είναι το εκκρεμές του χρόνου, Μόμο. 680 00:47:32,350 --> 00:47:34,392 εκεί, όπου ταλαντεύεται το εκκρεμές 681 00:47:34,759 --> 00:47:36,941 ένα νέο λουλούδι του χρόνου θα ανθίσει. 682 00:48:16,333 --> 00:48:18,284 Αυτά τα πέταλα τα έχω ξαναδεί. 683 00:48:18,384 --> 00:48:21,615 Ναί. Μεταφέρουν χρόνο από εδώ στον κόσμο. 684 00:48:23,241 --> 00:48:24,769 Αυτό είναι υπέροχο. 685 00:48:26,407 --> 00:48:29,001 Μην μείνετε εκεί για πολύ. Εδώ ο χρόνος κυλά διαφορετικά. 686 00:49:33,081 --> 00:49:34,081 Beppo; 687 00:49:49,340 --> 00:49:50,756 Beppo! 688 00:49:57,041 --> 00:49:59,416 Μην χάνετε χρόνο ταξιδεύοντας. 689 00:49:59,541 --> 00:50:01,375 Κάντε ένα εικονικό ταξίδι. 690 00:50:01,783 --> 00:50:04,791 Με την εφαρμογή Επαφές. Διαβάστε ειδήσεις ενώ παρακολουθείτε μια ταινία. 691 00:50:04,916 --> 00:50:07,191 Παρακολουθήστε τη σειρά όσο περιμένετε. 692 00:50:07,292 --> 00:50:09,483 Παίξτε ενώ επισκέπτεστε τη μητέρα σας. 693 00:50:09,584 --> 00:50:11,634 Μην χάνετε ποτέ ξανά ούτε δευτερόλεπτο. 694 00:50:11,735 --> 00:50:14,250 Εργαστείτε οπουδήποτε, οποτεδήποτε. 695 00:50:14,351 --> 00:50:15,617 Με την εφαρμογή Επαφές. 696 00:50:16,008 --> 00:50:18,872 Ποιος χρειάζεται φίλους όταν έχετε Bibi-Bot; 697 00:50:18,973 --> 00:50:21,375 Φίλη, που συμφωνεί πάντα μαζί σου. 698 00:50:22,199 --> 00:50:23,492 Κακή πλευρά. 699 00:50:23,825 --> 00:50:24,982 Συνεχίζω. 700 00:50:36,324 --> 00:50:38,700 Εργαστείτε οπουδήποτε, οποτεδήποτε. 701 00:50:38,801 --> 00:50:40,493 Με την εφαρμογή Επαφές. 702 00:50:40,594 --> 00:50:42,479 - Πιο γρήγορα. - Παρατάξτε στο τέλος. 703 00:50:50,208 --> 00:50:51,208 Τζίνα. 704 00:50:58,133 --> 00:50:59,133 Λιλιάνα. 705 00:50:59,451 --> 00:51:00,344 Μόμο. 706 00:51:00,445 --> 00:51:01,817 είσαι καλά 707 00:51:01,918 --> 00:51:03,757 Πού είναι ο Τζίνο και οι άλλοι; 708 00:51:04,166 --> 00:51:05,483 Καλή διασκέδαση, θείε Ρομάν! 709 00:51:05,584 --> 00:51:07,159 Πόσο καιρό έλειπα; 710 00:51:08,516 --> 00:51:09,776 Όλο το χρόνο, Μόμο. 711 00:51:10,916 --> 00:51:12,750 Τα παιδιά πηγαίνουν στο οικοτροφείο. 712 00:51:12,875 --> 00:51:17,041 Έτσι μπορώ να εξοικονομήσω πολύ χρόνο, για να μπορέσουμε να περιποιηθούμε ένα ταξίδι. 713 00:51:17,554 --> 00:51:19,653 Μπορεί να ακούγεται περίεργο, αλλά θα εξοικονομήσετε χρόνο, 714 00:51:19,754 --> 00:51:22,123 ώστε να μπορείτε να το ξοδέψετε καταλαβαίνεις 715 00:51:27,858 --> 00:51:28,895 Και ο Τζίνο; 716 00:51:29,657 --> 00:51:30,721 που είναι αυτός 717 00:51:32,049 --> 00:51:33,790 Δεν τον βλέπουμε σχεδόν καθόλου. 718 00:51:33,974 --> 00:51:35,413 Αλλά έτσι ακριβώς είναι. 719 00:51:35,834 --> 00:51:39,358 Τον βλέπουμε στην οθόνη όποτε θέλουμε. Είναι πετυχημένος. 720 00:51:46,290 --> 00:51:48,415 Μαμά σε παρακαλώ... 721 00:51:49,691 --> 00:51:51,424 Δεν έχω χρόνο. 722 00:52:26,583 --> 00:52:27,965 Επαφές. 723 00:52:29,771 --> 00:52:32,761 Μπορώ να μιλήσω με έναν διαχειριστή ο λογαριασμός του χρόνου σας; 724 00:52:32,862 --> 00:52:34,731 Πώς μπορούμε να σας βοηθήσουμε; 725 00:52:36,916 --> 00:52:39,233 Θα ήθελα να βγάλω κάποια χρήματα. 726 00:52:39,333 --> 00:52:41,261 Θα ήθελα να ταξιδέψω με την οικογένειά μου. 727 00:52:41,741 --> 00:52:42,762 Παρακαλώ περιμένετε. 728 00:52:42,928 --> 00:52:44,391 Εκτιμώμενος χρόνος αναμονής: 729 00:52:44,492 --> 00:52:47,325 4 ώρες και 36 λεπτά. 730 00:52:48,057 --> 00:52:52,133 Η κλήση σας είναι πολύ σημαντική για εμάς. Παρακαλούμε μείνετε στη γραμμή. 731 00:52:53,692 --> 00:52:58,692 Εκτιμώμενος χρόνος αναμονής: 4 ώρες και 34 λεπτά. 732 00:52:59,299 --> 00:53:01,234 Επαφές, κλείστε αμέσως το τηλέφωνο. 733 00:53:01,750 --> 00:53:05,094 Κοιτάτε επίσης τον κόσμο και ρωτάς τι έγινε; 734 00:53:05,195 --> 00:53:06,275 Πώς μπορώ να το παρακολουθήσω; 735 00:53:06,375 --> 00:53:09,708 Ενεργοποιήστε το. Με τις επαφές Grey Corporation. 736 00:53:10,250 --> 00:53:12,887 Ποιος είναι έτοιμος για τα διασκεδαστικά στοιχεία μου; 737 00:53:12,987 --> 00:53:13,833 Εγγραφείτε. 738 00:53:13,958 --> 00:53:17,699 Θα σου δείξω πώς να αξιοποιήσετε στο έπακρο τη ζωή σας. 739 00:53:17,800 --> 00:53:20,377 Γίνε ένα των 150 εκατομμυρίων φίλων της Τζίνας 740 00:53:20,478 --> 00:53:23,493 και επιτρέψτε μου να σας εξηγήσω πώς πρέπει να ζεις τη ζωή σου. 741 00:53:23,750 --> 00:53:25,541 Ενεργοποιήστε το. Με το Konakty. 742 00:53:33,916 --> 00:53:35,566 Μάριο! Πάολο! 743 00:53:36,666 --> 00:53:38,547 Μάριο! Πάολο! 744 00:53:38,966 --> 00:53:40,072 Μόμο! 745 00:53:41,583 --> 00:53:45,291 - Πού ήσουν; - Μαμά, τι χάρηκα που σε βλέπω! 746 00:53:45,550 --> 00:53:48,065 - Μπορείς να φύγεις για μια στιγμή; - Δεν μπορούμε να το κάνουμε αυτό. 747 00:53:48,166 --> 00:53:49,691 Ετοιμάζουμε διαγωνισμό. 748 00:53:49,791 --> 00:53:51,316 Αλγόριθμοι και λογάριθμοι. 749 00:53:51,416 --> 00:53:54,815 Και πώς να υπολογίσετε την τετραγωνική ρίζα του π. 750 00:53:54,916 --> 00:53:57,291 - Για τι; - Ειλικρινά, δεν έχω ιδέα. 751 00:53:57,416 --> 00:54:00,091 Δεν ξέρουμε τι κάνουμε εδώ. Είμαστε απλά πρόβατα. 752 00:54:00,192 --> 00:54:01,658 Μπα, μπα 753 00:54:01,759 --> 00:54:02,940 Ποιος είσαι; 754 00:54:04,942 --> 00:54:06,809 Χρειάζομαι τη βοήθεια του Τζίνο. 755 00:54:07,059 --> 00:54:08,473 γιατί δεν είσαι στο σχολείο 756 00:54:09,182 --> 00:54:10,493 Γεια, Επαφές. 757 00:54:10,594 --> 00:54:12,390 Αναγνώρισε το κορίτσι. 758 00:54:13,466 --> 00:54:14,500 Πρέπει να μάθω πού είναι. 759 00:54:14,625 --> 00:54:18,058 - Μη μιλάς σε αυτό το κορίτσι! - Όχι, άσε με να φύγω! 760 00:54:18,159 --> 00:54:20,890 Ο Gino είναι ιδιοκτήτης του Ocean Front Club. Θα τον βρεις εκεί. 761 00:55:05,204 --> 00:55:06,416 Καλώς ήρθες, Τζίνο. 762 00:55:06,517 --> 00:55:09,075 Ενεργοποιώ την αυτόνομη οδήγηση στον χώρο. 763 00:55:09,176 --> 00:55:12,558 Μην ξεχάσετε να περάσετε από το πρώτο μέρος της παράστασης. 764 00:55:13,500 --> 00:55:14,833 Τζίνα! 765 00:55:15,875 --> 00:55:16,875 Μόμο; 766 00:55:28,798 --> 00:55:30,096 μου έλειψες. 767 00:55:30,732 --> 00:55:31,924 Είμαι εδώ τώρα. 768 00:55:35,572 --> 00:55:38,310 Ξέρεις ότι σε έψαχνα κάθε μέρα για εβδομάδες; 769 00:55:39,491 --> 00:55:41,394 - Τα μάτια σου. - Ναι. 770 00:55:41,695 --> 00:55:42,858 Τα φοράω ασταμάτητα. 771 00:55:42,959 --> 00:55:44,667 Είναι πιο εύκολο να δουλέψεις. 772 00:55:44,916 --> 00:55:47,368 «Διασκεδαστικές περιηγήσεις. Βελτιστοποιήστε τη ζωή σας." 773 00:55:47,866 --> 00:55:50,532 Έχω 150 εκατομμύρια φίλους τώρα, Μόμο. 774 00:55:50,633 --> 00:55:53,342 Δεν φτιάχνω πια αυτές τις ιστορίες. 775 00:55:53,443 --> 00:55:55,292 Όλη η ομάδα των συγγραφέων το κάνει για μένα. 776 00:55:55,393 --> 00:55:59,616 Τζίνα, η συγγραφική ομάδα θα ήθελε πολύ να ακούσει δείγμα από την εισαγωγή του προγράμματος. 777 00:55:59,717 --> 00:56:01,499 Τι θα έλεγες να μου δώσεις ένα διάλειμμα; 778 00:56:11,757 --> 00:56:13,127 η αλήθεια είναι 779 00:56:13,583 --> 00:56:15,792 που δεν έχω σκεφτεί τίποτα εδώ και καιρό... 780 00:56:16,649 --> 00:56:17,795 δικός. 781 00:56:18,183 --> 00:56:19,183 Τζίνα, 782 00:56:19,652 --> 00:56:21,333 θυμάσαι τι είπες 783 00:56:21,458 --> 00:56:24,009 Αυτό είναι το πιο τρελό κομμάτι του αιώνα. 784 00:56:24,458 --> 00:56:25,750 κοίτα με 785 00:56:26,161 --> 00:56:29,149 πείτε στους ακροατές σας ότι δεν πρέπει να χάνουν τον χρόνο τους. 786 00:56:29,395 --> 00:56:32,103 Ο χρόνος δεν υπάρχει στις ώρες τους. 787 00:56:32,817 --> 00:56:34,126 Αλλά στις καρδιές τους. 788 00:56:35,291 --> 00:56:37,266 Είσαι ο μόνος που μπορείς να το κάνεις. 789 00:56:46,706 --> 00:56:48,206 Μαμά, μείνε μαζί μου. 790 00:56:48,932 --> 00:56:49,932 σε χρειάζομαι 791 00:56:50,508 --> 00:56:51,981 Είσαι ο καλύτερός μου φίλος. 792 00:56:52,868 --> 00:56:53,897 Τζίνα; 793 00:56:56,198 --> 00:56:57,357 Είναι η σειρά σου. 794 00:57:06,666 --> 00:57:07,633 Γεια σου, Momo. 795 00:57:07,734 --> 00:57:08,976 Εδώ είστε λοιπόν. 796 00:57:31,333 --> 00:57:32,333 Θεέ μου. 797 00:57:32,608 --> 00:57:34,107 Είδες τι σου προσφέρουν; 798 00:57:35,416 --> 00:57:37,528 Καλός. Η κα. 799 00:57:37,629 --> 00:57:39,041 Αυτό είναι ένα επίπεδο πάνω από ένα επίπεδο. 800 00:57:39,166 --> 00:57:42,325 - Αυτό είναι μέγα. - Τζίνα, αυτό θα σου πάρει τα μυαλά. 801 00:57:42,426 --> 00:57:43,458 Δεν ξέρω. 802 00:57:44,916 --> 00:57:47,043 Νομίζω ότι ίσως θα έπρεπε... 803 00:57:47,852 --> 00:57:48,954 καλύτερα πάλι... 804 00:57:50,252 --> 00:57:52,040 βάλτε ιδέες μόνοι σας. 805 00:57:52,453 --> 00:57:53,666 Μην είσαι ανόητος. 806 00:57:54,705 --> 00:57:57,246 Αυτό είναι αυτό που πάντα ήθελες 807 00:57:59,624 --> 00:58:01,253 Είμαι τόσο περήφανος για σένα. 808 00:58:04,465 --> 00:58:06,023 Γκρι δώρα, 809 00:58:06,124 --> 00:58:07,940 ζωντανά στη σκηνή: 810 00:58:08,041 --> 00:58:10,958 ο οδηγός για τη ζωή σου, Τζίνα! 811 00:58:21,333 --> 00:58:22,526 Σήμερα 812 00:58:23,425 --> 00:58:25,686 από έναν παλιό φίλο έμαθε κάτι, 813 00:58:27,566 --> 00:58:28,648 όπως για όλους εσάς. 814 00:58:30,333 --> 00:58:32,517 Τζίνο, πρόσεχε. 815 00:58:33,033 --> 00:58:35,399 Όχι μόνο για τον εαυτό σου αλλά και για την οικογένειά του. 816 00:58:35,500 --> 00:58:38,081 Σκεφτείτε τη μικρή Μαρία και τον Πάολο. 817 00:58:46,346 --> 00:58:48,095 Gray Corporation 818 00:58:48,572 --> 00:58:50,191 μου ανακοίνωσε σήμερα, 819 00:58:50,783 --> 00:58:52,716 ότι θα επεκτείνουν το συμβόλαιό μου. 820 00:58:52,817 --> 00:58:55,591 Επειδή αυτό είναι τι κάνουν οι καλύτεροι φίλοι ο ένας για τον άλλον! 821 00:59:11,074 --> 00:59:12,448 Master Horo! 822 00:59:14,133 --> 00:59:15,841 Κασσιόπη! 823 00:59:17,716 --> 00:59:20,341 Κασσιόπη, πού είσαι; 824 00:59:30,224 --> 00:59:32,390 Master Horo! 825 00:59:45,541 --> 00:59:49,391 Κοιτάτε επίσης τον κόσμο και ρωτάς τι έγινε; 826 00:59:50,000 --> 00:59:51,583 Πώς μπορώ να το παρακολουθήσω; 827 00:59:51,708 --> 00:59:53,096 Μαζί μου 828 00:59:53,196 --> 00:59:57,458 και τους 150 εκατομμύρια φίλους μου σε όλο τον κόσμο. 829 00:59:57,583 --> 01:00:00,583 Συνδεθείτε με τις επαφές Grey Corporation. 830 01:00:00,708 --> 01:00:03,500 Φίλη, που πάντα συμφωνεί. 831 01:00:03,966 --> 01:00:05,789 Δοκιμάστε το. 832 01:00:06,041 --> 01:00:09,144 Bibi-Bot. Ο μόνος φίλος που χρειάζεσαι. 833 01:00:32,958 --> 01:00:34,358 Δεν μπορείς να μας το κάνεις αυτό. 834 01:00:34,813 --> 01:00:36,453 Δεν θα το επιτρέψω! 835 01:00:38,083 --> 01:00:41,833 Όταν κάποιος μας κλέβει τον χρόνο, τι μπορούμε να κάνουμε για αυτό; 836 01:00:43,083 --> 01:00:46,250 Συνδεθείτε και υπερασπιστείτε τον εαυτό σας σήμερα! 837 01:00:48,041 --> 01:00:50,484 Όταν μας κλέβουν τον χρόνο... 838 01:01:08,483 --> 01:01:10,091 Γεια σας, είμαι εδώ! 839 01:01:10,697 --> 01:01:13,362 Δεν σε φοβάμαι πια! 840 01:01:15,250 --> 01:01:17,364 Ξέρεις πού να με βρεις! 841 01:01:23,041 --> 01:01:24,941 Έλα, δείξε τον εαυτό σου! 842 01:01:48,300 --> 01:01:49,382 πώς είσαι 843 01:01:51,375 --> 01:01:52,731 Φαίνεσαι κουρασμένος. 844 01:01:53,708 --> 01:01:54,808 Να καθίσουμε; 845 01:01:55,752 --> 01:01:56,848 Θα το κάνουμε αυτό. 846 01:02:02,811 --> 01:02:04,734 Θέλω τους φίλους μου πίσω. 847 01:02:05,208 --> 01:02:07,357 είναι αστείο πόσο μοιάζουμε. 848 01:02:07,505 --> 01:02:08,851 Δεν είμαστε. 849 01:02:09,117 --> 01:02:11,074 Κάνεις τους ανθρώπους άρρωστους και μοναχικούς. 850 01:02:11,175 --> 01:02:13,824 Δεν κάνω τίποτα. Ο καθένας μπορεί να αποφασίσει μόνος του. 851 01:02:13,925 --> 01:02:15,372 Ο φίλος σου ο Τζίνο 852 01:02:15,581 --> 01:02:18,418 δεν δίστασε ούτε λεπτό ότι θα δουλέψει για εμάς. 853 01:02:19,823 --> 01:02:21,757 Η τρομερή μοναξιά. 854 01:02:21,858 --> 01:02:25,112 Δεν έχεις κανέναν να μιλήσεις ποιον θα μπορούσες να ακούσεις 855 01:02:25,213 --> 01:02:26,798 Αυτό πρέπει να είναι βασανιστήριο. 856 01:02:28,041 --> 01:02:29,524 Τι θέλεις από μένα; 857 01:02:29,851 --> 01:02:31,241 Χαίρομαι που ρωτάς. 858 01:02:31,874 --> 01:02:33,066 θα σου πω. 859 01:02:35,083 --> 01:02:36,246 έχουμε αρκετά 860 01:02:36,509 --> 01:02:40,507 σαν εμάς τους απείθαρχους χαλάει ώρες και μέρες. 861 01:02:41,458 --> 01:02:45,416 Θα ήταν πολύ πιο αποτελεσματικό χρόνο συγκομιδής στην πηγή του. 862 01:02:46,499 --> 01:02:47,499 Και εσύ... 863 01:02:48,249 --> 01:02:50,391 ξέρεις ακριβώς πού να τον βρεις. 864 01:02:52,289 --> 01:02:53,483 Δάσκαλος Χώρα. 865 01:02:53,816 --> 01:02:55,274 Συστήστε μας ο ένας στον άλλον. 866 01:02:55,809 --> 01:02:58,991 Και κανένας από τους φίλους σου δεν θα χρειαστεί να αφιερώσει άλλο χρόνο για εμάς. 867 01:02:59,541 --> 01:03:01,176 Μπορείτε να τα έχετε όλα πίσω. 868 01:03:03,087 --> 01:03:04,087 Όχι. 869 01:03:20,750 --> 01:03:24,011 Ήλπιζα ότι μπορούσα για να επανενώσει εσάς και τους φίλους σας. 870 01:03:28,666 --> 01:03:29,925 Δυστυχώς... 871 01:03:30,669 --> 01:03:32,643 μάλλον δεν θα τους ξαναδείς ποτέ. 872 01:04:13,791 --> 01:04:14,968 Κασσιόπη. 873 01:04:21,583 --> 01:04:22,920 Πρέπει να φύγουμε από εδώ. 874 01:04:28,791 --> 01:04:30,791 ΜΗΝ ΑΝΗΣΥΧΕΙΣ 875 01:05:31,958 --> 01:05:33,225 Master Horo! 876 01:05:33,458 --> 01:05:35,475 - Μόμο. - Δεν το καταλαβαίνω. 877 01:05:35,576 --> 01:05:38,375 -Διαλύθηκαν. - Δεν μπορούν να σου κάνουν κακό εδώ. 878 01:05:38,500 --> 01:05:39,848 Δεν θα φτάσουν εδώ. 879 01:05:40,250 --> 01:05:43,693 Ώρα εδώ στην οδό Κανένα απλά τρέχει προς τα πίσω. 880 01:05:43,794 --> 01:05:44,803 Τα γκρίζα... 881 01:05:45,125 --> 01:05:48,974 Είναι χωρίς εξαίρεση φτιαγμένα από τον χρόνο, αγάπη μου άρα είναι σαν... 882 01:05:49,075 --> 01:05:51,375 αέρας που διαφεύγει από ένα σκασμένο μπαλόνι. 883 01:06:01,208 --> 01:06:05,558 Αν ο χρόνος έτρεχε παντού αντίστροφα, θα κατέστρεφε όλα τα γκρίζα. 884 01:06:05,659 --> 01:06:07,357 Καλή ιδέα, αλλά όχι. 885 01:06:07,458 --> 01:06:10,422 Η αντίστροφη ροή του χρόνου λειτουργεί μόνο εδώ. 886 01:06:15,032 --> 01:06:16,291 Master Horo. 887 01:06:16,392 --> 01:06:18,271 Μπορείς απλά να σταματήσεις τον χρόνο; 888 01:06:18,823 --> 01:06:21,107 - Αυτό δεν έχει ξαναγίνει. - Είναι δυνατόν; 889 01:06:21,208 --> 01:06:22,758 Θεωρητικά, ναι. 890 01:06:22,859 --> 01:06:25,158 Ο χρόνος θα σταματούσε αν... 891 01:06:26,443 --> 01:06:27,242 αποκοιμήθηκε 892 01:06:27,343 --> 01:06:28,734 Δεν έχετε κοιμηθεί ποτέ; 893 01:06:28,834 --> 01:06:30,634 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΡΕΛΟ 894 01:06:30,734 --> 01:06:32,730 Όταν ξυπνήσεις, θα περάσει ξανά ο χρόνος; 895 01:06:32,831 --> 01:06:34,691 Εκεί βρίσκεται ο κίνδυνος. 896 01:06:34,792 --> 01:06:37,213 όταν ο χρόνος σταματά όλα τα άλλα σταματούν επίσης. 897 01:06:37,314 --> 01:06:40,091 Και το ρολόι μου. Τίποτα δεν μπορούσε να με ξυπνήσει. 898 01:06:40,192 --> 01:06:41,192 Ο κόσμος... 899 01:06:41,302 --> 01:06:43,158 θα παγώσει για πάντα. 900 01:06:44,516 --> 01:06:46,076 Πρέπει να υπάρχει κάποια λύση. 901 01:06:51,491 --> 01:06:52,603 Φυσικά. 902 01:06:54,368 --> 01:06:55,379 Φυσικά! 903 01:06:55,708 --> 01:06:57,458 Αυτό το λουλούδι! Αυτό είναι όλο. 904 01:06:57,942 --> 01:07:02,997 Όταν ο χρόνος σταματά να περνά, ακόμα και τότε ένα μόνο λουλούδι θα ανθίσει. 905 01:07:03,098 --> 01:07:06,730 Αυτός που την κρατάει στα χέρια του μπορεί να κινηθεί ελεύθερα 906 01:07:06,830 --> 01:07:09,184 αλλά μόνο μία ώρα. 907 01:07:09,285 --> 01:07:10,925 Και αυτή την ώρα... 908 01:07:11,026 --> 01:07:12,752 Οι γκρι δεν μπορούν να κλέψουν χρόνο. 909 01:07:12,853 --> 01:07:15,990 Πρέπει να τους σταματήσουμε για να φτάσουν στις προμήθειες τους. 910 01:07:16,091 --> 01:07:17,857 - Και πώς; - Δεν ξέρω. 911 01:07:17,958 --> 01:07:19,567 Αλλά αυτός κάποιος 912 01:07:19,900 --> 01:07:21,052 θα έπρεπε να τους ακολουθήσει 913 01:07:21,153 --> 01:07:23,833 και μάθε πού κρατούν αυτόν τον χρόνο. 914 01:07:23,958 --> 01:07:28,875 Μόλις τα βρει, την αγγίζει, αυτό κάνει τον χρόνο να ξαναρχίζει και με ξυπνάει. 915 01:07:35,649 --> 01:07:37,050 Αυτό σε εκθέτει 916 01:07:37,740 --> 01:07:39,367 μεγάλος κίνδυνος. 917 01:07:40,166 --> 01:07:41,998 Είναι η μόνη μας ευκαιρία. 918 01:07:48,291 --> 01:07:53,000 Έτσι, μόλις σταματήσει ο χρόνος, είναι η μόνη ώρα που σου μένει. 919 01:07:54,974 --> 01:07:56,308 Είναι απολύτως απαραίτητο να 920 01:07:56,409 --> 01:08:01,507 να επιστρέψει στον κόσμο τον κλεμμένο χρόνο πριν ξεθωριάσει. 921 01:08:01,833 --> 01:08:04,458 έχετε 60 λεπτά πριν μαραθεί το λουλούδι. 922 01:08:04,766 --> 01:08:06,939 Πρέπει να το κουβαλάς μαζί σου όλη την ώρα. 923 01:08:07,833 --> 01:08:10,026 Διαφορετικά, το ίδιο θα κάνεις, Μόμο, 924 01:08:10,806 --> 01:08:12,439 παγωμένο για πάντα. 925 01:08:13,500 --> 01:08:15,428 Ο κόσμος υπολογίζει σε σας. 926 01:08:15,705 --> 01:08:16,844 Θάρρος. 927 01:08:26,125 --> 01:08:27,699 Ο χρόνος κυλά αντίστροφα. 928 01:08:28,074 --> 01:08:29,626 Είναι κρίμα. 929 01:08:29,907 --> 01:08:30,907 Καλός. 930 01:08:31,416 --> 01:08:33,012 τώρα θα δούμε 931 01:08:33,113 --> 01:08:35,926 αν ο ύπνος είναι πραγματικά τόσο υπέροχος όπως λένε όλοι. 932 01:09:33,263 --> 01:09:34,411 Φαίνεται ασφαλές. 933 01:09:36,697 --> 01:09:37,698 Πάμε μέσα. 934 01:09:52,077 --> 01:09:53,837 ΦΥΓΕ ΑΠΟ ΕΔΩ 935 01:10:04,558 --> 01:10:05,587 Όχι. 936 01:10:16,491 --> 01:10:19,883 Σκορπίστε και βρείτε το Βουνό. Και αυτό το κορίτσι. 937 01:10:37,948 --> 01:10:39,607 Master Horo! 938 01:10:39,708 --> 01:10:41,191 Μπορείτε να βγείτε έξω τώρα. 939 01:10:42,299 --> 01:10:43,939 Μην είσαι τόσο ντροπαλός. 940 01:11:21,257 --> 01:11:22,449 Σταμάτησε τον χρόνο. 941 01:11:28,906 --> 01:11:29,906 βλέπεις 942 01:11:30,349 --> 01:11:32,557 - Τίποτα δεν κινείται πια. - Καθαρίστε. 943 01:11:32,658 --> 01:11:35,943 Αυτό το ιδιότροπο ο γελοίος σταμάτησε τα φορτηγά. 944 01:11:37,166 --> 01:11:38,578 Δεν μπορώ να το ανοίξω. 945 01:11:39,616 --> 01:11:40,616 Καθαρισμός. 946 01:11:40,717 --> 01:11:41,721 Λοχίας. 947 01:11:41,822 --> 01:11:43,722 Πόσος χρόνος σας απομένει στο Greyflow; 948 01:11:43,833 --> 01:11:45,833 Επτά λεπτά, γιατί; 949 01:11:45,958 --> 01:11:48,433 έλα εδώ Θα το κοιτάξω. 950 01:11:55,741 --> 01:11:58,282 Πρέπει να φτάσουμε στο θησαυροφυλάκιό μας. Γρήγορα. 951 01:12:19,166 --> 01:12:20,215 Παράμερα! 952 01:12:43,405 --> 01:12:44,405 Κενό. 953 01:12:46,083 --> 01:12:47,533 Γεια σου! Το λουλούδι. 954 01:12:47,634 --> 01:12:48,916 Δώσε μου αυτό το λουλούδι! 955 01:12:52,016 --> 01:12:53,053 Γεια σου! 956 01:13:02,291 --> 01:13:03,291 Γεια σου! 957 01:13:05,468 --> 01:13:06,727 δώσε μου την 958 01:13:07,754 --> 01:13:08,534 Παρακαλώ. 959 01:13:08,790 --> 01:13:09,885 Την χρειάζομαι... 960 01:13:25,808 --> 01:13:26,808 Beppo. 961 01:13:40,916 --> 01:13:42,716 Λυπάμαι πολύ, Beppo. 962 01:13:43,375 --> 01:13:45,049 Ήταν ιδέα μου. 963 01:13:45,452 --> 01:13:46,662 συγχωρέστε με 964 01:13:56,791 --> 01:13:57,818 Όχι. 965 01:14:06,307 --> 01:14:07,617 Μείνετε ήρεμοι. 966 01:14:09,060 --> 01:14:10,699 Βήμα βήμα. 967 01:14:14,638 --> 01:14:15,918 Τα λέμε φίλε. 968 01:15:13,375 --> 01:15:20,428 Θα ήθελα να εκφράσω τη βαθιά μου ευγνωμοσύνη σε καθέναν από εσάς. 969 01:15:23,732 --> 01:15:28,208 Η αποφασιστικότητα και η δουλειά σας ήταν οι θεμελιώδεις πυλώνες της επιτυχίας μας. 970 01:15:28,808 --> 01:15:30,216 Σας ευχαριστώ για αυτό. 971 01:15:31,384 --> 01:15:32,630 τι τύχη 972 01:15:33,175 --> 01:15:35,933 ότι η πόρτα του θησαυρού ήταν ανοιχτή, 973 01:15:36,034 --> 01:15:39,208 όταν ο Master Horus σταμάτησε τον χρόνο, να μας πεινάσουν. 974 01:15:39,309 --> 01:15:42,767 Αυτό μας δίνει πρόσβαση στις προμήθειες μας. 975 01:15:43,116 --> 01:15:48,902 Κι όμως είμαστε πολλοί και οι οικονομίες μας είναι περιορισμένες. 976 01:15:49,758 --> 01:15:52,407 Για να εξασφαλίσουμε την επιβίωσή μας, θα... 977 01:15:53,274 --> 01:15:54,338 παίξτε το παιχνίδι. 978 01:15:59,609 --> 01:16:01,092 Μονοί αριθμοί... 979 01:16:01,652 --> 01:16:05,198 τώρα θα παντρευτούν ο χρόνος που απομένει ο γείτονάς σας. 980 01:16:05,533 --> 01:16:06,846 - Άδειο. - Άδειο. 981 01:16:07,500 --> 01:16:08,500 Κενό. 982 01:16:12,750 --> 01:16:13,770 Συνέχεια. 983 01:16:16,691 --> 01:16:21,574 Τα αποθέματα διαρκούν για τους υπόλοιπους ανθρώπους για πολύ μεγάλο χρονικό διάστημα. 984 01:16:21,691 --> 01:16:24,857 Θα έχουν πρόσβαση στα πέταλα και με ζουν περισσότερο. 985 01:16:25,730 --> 01:16:27,037 «Κλείσε την πόρτα». 986 01:16:27,716 --> 01:16:28,716 Όμως... 987 01:16:28,905 --> 01:16:30,483 η πόρτα είναι παγωμένη. 988 01:16:31,949 --> 01:16:33,425 «Πάρε το λουλούδι». 989 01:16:39,533 --> 01:16:42,409 Τώρα παίρνετε την προμήθεια σας. 990 01:16:43,450 --> 01:16:44,724 Κενό. 991 01:16:49,407 --> 01:16:52,490 άνθρωποι, μόνο ένα φύλλο το καθένα. 992 01:16:53,403 --> 01:16:55,183 Αργά. 993 01:16:56,058 --> 01:16:57,801 - Άδειο. - Άδειο. 994 01:17:05,397 --> 01:17:06,463 Κενό. 995 01:17:15,491 --> 01:17:18,157 Μόνο ένα φύλλο το καθένα. 996 01:17:18,765 --> 01:17:20,665 Αρκετά, αυτό πρέπει να είναι αρκετό. 997 01:17:27,083 --> 01:17:28,208 Πίσω της! 998 01:17:28,774 --> 01:17:31,973 χρειαζόμαστε ένα λουλούδι για να ανοίξουμε την πόρτα! 999 01:17:32,208 --> 01:17:35,416 Μην την αφήσεις να ξεφύγει! Χρειαζόμαστε αυτό το λουλούδι. 1000 01:17:35,899 --> 01:17:37,158 Πιάσε την! 1001 01:17:45,083 --> 01:17:46,675 Δεν πρέπει να ξεφύγει! 1002 01:17:51,958 --> 01:17:53,038 έλα εδώ 1003 01:18:00,471 --> 01:18:01,713 Βρείτε την! 1004 01:18:08,342 --> 01:18:09,342 Έλα κορίτσι μου! 1005 01:18:11,351 --> 01:18:12,351 δώσε μου 1006 01:18:17,423 --> 01:18:18,720 Όχι, όχι, όχι! 1007 01:18:42,130 --> 01:18:43,198 Κενό. 1008 01:18:44,791 --> 01:18:46,675 μοιάζει ότι δεν έχουμε χρόνο. 1009 01:18:47,849 --> 01:18:49,175 Το τελευταίο πέταλο. 1010 01:18:49,276 --> 01:18:51,540 Το τελευταίο λεπτό αυτού του κόσμου. 1011 01:18:51,641 --> 01:18:52,660 δώσε μου 1012 01:19:00,216 --> 01:19:02,708 Όλοι όσοι αγαπάς 1013 01:19:04,351 --> 01:19:06,507 όλους τους φίλους σου 1014 01:19:07,015 --> 01:19:12,098 κανένας από αυτούς δεν θα ξυπνήσει ποτέ ξανά και φταις εσύ. 1015 01:19:16,269 --> 01:19:17,315 δώσε μου 1016 01:19:17,620 --> 01:19:18,841 Κενό. 1017 01:19:24,396 --> 01:19:26,065 Ανόητο κορίτσι. 1018 01:19:36,367 --> 01:19:39,534 Όχι, όχι. Είναι ακόμα πολύ νωρίς. 1019 01:19:40,724 --> 01:19:41,724 Όχι. 1020 01:19:42,250 --> 01:19:43,250 Κενό. 1021 01:19:47,631 --> 01:19:48,631 Όχι. 1022 01:19:50,957 --> 01:19:53,079 Χάρη σε εσένα, ξέχασα τον χρόνο. 1023 01:20:00,869 --> 01:20:02,577 Δώσε μου αυτό το πέταλο. 1024 01:20:05,026 --> 01:20:06,674 Παρακαλώ δώστε μου το. 1025 01:20:07,966 --> 01:20:09,324 Το αξίζω. 1026 01:20:09,425 --> 01:20:11,104 Όχι, δεν το αξίζεις. 1027 01:20:12,250 --> 01:20:13,291 Παρακαλώ. 1028 01:20:21,937 --> 01:20:24,712 UFF 1029 01:20:29,735 --> 01:20:31,735 ΤΟ ΠΑΜΕ 1030 01:21:46,000 --> 01:21:50,699 Και χάρη στη μαμά, ο χρόνος επέστρεψε σε όλους 1031 01:21:51,357 --> 01:21:52,691 και σε όλους. 1032 01:21:55,041 --> 01:21:59,059 Κανείς δεν το παρατήρησε που ο κόσμος σταμάτησε για μια ώρα. 1033 01:22:00,241 --> 01:22:04,108 Για τους ανθρώπους, όλα συνέβησαν σε μια στιγμή. 1034 01:22:05,241 --> 01:22:08,366 Αλλά κάτι άλλαξε. 1035 01:22:09,175 --> 01:22:12,041 Οι άνθρωποι ξαφνικά βαθιά ήξεραν στην καρδιά τους, 1036 01:22:12,142 --> 01:22:17,267 είναι η ώρα τους στη Γη μας είναι απλό και απλό εξαιρετικά 1037 01:22:17,552 --> 01:22:18,552 σπάνιο. 1038 01:22:39,083 --> 01:22:40,208 Αντίο. 1039 01:22:42,375 --> 01:22:45,961 Δεν θα σε ξεχάσω ποτέ Κασσιόπη. 1040 01:23:02,083 --> 01:23:03,083 Ναί. 1041 01:23:03,432 --> 01:23:05,575 Σηκώνομαι, το υπόσχομαι. 1042 01:23:07,010 --> 01:23:08,398 Αλλά κοιμήσου... 1043 01:23:10,741 --> 01:23:12,441 Αυτό είναι καταπληκτικό. 1044 01:23:17,605 --> 01:23:19,309 - Μόμο! - Μπέπο! 1045 01:23:26,390 --> 01:23:28,163 - Λιλιάνα! - Μόμο! 1046 01:23:29,625 --> 01:23:30,716 Μόμο! 1047 01:23:31,061 --> 01:23:32,114 - Μόμο! - Γεια! 1048 01:23:32,215 --> 01:23:33,274 Πάολο. 1049 01:23:40,791 --> 01:23:42,151 λυπάμαι πολύ. 1050 01:23:43,625 --> 01:23:44,758 Δεν πειράζει. 1051 01:23:50,125 --> 01:23:51,377 Είναι αρκετά απασχολημένος εδώ. 1052 01:23:52,132 --> 01:23:54,041 Λένε ότι έχουν έναν καλό οδηγό εδώ. 1053 01:23:56,791 --> 01:23:57,993 Ίσως κάποια μέρα. 1054 01:23:59,446 --> 01:24:00,788 Πάρτε το χρόνο σας. 1055 01:24:06,025 --> 01:24:07,726 Τζίνα, ορίστε. 1056 01:24:09,949 --> 01:24:11,921 Πώς θα χρησιμοποιήσετε αυτόν τον χρόνο, 1057 01:24:12,217 --> 01:24:13,916 είτε είναι η επόμενη μέρα, 1058 01:24:14,235 --> 01:24:15,406 την επόμενη ώρα 1059 01:24:15,574 --> 01:24:17,224 ή τα επόμενα πέντε λεπτά, 1060 01:24:17,564 --> 01:24:18,564 καλά... 1061 01:24:18,962 --> 01:24:21,350 αυτό εξαρτάται αποκλειστικά από εσάς. 1062 01:24:29,108 --> 01:24:30,983 Αλλά παρακαλώ 1063 01:24:31,661 --> 01:24:32,787 απολαύστε το. 1064 01:24:34,357 --> 01:24:35,854 Έχουμε μόνο 1065 01:24:36,228 --> 01:24:37,591 εδώ και τώρα. 1066 01:24:40,419 --> 01:24:45,419 Dajbog και subsource.net (❁'◡`❁)