1 00:00:47,510 --> 00:00:49,000 Näeb hea välja, eks? 2 00:00:54,080 --> 00:00:59,080 Niisiis, minu plaan on luua see elu-/töökorruste klaster 3 00:00:59,080 --> 00:01:02,090 siin kogu perimeetris. Ja... Tule siia. 4 00:01:02,090 --> 00:01:06,030 Plaanin ka seda naabruskonda omamoodi söögi- ja jaemüügipiirkond 5 00:01:06,030 --> 00:01:07,320 keskväljakul. 6 00:01:07,320 --> 00:01:09,860 Tead, mul oli isegi selline mõte et äkki sina, Denise ja Hailey 7 00:01:09,860 --> 00:01:12,490 võiks avada teise koha teie poe jaoks. 8 00:01:12,490 --> 00:01:14,330 Kas tõesti? Sest Denise muudkui räägib 9 00:01:14,330 --> 00:01:16,060 avanemissoovist teine haru. 10 00:01:16,060 --> 00:01:17,600 Noh, see oleks suurepärane. Jah. 11 00:01:17,600 --> 00:01:20,610 Vaata, maa on veidi kallis, nii et ma ei saanud seda kohe arendada, 12 00:01:20,610 --> 00:01:22,170 aga kui ma Ferrigno kinnistu maha müün, 13 00:01:22,170 --> 00:01:24,540 Sain aru, et saan vähemalt pange sellele sissemakse 14 00:01:24,540 --> 00:01:28,910 ja raha jääb ikka piisavalt üle vastuvõtule Santa Barbaras. 15 00:01:29,150 --> 00:01:31,810 Millest sa räägid? Mis vastuvõtt? 16 00:01:33,860 --> 00:01:36,760 Zooey, ma tean, et see on ainult olnud kaheksa kuud, 17 00:01:36,760 --> 00:01:40,820 aga ma olen nii hullult, hullult, naeruväärselt armunud sinusse. 18 00:01:46,970 --> 00:01:48,200 Kas sa abiellud minuga? 19 00:01:48,200 --> 00:01:51,460 Jah! See lihtsalt juhtus kaks minutit tagasi, Hailey. 20 00:01:51,460 --> 00:01:54,410 - Kas sa suudad seda uskuda? - Ei, ma ei saa. See on hämmastav. 21 00:01:54,410 --> 00:01:56,500 Oh issand. Olen käinud umbes 10 miljonil kohtingul, 22 00:01:56,500 --> 00:01:58,340 ja sa lõpuks abiellud mingi täiesti vinge mees 23 00:01:58,340 --> 00:02:00,470 kes juhuslikult meie poodi astub? 24 00:02:00,470 --> 00:02:02,640 See on nii armas. Ta ei tea ta on valjuhääldis. 25 00:02:02,640 --> 00:02:04,840 Sa ei tea, kui õnnelik sul on. 26 00:02:04,840 --> 00:02:07,150 See on võimatu et leida sellest linnast hea mees. 27 00:02:07,150 --> 00:02:09,690 - Ma tean. - Ma arvasin, et me ühendame. 28 00:02:09,690 --> 00:02:12,160 - Oh issand. Kas tõesti? - Omamoodi. 29 00:02:12,490 --> 00:02:14,760 Vabandust, aga mitte päriselt. 30 00:02:14,760 --> 00:02:18,230 - Hei, kas te konverentsil Denise'is? - Oh issand! Kas sa helistasid mulle kõigepealt? 31 00:02:18,230 --> 00:02:20,890 - Oh jumal. - Suurepärane. Jah. Pea vastu. 32 00:02:21,740 --> 00:02:22,860 Tere. 33 00:02:24,010 --> 00:02:25,130 Tere. 34 00:02:32,250 --> 00:02:35,310 - Ma armastan seda maatükki. See on täiuslik. - Mul on hea meel. 35 00:02:35,310 --> 00:02:37,440 Tähendab, ma tean naabruskonda natuke, tead... 36 00:02:37,440 --> 00:02:40,650 Issand jumal, Zo! Ma ei saa kurat usu, et sa ei helistanud mulle esimesena! 37 00:02:40,650 --> 00:02:44,210 Sa oled selline veidrik. Hailey on minu kiirvalimisel esimene. 38 00:02:44,210 --> 00:02:46,350 Ei, ei, ei, ma teen täiesti nalja. Ma olen sinu pärast nii vaimustuses. 39 00:02:46,350 --> 00:02:47,590 Mul on tunne, et hakkan kohe oksendama. 40 00:02:47,590 --> 00:02:48,720 Issand jumal, pea vastu. 41 00:02:48,720 --> 00:02:50,590 Barry vihkab, kui ma majas olen oma pokkeriõhtu ajal. 42 00:02:50,590 --> 00:02:51,930 Kas sa annaksid mulle hetke, sa paks dušš? 43 00:02:51,930 --> 00:02:53,490 Mine välja. Kao majast välja... 44 00:02:53,490 --> 00:02:55,090 - Zooey just kihlus! - Kellele? 45 00:02:55,300 --> 00:02:57,170 - "Kellele," kas sa teed nalja? Peetri juurde. - Kellele? mulle. 46 00:02:57,170 --> 00:02:58,900 - Ma ei tea Peterit. - Olen selle mehega 20 korda kohtunud. 47 00:02:58,900 --> 00:03:00,530 - Sa oled temaga 20 korda kohtunud. - Ma ei tea Peterit. 48 00:03:00,530 --> 00:03:02,410 - Sa ei tunne Peterit? - Mul pole õrna aimugi, kes see on. 49 00:03:02,410 --> 00:03:03,740 Olgu, me oleme olnud umbes 20 kohtingul temaga. 50 00:03:03,740 --> 00:03:05,300 - Sa ei tunne teda? - Ma pole kunagi Peteriga kohtunud. 51 00:03:05,300 --> 00:03:07,010 Sa oled selline sitapea. 52 00:03:07,010 --> 00:03:08,170 Vabandust, Zo. Kas olete kuupäeva määranud? 53 00:03:08,170 --> 00:03:10,010 Jah. 30. juunil Santa Barbaras. 54 00:03:10,010 --> 00:03:12,480 Peeter on koha juba broneerinud me läksime sellele pikale nädalavahetusele. 55 00:03:12,480 --> 00:03:13,610 Nii romantiline. 56 00:03:13,610 --> 00:03:15,450 Oh issand. Ta on nii romantiline. 57 00:03:15,450 --> 00:03:17,680 See on koht, kus te poisid perses esimest korda, eks? 58 00:03:22,230 --> 00:03:23,220 Ei. 59 00:03:23,220 --> 00:03:25,490 Ei, ei, ei, see oli Mehhiko kümblustünn. 60 00:03:25,490 --> 00:03:27,470 See on õige. Santa Barbara oli lihtsalt suuline. 61 00:03:27,470 --> 00:03:28,800 - Jah. - Teie poisid. 62 00:03:28,800 --> 00:03:30,060 See on õige. Mullivann jah. 63 00:03:30,060 --> 00:03:32,870 See oli Mehhiko. Teil oli menstruatsioon Santa Barbara ja sa tahtsid oodata. 64 00:03:33,110 --> 00:03:35,580 Jumal, sa oled nii vanamoodne, Zooey. 65 00:03:35,910 --> 00:03:38,570 - Kas sa rääkisid neile mullivannist? - Võib-olla. 66 00:03:39,650 --> 00:03:43,520 - Vau. Niisiis, 30. juuni? - Jah, ma tean. Varsti on, aga... 67 00:03:43,520 --> 00:03:44,780 Keda huvitab? Peeter on nukk, 68 00:03:44,780 --> 00:03:46,650 ja ta läheb sulle alla nagu kuus korda nädalas. 69 00:03:46,920 --> 00:03:48,080 - Mida sa ootad? - Vau. 70 00:03:48,080 --> 00:03:49,280 Abiellu temaga. Ära oota. 71 00:03:49,280 --> 00:03:50,860 Pange see keel kinni, tüdruk. 72 00:03:50,860 --> 00:03:52,320 Jah. See saab olema suurepärane. 73 00:03:52,320 --> 00:03:54,550 Hea küll, poisid, ma helistan teile hiljem. Armastan sind. 74 00:04:04,740 --> 00:04:10,080 See on ilus. See on täiesti alahinnatud, ja see on lihtsalt... See on täiuslik. 75 00:04:10,080 --> 00:04:13,310 ma tean! Ei, ta on parim. Ma tunnen end nii õnnelikuna. 76 00:04:14,320 --> 00:04:17,910 Hea küll. Hea küll, Debbie. ma räägin sinuga homme. Hüvasti. 77 00:04:18,190 --> 00:04:20,380 Kallis! Ma olen telefoni totaalselt ristanud. 78 00:04:20,380 --> 00:04:22,180 - Kellele sa helistada tahad? - Minuga on kõik korras. 79 00:04:22,180 --> 00:04:24,490 Mu vanemad ilmselt magavad, nii et ma räägin nendega homme. 80 00:04:24,490 --> 00:04:26,050 Sa ei taha öelda mõni su sõber? 81 00:04:26,050 --> 00:04:28,120 Ma helistan sel nädalavahetusel. 82 00:04:28,120 --> 00:04:29,790 Kas tõesti? Aga see tüüp, Tevin? 83 00:04:29,790 --> 00:04:31,920 Sa räägid temaga nagu 20 korda päevas, eks? 84 00:04:31,920 --> 00:04:34,090 No jah. Ta töötab minust kahe kabiini kaugusel. 85 00:04:34,090 --> 00:04:35,260 Ma näen teda esmaspäeva hommikul. 86 00:04:35,260 --> 00:04:37,770 Või mis ta nimi on? See, millega tarad. 87 00:04:37,770 --> 00:04:38,860 - Gil? - Gil. 88 00:04:38,860 --> 00:04:40,670 Gil. Gilliam. 89 00:04:41,340 --> 00:04:43,870 Ei, ta ei ole tegelikult "kohe helistaja" omamoodi sõber. 90 00:04:47,550 --> 00:04:48,850 Röstimine. 91 00:04:58,730 --> 00:05:00,890 - Tere! Tere. - Tere. 92 00:05:02,060 --> 00:05:04,220 - Palju õnne. - Aitäh, ema. 93 00:05:04,870 --> 00:05:06,860 - Suurepärane liha. - Nii hea. 94 00:05:06,860 --> 00:05:09,430 - See on maitsev. Suur tänu. - Tõesti, ema. 95 00:05:09,430 --> 00:05:10,970 Aitäh. 96 00:05:10,970 --> 00:05:13,740 Aga kas Peetrusel oli häid sõpru suureks kasvama? 97 00:05:14,210 --> 00:05:16,070 Ma ausalt öeldes ei mäleta ühtegi. 98 00:05:16,070 --> 00:05:17,870 Olgu, vaata, Zooey, lihtsalt selgituseks siin, 99 00:05:17,870 --> 00:05:20,970 mu isa töötas IBM-is, nii et me kolisime palju, kui ma laps olin. 100 00:05:20,970 --> 00:05:22,810 Robbiel õnnestus alati sõpru saada. 101 00:05:22,810 --> 00:05:24,820 Muidugi ta ilmselt tahtis imeda oma rinne, aga... 102 00:05:24,820 --> 00:05:26,080 Oswald! 103 00:05:26,450 --> 00:05:28,080 Ei, ema, see on lahe. Täiesti tegin. 104 00:05:28,080 --> 00:05:30,250 Aga ta ei pea kasutama selline keel. 105 00:05:30,250 --> 00:05:31,380 - Tõepoolest. - Miks? 106 00:05:31,380 --> 00:05:34,490 Mu poeg on gei, ja ma võtan tema elustiili omaks. 107 00:05:34,490 --> 00:05:36,290 See on tõsi. Isa armastab homosid. 108 00:05:36,290 --> 00:05:39,600 Ma tegin ta tegelikult auhomo eelmisel kuul. 109 00:05:40,270 --> 00:05:44,230 Asi on selles, Zooey, Peter alati on naistega paremini seotud. 110 00:05:44,230 --> 00:05:47,500 Tead, ma näen seda sest ta on suurepärane poiss. 111 00:05:47,500 --> 00:05:49,010 Aitäh, kihlatu. 112 00:05:49,010 --> 00:05:50,340 Sa pead ka aru saama, Zooey. 113 00:05:50,340 --> 00:05:53,440 Peeter küpses seksuaalselt väga varases eas. 114 00:05:53,440 --> 00:05:55,510 Mäletan, et viisin ta ujuma kui ta oli 12-aastane. 115 00:05:55,510 --> 00:05:57,610 Lapsel oli põõsas nagu 40-aastane serblane. 116 00:05:57,990 --> 00:06:01,480 Tule nüüd. Olgu. Isa, palun lõpeta rääkimine. 117 00:06:01,480 --> 00:06:03,080 - Hea teada. - Tore. 118 00:06:03,080 --> 00:06:06,130 Tule nüüd. Tal oli Speedo täis Brillot. Ole uhke. 119 00:06:06,860 --> 00:06:07,890 Jumal. 120 00:06:07,890 --> 00:06:10,730 Kes kutsus püstijalakoomiku siin? 121 00:06:11,300 --> 00:06:14,600 Zooey, siin on kokkulepe. Peter on alati olnud "tüdruksõber". 122 00:06:14,600 --> 00:06:17,260 Ta pani kogu oma fookuse ja energia tema suhetesse, 123 00:06:17,260 --> 00:06:19,670 ja kõik tema sõbrad jäi lihtsalt kõrvale. 124 00:06:19,670 --> 00:06:22,610 Zooey, ära kuula teda, eks? Tähendab, meie vahe on kaheksa aastat. 125 00:06:22,610 --> 00:06:24,700 Vaevalt koos kasvasid samas majas. 126 00:06:24,700 --> 00:06:27,270 See on naeruväärne. Miks on imelik, et mul olid sõbrannad? 127 00:06:27,270 --> 00:06:30,080 Mitte midagi. Me lihtsalt ütleme sul pole tegelikult kunagi olnud parimat sõpra, on kõik. 128 00:06:30,080 --> 00:06:32,420 - Kes on su parim sõber? - Mul on kaks. 129 00:06:32,420 --> 00:06:34,250 Hank Mardukas on olnud mu lähim sõber 130 00:06:34,250 --> 00:06:35,520 alates meie esimesest aastast IBMis. 131 00:06:35,520 --> 00:06:37,460 - Parim mees meie pulmas. Jah. - Jah. Jah, ta oli. 132 00:06:37,460 --> 00:06:41,330 Räägi temaga kaks-kolm korda nädalas telefonis juba 30 aastat. 133 00:06:41,330 --> 00:06:43,130 Ja siis on Robbie. 134 00:06:43,970 --> 00:06:45,490 Mis lahti on? 135 00:06:46,470 --> 00:06:50,430 - Robbie on su teine ​​parim sõber? - Õige. Ja Hank Mardukas. 136 00:07:34,050 --> 00:07:36,410 Mida kuradit ta vaatab? 137 00:07:43,620 --> 00:07:46,420 Davis Dunn kinnisvara, kuidas ma saan teie kõne suunata? Palun hoidke. 138 00:07:47,900 --> 00:07:50,860 Oota, palun. Andke ta Tevini juurde. 139 00:07:51,300 --> 00:07:54,960 See on kesklinnale väga lähedal. Kui lähedal sa tahad olla? 140 00:07:55,870 --> 00:07:57,200 Aitäh, kullake. 141 00:07:57,200 --> 00:08:00,600 Ma ei saa sind nii lähedale. Sest koolid on kohutavad. 142 00:08:03,240 --> 00:08:05,770 Pilvelõhkujad olid kõik valgustatud. Laskusin ühele põlvele. 143 00:08:05,770 --> 00:08:07,510 Ta oli täiesti üllatunud. 144 00:08:07,510 --> 00:08:11,380 Noh, ma olen armukade, Peter, sest sa ei andnud mulle kordagi. 145 00:08:12,120 --> 00:08:13,550 Aga sa saad teha parim abikaasa. 146 00:08:13,550 --> 00:08:16,780 Lõpeta ära. Peatus. Hea küll, võite nüüd jätkata. 147 00:08:21,300 --> 00:08:22,890 Hommikust, Trayce. 148 00:08:25,430 --> 00:08:27,060 - Tere, Tevin. - Hei, mees. 149 00:08:27,060 --> 00:08:28,120 Mis on nii naljakat? 150 00:08:28,120 --> 00:08:29,460 Üks meestest minu fantaasia jalgpalliliigas 151 00:08:29,460 --> 00:08:30,530 saatis mulle just QuickTime'i. 152 00:08:30,530 --> 00:08:33,130 See on vanaema, kes sõidab Sybiani masinaga. 153 00:08:33,130 --> 00:08:34,540 Mis see on? 154 00:08:34,540 --> 00:08:36,100 See on üks neist vibreerivatest sadulad 155 00:08:36,100 --> 00:08:39,810 et naised istuvad, et neile anda, nagu üliintensiivsed orgasmid. 156 00:08:40,680 --> 00:08:42,170 Kontrollige seda. 157 00:08:43,550 --> 00:08:45,210 - Kurat! - Kui haige see on? 158 00:08:45,210 --> 00:08:47,450 See on väga. See on väga haige. 159 00:08:47,450 --> 00:08:48,990 Nii vinge. 160 00:08:50,360 --> 00:08:53,450 Tere. Mis siis saab, koer? Kuidas see Ferrigno dealio tuleb? 161 00:08:53,450 --> 00:08:56,520 Hästi tuleb. Jah. ma saan valmis näitama paari nädala pärast. 162 00:08:56,520 --> 00:08:58,430 Suurepärane. Kutt, ma viskan selle lihtsalt välja 163 00:08:58,430 --> 00:09:00,260 sest see on suur tükk maja. 164 00:09:00,260 --> 00:09:03,570 Kui soovite sellele kaaspilooti, Mul oleks hea meel teiega koostööd teha. 165 00:09:03,570 --> 00:09:06,940 Ei, ma tean. Ma tunnen, et tahan esita endale väljakutse 166 00:09:06,940 --> 00:09:08,480 - ja vaata, kuidas läheb... - Jah, jah, jah. 167 00:09:08,480 --> 00:09:10,810 - Hindan pakkumist. - Ei higi. 168 00:09:10,810 --> 00:09:13,350 Hei, igatahes, tead, mu sõbranna ja mina... 169 00:09:13,350 --> 00:09:17,080 Meil oli see väga eriline õhtu plaanisin ja ma... 170 00:09:17,080 --> 00:09:21,180 Ta on pritsija! Ta pritsib! Peeter, meil on prits! 171 00:09:23,220 --> 00:09:24,750 Vana ustav! 172 00:09:26,190 --> 00:09:27,320 Tere, kihlatu. 173 00:09:27,320 --> 00:09:30,460 Hei, kallis. Ma täiesti unustasin. Minu kord on daamide õhtut korraldada. 174 00:09:30,730 --> 00:09:33,170 Pole probleemi. Mul on igatahes vehklemistrennis. 175 00:09:33,170 --> 00:09:37,100 Ma võtan Gili ja poistega õlle pärast. Andke neile suur uudis. 176 00:09:37,100 --> 00:09:40,370 - Suurepärane! Ma pean minema. Armastan sind. - Ma armastan sind ka. 177 00:09:41,480 --> 00:09:43,170 Peeter! Peeter! 178 00:09:44,050 --> 00:09:45,710 Ma saadan selle teile. 179 00:09:45,710 --> 00:09:48,080 - Ei. Ma ei taha seda. - Sa said aru. 180 00:09:48,550 --> 00:09:49,780 Jumal küll! 181 00:09:49,780 --> 00:09:53,810 Oota hetk, ma isegi ei klõpsanud... Kuidas see... Ma isegi ei klõpsanud seda. 182 00:09:54,120 --> 00:09:55,610 Tal on põõsas nagu prussel. 183 00:09:55,610 --> 00:09:58,760 Ma ei taha midagi teada tema põõsa kohta. Tere, Lynette. 184 00:10:06,270 --> 00:10:09,200 - Ime seda! - Hea matš, Gil. Magus matš! 185 00:10:10,400 --> 00:10:11,700 Hea töö. 186 00:10:12,840 --> 00:10:15,040 Vau. Tubli, sõber. 187 00:10:16,740 --> 00:10:18,640 - Suurepärane matš. - Persse! 188 00:10:21,050 --> 00:10:23,810 Vennas, väga vabandan, et kaotasin oma jama. 189 00:10:23,810 --> 00:10:25,780 Ma lihtsalt ei näinud seda In Quartata tuleb. 190 00:10:25,780 --> 00:10:26,950 Hei, mees, ära muretse. 191 00:10:26,950 --> 00:10:28,890 Tead, sa tulid sisse päris magusa glissaadiga. 192 00:10:28,890 --> 00:10:31,360 Kas keegi on mu manhetett näinud? 193 00:10:31,360 --> 00:10:33,620 Kas sa vaatasid oma plastroni alla, riistavits? 194 00:10:33,620 --> 00:10:36,160 - Persse, Larry! - Persse, Eugene. 195 00:10:36,160 --> 00:10:38,430 - klassikaline. - Aitäh, Larry. 196 00:10:41,300 --> 00:10:44,140 Hei, nii et te tahate, nagu, võta natuke pahandust 197 00:10:44,140 --> 00:10:45,260 või võtan õlle või midagi? 198 00:10:45,260 --> 00:10:47,970 Me läheme tegelikult üles täna õhtul Joshua Tree'i. 199 00:10:47,970 --> 00:10:49,670 Oh, jah? Mis seal üleval toimub? 200 00:10:49,670 --> 00:10:51,210 Me lihtsalt tegeleme sellega Eugene'i jaoks, tead. 201 00:10:51,210 --> 00:10:55,240 Omamoodi poissmeesteõhtu/laagrireis selline asi, tead. 202 00:10:56,780 --> 00:10:58,510 Ma isegi ei teadnud sa abiellusid. 203 00:10:58,510 --> 00:11:01,380 Jah. Järgmisel pühapäeval hüppeliselt. 204 00:11:01,380 --> 00:11:03,690 - Suurepärane. - Väike räpane lits. 205 00:11:03,690 --> 00:11:06,160 Ta kaotab lõpuks oma süütuse. 206 00:11:06,160 --> 00:11:08,290 Ma olen oma tüdruksõpra keppinud. Ta teeb nalja. 207 00:11:08,290 --> 00:11:12,800 Kohe edasi! Väga lahe. Väga-väga lahe. See on lahe. 208 00:11:13,600 --> 00:11:16,470 Ma oleksin sind kutsunud, mees. Ma lihtsalt ei arvanud, et sa sellesse lähed. 209 00:11:16,470 --> 00:11:18,630 Sa ei tule meiega kunagi välja peale harjutamist ja värki. 210 00:11:18,630 --> 00:11:20,970 Oh ei, kutt... Ära isegi. 211 00:11:20,970 --> 00:11:24,570 See on nii hea. Tõesti. Tänud siiski. Aitäh, aga... 212 00:11:24,570 --> 00:11:28,140 Teate, see on tegelikult naljakas. Ise just kihlusin. 213 00:11:28,140 --> 00:11:31,240 - Vau. See on suurepärane. - Kas sa tegid? Palju õnne. 214 00:11:31,240 --> 00:11:32,910 - Mazel tov. - See on suurepärane. 215 00:11:32,910 --> 00:11:34,650 Edu sellega. 216 00:11:34,650 --> 00:11:37,590 - Aitäh. Ja sina ka. - Aitäh. 217 00:11:38,060 --> 00:11:39,220 Jah. 218 00:11:40,560 --> 00:11:42,260 Hea küll, noh peaksime ilmselt teele asuma. 219 00:11:42,260 --> 00:11:43,320 - Liiklus. - Jah. 220 00:11:43,320 --> 00:11:44,690 - Lõbutsege. - Haavlipüss. 221 00:11:44,690 --> 00:11:46,260 - Me tuleme kolmapäeval tagasi, eks? - Jah. 222 00:11:46,260 --> 00:11:48,600 Esitage seal viibides U2 plaati. 223 00:11:48,600 --> 00:11:51,570 - Hästi. Joshua Tree tõttu. - See on õige. 224 00:11:56,540 --> 00:11:59,100 See on naljakas, saate aru, mida ma mõtlen? 225 00:12:03,180 --> 00:12:05,480 Ei, ma räägin tõsiselt. Kas sa tead, mis on mu lemmikõhtud? 226 00:12:05,480 --> 00:12:08,220 Teiega aega veetes, tüdrukud, ja ma saan seda teha ilma süütundeta 227 00:12:08,220 --> 00:12:10,090 sest Barryle meeldib hängida ka oma sõpradega. 228 00:12:10,090 --> 00:12:12,320 Ma mõtlen igal nädalavahetusel, seal on golfireis, 229 00:12:12,320 --> 00:12:14,220 suusareis, nädalavahetus Vegases. 230 00:12:14,220 --> 00:12:16,860 Oota, Vegas? Sa ei muretse kas ta hakkab sind petma? 231 00:12:16,860 --> 00:12:20,800 Ta on 40 naela ülekaaluline juudi ja väikese riistaga. 232 00:12:20,800 --> 00:12:22,730 Vaata, ma armastan seda meest surmani, aga ma olen kaugel ja kaugel 233 00:12:22,730 --> 00:12:24,240 kõige ilusam naine ta saab kunagi, 234 00:12:24,240 --> 00:12:25,800 ja ma olen alles 7, nii et tule. 235 00:12:25,800 --> 00:12:27,100 Oh issand. Sa ei ole 7. 236 00:12:38,820 --> 00:12:40,680 Peter pole veidrik. 237 00:12:40,680 --> 00:12:42,780 Ma ei tea, Zo. Ma arvan, et see on tõsine. 238 00:12:42,780 --> 00:12:45,380 Sõpradeta mees võib tõesti klammerduda. 239 00:12:45,380 --> 00:12:47,830 Nagu mu õemees ajab mu õe hulluks. 240 00:12:47,830 --> 00:12:49,860 Ta on alati nagu, "Millal sa koju tuled? 241 00:12:49,860 --> 00:12:51,630 "Kuhu sa lähed? Kas ma võin sinuga kaasa tulla? 242 00:12:51,630 --> 00:12:53,460 "Aga televiisorist ei tule midagi. Mida ma teen?" 243 00:12:53,460 --> 00:12:55,730 - See on... Ei, ole nüüd. Mida... - "Ole kodus enne südaööd." 244 00:12:55,730 --> 00:12:58,360 Peeter pole selline. Palun. Ta lihtsalt ei ole selline. 245 00:12:58,360 --> 00:12:59,630 No lihtsalt oota. 246 00:12:59,630 --> 00:13:02,200 Aga igatahes on sul kuus pruutneitsi ja neiu. 247 00:13:02,200 --> 00:13:04,470 See saab olema veidi imelik kui me üksi mööda vahekäiku kõnnime. 248 00:13:04,470 --> 00:13:06,210 - Jah, ma tean. - Ta on suurepärane. 249 00:13:06,210 --> 00:13:08,680 - Kes saab siis tema parimaks meheks? - Mul pole õrna aimugi. 250 00:13:08,680 --> 00:13:11,780 Ma arvan ausalt, et tema parim sõber on tema ema. 251 00:13:11,780 --> 00:13:14,580 - Kohutav. - Ei, ei, ei. Mitte niimoodi. 252 00:13:14,990 --> 00:13:16,290 Peeter? 253 00:13:17,630 --> 00:13:18,890 Peeter? 254 00:13:21,560 --> 00:13:22,820 Kallis? 255 00:13:27,200 --> 00:13:28,260 Hei! 256 00:13:28,870 --> 00:13:30,300 - Hei! - Hei! 257 00:13:31,210 --> 00:13:34,040 Ma tegin teile juurõlle ujukid. 258 00:13:35,480 --> 00:13:37,170 Peter, kas need on šokolaadikõrred? 259 00:13:37,170 --> 00:13:40,270 Jah. Piruetid. Pepperidge'i talu. 260 00:13:40,270 --> 00:13:43,110 Suur tänu ujukite eest, kallis. See oli nii armas. 261 00:13:43,110 --> 00:13:44,210 Minu rõõm. Nautige. 262 00:13:44,210 --> 00:13:47,280 - Hei, palju õnne pulma puhul. - Palju õnne! 263 00:13:48,760 --> 00:13:51,780 ma tean. See on nii põnev. Ma tunnen end nii täiskasvanuna. 264 00:13:51,780 --> 00:13:54,190 - Hea küll, söör. - Olgu, proua. 265 00:13:55,160 --> 00:13:56,360 Olgu. 266 00:13:57,770 --> 00:13:59,030 Kurat! Kas sa arvad, et ta kuulis meid? 267 00:13:59,030 --> 00:14:01,290 - Ei. - Mitte mingil juhul. 268 00:14:01,290 --> 00:14:03,230 Ma pean hankima mõned kuradi sõbrad. 269 00:14:06,240 --> 00:14:08,710 See on lahe. Sa tuled minu juurde abi otsima. 270 00:14:08,710 --> 00:14:11,040 Hea uudis on ma mitte ainult ei tea mehi, 271 00:14:11,040 --> 00:14:13,480 aga heteromehed on minu eriala. 272 00:14:13,480 --> 00:14:14,740 Mida see tähendab? 273 00:14:14,740 --> 00:14:17,980 Mul hakkab geide taga ajamisest igav. Mulle meeldib endale rohkem väljakutseid esitada. 274 00:14:17,980 --> 00:14:20,540 - Jah! - Vabandage üks sekund. 275 00:14:20,540 --> 00:14:22,680 Olgu, vend. Kaeva sügavale, tule. 276 00:14:22,680 --> 00:14:25,590 Lükake see sitt välja. Vaata mind, Ma olen roosakas. Ma vaevu puudutan seda. 277 00:14:25,590 --> 00:14:29,820 Sa oled selge. Lukustasin selle, kutt. Tore töö. Kena lift. 278 00:14:30,130 --> 00:14:31,830 - Aitäh, mees. - Tere tulemast. 279 00:14:31,830 --> 00:14:34,060 Hea küll, ma näen sind. 280 00:14:34,060 --> 00:14:35,620 Ma loodan nii. 281 00:14:42,640 --> 00:14:44,870 - See tüüp flirdis sinuga täielikult. - Ma ütlesin sulle. 282 00:14:44,870 --> 00:14:47,510 Ja kas sa nägid tema abielusõrmust? Otse nagu nool. 283 00:14:47,510 --> 00:14:49,610 Ma ütlen teile, et ühendamine on lihtne. 284 00:14:49,610 --> 00:14:51,620 Kohtumine platooniliste meessoost sõpradega, mitte nii palju. 285 00:14:51,620 --> 00:14:53,680 Mida ma teen? Ma mõtlen, kuidas ma saan sõpradega kohtuda? 286 00:14:53,680 --> 00:14:55,310 See on nii veider kontseptsioon. 287 00:14:55,310 --> 00:14:58,480 Noh, ma võin natuke luuret teha jõusaali ümber, 288 00:14:58,480 --> 00:15:00,420 aga sa pead olema agressiivne, mees. 289 00:15:00,420 --> 00:15:02,550 - Jah, jah. - Kasutage meestega kohtumiseks Internetti. 290 00:15:02,550 --> 00:15:04,000 Laske emal end korda teha. 291 00:15:04,000 --> 00:15:06,360 Kui näed laheda välimusega meest, vestlust alustada 292 00:15:06,360 --> 00:15:08,370 - ja küsi temalt mehekohtingule. - Mida? 293 00:15:08,370 --> 00:15:10,030 - Meeskohting. - Olgu. 294 00:15:10,030 --> 00:15:11,330 - Tead, mida ma mõtlen? - Ei. 295 00:15:11,330 --> 00:15:14,740 Selle all pean silmas tavalist lõunasööki või pärast tööd jooke, eks? 296 00:15:14,740 --> 00:15:16,330 Ei mingit õhtusööki ega filme. 297 00:15:16,330 --> 00:15:18,540 Sa ei võta neid poisse et näha The Devil Wears Pradat. 298 00:15:19,050 --> 00:15:20,910 Issand, ma armastan seda filmi. 299 00:15:20,910 --> 00:15:22,880 Ei, ma ei tee seda. Ma sain su kätte. Ma tean, mida sa mõtled. 300 00:15:22,880 --> 00:15:25,380 See on tõesti põnev. Leiame sulle sõbrad. 301 00:15:26,920 --> 00:15:29,650 - Nii et ma... Mida ma teen? - Sa ei mängi palju? 302 00:15:29,650 --> 00:15:33,180 - Ma mängisin kolledžis palju Heartsi. - See on sama asi. 303 00:15:33,180 --> 00:15:36,020 Ma isegi ei tea, miks ta helistas. See mees pole isegi pokkerit mänginud. 304 00:15:36,020 --> 00:15:38,530 ma ei tea. Ma ei tea, aga see on Zooey peigmees, 305 00:15:38,530 --> 00:15:40,030 nii et ole vait ja ole hea. 306 00:15:40,030 --> 00:15:42,660 Noh, kui ma seda teen, siis me seksime tuled põlema, kui koju jõuate. 307 00:15:42,660 --> 00:15:45,200 - Kas tõesti? - Jah. Nagu Jamaical. 308 00:15:46,740 --> 00:15:48,540 - Hästi. - Terve öö. 309 00:15:48,880 --> 00:15:51,040 - Hästi. Armastan sind. - Hea küll. 310 00:15:51,380 --> 00:15:55,840 Mu vend on suurepärane mees, tead? Tähendab, ta on tark, ta on... 311 00:15:56,620 --> 00:15:57,850 Noh, tegelikult Ma ei tunne teda nii hästi, 312 00:15:57,850 --> 00:16:01,480 aga ma annan sulle viis tasuta seanssi kui sa ta välja võtad. 313 00:16:01,480 --> 00:16:03,180 Mine Beckham! 314 00:16:04,090 --> 00:16:07,790 Nii hea meel, et Robbie selle üles võttis. See on äge! See on äge! 315 00:16:07,790 --> 00:16:10,660 - Mina ka. See on tõesti... - Kas pole suurepärane, mees? Ma armastan jalgpalli! 316 00:16:10,660 --> 00:16:13,560 Lähme, Galaxy! Siin läheb! 317 00:16:14,500 --> 00:16:17,630 Lähme, Galaxy! Siin läheb! 318 00:16:17,630 --> 00:16:19,570 Tule, Peeter, tõuse püsti. Siin me läheme... 319 00:16:19,570 --> 00:16:20,830 Pane vait! 320 00:16:20,830 --> 00:16:22,210 Hea küll, nüüd on inimesed tõesti ärritunud. 321 00:16:22,210 --> 00:16:23,440 - Ole vait! - Ei, ole vait! 322 00:16:23,440 --> 00:16:25,340 - Ole vait! - Hei, vaata mängu! 323 00:16:25,340 --> 00:16:29,310 Kallis, ta kolis just LA-sse. Ta tunneb vaevalt kedagi. 324 00:16:29,310 --> 00:16:30,780 Ta on arhitekt. 325 00:16:30,780 --> 00:16:33,580 Tema ema ütleb tal on nii hea meel sinuga kohtuda. 326 00:16:33,580 --> 00:16:36,090 Robbie käskis mul õhtusööki mitte süüa mõnega neist meestest. 327 00:16:36,090 --> 00:16:39,560 Su vend on hull inimene. Üks õhtusöök ei tapa sind. 328 00:16:40,660 --> 00:16:42,560 - Doug? - Peeter? 329 00:16:42,930 --> 00:16:44,400 - Tere. - Tere. 330 00:16:46,700 --> 00:16:49,570 - Nii et sa just kolisid siia, ah? - Ma tegin. Üsna hiljuti. 331 00:16:49,570 --> 00:16:53,570 Paar nädalat. Värskelt Chicagost. 332 00:16:54,010 --> 00:16:55,270 Chi-linn. 333 00:16:55,270 --> 00:16:56,900 - Tuuline linn. - Oh, jah. 334 00:16:58,650 --> 00:17:00,110 Da karud. 335 00:17:01,680 --> 00:17:03,170 Need sportlased. 336 00:17:03,170 --> 00:17:07,650 Tead mis veel, teine vana Saturday Night Live üks, mida ma armastan? ... 337 00:17:07,650 --> 00:17:10,780 Mida teeb Dana Carvey vanaprouaga, kes on nagu... 338 00:17:10,780 --> 00:17:12,160 - Kirikuproua? - Jah! Jah! 339 00:17:12,160 --> 00:17:14,090 "Kas see pole eriline?" 340 00:17:15,360 --> 00:17:17,160 "Kas see pole eriline?" 341 00:17:17,160 --> 00:17:19,730 See kõlas selline rohkem leprechaun-y. 342 00:17:19,730 --> 00:17:21,670 - Kas tegi? - See tegi natuke. Nagu leprechaun. 343 00:17:25,240 --> 00:17:28,210 Meeldiv kohtuda ka, Mel Stein. 344 00:17:28,880 --> 00:17:31,240 Pilt on pärit paar aastat tagasi. 345 00:17:33,580 --> 00:17:37,780 Istuge. Ma olen nii õnnelik isiklikult kohtuda, tead. 346 00:17:38,250 --> 00:17:42,090 Mina ka. Kui kaua olete olnud Internetti kasutades? 347 00:17:43,660 --> 00:17:45,220 Kolm-neli aastat. 348 00:17:45,220 --> 00:17:47,820 Ma ei teadnud sellest midagi kuni paar aastat tagasi. 349 00:17:47,820 --> 00:17:49,860 - Sa oled selles nüüd hea. - Aitäh. 350 00:17:49,860 --> 00:17:52,870 - Ja suur koer! - Siin see on! 351 00:17:52,870 --> 00:17:54,160 Lubage mul küsida teilt. Lubage mul küsida teilt. 352 00:17:54,160 --> 00:17:56,670 Biitlid, Stones. Arvestades kolmega. 353 00:17:56,670 --> 00:17:58,400 - Üks, kaks, kolm. Biitlid. - Kõik sees. 354 00:17:58,400 --> 00:17:59,960 - Persse. - Mind ei huvita. 355 00:17:59,960 --> 00:18:02,070 - Kõik sees. - Sa oled idioot. 356 00:18:02,070 --> 00:18:03,230 See oled sina, sõber. 357 00:18:03,230 --> 00:18:05,300 ma helistan sisse. 358 00:18:05,300 --> 00:18:06,510 - Minu jaoks liiga palju. - Sa oled sees. 359 00:18:06,510 --> 00:18:08,010 - Kas keegi teine? Ainult mina ja sina? - Jah. 360 00:18:08,010 --> 00:18:10,740 see on kõik? Kas pott eks? Reisikuningannad. 361 00:18:10,740 --> 00:18:13,810 - Tore. - Kolm daami. Kolm daami. 362 00:18:13,810 --> 00:18:15,650 - Kena käsi. - Lõpuks. Kurat lõpuks. 363 00:18:15,650 --> 00:18:17,990 - Oota, vaatame, mis tal on. - Jah, vaatame, mis tal on. 364 00:18:17,990 --> 00:18:21,080 Mul pole midagi. Mul on viis labidat. 365 00:18:21,080 --> 00:18:23,320 - See on masti. - Jah, üks, kaks, kolm... 366 00:18:23,320 --> 00:18:24,830 Loputa! 367 00:18:24,830 --> 00:18:26,060 Ta on kuradi sitapea. 368 00:18:26,060 --> 00:18:27,430 - Lõdvestu. - Ma ei lõdvestu. 369 00:18:27,430 --> 00:18:30,630 - Mida? - Ma ütlesin, et sa oled sitapea, Peter. 370 00:18:30,630 --> 00:18:32,000 Ärge võtke seda liiga tõsiselt. 371 00:18:32,000 --> 00:18:35,040 Millesse sa jääd seitsme kahekordsega sobib? 372 00:18:35,040 --> 00:18:39,310 Kuradi vikerkaare kaltsuflopiga! Võtke need kuradi krõpsud. Ostan sisse. 373 00:18:39,310 --> 00:18:40,810 - Vabandust... - Anna mulle veel krõpse. 374 00:18:40,810 --> 00:18:42,310 Ma ei teadnud, et see on vikerkaar. 375 00:18:42,310 --> 00:18:45,080 - Kas vein kohtleb sind hästi? - See avanes ilusti. Aitäh. 376 00:18:45,080 --> 00:18:47,020 - Suurepärane. - Tule nüüd. 377 00:18:48,760 --> 00:18:51,090 - Kuum. Kuum. - Oh issand. 378 00:18:51,090 --> 00:18:53,390 - Ta on nii kuum. - Ta suitsetab. 379 00:18:55,130 --> 00:18:56,490 Hea küll, Pete, sa tegid paadivõistlust, eks? 380 00:18:56,490 --> 00:18:58,000 - Ei. - Joo lihtsalt õlut, 381 00:18:58,000 --> 00:18:59,970 - ja sa saad asjast aru. - Mul on see. ma... 382 00:18:59,970 --> 00:19:01,520 Pole tähtis, kes võidab. 383 00:19:01,520 --> 00:19:02,590 See taandub teile ja minule. 384 00:19:02,590 --> 00:19:04,140 - Sellest saavad ankrud. - Meie oleme ankrud. 385 00:19:04,140 --> 00:19:07,140 - Sõidame paadiga... Võistleme paadiga! Võidujooks! - Paadisõidus pole õnne. 386 00:19:07,140 --> 00:19:09,800 Üks! Kaks! Kolm! Mine! 387 00:19:09,800 --> 00:19:12,710 Tule, Pete! See kõik oled sina, Peter! 388 00:19:12,710 --> 00:19:14,250 Mine, mine, mine! 389 00:19:17,220 --> 00:19:18,480 Võtke ta alla! 390 00:19:18,480 --> 00:19:20,950 - Veel üks kord! - Lähme! 391 00:19:25,960 --> 00:19:27,720 Tule nüüd! Mine, Barry! 392 00:19:27,720 --> 00:19:29,850 - Barry! Kurat küll, Barry! - Persse! 393 00:19:29,850 --> 00:19:34,530 Jah! Su näkku! Sinu... 394 00:19:35,640 --> 00:19:37,260 Püha kurat! 395 00:19:39,340 --> 00:19:41,810 - Vabandust. - Kao minu majast välja. 396 00:19:41,810 --> 00:19:44,870 - Mul on väga kahju. - Mine lihtsalt mu kuradi majast välja. 397 00:19:45,610 --> 00:19:47,510 - Vabandust. - See pole lahe! Mine kurat välja! 398 00:19:50,020 --> 00:19:52,490 Ma pean sulle ütlema, Doug, Ma tõesti nautisin seda. 399 00:19:52,490 --> 00:19:54,250 Tead, ma olen väljas olnud nii paljude jõnksudega viimasel ajal. 400 00:19:54,250 --> 00:19:57,190 Tore on kellegagi kohtuda Saan temaga päriselt vestelda. 401 00:19:57,190 --> 00:19:58,690 - Teeme seda uuesti. - Mulle meeldiks. 402 00:19:58,690 --> 00:20:02,530 Olgu. Homme õhtul. Matsuhisa, 8:00. 403 00:20:02,530 --> 00:20:05,220 - Ma näen teid seal, söör. - Suurepärane. 404 00:20:24,380 --> 00:20:25,440 Sa oled olnud nii hõivatud. 405 00:20:25,440 --> 00:20:28,350 Ma pole sind peaaegu näinud need viimased paar nädalat. 406 00:20:28,720 --> 00:20:31,320 ma tean. Ma olen tööl olnud hull. 407 00:20:31,320 --> 00:20:33,550 Mul on hea meel teid nüüd näha. 408 00:20:40,170 --> 00:20:42,830 - Kas sa oled kellegagi suudlenud? - Ei. 409 00:20:45,370 --> 00:20:48,240 Peeter, su suu maitseb nagu tuhatoos. 410 00:20:50,210 --> 00:20:53,980 Jah. Käisin selle mehega õhtustamas, ja ta suudles mind. 411 00:20:55,250 --> 00:20:56,940 Mida kuradit sa räägid? 412 00:20:56,940 --> 00:20:59,510 Mu ema pani mind selle mehega kokku, 413 00:20:59,510 --> 00:21:01,710 ja ta arvas, et olen gei, ja see oli lihtsalt... 414 00:21:01,710 --> 00:21:03,380 See oli täielik arusaamatus. 415 00:21:03,380 --> 00:21:05,290 - Su ema pani sind mehega kokku? - Jah. 416 00:21:05,290 --> 00:21:07,090 Sa ütlesid mulle, et lähed õhtusöögile koos kliendiga. 417 00:21:07,090 --> 00:21:09,460 - Ei. - Mis kurat toimub? 418 00:21:09,460 --> 00:21:12,050 Vaata, ma kuulsin sind pealt rääkida teiste tüdrukutega 419 00:21:12,050 --> 00:21:14,000 teie tüdrukuteõhtul ja... 420 00:21:14,000 --> 00:21:15,130 Ma teadsin seda. 421 00:21:15,130 --> 00:21:18,170 Vaata, ma tean, et sa oled stressis et mul pole lähedasi sõpru, 422 00:21:18,170 --> 00:21:20,730 nii et ma olen püüdnud kellegagi kohtuda. 423 00:21:22,410 --> 00:21:24,810 Õige, sa oled olnud... Olgu, see selgitab palju. 424 00:21:24,810 --> 00:21:27,870 Minu meelest oli see nii imelik et sa tahtsid Barryga aega veeta. 425 00:21:27,870 --> 00:21:30,610 - Jah, täpselt. See mees on munn. - Jah. 426 00:21:30,610 --> 00:21:32,950 - oksendasin talle näkku. - Jah, ma tean. Denise ütles mulle. 427 00:21:32,950 --> 00:21:35,250 - Ma oksendasin tema sisse... Palju. - Jah. 428 00:21:35,250 --> 00:21:37,480 - projekteeritud. - Jah. 429 00:21:37,480 --> 00:21:39,990 - See on tõsi asi. - Jah. 430 00:21:39,990 --> 00:21:42,090 No ma ei usu, et hakkan kellegagi kohtuda 30. juuniks, 431 00:21:42,090 --> 00:21:45,220 nii et meie pulmapidu jääb veidi ebaühtlane. 432 00:21:45,220 --> 00:21:48,830 Peter, mind ei huvita. Ma tahan, et sa oleksid õnnelik 433 00:21:49,240 --> 00:21:51,600 ja lõpetada võõraste meeste suudlemine. 434 00:21:56,840 --> 00:21:59,470 Vau, seal on tõesti suitsune. 435 00:21:59,470 --> 00:22:01,240 Jah, ta tõusis sinna. 436 00:22:01,240 --> 00:22:02,870 - Keel? - Oh, jah. 437 00:22:02,870 --> 00:22:04,880 Sa ei viitsi hambaid pesta, kas sa tahaksid? 438 00:22:04,880 --> 00:22:07,780 Ei. Ma olen seda juba teinud paar korda. 439 00:22:08,260 --> 00:22:09,780 Ma teen uuesti suuloputust. 440 00:22:09,780 --> 00:22:14,190 - Ülemises kapis on mõned Tomid. - Ei, ma pean sellega tegelema kemikaalidega. 441 00:22:14,190 --> 00:22:17,460 - Ma armastan sind. - Ma armastan sind ka. Ma võiksin Cometit kasutada. 442 00:22:40,890 --> 00:22:42,010 Mul on rõõm teiega kohtuda. 443 00:22:42,290 --> 00:22:44,150 Ma elan seal all. 444 00:22:44,390 --> 00:22:46,290 Mulle meeldib. Mulle meeldib see. 445 00:22:46,860 --> 00:22:47,920 - Jah? - Jah. 446 00:22:47,920 --> 00:22:49,520 See on hea ruum, tead? See on hea vibe. 447 00:22:49,520 --> 00:22:51,120 - Jah? Suurepärane. - Jah. 448 00:22:51,120 --> 00:22:53,760 Noh, kui Santa Anas tule läbi, see on majesteetlik. 449 00:22:53,760 --> 00:22:54,860 - Aitäh. - Ma olen põnevil. 450 00:22:54,860 --> 00:22:55,960 - Anname teile teada. - Olgu. 451 00:22:55,960 --> 00:22:57,090 Aitäh. 452 00:23:00,170 --> 00:23:01,200 - Tere. - Tere. 453 00:23:01,200 --> 00:23:03,170 - Kui vajate abi, andke mulle lihtsalt teada. - Aitäh. 454 00:23:03,170 --> 00:23:04,400 Muidugi. 455 00:23:12,720 --> 00:23:14,550 Aitäh söömast. 456 00:23:14,550 --> 00:23:16,150 - Ma olen esimene, ah? - Jah. 457 00:23:16,150 --> 00:23:19,250 Ma ei saanud kunagi aru, miks inimesed kardavad nii avatud uste päeval süüa. 458 00:23:19,250 --> 00:23:20,620 ma tean. 459 00:23:21,560 --> 00:23:22,720 Miks Ferrigno müüb? 460 00:23:22,720 --> 00:23:24,590 Ta ostis koha Jackson Hole'is. 461 00:23:24,590 --> 00:23:26,600 Jah, ma arvan, et ta on väsinud Hollywoodi lihvimisest. 462 00:23:26,600 --> 00:23:27,690 Õige. 463 00:23:27,690 --> 00:23:30,670 Tead, ma olen alati padjakest tahtnud koos hiiglasliku Lou Ferrigno kujuga, 464 00:23:30,670 --> 00:23:32,860 nii et ma arvan, et leidsin selle. 465 00:23:33,710 --> 00:23:35,140 Tal on üks. 466 00:23:35,140 --> 00:23:38,270 Sa raiskad oma aega selle paariga. Lihtsalt teadmiseks. 467 00:23:38,580 --> 00:23:40,340 Miks sa seda ütled? 468 00:23:40,340 --> 00:23:43,140 Nägin, kuidas mees sisse astus. Ta sõidab Saab 9.3-ga, 469 00:23:43,140 --> 00:23:46,550 mis, ma ei ole snoob, see on suurepärane auto, aga see maksab 30 000 dollarit. 470 00:23:46,550 --> 00:23:49,950 See maja peab olema, mis, 4, 4,2 miljonit dollarit? 471 00:23:49,950 --> 00:23:51,750 Ei arvuta päris hästi, eks? 472 00:23:51,750 --> 00:23:55,090 No ma loodan, et see pole nii. Ta ütles mulle, et teeb pakkumise. 473 00:23:55,090 --> 00:23:58,500 Ma arvan, et ta üritab sellele tüdrukule muljet avaldada ta pole veel maganud. 474 00:23:58,500 --> 00:24:00,230 - Feng shui. - Jah. 475 00:24:01,300 --> 00:24:03,060 Kust sa seda tead? 476 00:24:03,540 --> 00:24:06,170 Noh, see on kehakeel, tead? 477 00:24:06,570 --> 00:24:07,840 Vaata, see mees peab peeretama. 478 00:24:07,840 --> 00:24:09,880 See on päris selge, kuid ta ei tunne teda piisavalt hästi 479 00:24:09,880 --> 00:24:12,540 teha seda tema ees, nii et ma eeldan, et nad pole koos maganud. 480 00:24:12,540 --> 00:24:16,050 - Mulle meeldib. Kas kõik on korras? - Jah, ei, minuga on kõik korras. Olen tubli. 481 00:24:16,050 --> 00:24:18,850 - Tundub, et ta pigistab. - Jah, ta ei taha peeruda. 482 00:24:18,850 --> 00:24:23,360 Vaata. Kui tal on piisavalt ruumi, ta laseb ühe rebida, ma garanteerin teile. 483 00:24:23,360 --> 00:24:25,450 See on hea samm. 484 00:24:25,450 --> 00:24:27,790 "Hei, mine vaata kööki, kallis. Kohtume seal." 485 00:24:27,790 --> 00:24:29,950 - Olgu. Jah. - Vaata nüüd. 486 00:24:30,330 --> 00:24:33,960 Ta liigub aeglaselt. Aeglaselt, kuid kindlalt. Jälgi jalga. 487 00:24:33,960 --> 00:24:37,470 Oota seda. Oota seda. Fart. 488 00:24:37,470 --> 00:24:39,770 - buum. See on perse, perse. - Oh issand. 489 00:24:39,770 --> 00:24:41,470 - See on kuradi perse. - Oh issand! 490 00:24:41,470 --> 00:24:44,980 Vaata, kuidas ta põiki tolmutab teie avatud uste päev. See on häbiväärne. 491 00:24:44,980 --> 00:24:48,210 - Ta peeretas minu lahtiste uste päeval. - Ta tegi seda kindlasti. 492 00:24:49,380 --> 00:24:50,370 Tead mida, kutt? 493 00:24:50,370 --> 00:24:53,720 Mulle meeldib, aga ma mõtlen see võib olla natuke väike. 494 00:24:53,720 --> 00:24:56,190 Täiesti ja see lõhnab nagu peeru. 495 00:24:56,190 --> 00:24:57,520 - Mida? - Pole hullu. 496 00:24:57,520 --> 00:24:59,020 Tõuseme õhku, kallis. Tule nüüd. 497 00:24:59,020 --> 00:25:01,960 Keerake aknad alla selles autos, kullake. 498 00:25:01,960 --> 00:25:04,050 Sa kutsusid seda. See oli nagu näidend mängult. 499 00:25:04,050 --> 00:25:05,360 See on hämmastav. Sa kutsusid seda! 500 00:25:05,360 --> 00:25:07,660 - Jah. No ma tean oma peerusid. - Uskumatu. 501 00:25:07,660 --> 00:25:10,360 Kuulake, lihtsalt täielik avalikustamine. 502 00:25:11,170 --> 00:25:13,570 Mul pole huvi seda maja osta. 503 00:25:13,570 --> 00:25:15,070 No miks sa siis siin oled? 504 00:25:15,070 --> 00:25:18,080 Et süüa oma tasuta toitu ja püüda kohtuda abielulahutusega. 505 00:25:18,080 --> 00:25:19,540 - Kas sa oled tõsine? - Olen. 506 00:25:19,540 --> 00:25:22,010 Jah. Olen leidnud et stiilsetel avatud uste päevadel, 507 00:25:22,010 --> 00:25:24,550 levik on tavaliselt üsna korralik, 508 00:25:24,550 --> 00:25:28,780 ja seal on palju atraktiivseid inimesi ja äsja vallalised naised. 509 00:25:29,260 --> 00:25:33,280 Ma ei tea, mida öelda. Tänan teid aususe eest. 510 00:25:34,090 --> 00:25:37,260 Aitäh päikesekuivatatud tomatite aioli eest, sest see on ilmutus. 511 00:25:37,560 --> 00:25:40,290 - Vau. Hei, tänan märkamast. - Jah. 512 00:25:40,570 --> 00:25:42,300 Hea küll, Ma võtan selle panini teele. 513 00:25:42,300 --> 00:25:45,360 Bel Airis on avatud uste päev tõotab olla puumast täis. 514 00:25:45,360 --> 00:25:47,430 - Sa ei taha sellest ilma jääda. - Ei, söör. 515 00:25:47,430 --> 00:25:49,570 - Tore oli kohtuda. Jah. - Sina ka. 516 00:25:49,570 --> 00:25:51,740 Hei, tead mida, siin, las ma annan sulle oma visiitkaardi. 517 00:25:51,740 --> 00:25:53,300 - Hea küll. - Kui otsite, 518 00:25:53,300 --> 00:25:54,610 tead, uus kodu või midagi muud. 519 00:25:54,610 --> 00:25:57,780 Olen tegelikult spetsialiseerunud väiksematele majadele, bangalod, selline asi. 520 00:25:57,780 --> 00:26:00,910 - Armas. Las ma annan sulle ka enda oma. - Olgu. 521 00:26:01,450 --> 00:26:03,750 - "Sydney Fife." - See on minu nimi. 522 00:26:03,750 --> 00:26:04,880 Olgu see. 523 00:26:04,880 --> 00:26:06,790 Noh, tänan suurele avatud uste päevale. 524 00:26:06,790 --> 00:26:08,620 - Minu plezh. Olgu. - Hea küll. 525 00:26:08,620 --> 00:26:11,320 - Tore kohtuda. - Sina ka, Sydney. 526 00:26:16,240 --> 00:26:17,530 Tere. 527 00:26:20,570 --> 00:26:21,670 Ma ei saa talle lihtsalt helistada. 528 00:26:21,670 --> 00:26:23,000 Miks sa nii tibakas oled? 529 00:26:23,000 --> 00:26:25,340 Ta andis sulle oma kaardi. See on avatud kutse. 530 00:26:25,340 --> 00:26:26,780 Kaasake oma tuum. 531 00:26:26,780 --> 00:26:29,080 Käes on rannahooaeg. Käes on rannahooaeg. 532 00:26:29,080 --> 00:26:31,450 Ma vihkan seda. Meeste sõprussuhete jaoks pole reegleid. 533 00:26:31,450 --> 00:26:33,710 Mille üle sa pabistad? Sa läksid nende teiste meestega välja. 534 00:26:33,710 --> 00:26:37,220 - Ma olen selle pärast väga närvis. - Sest ta meeldib sulle väga. 535 00:26:37,220 --> 00:26:41,250 Hea küll, sõber, suurepärane komplekt. Võta viis, ma tulen ja hõõrun sind maha. 536 00:26:41,660 --> 00:26:43,890 Vaata, kui ta helistab, pole enam õhtusööke, eks? 537 00:26:43,890 --> 00:26:46,300 - See saadab vale sõnumi. - Ma tean, ma tean. 538 00:26:46,300 --> 00:26:50,360 Tere, Peeter! Sain lisapileti täna õhtul Galaxy mängule! 539 00:26:50,360 --> 00:26:55,270 Tead mida? Aitäh, mees, Vabandust, ma ei saa. Mul on funktsioon. 540 00:26:55,680 --> 00:26:59,300 Sain hooaja puugid. Ma annan sind teisele poole. Siin me läheme. 541 00:26:59,300 --> 00:27:01,680 Hei, suur tänu et mind seal Elmoga kokku lõi. 542 00:27:01,680 --> 00:27:04,240 - See oli tore. - Mida? See mees on lahe. 543 00:27:04,240 --> 00:27:06,440 Siin me läheme. Siin me läheme. Tule, lükka see välja. 544 00:27:06,440 --> 00:27:09,790 Kõik, mis sul on! Kõik, mis sul on! Kõik, mis sul on! 545 00:27:20,430 --> 00:27:21,630 Jah. 546 00:27:22,100 --> 00:27:23,470 Lihtsalt selleks, et... 547 00:27:26,110 --> 00:27:28,100 Hei... Haletsusväärne. 548 00:27:29,210 --> 00:27:31,040 Sydney, kuidas sul läheb? See on Peter Klaven. 549 00:27:31,280 --> 00:27:34,470 Hei, Sydney, see on Peter Klaven. Kohtusime eelmisel nädalal avatud uste päeval. 550 00:27:34,470 --> 00:27:38,380 Võtke natuke julgust, eks? Sain juustu. Anna mulle puhkust. 551 00:27:39,290 --> 00:27:41,150 Ei. Issand jumal. 552 00:27:44,190 --> 00:27:46,720 - Tere, Peter. - Tere, Carolyn. 553 00:27:51,100 --> 00:27:52,260 Vabandust. 554 00:27:52,830 --> 00:27:54,800 Fife. Sa tead, mida teha. 555 00:27:54,800 --> 00:27:58,460 Tere, Peter. See on Sydney Klaven. Ei, see pole õige. 556 00:28:01,340 --> 00:28:03,610 Sydney, see on Peter Klaven. 557 00:28:03,610 --> 00:28:07,240 Kohtusin teiega eelmisel nädalal avatud uste päeval, 558 00:28:07,240 --> 00:28:11,910 ja mul oli etendus ja... 559 00:28:12,750 --> 00:28:18,250 Igatahes ma mõtlesin kui olete kunagi tahtnud kokku saada 560 00:28:18,250 --> 00:28:23,660 ja räägime kinnisvarast ja millest muust. Või mida mitte. Ja... 561 00:28:23,660 --> 00:28:25,530 - Hei, suhkur. - Tere. 562 00:28:31,000 --> 00:28:33,970 Vabandust, ma unustasin, mida ma öelda tahtsin. Mida ma ütlesin? 563 00:28:36,010 --> 00:28:39,950 Jah, lahtiste uste päev ja me kohtusime... Igatahes pole kiiret. 564 00:28:39,950 --> 00:28:44,750 Helistad mulle tagasi alati kui saad mo. Võta hetk. 565 00:28:44,750 --> 00:28:48,720 Ja me räägime siis, kui ma sinuga räägin. 566 00:28:49,460 --> 00:28:52,190 Hea küll. Loodan, et teil on tore päev. 567 00:28:52,190 --> 00:28:53,820 Olgu. Tere, nüüd. 568 00:29:03,840 --> 00:29:04,960 Kurat. 569 00:29:06,740 --> 00:29:10,140 Väikese elavhõbeda mürgitusega on mul kõik korras seni, kuni see tähendab, et saan süüa toorest kala, 570 00:29:10,140 --> 00:29:11,910 sest ma armastan seda nii väga. 571 00:29:11,910 --> 00:29:14,170 Minu arst ütles, et see on väga halb kui proovite rasestuda. 572 00:29:14,170 --> 00:29:15,810 Ma kuulsin seda. 573 00:29:15,810 --> 00:29:18,210 Mida me Barryga teeme. 574 00:29:19,020 --> 00:29:21,490 Oh issand, see on nii põnev! 575 00:29:22,120 --> 00:29:23,210 - Vabandust. - Mida? 576 00:29:23,210 --> 00:29:25,880 vabandan. Ma just kujutasin sind ja Barryt seksimas. 577 00:29:25,880 --> 00:29:28,150 Ja ta on nii suur ja sina nii pisike, ja ma lihtsalt... 578 00:29:28,150 --> 00:29:30,820 - Hailey... - Ma kujutasin Barryt täiesti ette nagu... 579 00:29:30,820 --> 00:29:31,890 Olgu, oota, oota. 580 00:29:31,890 --> 00:29:33,360 Miks sa meid üldse ette kujutad? teeb seda ikkagi? 581 00:29:33,360 --> 00:29:35,800 - Ma näen seda jälle. - Noh, lõpeta! Lõpeta! Lõika ära! 582 00:29:35,800 --> 00:29:37,170 Ei, ma armastan Barryt. 583 00:29:37,170 --> 00:29:38,530 - Hei! - Hei! 584 00:29:38,530 --> 00:29:40,470 - Hei! Hei! - Tere! 585 00:29:40,470 --> 00:29:41,910 - Tere! - Mida sa siin teed? 586 00:29:41,910 --> 00:29:45,270 Mul oli just koosolek kesklinnas koos arenduskoha omanikega, 587 00:29:45,270 --> 00:29:47,840 nii et mõtlesin, et astun sisse ja ütlen tere, kui lähen tagasi kontorisse. 588 00:29:47,840 --> 00:29:50,310 Niisiis, Peeter, kuidas su väike jaht läheb? 589 00:29:50,310 --> 00:29:52,540 Tõesti, sa ütlesid neile? Šokeeriv. 590 00:29:52,540 --> 00:29:54,020 Noh, ma mõtlen Barryt ja tema sõpru 591 00:29:54,020 --> 00:29:55,950 ütles, et neil oli sinuga tore teisel õhtul. 592 00:29:55,950 --> 00:29:57,580 - Tõsiselt? - Ei. 593 00:29:57,580 --> 00:30:00,020 No ma lihtsalt... Ma ei joo nii palju ja nad tormavad. 594 00:30:00,020 --> 00:30:01,190 Nad klopsisid jooke. 595 00:30:01,190 --> 00:30:02,790 Jah, sa pole harjunud jooma nii palju. 596 00:30:02,790 --> 00:30:04,960 Vabandage hetkeks. 597 00:30:06,970 --> 00:30:08,520 Peeter Klaven. 598 00:30:10,170 --> 00:30:13,870 Vabandage ainult üks... Tere, Sydney. Kuidas läheb? 599 00:30:14,240 --> 00:30:15,430 Kas see on mees või naine? 600 00:30:15,430 --> 00:30:17,530 ma ei tea. Ma pole Sydneyst kunagi kuulnud. 601 00:30:18,340 --> 00:30:22,610 Ma võiksin olla Veneetsias kella viieks, jah. Ma saan seda teha. 602 00:30:22,850 --> 00:30:24,780 See on mehekohting. See on mehekohting. See on mehekohting. 603 00:30:24,780 --> 00:30:27,380 Jamesi rannabaar ja grill. 604 00:30:27,380 --> 00:30:30,250 Ootan põnevusega. Kõlab suurepäraselt. 605 00:30:31,190 --> 00:30:33,750 Hea küll. Näeme hetke pärast. 606 00:30:35,260 --> 00:30:37,230 - "Näeme hetke pärast"? - Ma ei tea, miks ma seda ütlesin. 607 00:30:37,230 --> 00:30:40,990 Ma pole kunagi varem seda väljendit öelnud minu elus. Ütlesin lihtsalt: "Kohtumiseni." 608 00:30:40,990 --> 00:30:43,660 Kallis, sa oled kõik segaduses. Kes see oli? 609 00:30:43,660 --> 00:30:45,800 See oli lihtsalt see mees kellega kohtusin oma avatud uste päeval. 610 00:30:45,800 --> 00:30:48,860 - Sydney midagi või muud. - Sydney. Mulle meeldib. 611 00:30:48,860 --> 00:30:52,880 - Oh issand. Peteril on poiss-sõber. - Ja ma ei tee seda. 612 00:30:52,880 --> 00:30:54,170 Oh jumal, miks kõike teeb peab olema sinust? 613 00:30:54,170 --> 00:30:55,270 Sest ma olen vallaline. 614 00:31:11,900 --> 00:31:13,060 Ma kohtun temaga praegu. 615 00:31:13,060 --> 00:31:15,290 Kutt, ei mingit õhtusööki. Ta saab vale idee. 616 00:31:15,290 --> 00:31:17,860 Sa ei taha teist saada keelepanek toapoiss. 617 00:31:17,860 --> 00:31:19,870 Jah, Robbie, ma luban. Ei mingit õhtusööki. 618 00:31:19,870 --> 00:31:22,670 Kutt, ma olen sellest vaimustuses. Helista mulle, kui koju jõuad. 619 00:31:22,670 --> 00:31:23,900 Jah! 620 00:31:24,480 --> 00:31:26,100 Aitäh, vennas. 621 00:31:29,020 --> 00:31:31,110 Olgu, katkestage see oma endise tüdruksõbraga... 622 00:31:31,110 --> 00:31:33,150 Jah, ja ma kohtusin Zooeyga juba järgmisel päeval. 623 00:31:33,150 --> 00:31:35,410 Mees, ei laj vagu vahel? 624 00:31:36,560 --> 00:31:39,750 - Mida see tähendab? - Puudub viivitus vagiinade vahel. 625 00:31:40,530 --> 00:31:41,650 Jah, ei. ma ei... 626 00:31:41,650 --> 00:31:44,360 Tähendab, ma ei plaaninud seda olla selline, tead, 627 00:31:44,360 --> 00:31:46,760 ilma lajta, aga see lihtsalt juhtus. 628 00:31:47,270 --> 00:31:49,060 Hea küll. Kuidas seksiga läheb? 629 00:31:49,800 --> 00:31:52,330 See on natuke privaatne, kas pole? 630 00:31:52,330 --> 00:31:55,340 Vaata, see on midagi, mille peale me mõtleme teisest teiseni, 631 00:31:55,340 --> 00:31:58,710 ja ometi me ei peaks sellest rääkida? Miks? 632 00:31:59,350 --> 00:32:00,510 Noh... 633 00:32:00,780 --> 00:32:05,310 Minu käest pole vist keegi kunagi päriselt küsinud enne, aga see on hea. Seks on hea. 634 00:32:05,310 --> 00:32:07,350 - Oh, poiss. - Mida, "Oh, poiss"? 635 00:32:07,350 --> 00:32:09,010 Noh, su hääl tõusis kui sa seda ütlesid. 636 00:32:09,010 --> 00:32:10,350 Nii et? 637 00:32:10,350 --> 00:32:13,260 See tähendab, et sa ei olnud olles täiesti tõene. 638 00:32:13,260 --> 00:32:17,700 Vaata, ma ei tunne seda tüdrukut, et saaksid minuga rääkida. Mis asi on? 639 00:32:19,900 --> 00:32:24,170 Ma ei tea, võib-olla mõnikord Ma soovin, et ta naudiks, tead... 640 00:32:24,170 --> 00:32:27,670 - Kas sa saad selle segamini? - Ei. Ei, ei, ei. 641 00:32:27,670 --> 00:32:29,870 - See on minu halb. - Oraalseks. 642 00:32:30,780 --> 00:32:33,580 Talle ei meeldi seda suhu pista? 643 00:32:34,810 --> 00:32:39,150 Ma ei suuda uskuda, et ma sulle seda räägin. Ma isegi ei tunne sind. Unusta ära. Vaata. 644 00:32:39,150 --> 00:32:42,090 Zooey on suurepärane, ja meil on suurepärane seksuaalelu. 645 00:32:42,090 --> 00:32:44,720 Meil on tõesti. Ma ei saa... Ma isegi ei tea, miks ma seda ütlesin. 646 00:32:44,720 --> 00:32:48,850 Sest sa räägid ausalt, kõik korras? Lõdvestu. 647 00:32:50,200 --> 00:32:51,530 Ja kuidas on sinuga? 648 00:32:51,900 --> 00:32:53,960 - Kas olete kunagi abielus olnud? - Ei. 649 00:32:53,960 --> 00:32:56,190 Selle jaoks, mida ma otsin, lahutused on täiuslikud, tead? 650 00:32:56,190 --> 00:32:59,240 Nad ei taha midagi tõsist, ja mina ka mitte. 651 00:32:59,240 --> 00:33:02,170 No hei, mees. Teate, kui see teie jaoks töötab. 652 00:33:02,170 --> 00:33:04,230 Uskuge mind, Püstol, see on parim. 653 00:33:04,230 --> 00:33:06,370 - "Püstol"? - Jah. Püstol. 654 00:33:06,980 --> 00:33:10,640 - Sest sa oled Pete. Nii et Püstol Pete. - Püstol Pete. 655 00:33:11,450 --> 00:33:13,780 vabandust, kas te lõpetate siin varsti? 656 00:33:14,290 --> 00:33:16,380 Ei, vabandust, pealik tegelikult jääme õhtusöögile. 657 00:33:16,380 --> 00:33:19,120 Ei, tegelikult, mul juba on õhtusöögiplaan oma peigmehega. 658 00:33:19,120 --> 00:33:22,420 Ei, kutt, see koht on maailma parimad kalatacod. 659 00:33:22,700 --> 00:33:26,290 Sõna otseses mõttes. Reastatud. Sul peab olema üks või kaks. 660 00:33:27,600 --> 00:33:30,470 See on pico de gallo, mees. Kasutage lihtsalt oma käsi. 661 00:33:30,470 --> 00:33:32,560 Lõppude lõpuks oleme me barbarid, mehed. 662 00:33:32,560 --> 00:33:36,130 Aeg-ajalt Ma lähen alla laudteele 663 00:33:36,130 --> 00:33:39,270 ja ma lihtsalt viskan oma väljaheiteid nagu gorilla. 664 00:33:46,690 --> 00:33:48,210 Kas sul on kõik korras? 665 00:33:48,790 --> 00:33:50,980 Kuidas saate selles minuga mitte nõustuda? Ma mõtlen, vaata, mu... 666 00:33:50,980 --> 00:33:52,750 See on halb kogu maailmale. 667 00:33:52,750 --> 00:33:55,230 Minu üürileping saab läbi ja ma arvan... 668 00:33:55,230 --> 00:33:57,690 - Kas sa räägid hübriidautodest? - Jah. Jah. 669 00:33:57,690 --> 00:34:00,160 Ma arvasin, et sa räägid hübriidloomade kohta. 670 00:34:00,160 --> 00:34:01,630 - Hübriidloomad? - Jah. 671 00:34:01,630 --> 00:34:03,400 Mis kurat on hübriidloom? 672 00:34:03,400 --> 00:34:06,910 Hiiglasel Andrel kulus tünni õlut purju juua, vahel kaks. 673 00:34:06,910 --> 00:34:10,200 - "Tere, ilus daam." - "Kas keegi tahab maapähklit?" 674 00:34:11,910 --> 00:34:13,380 Kas peaksime saama kolmanda tellimuse kalatacodest? 675 00:34:14,280 --> 00:34:17,180 Käed alla, parim kalataco, mida ma oma elus olen saanud. 676 00:34:17,180 --> 00:34:18,880 Issand, need tortillad olid uskumatud. 677 00:34:18,880 --> 00:34:22,250 Jah, nad teevad neid majasiseselt. See loob maitse kogu roale. 678 00:34:22,250 --> 00:34:23,410 Tead mida? Ma lihtsalt mõistsin midagi. 679 00:34:23,410 --> 00:34:26,650 Ma isegi ei küsinud sinult kui olete huvitatud maja ostmisest. 680 00:34:26,650 --> 00:34:29,090 Ei. Miks ma peaksin olema? 681 00:34:29,760 --> 00:34:31,350 Noh, just siis, kui sa mulle tagasi helistasid, 682 00:34:31,350 --> 00:34:33,630 Ma ei teadnud, kas sa tahad rääkida kinnisvarast või mitte. 683 00:34:33,630 --> 00:34:34,930 Sa tundud lihtsalt hea kutt. 684 00:34:34,930 --> 00:34:38,230 Mõtlesin, et vaatan, kas sa tahad õlut võtma. See on kõik. 685 00:34:38,230 --> 00:34:39,790 Mul on hea meel, et helistasite. 686 00:34:39,790 --> 00:34:43,270 - Sa saad tervelt koju, Püstol. - Sa said aru, Joban. 687 00:34:44,210 --> 00:34:45,940 Vabandust, mida? 688 00:34:47,280 --> 00:34:48,840 Mitte midagi. 689 00:34:48,840 --> 00:34:51,410 - Ei, mida sa ütlesid? - Ma ei tea. 690 00:34:52,290 --> 00:34:56,050 Sa... Sa panid mulle hüüdnime Püstol, ja ma kutsusin sind just Jobaniks. 691 00:34:56,460 --> 00:35:00,790 See ei tähenda midagi. ma ei... ma olen purjus. Ma helistan takso. 692 00:35:01,990 --> 00:35:04,220 Hea küll, mees. Sul on mu number, jah? 693 00:35:04,220 --> 00:35:06,990 Salvestasin teid oma iPhini. 694 00:35:06,990 --> 00:35:10,870 - Hea küll. Kui vajate mind, helistage, eks? - Mees, ma olen kuldne. 695 00:35:10,870 --> 00:35:13,600 - Jah. Hea küll, mees. - Hea küll, semu. 696 00:35:15,440 --> 00:35:17,200 Head ööd. 697 00:35:23,250 --> 00:35:25,740 Ma ei tea takso numbrit. 698 00:35:32,090 --> 00:35:33,890 - Tere, kallis. - Tere. 699 00:35:34,360 --> 00:35:36,450 - Kas sul oli tore? - Jah, tegime. Jah. 700 00:35:36,450 --> 00:35:39,790 Sydney on lahe mees. Jäi kuidagi purju. 701 00:35:40,270 --> 00:35:43,130 - Kas tõesti? - Jah, ma pidin taksoga koju sõitma. 702 00:35:43,130 --> 00:35:45,830 - Kas tõesti? Kas sa... - Kas oksendate talle näkku? 703 00:35:45,830 --> 00:35:46,960 - Jah. - Ei. 704 00:35:46,960 --> 00:35:48,270 - Hästi. - Nii et see on hea. 705 00:35:48,270 --> 00:35:50,970 See on hea. Kas ta on siis su parim mees? 706 00:35:51,380 --> 00:35:55,070 On liiga vara öelda, aga see on väga armas, et sa küsid. 707 00:35:55,550 --> 00:35:57,570 Mine tagasi magama. Olen hetke pärast kohal, eks? 708 00:35:57,570 --> 00:35:59,350 Ma tahan lihtsalt näha kui mul oleks Ferrignol tabamusi. 709 00:35:59,350 --> 00:36:00,540 Olgu. 710 00:36:07,730 --> 00:36:10,030 - Ohooh! Seal ta on! Seal ta on! - Lõpeta ära. Lõpeta ära. 711 00:36:10,030 --> 00:36:11,390 - Perse, perse ja tissid. - Lõpeta ära. Kurat lõpeta ära. 712 00:36:11,390 --> 00:36:14,900 - Kurat, ma olen kõdi, Tevin. - Olgu. Onu. Onu. 713 00:36:15,500 --> 00:36:17,590 Tere. Kuidas avatud hizzy oli? 714 00:36:17,590 --> 00:36:19,430 - Mida? - Avatud uste päev. 715 00:36:19,430 --> 00:36:21,060 Avatud uste päev. See oli suurepärane. 716 00:36:21,060 --> 00:36:23,870 - Jah? Kas sa keerasid selle lita juba ära? - Jah. 717 00:36:23,870 --> 00:36:26,140 Ei. Tähendab, ma olen paar näksimist saanud. Ei mingit hammustust. 718 00:36:26,140 --> 00:36:29,010 Näksib? Mulle ei meeldi näksida. 719 00:36:29,010 --> 00:36:31,980 - Peter, kas ma võin sinuga kui sõbraga rääkida? - Muidugi. 720 00:36:31,980 --> 00:36:35,210 Sa tegeled majaga Hollywoodi suurest kuulsusest, 721 00:36:35,210 --> 00:36:38,690 Hr Louis Ferrigno, Hulk televisioonist. 722 00:36:39,760 --> 00:36:40,890 Muidugi. Ma tean seda. 723 00:36:40,890 --> 00:36:42,260 Kui halvasti kas sa tahad seda maja maha müüa? 724 00:36:42,260 --> 00:36:44,960 - Ma pean. Tead, selleks... - Ma tean, et sa pead. 725 00:36:44,960 --> 00:36:46,360 Peate seda tegema vanamoodsalt. 726 00:36:46,360 --> 00:36:48,960 Peate võrgutama. Sa pead kohtuma paljude inimestega. 727 00:36:48,960 --> 00:36:51,470 Sa pead neile natuke maha jätma. 728 00:36:51,470 --> 00:36:54,530 - Mul on brošüürid. - Brošüürid on täiesti erinevad, eks? 729 00:36:54,530 --> 00:36:56,870 - Kuidas? - Kas sa näed seda pilti siin? 730 00:36:56,870 --> 00:36:58,380 - Jah. - Kas sa tead, kes selle võttis? 731 00:36:58,380 --> 00:37:00,170 - Ei. - M. Night Shyamalan, 732 00:37:00,170 --> 00:37:02,650 küla direktor. 733 00:37:02,650 --> 00:37:05,120 - Olgu. - Milline on teie bussipingi reklaami olukord? 734 00:37:05,120 --> 00:37:08,020 - Mul pole ühtegi. - Aga pissuaarikoogid? 735 00:37:08,020 --> 00:37:10,580 - Kuidas oleks pissuaarikookidega? - Kas sa kasutad neid? 736 00:37:10,580 --> 00:37:13,590 - Kui ma pissin. - Ma ei räägi sellest. 737 00:37:13,590 --> 00:37:17,320 Minge ükskõik millisesse oliiviaeda, P.F. Changi hiina bistroo, 738 00:37:17,320 --> 00:37:19,760 T.G.I. Reede, Fuddruckers. 739 00:37:19,760 --> 00:37:23,960 Mis neil vannitoas on? Minu näoga pissuaarikoogid. 740 00:37:24,300 --> 00:37:25,740 Kas see... ma ei saa aru, kuidas see oleks... 741 00:37:25,740 --> 00:37:27,500 Minu juurde on tulnud inimesi tänavatel ja ütlen: 742 00:37:27,500 --> 00:37:29,040 "Ma tean sind kuskilt." 743 00:37:29,040 --> 00:37:31,080 "Jah, sa teed. Sa vihastasid mu näkku, sõber." 744 00:37:31,080 --> 00:37:33,610 Ma ei näe, kuidas kui keegi mu näo peale pissib 745 00:37:33,610 --> 00:37:36,080 saab müüa Lou Ferrigno maja. 746 00:37:36,080 --> 00:37:40,780 Peeter, sul on praad, aga ma sain sisin, minu nizzle. eks? 747 00:37:41,250 --> 00:37:42,980 Miks me ei jaga nimekirja. okei? 748 00:37:42,980 --> 00:37:46,620 Lubage mul selle tegevuse peale noka märjaks teha. Me mõlemad oleme võitjad. 749 00:37:46,930 --> 00:37:49,660 Ma hindan seda, aga ma tõesti tahaksin proovida ja tee seda ise. 750 00:37:49,660 --> 00:37:52,820 Jah. Absoluutselt. Panen siin lihtsalt sõbramütsi pähe. 751 00:37:52,820 --> 00:37:55,890 - Ma hindan seda. Hea küll. - Ohooh! Seal ta on! 752 00:37:57,240 --> 00:38:00,000 - Oh, jeesus. - Vaata ennast, suur tüdruk. 753 00:38:12,790 --> 00:38:16,120 - Fife. - Tere, Sydney. See on Püstol. 754 00:38:17,390 --> 00:38:18,450 WHO? 755 00:38:18,450 --> 00:38:22,550 Peter Klaven pärit James' Beachi asi eile õhtul. 756 00:38:22,550 --> 00:38:24,630 Hei, jah, mis toimub, mees? 757 00:38:24,630 --> 00:38:28,060 Jah. Mitte palju. Ma töötan nagu koer. 758 00:38:29,900 --> 00:38:32,060 Aga tead, tavaline... See yoozh värk. 759 00:38:32,060 --> 00:38:35,630 Ma just helistasin, et öelda: hei, Mul oli eelmisel õhtul tore. 760 00:38:35,630 --> 00:38:38,910 Jah, mul oli tore, mees. Need kalatacod on tissid. 761 00:38:38,910 --> 00:38:42,510 Jah, tead, kui sa kunagi tahad võta lõuna või midagi muud, ei midagi suurt. 762 00:38:42,510 --> 00:38:44,110 Jah. Tegelikult tead mida? Ma võtan oma pugli 763 00:38:44,110 --> 00:38:46,050 väikeseks väljasõiduks Veneetsia laudteel. 764 00:38:46,050 --> 00:38:49,380 - Sa peaksid minuga kohtuma. - Hea küll. Jah, suurepärane. 765 00:38:49,380 --> 00:38:51,980 Lahe. Miks sa ei kohtu minuga Muscle Beachis nagu, 766 00:38:51,980 --> 00:38:54,290 - Ma ei tea, poole tunni pärast? - Muscle Beach, pool tundi. 767 00:38:54,290 --> 00:38:58,090 Ma näen sind seal, või näen sind mõni teine kord. 768 00:38:58,090 --> 00:39:01,070 See oli väga segane. Ma ei tea, kas sa tuled või mitte. 769 00:39:01,070 --> 00:39:04,630 - Ei, ma tulen kohale. Olen kohal. - Hea küll, näeme siis, sõber. 770 00:39:04,630 --> 00:39:07,610 Hea küll. Hiljem menjay. 771 00:39:12,080 --> 00:39:13,840 Mida ma just ütlesin? 772 00:39:14,350 --> 00:39:16,540 Ta on rist beagle'i ja mopsi vahel. 773 00:39:16,540 --> 00:39:19,780 - Maailma ilusaim koer. - Ta on armas. Mis ta nimi on? 774 00:39:19,780 --> 00:39:21,180 Anwar Sadat, 775 00:39:21,180 --> 00:39:24,350 pärast Anwar Sadati Egiptuse endine president. 776 00:39:24,350 --> 00:39:27,020 Õige. Sest sa oled tema poliitika fänn või... 777 00:39:27,020 --> 00:39:29,620 Ei, sest nad näevad välja täpselt sarnased. 778 00:39:33,400 --> 00:39:36,030 Hei, kuidas Ferrignol läheb? Kas teil on veel pakkumisi? 779 00:39:36,030 --> 00:39:37,570 Veel mitte, ei. 780 00:39:38,370 --> 00:39:42,770 See mees, kellega ma koos töötan, Tevin Downey, ta tahab seda kirjet minuga jagada. 781 00:39:43,010 --> 00:39:44,340 Mida? Ja jagada komisjonitasu? 782 00:39:44,340 --> 00:39:46,340 Mis saab maast kas sa ütlesid, et tahad osta? 783 00:39:46,340 --> 00:39:50,640 See viivitaks sellega, aga ma pean selle koha maha müüma, tead? 784 00:39:50,640 --> 00:39:53,580 Tevin on täielik juustupall, aga ta turundab ennast nagu hull. 785 00:39:53,580 --> 00:39:56,180 Ta on üle linna busside reklaamidel. 786 00:39:56,520 --> 00:39:58,750 tead, ta ütleb, et koht on minu liigast väljas. 787 00:39:58,750 --> 00:40:00,660 Hei, see on jama. Hästi? 788 00:40:00,660 --> 00:40:03,920 See avatud uste päev oli alahinnatud. See oli stiilne ja elegantne. 789 00:40:03,920 --> 00:40:06,160 Olen käinud miljonis sellises asjas ja mitte keegi, 790 00:40:06,160 --> 00:40:08,860 keegi välja ei pane rosmariinist vormileib paninis. 791 00:40:08,860 --> 00:40:11,400 Oota nüüd, mu koer vajab sitta. 792 00:40:11,400 --> 00:40:13,630 Noh, ma üritan seda kohta müüa, usu mind, aga... 793 00:40:13,630 --> 00:40:17,370 Hei, ei, Pete. Proovimine on kavatsus ebaõnnestuda. 794 00:40:17,370 --> 00:40:19,780 Peate selle sõna välja jätma teie sõnasõnast. 795 00:40:19,780 --> 00:40:22,540 Ütle, et sa teed seda ja teed. 796 00:40:22,920 --> 00:40:24,910 Tule nüüd, semu. Tubli poiss. 797 00:40:26,250 --> 00:40:29,710 - Teil on vaja kilekotti või... - Ei, ma ei korista oma koera järel. 798 00:40:29,710 --> 00:40:31,550 Koera kaka on nagu kompost. 799 00:40:31,550 --> 00:40:33,560 Sellel on tonni toitaineid mis rikastavad mulda. 800 00:40:33,560 --> 00:40:34,850 Aga me oleme kõnniteel. 801 00:40:34,850 --> 00:40:37,990 Kurat küll! Kuidas oleks oma koera järel koristamisega? 802 00:40:37,990 --> 00:40:40,190 Sa hoolid oma kuradi august! 803 00:40:43,000 --> 00:40:45,470 Mida kuradit? Psühho. 804 00:40:50,540 --> 00:40:51,740 Mis see oli? 805 00:40:51,740 --> 00:40:52,940 Ma olen mees, Peter. 806 00:40:52,940 --> 00:40:55,850 Mul on testosterooni ookean voolab läbi mu veenide. 807 00:40:55,850 --> 00:40:58,650 Ühiskond käsib meil tegutseda tsiviliseeritud, aga tõde on see, et me oleme loomad, 808 00:40:58,650 --> 00:41:01,310 ja mõnikord peate selle välja laskma. Proovi seda. 809 00:41:02,720 --> 00:41:06,450 Ma ei hakka karjuma keset Veneetsia laudteed. 810 00:41:06,450 --> 00:41:07,990 Tule minuga. 811 00:41:11,530 --> 00:41:13,690 - See on rumal. - Hellitage mind. 812 00:41:16,140 --> 00:41:17,730 See oli tõesti hea. 813 00:41:17,730 --> 00:41:20,700 Nüüd eemaldage õrnalt tampoon ja proovi uuesti. 814 00:41:25,040 --> 00:41:26,270 Austage protsessi. 815 00:41:26,610 --> 00:41:28,270 Miks sa tahad seda protsessi mõnitada? 816 00:41:28,270 --> 00:41:29,680 - Sest see ei tee midagi. - Ei. 817 00:41:29,680 --> 00:41:32,620 Kui sa ei karju, Ma löön sulle rusikaga vastu kõhtu. 818 00:41:37,890 --> 00:41:41,290 See oli tõesti hea, mees. See oli hirmutav. 819 00:41:41,290 --> 00:41:43,290 Sa lihtsalt hirmutasid mu koera. 820 00:41:53,370 --> 00:41:54,700 - Jah? Kas tunnete end paremini? - Jah. 821 00:41:54,700 --> 00:41:55,900 - Tahad maisikoera saada? - Jah! 822 00:41:55,900 --> 00:41:57,270 Lähme. 823 00:42:02,980 --> 00:42:07,320 ...selle ajavahemik, nagu ma ei tea, 30 lehekülge. See on hull. See on hull. 824 00:42:07,320 --> 00:42:10,480 ma tean. Lugesin seda kolledžis ja mulle see meeldis. 825 00:42:11,220 --> 00:42:12,490 Milline suurepärane maja. 826 00:42:12,490 --> 00:42:14,530 Aitäh, mees. Jah, tulge ja vaadake tagakülge. 827 00:42:14,530 --> 00:42:15,790 Jah. 828 00:42:17,130 --> 00:42:19,930 - See on kaitseraud, mille sain eBayst. - Vau. 829 00:42:19,930 --> 00:42:22,430 Olin pakkumissõjas koos CarnivalKid 32-ga, 830 00:42:22,430 --> 00:42:25,300 nii et pidin kasutama "Osta kohe" hinda, aga sain kätte. 831 00:42:25,300 --> 00:42:26,930 - Jahedus. - Ja sa mäletad Marlenat. 832 00:42:26,930 --> 00:42:28,030 Tere, Lenish. 833 00:42:28,030 --> 00:42:29,800 Nüüd vaatame üle vastupanupilt, lits. 834 00:42:29,800 --> 00:42:32,570 Ma tahan seda teha. Eraldi garaaž. 835 00:42:32,950 --> 00:42:34,740 - Härra Klaven. - Väga kena. 836 00:42:35,210 --> 00:42:37,480 Tere tulemast hukatustemplisse. 837 00:42:38,050 --> 00:42:40,480 Kurat, Sydney. See koht on hull. 838 00:42:40,920 --> 00:42:43,050 Püha kurat. Oh issand. 839 00:42:43,390 --> 00:42:46,150 - Aitäh, mees. ma proovin. - See on hämmastav. 840 00:42:46,150 --> 00:42:48,250 - Tänan teid, söör. - Sul on mõned televiisorid. 841 00:42:48,250 --> 00:42:49,950 Mina küll. Mina küll. 842 00:42:49,950 --> 00:42:51,960 Fotod. 843 00:42:53,730 --> 00:42:55,860 - Õlu? - Ma teen pruulima. 844 00:42:55,860 --> 00:42:58,170 - Pane mõned viisid sisse. - Kas see oled sina? 845 00:42:58,400 --> 00:43:01,170 Jah. Jah, see olen ma üheksandas klassis, mees. 846 00:43:01,170 --> 00:43:03,940 - Kas sa oled see väike poiss? - Jah, ma olin hiline õitseja. 847 00:43:03,940 --> 00:43:05,640 "Lahkumismeeskond." 848 00:43:05,640 --> 00:43:08,140 - Tule ja võta koorem maha, semu. - Oh, mees. 849 00:43:08,140 --> 00:43:09,840 Pähkel pähkel. 850 00:43:14,520 --> 00:43:16,610 Mis seal toimub? 851 00:43:17,360 --> 00:43:19,190 See on koht, kus ma tõmblen. 852 00:43:20,560 --> 00:43:24,120 Ja kondoomid? 853 00:43:24,900 --> 00:43:28,060 - Ma kannan neid kui masturbeerin. - Kas sa teed minuga nalja? 854 00:43:28,370 --> 00:43:29,660 Ma saan alati selle reaktsiooni, 855 00:43:29,660 --> 00:43:33,600 kuid fakt on see, et nad vähendavad tundlikkust et saaksin kauem vastu pidada. 856 00:43:33,600 --> 00:43:36,370 Ja koristamiseks pole kleepuvat sodi. 857 00:43:38,880 --> 00:43:42,610 Ja kui teie lahutused tulevad, paned need ära? 858 00:43:43,220 --> 00:43:46,880 Pete, see on mehe koobas. Siia ei lubata naisi. 859 00:43:46,880 --> 00:43:49,680 Mul on tõmblusjaam, jumala eest. 860 00:43:49,680 --> 00:43:51,250 Istu maha, mees. 861 00:43:51,990 --> 00:43:54,720 Aga kui su poiss sõbrad tule kohale? Kas sul piinlik ei ole? 862 00:43:54,720 --> 00:43:59,390 Masturbeerimine on osa elust, Pete. Mehed masturbeerivad. Nii ka tibud. 863 00:43:59,700 --> 00:44:02,460 Sa ei rääkinud kunagi onaneerimisest oma sõpradega? 864 00:44:02,460 --> 00:44:04,130 - Ei, ma ei ole. - Hea küll. 865 00:44:04,130 --> 00:44:06,190 Millal sa seda viimati tegid, Pete? 866 00:44:06,190 --> 00:44:07,430 Ma ei ütle sulle seda. 867 00:44:07,430 --> 00:44:10,240 Tere. Kuule, sa mõtled sellele kohale kui vaikuse koonus, eks? 868 00:44:10,240 --> 00:44:13,240 Ma ei räägi kellelegi kõik asjad, mida sa siin räägid. 869 00:44:13,240 --> 00:44:14,970 Sul on mu sõna. 870 00:44:18,620 --> 00:44:23,380 Zooey läks Pasadena kirbuturule oma sõpradega eelmisel nädalavahetusel, 871 00:44:23,380 --> 00:44:25,250 ja ma tegin seda siis. 872 00:44:25,250 --> 00:44:27,220 Noh, see kõlab ilusti. 873 00:44:27,220 --> 00:44:29,850 Mida sa kasutasid? Internet või DVD? 874 00:44:29,850 --> 00:44:32,060 Kuidas sa mind kätte saad sulle neid asju rääkida? 875 00:44:32,060 --> 00:44:33,360 Tule nüüd. 876 00:44:34,930 --> 00:44:36,960 Kasutasin Zooey pilti bikiinides 877 00:44:36,960 --> 00:44:39,230 mille võtsin siis, kui olime puhkusel Cabo San Lucases. 878 00:44:39,230 --> 00:44:42,430 Oota, sa tõmbasid tungrauaga välja oma tüdruksõbra pildile? 879 00:44:42,430 --> 00:44:45,000 Sina... See... Vau. See on haige. 880 00:44:45,000 --> 00:44:47,810 Oh issand! Mis sul viga on? 881 00:44:47,810 --> 00:44:48,940 Mis sellega viga on? 882 00:44:48,940 --> 00:44:53,510 Pedro, selles on nii palju valesti, Ma isegi ei tea, kust alustada. See on... 883 00:44:55,690 --> 00:44:58,620 - See on haige, mees. - Kellegi kõrvad põlesid. 884 00:44:58,620 --> 00:45:01,720 Kuulsin, kuidas sa ütlesid, et läksid ära tema pildile, haige. 885 00:45:01,720 --> 00:45:03,130 Hei, kullake. 886 00:45:04,600 --> 00:45:07,570 Hea. Jah, ma olen siin Sydneys. Me lihtsalt tšillime. 887 00:45:07,570 --> 00:45:09,570 Oleme jahutusjaamas. 888 00:45:09,570 --> 00:45:12,430 Jah, ma mängin omamoodi konksu töölt. 889 00:45:13,340 --> 00:45:15,700 Ei, ma näen hiljem kodus. 890 00:45:15,700 --> 00:45:17,670 Armastan sind ka. Hüvasti. 891 00:45:20,250 --> 00:45:22,510 Hei, miks sa talle ütlesid päästsid töölt? 892 00:45:22,510 --> 00:45:24,280 Ma ei tahtnud talle valetada. 893 00:45:24,280 --> 00:45:27,010 Sa oled üks ausamaid inimesi Olen kunagi kohtunud. Saate sellest aru. 894 00:45:27,010 --> 00:45:28,450 Jah, ma ei valeta kunagi naistele, 895 00:45:28,450 --> 00:45:32,120 aga ma mõtlen, et seal on mõned asjad Ma otsustan nendega mitte jagada. 896 00:45:32,120 --> 00:45:35,020 - Ma ei näe tegelikult vahet. - Kas tõesti? 897 00:45:35,020 --> 00:45:38,590 Nii et sa ütlesid Zooeyle, et läksid tungrauaga välja tema pildile eelmisel nädalavahetusel. 898 00:45:38,590 --> 00:45:39,790 No ei, aga... 899 00:45:39,790 --> 00:45:42,460 Hea küll. No jagasid see teave minuga, kas pole? 900 00:45:42,460 --> 00:45:45,530 Seega on eraldusjooned. See on kõik, mida ma üritan öelda. 901 00:45:45,530 --> 00:45:47,130 Mulle meeldib näiteks tüdrukut õhtusöögile viia, 902 00:45:47,130 --> 00:45:49,070 aga ma ei lähe 18 rajaga golfi mängima temaga. 903 00:45:49,070 --> 00:45:52,010 Tead mida? Zooeyga mängisime golfi paar kuud tagasi koos. 904 00:45:52,010 --> 00:45:55,740 - See oli tõesti lõbus. - See kõlab nagu õudusunenägu. 905 00:45:58,280 --> 00:45:59,910 Mida sa mängid? 906 00:46:00,550 --> 00:46:04,110 Ma mängin natuke kõike, aga kui ma peaksin selle ühele ahendama, 907 00:46:04,110 --> 00:46:06,120 Ma vist ütleks, et olen kirvemees. 908 00:46:06,490 --> 00:46:09,190 - Armas. Kitarr. - Aga sina? Mängid sa midagi? 909 00:46:09,190 --> 00:46:13,930 Kunagi tegin bassi laksu keskkooli jazzbändis. 910 00:46:15,070 --> 00:46:17,760 - Hea küll. - Kiirustage. Ma armastan Rushit. 911 00:46:17,760 --> 00:46:19,960 Kutt, Rush on parim bänd kõigi aegade. 912 00:46:19,960 --> 00:46:24,130 Jah, ei, kuidas oleks kõigi aegade kohta? Kogu aeg. 913 00:46:25,280 --> 00:46:28,580 Tead mida? Me peaksime moosi kunagi koos, mees. 914 00:46:29,620 --> 00:46:31,310 Jah. Täiesti. 915 00:46:31,850 --> 00:46:34,510 Totes McGotes. Lahe. 916 00:46:41,190 --> 00:46:44,290 Noh, tead mida? Peaksin ilmselt pihta. 917 00:46:44,530 --> 00:46:46,590 Hea küll, jah. Ma pean igatahes vara magama minema. 918 00:46:46,590 --> 00:46:49,070 Teen suure päevamatka koos oma sõpradega homme Malibus. 919 00:46:49,070 --> 00:46:51,690 Jah. Hei, suur tänu. See oli tõesti... See oli hea hang. 920 00:46:51,690 --> 00:46:53,900 - Jah. - Armas, armas rippuv. 921 00:46:56,380 --> 00:46:59,670 - Hästi, Püstol. - Võta rahulikult, Siddy Slicker. 922 00:47:01,850 --> 00:47:03,510 - Vabandust. - Mida? 923 00:47:04,480 --> 00:47:06,680 Ma kutsusin sind Siddy Slickeriks. 924 00:47:07,020 --> 00:47:08,540 - See on nõme. - Ei, see oli üsna lähedal. 925 00:47:08,540 --> 00:47:10,780 See on labane hüüdnimi. 926 00:47:11,060 --> 00:47:13,080 Minu arvates oli see hea. See oli parem kui Joban. 927 00:47:13,080 --> 00:47:16,320 Jah, eks. Ma saan selle. Ma ostan parema. 928 00:47:16,320 --> 00:47:18,190 - Kutt, see oli hea. - Ma saan su kätte. 929 00:47:18,190 --> 00:47:21,320 - Kao siit minema. Kao siit minema. - Ma saan su kätte, ime. 930 00:47:21,320 --> 00:47:23,200 Hiljem mu... 931 00:47:28,070 --> 00:47:31,240 Peter, mul on sulle Lou Ferrigno kolmandal real. 932 00:47:37,320 --> 00:47:38,910 Pane ta läbi. 933 00:47:41,750 --> 00:47:44,020 Hr Ferrigno. Hei, see on Peter Klaven. 934 00:47:44,020 --> 00:47:46,060 Peter, mis kurat toimub? 935 00:47:46,060 --> 00:47:48,890 Jah. Kui lähete lihtsalt esimesest piirkonnast mööda vasakul, ta on seal. 936 00:47:48,890 --> 00:47:52,020 - Muidugi. Mis su nimi on? - Leanne. 937 00:47:52,020 --> 00:47:54,160 Leanne. See oli mu ema nimi. 938 00:47:54,160 --> 00:47:57,170 - Kas tõesti? - Ma ei tea. Kas see oli? 939 00:47:58,670 --> 00:48:00,430 Peter, see on turul olnud kolmeks nädalaks... 940 00:48:00,430 --> 00:48:02,230 - Jah. ...ja me ei ole saanud ühtegi pakkumist. 941 00:48:02,230 --> 00:48:05,300 Ja sellepärast on meil teine sel nädalavahetusel avatud uste päevad. 942 00:48:05,300 --> 00:48:07,170 Tere, salapärane naine. 943 00:48:08,080 --> 00:48:10,510 Ma arvan, et see oli väga kasulik, väga kasulik. 944 00:48:10,510 --> 00:48:12,410 Kasulik? Kas see oli kasulik? 945 00:48:12,410 --> 00:48:14,420 Nii et sa räägid mulle kas me müüme selle maja maha? 946 00:48:14,420 --> 00:48:17,180 Absoluutselt, ja ma olen sel nädalal palju näksimist saanud. 947 00:48:17,180 --> 00:48:18,310 - Näksib? - Jah, söör. 948 00:48:18,310 --> 00:48:19,980 Sinuga on kõik seotud toiduga, Peter. 949 00:48:19,980 --> 00:48:22,550 Kedagi ei huvita lollid võileivad, mida sa välja panid. 950 00:48:22,550 --> 00:48:25,560 Ei, söör. Ei, ma olen sinuga täiesti nõus. 951 00:48:25,560 --> 00:48:28,570 Tahad maja müüa ja mitte panini. 952 00:48:28,570 --> 00:48:30,470 - Paninis? Paninis? - Jah, söör. 953 00:48:30,470 --> 00:48:31,590 Ära aja teda vihaseks. 954 00:48:31,590 --> 00:48:33,660 Aitab külmast lihatükist, maitseained. 955 00:48:33,660 --> 00:48:36,400 - Ta ei meeldiks sulle, kui ta on vihane. - Mis kuradit sa arvad? 956 00:48:36,400 --> 00:48:39,170 Ei, ma saan aru. See on avatud uste päev ja mitte deli. 957 00:48:39,170 --> 00:48:43,370 - Peeter? Tere? Sa pead keskenduma. - Jah. Jah. ma arvan... 958 00:48:43,370 --> 00:48:45,310 - Ma arvan... - Andke inimestele teada, et mu maja on müügis. 959 00:48:45,310 --> 00:48:48,550 Unustage võileivad ja keskendun oma kuradi maja müümisele. 960 00:48:48,550 --> 00:48:50,610 - Teeme seda, eks? - Jah, söör. 961 00:48:50,610 --> 00:48:51,780 - Olgu? - Olgu. 962 00:48:51,780 --> 00:48:54,620 - Hüvasti. - Olgu, tänan. Hüvasti. 963 00:48:56,060 --> 00:48:57,460 Kas sul on kõik korras? 964 00:48:57,460 --> 00:48:59,460 - Hulk purustab teie pallid? - Jah. 965 00:48:59,460 --> 00:49:02,900 - Mida sa siin teed? - Minu verepank on mõne kvartali kaugusel. 966 00:49:02,900 --> 00:49:07,000 Olen AB negatiivne. See on äärmiselt haruldane, seega proovin annetada iga paari nädala tagant. 967 00:49:07,000 --> 00:49:08,510 See on tõesti tore, Sydney. 968 00:49:08,510 --> 00:49:11,600 Seal on ka see õde keda ma nii väga keppi tahan. 969 00:49:11,600 --> 00:49:14,650 Oh, poiss, siin me läheme. Oleks pidanud arvama. 970 00:49:16,250 --> 00:49:18,580 Hei, kas sa ei pidanud matkama täna oma sõpradega? 971 00:49:18,580 --> 00:49:21,280 Jah, paar neist pidid kautsjoni andma, aga paneme aja kokku. 972 00:49:21,280 --> 00:49:23,550 Igatahes, kuulge, mul on maja täis ülejäänud Koo Koo Roo, 973 00:49:23,550 --> 00:49:25,560 nii et ma mõtlesin, et äkki sina ja ma võiksin minna lõunat sööma 974 00:49:25,560 --> 00:49:27,990 ja pigistada sisse väike jam session? 975 00:49:27,990 --> 00:49:29,360 Ülejäänud Koo Koo Roo? 976 00:49:29,360 --> 00:49:32,120 Noh, see kõlab umbes sama isuäratav kui 977 00:49:32,120 --> 00:49:36,000 suur hunnik... Taldrik mustust või midagi. 978 00:49:37,340 --> 00:49:38,770 Ma... ma olin... ma teen nalja. 979 00:49:38,770 --> 00:49:42,000 Jah. Tahan ikka aega veeta vaatamata sellele naljale. 980 00:49:42,610 --> 00:49:45,910 - See oli halb nali. - Jah. Sa oled sellest parem. 981 00:49:58,620 --> 00:50:00,150 See on kõik. 982 00:50:00,930 --> 00:50:03,090 - Mis tunne see on? - Tundub maitsev. 983 00:50:03,090 --> 00:50:06,430 - Jah? Sa kõlad päris hästi, sõber. - Aitäh, mees. 984 00:50:06,430 --> 00:50:08,020 Siin me läheme. 985 00:50:24,420 --> 00:50:26,540 Vau, see on hea, semu. 986 00:50:27,690 --> 00:50:29,180 Hei, vaata neid kahte. 987 00:50:29,180 --> 00:50:33,880 Ma kutsun neid kummardajateks. See on minu hüüdnimi inimestele, kes näevad välja nagu nende koer. 988 00:50:33,880 --> 00:50:35,020 Tubli poiss. 989 00:50:35,020 --> 00:50:37,030 Bowserid? Kust sa selle peale tulid? 990 00:50:37,030 --> 00:50:38,650 See kõlas õigesti. 991 00:50:38,650 --> 00:50:42,260 Kurat. Hei, geek! Astusin just su koera sitta. 992 00:50:43,170 --> 00:50:45,570 Nüüd ma panen sind selle sööma. 993 00:50:46,170 --> 00:50:47,570 Peeter, jookse! 994 00:50:47,570 --> 00:50:49,140 - Jah! - Võtke see. 995 00:50:56,420 --> 00:50:59,680 See on natuke tagasiminek, aga see tuleb koos sisseehitatud seadmetega. See on heli jaoks ühendatud. 996 00:50:59,680 --> 00:51:01,910 See on lõbus. See on paar teksapükse, mida ta tegelikult... 997 00:51:01,910 --> 00:51:03,980 See maja on peen. 998 00:51:04,990 --> 00:51:07,020 Sooviksin teha pakkumise. 999 00:51:09,130 --> 00:51:11,030 Mis sa arvad, kallis? 1000 00:51:21,770 --> 00:51:25,440 Jah, see ei meeldi mulle, aga enamjaolt mõtlen... 1001 00:51:25,740 --> 00:51:26,870 - Võtke see. - Kas tõesti? 1002 00:51:26,870 --> 00:51:28,440 Jah, võta. 1003 00:51:29,820 --> 00:51:31,720 Sydney, mis lahti, mees? 1004 00:51:32,520 --> 00:51:35,110 Mis juhtus? Mida? 1005 00:51:35,720 --> 00:51:37,310 Ole vait! Ei. 1006 00:51:37,560 --> 00:51:40,350 Kas see lõhnas imelikult? Kas see on värvi muutnud? 1007 00:51:51,270 --> 00:51:52,830 Pane vait! 1008 00:51:52,830 --> 00:51:55,300 Nii kaua teil, poisid, on? tuntud Sydney? 1009 00:51:55,300 --> 00:51:56,670 - See tundub igavesti. - Mida? 1010 00:51:56,670 --> 00:51:59,010 Pidage meeles seda aega panime koos happe välja 1011 00:51:59,010 --> 00:52:02,640 - ja ta pani meid uudiseid vaatama? - See oli tähelepanuväärne öö. 1012 00:52:02,640 --> 00:52:04,740 - Kutt. Kutt. Ära tee. Kutt. - Ära karda. 1013 00:52:04,740 --> 00:52:07,010 - Lõpeta ära. Lõpeta ära. Sõida! Sõida! - Ära nõjatu! Ärge nõjatuge! 1014 00:52:10,690 --> 00:52:11,780 Jah, püstol. 1015 00:52:12,020 --> 00:52:14,490 Kutt, Peter põleb. 1016 00:52:18,930 --> 00:52:20,920 - Jajah! Jah! - Persse mind toorelt! 1017 00:52:20,920 --> 00:52:23,020 Sellest ma räägingi. 1018 00:52:23,020 --> 00:52:25,400 - Armas sööst, Peter. - Jah, Pete. 1019 00:52:25,400 --> 00:52:26,630 Ime seda, Gil! 1020 00:52:31,210 --> 00:52:32,540 Ma armastan seda! 1021 00:52:33,110 --> 00:52:34,700 Marvin Berry. 1022 00:52:35,850 --> 00:52:39,040 "Sa mäletad seda uut heli, mida otsisite?" 1023 00:52:48,560 --> 00:52:49,750 Pete! 1024 00:52:51,630 --> 00:52:53,530 - Kas sinuga on kõik korras? - Mu kuradi perse. 1025 00:52:53,530 --> 00:52:55,590 - Hei, sul läks täna suurepäraselt, mees. - Sa tegid. Sa mõtlesid selle välja. 1026 00:52:55,590 --> 00:52:58,190 - Ma jõudsin tippu. Esimest korda. - Hea töö, vennas. 1027 00:52:58,190 --> 00:53:00,770 - Tere, meeldiv kohtuda. - Jah, meeldiv kohtuda. 1028 00:53:00,770 --> 00:53:02,700 - Olgu, Syd. - Oota, kuhu sa lähed? 1029 00:53:02,700 --> 00:53:04,930 On pühapäeva õhtu. Tina vennapojad tulevad külla. 1030 00:53:04,930 --> 00:53:07,140 Me vaatame Mr. Magorium's Wonder Emporium. 1031 00:53:07,140 --> 00:53:09,180 Ei, see on lihtsalt, mõtlesin ma me kõik koos õhtustasime, 1032 00:53:09,180 --> 00:53:11,040 nii et ma tellisin meile 6-jalase allveelaeva. 1033 00:53:11,040 --> 00:53:13,810 Aga ma pean ka põrutama. Ma lubasin lastele Ma viiksin nad Cheeseriasse. 1034 00:53:13,810 --> 00:53:14,940 Väike pitsa action. 1035 00:53:14,940 --> 00:53:17,350 Jah, ma jään lihtsalt ummikusse täna õhtul kodus hindamistööd, 1036 00:53:17,350 --> 00:53:19,250 aga aitäh igatahes. Hästi? 1037 00:53:19,250 --> 00:53:20,810 Lõbus päev, poisid. 1038 00:53:22,490 --> 00:53:25,020 - Pete? - Mees, tead, pühapäeva õhtul, 1039 00:53:25,020 --> 00:53:27,260 Zooey ja mina vaatame tavaliselt HBO-d. 1040 00:53:27,470 --> 00:53:29,460 Õige. Jah, jah, muidugi. Lahe. 1041 00:53:29,460 --> 00:53:32,660 Aga ma ei saa sul süüa lasta 6 jala pikkune alumine üksi. 1042 00:53:33,210 --> 00:53:34,190 - Kas sa tahad? - Ei, 1043 00:53:34,190 --> 00:53:36,430 Mul oli poolteist jalga tagasi Sydneys. Ma olen kuldne. 1044 00:53:36,430 --> 00:53:40,210 Milleks te siis teete, näiteks seitse tundi järjest? 1045 00:53:40,210 --> 00:53:43,480 Mida iganes. Tähendab, me lihtsalt teeme veetke aega, teate. Tulista jama. 1046 00:53:43,480 --> 00:53:45,280 Vahel moosime natuke. 1047 00:53:45,280 --> 00:53:47,410 - Mängid pilli? - Jah. 1048 00:53:47,410 --> 00:53:49,350 Ma ei suuda uskuda, et ma pole sulle kunagi öelnud. Mängin bassi. 1049 00:53:49,350 --> 00:53:52,750 - Kas tõesti? - Jah. Ma laksutan bassi kõvasti. 1050 00:53:52,750 --> 00:53:55,990 Mida sa... Mis see on? Sa kõlad nagu leprehaun. 1051 00:53:55,990 --> 00:53:57,790 - Ei, see on reggae-tüüp. - Mis see on? 1052 00:53:57,790 --> 00:53:59,800 - Ma tegin just reggaed. - See ei kõla... 1053 00:53:59,800 --> 00:54:01,090 - Kas see ei kõla reggaelikult? - Ei. 1054 00:54:01,090 --> 00:54:03,100 - Löö bassile. - Ei. 1055 00:54:04,070 --> 00:54:07,040 - Kuidas see... - See on nagu suur aeg, suur aeg. 1056 00:54:07,040 --> 00:54:10,070 - Suur aeg. - Suur aeg. Koputage bassi kõvasti. 1057 00:54:10,910 --> 00:54:12,540 Koputage bassi. 1058 00:54:12,540 --> 00:54:14,040 - See kõlas nagu Borat. - Jah. 1059 00:54:14,040 --> 00:54:17,670 - Löö bassile. Suur aeg. - Nii on parem. See on parem. 1060 00:54:17,670 --> 00:54:19,610 Syd ja mina oleme päris hästi saanud paari Rushi laulu juures. 1061 00:54:19,610 --> 00:54:21,850 Mida sa mõtled, nagu kiire tempoga rokk? 1062 00:54:21,850 --> 00:54:24,580 Ei, nagu Rush. Nagu ansambel Rush. 1063 00:54:24,580 --> 00:54:27,060 - Ma ei tunne neid. ... - Püha triumviraat. 1064 00:54:27,060 --> 00:54:29,250 - Oota, sa ei tea Rushit? - Ei. 1065 00:54:29,250 --> 00:54:31,850 - Sa ei tunne Rushi, bändi? - Ei. 1066 00:54:31,850 --> 00:54:34,870 - "Väljuda sõdalasest, tänane Tom Sawyer"? - Ei! 1067 00:54:35,370 --> 00:54:39,130 Olgu, ma löön sind väikese iTunesi ühendusega. 1068 00:54:39,130 --> 00:54:41,230 Ma ei suuda uskuda sa pole Rushi kunagi kuulnud. 1069 00:54:41,230 --> 00:54:44,570 Nii et millal ma selle mehega kohtun? kes su minult ära varastas? 1070 00:54:44,570 --> 00:54:45,770 Tegelikult üsna varsti. 1071 00:54:45,770 --> 00:54:47,140 Kutsusin ta kaasa sellele väikesele kihluspeole 1072 00:54:47,140 --> 00:54:48,510 mu vanemad viskavad meile. 1073 00:54:48,510 --> 00:54:51,450 Vau, Peeter! See on tõsine. 1074 00:54:51,450 --> 00:54:54,010 See on mahe. Pealegi, Tahtsin talle Haileyt tutvustada. 1075 00:54:54,010 --> 00:54:56,850 - See on huvitav. Jah, see meeldib mulle. - eks? 1076 00:54:56,850 --> 00:54:59,860 Hei, las ma küsin sinult midagi. Kas olete valmis oma maailma raputama? 1077 00:54:59,860 --> 00:55:02,120 Valmis! Jah. 1078 00:55:02,460 --> 00:55:04,930 - Kas olete valmis oma mõistust lööma? - Tehke seda! 1079 00:55:04,930 --> 00:55:07,430 Kas soovite saada Neil Peart? kõik sinu sees? 1080 00:55:07,430 --> 00:55:08,930 ma ei tea. 1081 00:55:09,370 --> 00:55:13,500 Olge valmis kiirustamiseks! 1082 00:55:20,580 --> 00:55:23,810 - Kõlab paremini suurte kõlaritega. - Ma nägin seda. 1083 00:55:28,220 --> 00:55:30,020 - Hea, eks? - Jah. 1084 00:55:32,260 --> 00:55:36,460 - Kas sa teed seda nii kõrgelt? - Noh, päriselus teen seda madalalt. 1085 00:55:36,460 --> 00:55:39,330 - Aga õhubass töötab siin kõige paremini. - Õige. 1086 00:55:41,030 --> 00:55:44,000 Täpselt selline ma välja näen kui ma välja jään, mees. 1087 00:55:44,000 --> 00:55:46,040 Kui ma jämmin oma bassiga. 1088 00:55:48,870 --> 00:55:50,600 Koputage bassi, mees. 1089 00:55:50,600 --> 00:55:52,670 - Olgu. Olgu see. - Ma löön bassi, mees. 1090 00:55:52,670 --> 00:55:56,610 Koputage bassi, mees. Ma laksutan bassi. 1091 00:55:56,610 --> 00:55:57,840 Palun ära tee seda. 1092 00:55:57,840 --> 00:55:59,980 - Löö bassile. - Palun? 1093 00:55:59,980 --> 00:56:01,350 Koputage bassi. 1094 00:56:01,350 --> 00:56:03,850 - Meie suhte nimel. - Lööge sellele bassile. 1095 00:56:03,850 --> 00:56:07,380 Palun lõpeta. Palun. Palun lõpeta! Aitäh. 1096 00:56:07,380 --> 00:56:09,360 Ma laksutan bassi. 1097 00:56:15,970 --> 00:56:18,230 Mul on nii hea meel sa tähistad mu restoranis. 1098 00:56:18,230 --> 00:56:20,200 Muidugi, hr Chu. Me ei läheks kuhugi mujale. 1099 00:56:20,200 --> 00:56:22,930 Hei, see on mu vend, Robbie. Robbie, see on Sydney. 1100 00:56:22,930 --> 00:56:25,640 - Tere, vend Namath. - Tore. Tore tutvuda. 1101 00:56:25,640 --> 00:56:29,150 - Peter, sa mäletad Alanit. - Jõusaalist. 1102 00:56:30,580 --> 00:56:33,570 - Jah, hei, mees. - Tere, hea meel teid jälle näha. 1103 00:56:33,570 --> 00:56:35,520 - Alan, ma olen Sydney. - Sydney, meeldiv kohtuda. 1104 00:56:35,520 --> 00:56:36,710 See on rõõm, mees. 1105 00:56:36,710 --> 00:56:38,150 Hea küll. Me võtame mõned joogid. 1106 00:56:38,150 --> 00:56:41,220 - Lahe, armas. - Hea küll. Näidake neile oma asju, semud. 1107 00:56:41,220 --> 00:56:43,160 - Tere. - Tere. 1108 00:56:44,100 --> 00:56:48,290 Zooey, see on Sydney. Sydney, see on mu kihlatu, Zooey. 1109 00:56:48,290 --> 00:56:51,630 Sydney, mul on nii hea meel sinuga kohtuda. Olen kuulnud nii palju toredaid asju. 1110 00:56:51,630 --> 00:56:53,030 Sama siin. Ja las ma ütlen teile, 1111 00:56:53,030 --> 00:56:56,270 see tüüp, ta on sinust üle. See on jumalik. 1112 00:56:56,270 --> 00:56:57,400 - Ausalt. - See on tõsi. See on tõsi. 1113 00:56:57,400 --> 00:56:59,810 - See on tõsi. - Süüdistatud. 1114 00:56:59,810 --> 00:57:01,400 Hailey. Hailey. 1115 00:57:02,580 --> 00:57:05,340 Sydney, see on mu vanim sõber maailmas, Hailey. 1116 00:57:05,340 --> 00:57:07,610 - Hea küll. - Tere. Olen tubli. 1117 00:57:09,420 --> 00:57:11,250 Sa ei küsinud, aga ma olen hea. 1118 00:57:11,250 --> 00:57:13,090 - Tore kohtuda, Sydney. - See on rõõm. 1119 00:57:13,590 --> 00:57:16,190 Suurepärane. Ma ütlesin, et olime vara. 1120 00:57:16,190 --> 00:57:17,730 - Kas sa jääksid vait? - See peaks olema... 1121 00:57:17,730 --> 00:57:19,390 Minut, mil me sisse saame kas sa pead juba nutma hakkama? 1122 00:57:19,390 --> 00:57:20,690 - Sa ütlesid mulle, et see oli möödasõit. - Tead mida? 1123 00:57:20,690 --> 00:57:22,260 - See ei ole möödasõit. - See ei ole möödasõit. 1124 00:57:22,260 --> 00:57:23,960 See on neetud kihluspidu. Mis sul viga on? 1125 00:57:23,960 --> 00:57:25,020 Kas ma saaksin kaljudel Belvedere'i, 1126 00:57:25,020 --> 00:57:26,090 - palun? - Sa oled selline sitapea. 1127 00:57:26,090 --> 00:57:27,600 Kas sa võiksid lihtsalt vait olla ja ei räägi täna õhtul inimestega? 1128 00:57:27,600 --> 00:57:28,730 Ja midagi tema jaoks hapu seguga. 1129 00:57:28,730 --> 00:57:30,470 Mul on kahju, et nad seda sinuga ei rahuldanud ja teie maitse järgi. 1130 00:57:30,470 --> 00:57:31,700 - Hei, poisid. - Ei... 1131 00:57:31,700 --> 00:57:33,740 - Tere, sa näed ilus välja! - Tere. 1132 00:57:33,740 --> 00:57:35,400 - Tere, kullake. Kuidas sul läheb, kallis? - Tere. 1133 00:57:35,400 --> 00:57:36,950 - Aitäh tulemast. - Tere. 1134 00:57:36,950 --> 00:57:38,610 - Te tunnete üksteist. - Kuidas sul läheb? Jah, teeme. 1135 00:57:38,610 --> 00:57:40,910 - Jah. - Jah. Nii et... 1136 00:57:41,790 --> 00:57:44,780 - Mis sul seal on? - Seks rannas. Jah. 1137 00:57:45,360 --> 00:57:48,220 Sa ei tea kunagi! Peab olema valmis. 1138 00:57:48,660 --> 00:57:49,850 - Võimalus. - Vau. 1139 00:57:49,850 --> 00:57:52,290 Ma lihtsalt ütlen, et tead. 1140 00:57:52,290 --> 00:57:54,460 - Mis seal toimub? - Jah, las ma ütlen sulle. 1141 00:57:54,460 --> 00:57:55,970 - Kas see on tema kohting? - Ma annan sulle kogu madalseisu. 1142 00:57:55,970 --> 00:57:57,470 Kas me peaksime... 1143 00:58:01,110 --> 00:58:02,440 Mis lahti on? 1144 00:58:02,440 --> 00:58:05,580 Hei, ma ei mäleta. Kas sa mängid pilli? 1145 00:58:05,580 --> 00:58:08,480 - Ei. - Sest Syd ja mina, mu sõber Sydney, 1146 00:58:08,480 --> 00:58:12,850 - me oleme palju seganud... - Ma ei mängi ühtegi pilli. 1147 00:58:12,850 --> 00:58:16,790 Ma löön bassi, ja siis Sydney on kirvemees. 1148 00:58:16,790 --> 00:58:18,950 Sest ma tahtsin öelda kui sa tahad meiega moosida, 1149 00:58:18,950 --> 00:58:21,920 tead, see oleks lahe. Aga sul ei ole... 1150 00:58:21,920 --> 00:58:23,930 Kuid teie majas on klaver, kas pole? 1151 00:58:23,930 --> 00:58:27,490 - Jah, ma ei mängi. - Kas tõesti? Miks sul klaver on? 1152 00:58:27,770 --> 00:58:29,860 Dekoraator pani selle sinna. 1153 00:58:30,400 --> 00:58:33,700 Sinu... Kas ta... ma arvasin... Keegi ei mängi? 1154 00:58:33,700 --> 00:58:36,070 - Ma lähen kontrollin lauda. - Hea küll. Jah. 1155 00:58:36,070 --> 00:58:37,730 - Tere. Mina olen Denise. - Tere. 1156 00:58:37,730 --> 00:58:39,040 - Denise. - Ma olen Zooey sõber. 1157 00:58:39,040 --> 00:58:40,240 Olen sinust nii palju kuulnud. 1158 00:58:40,240 --> 00:58:42,510 - Siin lõhnab nagu kuradi lemmikloomapood. - Tere. Kuidas läheb? Olgu. 1159 00:58:42,510 --> 00:58:45,780 - Proua Klaven, banketiruum on valmis. - Ja kes on siin Mr. Sunshine? 1160 00:58:45,780 --> 00:58:48,050 Tere. See on minu abikaasa Barry. 1161 00:58:48,050 --> 00:58:50,520 Tulge kõik tagasi. Banketisaal on valmis. 1162 00:58:50,520 --> 00:58:54,020 No ma annan end täis. Ma pean püksid lahti tegema. 1163 00:58:55,330 --> 00:58:57,950 Valku on palju, aga mulle meeldib see. 1164 00:59:00,000 --> 00:59:05,200 Kui tohib, siis ma arvan, et see sobib mida me täna õhtul Hop Louie's sööme 1165 00:59:05,200 --> 00:59:06,900 sest see on lõppude lõpuks 1166 00:59:06,900 --> 00:59:09,870 Peetri lemmikrestoran et tuua kõik tema kohtingud. 1167 00:59:10,410 --> 00:59:13,740 Nii et loomulikult tooks ta Zooey siia nende esimene õhtu väljas. 1168 00:59:13,740 --> 00:59:17,010 - Täpselt nagu ülejäänud. - Ei. 1169 00:59:18,320 --> 00:59:20,810 Mäletan seda õhtut, kui Peeter koju jõudes helistas ta mulle ja ütles: 1170 00:59:20,810 --> 00:59:23,880 "Ema, see on tüdruk, kellega ma abiellun." 1171 00:59:26,090 --> 00:59:30,190 Ja see pole ainult sellepärast, et ta tahtis lisatellimus libisevaid krevette. 1172 00:59:30,190 --> 00:59:31,790 Esimesel kohtingul? 1173 00:59:31,790 --> 00:59:34,020 - Hei, nüüd. - Mõnikord. 1174 00:59:35,070 --> 00:59:38,230 Aga point on selles, kaheksa kuud hiljem oleme siin. 1175 00:59:38,840 --> 00:59:40,430 Peter, Zooey, 1176 00:59:42,470 --> 00:59:43,840 me armastame sind, 1177 00:59:44,810 --> 00:59:47,510 ja soovime teile mõlemale ainult parimat. 1178 00:59:50,050 --> 00:59:51,410 - Tervist. - Tervist. 1179 00:59:51,410 --> 00:59:52,970 - Peterile ja Zooeyle. - Tervist. 1180 00:59:52,970 --> 00:59:55,140 - Tervist. - Aitäh, ema. 1181 00:59:55,950 --> 00:59:57,550 - Tervist, vend. - Aitäh. 1182 00:59:57,550 --> 00:59:59,610 Noh, ma lubasin Denise'ile me oleksime läinud eelroogade järele, nii et... 1183 00:59:59,610 --> 01:00:01,990 Tead mida? Tegelikult tahaksin öelda paar sõna 1184 01:00:01,990 --> 01:00:04,550 - kui lauaga on lahe. - Vau. 1185 01:00:07,770 --> 01:00:12,430 Milline au on siin istuda Peteri ja Zooey sõprade, perega, 1186 01:00:12,430 --> 01:00:17,600 Hailey, Robbie väljavalitu, Robbie, Oz, Joyce. 1187 01:00:17,600 --> 01:00:20,580 Tänan teid selle kauni õhtusöögi korraldamise eest. 1188 01:00:21,450 --> 01:00:24,610 Sul on see tüüp suitsetava kuuma naisega. 1189 01:00:24,880 --> 01:00:27,980 Ja lõpuks saime Zooey. 1190 01:00:28,950 --> 01:00:32,350 Zooey, sa abiellud üks ausamaid, 1191 01:00:32,350 --> 01:00:36,330 lahked ja lõbusad inimesed Mul on kunagi olnud au teada. 1192 01:00:37,530 --> 01:00:39,520 Püstol on naudingute tegija, see on kindel. 1193 01:00:39,520 --> 01:00:42,000 Jah. Kuradi oksepüstol. 1194 01:00:42,000 --> 01:00:45,590 Ja asi sellise mehe kohta, mees nagu Peeter, 1195 01:00:45,590 --> 01:00:48,760 et ta ei küsi kunagi millegi eest vastutasuks, 1196 01:00:48,760 --> 01:00:50,810 ja sellepärast ma siin olen. 1197 01:00:51,740 --> 01:00:55,010 Olen siin Peetri sõbrana, Peetri usaldusisikuna, 1198 01:00:56,510 --> 01:00:59,920 lihtsalt ütlen sulle, kaunis Zooey, 1199 01:01:01,990 --> 01:01:04,350 anna see tagasi. Jah? 1200 01:01:09,790 --> 01:01:11,420 Teene tagasi. 1201 01:01:14,100 --> 01:01:15,590 Ja kui sa teed, 1202 01:01:15,590 --> 01:01:20,540 Garanteerin, et teil on ilus ja naudinguid täis liit. 1203 01:01:20,540 --> 01:01:22,970 - Ma ei usu, et ta imeb tema riista. - Vaata oma suud. 1204 01:01:22,970 --> 01:01:26,770 Sellega tahaksin tõsta klaasi Pete'ile ja Zooeyle. 1205 01:01:28,810 --> 01:01:30,010 Tervist. 1206 01:01:31,450 --> 01:01:32,610 - Peter ja Zooey. - Tervist. 1207 01:01:38,560 --> 01:01:40,290 Mida kuradit sa Sydneyle ütlesid minu kohta? 1208 01:01:40,290 --> 01:01:41,590 Mitte midagi. 1209 01:01:42,930 --> 01:01:44,900 Ma mõtlen, peale selle, kui väga ma sind armastan. 1210 01:01:44,900 --> 01:01:48,160 Niisiis, mis selle kõigega oli naudingut pakkuv värk? 1211 01:01:49,900 --> 01:01:51,330 ma ei... 1212 01:01:52,700 --> 01:01:54,730 Ma oleksin võib-olla möödaminnes maininud või midagi 1213 01:01:54,730 --> 01:01:58,040 et sulle ei meeldi oraalseksi teha. 1214 01:02:00,210 --> 01:02:03,200 - Peter, need asjad on privaatsed. - Kas on? Kas tõesti? 1215 01:02:03,200 --> 01:02:06,110 Ja räägin Haileyle ja Denise'ile Mehhiko mullivanni kohta, kas pole? 1216 01:02:06,110 --> 01:02:08,810 - See on nii erinev. Nad on... - Mida? Kuidas? 1217 01:02:08,810 --> 01:02:10,650 - Olen neid igavesti tundnud. - Nii? 1218 01:02:10,650 --> 01:02:12,550 Peter, näe, Sydney on nagu võõras. 1219 01:02:12,550 --> 01:02:14,590 Vaevalt. Temast on saanud mu tõeliselt hea sõber, 1220 01:02:14,590 --> 01:02:16,560 ja nüüd sa tead, mida ma tunnen kui privaatsust pole 1221 01:02:16,560 --> 01:02:19,600 - sinu ja su sõbrannade vahel. - Arvasin, et sa armastad neid poisse. 1222 01:02:19,600 --> 01:02:20,960 Ma armastan neid, aga tead, 1223 01:02:20,960 --> 01:02:24,200 mõned asjad tahan jääda sinu ja minu vahel. 1224 01:02:26,540 --> 01:02:28,400 Olgu. Olgu. 1225 01:02:34,050 --> 01:02:38,000 Muide, asi pole selles, et mulle ei meeldiks seda teha. 1226 01:02:38,620 --> 01:02:43,180 See on lihtsalt see Rodney lihtsalt vihkas nende saamist. 1227 01:02:43,420 --> 01:02:45,790 Oota, milline mees vihkab suhu saada? 1228 01:02:45,790 --> 01:02:48,590 Tal oli mingi imelik intiimsusprobleemid, eks? 1229 01:02:48,990 --> 01:02:52,660 Meie suhte lõpuks oleks ta seda teinud sõna otseses mõttes värisesin, kui teda puudutasin. 1230 01:02:52,660 --> 01:02:56,060 Aga enne seda meeldis see mulle alati. 1231 01:02:57,940 --> 01:02:59,300 Mulle meeldis. 1232 01:03:01,110 --> 01:03:04,230 Suurepärane. See on suurepärane. 1233 01:03:05,140 --> 01:03:07,480 Täiuslik. Tähendab, ei mingit survet. See pole nii, nagu ma ütlen, 1234 01:03:07,480 --> 01:03:11,780 "Hei, lähme täna õhtul koju ja hankige mõned BJ-d." Aga tead... 1235 01:03:11,780 --> 01:03:13,750 Vaata, kui Sydney poleks minult küsinud meie seksuaalelu kohta, 1236 01:03:13,750 --> 01:03:16,150 me isegi ei räägiks sellest. 1237 01:03:16,150 --> 01:03:17,920 - See on tõsi. - Jah. 1238 01:03:17,920 --> 01:03:19,460 Sul on õigus. 1239 01:03:20,660 --> 01:03:22,850 - Ja Hailey oli temast väga huvitatud. - Ta oli? 1240 01:03:22,850 --> 01:03:25,160 Jah, talle meeldis, kui aus on ja otse ta oli temaga. 1241 01:03:25,160 --> 01:03:28,560 Ja jah, ma tean, selline ta on. See on tema asi. 1242 01:03:29,330 --> 01:03:32,700 - Me peaksime neljakesi välja minema. - Jah. See oleks suurepärane. 1243 01:03:32,700 --> 01:03:33,900 Jah. 1244 01:03:37,280 --> 01:03:38,440 Armas. 1245 01:03:39,140 --> 01:03:41,770 - Hea pilatese tund. - Ma teen. 1246 01:03:41,770 --> 01:03:44,410 - Joo kindlasti palju vett. - Jah. 1247 01:03:45,650 --> 01:03:47,020 - Tere. - Tere. 1248 01:03:48,350 --> 01:03:51,410 - Hei, Pete, lähme tagasi, jah? - Jah. 1249 01:03:55,790 --> 01:03:58,960 - Ta oli väga kena välimusega. - Jah, ma keppisin teda. 1250 01:03:59,700 --> 01:04:02,290 Huvitav, kas minu ananass sobib teie ananassiga. 1251 01:04:02,290 --> 01:04:04,270 Hei, tahad kontrollida? 1252 01:04:05,800 --> 01:04:09,360 Ei. Sinu oma on lühike ja paks ja minu oma on pikk ja kõhn. 1253 01:04:09,710 --> 01:04:10,830 Jah. 1254 01:04:12,380 --> 01:04:13,900 Pete, kas ma võin sinuga millestki rääkida? 1255 01:04:13,900 --> 01:04:15,440 - Jah, mis lahti? - Kas sa jätad oma maiuse maha 1256 01:04:15,440 --> 01:04:17,040 minutiks? 1257 01:04:20,020 --> 01:04:24,420 Ma tunnen end selle röstsaia pärast tõesti kohutavalt Ma andsin teie kihlusõhtul. 1258 01:04:24,420 --> 01:04:26,010 See oli naeruväärne. 1259 01:04:26,010 --> 01:04:28,460 Olin Zooeyga kohtumise üle väga põnevil ja teie perekond, 1260 01:04:28,460 --> 01:04:31,760 ja siis ma ilmusin sinna ja ma olin lihtsalt... ma läksin nii närvi. 1261 01:04:31,760 --> 01:04:33,560 See ei olnud nii tore. 1262 01:04:34,100 --> 01:04:37,360 Ma tahan, et sa teaksid, et mul on väga kahju. Kõik peavad mind vihkama. 1263 01:04:37,360 --> 01:04:40,000 Ei, ei, ei. Vaata, sul olid head kavatsused. 1264 01:04:40,000 --> 01:04:42,130 - Ma tegin. - Ma tean ühte inimest, kes sind ei vihkanud. 1265 01:04:42,130 --> 01:04:46,140 Kas see oli Benji naine? Ta on kuum perse. 1266 01:04:46,140 --> 01:04:49,080 - Ei, Hailey. - Jah. Ta oli naljakas. 1267 01:04:49,450 --> 01:04:51,420 Ma arvan, et sa meeldid talle. Me kõik peaksime välja minema. 1268 01:04:51,420 --> 01:04:54,610 Ta tundub suurepärane, Pete, aga ausalt, viie minuti jooksul pärast temaga kohtumist, 1269 01:04:54,610 --> 01:04:58,120 ta rääkis mulle, kuidas ta ei jõua ära oodata abielluda ja lapsi saada. 1270 01:04:58,120 --> 01:04:59,850 Vaata, ta tegi nalja. 1271 01:04:59,850 --> 01:05:02,790 Tegin broneeringu golfi mängimiseks pühapäeval meile neljale. 1272 01:05:02,790 --> 01:05:05,160 Ei, Pete, ma ütlesin sulle, Naistega ma sporti ei tee. 1273 01:05:05,160 --> 01:05:08,320 Vaata, mees, sa ütlesid mu peigmehele et ta peab mulle lööki andma 1274 01:05:08,320 --> 01:05:11,730 kogu mu pere ees, eks? Sa oled mulle võlgu. 1275 01:05:12,540 --> 01:05:15,030 - Teete õige mõtte. - See on golf. See on lõbus! 1276 01:05:19,340 --> 01:05:21,500 Ma ei joo kunagi õlut kuni üheksanda auguni. 1277 01:05:21,500 --> 01:05:23,340 Võib-olla saame seda reeglit muuta. 1278 01:05:23,340 --> 01:05:26,940 - Olgu. Hea küll. - Hoidke oma pea maas ja vedel. 1279 01:05:26,940 --> 01:05:29,780 - Olgu. Olgu. - Tore, tule. Sa said aru. 1280 01:05:35,290 --> 01:05:36,660 - Oh issand! - Vau! 1281 01:05:38,660 --> 01:05:40,220 - Zooey, see oli suurepärane löök. - Suurepärane löök. 1282 01:05:40,220 --> 01:05:42,730 Tõesti, väga hea. Ma olen tõesti muljet avaldanud. 1283 01:05:43,570 --> 01:05:46,400 vabandust! vabandan. vabandan. 1284 01:05:46,400 --> 01:05:50,130 - Persse! - Vabandust. Vabandust. Vabandust, Sydney. Vabandust. 1285 01:05:50,130 --> 01:05:55,040 Perseema! Kuradi kukk minu kuradi paskas! Jumal küll! 1286 01:05:57,010 --> 01:05:58,540 - Mary. - Kas sul on kõik korras, mees? 1287 01:05:58,540 --> 01:06:01,020 - Vabandust. - See on minu õudusunenägu! 1288 01:06:03,890 --> 01:06:06,290 - Lööge see üles. - Lööge, Hails. 1289 01:06:06,290 --> 01:06:09,450 - Ilus päev. - Jah, on küll. See on tõesti tore. 1290 01:06:09,690 --> 01:06:11,690 See on kuidagi masendav. 1291 01:06:12,130 --> 01:06:13,930 Jah. Mu sääreosa valutab. 1292 01:06:13,930 --> 01:06:16,090 Ma ei saanud aru mu nahk võib nii kiiresti tekkida. 1293 01:06:16,090 --> 01:06:18,360 - Sa oled tubli. - Poisid, te tapate meid siin. Tõsiselt. 1294 01:06:18,360 --> 01:06:20,730 - Paneme daamid liikuma. - Kuula, anna mulle hetk. 1295 01:06:20,730 --> 01:06:24,500 Mängu kiirus, mängukiirus, mängukiirus, mängukiirus, mängukiirus. 1296 01:06:24,500 --> 01:06:28,510 Hailey, tead mida, miks me mitte korja see üles ja liigu faarvaatrilt alla? 1297 01:06:28,510 --> 01:06:29,910 - Ei, see on hea. - Sest tal pole võimalust 1298 01:06:29,910 --> 01:06:31,680 - harjutada, eks, Peeter? - Sain aru. 1299 01:06:31,680 --> 01:06:34,220 Tal on mingi mõte. ma mõtlen me tõesti hoiame neid tüüpe üleval. 1300 01:06:34,220 --> 01:06:36,550 Sa oled sitapea. Hailey, võta lihtsalt aega, eks? 1301 01:06:36,550 --> 01:06:38,710 Ta ei ole tõesti sitapea. Seal on protokoll. 1302 01:06:38,710 --> 01:06:40,720 Marssalid tulevad läbi, ja on teatud ajaline surve. 1303 01:06:40,720 --> 01:06:42,820 - Tead, ma olen lõpetanud. See on nõme. - Hailey, palun... 1304 01:06:42,820 --> 01:06:44,290 - Ma olen siit minema. - Palun ära mine. 1305 01:06:44,290 --> 01:06:45,590 - Kuhu sa lähed? - Tule nüüd, Hailey. See on korras. 1306 01:06:45,590 --> 01:06:47,430 - Ma vabandan. vabandan. - Tähendab, me... Tule nüüd, Hailey. 1307 01:06:47,430 --> 01:06:48,560 - Palun tulge tagasi. - Kuhu sa lähed? 1308 01:06:52,800 --> 01:06:55,030 - Kas sa ütlesid midagi? - Ei. 1309 01:06:58,340 --> 01:06:59,670 Aitäh. 1310 01:07:07,690 --> 01:07:09,520 - Hei, mees. - Kutt von Dudenstein, 1311 01:07:09,520 --> 01:07:11,950 - mida sa täna õhtul teed? - Ma lahkusin sinust just pool tundi tagasi. 1312 01:07:11,950 --> 01:07:13,560 Vaatan koos Zooeyga HBO-d. 1313 01:07:13,560 --> 01:07:16,720 Ma tean, aga sain just e-kirja teate Rushi fänniklubist. 1314 01:07:16,720 --> 01:07:20,320 Mängib Püha Kolmainsus väike klubikontser täna õhtul Avalonis. 1315 01:07:21,300 --> 01:07:23,430 Mees, on pühapäeva õhtu. Ma ei saa teda uuesti käendada. 1316 01:07:23,430 --> 01:07:24,830 Kutt, sul on terve elu 1317 01:07:24,830 --> 01:07:27,060 ümber istuma ja vaadake Zooeyga esmaklassilist kaablit. 1318 01:07:27,060 --> 01:07:29,070 Mis iganes, see on meie rituaal. See on HBO. 1319 01:07:29,070 --> 01:07:30,470 See pole TV, see on HBO. 1320 01:07:30,470 --> 01:07:32,980 Kas olete kunagi pühapäeva õhtul vaadanud programmeerimine HBO-s? See on suurejooneline. 1321 01:07:32,980 --> 01:07:34,510 See on kuradi Rush. 1322 01:07:37,080 --> 01:07:39,910 Ma pole neid näinud alates Signaalide tuurist. 1323 01:07:41,520 --> 01:07:43,390 Kas ma saan Zooey kutsuda? 1324 01:08:16,320 --> 01:08:19,520 - Bassi laksutamine! - Bassi laksutamine! 1325 01:09:00,130 --> 01:09:01,290 Mida kuradit? 1326 01:09:02,030 --> 01:09:03,120 Jah! 1327 01:09:20,420 --> 01:09:24,720 Mu jumal. Võiksime iga päev harjutada kuus kuud ja ma plaanin seda, 1328 01:09:24,720 --> 01:09:27,990 ja imeme ikka. Jah. Ma helistan sulle. 1329 01:09:28,260 --> 01:09:30,660 Hea küll. Võta rahulikult, Magooch. 1330 01:09:34,870 --> 01:09:37,460 - Kas sa luurasid mind? - Jah, olin. 1331 01:09:37,740 --> 01:09:42,000 Sest ma olen täiesti veider selle kohta, mis teie vahel toimub. 1332 01:09:42,740 --> 01:09:45,270 Millest sa räägid? Käisime just üle seatud nimekirja. 1333 01:09:45,270 --> 01:09:47,540 - Mis on suur asi? - Suur asi on 1334 01:09:47,540 --> 01:09:49,740 mis meil pidi olema kohtinguõhtu, 1335 01:09:49,740 --> 01:09:52,040 ja sa viisid mind sellele kontserdile, mis on lahe, 1336 01:09:52,040 --> 01:09:54,240 aga siis jõuame kohale ja mind nagu polekski olemas. 1337 01:09:54,240 --> 01:09:59,550 Sa isegi ei vaata mulle otsa. Sa lakud Sydney basskitarri. 1338 01:09:59,550 --> 01:10:02,420 Mehi oli palju kes lakkusid üksteise basse. 1339 01:10:02,420 --> 01:10:06,090 ma lihtsalt... Ma tunnen, et kaotan sind natuke. 1340 01:10:06,430 --> 01:10:09,590 Mida? Me just tegime komplektide loendi kokkuvõte. 1341 01:10:09,800 --> 01:10:11,560 - Mida? Zooey. - Olgu. 1342 01:10:11,970 --> 01:10:14,200 Vaatasin komplektide nimekirja üle. 1343 01:10:15,440 --> 01:10:17,770 Nii et suur päev on tulemas. Kuidas sa end tunned? 1344 01:10:17,770 --> 01:10:19,500 Noh, tead, Tundsin end väga hästi, 1345 01:10:19,500 --> 01:10:22,670 aga Zooey ja mina oleme olnud viimasel ajal palju tülitsenud. 1346 01:10:22,670 --> 01:10:25,510 Olgu, lubage mul esitada teile küsimus. Miks sa temaga abiellud? 1347 01:10:25,510 --> 01:10:27,380 Mis küsimus see on? 1348 01:10:27,380 --> 01:10:30,440 Mulle tundub, et sa oled läinud suhtest suhtesse, 1349 01:10:30,440 --> 01:10:34,420 nii on ka Zooey või on ta alles järgmine? 1350 01:10:34,420 --> 01:10:36,020 Ei, tema on see. 1351 01:10:36,020 --> 01:10:37,750 Olgu, noh, kuidas nii? 1352 01:10:37,750 --> 01:10:39,060 Sest. 1353 01:10:40,260 --> 01:10:42,760 ma ei tea. Oleme armunud. 1354 01:10:43,700 --> 01:10:45,290 Ja... 1355 01:10:46,540 --> 01:10:48,370 Sellele on raske vastata. 1356 01:10:49,410 --> 01:10:53,040 Kuule, ma ei ürita sind üldse peale suruda. See on ainult minu jaoks, 1357 01:10:53,040 --> 01:10:56,380 mõnikord aitab nende asjade väljarääkimine asju selgeks teha. See on kõik. 1358 01:10:56,380 --> 01:10:58,880 Lähme proovime mõnda pingviiniülikonda. 1359 01:11:01,390 --> 01:11:03,580 Aitäh, armas. Mis su nimi on? 1360 01:11:03,580 --> 01:11:05,280 - Raquel. - See oli mu ema nimi. 1361 01:11:06,820 --> 01:11:10,850 Nii et ma mõtlen Tevini käest küsida kui ta tahab Ferrigno majja. 1362 01:11:10,850 --> 01:11:13,900 Kutt, ma vihastasin selle mehe näo peale Bennigani juures. 1363 01:11:13,900 --> 01:11:15,430 Sul pole vaja vahendustasu jagamiseks 1364 01:11:15,430 --> 01:11:18,020 selle härmas juustega chode'iga. 1365 01:11:20,570 --> 01:11:23,370 Ma pean faktidele näkku vaatama, Syd. Ma olen korter mees, tead? 1366 01:11:23,370 --> 01:11:26,380 Tevinil on välku vaja koht maha müüa. 1367 01:11:26,840 --> 01:11:28,140 Mis sa arvad? 1368 01:11:28,140 --> 01:11:29,580 Sa näed kuradi kange välja. 1369 01:11:29,580 --> 01:11:32,010 Ostame smokinguid sinu pulmadeks, mees. 1370 01:11:32,010 --> 01:11:34,280 Veedame mõnusalt aega. Lõdvendage seda natuke. 1371 01:11:34,280 --> 01:11:37,320 Ma tahan pildistada. Nüüd anna mulle tegevuspoos. 1372 01:11:37,320 --> 01:11:39,020 nagu mida? Mida sa sellega mõtled? 1373 01:11:39,020 --> 01:11:42,680 Noh, sul on smoking seljas. Mis sa arvad, mida ma mõtlen? 1374 01:11:44,430 --> 01:11:47,630 Millal sa kunagi näinud oled kas keegi smokingus teeb seda liigutust? 1375 01:11:48,070 --> 01:11:49,260 Peale Runaway Bride. 1376 01:11:49,260 --> 01:11:50,460 ESPY-d. 1377 01:11:50,970 --> 01:11:53,130 Sul on smoking seljas. Mõelge James Bondile, eks? 1378 01:11:53,130 --> 01:11:55,230 Anna mulle James Bondi. 1379 01:11:58,610 --> 01:12:01,640 Ei. Tundub, et sa osutad mulle. 1380 01:12:05,650 --> 01:12:08,680 - Sa näed naeruväärne välja, mees. - Mis ma olen... Kuidas ma... ma ei saa... 1381 01:12:08,680 --> 01:12:11,310 - Mõelge Timothy Daltonile. - T-Dalt. 1382 01:12:12,260 --> 01:12:13,850 Hei, see on päris hea. 1383 01:12:14,090 --> 01:12:16,530 Ütle mida. Jäta mulle oma parim Bondi mulje. 1384 01:12:16,530 --> 01:12:18,790 Miks mitte oma laualt maha tulla 1385 01:12:18,790 --> 01:12:22,390 ja astu edasi... "Kao mu unistustest välja ja mu autosse." 1386 01:12:22,670 --> 01:12:24,220 Kas otsite oma kullapada? 1387 01:12:24,220 --> 01:12:26,360 Miks kõike ma teen kõlab nagu leprechaun? 1388 01:12:26,360 --> 01:12:29,340 Ütle mulle. Ta räägib nagu kõige lahedam mees maa peal. 1389 01:12:29,340 --> 01:12:32,200 - Nimi on Bond. Oh, jah. - Olgu. 1390 01:12:32,200 --> 01:12:34,610 Nimi on James Bond. 1391 01:12:36,310 --> 01:12:37,540 James Bond. 1392 01:12:38,750 --> 01:12:40,840 Ma võtan margarita. 1393 01:12:40,840 --> 01:12:45,790 Tere, preili Moneypussy. Tahad mu jetpaki peale hüpata? 1394 01:12:46,790 --> 01:12:49,520 Hea küll, sellest piisab. Teeme lihtsalt pilti, eks? 1395 01:12:49,520 --> 01:12:52,190 Kaare minu jaoks kulm. Teine kulm. 1396 01:12:54,330 --> 01:12:56,600 Ei, sa näed lihtsalt segaduses välja. 1397 01:12:56,930 --> 01:13:00,030 Tõstke oma kulm üles. Ei, mitte mõlemat, vaid ühte. 1398 01:13:00,030 --> 01:13:02,000 Ma ei tea kuidas... 1399 01:13:02,940 --> 01:13:06,140 Hea küll, võib-olla ma eksisin. Vaatame tagakülge. 1400 01:13:08,150 --> 01:13:09,840 Tead mida? Ma ei ole kindel, et olen kardinasse armunud. 1401 01:13:09,840 --> 01:13:12,210 Mis kardinal viga on? Kas tuulutusava liigub naljakalt? 1402 01:13:12,210 --> 01:13:14,050 Sa peaksid midagi kandma natuke rohkem pitsat, eks? 1403 01:13:14,050 --> 01:13:15,590 - Veel natuke välku. - Sulle ei meeldi jagatud paneel? 1404 01:13:15,590 --> 01:13:17,550 - Tõsta seda natuke. - Ei. 1405 01:13:17,550 --> 01:13:19,750 - Proovime... - Mis need on? Kabe? 1406 01:13:19,750 --> 01:13:21,350 - Siin. Proovige seda. - Anna mulle puhkust. 1407 01:13:21,350 --> 01:13:22,450 - Mitte mingil juhul, mees. - Tule nüüd. 1408 01:13:22,450 --> 01:13:24,720 Ma ei saa seda naljalt ära tõmmata. See on sinine. 1409 01:13:24,720 --> 01:13:25,820 Vaata mind. 1410 01:13:25,820 --> 01:13:30,060 Sul on selline pilt endast nagu see sirge pitsiline, kitsas mees, 1411 01:13:30,060 --> 01:13:33,430 aga ma olen näinud sind lahti laskmas mehekoopas ja see on fantastiline. 1412 01:13:33,430 --> 01:13:35,840 No jah. Natuke bassi laksutama. 1413 01:13:35,840 --> 01:13:38,000 Jah, see on sama Ferrigno majaga. 1414 01:13:38,000 --> 01:13:41,510 Sul on kõik maailma oskused, ja sul pole enesekindlust. 1415 01:13:41,510 --> 01:13:43,550 Nüüd võta kott kokku, mees. 1416 01:13:44,050 --> 01:13:46,210 Pane kuradi ülikond selga. 1417 01:13:49,050 --> 01:13:51,350 Ma ei suuda uskuda, et sa just mu palle puudutasid. 1418 01:13:55,360 --> 01:13:57,850 Kuule, ma tahtsin ka sinuga millestki rääkida. 1419 01:13:57,850 --> 01:14:01,920 See investeerimisvõimalus on üles tulnud. See on täielik võitja. 1420 01:14:01,920 --> 01:14:04,300 Ainus probleem on kõik mu rahalised vahendid on seotud aktsiatega, 1421 01:14:04,300 --> 01:14:06,500 nii et ma olen praegu rahavaene. 1422 01:14:08,610 --> 01:14:12,700 Nii et ma mõtlesin, kas sa seda teeksid kas võiksite mulle mõne seekli laenata? 1423 01:14:15,210 --> 01:14:17,510 Kui palju me räägime? 1424 01:14:18,350 --> 01:14:20,840 Tead, 8. 1425 01:14:23,520 --> 01:14:27,420 8000 dollarit. See on... See on palju... 1426 01:14:28,260 --> 01:14:32,850 See on palju quiche'i, tead? Palju kooki. 1427 01:14:33,430 --> 01:14:35,130 See lihtsalt... See võib olla veidi keeruline, 1428 01:14:35,130 --> 01:14:37,530 lihtsalt sellepärast, et Zooey isa on pildilt väljas, 1429 01:14:37,530 --> 01:14:40,730 ja tead, me maksame pulmade eest ise. 1430 01:14:40,730 --> 01:14:42,070 Tead mida? Piisavalt öeldud. 1431 01:14:42,070 --> 01:14:45,540 Tekkis võimalus. Mõtlesin, et küsin. Pole suurt midagi. 1432 01:14:46,210 --> 01:14:47,940 Kas saate mulle investeeringust rääkida? 1433 01:14:47,940 --> 01:14:51,710 Ma ei saa tegelikult. See on oma olemuselt konfidentsiaalne, nii et... 1434 01:14:52,850 --> 01:14:54,440 Olgu. Las ma mõtlen selle üle. 1435 01:14:54,440 --> 01:14:56,110 Jah, muidugi, sõber. 1436 01:14:56,790 --> 01:14:58,280 Tere, Peter. 1437 01:14:58,660 --> 01:14:59,820 Doug! 1438 01:15:02,130 --> 01:15:04,150 - See on minu... - Sydney. 1439 01:15:04,150 --> 01:15:06,960 Sydney. See on Sydney. 1440 01:15:09,270 --> 01:15:10,560 Teate, see võtab palju närvi 1441 01:15:10,560 --> 01:15:12,690 ilusat õhtut veeta kellegagi 1442 01:15:12,690 --> 01:15:15,100 ja siis ei helista neile enam kunagi. 1443 01:15:15,970 --> 01:15:17,170 Doug, ma võin seletada. 1444 01:15:17,170 --> 01:15:19,470 Ma lihtsalt soovin, et saaksin selle suudluse tagasi võtta, 1445 01:15:19,470 --> 01:15:22,010 sest ma tundsin midagi mida ma pole aastaid tundnud, 1446 01:15:22,010 --> 01:15:25,380 ja nüüd ma tean see oli reetmise maitse. 1447 01:15:25,950 --> 01:15:27,110 See ei olnud reetmise maitse. 1448 01:15:27,110 --> 01:15:28,710 - See oli reetmise maitse. - Ei, see tõesti ei olnud. 1449 01:15:28,710 --> 01:15:32,050 See oli reetmise maitse, sa kuradi hoor. 1450 01:15:33,520 --> 01:15:35,190 - Doug. - Tere päevast. 1451 01:15:35,190 --> 01:15:36,780 Doug, oota. 1452 01:15:37,660 --> 01:15:40,860 - Ma võin tegelikult seletada, mis lihtsalt... - Mulle meeldiks seda kuulda. 1453 01:15:41,700 --> 01:15:45,000 Vau. Tähendab, ma teadsin, kui sain noogutus kihlusõhtusöögiks 1454 01:15:45,000 --> 01:15:48,500 sul polnud palju sõpru, aga mul polnud aimugi, et see nii kaugele läks. 1455 01:15:48,500 --> 01:15:52,100 Tõde on see, et ma pole sellele kunagi mõelnud kuni me Zooeyga kihlusime. 1456 01:15:52,100 --> 01:15:54,230 See on nagu, sa põhimõtteliselt lihtsalt kasutasid mind 1457 01:15:54,230 --> 01:15:56,210 sest sul oli vaja et täita oma pulmapidu. 1458 01:15:56,210 --> 01:15:58,750 Kutt, ei. Üldse mitte. 1459 01:15:59,220 --> 01:16:02,010 Ma olin tegelikult alla andnud kellegagi kohtudes, 1460 01:16:02,550 --> 01:16:06,390 ja siis sa ekslesid sellesse avatud maja, me tabasime seda, 1461 01:16:07,160 --> 01:16:10,620 ja kolmveerand kiirusest lauluraamat hiljem, siin me oleme. 1462 01:16:10,620 --> 01:16:13,660 - Ma lihtsalt soovin, et oleksite mulle öelnud. - Noh, mul oli piinlik. 1463 01:16:13,660 --> 01:16:16,760 Tähendab, teil on olnud lähedane seltskond meessõpradest kogu oma elu. Ma ei ole. 1464 01:16:16,760 --> 01:16:19,500 Ma hakkasin tundma nagu mingi veidrik. 1465 01:16:20,100 --> 01:16:24,600 ma saan aru. Aga ma lihtsalt tahan, et sa teaksid et sa oled mu sõber, 1466 01:16:25,040 --> 01:16:27,310 ja sa võid mulle kõike öelda. 1467 01:16:27,310 --> 01:16:29,810 Aitäh, Sydney. Ma hindan seda. 1468 01:16:32,150 --> 01:16:34,170 Kuule, mees, vaata selle investeeringu kohta... 1469 01:16:34,170 --> 01:16:36,380 Pete, palun unustage, ausalt, ma isegi selle üles tõin. 1470 01:16:36,380 --> 01:16:37,850 Olen kogu oma elu päästnud, 1471 01:16:37,850 --> 01:16:39,790 ja sul oli õigus. Ma müün Ferrigno koha. 1472 01:16:39,790 --> 01:16:41,820 Kurat, jah, sa oled. 1473 01:16:42,160 --> 01:16:45,130 Ma laenan teile hea meelega raha. Ma tean, et sa oled selle jaoks hea. 1474 01:16:45,960 --> 01:16:48,560 Püstol, see on suurepärane. Aitäh. 1475 01:16:49,170 --> 01:16:52,760 See on vähim, mida ma teha saan minu pulma parimaks meheks. 1476 01:16:55,170 --> 01:16:57,160 Millest sa räägid? 1477 01:16:57,510 --> 01:17:00,600 Ma tahan, et sa seisaksid seal koos minuga. Kas sa oled sellega lahe? 1478 01:17:00,600 --> 01:17:01,970 Kas ma olen sellega lahe? 1479 01:17:01,970 --> 01:17:05,640 Muidugi olen ma su parim mees! See on au! See on... 1480 01:17:10,150 --> 01:17:12,050 Sa oled hoor, Peter. 1481 01:17:15,960 --> 01:17:17,930 - Ma arvan, et oleme peaaegu kohal. - Ma arvan, et oleme ka peaaegu kohal. 1482 01:17:17,930 --> 01:17:20,690 Ma arvan, et see on lihtsalt panemine juhuslikud inimesed koos. 1483 01:17:20,690 --> 01:17:22,820 - Jah. - Peaksime rääkima põhitabelist, 1484 01:17:22,820 --> 01:17:26,530 sest kui Hailey kohtingut ei leia enne pulmi, 1485 01:17:26,530 --> 01:17:29,800 mis, olgem ausad, tundub üsna tõenäoline, et ta seda ei tee... 1486 01:17:29,800 --> 01:17:31,340 ma tean. 1487 01:17:31,340 --> 01:17:33,170 ...meil on oma lauas lisakoht. 1488 01:17:33,170 --> 01:17:36,700 No ma mõtlesin, et äkki Sydney istuks meie laua taha. 1489 01:17:36,700 --> 01:17:39,040 Palusin tal olla mu parim mees. 1490 01:17:39,580 --> 01:17:43,020 Suurepärane! See on suurepärane. See oli kogu asi. 1491 01:17:43,020 --> 01:17:45,880 Ma ei ole idioot. Sa ei ole sellest üldse vaimustuses. 1492 01:17:45,880 --> 01:17:49,620 Ei, see on lihtsalt... Mulle tundub, et tal on minuga mingi probleem. 1493 01:17:49,620 --> 01:17:52,390 Mida? Ei. Te lihtsalt pole seda teinud veetis iga kord koos aega. 1494 01:17:52,390 --> 01:17:54,860 - Oleme mõnda aega koos veetnud. - Ma räägin temaga. 1495 01:17:54,860 --> 01:17:56,160 Peter, ära räägi temaga. 1496 01:17:56,160 --> 01:17:58,170 Ta hakkab mõtlema Ma räägin asju tema selja taga. 1497 01:17:58,170 --> 01:18:02,470 - Sa räägid asju tema selja taga. - Ei. Ma lihtsalt jagan sinuga tunnet. 1498 01:18:02,470 --> 01:18:03,900 Ja ma tahan, et sa seda teeksid. 1499 01:18:03,900 --> 01:18:05,910 Aga Peeter, palun ära ütle talle midagi. 1500 01:18:05,910 --> 01:18:07,600 Olgu, ma ei tee seda. 1501 01:18:08,950 --> 01:18:11,140 Nii et meil on veel abiellumistunnistuse järele. 1502 01:18:11,140 --> 01:18:14,210 - Kas saate homme pärastlõunal kokku saada? - Täiesti, jah. Täiuslik. 1503 01:18:14,720 --> 01:18:17,050 Niisiis, mida ta ütles et ma olen su parim mees? 1504 01:18:17,050 --> 01:18:19,950 Ta oli pumbatud. Ta arvas, et see oli suurepärane. 1505 01:18:19,950 --> 01:18:21,510 Tule nüüd, kutt. 1506 01:18:21,510 --> 01:18:25,290 Ma olen kõige hullem valetaja. Ma lubasin talle, et ma ei ütle midagi. 1507 01:18:25,660 --> 01:18:27,630 No mis see on? 1508 01:18:28,170 --> 01:18:30,290 Ta arvab, et ta sulle ei meeldi. 1509 01:18:30,290 --> 01:18:33,930 Mida? See on... Ei, muidugi ta meeldib mulle. Kas sa... 1510 01:18:33,930 --> 01:18:35,340 Oleme vaid paar korda hänginud, 1511 01:18:35,340 --> 01:18:38,570 aga temast saab su naine. Muidugi ta meeldib mulle. 1512 01:18:38,570 --> 01:18:41,610 See loll röstsai jääb mind igavesti kummitama. 1513 01:18:43,610 --> 01:18:45,100 Oh, mees! 1514 01:18:45,480 --> 01:18:49,890 Kutt, miks Ferrigno sööb selle pissuaari-koogi näoga kuradipeaga? 1515 01:18:49,890 --> 01:18:52,010 Peame temaga silmitsi seisma. Hoidke seda. 1516 01:18:52,010 --> 01:18:54,220 Ei, oota. Sydney, oota, oota. Oota. Sydney! 1517 01:18:54,220 --> 01:18:59,790 Hei! Hei! Hei, hei, hei, hei, hei, hei! Mis kurat siin toimub? 1518 01:19:00,200 --> 01:19:02,360 - Kas ma tunnen sind? - Ei, sa ei tunne mind, 1519 01:19:02,360 --> 01:19:04,560 aga ma usun, et tead mu sõber Peter Klaven, 1520 01:19:04,560 --> 01:19:06,860 kellel on eksklusiivne kirje selle mehe kinnistul. 1521 01:19:06,860 --> 01:19:09,060 Lou, sa lubasid Peterile vahendustasu teie majja. 1522 01:19:09,060 --> 01:19:10,700 Ma tean, aga ta ei tee sellega hullu. 1523 01:19:10,700 --> 01:19:12,540 See on täielik jama, Hulk, eks? 1524 01:19:12,540 --> 01:19:14,840 Kuule, selline värk ei juhtu üleöö. 1525 01:19:14,840 --> 01:19:16,040 Peter, kes kurat see mees on? 1526 01:19:16,040 --> 01:19:18,010 Hulk, las ma räägin sulle midagi Peetri kohta... 1527 01:19:18,010 --> 01:19:21,240 Vaata, palun võta käsi ära mu nägu ja ära kutsu mind Hulkiks. 1528 01:19:21,240 --> 01:19:22,440 Ma olen inimene, eks? 1529 01:19:22,440 --> 01:19:23,880 Ma olen inimene, okei. 1530 01:19:23,880 --> 01:19:25,110 - Ma hoiatasin sind. - Kas sa hoiatasid mind? 1531 01:19:25,110 --> 01:19:26,210 - Tere? - Tere. 1532 01:19:26,210 --> 01:19:27,620 Olen teel abielubüroosse. 1533 01:19:27,620 --> 01:19:29,180 Persse, Lou Ferrigno! 1534 01:19:29,180 --> 01:19:30,280 Kas see on Sydney? 1535 01:19:30,280 --> 01:19:32,220 - Hei! - Persse, Hulk! 1536 01:19:33,160 --> 01:19:34,530 Oh, kurat. 1537 01:19:35,230 --> 01:19:36,530 Mida sa... Mida sa teed? 1538 01:19:36,530 --> 01:19:38,970 - Mis toimub? - Sydney. Ta võitleb Lou Ferrignoga. 1539 01:19:38,970 --> 01:19:41,130 Peeter! Ta on nii tugev! 1540 01:19:41,340 --> 01:19:43,600 - Lihtne. Ära võitle sellega. - Hulk hoiab mind magamisruumis, 1541 01:19:43,600 --> 01:19:46,970 - ja ma ei usu, et suudan teda võtta... - Lihtne. See on kõik. 1542 01:19:46,970 --> 01:19:48,240 Peeter! 1543 01:19:48,510 --> 01:19:50,170 - Vau. - Peeter! 1544 01:19:50,680 --> 01:19:53,080 Miks kurat keegi peaks kas minna Lou Ferrignoga tülli? 1545 01:19:53,080 --> 01:19:55,640 Sydney on kuumpea. Ta arvas, et seisab minu eest. 1546 01:19:55,640 --> 01:19:57,240 The Incredible Hulkile? 1547 01:19:57,240 --> 01:20:02,020 Ei, see on lihtsalt tegelane, keda ta mängis. Päriselus on Lou tegelikult armas mees. 1548 01:20:02,390 --> 01:20:05,830 Niisiis, mida see tähendab? teie arendusvara jaoks? 1549 01:20:06,430 --> 01:20:08,190 See tähendab, et see on läbi. 1550 01:20:08,400 --> 01:20:11,090 Ilma Ferrigno vahendustasuta Ma ei saa seda endale lubada. 1551 01:20:11,090 --> 01:20:12,330 Sul on natuke raha kokku hoitud. 1552 01:20:12,330 --> 01:20:16,000 Kas sa ei saa neile lihtsalt tšeki kirjutada, tead, et näidata oma head usku? 1553 01:20:16,000 --> 01:20:20,440 Pulmade vahel ja siis tead, ma laenasin Sydneyle raha. 1554 01:20:20,440 --> 01:20:23,070 Tähendab, ma jään lihtsalt lühikeseks. See on kõik. 1555 01:20:23,070 --> 01:20:26,980 Oota. Oot, oota, oota, oota. Laenasite Sydneyle raha? 1556 01:20:27,450 --> 01:20:29,680 Investeeringuks. Kogu tema raha on seotud aktsiatega. 1557 01:20:29,680 --> 01:20:32,480 - Ta maksab mulle tagasi. - Peter, see pole mõte. 1558 01:20:32,480 --> 01:20:36,220 Me abiellume. Sa ei saa lihtsalt hoia selliseid asju minu eest. 1559 01:20:36,220 --> 01:20:38,320 Kas tohin teilt ühe küsimuse esitada? 1560 01:20:39,660 --> 01:20:42,150 Miks sa arvad, miks me abiellume? 1561 01:20:43,700 --> 01:20:45,170 Millest sa räägid? 1562 01:20:45,170 --> 01:20:47,290 Ei, see on lihtsalt... Sydney küsis minult see küsimus ja ma ei saanud... 1563 01:20:47,290 --> 01:20:50,700 "Noh, miks Zooey?" Ja ma ei teadnud, kuidas sellele vastata. 1564 01:20:50,700 --> 01:20:54,400 - Kas sa teed nalja? Sa teed nalja, eks? - Jah. 1565 01:20:54,400 --> 01:20:56,380 Kaks nädalat enne meie pulmi 1566 01:20:56,380 --> 01:20:59,070 ja sa ei tea miks sa minuga abiellud? 1567 01:20:59,070 --> 01:21:02,140 Lihtsalt unusta see ära. See oli rumal küsimus. Ma isegi ei tea, mida ma mõtlesin. 1568 01:21:02,140 --> 01:21:05,880 Lihtsalt unusta... Võta 10 sekundit tagasi enne kui ma seda küsisin, 1569 01:21:05,880 --> 01:21:07,360 ja elagem selles ajas. 1570 01:21:07,360 --> 01:21:11,050 Asi on selles, Peter, Ma saan aru, miks sa seda imestad. Mina küll. 1571 01:21:11,050 --> 01:21:15,330 Aga ma soovin, et oleksite vastanud küsimus, enne kui mulle ettepaneku tegid. 1572 01:21:15,330 --> 01:21:18,060 Selles on asi. Varem ma isegi ei mõelnud sellele. 1573 01:21:18,060 --> 01:21:20,130 See tuli ka halvasti välja. Ma ei teinud... ma olen nii... 1574 01:21:20,130 --> 01:21:21,730 Olen segaduses. Ma ei tea, mida ma räägin. 1575 01:21:21,730 --> 01:21:23,600 Las ma teen selle lihtsalt ära sinu jaoks veidi lihtsam. 1576 01:21:23,600 --> 01:21:25,800 Ma lähen jään koos Denise'i ja Barryga, 1577 01:21:25,800 --> 01:21:29,680 ja sina ja su sõber Sydney saab hängida ja Lou Ferrignot peksa 1578 01:21:29,680 --> 01:21:31,080 ja käia Rushi kontsertidel 1579 01:21:31,080 --> 01:21:34,670 ja sõita tandemrattaga alla Veneetsia laudtee kõige eest, millest ma hoolin. 1580 01:21:34,670 --> 01:21:37,410 - Me pole kunagi jalgrattaga sõitnud. - Hüvasti! 1581 01:21:37,410 --> 01:21:41,390 Zooey, tule nüüd! See on naeruväärne! Zooey! Zooey! 1582 01:22:13,860 --> 01:22:14,920 Oh issand. 1583 01:22:24,400 --> 01:22:25,630 Mu jumal. 1584 01:22:26,840 --> 01:22:30,740 Hea küll, ta pani mõned stendid üles. Pane üles mõned stendid. 1585 01:22:31,640 --> 01:22:33,110 Oh issand. 1586 01:22:37,180 --> 01:22:39,240 Oh jumal! Ei! 1587 01:22:40,650 --> 01:22:44,810 Persse mind. Kuradi kuradi kurat! 1588 01:22:46,220 --> 01:22:48,020 Kas sa teed nalja? 1589 01:22:50,290 --> 01:22:51,560 Tule nüüd! 1590 01:22:59,000 --> 01:23:00,630 Jah, see on avatud. 1591 01:23:01,170 --> 01:23:02,200 Tere. 1592 01:23:02,200 --> 01:23:04,670 Selle eest sa laenasid 8000 dollarit? 1593 01:23:04,670 --> 01:23:06,610 Sa nägid stende. Päris vinge, eks? 1594 01:23:06,610 --> 01:23:07,670 Päris vinge? 1595 01:23:07,670 --> 01:23:10,180 Minu sõber Dave müüb reklaamipinda, nii et ta sai meile palju. 1596 01:23:10,180 --> 01:23:11,870 Päris vinge? Nad on idiootsed. 1597 01:23:11,870 --> 01:23:15,280 Sa panid mu näo 10 jala pikkusele riistale üle Santa Monica puiestee. 1598 01:23:15,280 --> 01:23:17,120 Jah. See on naljakas. 1599 01:23:17,120 --> 01:23:21,060 Noh, ühe päevaga õnnestus sul kruttida mu karjäär, sa rikkusid mu suhte... 1600 01:23:21,060 --> 01:23:23,220 Millest sa räägid? Kas rikkuda teie suhet? 1601 01:23:23,220 --> 01:23:24,320 Zooey astus mulle järele 1602 01:23:24,320 --> 01:23:27,300 sest ma küsisin temalt miks me abiellusime. 1603 01:23:28,870 --> 01:23:30,230 Miks sa seda temalt küsiksid? 1604 01:23:30,230 --> 01:23:33,360 Pete, see vestlus oli sinu ja minu vahel. 1605 01:23:33,360 --> 01:23:37,000 Sa ei saa temaga nii rääkida. ma lihtsalt... Vaata, ma eeldasin, et sa said sellest aru. 1606 01:23:37,000 --> 01:23:40,040 Issand, ma olen nii haige teie naeruväärsetest reeglitest. 1607 01:23:40,440 --> 01:23:42,740 Mulle meeldib, et saan asju jagada koos Zooeyga. 1608 01:23:42,740 --> 01:23:46,580 Mulle meeldib, et kui ma öösel magada ei saa, ta on seal, et rääkida. 1609 01:23:46,980 --> 01:23:49,750 Kas tead parimat õhtut Mul on olnud viimase viie aasta jooksul 1610 01:23:49,750 --> 01:23:51,980 on öö et Zooeyga jagasime pudeli veini pooleks, 1611 01:23:51,980 --> 01:23:54,990 tegime suvist salatit, ja vaatasime koos Šokolaadi. 1612 01:23:54,990 --> 01:23:56,820 - Sa mõtled šokolaadi? - Šokolaad. 1613 01:23:56,820 --> 01:23:58,860 - Šokolaad koos Johnny Deppiga. - Šokolaad. 1614 01:23:58,860 --> 01:24:00,950 Sa ei ole kuradi prantslane, Pete. Seda nimetatakse šokolaadiks. 1615 01:24:00,950 --> 01:24:02,060 Šokolaadil on E-täht. 1616 01:24:02,060 --> 01:24:03,500 - See oli su lemmikõhtu? - Jah. 1617 01:24:03,500 --> 01:24:06,330 Sinu parim öö viie aasta jooksul on vaatate šokolaadi Johnny Deppiga? 1618 01:24:06,330 --> 01:24:07,430 Sul peaks enda pärast häbi olema. 1619 01:24:07,430 --> 01:24:10,870 Veini kombinatsioon ja suvine salat ja šokolaad, jah. 1620 01:24:10,870 --> 01:24:12,000 Sul peaks piinlik olema. 1621 01:24:12,000 --> 01:24:14,040 Tead, ma arvan, et sind ähvardatakse mille järgi Zooeyl ja minul on 1622 01:24:14,040 --> 01:24:16,170 sest sa kardad Ma ei saa igal õhtul hängida. 1623 01:24:16,170 --> 01:24:18,740 Hei, tead mida? Mul on palju sõpru, eks? 1624 01:24:18,740 --> 01:24:20,870 Jah, kes kõik liiguvad edasi oma eluga. 1625 01:24:20,870 --> 01:24:24,750 Nad on suhetes. Neil on lapsed. Nad kasvavad suureks. 1626 01:24:24,750 --> 01:24:26,950 Hei, ärgem unustagem. Sina kasutasid mind. 1627 01:24:26,950 --> 01:24:29,750 - Ma arvan, et me kasutasime üksteist ära. - Mida iganes. 1628 01:24:30,430 --> 01:24:33,730 Ma tõesti ei saa aru mis praegu toimub. 1629 01:24:35,570 --> 01:24:38,230 Ma arvan, et me peaksime kulutama mõnda aega vahet. 1630 01:24:42,810 --> 01:24:43,930 Olgu. 1631 01:24:46,210 --> 01:24:48,070 Nii et kui ma tõesti teen lõpetage pulmapidu, 1632 01:24:48,070 --> 01:24:51,670 ilmselt on parem, kui sa seal pole. 1633 01:24:53,120 --> 01:24:55,140 Jah. Kõlab hästi, Pete. 1634 01:24:55,140 --> 01:24:56,880 Ja kui oleks saanud need stendid maha võetud... 1635 01:24:56,880 --> 01:25:00,720 Jah, jah, jah. Ei, see võtab paar päeva, aga ma tegelen sellega. 1636 01:25:00,720 --> 01:25:04,850 Ja ma hoolitsen ka selle eest, et saaksite raha võimalikult kiiresti tagasi. 1637 01:25:04,850 --> 01:25:08,730 Samuti arvan, et sul on minu 2. hooaja kaotatud DVD-d. Kui sa... 1638 01:25:10,170 --> 01:25:14,540 - Kui te pole neid veel vaadanud... - Kõik on korras, Pete. Nad on siinsamas. 1639 01:25:17,010 --> 01:25:18,500 - Aitäh. - Jah. 1640 01:25:19,680 --> 01:25:21,740 Lihtsalt Zooey pole neid kõiki veel näinud, 1641 01:25:21,740 --> 01:25:24,910 ja ta on tõesti uudishimulik, mida toimus selle luugi sees. 1642 01:25:24,910 --> 01:25:26,110 Jah. 1643 01:25:28,350 --> 01:25:32,340 - Soovin sulle palju õnne, Peter. - Sina ka, Sydney. 1644 01:25:34,720 --> 01:25:36,490 Hüvasti, Anwar. 1645 01:25:48,510 --> 01:25:52,570 - Tere, Denise. Vabandust, et häirin. - See on... ma lähen toon Zooey. 1646 01:25:52,570 --> 01:25:54,700 - Aitäh. - Pole hullu. 1647 01:25:58,380 --> 01:26:00,850 - Tere, Barry. - Pokkeriõhtu. 1648 01:26:02,390 --> 01:26:03,820 - Täis laud. - See on okei. 1649 01:26:03,820 --> 01:26:06,320 Ma olen siin, et rääkida oma peigmehega. 1650 01:26:06,320 --> 01:26:07,410 Kena nägu. 1651 01:26:08,530 --> 01:26:10,020 Aitäh. 1652 01:26:10,460 --> 01:26:13,220 - stendidel. - Õige. Jah. 1653 01:26:13,900 --> 01:26:17,420 - Jah, mu sõber Sydney, ta... - Ma ei hooli. 1654 01:26:20,770 --> 01:26:22,260 - Tere. - Tere. 1655 01:26:23,370 --> 01:26:26,210 - Kas ma saaksin sinuga õues rääkida? - Jah. 1656 01:26:28,910 --> 01:26:31,540 - Müügiluba. - Jah. 1657 01:26:31,540 --> 01:26:34,050 Vaata, seda laenas Sydney kogu selle raha eest. 1658 01:26:34,050 --> 01:26:35,810 Ta arvas, et see aitab mu karjäärile kaasa. 1659 01:26:35,810 --> 01:26:38,150 Noh, see sai teie nime välja. 1660 01:26:38,150 --> 01:26:41,420 Pealegi näed sa päris armas välja paksude vuntsidega. 1661 01:26:43,630 --> 01:26:46,390 Zooey, vaata, Mul on nii kahju, et ma sinult küsisin 1662 01:26:46,390 --> 01:26:47,830 miks sa arvasid, et me peaksime abielluma. 1663 01:26:47,830 --> 01:26:49,830 Lihtsalt ma olen rääkinud nende asjade kohta Sydneyga, 1664 01:26:49,830 --> 01:26:51,920 ja tead, see ajas mind närvi. 1665 01:26:51,920 --> 01:26:55,460 Peter, ma olen ka närvis, eks? See on suur asi. 1666 01:26:55,460 --> 01:26:58,600 Ma ei suutnud uskuda, kui kindel sa tundusid kogu asja kohta, 1667 01:26:58,600 --> 01:27:02,540 mistõttu ma ehmusin, kui sa hakkas järsku kahtlema. 1668 01:27:02,540 --> 01:27:05,210 Noh, ma olen meie suhtes kindel nii paljudel põhjustel. 1669 01:27:05,210 --> 01:27:08,310 Tõde on see, et ma olen olnud tüdruksõber, aga kõigist nendest tüdrukutest, 1670 01:27:08,310 --> 01:27:10,650 sa oled ainuke mis tahtis, et mul oleks oma elu. 1671 01:27:10,650 --> 01:27:14,660 Tead? Sa tahad mind et mul oleks sõpru, mitte sinul. 1672 01:27:15,260 --> 01:27:18,630 See on nagu üks romantilisemaid asjad, millele ma kunagi mõelda võiksin. 1673 01:27:18,630 --> 01:27:20,220 Mis lahti on? 1674 01:27:21,860 --> 01:27:23,700 Kutt, tule. 1675 01:27:23,970 --> 01:27:28,030 Zooey, ma armastan sind ja tahan kulutada kogu mu ülejäänud elu sinuga. 1676 01:27:28,870 --> 01:27:30,930 Kas me saame selle kihluse tagasi rajale? 1677 01:27:30,930 --> 01:27:32,030 Olgu. 1678 01:27:32,030 --> 01:27:34,510 - Palun? - Jah. Jah. 1679 01:27:36,580 --> 01:27:38,310 - Nüüd on pokkeriõhtu. - Nii? 1680 01:27:38,310 --> 01:27:39,850 Nii et viige ta lihtsalt välja tassi kohvi jooma või midagi. 1681 01:27:39,850 --> 01:27:41,110 Ma ei vii teda tassi kohvi jooma. 1682 01:27:41,110 --> 01:27:43,480 Miks sa ei võta poisse Starbucksi kuradi juurde ja pokkerit mängima? 1683 01:27:43,480 --> 01:27:45,820 Sest siin on pokkeriõhtu. Siin on alati pokkeriõhtu. 1684 01:27:45,820 --> 01:27:46,910 Jah, see on mu parim sõber. 1685 01:27:46,910 --> 01:27:48,690 Ma ei jäta teda kunagi. Kuidas oleks sellega? 1686 01:27:48,690 --> 01:27:51,190 Ta võib siia jääda viieks aastaks kui ta tahab. 1687 01:27:51,190 --> 01:27:53,420 Sa lähed riidesse nagu mulle täna õhtul cheerleader, eks? 1688 01:27:53,420 --> 01:27:54,930 Hästi. Mine kurat siit minema. 1689 01:27:54,930 --> 01:27:58,760 Hei, Zooey, sa võid siia jääda nii kauaks nagu tahad. Olete alati oodatud. 1690 01:27:58,760 --> 01:28:01,270 - Aitäh. - Olgu? Hei, muide, 1691 01:28:01,270 --> 01:28:04,330 Peter, neil on palju ruumi pokkerilauas. 1692 01:28:04,330 --> 01:28:06,430 Nad valetasid. Neile meeldiks, kui sa pokkerit mängiksid. 1693 01:28:06,430 --> 01:28:08,410 - Ma ei kavatse. - Olgu. 1694 01:28:09,610 --> 01:28:11,640 Oh issand. Barry ja Denise tülitsevad kogu aeg, 1695 01:28:11,640 --> 01:28:13,610 ja siis on neil väga valju, intensiivne jumestusseks. 1696 01:28:13,610 --> 01:28:14,710 Palun vii mind siit minema, palun. 1697 01:28:14,710 --> 01:28:16,380 - Toome su asjad. Tule nüüd. - Olgu. 1698 01:28:16,380 --> 01:28:18,440 Muide, ma lõpetasin asjad Sydneyga. 1699 01:28:18,440 --> 01:28:20,790 Peeter, kas tõesti? Loodan, et see ei ole minu pärast. 1700 01:28:20,790 --> 01:28:25,230 Ei, ei. Ta võib olla suurepärane mees. See on lihtsalt... See tõesti ei õnnestunud. 1701 01:28:29,230 --> 01:28:31,260 Seejärel töötlete oma ostu. 1702 01:28:31,600 --> 01:28:33,590 See kõlab erutavalt. 1703 01:28:38,470 --> 01:28:41,240 Ma lihtsalt astusin oma koera jamas, sitapea! 1704 01:28:41,710 --> 01:28:45,110 Kas sa ei võta üles su koera pask, kuradi hiiglane? 1705 01:28:45,110 --> 01:28:47,410 Korja oma jama nagu mees! 1706 01:28:47,410 --> 01:28:49,310 Kena sall, dickwad! 1707 01:28:49,520 --> 01:28:53,510 - Olgu, mis peaks olema meie viimane laul? - Müstikasse. 1708 01:28:54,220 --> 01:28:56,090 See on täiuslik. See on täiuslik. 1709 01:28:56,090 --> 01:28:59,360 Olgu. Olgu, me peame minema läbi kohakaartide veel kord, 1710 01:28:59,360 --> 01:29:01,420 sest ma olen natuke... 1711 01:29:02,930 --> 01:29:05,200 Miks sa talle lihtsalt ei helista? 1712 01:29:05,640 --> 01:29:09,130 Sest poisid ei tee seda. 1713 01:29:11,240 --> 01:29:15,940 E, Ethan. Mis lahti, mu mees? E. Bone Capone. 1714 01:29:16,180 --> 01:29:17,810 Ma lihtsalt veedan aega, mees. 1715 01:29:17,810 --> 01:29:20,280 Tahtsin näha, kas sa tahad tulla vaatame telekat või midagi. 1716 01:29:20,880 --> 01:29:23,110 Jälle sa vaatad Wonder Emporium? 1717 01:29:24,490 --> 01:29:27,250 Kutt, mis kuradit seal on teha LEGOLANDIS 1718 01:29:27,250 --> 01:29:29,150 et sa need lapsed sinna viid igal nädalavahetusel? 1719 01:29:31,130 --> 01:29:34,460 ma saan sellest aru see pole õpetamise mõte, 1720 01:29:34,460 --> 01:29:35,960 aga anna neile kõigile B plussid. 1721 01:29:36,970 --> 01:29:38,960 Kas ma vőin sinuga kaasa tulla? 1722 01:29:40,740 --> 01:29:43,500 mida sa mõtled, kas lapsed arvavad, et ma olen jube? 1723 01:29:44,640 --> 01:29:47,200 - Tore sind näha, Peter. - Sina ka, Mel. 1724 01:29:47,200 --> 01:29:51,680 Tead, mul pole tõelist sõpra olnud kuna mu naine suri. 1725 01:29:52,120 --> 01:29:54,410 Mul on väga hea meel, et helistasite. 1726 01:29:56,050 --> 01:29:59,250 Hei, kas sul on mingeid plaane 30. juunil? 1727 01:30:00,520 --> 01:30:04,580 Olen 89-aastane. Mida kuradit missuguseid plaane mul oleks? 1728 01:30:08,360 --> 01:30:11,420 Vajas lihtsalt kohendamist. Loodan, et nüüd läheb paremaks. 1729 01:30:11,420 --> 01:30:16,170 Mu ema teadis Roux' naasmist polnud midagi pistmist tobeda vana uksega. 1730 01:30:19,210 --> 01:30:20,900 Nii ka mina. 1731 01:30:21,310 --> 01:30:22,830 Rumal. 1732 01:30:22,830 --> 01:30:24,350 Minu lemmik, kuum šokolaad. 1733 01:30:24,780 --> 01:30:26,340 Davis Dunn, kuidas ma saan teie kõne suunata? 1734 01:30:26,340 --> 01:30:28,440 - Tere, Leanne. - Peeter. Kus sa oled olnud? 1735 01:30:28,440 --> 01:30:30,820 Sel nädalavahetusel on mu pulmad, 1736 01:30:30,820 --> 01:30:34,350 nii et ma olen oma peigmeest aidanud kõigi viimase hetke ettevalmistustega. 1737 01:30:34,350 --> 01:30:36,020 Nad murdsid vormi kui nad sind tegid. 1738 01:30:36,020 --> 01:30:37,080 Jah. 1739 01:30:37,080 --> 01:30:39,320 Mine kontrolli oma kõneposti. Teile on nagu miljon sõnumit. 1740 01:30:44,600 --> 01:30:46,230 Jah, kas see püstol on Pete? 1741 01:30:46,230 --> 01:30:48,430 Mul on kodu Los Felizis, ja ma olen püüdnud seda müüa, 1742 01:30:48,430 --> 01:30:51,600 ja ma nägin teie stende. Olen teie reklaamidest väga muljet avaldanud. 1743 01:30:51,600 --> 01:30:54,770 Kas müügiluba? See on hüsteeriline! See on nagu James Bond. 1744 01:30:54,770 --> 01:30:57,010 Tere, olen huvitatud Ferrigno kinnistu ostmisel. 1745 01:30:57,010 --> 01:30:58,440 - Kui saaksite mulle helistada. - Oh issand. 1746 01:30:58,440 --> 01:31:02,110 Ma armastan seda, kes on sinuga voodis. Minu number on 310... 1747 01:31:02,520 --> 01:31:04,280 - Nägime abikaasaga teie kuulutust... - Lõpeta. Aeglusta. 1748 01:31:04,690 --> 01:31:06,950 Tere, Peter. See on Doug. 1749 01:31:07,420 --> 01:31:10,260 Nägin stende. Nad on imelised. 1750 01:31:10,260 --> 01:31:15,030 Ei ootaks sinult midagi vähemat. Ja vabandust, et ma sind hooraks nimetasin. 1751 01:31:15,500 --> 01:31:17,860 Ja tere Sydneysse kui te veel koos olete. 1752 01:31:17,860 --> 01:31:19,900 Vastasel juhul võite mind Facebooki kaudu saata. 1753 01:31:20,300 --> 01:31:23,640 Peeter, tere. See on Lou Ferrigno. Imelised stendid. 1754 01:31:23,940 --> 01:31:25,870 Kuule, vabandust kui ma sinus kunagi kahtleksin, mees. 1755 01:31:26,110 --> 01:31:27,840 Ma ütlesin sellele pätile Tevinile 1756 01:31:27,840 --> 01:31:30,210 mida ma tahan, et sul oleks eksklusiivne tagakülg minu majas. 1757 01:31:30,210 --> 01:31:31,410 - Vabandage, hr Ferrigno? - Jah. 1758 01:31:31,410 --> 01:31:33,450 - Kümneminutiline hoiatus. - Olgu. Aitäh. 1759 01:31:33,450 --> 01:31:35,850 Nii et lihtsalt helistage või kirjutage mulle. 1760 01:31:36,090 --> 01:31:37,880 Hüvasti, mu sõber. 1761 01:31:43,660 --> 01:31:45,350 Siin on minu koer! 1762 01:31:45,350 --> 01:31:48,090 Hei, ma riivin reklaamtahvleid. 1763 01:31:48,090 --> 01:31:50,630 Ma alahindasin sind täielikult, mu vend. 1764 01:31:50,630 --> 01:31:53,290 Mida me ütleme, et läheme alla Houstonisse, võta burger ja õlu 1765 01:31:53,290 --> 01:31:56,810 ja räägime, kuidas saaksime meeskonda sildistada Ferrigno tehing? 1766 01:32:03,510 --> 01:32:04,910 Miks sa mind laksutad? 1767 01:32:04,910 --> 01:32:07,140 Sest ma tahtsin tekitada teile füüsilist valu, 1768 01:32:07,140 --> 01:32:10,580 aga ma pole kunagi kedagi löönud näkku. See hirmutab mind. 1769 01:32:10,580 --> 01:32:13,120 Ja ma ei teadnud tegelikult, mida teha. 1770 01:32:13,120 --> 01:32:16,120 Tevin, hoia eemale minu nimekirjast. 1771 01:32:24,030 --> 01:32:26,090 - Tere, Carolyn. - Tere, Pete. 1772 01:32:27,670 --> 01:32:29,670 Palju õnne, Peter. 1773 01:32:40,250 --> 01:32:43,580 Mul on väga hea meel näha, kelle Peter valis tema pulmapeo jaoks. 1774 01:32:43,580 --> 01:32:45,140 Jah. Jah. 1775 01:33:04,440 --> 01:33:06,470 Ausalt, nii peabki olema kõige juhuslikum 1776 01:33:06,470 --> 01:33:08,910 peiupoiste kollektsioon pulmade ajaloos. 1777 01:33:08,910 --> 01:33:11,240 - Ma olen suurepärane. Tead, ma lihtsalt pean... - Olgu. 1778 01:33:11,240 --> 01:33:12,610 Näeme pulmas. 1779 01:33:12,610 --> 01:33:14,710 Ma võtan veel ühe mimoosi. 1780 01:33:14,710 --> 01:33:17,150 Kas soovite lõpetada ühe... 1781 01:33:38,540 --> 01:33:39,770 Tere? 1782 01:33:40,610 --> 01:33:43,600 Tere. Vau, Ma ei lootnud sinust midagi kuulda. 1783 01:33:45,080 --> 01:33:47,520 Ei, ma ei tahaks kehtestada. 1784 01:33:49,120 --> 01:33:51,020 Jah, jah. Võib-olla, kui ma kiirustan, saan sellele lõpu. 1785 01:33:51,020 --> 01:33:54,280 Olgu, ma pean minema. Ma pean leidma midagi, mida selga panna. 1786 01:34:05,570 --> 01:34:08,130 Kellel neist meestest on sõrmus? 1787 01:34:08,470 --> 01:34:12,740 Mul pole tegelikult parimat meest, nii et... 1788 01:34:14,810 --> 01:34:18,140 Robbie, ma tahan sind sõrmust minu eest hoidma. 1789 01:34:19,180 --> 01:34:21,120 - Kas sa oled tõsine? - Jah. 1790 01:34:23,990 --> 01:34:27,010 - Olgu. - Kui sa just ei taha. ma mõtlen... 1791 01:34:29,260 --> 01:34:30,450 Aitäh, Peter. 1792 01:34:30,450 --> 01:34:32,490 Nii armas. 1793 01:34:32,490 --> 01:34:37,360 Hei, ma tahan, et te teaksite, te olete mõlemad mu parimad sõbrad 1794 01:34:40,040 --> 01:34:41,940 ja Hank Mardukas. 1795 01:34:43,040 --> 01:34:44,530 Tere, Hank. 1796 01:35:22,680 --> 01:35:23,910 Imeline tux. 1797 01:35:24,480 --> 01:35:27,070 - Aitäh. See on sinine. - Jah, on küll. 1798 01:35:27,070 --> 01:35:29,410 - Sa näed hämmastav välja. - Aitäh. 1799 01:35:30,490 --> 01:35:34,180 Tere pärastlõunast. Oleme täna siia kogunenud 1800 01:35:34,180 --> 01:35:37,890 liituda Peter Klaveni ja Zooey Rice'iga abielus. 1801 01:35:38,630 --> 01:35:42,320 Kui keegi suudab näidata õiget põhjust miks nad ei võiks abielluda... 1802 01:35:43,330 --> 01:35:44,460 Sa litapoeg! 1803 01:35:44,460 --> 01:35:47,260 Ei, ei, hr Ferrigno, Ma ei taha vastu vaielda. 1804 01:35:47,260 --> 01:35:50,330 Tahtsin lihtsalt õigeks ajaks jõuda tõotuste eest. See on kõik. 1805 01:35:50,330 --> 01:35:52,140 vabandan. Vabandust. 1806 01:35:52,680 --> 01:35:54,070 Sydney, tule üles. 1807 01:35:54,070 --> 01:35:55,870 Ei, ma olen siin tagasi. 1808 01:35:55,870 --> 01:35:58,440 - Palun, jah. Jah. - Oled sa kindel? 1809 01:35:59,380 --> 01:36:01,320 Loodan, et sa ei pahanda. 1810 01:36:01,320 --> 01:36:03,080 Kas sa kutsusid ta? 1811 01:36:10,060 --> 01:36:12,580 Noh, ma nägin sind kõndimas murul näeb kurb välja, 1812 01:36:12,580 --> 01:36:16,890 ja ma sain aru, et ma ei saa sind lubada abielluge ilma oma parima meheta. 1813 01:36:20,100 --> 01:36:23,040 - Ma armastan sind nii väga. - Ma armastan sind ka. 1814 01:36:23,270 --> 01:36:25,260 Zooey, tänan nii palju, et mind kutsusite. 1815 01:36:25,260 --> 01:36:28,240 Muidugi. Sa jõudsid siia väga kiiresti. 1816 01:36:28,240 --> 01:36:30,070 Jah. Tead mis, Ma olin Vespil, 1817 01:36:30,070 --> 01:36:33,380 nii et ma lihtsalt tegin vana weaveroo. 1818 01:36:34,020 --> 01:36:36,950 Kutt, sa valetad. Su hääl tõusis, kui sa seda ütlesid. 1819 01:36:36,950 --> 01:36:38,850 Ta hääl tõusis kõrgeks. 1820 01:36:40,390 --> 01:36:42,190 Vaata, ma olin teel kui Zooey helistas. 1821 01:36:42,190 --> 01:36:45,920 Kutsuda või mitte, ei saanud kuidagi Ma igatsesin teie pulma, 1822 01:36:45,920 --> 01:36:48,330 ja ma tahtsin sulle selle kinkida. 1823 01:36:51,270 --> 01:36:53,200 Mees, sa ei pea seda tegema. 1824 01:36:53,200 --> 01:36:54,400 Tead mida? Ma tean, et sa ei usu mind, 1825 01:36:54,400 --> 01:36:57,130 aga tegelikult olen päris edukas investor, nii et... 1826 01:36:57,130 --> 01:36:59,400 Vaata, stendid olid minu pulmakingitus teile. 1827 01:36:59,400 --> 01:37:00,630 Mees, nad töötasid. 1828 01:37:00,630 --> 01:37:03,540 Jah, ma arvasin, kui Ferrigsi nägin et nad pidid töötama. 1829 01:37:03,540 --> 01:37:05,380 - See on suurepärane. - Lou on parim. 1830 01:37:05,380 --> 01:37:06,940 võin vaid ette kujutada. 1831 01:37:09,790 --> 01:37:13,310 Panin ta magamisruumi. Välja. 1832 01:37:13,620 --> 01:37:15,610 Sydney, mul on väga kahju kõige selle eest, mida ma ütlesin. 1833 01:37:15,610 --> 01:37:19,650 Pete, sa helistasid mulle paljudes minu küsimustes. Hindan seda. 1834 01:37:19,900 --> 01:37:23,160 Ja teadmiseks, ma nägin Chocolat. 1835 01:37:24,030 --> 01:37:25,800 Lihtsalt veetlev. 1836 01:37:26,370 --> 01:37:27,360 On küll, eks? 1837 01:37:27,360 --> 01:37:29,060 - Ma armastan šokolaadi. - Ma armastan seda filmi. 1838 01:37:29,310 --> 01:37:31,970 - Šokolaad? Mis kurat see on? - Mul pole õrna aimugi. 1839 01:37:31,970 --> 01:37:33,670 See on ilus film. 1840 01:37:34,580 --> 01:37:37,050 Mul on tõesti hea meel, et sa siin oled, Sydney. 1841 01:37:38,050 --> 01:37:39,310 Mina ka. 1842 01:37:39,310 --> 01:37:42,650 Ma isegi ei kujuta ette, et ma abielluksin ilma sinuta. 1843 01:37:46,320 --> 01:37:47,980 Ma armastan sind, mees. 1844 01:37:48,660 --> 01:37:50,490 Ma armastan sind ka, semu. 1845 01:37:54,660 --> 01:37:57,060 - Ma armastan sind, kutt. - Ma armastan sind, vend Montana. 1846 01:37:57,060 --> 01:37:59,790 - Ma armastan sind, holmes. - Ma armastan sind, Broseph Goebbels. 1847 01:37:59,790 --> 01:38:02,360 - Armastan sind, muchacha. - Ma armastan sind, Tycho Brohe. 1848 01:38:02,360 --> 01:38:06,310 Olgu. Olgu. Õige. Jätkame siin. 1849 01:38:06,810 --> 01:38:08,970 - Ma tahan sinuga abielluda. - Sa saad. 1850 01:38:08,970 --> 01:38:10,240 ma kavatsen. 1851 01:38:10,240 --> 01:38:11,680 Zooey, korda pärast mind. 1852 01:38:11,680 --> 01:38:14,180 - Mina, Zooey Rice. - Mina, Zooey Rice. 1853 01:38:14,180 --> 01:38:17,240 - Võta sind, Peter Klaven. - Võta sind, Peter Klaven. 1854 01:38:17,240 --> 01:38:21,260 - Olla mu seaduslikult abielus abikaasa. - Olla mu seaduslikult abielus abikaasa. 1855 01:40:07,800 --> 01:40:10,090 Mul on väga kahju selle lolli röstsaia kohta, mille andsin. 1856 01:40:10,090 --> 01:40:12,760 See oli rivist väljas. Ma läksin päris närvi sinuga kohtuma ja ma olen... 1857 01:40:12,760 --> 01:40:14,740 Ma ei tea, mis minuga juhtus. vabandan. 1858 01:40:14,740 --> 01:40:18,170 Sydney, kõik on korras. Aitäh. See on sinust väga armas. 1859 01:40:18,170 --> 01:40:21,770 Teadmiseks, mulle meeldib suhu anda. 1860 01:40:21,770 --> 01:40:24,870 No seda on hea kuulda. tead, Ma lihtsalt otsisin oma sõpra. 1861 01:40:24,870 --> 01:40:25,970 ma kuulen sind. 1862 01:40:25,970 --> 01:40:28,450 Ma pidin selles veenduma ta saab regulaarselt lööke. 1863 01:40:28,450 --> 01:40:30,920 Jah, ma ei tunne end eriti mugavalt selle vestlusega. 1864 01:40:30,920 --> 01:40:32,820 - Kallis. - Nüüd oleme kõik sõbrad. 1865 01:40:32,820 --> 01:40:34,720 - Sõbrad teevad seda. - Ei, nad ei tee seda. 1866 01:40:40,930 --> 01:40:42,830 - Vau, sul on hea lauluhääl. - Aitäh. 1867 01:40:42,830 --> 01:40:45,130 - Kas sa oled bändis? - Veel mitte. 1868 01:40:45,130 --> 01:40:46,390 - Hailey. - Lonnie. 1869 01:40:46,390 --> 01:40:47,770 - Tere. - Tere. 1870 01:40:52,310 --> 01:40:54,610 See on äge! See on äge! 1871 01:40:54,840 --> 01:40:56,540 Vabandage, Peter. 1872 01:41:00,380 --> 01:41:02,540 Too mu naine siia üles! 1873 01:41:05,390 --> 01:41:07,360 Teid on kiirustatud! 1874 01:41:12,090 --> 01:41:13,560 - Sa peaksid olema... - Sa pole mind kunagi sitapeaks nimetanud? 1875 01:41:13,560 --> 01:41:15,260 Ei, ma olen öelnud, et sa käitud nagu sitapea. 1876 01:41:15,260 --> 01:41:17,300 Nii et pääsete sellest mööda sest see oli tegu. 1877 01:41:17,300 --> 01:41:18,490 - See on sinu käitumine. - Õige. 1878 01:41:18,490 --> 01:41:20,540 Ma ei ütle, et sa oled sitapea. 1879 01:41:20,540 --> 01:41:21,630 Oh issand. 1880 01:41:21,630 --> 01:41:23,830 Kurat. Mida? Kas mul on kuradi märk peal? 1881 01:41:23,830 --> 01:41:26,470 - Ei, see pole minu süü. - Kuidas see pole sinu süü? 1882 01:41:26,470 --> 01:41:28,410 Sest ma olen rase. 1883 01:41:29,910 --> 01:41:32,750 Ma armastan sind nii väga. Ma armastan sind nii väga. 1884 01:41:33,680 --> 01:41:36,450 - Kas sa oled ikka veel vihane? - Püüa teha sellest poiss. 1885 01:41:56,240 --> 01:41:58,570 Aitäh. Tahaksin lihtsalt ühe kiire röstsaia teha. 1886 01:41:58,570 --> 01:41:59,700 Ei!