1 00:00:07,690 --> 00:00:13,650 Maak nie saak hoe ernstig jy leef nie, as jy kan nie daaruit kom nie, jy kan nie teruggaan nie. 2 00:00:15,270 --> 00:00:17,230 Maak nie saak hoe hard jy leef nie, 3 00:00:18,050 --> 00:00:21,910 as jy 'n wêreld gewys word wat jy nie weet... 4 00:00:49,390 --> 00:00:50,390 Dit is omtrent 10 uur. 5 00:00:51,270 --> 00:00:52,270 Weereens? 6 00:00:53,190 --> 00:00:54,550 Jy is deesdae altyd laat. 7 00:00:55,430 --> 00:00:57,070 Dit is 'n middeltermyn bestuurspos. 8 00:00:58,890 --> 00:01:01,910 Nuwe rekrute kom in, en daar is baie werk om te doen. 9 00:01:04,790 --> 00:01:07,170 Jy was deesdae besig, nie jy? 10 00:01:08,910 --> 00:01:09,910 Moenie selfsugtig wees nie. 11 00:01:11,150 --> 00:01:12,150 Ek wou dit skiet, want dit was die herdenking. 12 00:01:14,690 --> 00:01:16,310 Jy het om verskoning gevra, nie waar nie? 13 00:01:17,120 --> 00:01:18,740 Ek gee nie om oor verskonings nie. 14 00:01:20,140 --> 00:01:21,340 Dit is tyd, reg? 15 00:01:21,700 --> 00:01:22,700 Kom ons gaan. 16 00:01:26,820 --> 00:01:27,820 Ek gaan. 17 00:01:41,360 --> 00:01:42,700 Takez, wat doen jy? 18 00:01:43,440 --> 00:01:44,660 Ek gaan stort. 19 00:01:52,880 --> 00:01:53,878 Het jy iets nodig? 20 00:01:53,880 --> 00:01:57,580 O, nee, maar... O, reg, ek sal reg wees terug. 21 00:01:57,920 --> 00:01:58,920 O ja. 22 00:02:06,360 --> 00:02:07,620 Baie dankie. 23 00:02:08,419 --> 00:02:09,419 Jy is welkom. 24 00:02:09,460 --> 00:02:10,460 Baie dankie. 25 00:02:10,800 --> 00:02:11,820 Jy is welkom. 26 00:02:12,860 --> 00:02:15,680 Baie dankie. 27 00:02:16,500 --> 00:02:17,500 Baie dankie. 28 00:02:17,740 --> 00:02:18,860 Baie dankie. 29 00:02:32,880 --> 00:02:35,540 Baie dankie. 30 00:02:35,820 --> 00:02:37,660 Sien jou later. 31 00:02:52,460 --> 00:02:54,780 Dit is 'n rukkie sedert ek was deur 'n man aangeraak. 32 00:03:21,070 --> 00:03:23,050 Dankie dat jy my die hele pad geneem het hier. Jy is welkom. 33 00:03:25,570 --> 00:03:27,410 Werk jou man Sondag? 34 00:03:29,070 --> 00:03:30,630 Ja, hy is. 35 00:03:30,930 --> 00:03:32,530 Hy hoef nie weeksdae te werk of vakansies. 36 00:03:36,970 --> 00:03:38,550 Dit is 'n mors om so 'n mooi te hê vrou. 37 00:03:40,930 --> 00:03:43,870 Moet asseblief nie so wees nie. Dis oukei. 38 00:03:45,090 --> 00:03:47,190 Ek sal haar nooit los nie. 39 00:03:50,000 --> 00:03:51,700 Ek is al 'n ou dame. 40 00:03:52,440 --> 00:03:55,140 Nee, jy is nie 'n ou dame nie. 41 00:03:59,120 --> 00:04:02,500 Um, kan ek 'n drankie drink? 42 00:04:03,600 --> 00:04:05,080 Ek sal jou na jou man toe neem. 43 00:04:08,340 --> 00:04:11,260 Um, hy is 'n slegte ou. 44 00:04:43,340 --> 00:04:44,340 Wat voel jy? 45 00:04:44,460 --> 00:04:46,120 Ek kan nie asemhaal nie. 46 00:04:49,540 --> 00:04:50,640 Ek is honger. 47 00:04:53,260 --> 00:04:58,700 Ek voel eensaam. 48 00:04:59,200 --> 00:05:00,200 Ek voel jammer vir my man. 49 00:05:02,580 --> 00:05:04,160 Maar ek is honger. 50 00:05:08,720 --> 00:05:10,120 Dit is nie jou skuld nie. 51 00:05:16,490 --> 00:05:17,490 Dis hoe maklik dit is. 52 00:05:53,000 --> 00:05:54,000 Kan ek hier stop? 53 00:06:51,920 --> 00:06:52,920 Is dit jou oorspronklike stem? 54 00:06:58,800 --> 00:07:00,960 Ek het dit vir 'n rukkie nie gedoen nie. 55 00:08:12,460 --> 00:08:13,520 Wys my asseblief hoe jy voel. 56 00:08:19,940 --> 00:08:20,960 Dit is beter, reg? 57 00:10:52,680 --> 00:10:54,140 Dit is 'n rukkie, maar dit voel goed, nie waar nie? 58 00:16:41,900 --> 00:16:42,900 Dit maak nie saak nie. 59 00:30:34,060 --> 00:30:35,060 Dit is 'n ernstige een, man. 60 00:32:20,209 --> 00:32:21,610 O. 61 00:32:50,830 --> 00:32:51,830 Dankie, Minister. 62 00:33:47,569 --> 00:33:50,370 uh uh 63 00:34:09,000 --> 00:34:10,000 Dankie. 64 00:34:44,400 --> 00:34:45,400 O. 65 00:35:34,700 --> 00:35:35,700 Dankie. 66 00:37:05,420 --> 00:37:06,420 Hoe ver het jy gekom? 67 00:42:50,920 --> 00:42:51,920 en dan stoot ons jou weg, hoofstuk twee. 68 00:52:29,200 --> 00:52:30,960 O, my God. Jy praat baie. 69 00:52:38,020 --> 00:52:39,020 Haai, 70 00:52:43,780 --> 00:52:46,600 wanneer gaan jy 'n baba hê? 71 00:52:49,080 --> 00:52:50,860 Luister jy? 72 00:52:51,900 --> 00:52:52,900 Ek is moeg. 73 00:53:06,230 --> 00:53:08,010 Hoeveel keer het ek vir jou gesê om te kalmeer af? 74 00:53:08,870 --> 00:53:10,510 Hoeveel keer het ek vir jou gesê om te kalmeer af? 75 00:54:02,640 --> 00:54:03,880 Otsuka, dankie. 76 00:54:32,270 --> 00:54:33,270 Ek is jammer. 77 00:54:35,570 --> 00:54:37,150 Ek is jammer. 78 00:54:37,850 --> 00:54:38,850 Ek is jammer. 79 00:54:39,230 --> 00:54:40,630 Ek is jammer. 80 00:54:41,830 --> 00:54:42,830 Ek is jammer. 81 00:54:47,470 --> 00:54:49,110 Ek is jammer. 82 00:55:09,680 --> 00:55:10,680 Ek is oukei. 83 00:55:12,860 --> 00:55:15,580 Wat? Is jy oukei? 84 00:55:15,780 --> 00:55:17,060 Ek is oukei. 85 00:55:39,370 --> 00:55:40,370 Ek dink ons ​​doen dit maar. 86 00:58:41,840 --> 00:58:42,840 jy 87 01:01:19,910 --> 01:01:21,310 Ja. 88 01:02:13,680 --> 01:02:15,080 Nee. 89 01:03:17,540 --> 01:03:20,340 um um 90 01:04:17,850 --> 01:04:19,250 um 91 01:06:43,500 --> 01:06:45,540 Ag! Ag! 92 01:07:53,900 --> 01:07:56,600 My liggaam is deur hom gebreek. 93 01:18:42,100 --> 01:18:45,920 Ek het gesoek na sy lyf dag en nag. 94 01:18:47,100 --> 01:18:50,420 Ek kan nie teruggaan na hoe ek was nie. 95 01:21:08,650 --> 01:21:14,390 Sodra ons uitgevind het oor ons verhouding, ons het gepraat oor die kry van 'n 96 01:21:14,390 --> 01:21:18,970 met my man se voorstel het ons verhuis in 'n nuwe kamer en begin 'n nuwe lewe. 97 01:21:54,960 --> 01:21:59,660 Ek en hy sal mekaar nooit sien nie weer. 98 01:22:01,940 --> 01:22:07,800 Ek het meer tyd saam met my man spandeer so dat ek meer tyd saam met hom kon spandeer. 99 01:22:08,320 --> 01:22:11,000 My man kom meer gereeld huis toe as ooit. 100 01:22:13,440 --> 01:22:17,380 Ek sal nooit weer so 'n fout maak nie. 101 01:22:17,600 --> 01:22:18,600 Nooit nie. 102 01:22:38,860 --> 01:22:39,860 Ek is klaar met my verhouding met jou. 103 01:22:41,140 --> 01:22:42,960 Moet dit asseblief nie breek nie. 104 01:22:46,200 --> 01:22:47,200 Ek verstaan. 105 01:22:48,900 --> 01:22:51,840 Kyk asseblief vir 'n laaste keer na my gesig. 106 01:23:24,750 --> 01:23:25,750 Jy kan nie sê jy het my vergeet nie. 107 01:23:26,290 --> 01:23:29,250 Nee, want ek het 'n man. 108 01:43:59,760 --> 01:44:00,760 Ja. 109 02:05:51,470 --> 02:05:52,470 Hmm. 110 02:07:02,250 --> 02:07:03,650 Ugh.