1
00:00:07,007 --> 00:00:10,177
"Beredskabstilstand
Bevæbningsstatus"

2
00:00:11,887 --> 00:00:13,472
- "Lucas"?
Hvad?

3
00:00:14,139 --> 00:00:15,933
Hvad med at vi bare snakker med ham?

4
00:00:16,015 --> 00:00:19,019
Han slap barnet ud.
Børn kan også få lov udenfor.

5
00:00:20,062 --> 00:00:21,939
Hvad vil du lave? Gå og spørg ham bare?

6
00:00:22,022 --> 00:00:23,524
Vi er nødt til at prøve at gøre noget.

7
00:00:23,607 --> 00:00:25,609
Glem ideen. Hvad er grunden til at provokere ham?

8
00:00:25,692 --> 00:00:27,653
Hvad mener du?
De er børn. De skal ikke være her.

9
00:00:27,736 --> 00:00:30,364
Hvad? Eller skal vi det?
- For din skyld. Dette er ikke hans pointe.

10
00:00:30,447 --> 00:00:31,949
De tror, ​​at de er bedre end os.

11
00:00:33,325 --> 00:00:35,035
Bare gør det klart, at de bare er børn.

12
00:00:35,619 --> 00:00:37,913
- Og jeg foreslår, at vi skal spørge ham.
- Hej.

13
00:00:38,622 --> 00:00:40,332
Jeg tror, ​​vi har passeret spørgsmålsfasen.

14
00:00:58,183 --> 00:00:59,726
Hun har noget med sig.

15
00:01:00,310 --> 00:01:01,562
I hendes taske. jeg kan ikke...

16
00:01:02,521 --> 00:01:04,105
Jeg kan ikke se det tydeligt.

17
00:01:04,690 --> 00:01:05,983
Hej, Sam.

18
00:01:06,066 --> 00:01:08,569
Processionen er cirka en halv time væk
Fra Bergmannstraße.

19
00:01:14,783 --> 00:01:16,159
Hej!

20
00:01:16,243 --> 00:01:17,995
- Bare fortsæt.
Sam"?

21
00:01:18,078 --> 00:01:19,371
Fuck. Skru den.

22
00:01:19,454 --> 00:01:22,124
Jeg så en lignende under toget.

23
00:01:22,207 --> 00:01:24,459
- Bundet til bomber.
-Sam, spiser du noget okay?

24
00:01:24,543 --> 00:01:26,503
Hvis det er bombeflyet, må vi tage det.

25
00:01:26,587 --> 00:01:29,798
nej. Hvorfor skulle vi gøre tingene værre?

26
00:01:35,220 --> 00:01:37,806
Jeg så ikke en pistol, kniv eller noget.

27
00:01:37,890 --> 00:01:39,224
Temmelig sikker på, at han havde en pistol.

28
00:01:39,308 --> 00:01:42,060
- Han kan ikke gøre det her uden ham.
- Så du ham?

29
00:01:42,936 --> 00:01:44,062
Fortæl mig.

30
00:01:44,146 --> 00:01:46,940
Nej, for han er ikke bevæbnet. Og han er alene.

31
00:01:47,024 --> 00:01:48,525
Hvad os angår, er vi mange.

32
00:01:48,609 --> 00:01:53,363
Hvis vi alle går forenede og bevæbnede,
Vi vil have en chance for at slå ham.

33
00:01:53,989 --> 00:01:56,533
Han sagde, at der var bomber, okay?

34
00:01:56,617 --> 00:01:57,951
Hvad hvis han beslutter sig for at sprænge den i luften?

35
00:01:58,702 --> 00:02:00,787
Hvis der er bomber, skal vi have ham

36
00:02:00,871 --> 00:02:02,831
- Før det skete.
- Kom her, tak.

37
00:02:02,915 --> 00:02:03,916
Alt vil være godt.

38
00:02:04,499 --> 00:02:06,293
Du kan slukke lyset herfra, ikke?

39
00:02:06,376 --> 00:02:08,002
-Sam, kan du høre mig?
Ja.

40
00:02:08,086 --> 00:02:10,672
- På hele toget?
Ja.

41
00:02:11,924 --> 00:02:13,467
Sam"? Svar mig.

42
00:02:14,801 --> 00:02:16,845
Jeg taler med dig, når jeg er klar.

43
00:02:17,429 --> 00:02:21,016
Nå, vi ville bare sikre os, at det er i orden
For at fuldføre leveringsprocessen.

44
00:02:21,099 --> 00:02:23,602
Har du noget nyt, der får dig til at tro noget andet?

45
00:02:25,145 --> 00:02:26,688
nej.
virkelig? Okay, godt.

46
00:02:26,772 --> 00:02:29,816
Så vi har en aftale. Lad være med at genere os
Indtil vi når Bergmannstraße. begreb?

47
00:02:31,568 --> 00:02:33,862
- Jeg tager derhen.
- Og jeg.

48
00:02:33,946 --> 00:02:35,239
Måske kan jeg tale med ham?

49
00:02:35,322 --> 00:02:38,325
-Colin, tænk på børnene.
- Jeg tænker på dem. Du bliver hos dem.

50
00:02:38,408 --> 00:02:40,244
Hvad med at vente lidt endnu?

51
00:02:43,539 --> 00:02:44,915
Vi har ventet længe nok.

52
00:02:45,666 --> 00:02:48,001
God. Et minut.

53
00:02:48,085 --> 00:02:49,086
Hvad?

54
00:02:50,170 --> 00:02:51,463
Efter et minut,

55
00:02:52,589 --> 00:02:53,841
Vend kontakten.

56
00:02:55,259 --> 00:02:57,219
Otto, et minut.

57
00:03:00,764 --> 00:03:03,433
Administrer det.
Han tillod den baby at blive taget af toget.

58
00:03:03,517 --> 00:03:04,726
Hvis vi alle bliver her,

59
00:03:04,810 --> 00:03:06,937
Jeg er ret sikker på, at han også vil løslade os.

60
00:03:15,654 --> 00:03:16,655
Undskyld mig.

61
00:03:17,197 --> 00:03:19,199
Hvorfor skal børn bo her?

62
00:03:19,283 --> 00:03:20,325
Ville du frigive dem?

63
00:03:21,326 --> 00:03:22,327
behage.

64
00:03:23,370 --> 00:03:25,664
I er snart alle sammen ude. Vi blev enige?

65
00:03:27,541 --> 00:03:29,209
Hvorfor gør du det, mand?

66
00:03:32,045 --> 00:03:33,338
Du behøver ikke at vide det.

67
00:03:34,173 --> 00:03:35,215
Sæt dig nu ned.

68
00:03:35,299 --> 00:03:38,594
Fortæl mig, hvad der foregår, og så sætter jeg mig ned.

69
00:03:46,185 --> 00:03:49,396
Som jeg allerede har sagt,
Denne sag er snart overstået.

70
00:03:51,523 --> 00:03:52,608
Hej, stop!

71
00:03:53,150 --> 00:03:54,151
Hjælp!

72
00:03:54,735 --> 00:03:55,903
Fuck!

73
00:04:03,577 --> 00:04:05,287
Sagen er afgjort.

74
00:04:06,371 --> 00:04:07,956
Det blev brugt.

75
00:04:16,005 --> 00:04:20,469
{\an8}"Jeg løfter kun mit hoved højt nok til at se himlen

76
00:04:21,553 --> 00:04:24,181
{\an8}Og når vi falder
Vi vil ikke falde i underkastelse

77
00:04:24,264 --> 00:04:26,558
{\an8}Vi vil snarere kæmpe indtil sidste åndedrag

78
00:04:27,226 --> 00:04:31,855
{\an8}Og en dag
Du vil finde dig selv med at holde hovedet højt med din stolthed

79
00:04:32,356 --> 00:04:35,025
{\an8}Sænk ikke hovedet i en dag

80
00:04:35,108 --> 00:04:37,903
{\an8}Hold dig til dine principper, og du vil nå de højeste niveauer

81
00:04:38,487 --> 00:04:43,075
{\an8}Verden er ved at forsvinde, så du skal ikke have ondt af det

82
00:04:44,284 --> 00:04:46,036
{\an8}En dag

83
00:04:48,455 --> 00:04:50,415
{\an8}Vi vil alle møde den samme skæbne

84
00:04:52,209 --> 00:04:55,003
{\an8}Ja"

85
00:05:21,905 --> 00:05:24,616
Tak, fordi du afsluttede denne sag, Zahra.
Jeg ved, at det bestemt ikke var let.

86
00:05:24,700 --> 00:05:26,994
Ja,
De tog ham ud af frokostkøen i Belmarsh-fængslet.

87
00:05:27,077 --> 00:05:29,079
Der er ingen tvivl om, at hans humør bliver dårligt.

88
00:05:53,729 --> 00:05:54,897
Kom nu.

89
00:06:07,159 --> 00:06:08,869
Jeg vil være på den anden side af glasset.

90
00:06:08,952 --> 00:06:10,746
Hvis han ser mig, mister han besindelsen.

91
00:06:11,371 --> 00:06:12,372
Okay.

92
00:06:45,572 --> 00:06:47,783
"Hans Majestæts fængsel"

93
00:06:48,408 --> 00:06:49,451
{\an8}Twist.

94
00:07:18,355 --> 00:07:19,606
Hvem er du, din skide?

95
00:07:29,241 --> 00:07:30,242
Fetich ham.

96
00:07:32,828 --> 00:07:36,123
Du finder ikke noget, okay?
Jeg er ikke bevæbnet. Jeg bærer ikke en pistol.

97
00:07:36,206 --> 00:07:37,583
Jeg var selvsikker.

98
00:07:41,420 --> 00:07:42,421
Hvad bærer han?

99
00:07:43,422 --> 00:07:46,133
Bare en radio og nøgler.

100
00:07:46,216 --> 00:07:47,467
ingen.

101
00:07:51,847 --> 00:07:52,848
holde et tog.

102
00:07:52,931 --> 00:07:54,975
- Lyt ikke til dem, Otto.
- Hej.

103
00:07:55,058 --> 00:07:56,393
Otto, lyt ikke til dem.

104
00:07:56,476 --> 00:07:58,228
- Sikke en skam.
stille.

105
00:08:02,900 --> 00:08:03,901
holde et tog.

106
00:08:03,984 --> 00:08:04,985
"Otto."

107
00:08:05,068 --> 00:08:06,069
ingen. Vi skal…

108
00:08:06,153 --> 00:08:08,739
- Vi skal fortsætte med at gøre fremskridt.
ingen. anstændig. Han er forsvarsløs.

109
00:08:08,822 --> 00:08:10,199
Kidnapningen er slut.

110
00:08:10,282 --> 00:08:12,659
Vi skal alle ud, så du må hellere stoppe det forbandede tog.

111
00:08:13,452 --> 00:08:14,494
Behage.

112
00:08:41,313 --> 00:08:43,315
- Lad os komme væk herfra.
- Det kan jeg ikke lide for dig.

113
00:08:43,398 --> 00:08:45,317
stille! Jeg er træt af dit lort.

114
00:08:45,400 --> 00:08:46,401
Jeg tager andre med.

115
00:08:46,485 --> 00:08:50,072
ingen. Hvis nogen stiger af toget, dør I alle.

116
00:08:51,323 --> 00:08:54,535
Sprængstoffer vil gå af, hvis nogen kommer ned.

117
00:08:55,494 --> 00:08:56,703
Han har ret.

118
00:08:59,540 --> 00:09:01,375
- Hvor er de forbandede bomber?
- Ned af toget.

119
00:09:01,458 --> 00:09:02,918
Hvis du ikke tror mig, så se bare.

120
00:09:03,752 --> 00:09:05,796
God. "Otto." Vis dem.

121
00:09:10,175 --> 00:09:11,218
Vente.

122
00:09:50,174 --> 00:09:54,761
100 kg natriumchlorid
Sukkeret var rigget til med plastiksprængstoffer.

123
00:09:54,845 --> 00:09:57,389
Retsmedicinsk laboratorieanalyse
Uanset hvad der var i bombeproducentens lejlighed,

124
00:09:57,472 --> 00:09:59,308
Ud over de sedimenter, jeg fandt.

125
00:09:59,391 --> 00:10:01,143
Du skulle nu have den fulde rapport.

126
00:10:04,062 --> 00:10:05,272
Åh, min Gud.

127
00:10:17,868 --> 00:10:21,580
Eller kan du deaktivere udløserne på disse bomber eksternt?

128
00:10:21,663 --> 00:10:24,875
ingen. Systemet er isoleret fra netværk.

129
00:10:24,958 --> 00:10:27,920
Hvis du får mig under toget,
Jeg kan muligvis deaktivere det, men bortset fra det...

130
00:10:28,003 --> 00:10:32,966
Okay, men hvordan kan nogen lide Sam...
At møde en bombeproducent på dette niveau i første omgang?

131
00:10:33,050 --> 00:10:35,344
"(Vauxhall)"

132
00:10:35,427 --> 00:10:37,137
Godt spørgsmål, Miss Thatcher.

133
00:10:51,443 --> 00:10:52,569
Tillad mig...

134
00:10:54,947 --> 00:10:56,823
Er du politimand eller sådan noget?

135
00:10:58,075 --> 00:11:00,118
Det føderale kriminalpoliti.

136
00:11:00,953 --> 00:11:02,955
Er du ejeren af ​​dette sted?

137
00:11:03,038 --> 00:11:07,668
Jeg kan kun tysk, "Pilsner."
Ikke tilgængelig" og "Nej, vi har ikke kreditkøb."

138
00:11:14,383 --> 00:11:16,802
{\an8}Du kan huske ham, ikke? Kom her?

139
00:11:19,930 --> 00:11:21,807
Jeg glemmer normalt ansigter.

140
00:11:37,906 --> 00:11:39,658
Så du er en fast kunde, ikke?

141
00:11:44,580 --> 00:11:46,582
Har du set ham her før?

142
00:11:51,336 --> 00:11:52,671
I går, tror jeg.

143
00:11:53,380 --> 00:11:54,840
Hvad var klokken?

144
00:11:55,507 --> 00:11:56,675
Omkring 7.

145
00:11:58,177 --> 00:11:59,970
Han sad der...

146
00:12:01,680 --> 00:12:03,098
Med en anden britisk mand.

147
00:12:04,349 --> 00:12:05,684
britisk?

148
00:12:05,767 --> 00:12:07,102
Ja.

149
00:12:07,519 --> 00:12:10,189
Han er mere som en officer af karakter.

150
00:12:11,732 --> 00:12:14,526
Han har en smule... arrogance.

151
00:12:19,406 --> 00:12:21,033
Hvor tager du mig hen?

152
00:12:23,327 --> 00:12:24,369
Er der nogen der vil?

153
00:12:26,788 --> 00:12:29,166
I to idioter skal beskytte mig,

154
00:12:30,417 --> 00:12:32,878
Her kører vi rundt ved højlys dag.

155
00:12:35,631 --> 00:12:37,674
Tre måneder med det her nonsens.

156
00:12:37,758 --> 00:12:39,843
Jeg håber, den galning binder dig til barerne.

157
00:12:39,927 --> 00:12:43,180
Seriøst, Lang, hvor skal vi hen?

158
00:12:44,223 --> 00:12:45,724
Kontrolcenter...

159
00:12:45,807 --> 00:12:48,185
Vi er 27 minutter fra Bergmannstraße.

160
00:12:59,363 --> 00:13:00,489
Deaktiver det.

161
00:13:00,572 --> 00:13:01,907
nu.
Jeg kan ikke.

162
00:13:01,990 --> 00:13:04,785
Nej, det er sikkert, at du har en detonator, aftrækker eller noget lignende.

163
00:13:04,868 --> 00:13:06,995
Ikke med mig. Jeg ved ikke engang hvor mange der er.

164
00:13:07,079 --> 00:13:08,705
Hvad mener du, når du siger "jeg ved det ikke"?

165
00:13:15,212 --> 00:13:16,421
Hvad sker der?

166
00:13:25,347 --> 00:13:26,431
Hvor skal du hen?

167
00:13:32,312 --> 00:13:33,897
Jeg er træt af dit lort!

168
00:13:33,981 --> 00:13:35,899
Du lytter ikke til mig, okay?

169
00:13:35,983 --> 00:13:39,278
Jeg har ikke kontrol her.

170
00:13:39,361 --> 00:13:41,029
Hvad taler du om?

171
00:13:45,826 --> 00:13:47,786
Jeg er tvunget til at gøre dette.

172
00:13:47,870 --> 00:13:49,413
- Hvem tvinger dig?
Jeg ved det ikke.

173
00:13:50,581 --> 00:13:52,624
Ved du det? Hans identitet er ikke vigtig.

174
00:13:53,250 --> 00:13:57,129
Hvad jeg ved
Det er, at hvis tingene ikke går deres vej,

175
00:13:57,212 --> 00:13:58,714
De vil sprænge dette tog i luften.

176
00:13:58,797 --> 00:14:01,842
Måske kommer en, to eller tre af jer ud.
Med hensyn til resten...

177
00:14:05,262 --> 00:14:06,805
Men hvis du lytter til mig...

178
00:14:08,557 --> 00:14:10,017
Jeg kan befri dig fra disse problemer.

179
00:14:19,776 --> 00:14:21,445
Er der ikke kommet noget nyt fra toget endnu?

180
00:14:22,070 --> 00:14:24,323
Ja, ingen nyheder siden de stoppede.

181
00:14:25,449 --> 00:14:26,617
Jeg kan ikke lide det her.

182
00:14:28,660 --> 00:14:30,662
Du skal tale med Nelson.

183
00:14:30,746 --> 00:14:33,457
Du hørte, hvad han sagde.
Fortsæt ikke før de når Bergmannstrasse.

184
00:14:33,540 --> 00:14:35,334
Hvordan ved du, at han overhovedet dukker op?

185
00:14:35,417 --> 00:14:36,543
Vi har en aftale.

186
00:14:37,920 --> 00:14:38,921
Velkomst?

187
00:14:40,339 --> 00:14:42,841
Hvis du ikke kan garantere, at han vil være til stede under leveringen,

188
00:14:42,925 --> 00:14:44,676
Du skal stoppe processionen.

189
00:14:47,012 --> 00:14:49,014
Jeg skal slet ikke tale med dig.

190
00:14:51,850 --> 00:14:53,101
Hvorfor skulle jeg gøre det?

191
00:15:03,654 --> 00:15:06,573
Lyt til mig. Vi skal handle som følger.

192
00:15:06,657 --> 00:15:09,243
De må tro, at jeg stadig er kidnapperen.

193
00:15:09,326 --> 00:15:11,078
-Du er virkelig kidnapperen.
ingen.

194
00:15:11,161 --> 00:15:16,291
De tvang mig til at kapre dette tog,
De fortalte mig, at nogen ville holde øje med mig hele tiden.

195
00:15:16,375 --> 00:15:18,293
fra? Hvem holder øje med dig?

196
00:15:18,377 --> 00:15:20,921
Var det ham, der dræbte Freddy?
- Han dræbte Freddy.

197
00:15:21,004 --> 00:15:23,131
- Hvad hvis der er en anden?
- Hvad med ham?

198
00:15:23,966 --> 00:15:25,092
Ja, det er du.

199
00:15:25,759 --> 00:15:27,177
Han er tydeligvis involveret i sagen.

200
00:15:29,096 --> 00:15:30,305
Jeg gjorde ikke nogen skade.

201
00:15:30,389 --> 00:15:31,849
Så hvem vedhæftede det?

202
00:15:32,683 --> 00:15:35,185
Du ved sikkert noget.
Det hele skete der, ikke?

203
00:15:35,269 --> 00:15:37,354
- Hej. Hør, han er bare en chauffør, okay?
- Jeg taler til dig!

204
00:15:37,437 --> 00:15:39,189
Ingen af ​​os ønskede, at nogen skulle dø.

205
00:15:43,986 --> 00:15:44,987
Otte bomber.

206
00:15:46,405 --> 00:15:47,906
To under hver vogn.

207
00:15:50,659 --> 00:15:51,660
Wow.

208
00:15:52,452 --> 00:15:55,956
Vil du ikke have, at nogen kommer til skade?
Du beviser dette på en mærkelig måde.

209
00:15:57,332 --> 00:16:00,377
Sam, dette er politichefen, Winter.

210
00:16:00,460 --> 00:16:03,630
Jeg ved, du ikke ville have os til at kontakte dig,
Men vi bemærker, at du er stoppet.

211
00:16:04,339 --> 00:16:05,924
Er alt i orden?

212
00:16:07,092 --> 00:16:10,262
Sam, du skal bekræfte, at alle er i sikkerhed

213
00:16:10,345 --> 00:16:12,890
Så vi kan afslutte leveringsprocessen
I Bergmannstraße.

214
00:16:13,473 --> 00:16:16,351
Vente. Leveringsproces? Hvilken leveringsproces?
Hvad taler du om?

215
00:16:17,769 --> 00:16:18,854
Svar mig!

216
00:16:20,939 --> 00:16:24,276
God. Der er en mand, okay?

217
00:16:24,359 --> 00:16:28,030
Han er en højprofileret kriminel, der er holdt her i Berlin.

218
00:16:28,113 --> 00:16:31,867
Hvem der end har organiseret dette spørgsmål,
Hvem tvang mig til at gøre dette?

219
00:16:32,784 --> 00:16:37,831
De ville have mig til at kapre dette tog
Og jeg vil erstatte jer alle med ham.

220
00:16:39,416 --> 00:16:41,460
begreb. Det vil sige, vi er bare et garantikort?

221
00:16:43,295 --> 00:16:44,296
Ja.

222
00:16:44,880 --> 00:16:48,300
Politiet vil ikke gennemføre udvekslingen
Medmindre liv er i fare.

223
00:16:48,383 --> 00:16:50,511
Skal dette berolige os?

224
00:16:50,594 --> 00:16:52,304
Sam, tal med mig.

225
00:16:52,387 --> 00:16:53,639
Ja.

226
00:16:53,722 --> 00:16:56,433
begreb? For hun vil ikke aflevere den

227
00:16:57,893 --> 00:16:59,770
Først når du står af dette tog.

228
00:17:02,314 --> 00:17:05,817
Det vil sige, du vil have os til at fortsætte med at spille gidselrollen?

229
00:17:09,655 --> 00:17:12,115
Dette er din bedste chance for at overleve.

230
00:17:30,133 --> 00:17:31,218
Se.

231
00:17:32,094 --> 00:17:34,263
"(Reinickendorfer Straße)"

232
00:17:34,847 --> 00:17:36,598
Denne vogn koster 2600.

233
00:17:36,682 --> 00:17:40,477
Vi er omkring 20 minutter væk
Fra Bergmannstraße.

234
00:17:40,561 --> 00:17:42,896
"Otto!" Er du okay?

235
00:17:43,438 --> 00:17:44,439
Hvor er Sam?

236
00:17:54,449 --> 00:17:57,578
Jeg er her. Alt går efter planen.

237
00:17:57,661 --> 00:17:59,913
Når vi stopper ved Bergmannstraße,

238
00:18:00,664 --> 00:18:02,249
Hvis John Bailey Brown var der,

239
00:18:03,000 --> 00:18:05,502
Alle disse passagerer vil stå af toget.

240
00:18:08,088 --> 00:18:10,632
Sam, det er gode nyheder.

241
00:18:10,716 --> 00:18:12,551
Jeg er glad for, at vi igen er i kontakt med hinanden.

242
00:18:24,938 --> 00:18:27,566
Hør, hvis du holder op med at være så undvigende og begynder at samarbejde med mig,

243
00:18:27,649 --> 00:18:29,276
Jeg kan hjælpe dig på mange måder.

244
00:18:30,652 --> 00:18:32,446
Jeg er bag tremmer, detektiv.

245
00:18:32,529 --> 00:18:37,075
Mine oplysninger om dette emne er lige så gode som dine.
Hvilket er helt klart ikke-eksisterende.

246
00:18:37,784 --> 00:18:40,454
Alle tegn peger
Til involvering af en organiseret kriminel gruppe.

247
00:18:41,580 --> 00:18:43,248
Jeg vil bare gerne vide, hvad du har hørt.

248
00:18:48,170 --> 00:18:50,631
Jeg har ikke hørt noget om, hvad der foregår i Berlin.

249
00:18:51,298 --> 00:18:53,217
Det vil sige, anerkender du, at der sker noget?

250
00:18:55,302 --> 00:18:58,514
Kom nu, Stuart. Jeg ved, du ikke er et fjols.

251
00:18:59,890 --> 00:19:01,141
Du er varetægtsfængslet, ikke?

252
00:19:03,352 --> 00:19:05,437
Jeg kan tale med anklagemyndigheden.

253
00:19:05,521 --> 00:19:08,607
Se om jeg kan gøre din situation lidt lettere.

254
00:19:10,067 --> 00:19:12,277
Nogle ekstra frynsegoder, et større fangehul.

255
00:19:13,028 --> 00:19:16,406
Hvem ved?
Måske kan vi endda barbere et par år af din straf.

256
00:19:16,490 --> 00:19:19,326
Selv om verdens skatte bliver tilbudt mig,
Det hjælper dig ikke.

257
00:19:19,409 --> 00:19:20,494
Hun vil fortælle dig det.

258
00:19:23,330 --> 00:19:25,624
Det undrer mig.

259
00:19:26,917 --> 00:19:28,460
Det er hvad du vil have, ikke?

260
00:19:28,961 --> 00:19:32,381
Tænk aldrig på andet end dine egne interesser.

261
00:19:34,091 --> 00:19:35,551
Og se hvad det gav dig.

262
00:19:46,270 --> 00:19:49,815
...de offentliggjorde en meget kort officiel erklæring,

263
00:19:49,898 --> 00:19:54,027
Men det er kommet til vores opmærksomhed
Gerningsmanden er britisk statsborger.

264
00:19:54,111 --> 00:19:57,322
tysk forbundspoliti,
Over for denne presserende krise,

265
00:19:57,406 --> 00:19:59,199
Jeg nægtede at afsløre identiteten på den person...

266
00:19:59,283 --> 00:20:00,909
- Velkommen.
- ...og kommentere på enhver...

267
00:20:00,993 --> 00:20:03,453
Spionens luksuriøse liv.

268
00:20:03,537 --> 00:20:07,499
Lang og jeg arbejdede på dette kontor
I løbet af de seneste seks måneder.

269
00:20:07,583 --> 00:20:09,668
Vi er måske de eneste to mennesker på planeten

270
00:20:09,751 --> 00:20:12,921
Hvem er mere besat end Sam Nelson
Af "John Bailey Brown".

271
00:20:16,258 --> 00:20:17,259
Må jeg?

272
00:20:19,136 --> 00:20:21,680
Det vil sige, er jeg bare en udsending?

273
00:20:22,514 --> 00:20:26,476
Jeg sagde fra begyndelsen, at det var umuligt
At Sam var den, der orkestrerede alt dette.

274
00:20:27,352 --> 00:20:30,105
Jeg er villig til at vædde på, at det er beviset
I denne fil.

275
00:20:42,034 --> 00:20:43,410
Har du…

276
00:20:44,286 --> 00:20:45,662
Sagde du til Winter, at du ville komme?

277
00:20:47,039 --> 00:20:49,374
Jeg er ikke en, der bedrager folk
Bag deres ryg.

278
00:20:54,379 --> 00:20:55,506
"Flyhændelsen
"Undersøgelsesrekord"

279
00:20:55,589 --> 00:20:56,840
Den indeholder meget.

280
00:20:56,924 --> 00:20:57,925
{\an8}"Undersøgelsesrapport
"Fortroligt"

281
00:20:58,008 --> 00:20:59,551
{\an8}Som jeg sagde før, var han vedholdende.

282
00:21:01,386 --> 00:21:02,971
Han var også skrøbelig.

283
00:21:03,055 --> 00:21:07,768
En far, der søger hævn, er besat af manden
Hvem tror, han dræbte sin søn.

284
00:21:08,435 --> 00:21:10,854
Sam Nelson er det perfekte mål.

285
00:21:10,938 --> 00:21:13,440
Så han blev lokket til Berlin.
At udføre beskidt arbejde på en andens vegne.

286
00:21:13,941 --> 00:21:16,902
Beviset var overvågningsoptagelser
Som en sidste touch.

287
00:21:17,402 --> 00:21:19,696
Da vi fandt ud af, at Bailey Brown var her,

288
00:21:19,780 --> 00:21:23,742
Tyskerne beordrede os til at ødelægge alle beviser,
Herunder overvågningsoptagelser.

289
00:21:24,493 --> 00:21:28,872
Sådan holdt vi hele projektet hemmeligt.

290
00:21:28,956 --> 00:21:30,624
Jeg overvågede det selv.

291
00:21:30,707 --> 00:21:33,877
Men han er tydeligvis ingen
Vælg at beholde en lille souvenir.

292
00:21:34,461 --> 00:21:35,754
fra?

293
00:21:37,339 --> 00:21:39,132
Jeg opbrugte al min viden.

294
00:21:40,926 --> 00:21:43,095
Kender du nogen i Berlin?
Kan han hjælpe?

295
00:21:48,308 --> 00:21:49,351
Ingen er fundet.

296
00:21:50,853 --> 00:21:51,854
god.

297
00:21:52,479 --> 00:21:57,150
Arranger mødet,
Lad os finde ud af, hvem der sendte dette billede til Nelson.

298
00:21:57,860 --> 00:22:00,445
{\an8}"Foto fra kontrolregistreringer - Hamborg Havn"
Immigrationskontorer - 25/07/2024"

299
00:22:06,952 --> 00:22:09,079
Vi forventer at ankomme om syv minutter.

300
00:22:13,750 --> 00:22:15,586
Hvem er denne mand?

301
00:22:16,253 --> 00:22:18,046
Manden vi alle bliver erstattet af.

302
00:22:18,630 --> 00:22:22,050
Jeg mener, han er bestemt en virkelig standout
At være hundredvis af os værd.

303
00:22:23,760 --> 00:22:25,554
Jeg synes, du skal forklare os situationen.

304
00:22:27,347 --> 00:22:28,348
Hvem er han?

305
00:22:37,858 --> 00:22:38,859
Selvfølgelig ved du det.

306
00:22:44,406 --> 00:22:45,741
Sikkert fortalte han dig det.

307
00:23:14,311 --> 00:23:17,064
Hvorfor prøver du at befri den mand, der dræbte din søn?

308
00:23:29,243 --> 00:23:30,786
Fordi hans mor er i deres besiddelse.

309
00:23:33,288 --> 00:23:34,748
Og de vil også dræbe hende,

310
00:23:35,999 --> 00:23:38,001
Medmindre jeg udfører deres ordrer til punkt og prikke.

311
00:23:47,928 --> 00:23:48,971
Her ved du.

312
00:23:51,473 --> 00:23:52,474
korrekt?

313
00:23:52,558 --> 00:23:54,852
Nå, men det er kun én karakter.

314
00:23:54,935 --> 00:23:56,103
Hvad os angår, er vi mange.

315
00:23:56,186 --> 00:23:57,563
Glem det.

316
00:24:04,361 --> 00:24:07,072
God. Vi vender tilbage og behandler dette problem senere.

317
00:24:07,155 --> 00:24:08,699
For nu er det ude af syne.

318
00:24:10,909 --> 00:24:12,077
Havde vi et andet trick?

319
00:24:13,036 --> 00:24:15,789
Hold hende her og lad hende ikke vide noget.
Det var det, vi blev beordret til at gøre.

320
00:24:23,755 --> 00:24:25,799
(Daniel O'Farrell)

321
00:24:59,249 --> 00:25:01,877
I morgen kan hun fortælle politiet
Hun så intet andet end regn og får

322
00:25:01,960 --> 00:25:03,962
Og flotte landmænd.

323
00:25:12,221 --> 00:25:13,597
Er du afsted så hurtigt?

324
00:25:13,680 --> 00:25:15,807
Nej, jeg har lige været ude at gå en tur.

325
00:25:17,142 --> 00:25:19,228
Det ser ud til, at du gemte din stalker.

326
00:25:19,311 --> 00:25:22,022
Ja. Det virker sådan.

327
00:25:23,315 --> 00:25:25,609
Så hav en god dag.

328
00:25:25,692 --> 00:25:26,693
Ja.

329
00:25:35,452 --> 00:25:36,620
Hvor længe har hun været til stede?

330
00:25:37,746 --> 00:25:38,914
jeg ved det ikke...

331
00:25:41,250 --> 00:25:43,085
Jeg troede hun kom hjem.

332
00:25:47,840 --> 00:25:48,966
"Alasdair."

333
00:25:54,638 --> 00:25:55,848
Fuck.

334
00:26:00,435 --> 00:26:03,230
De vil have mig til at afslutte dette møde. Hvad er din mening?

335
00:26:03,313 --> 00:26:05,399
Beslutningen er din, ven.
Jeg har ingen forbindelser andre steder.

336
00:26:05,482 --> 00:26:06,483
korrekt.

337
00:26:06,567 --> 00:26:09,278
Efter dette,
Du vil vende tilbage til Belmarsh for at tilbringe resten af dit liv,

338
00:26:09,987 --> 00:26:11,321
Så længe du er diskret,

339
00:26:11,405 --> 00:26:13,866
Ingen af os har det mindste trick
For at ændre den situation.

340
00:26:13,949 --> 00:26:16,743
Ja, virkelig, sådan er livet.

341
00:26:21,290 --> 00:26:23,166
Men det gjaldt ikke Louis, vel?

342
00:26:24,668 --> 00:26:25,794
Din lillebror.

343
00:26:26,920 --> 00:26:28,172
Det gør din far heller ikke.

344
00:26:28,922 --> 00:26:32,843
Drænet af Cheapside.
Indtil det sidste åndedrag, så forlod hun ham.

345
00:26:33,886 --> 00:26:35,137
Men det var det, de ville.

346
00:26:39,016 --> 00:26:40,893
Det gjaldt heller ikke "Elaine".

347
00:26:43,645 --> 00:26:44,938
Jeg var der.

348
00:26:45,022 --> 00:26:47,649
Jeg var den sidste person, der talte med hende, før hun blev dræbt.

349
00:26:47,733 --> 00:26:48,942
Min mor blev ikke dræbt.

350
00:26:49,776 --> 00:26:50,903
I stedet valgte hun at dø.

351
00:26:51,820 --> 00:26:53,363
Er det det du fortæller dig selv?

352
00:26:53,447 --> 00:26:55,240
Var hun en ærefuld død?

353
00:26:57,159 --> 00:26:58,744
Din mor var på flugt.

354
00:26:59,286 --> 00:27:01,997
Hun var alene og bange.

355
00:27:08,462 --> 00:27:09,963
Tal til mig, Stuart.

356
00:27:10,047 --> 00:27:11,048
Hjælp mig.

357
00:27:12,758 --> 00:27:14,301
Før du ender som hende.

358
00:27:26,271 --> 00:27:30,359
Sam Nelson, helten fra flyvning KA29,

359
00:27:31,318 --> 00:27:33,403
Kaprer et metrotog.

360
00:27:35,614 --> 00:27:36,615
Hun begynder at tale.

361
00:27:38,116 --> 00:27:39,451
Jeg har et fjernsyn i min celle.

362
00:27:40,953 --> 00:27:43,997
Det, der ikke blev nævnt i nyhedsudsendelsen, var motivet.

363
00:27:47,042 --> 00:27:48,377
John Bailey Brown.

364
00:27:49,545 --> 00:27:50,921
Det er det, han beder om.

365
00:27:51,630 --> 00:27:54,550
Tyskerne ville simpelthen udlevere ham til ham, ville de ikke?

366
00:27:55,676 --> 00:27:56,844
Det ser sådan ud, ja.

367
00:27:57,636 --> 00:28:01,974
Det vil sige, du tror, at min tidligere virksomhed
Hun arrangerede en falsk kidnapning

368
00:28:02,057 --> 00:28:04,226
At undslippe Bailey Brown fra fængslet.

369
00:28:05,561 --> 00:28:07,938
Så lad os sige, at de har lignende historier.

370
00:28:09,439 --> 00:28:12,109
Tror du, jeg kan forklare problemet?

371
00:28:13,318 --> 00:28:14,778
Vi registrerer ikke officielt dine udtalelser.

372
00:28:15,404 --> 00:28:16,738
Du vil ikke bære nogen konsekvenser.

373
00:28:18,198 --> 00:28:19,575
Tal til mig, Stuart.

374
00:28:24,246 --> 00:28:25,914
Hør, du kan hjælpe mange mennesker.

375
00:28:25,998 --> 00:28:27,165
Det er derfor, vi er her.

376
00:28:28,000 --> 00:28:31,128
Pointen er ikke at hjælpe mig
Hjælp ikke Sam Nelson.

377
00:28:31,211 --> 00:28:33,380
Pointen er at redde folks liv.

378
00:28:33,463 --> 00:28:35,716
Du tror, at Kingdom-flyet kaprer...
Gavnede det mig?

379
00:28:38,427 --> 00:28:41,471
Jeg blev sendt med det fly til min død.

380
00:28:42,514 --> 00:28:43,974
Det var planen.

381
00:28:45,434 --> 00:28:48,937
Da den plan slog fejl,
Det var mig, der bar konsekvenserne af det, der skete.

382
00:28:49,730 --> 00:28:51,940
Nu dør jeg enten i fængsel
Eller jeg dør udenfor

383
00:28:52,024 --> 00:28:53,483
Ligesom resten af min familie.

384
00:28:55,736 --> 00:28:56,987
Dette er livet.

385
00:28:58,530 --> 00:28:59,990
Og jeg accepterede det.

386
00:29:01,158 --> 00:29:02,534
Jeg er fuldstændig isoleret.

387
00:29:03,327 --> 00:29:04,536
Jeg er ingen.

388
00:29:05,370 --> 00:29:07,247
Jeg ved ikke noget. Jeg er ingen.

389
00:29:20,052 --> 00:29:23,472
Er dette virkelig nødvendigt?
Der var ingen måde, hun havde set noget.

390
00:29:25,891 --> 00:29:27,184
Hun sidder fast der nu.

391
00:29:27,809 --> 00:29:29,978
Telefonsignalet afbrydes.

392
00:29:30,771 --> 00:29:33,106
Og selvom hun vidste det, hvad ville hun så gøre?

393
00:29:34,024 --> 00:29:37,486
Nøglen er, at vi skal sikre os.

394
00:29:39,905 --> 00:29:40,906
Lad os gå.

395
00:29:43,992 --> 00:29:46,245
- Hvad skal du lave?
- Giv mig kniven.

396
00:29:46,328 --> 00:29:47,329
hurtigt.

397
00:29:51,625 --> 00:29:53,335
- Kniven.
Hjælp dig selv.

398
00:30:01,134 --> 00:30:02,594
- Giv mig din hånd.
Hvad?

399
00:30:12,813 --> 00:30:16,483
Jeg er så ked af det, frøken, men det her er min onkel

400
00:30:17,401 --> 00:30:19,778
Desværre kom han til skade, mens han klatrede op på en væg.

401
00:30:19,862 --> 00:30:21,530
Han betragter sig stadig som 17 år gammel.

402
00:30:21,613 --> 00:30:22,614
Åh, min Gud.

403
00:30:23,323 --> 00:30:25,492
Jeg tror ikke du har noget at rense såret, vel?

404
00:30:28,203 --> 00:30:30,706
Ja, selvfølgelig. Kom ind.

405
00:30:30,789 --> 00:30:32,082
Jeg takker dig. Tak.
- Hurra.

406
00:30:51,435 --> 00:30:53,478
Jeg er ikke overbevist.

407
00:30:56,440 --> 00:30:57,983
Tror du ham ikke?

408
00:31:00,402 --> 00:31:02,821
- Han mistede virkelig sin søn.
- Det mener jeg ikke.

409
00:31:02,905 --> 00:31:08,994
Det er snarere det faktum, at vi formodes at sidde passivt
Vi lader bare alt gå sin gang.

410
00:31:10,245 --> 00:31:11,914
Det er vores bedste chance for at overleve.

411
00:31:16,752 --> 00:31:19,671
Han sagde, at han ikke havde kontrol.

412
00:31:20,214 --> 00:31:23,634
Han sagde, at de holdt øje med ham.

413
00:31:24,676 --> 00:31:25,677
Ja.

414
00:31:26,303 --> 00:31:28,013
De skal være på dette tog.

415
00:31:31,391 --> 00:31:33,060
Den person, der dræbte Freddy?

416
00:31:36,772 --> 00:31:37,981
nøjagtig.

417
00:31:38,774 --> 00:31:44,154
Den rigtige morder er blandt os,
Eller skal vi ignorere det?

418
00:31:51,328 --> 00:31:54,164
Se hvad der skete sidste gang
Jeg lyttede til dine teorier.

419
00:31:56,124 --> 00:31:57,125
Du er alene.

420
00:32:10,722 --> 00:32:13,559
- Undskyld, min elskede. Vækkede jeg dig?
- Nej, jeg sov ikke.

421
00:32:14,393 --> 00:32:17,104
Hej lille en.

422
00:32:26,405 --> 00:32:28,907
Bare rolig. Far kommer snart hjem.

423
00:32:31,660 --> 00:32:32,870
"Lea"?

424
00:32:42,754 --> 00:32:44,381
Hvor lang tid til vi når stationen?

425
00:32:45,549 --> 00:32:46,633
Fem minutter.

426
00:32:48,093 --> 00:32:50,804
Hørte du, hvad han sagde? Bare et par minutter mere.

427
00:32:57,728 --> 00:32:59,188
Må jeg låne din telefon?

428
00:33:03,734 --> 00:33:06,320
JEG? Min telefon? Nej, jeg har ikke en telefon.

429
00:33:07,446 --> 00:33:08,614
Hvad med dig?

430
00:33:09,615 --> 00:33:10,908
Vi smed det hele ud af vinduet.

431
00:33:11,575 --> 00:33:12,659
virkelig?

432
00:33:15,495 --> 00:33:16,830
Må jeg låne din telefon?

433
00:33:17,998 --> 00:33:19,416
Jeg har heller ikke min telefon med.

434
00:33:20,667 --> 00:33:21,793
anstændig.

435
00:33:23,045 --> 00:33:25,672
Jeg forstår hvorfor du vil holde det hemmeligt.

436
00:33:26,965 --> 00:33:30,886
Jeg har ikke en telefon i tasken, kvinde. Wow.

437
00:33:31,762 --> 00:33:33,347
- Hej!
- Hej, stop!

438
00:33:33,430 --> 00:33:34,681
Sæt farten ned!

439
00:33:34,765 --> 00:33:36,808
- Hej gutter. Tag det roligt.
- Hej! Fuck.

440
00:33:39,895 --> 00:33:42,606
- Jeg har set det her før.
- Rør ham ikke.

441
00:33:43,524 --> 00:33:45,442
Styrer bomber.

442
00:33:45,526 --> 00:33:47,861
Det er hende! Hun er, hvad hun vil!

443
00:33:47,945 --> 00:33:49,488
Han har ret.

444
00:33:50,572 --> 00:33:53,408
Det er denne tings opgave. Vi blev enige?

445
00:33:53,492 --> 00:33:55,786
Du sagde, at du ikke ved, hvem der kontrollerer bomberne.

446
00:33:55,869 --> 00:33:58,539
- Hvad løj du om andet end det?
- Skru den. holde et tog.

447
00:33:58,622 --> 00:33:59,873
ingen. "Otto!"

448
00:33:59,957 --> 00:34:01,583
- Stop toget!
ingen!

449
00:34:09,466 --> 00:34:12,427
"(Unter den Linden)"

450
00:34:14,596 --> 00:34:15,931
Han gør det igen.

451
00:34:26,440 --> 00:34:29,485
Der står, at hun er bevæbnet. Hvordan stopper vi det?

452
00:34:29,570 --> 00:34:32,197
- Giv mig det tilbage.
- Ingen måde.

453
00:34:32,281 --> 00:34:34,116
Sam".
- Du klarede dig godt.

454
00:34:34,199 --> 00:34:35,199
Sam".

455
00:34:36,368 --> 00:34:37,369
Sam".

456
00:34:39,371 --> 00:34:40,914
Vi er nødt til at stoppe processionen.

457
00:34:46,628 --> 00:34:47,795
Prøv at kontakte ham en sidste gang.

458
00:34:53,010 --> 00:34:54,178
Sam"?

459
00:35:06,857 --> 00:35:07,900
Stop processen.

460
00:35:10,736 --> 00:35:11,737
videnskab.

461
00:35:13,113 --> 00:35:14,698
Få os væk fra gaden.

462
00:35:15,532 --> 00:35:16,742
Hvad sker der?

463
00:35:16,825 --> 00:35:18,952
Der ser ud til at være noget galt med toget.

464
00:35:30,297 --> 00:35:31,381
Ingen tid til dette.

465
00:35:31,465 --> 00:35:33,425
Vi skulle til at stoppe ved Bergmannstraße.

466
00:35:33,509 --> 00:35:36,428
Du får præcis, hvad du ønsker.
Så stop det her nu.

467
00:35:36,512 --> 00:35:39,973
- Jeg stopper ham, hvis de returnerer ham til mig.
- Nej, vi vil ikke give dig detonationsanordningen.

468
00:35:40,057 --> 00:35:41,391
Det er en tidsstyring, okay?

469
00:35:41,475 --> 00:35:43,393
Jeg skal nulstille det hvert 15. minut.

470
00:35:43,477 --> 00:35:45,562
En kode for hvert køretøj.

471
00:35:45,646 --> 00:35:47,773
Hvis jeg ikke gør det, eksploderer bomberne!

472
00:35:47,856 --> 00:35:49,316
Så hvad er koden? Jeg gør det selv.

473
00:35:49,399 --> 00:35:51,485
ingen. Giv mig det, ellers dør I alle sammen!

474
00:35:51,568 --> 00:35:52,903
Det betyder, at du også dør.

475
00:35:55,531 --> 00:35:56,532
Det er ikke det værd.

476
00:35:58,116 --> 00:35:59,117
Vi har lige givet dig koden.

477
00:36:04,373 --> 00:36:06,875
Otte, tre, fire, ni.

478
00:36:09,002 --> 00:36:10,712
Fire, seks, en, to.

479
00:36:12,506 --> 00:36:14,842
En, fem, tre, fire.

480
00:36:15,884 --> 00:36:18,846
Otte, syv, fem, tre.

481
00:36:20,764 --> 00:36:22,474
"Beredskabstilstand - bevæbningstilstand"

482
00:36:26,937 --> 00:36:29,439
Hvad gjorde du? Hvad betyder det?

483
00:36:30,691 --> 00:36:32,150
Det betyder, at det er for sent.

484
00:36:33,527 --> 00:36:35,320
- Så afgør jeg sagen?
- Hvordan stopper vi ham?

485
00:36:35,404 --> 00:36:36,864
Bare pop sprængstofferne?

486
00:36:36,947 --> 00:36:38,115
Det er den bagerste bil.

487
00:36:38,198 --> 00:36:39,408
Løsn mig. Lad os gå.

488
00:36:41,285 --> 00:36:42,369
Kom så, May.

489
00:36:43,704 --> 00:36:45,747
- Hvor meget tid har vi?
Jeg ved det ikke.

490
00:36:45,831 --> 00:36:47,499
Hvad? Hvor er de nøgler?

491
00:36:48,083 --> 00:36:49,918
- "Otto!"
- Hun er ved døren.

492
00:36:50,002 --> 00:36:51,837
Jeg er nødt til at få alle væk bagerst i toget.

493
00:36:51,920 --> 00:36:54,548
- Brug radioen og flyt rundt.
God.

494
00:36:55,090 --> 00:36:56,091
Flytte!

495
00:36:56,967 --> 00:36:59,011
Gå alle forrest i toget nu!

496
00:36:59,094 --> 00:37:00,137
Hvad sker der?

497
00:37:02,472 --> 00:37:04,766
Jeg skulle tie.

498
00:37:04,850 --> 00:37:05,934
Min kære!

499
00:37:07,644 --> 00:37:09,605
Lad alle gå!

500
00:37:09,688 --> 00:37:11,315
Lad os gå! hurtigere!

501
00:37:12,065 --> 00:37:13,901
Lad os gå! Den første vogn. Hvad laver du? Lad os gå!

502
00:37:13,984 --> 00:37:16,987
nu! alle sammen! Lad os gå! Hvad venter du på? Lad os flytte!

503
00:37:18,572 --> 00:37:20,115
Kom ud af vognen nu! Lad os gå!

504
00:37:20,199 --> 00:37:22,075
Lad os gå! Kom ud af vognen. Lad os gå!

505
00:37:22,159 --> 00:37:25,037
Gå! Lad os gå!

506
00:37:25,996 --> 00:37:28,248
Ved at eksplodere.
Gå til den yderste front af toget!

507
00:37:28,832 --> 00:37:30,751
Gå! Kom så, lad os gå! Gå!

508
00:37:32,336 --> 00:37:33,879
"Petra!"

509
00:37:35,881 --> 00:37:37,966
- Hvorfor? Hvad sker der?
- Bare gå nu! Lad os gå!

510
00:37:41,428 --> 00:37:42,471
Lad os gå!

511
00:37:45,641 --> 00:37:46,683
Evakuer vognen...

512
00:37:58,654 --> 00:38:00,948
"Vi spillede denne kamp

513
00:38:03,909 --> 00:38:06,286
Mange gange allerede

514
00:38:09,623 --> 00:38:11,667
Du kommer ind og ud af mit liv

515
00:38:15,003 --> 00:38:17,422
Som en svingdør

516
00:38:20,592 --> 00:38:22,511
Jeg er stadig en mand

517
00:38:26,098 --> 00:38:28,225
Jeg orker det ikke længere

518
00:38:36,692 --> 00:38:38,735
Forbarm dig over mig, almægtige."

519
00:38:43,949 --> 00:38:45,951
Oversættelse af "Abdul Rahman Amr"