1 00:00:13,889 --> 00:00:15,596 [ГРЪМОВ ТЪТЪН] 2 00:00:18,810 --> 00:00:21,222 Ето, скъпа. Хайде бейби. 3 00:00:22,397 --> 00:00:24,388 добро момиче. 4 00:01:11,780 --> 00:01:13,896 [СКАНДИРАНЕ] 5 00:01:16,702 --> 00:01:17,863 [МЯУКА] 6 00:01:19,746 --> 00:01:22,329 Древен от толкова дълбока земя 7 00:01:22,499 --> 00:01:24,991 Господарят на луната и слънцето 8 00:01:25,460 --> 00:01:28,418 Аз те предпазвам по моя Уика 9 00:01:28,589 --> 00:01:31,206 Тук в моя кръг 10 00:01:31,550 --> 00:01:34,383 Моля да защитите това пространство 11 00:01:34,553 --> 00:01:37,545 И предложете своята сила на слънце 12 00:01:46,481 --> 00:01:47,812 какво правиш тук 13 00:01:48,025 --> 00:01:50,483 [ПИСЪЦИ] 14 00:02:14,468 --> 00:02:16,129 - Прю? ПРЮ: Тук, 15 00:02:16,303 --> 00:02:18,294 работейки върху полилея. 16 00:02:22,768 --> 00:02:25,430 - Извинете, че закъснях. PRUE: Какво друго има ново? 17 00:02:25,604 --> 00:02:28,221 Пайпър, щях да съм тук да се срещна с електротехника, 18 00:02:28,440 --> 00:02:31,228 но не мога да напусна музея до 6. Дори нямах време да се преоблека. 19 00:02:31,568 --> 00:02:35,027 Просто, не осъзнавах колко дълго съм в китайския квартал. Джереми обади ли се? 20 00:02:35,197 --> 00:02:37,859 Не, но имаше няколко рози и доставен пакет. 21 00:02:38,033 --> 00:02:40,741 Какво правихте в китайския квартал? Мислех, че имаш интервю? 22 00:02:40,952 --> 00:02:43,410 Направих го, но отидох до Young Lee Market след интервюто ми 23 00:02:43,580 --> 00:02:46,368 за да получа съставките за моя рецепта за прослушване утре. 24 00:02:46,541 --> 00:02:48,828 И така, този нокаут на Волфганг Пък не те нае днес? 25 00:02:49,002 --> 00:02:52,586 Не, но това може да ми осигури работата. 26 00:02:52,756 --> 00:02:54,372 Джеръми ти изпрати порт? 27 00:02:54,549 --> 00:02:56,460 Това е най-добрата съставка за моята рецепта. 28 00:02:56,635 --> 00:02:58,546 Хубаво гадже. 29 00:02:59,179 --> 00:03:01,466 Боже мой Не го вярвам. 30 00:03:01,640 --> 00:03:04,428 Кажи ми, че не е така нашата стара духовна дъска. 31 00:03:04,601 --> 00:03:07,468 Намерих го в мазето, когато търсеше тестер за вериги. 32 00:03:07,646 --> 00:03:09,387 „На моите три прекрасни момичета. 33 00:03:09,606 --> 00:03:11,768 Нека това ви даде светлина да намериш сенките. 34 00:03:11,983 --> 00:03:14,691 Силата на трите ще ви направи свободни. Любов, мамо." 35 00:03:14,861 --> 00:03:17,398 Никога не разбрахме какво означава този надпис. 36 00:03:17,614 --> 00:03:21,357 Изпрати го на Фийби. Това момиче е толкова в тъмно, може би малко светлина ще помогне. 37 00:03:21,576 --> 00:03:23,237 Винаги си толкова строг към нея. 38 00:03:23,412 --> 00:03:26,245 Пайпър, момичето няма зрение. Без чувство за бъдещето. 39 00:03:26,540 --> 00:03:29,077 Наистина мисля Фийби се приближава. 40 00:03:29,251 --> 00:03:31,834 Стига тя да не дойде тук, предполагам, че това са добри новини. 41 00:03:35,424 --> 00:03:36,539 [ВЪЗДИШКИ] 42 00:05:13,814 --> 00:05:15,396 [ЖЕНА БРЪБРИ ПО ПОЛИЦЕЙСКОТО РАДИО] 43 00:05:17,025 --> 00:05:18,561 ЖЕНА: окей 44 00:05:22,322 --> 00:05:24,108 МЪЖ: Добре. Сега имаме три единици. 45 00:05:24,282 --> 00:05:27,274 МОРИС: Е, крайно време беше. АНДИ: Дойдох тук веднага щом чух. 46 00:05:27,452 --> 00:05:29,534 Още една мъртва жена, нали? От средата до края на 20-те? 47 00:05:29,746 --> 00:05:32,864 Звъня ти повече от час, Трюдо. къде беше 48 00:05:33,083 --> 00:05:34,448 Оукланд, проверявам следа. 49 00:05:34,626 --> 00:05:35,957 Какво води? 50 00:05:36,127 --> 00:05:38,619 - Един, който не отиде никъде. - Избягваш въпроса ми. 51 00:05:38,797 --> 00:05:42,335 Защото не искаш да знаеш Отидох в окултен магазин. 52 00:05:43,301 --> 00:05:46,293 Мразиш ме, нали? Искаш да ме видиш как страдам. 53 00:05:46,471 --> 00:05:48,212 АНДИ: Искам да разкрия тези убийства. 54 00:05:48,431 --> 00:05:51,344 - Някой преследва вещици. - Жени. 55 00:05:51,518 --> 00:05:54,556 Тази жена горе, обзалагам се тя беше убита с атаме. 56 00:05:54,729 --> 00:05:56,845 погрешно Двуостър стоманен нож. 57 00:05:57,023 --> 00:05:59,230 вярно Това е атаме. 58 00:05:59,401 --> 00:06:02,234 Това е церемониален инструмент. Вещиците ги използват за насочване на енергия. 59 00:06:02,904 --> 00:06:04,520 Тази жена не е насочвала Джак. 60 00:06:04,698 --> 00:06:07,907 Тя беше намушкана. Ясно и просто. 61 00:06:08,994 --> 00:06:11,201 Намерена ли е близо до олтар? 62 00:06:11,371 --> 00:06:12,702 да 63 00:06:12,873 --> 00:06:15,410 Имаше ли резби на този олтар? 64 00:06:18,169 --> 00:06:19,910 Просто ми направи услуга. 65 00:06:20,088 --> 00:06:24,377 Никога не следвайте следа без първо да се консултирате с мен. 66 00:06:24,759 --> 00:06:26,295 Искате ли да отидете в окултни магазини? 67 00:06:29,472 --> 00:06:31,133 Просто се захващай за работа, става ли? 68 00:06:32,475 --> 00:06:34,557 ДЖЕРЪМИ: Инспектор Трюдо. 69 00:06:34,853 --> 00:06:37,140 Джеръми Бъмс, Сан Франциско Хроникъл. 70 00:06:37,314 --> 00:06:39,726 - Искате ли да коментирате? - Наръгана е жена. 71 00:06:39,900 --> 00:06:41,732 Ясно и просто. 72 00:06:42,235 --> 00:06:44,772 Това е третото за три седмици. 73 00:07:01,504 --> 00:07:03,541 не го разбирам Проверих всичко. 74 00:07:03,715 --> 00:07:06,332 Няма причина защо полилеят не трябва да работи. 75 00:07:06,509 --> 00:07:08,841 Говорили сме за какво да направя с тази свободна стая. 76 00:07:09,012 --> 00:07:11,299 Мисля, че си прав. Имаме нужда от съквартирант. 77 00:07:11,473 --> 00:07:13,805 Е, можем да дадем под наем стаята на намалена цена 78 00:07:13,975 --> 00:07:15,636 в замяна на помощ около къщата. 79 00:07:15,810 --> 00:07:17,426 PIPER: Фийби е добра с гаечен ключ. 80 00:07:18,021 --> 00:07:19,432 Фийби живее в Ню Йорк. 81 00:07:20,190 --> 00:07:21,430 Вече не. 82 00:07:22,943 --> 00:07:24,525 какво? 83 00:07:25,028 --> 00:07:27,395 Тя напусна Ню Йорк. Тя се мести обратно при нас. 84 00:07:30,575 --> 00:07:32,316 Сигурно се шегуваш. 85 00:07:32,494 --> 00:07:34,906 Е, едва ли бих могъл да кажа не. 86 00:07:35,121 --> 00:07:37,237 Това е и нейната къща. Беше желано за всички ни. 87 00:07:37,415 --> 00:07:40,032 Да, преди месеци и не сме виждал или говорил с нея оттогава! 88 00:07:40,210 --> 00:07:42,872 - Е, не си говорил с нея. - Не, не съм. 89 00:07:43,088 --> 00:07:44,749 Може би сте забравили защо съм толкова ядосан. 90 00:07:44,923 --> 00:07:47,039 не разбира се но тя нямаше къде другаде да отиде. 91 00:07:47,217 --> 00:07:48,958 Тя загуби работата си. Тя е в дългове. 92 00:07:49,177 --> 00:07:50,759 И това ли е новина? 93 00:07:50,929 --> 00:07:52,419 От колко време знаеш за това? 94 00:07:52,639 --> 00:07:54,300 Няколко дни. 95 00:07:54,474 --> 00:07:56,806 Може би седмица. Или две. 96 00:07:57,560 --> 00:08:00,302 Благодаря за споделянето. Кога пристига тя? 97 00:08:01,356 --> 00:08:02,812 изненада! 98 00:08:06,236 --> 00:08:08,648 Намерих скрития ключ. 99 00:08:09,155 --> 00:08:11,066 Фийби, добре дошла у дома. 100 00:08:11,282 --> 00:08:14,240 ФИЙБИ: Здравей, Пайпър. ПАЙПЪР: Толкова се радвам да те видя. 101 00:08:14,411 --> 00:08:17,199 - Нали, Прю? - Нямам думи. 102 00:08:17,372 --> 00:08:18,407 [КЛАКСОН СВЪРКА] 103 00:08:18,581 --> 00:08:21,494 - Опа. Забравих за таксито. - Ще го взема. 104 00:08:22,252 --> 00:08:24,584 Пайпър, това е чантата ми! 105 00:08:27,674 --> 00:08:30,211 благодаря Ще го върна. 106 00:08:31,177 --> 00:08:32,918 PRUE: Това ли е всичко, което донесете? 107 00:08:33,096 --> 00:08:35,258 Това е всичко, което притежавам. Това и велосипед. 108 00:08:38,018 --> 00:08:39,759 Виж, знам, че не го правиш искаш ме тук. 109 00:08:39,936 --> 00:08:41,392 Няма да продаваме къщата на баба. 110 00:08:41,604 --> 00:08:43,060 Затова ли мислиш, че се върнах? 111 00:08:43,231 --> 00:08:45,814 Единствената причина, поради която Пайпър и аз се отказахме нашия апартамент и се преместихме обратно 112 00:08:45,984 --> 00:08:48,817 беше, защото тази къща е била в нашето семейство от поколения. 113 00:08:49,029 --> 00:08:51,191 Не е необходим урок по история, И аз съм израснал тук. 114 00:08:51,489 --> 00:08:53,696 Така че можем ли да говорим за това, което е наистина те притеснява? 115 00:08:53,867 --> 00:08:55,824 Не, още съм ти бясна. 116 00:08:56,202 --> 00:08:57,692 Така че предпочитате напрегната среща 117 00:08:57,871 --> 00:09:00,408 изпълнен със скучно бърборене и маловажни разговори? 118 00:09:00,582 --> 00:09:02,949 Не, но иначе няма да го направим има какво да говорим. 119 00:09:03,376 --> 00:09:06,118 - Никога не съм докосвал Роджър. - Уау. 120 00:09:06,337 --> 00:09:09,250 Знам, че мислиш обратното, защото това е това, което носи Армани, 121 00:09:09,466 --> 00:09:11,958 шардоне-сплъгване доверителят ти каза, но... 122 00:09:12,135 --> 00:09:13,466 PIPER: хей 123 00:09:14,012 --> 00:09:18,427 Имам страхотна идея! защо не аз направи страхотна вечеря за събиране? 124 00:09:18,600 --> 00:09:20,637 не съм гладен 125 00:09:20,810 --> 00:09:22,642 Ядох в автобуса. 126 00:09:23,480 --> 00:09:26,313 Добре, ще опитаме груповата прегръдка по-късно. 127 00:09:27,150 --> 00:09:29,767 Аз съм в жилищна сграда на ъгъла на 8-ми и Франклин 128 00:09:29,944 --> 00:09:32,231 където е извършено убийство по-рано тази вечер. 129 00:09:32,405 --> 00:09:34,646 Жертвата, за която се смята, че е медицинска сестра в County General, 130 00:09:34,824 --> 00:09:36,861 Съобщава се, че е намушкан до смърт в нейния апартамент. 131 00:09:37,035 --> 00:09:38,070 [ЧУКА НА ВРАТАТА] 132 00:09:38,244 --> 00:09:40,906 ПАЙПЪР: Аз съм. - Влезте. 133 00:09:42,791 --> 00:09:46,580 - О, слава богу. Умирам от глад! - Реших. 134 00:09:46,753 --> 00:09:49,586 Хей, това е гаджето ми, Джереми! 135 00:09:49,964 --> 00:09:52,376 - Какво стана? - О, някаква жена беше ударена. 136 00:09:52,550 --> 00:09:55,087 "Ударен"? Фийби, ти беше в Ню Йорк твърде дълго. 137 00:09:55,804 --> 00:09:57,670 да Трябваше да остана. 138 00:09:58,598 --> 00:10:01,431 Защо не каза на Прю Връщах ли се? 139 00:10:01,643 --> 00:10:03,259 И да рискува тя да смени ключалките? 140 00:10:03,436 --> 00:10:06,019 Освен това трябваше да си който да й каже, не аз. 141 00:10:06,272 --> 00:10:08,138 Добра гледна точка, Chicken Little. 142 00:10:08,316 --> 00:10:12,150 Просто ми е толкова трудно да говоря с нея. Винаги е била повече като майка. 143 00:10:12,320 --> 00:10:14,652 Това не е нейна вина. Тя на практика трябваше да пожертва... 144 00:10:14,864 --> 00:10:17,777 И ДВАМАТА: Нейното собствено детство да ни отгледа. 145 00:10:17,992 --> 00:10:19,403 Да, да, да. 146 00:10:21,496 --> 00:10:23,453 Хей, късметлии сме, тя беше толкова отговорен. 147 00:10:23,832 --> 00:10:26,540 На теб и на мен ни беше лесно. Всичко, което трябваше да направим, беше да сме там. 148 00:10:26,751 --> 00:10:29,539 Да, добре, нямам нужда от майка вече, знаеш ли, имам нужда от сестра. 149 00:10:31,923 --> 00:10:33,254 PRUE: хей 150 00:10:33,424 --> 00:10:35,381 Това винаги беше най-студената стая в къщата. 151 00:10:35,844 --> 00:10:37,505 благодаря 152 00:10:46,771 --> 00:10:48,887 Имаше същата татуировка другите две жертви. 153 00:10:49,065 --> 00:10:51,648 Значи убиецът убива култисти. 154 00:10:51,818 --> 00:10:53,400 Не, убиецът е на лов на вещици. 155 00:10:53,570 --> 00:10:56,608 О, да, и той е на 500 години и живее в Салем. 156 00:10:56,781 --> 00:11:01,366 Огледай се, Трюдо. Пентаграми, олтари, дарове. 157 00:11:01,536 --> 00:11:03,322 Всички инструменти за фрийк фест. 158 00:11:03,538 --> 00:11:06,747 Наричат ги съботници, и това едва ли беше фрийк фест. 159 00:11:07,083 --> 00:11:10,246 Тя беше самотна практикуваща. Упражнявала занаята си сама. 160 00:11:10,420 --> 00:11:11,751 Мм-хм. 161 00:11:11,921 --> 00:11:14,333 Нека те попитам нещо. Вярвате ли в НЛО? 162 00:11:14,966 --> 00:11:16,877 - По дяволите, не. - Нито пък аз. 163 00:11:17,051 --> 00:11:19,964 Но вярвате ли, че има хора кой там вярва в НЛО? 164 00:11:20,180 --> 00:11:22,672 Да, но мисля, че са луди. 165 00:11:22,891 --> 00:11:27,101 Тогава защо не можеш да повярваш, че има хора, които вярват, че са вещици? 166 00:11:27,437 --> 00:11:31,522 Виж, всичко, което знам е, че ако не го направиш спри да говориш за вещици, 167 00:11:31,941 --> 00:11:33,727 Ще започна да те разпитвам. 168 00:11:34,360 --> 00:11:35,395 [КОТКА МЯУКА] 169 00:11:40,533 --> 00:11:42,570 Бих стоял далеч от тази котка, Трюдо. 170 00:11:42,744 --> 00:11:45,782 Дърпаше глупостите от всички. 171 00:11:45,955 --> 00:11:47,992 Ще се видим при колата. 172 00:11:59,177 --> 00:12:01,635 Радвам се да те чуя с Джереми все още са заедно. 173 00:12:01,804 --> 00:12:03,545 Къде го срещна все пак? 174 00:12:03,723 --> 00:12:07,808 Срещнахме се в кафенето на болницата денят, в който Грам беше приет. 175 00:12:07,977 --> 00:12:11,311 Той отразяваше история а аз ревях над франзела. 176 00:12:11,481 --> 00:12:13,722 Затова ми подаде салфетка. 177 00:12:13,900 --> 00:12:16,562 - Колко романтично. - В интерес на истината беше. 178 00:12:16,736 --> 00:12:19,945 Салфетката беше неговата телефонен номер на него. 179 00:12:20,865 --> 00:12:22,947 - Спрете да натискате показалеца. - Няма да го докосвам. 180 00:12:23,117 --> 00:12:25,449 Преди винаги натиснете показалеца. 181 00:12:25,620 --> 00:12:27,486 Още пуканки? 182 00:12:28,164 --> 00:12:29,495 Хей, забравих въпроса ти. 183 00:12:29,666 --> 00:12:31,657 ПАЙПЪР: Попитах дали Прю би правил секс с някого 184 00:12:31,834 --> 00:12:33,416 освен себе си тази година. 185 00:12:33,586 --> 00:12:35,293 Това е отвратително! 186 00:12:35,588 --> 00:12:38,250 Моля, кажете да. 187 00:12:42,220 --> 00:12:43,710 Пайпър. 188 00:12:45,056 --> 00:12:47,718 - Пайпър, влизай тук! - Какво? 189 00:12:48,101 --> 00:12:51,014 PRUE: Какво направихте сега? - Аз? Нищо не направих. 190 00:12:51,187 --> 00:12:53,554 Показалецът на духовната дъска. Движеше се от само себе си. 191 00:12:55,400 --> 00:12:57,607 говоря сериозно Изписва се A-T. 192 00:12:58,069 --> 00:12:59,525 - Е, бутна ли го? - Не! 193 00:12:59,696 --> 00:13:01,403 Винаги си натискал показалеца. 194 00:13:01,572 --> 00:13:04,610 Пръстите ми бяха едва го докосвайки. Вижте. 195 00:13:10,707 --> 00:13:13,290 Отново го направи! Премести се! 196 00:13:15,795 --> 00:13:18,708 - Все още е на буквата Т. - Кълна се, премести се. 197 00:13:22,927 --> 00:13:24,463 там! Вижте! 198 00:13:25,388 --> 00:13:28,130 - Видяхте това, нали? - Така мисля, да. 199 00:13:28,349 --> 00:13:30,215 Казах ти, че не го пипам. 200 00:13:31,936 --> 00:13:34,268 Прю, можеш ли да влезеш тук за секунда? 201 00:13:35,565 --> 00:13:36,600 PRUE: Сега какво? 202 00:13:36,774 --> 00:13:39,015 ФИЙБИ: Мисля, че е така опитвайки се да ни каже нещо. 203 00:13:40,903 --> 00:13:42,018 Мансарда. 204 00:13:47,201 --> 00:13:48,862 PRUE: Не мислиш ли, че прекаляваш? 205 00:13:49,037 --> 00:13:50,198 Тук сме в пълна безопасност. 206 00:13:50,371 --> 00:13:53,534 не казвай това Във филмите на ужасите, човек, който казва, че е следващият, който ще умре. 207 00:13:53,708 --> 00:13:56,917 Вали проливен дъжд. Има психопат разхлабеното. Джереми дори не е вкъщи. 208 00:13:57,086 --> 00:14:00,499 И така, аз... ще изчакам в таксито до той се прибира от работа. 209 00:14:00,673 --> 00:14:03,165 - Това ще е евтино... - Прю, видях, че показалецът се движи. 210 00:14:03,384 --> 00:14:07,093 Не, виж, това, което видя, беше Пръстите на Фийби натискат показалеца. 211 00:14:07,263 --> 00:14:09,595 На този таван няма нищо. Тя си прави шега с нас. 212 00:14:09,766 --> 00:14:11,803 Ние не знаем това. Живеем тук от месеци 213 00:14:11,976 --> 00:14:15,219 и никога не сме могли за да отвори тази врата на тавана. 214 00:14:15,438 --> 00:14:17,930 - Супер, сега телефона не работи. - Да, токът свърши. 215 00:14:18,107 --> 00:14:19,973 - Просто отидете с мен в мазето. - Какво? 216 00:14:20,193 --> 00:14:22,184 Искам да държиш фенерчето. 217 00:14:22,528 --> 00:14:24,394 ПАЙПЪР: Фийби ще отиде с теб в мазето. 218 00:14:24,572 --> 00:14:27,940 - Не, отивам на тавана. - Не, не си. Вече се разбрахме. 219 00:14:28,159 --> 00:14:30,617 Не чакам някой майстор да проверя тавана 220 00:14:30,828 --> 00:14:33,991 и със сигурност няма да чакам до утре сега тръгвам 221 00:14:37,585 --> 00:14:39,451 Прю, почакай! 222 00:16:15,349 --> 00:16:18,182 „Книга на сенките. 223 00:16:23,316 --> 00:16:25,273 Сега чуйте думите на вещиците 224 00:16:25,485 --> 00:16:28,102 Тайните, които криехме през нощта 225 00:16:28,279 --> 00:16:30,941 Тук се призовават най-старите богове 226 00:16:31,115 --> 00:16:34,358 Търси се великото дело на магията 227 00:16:35,203 --> 00:16:37,444 В тази нощ и в този час, 228 00:16:37,622 --> 00:16:39,909 Призовавам древната сила 229 00:16:40,541 --> 00:16:44,250 Предайте силите си на нас, сестри три 230 00:16:44,420 --> 00:16:46,707 Ние искаме силата 231 00:16:46,964 --> 00:16:49,922 Дайте ни силата" 232 00:16:50,134 --> 00:16:51,295 [Звънене] 233 00:17:10,321 --> 00:17:12,437 PRUE: какво правиш 234 00:17:12,865 --> 00:17:15,823 Четене на заклинание. 235 00:17:15,993 --> 00:17:17,575 Беше в тази Книга на сенките. 236 00:17:17,745 --> 00:17:19,907 - Намерих го в онзи багажник. - Дай да видя това. 237 00:17:20,081 --> 00:17:23,073 - Как влязохте тук? - Вратата се отвори. 238 00:17:23,251 --> 00:17:24,582 Чакай малко. 239 00:17:24,752 --> 00:17:27,210 Заклинание? Какъв вид заклинание? 240 00:17:27,380 --> 00:17:30,463 Пишеше нещо за там са три основни елемента на магията: 241 00:17:30,633 --> 00:17:33,546 време, усещане и фазите на луната. 242 00:17:33,719 --> 00:17:35,835 Ако някога щяхме да направим това, 243 00:17:36,013 --> 00:17:40,382 сега, в полунощ на пълнолуние, е най-мощното време. 244 00:17:40,560 --> 00:17:43,018 "това"? Правя какво, "това"? 245 00:17:43,187 --> 00:17:44,643 Приемете нашите сили. 246 00:17:44,814 --> 00:17:48,432 Какви правомощия? Чакай, нашите сили? Ти ме включи в това? 247 00:17:48,609 --> 00:17:50,191 Не, тя включваше всички нас. 248 00:17:50,361 --> 00:17:52,102 „Вземете силите си За нас три сестри" 249 00:17:52,280 --> 00:17:55,318 - Това е книга за магьосничество. - Дай да видя това. 250 00:18:02,498 --> 00:18:04,409 PRUE: Духовни дъски. Книги за магьосничество. 251 00:18:04,584 --> 00:18:06,996 Отчита всички тези странни неща започна, когато пристигнахте. 252 00:18:07,169 --> 00:18:09,001 Аз не бях този намери духовната дъска. 253 00:18:09,171 --> 00:18:11,503 ПРЮ: Не се плъзгаха пръстите ми около показалеца. 254 00:18:11,674 --> 00:18:14,006 ПАЙПЪР: Няма значение, защото нищо не се случи, нали? 255 00:18:14,176 --> 00:18:15,962 Кога направи заклинанието? 256 00:18:16,137 --> 00:18:19,425 Е, главата ми се завъртя и повърнах грахова супа. 257 00:18:19,599 --> 00:18:21,215 Откъде да знам? 258 00:18:21,392 --> 00:18:23,099 Е, всичко изглежда по същия начин. 259 00:18:23,269 --> 00:18:25,476 - Прав си. - Да, къщата все още има нужда от работа. 260 00:18:25,646 --> 00:18:30,436 И всичко се чувства същото, така че нищо не се е променило, нали? 261 00:19:00,598 --> 00:19:02,009 Рано си станал. 262 00:19:02,183 --> 00:19:04,049 Никога не съм заспивал. 263 00:19:04,226 --> 00:19:06,092 Не ми казвай, че си сложил черна конична шапка 264 00:19:06,270 --> 00:19:09,353 и прекара нощта летейки наоколо кварталът на метла? 265 00:19:10,274 --> 00:19:13,687 Единствената метла, която съм имал, беше държан в килера до мопа. 266 00:19:13,861 --> 00:19:16,148 И така, какво правеше? 267 00:19:16,489 --> 00:19:17,854 Четене. Прю наоколо ли е? 268 00:19:18,032 --> 00:19:20,774 Тя отиде на работа рано. Четене на глас? 269 00:19:21,494 --> 00:19:23,201 не 270 00:19:23,663 --> 00:19:25,153 Но според Книгата на сенките, 271 00:19:25,331 --> 00:19:30,167 един от нашите предци е бил вещица на име Мелинда Уорън. 272 00:19:30,920 --> 00:19:33,252 И ние имаме братовчед, който е пиян, и леля, която е маниакална, 273 00:19:33,422 --> 00:19:35,709 и баща, който е невидим. 274 00:19:35,883 --> 00:19:38,625 говоря сериозно Тя практикуваше сили. Три власти. 275 00:19:38,803 --> 00:19:42,762 Тя можеше да мести предмети с ума си, вижте бъдещето и спрете времето. 276 00:19:42,932 --> 00:19:45,139 Преди Мелинда да бъде изгорена на клада, 277 00:19:45,309 --> 00:19:47,892 тя се зарече, че всяко поколение на вещиците от Уорън 278 00:19:48,062 --> 00:19:50,474 ще стане все по-силен и по-силен, 279 00:19:50,648 --> 00:19:54,061 завършваща с пристигането от три сестри. 280 00:19:54,735 --> 00:19:58,148 Тези сестри биха били най-много мощни вещици, които светът познава. 281 00:19:58,364 --> 00:20:01,698 Те са добри вещици и мисля, че ние сме тези сестри. 282 00:20:01,867 --> 00:20:05,906 Виж, знам какво се случи последно нощта беше странна и необяснима, 283 00:20:06,080 --> 00:20:09,072 но ние не сме вещици, и нямаме специални правомощия. 284 00:20:09,291 --> 00:20:12,750 Освен това Баба не беше вещица и доколкото знаем, нито мама. 285 00:20:14,588 --> 00:20:16,625 Така че вземи това, Нанси Дрю. 286 00:20:17,466 --> 00:20:19,457 Ние сме защитници на невинните. 287 00:20:19,677 --> 00:20:21,714 Известни сме като Чаровниците! 288 00:20:26,809 --> 00:20:28,925 РОДЖЪР: Имаше промяна в плановете. 289 00:20:29,145 --> 00:20:31,637 Промяна на плановете? Относно изложбата на Beals? 290 00:20:31,814 --> 00:20:34,351 Допълнителните пари, които помогнахте да съберете чрез частни дарения 291 00:20:34,525 --> 00:20:37,187 предизвика значителни корпоративен интерес. 292 00:20:37,361 --> 00:20:41,480 Артефактите Beals сега ще станат част от нашата постоянна колекция. 293 00:20:41,657 --> 00:20:44,194 Е, това е страхотно. 294 00:20:44,410 --> 00:20:47,198 Ето защо съветът иска някой малко по-квалифициран 295 00:20:47,371 --> 00:20:49,829 да се справят със събирането от сега нататък. 296 00:20:49,999 --> 00:20:51,660 Изглеждаш изненадан. 297 00:20:51,834 --> 00:20:53,825 Не знам защо, бясна съм. 298 00:20:54,044 --> 00:20:56,376 Не само аз съм участвал в този проект от създаването си, 299 00:20:56,547 --> 00:21:00,506 но аз съм кураторът, който осигури цялата изложба. 300 00:21:02,178 --> 00:21:04,260 Вие сте по-квалифицираният човек, ти не си ли 301 00:21:04,430 --> 00:21:07,047 Трудно бих могъл да кажа не на всичко съвет на директорите, може ли? 302 00:21:07,224 --> 00:21:09,056 Но знам, че ще се радваш за мен. 303 00:21:09,226 --> 00:21:12,639 В края на краищата какво е добро за мен определено е добре за вас. 304 00:21:13,856 --> 00:21:16,518 - Нали така, г-це Халиуел? - "Мис Халиуел"? 305 00:21:16,692 --> 00:21:19,184 От кога спряхме да съществуваме на първо име? 306 00:21:19,403 --> 00:21:21,269 Кога спряхме да спим заедно? 307 00:21:21,447 --> 00:21:23,734 Или когато ти върнах годежен пръстен, Роджър? 308 00:21:23,908 --> 00:21:26,775 Не разбрах двете се изключваха взаимно. 309 00:21:26,952 --> 00:21:29,614 Въпреки че определено ми хареса един повече от друг. 310 00:21:30,372 --> 00:21:31,783 копеле. 311 00:21:33,459 --> 00:21:35,496 Прю, почакай. 312 00:21:36,170 --> 00:21:40,209 Чувствам, че трябва да кажа нещо, дори и само за да се избегне съдебно дело. 313 00:21:49,308 --> 00:21:52,050 [КАШЛИЦА] 314 00:22:11,038 --> 00:22:15,202 Вашето време изтече. 315 00:22:16,293 --> 00:22:17,658 да видим 316 00:22:17,837 --> 00:22:20,204 Свинско печено с гратен, Флоренция копър 317 00:22:20,381 --> 00:22:23,499 и пене със сос от пристанище. 318 00:22:23,717 --> 00:22:25,128 - Шеф Мур? - Какво? 319 00:22:25,302 --> 00:22:26,633 Пристанището. 320 00:22:26,804 --> 00:22:30,047 да Без него сосът е нищо повече от солена маринара. 321 00:22:30,224 --> 00:22:32,807 Рецепта от женско списание. 322 00:22:33,352 --> 00:22:34,433 Нямах време за... 323 00:22:34,603 --> 00:22:36,014 ах, ах! 324 00:22:38,399 --> 00:22:39,889 PIPER: но... 325 00:22:40,109 --> 00:22:41,395 [ВЪЗДИШКИ] 326 00:22:44,780 --> 00:22:46,191 Главен готвач Мур? 327 00:22:46,740 --> 00:22:48,651 Главен готвач Мур? 328 00:22:50,369 --> 00:22:52,076 здравей 329 00:22:53,455 --> 00:22:55,196 здравей 330 00:23:12,850 --> 00:23:13,885 Мм. 331 00:23:15,603 --> 00:23:18,015 Това е много добре. 332 00:23:18,188 --> 00:23:19,519 C'est magnifique. 333 00:23:22,359 --> 00:23:24,521 РОДЖЪР: Това беше моя идея да предизвикат корпоративен интерес 334 00:23:24,695 --> 00:23:26,060 от частни дарения. 335 00:23:26,238 --> 00:23:31,654 Освен това не само аз съм бил с този проект от самото му начало, 336 00:23:31,827 --> 00:23:36,572 но и двамата знаем кой всъщност обезопаси цялата експозиция. 337 00:23:36,916 --> 00:23:38,998 - Прю. - Напуснах. 338 00:23:40,377 --> 00:23:42,960 Ще трябва да ти се обадя отново. 339 00:23:44,131 --> 00:23:45,667 Помисли за това, Прю. 340 00:23:45,841 --> 00:23:48,959 Лоша работа, кофти заплащане, кофти шеф. Какво да мислим? 341 00:23:49,178 --> 00:23:51,840 Вашето бъдеще. Защото, повярвай ми, ако излезеш без предупреждение, 342 00:23:52,014 --> 00:23:54,426 - можете да целунете всякакви препратки-- - Не ме заплашвай, Роджър. 343 00:23:58,854 --> 00:24:01,095 ти ме познаваш Трябваше да опитам. 344 00:24:01,607 --> 00:24:03,439 Ти си наранен. ти си ядосан. 345 00:24:03,609 --> 00:24:05,691 Гордостта ви е наранена. Разбирам всичко това. 346 00:24:06,236 --> 00:24:08,773 Ето защо не можете да видите че ти правя услуга. 347 00:24:09,365 --> 00:24:12,232 - Извинете? - Трябваше да изнеса експоната. 348 00:24:12,451 --> 00:24:16,194 Ако не бях, дъската щеше да влезе и постави напълно непознат на моето място. 349 00:24:16,830 --> 00:24:18,195 Помисли за това, Прю. 350 00:24:18,374 --> 00:24:20,866 Тук съм за теб, не за някой непознат. 351 00:24:21,043 --> 00:24:23,375 Трябва да ми благодариш, не ме напуска. 352 00:24:23,587 --> 00:24:24,998 Е, не се притеснявам. 353 00:24:25,172 --> 00:24:28,790 Сигурен съм, че вашият интелект ще направи бърза работа на 75 компютърни диска 354 00:24:29,009 --> 00:24:31,626 и хилядите страници на изследвания, които съм оставил в офиса си. 355 00:24:31,804 --> 00:24:33,795 - Ще съжаляваш за това. - Не мисля така. 356 00:24:34,014 --> 00:24:36,847 Мислех да скъсам с теб беше най-доброто нещо, което някога съм правил, 357 00:24:37,017 --> 00:24:38,724 но това определено надхвърля това. 358 00:24:40,396 --> 00:24:42,262 Довиждане, Роджър. 359 00:24:43,440 --> 00:24:46,933 Надявам се да няма канцеларски материали в чантата си! 360 00:24:49,154 --> 00:24:50,519 [ДАХАНЕ] 361 00:25:01,875 --> 00:25:03,457 РОДЖЪР: Какво по дяволите беше това? 362 00:25:03,794 --> 00:25:04,875 [ТЕЛЕФОННО ЗВЪНЕНИЕ] 363 00:25:05,546 --> 00:25:07,958 Фийби, отговори на телефона. 364 00:25:08,132 --> 00:25:10,373 Отговорете на телефона. 365 00:25:17,891 --> 00:25:19,598 О, Боже, Джереми, ти ме изплаши. 366 00:25:19,768 --> 00:25:21,133 виждам. съжалявам 367 00:25:21,311 --> 00:25:22,676 - Добре ли си? - да 368 00:25:22,855 --> 00:25:26,894 Сега съм. Наистина съм. какво правиш тук 369 00:25:27,067 --> 00:25:29,809 Исках да бъда първият поздравявам те за новата работа. 370 00:25:30,195 --> 00:25:32,311 Ти винаги ме изненадваш. Как разбрахте? 371 00:25:32,489 --> 00:25:33,820 Приготви си специалитета. 372 00:25:34,033 --> 00:25:38,652 И всеки, който някога е опитвал твоя работата може да види колко си талантлив. 373 00:25:38,871 --> 00:25:41,283 Толкова се възбуждам, когато говориш за храна. 374 00:25:41,457 --> 00:25:43,164 Хот дог. 375 00:25:43,625 --> 00:25:46,413 Хамбургери. пица. 376 00:26:05,397 --> 00:26:06,603 [КЛАКСОН] 377 00:26:18,619 --> 00:26:20,201 Не, чакай! 378 00:26:22,581 --> 00:26:23,787 [КЛАКСОН] 379 00:26:31,465 --> 00:26:32,705 ЧОВЕК: ти добре ли си 380 00:26:34,468 --> 00:26:35,583 [МЯУКА] 381 00:26:47,856 --> 00:26:50,223 ПРЮ: Здравей, търся сестра си, Фийби Халиуел. 382 00:26:50,400 --> 00:26:52,107 Една секунда, моля. Как се казва пак? 383 00:26:52,528 --> 00:26:55,065 Инспектор Андрю Трюдо, отдел „Убийства“. 384 00:26:55,280 --> 00:26:57,317 Д-р Гордън ме очаква. 385 00:26:58,784 --> 00:27:00,366 Анди? 386 00:27:00,994 --> 00:27:03,577 Прю? Не го вярвам. 387 00:27:03,997 --> 00:27:06,739 - как си - Добре съм. как си 388 00:27:06,959 --> 00:27:11,294 добре съм Просто не мога да повярвам Сблъсквам се с теб. 389 00:27:11,463 --> 00:27:14,125 да Вдигам Фийби. Тя претърпя някакъв инцидент. 390 00:27:14,341 --> 00:27:16,833 - Тя ще се оправи ли? - О, да. Тя ще се оправи. 391 00:27:17,136 --> 00:27:19,047 какво правиш тук 392 00:27:20,347 --> 00:27:22,509 Разследване на убийство. 393 00:27:23,267 --> 00:27:26,134 Сестра ти все още е на рентген, така че ще минат още 15 минути. 394 00:27:26,311 --> 00:27:28,473 Кабинетът на д-р Гордън е отляво и надолу по коридора. 395 00:27:28,647 --> 00:27:30,979 В момента е с пациент, но си свободен да чакаш. 396 00:27:31,525 --> 00:27:33,937 - благодаря ви - благодаря ви 397 00:27:34,695 --> 00:27:36,481 Ами... 398 00:27:38,157 --> 00:27:40,364 Радвам се да те видя, Прю. 399 00:27:40,742 --> 00:27:43,575 Да, ти също, Анди. пазете се 400 00:27:46,456 --> 00:27:50,165 Знаеш ли, Фийби е заета и д-р Гордън е зает. 401 00:27:51,378 --> 00:27:54,336 Мога ли да те почерпя с лошо кафе докато чакаме? 402 00:27:54,673 --> 00:27:56,255 Разбира се. 403 00:27:57,968 --> 00:28:00,209 Значи вече си инспектор? 404 00:28:00,387 --> 00:28:03,846 какво мога да кажа Във всеки друг град, Ще ме нарекат "детектив". 405 00:28:04,016 --> 00:28:05,723 "Инспектор" е по-класен. 406 00:28:06,476 --> 00:28:08,058 Вече ми харесва повече. 407 00:28:08,812 --> 00:28:10,553 Баща ти трябва да е толкова горд. 408 00:28:10,731 --> 00:28:13,223 Трето поколение, можете да се обзаложите, че е щастлив. 409 00:28:13,400 --> 00:28:15,641 какво ще кажете за вас Превземате ли света като буря? 410 00:28:15,819 --> 00:28:18,231 Е, аз живея обратно в къщата на баба 411 00:28:18,405 --> 00:28:21,193 и от преди час, търся си работа. 412 00:28:21,825 --> 00:28:24,533 - Чух, че си се преместил в Портланд. - Върнах се. 413 00:28:25,162 --> 00:28:27,324 Още ли се виждаш с Роджър? 414 00:28:27,873 --> 00:28:30,240 - Откъде разбрахте за него? - Познавам хора. 415 00:28:31,460 --> 00:28:33,542 Проверихте ли ме? 416 00:28:34,338 --> 00:28:37,330 Не бих го нарекъл така. 417 00:28:38,467 --> 00:28:39,707 Как бихте го нарекли? 418 00:28:41,345 --> 00:28:43,006 Питащите умове искат да знаят. 419 00:28:43,222 --> 00:28:46,556 - Ти ме провери. - Какво да кажа? Аз съм детектив. 420 00:28:46,725 --> 00:28:48,386 ЖЕНА [НАД P.A]: Мис Халиуел, запознайте се със сестра си 421 00:28:48,560 --> 00:28:49,595 на сестринския пост. 422 00:28:52,397 --> 00:28:55,059 Избраните? Чаровници? Фийби, това е лудост. 423 00:28:55,234 --> 00:28:57,942 Нищо ли ми казваш странно ти се случи днес? 424 00:28:58,111 --> 00:29:01,103 Не си замразил времето или да преместя нещо? 425 00:29:01,281 --> 00:29:04,399 Роджър ми взе един експонат. 426 00:29:04,785 --> 00:29:07,823 Добре, виж, Фийби, знам, че си ти мисли, че можеш да видиш бъдещето, 427 00:29:07,996 --> 00:29:10,704 - което е доста иронично-- - След като мислиш, че нямам такъв? 428 00:29:10,916 --> 00:29:16,707 Че визията ми за живота е мътна в сравнение с вашия перфектен ад? 429 00:29:17,130 --> 00:29:21,294 Дори и да не искаш да ми повярваш, само веднъж, не можеш ли да ми се довериш? 430 00:29:21,510 --> 00:29:24,252 Фийби, нямам специални правомощия. 431 00:29:24,471 --> 00:29:26,803 Сега, къде е кремът? 432 00:29:31,144 --> 00:29:33,886 наистина ли Това изглежда доста специално за мен. 433 00:29:41,280 --> 00:29:45,945 Боже мой Значи мога да движа нещата с ума си? 434 00:29:46,159 --> 00:29:49,823 С колко държиш в себе си, вече трябва да си смъртоносно оръжие. 435 00:29:50,831 --> 00:29:54,415 - Не го вярвам. - Това означава, че Пайпър може да замрази времето. 436 00:29:57,337 --> 00:29:59,920 - добре ли си - Не, не съм добре. 437 00:30:00,132 --> 00:30:04,501 - Ти ме превърна във вещица. - Ти си роден един, ние всички бяхме. 438 00:30:04,678 --> 00:30:07,045 И мисля, че е по-добре да започнем да се науча да се справям с това. 439 00:30:10,726 --> 00:30:12,558 Когато гледах през книгата на сенките 440 00:30:12,728 --> 00:30:15,891 Видях тези резби. Приличаха на нещо от картина на Бош. 441 00:30:16,064 --> 00:30:18,897 Всички тези ужасяващи образи от три жени 442 00:30:19,067 --> 00:30:21,684 борейки се с различни въплъщения на злото. 443 00:30:21,903 --> 00:30:23,564 PRUE: Злото се бори със злото, това е обрат. 444 00:30:23,739 --> 00:30:26,322 Всъщност вещица може да бъде или добро или зло. 445 00:30:26,491 --> 00:30:30,655 Добрата вещица следва Wiccan Rede: "И това не вреди на никого, правете каквото искате." 446 00:30:30,871 --> 00:30:34,114 Лоша вещица или магьосник, има само една цел, 447 00:30:34,291 --> 00:30:37,329 да убие добри вещици и да получат правомощията им. 448 00:30:37,502 --> 00:30:39,664 За съжаление изглеждат като обикновените хора. 449 00:30:39,838 --> 00:30:42,626 Те могат да бъдат всеки и навсякъде. 450 00:30:42,799 --> 00:30:44,460 И това има какво да правиш с нас? 451 00:30:44,634 --> 00:30:47,501 Е, в първата дърворезба бяха в дрямка, 452 00:30:47,679 --> 00:30:51,047 но във втория бяха борейки се с някакъв магьосник. 453 00:30:51,224 --> 00:30:55,434 Мисля, че докато бяхме на тъмно относно нашите сили, бяхме в безопасност. 454 00:30:55,604 --> 00:30:57,595 Вече не. 455 00:31:02,819 --> 00:31:06,858 Има нещо странно или необяснимо случвало ли ти се е някога? 456 00:31:07,407 --> 00:31:10,399 Разбира се. Нарича се късмет или съдба. 457 00:31:10,577 --> 00:31:12,659 Някои го наричат ​​чудеса. 458 00:31:12,829 --> 00:31:14,820 защо какво стана 459 00:31:14,998 --> 00:31:19,333 забрави го Дори да можех да ти кажа, ще се закълнеш, че съм луд. 460 00:31:19,711 --> 00:31:22,043 Отворете бисквитката си с късмета. 461 00:31:23,757 --> 00:31:25,919 добре- 462 00:31:28,720 --> 00:31:31,678 "Скоро ще бъдеш на върха." 463 00:31:32,432 --> 00:31:34,093 Това не се казва. 464 00:31:34,267 --> 00:31:36,349 - Да, така е. - Дай да видя. 465 00:31:36,520 --> 00:31:37,851 Това лошо ли е? 466 00:31:38,021 --> 00:31:42,060 „От света. Скоро ще бъдеш на върха на света." 467 00:31:42,234 --> 00:31:44,601 - Можеш ли да направиш ляво на 7-ма? ШОФЬОР: Разбрахте. 468 00:31:44,778 --> 00:31:47,065 Седми? Мислех, че сме отивам при вас. 469 00:31:47,280 --> 00:31:48,941 Ние сме, но ти ми напомни на нещо. 470 00:31:49,116 --> 00:31:51,027 Искам да ти покажа старата сграда Bowing. 471 00:31:51,201 --> 00:31:52,817 Гледката към Bay Bridge? 472 00:31:52,994 --> 00:31:54,780 Невероятно е. 473 00:31:56,164 --> 00:31:58,656 - Ще се върна веднага с рецептата ви. - Не бързайте. 474 00:31:58,834 --> 00:32:00,916 Извинете, къде сте запазете аспирина? 475 00:32:01,128 --> 00:32:03,039 - Пътека три. - благодаря ви 476 00:32:03,213 --> 00:32:05,454 Чаят от лайка действа чудесно за главоболие. 477 00:32:05,632 --> 00:32:07,088 Не за този, няма да стане. 478 00:32:07,259 --> 00:32:09,216 Знаеш ли, не ме е страх на нашите правомощия. 479 00:32:09,386 --> 00:32:12,219 Искам да кажа, че всеки наследява нещо от семейството им, нали? 480 00:32:12,389 --> 00:32:14,881 Да, пари, антики, силно разположение. 481 00:32:15,058 --> 00:32:16,719 Това наследяват нормалните хора. 482 00:32:16,893 --> 00:32:18,725 Който иска да е нормален кога можем да бъдем специални? 483 00:32:18,895 --> 00:32:20,761 Искам да съм нормален. Искам животът ми да бъде... 484 00:32:20,939 --> 00:32:22,680 Знаеш ли, тази пътека не е ли три? 485 00:32:22,858 --> 00:32:26,021 Е, не можем да променим случилото се. Не можем да променим съдбата си. 486 00:32:26,194 --> 00:32:28,481 - Виждате ли аспирин? - Виждам чай от лайка. 487 00:32:28,655 --> 00:32:31,272 Вижте, току що разбрах че съм вещица, 488 00:32:31,450 --> 00:32:32,781 че сестрите ми са вещици, 489 00:32:32,993 --> 00:32:36,907 и че имаме сили, които ще очевидно отприщват всички форми на зло. 490 00:32:37,122 --> 00:32:38,954 Злото, което ще ела да ни търсиш. 491 00:32:39,124 --> 00:32:40,489 Така че, извинявай, Фийби, 492 00:32:40,667 --> 00:32:43,284 но не съм точно в а хомеопатично настроение в момента. 493 00:32:43,462 --> 00:32:46,671 След това преместете главоболието си извън ума си. 494 00:32:53,680 --> 00:32:56,388 Премествате нещата, когато сте разстроени. 495 00:32:56,892 --> 00:33:00,260 Това е нелепо. Мислех, че ти падна върху ръката ви, а не върху главата ви. 496 00:33:00,437 --> 00:33:04,055 - Не ми вярваш? - Разбира се, че не ти вярвам! 497 00:33:04,316 --> 00:33:05,932 Роджър. 498 00:33:08,403 --> 00:33:10,690 Сега нека поговорим за татко и вижте какво ще стане. 499 00:33:10,864 --> 00:33:13,026 - Той е мъртъв, Фийби. - Не, той се премести от Ню Йорк, 500 00:33:13,200 --> 00:33:14,690 но той е много жив. 501 00:33:14,868 --> 00:33:16,233 Той не е за мен. 502 00:33:16,411 --> 00:33:18,027 Той почина в деня, когато напусна мама. 503 00:33:18,246 --> 00:33:21,614 какво говориш Той е винаги е бил натискач на бутони за теб! 504 00:33:21,833 --> 00:33:24,666 Ядосан си, че е жив, ядосан си, опитах се да го намеря, 505 00:33:24,878 --> 00:33:27,040 и си ядосан, че се върнах. 506 00:33:27,214 --> 00:33:29,956 Татко, татко, татко, татко. 507 00:33:37,974 --> 00:33:40,682 - Чувстваш ли се по-добре? - Много. 508 00:33:40,852 --> 00:33:43,139 Книгата на сенките каза това силите ни ще растат. 509 00:33:43,855 --> 00:33:45,846 Растат до какво? 510 00:33:51,947 --> 00:33:54,689 ДЖЕРЪМИ: Е, ето ни тук. 511 00:33:54,866 --> 00:33:57,483 ПАЙПЪР: Не ме интересува колко невероятно гледката е, че няма да влизам. 512 00:33:57,702 --> 00:34:00,820 Хайде, имам изненада вътре. 513 00:34:12,842 --> 00:34:14,298 Ще ви хареса това. 514 00:34:14,469 --> 00:34:17,837 Обзалагам се, че ще кажеш на Фийби и Пру в момента, в който ги видите. 515 00:34:18,557 --> 00:34:21,094 Никога не съм споменавал Фийби се прибра. 516 00:34:21,268 --> 00:34:23,726 - Опа. - Какво е това? 517 00:34:24,104 --> 00:34:25,435 Това е твоя изненада. 518 00:34:25,855 --> 00:34:27,516 Джереми, спри. Плашиш ме. 519 00:34:28,525 --> 00:34:30,732 - По дяволите, сериозно говоря! - И аз съм! 520 00:34:30,944 --> 00:34:33,276 Вижте, чаках това шест месеца. 521 00:34:33,446 --> 00:34:36,859 Още от Grams влезе в болницата. 522 00:34:37,033 --> 00:34:40,116 Виж, знам от доста време че в момента, в който старата вещица изграчи 523 00:34:40,287 --> 00:34:42,403 че всичките ти сили, щяха да бъдат освободени. 524 00:34:42,622 --> 00:34:44,033 Правомощия, които биха разкриват себе си 525 00:34:44,207 --> 00:34:46,539 веднага щом вие тримата се събраха отново. 526 00:34:47,335 --> 00:34:49,417 Всичко, което беше необходимо, беше за да се върне Фийби. 527 00:34:49,838 --> 00:34:51,920 Вие сте, нали? Ти уби всички онези жени. 528 00:34:52,132 --> 00:34:54,089 Не жени, а вещици. 529 00:34:54,426 --> 00:34:56,212 защо 530 00:34:57,178 --> 00:34:58,919 Това беше единственият начин да получат правомощията си. 531 00:35:00,307 --> 00:35:02,594 [С ДЕМОНИЧЕН ГЛАС] А сега искам твоя. 532 00:35:03,393 --> 00:35:04,474 [ПИСЪЦИ] 533 00:35:16,823 --> 00:35:18,313 Добре, помисли, бъди спокоен. 534 00:35:18,950 --> 00:35:21,237 Мисли, мисли, мисли. Трябва да се махам от тук. 535 00:35:21,411 --> 00:35:24,449 окей 0K3)'- 536 00:35:45,769 --> 00:35:47,601 ГЛАСЪТ НА РОДЖЪР [НА МАШИНАТА]: Пру, Роджър е. 537 00:35:47,771 --> 00:35:49,808 Решихме да ви позволим върни се на работа. 538 00:35:49,981 --> 00:35:51,597 Сериозно, нека поговорим. 539 00:35:51,775 --> 00:35:54,893 Е, Пайпър определено не е вкъщи, освен ако не се е превърнала в котка. 540 00:35:55,070 --> 00:35:56,981 ФИЙБИ: Как влезе котката? - Не знам. 541 00:35:57,155 --> 00:35:58,520 Някой е оставил отворен прозорец. 542 00:35:58,698 --> 00:36:01,816 - Пайпър остави ли съобщение? - Сигурно е навън с Джереми. 543 00:36:01,993 --> 00:36:04,781 - обади се Роджър. - Да, чух. 544 00:36:05,121 --> 00:36:07,283 ПАЙПЪР: Прю! - Тук. 545 00:36:09,167 --> 00:36:11,329 - Пайпър? - Боже мой. Какво е? какво не е наред 546 00:36:11,503 --> 00:36:13,790 Заключете вратите! Проверете прозорците! Нямаме време! 547 00:36:13,963 --> 00:36:16,125 Фийби, в Книгата пишеше ли как да се отървете от... 548 00:36:16,508 --> 00:36:19,045 - Магьосник? - О, Боже мой. 549 00:36:32,565 --> 00:36:35,148 ДЖЕРЪМИ: Ще те хвана, кучко. 550 00:36:43,660 --> 00:36:46,152 - Обаждам се на ченгетата. - И да им кажа, че сме вещици? 551 00:36:46,329 --> 00:36:49,287 Този изрод с невероятни сили разбирането се опитва да ни убие? 552 00:36:49,457 --> 00:36:52,916 Дори ченгетата да дойдат, щяха да дойдат няма мач за Джереми и ние ще бъдем следващите. 553 00:36:53,086 --> 00:36:56,454 Намерих отговора. Това е единствената ни надежда. хайде де! 554 00:36:57,632 --> 00:36:59,498 PRUE: Добре, поставихме деветте свещи 555 00:36:59,676 --> 00:37:01,917 намазани с маслата и подправките в кръг. 556 00:37:02,095 --> 00:37:03,836 PIPER: Чакай, броих само осем. 557 00:37:04,055 --> 00:37:06,171 - Забравихте този. - Свещ за рожден ден? 558 00:37:06,391 --> 00:37:08,803 Предполагам, че Grams беше малко нисък на вещерски доставки. 559 00:37:08,977 --> 00:37:10,593 Добре, следващото, трябва ни тапата. 560 00:37:10,812 --> 00:37:12,473 - Разбрах. - Мисля, че сме готови. 561 00:37:12,856 --> 00:37:14,392 Готови сме да хвърлим заклинанието. 562 00:37:14,607 --> 00:37:17,520 Добре, първо ще го направя по-силен. 563 00:37:18,445 --> 00:37:22,154 Любовта ви ще изсъхне и ще си отиде От моя живот и моето сърце 564 00:37:22,323 --> 00:37:25,532 Остави ме, Джереми И си отиде завинаги 565 00:37:30,290 --> 00:37:33,453 - Добре, заклинанието е завършено. - Да се ​​надяваме, че работи. 566 00:37:48,850 --> 00:37:50,181 [ПРЕЩИ] 567 00:38:05,992 --> 00:38:07,983 Чакай, не се получи. 568 00:38:08,578 --> 00:38:10,285 - Какво? - Заклинанието. Не проработи. 569 00:38:10,955 --> 00:38:13,367 - Откъде знаеш? - Когато докоснах гърнето, ми светна. 570 00:38:13,541 --> 00:38:16,659 - Видях Джереми. - Ти пипна гърнето и го видя? 571 00:38:16,878 --> 00:38:18,619 Той е на път за насам. 572 00:38:27,263 --> 00:38:28,503 [ПРЕЩИ] 573 00:38:30,642 --> 00:38:32,258 Здравейте, дами. 574 00:38:32,477 --> 00:38:34,184 Пайпър, Фийби... 575 00:38:35,104 --> 00:38:37,471 ... махай се от тук. Сега! 576 00:38:38,358 --> 00:38:39,974 Готин салонен трик, кучко. 577 00:38:40,193 --> 00:38:43,185 Да, ти винаги си бил коравият, не беше ли ти, Прю? 578 00:38:49,369 --> 00:38:51,360 Фийби, права си. Нашите сили, те растат. 579 00:38:51,538 --> 00:38:53,700 ПАЙПЪР: Сложете колкото се може повече неща срещу вратата, колкото можете! 580 00:38:53,873 --> 00:38:55,784 ДЖЕРЪМИ [С ДЕМОНСКИ ГЛАС]: Не можеш да ме държиш настрана. 581 00:38:55,959 --> 00:38:57,324 Силите ми са по-силен от твоя. 582 00:38:57,502 --> 00:38:59,743 ФИЙБИ: Добре. ПАЙПЪР: Да, внимавай. 583 00:39:00,839 --> 00:39:02,045 [ДЖЕРЪМИ СЕ СМЕЕ] 584 00:39:04,342 --> 00:39:07,130 ДЖЕРЪМИ [С ДЕМОНСКИ ГЛАС]: Не мислиш, че един стол ще ме спре. 585 00:39:07,846 --> 00:39:10,634 Не мислите, че скрин може да ме спре. 586 00:39:11,683 --> 00:39:14,050 Вие, вещици, разбрахте ли го? 587 00:39:15,061 --> 00:39:19,100 Нищо, нищо не може да ме държи далеч. 588 00:39:21,317 --> 00:39:23,433 какво правим Ние сме в капан! 589 00:39:27,282 --> 00:39:29,819 Хайде, ще се изправим срещу него заедно! Спомняте ли си духовната дъска? 590 00:39:29,993 --> 00:39:31,734 Надписът на гърба! 591 00:39:31,953 --> 00:39:33,785 Силата на трите ще ни освободи 592 00:39:41,588 --> 00:39:43,078 Хайде, трябва да останем заедно. 593 00:39:43,506 --> 00:39:45,873 [В УНИСОН]: Силата на трите ще ни направи свободни 594 00:39:46,092 --> 00:39:47,878 Силата на трите ще ни освободи 595 00:39:48,052 --> 00:39:49,838 Силата на трите ще ни освободи 596 00:39:50,555 --> 00:39:52,546 Силата на трите ще ни освободи 597 00:39:52,724 --> 00:39:54,635 Силата на трите ще ни освободи 598 00:39:54,809 --> 00:39:56,550 Не съм единственият! 599 00:39:57,103 --> 00:39:58,844 Аз съм един от милионите. 600 00:39:59,063 --> 00:40:03,478 На места, които дори не можете да си представите, във форми, в които никога не бихте повярвали. 601 00:40:03,651 --> 00:40:05,233 Ние сме ад на тази земя! 602 00:40:05,528 --> 00:40:12,025 Никога няма да си в безопасност и никога няма да бъдеш свободен! 603 00:40:20,376 --> 00:40:22,538 Силата на трите. 604 00:40:34,807 --> 00:40:36,297 AN DY: добро утро 605 00:40:38,519 --> 00:40:39,930 хей 606 00:40:40,104 --> 00:40:42,311 Това е изненада. 607 00:40:42,774 --> 00:40:46,062 Чувствам се наистина виновен за тази лоша чаша кафе. 608 00:40:46,235 --> 00:40:47,976 Просто искам да ти се реванширам. 609 00:40:48,154 --> 00:40:49,736 Така че ти ме доведе чаша добро кафе? 610 00:40:49,906 --> 00:40:51,738 О, това? Не, това е мое. 611 00:40:53,576 --> 00:40:56,034 Просто исках да те попитам на вечеря. 612 00:40:57,872 --> 00:40:59,328 Освен ако, разбира се, не се страхувате. 613 00:40:59,958 --> 00:41:01,574 Страхувам се от какво? 614 00:41:01,751 --> 00:41:03,367 О, нали знаеш. прекарах твърде добре, 615 00:41:03,544 --> 00:41:07,458 раздвижване на стари спомени, разпалване на стария пламък. 616 00:41:07,632 --> 00:41:09,122 Добра точка. По-добре недей. 617 00:41:09,717 --> 00:41:11,378 добре- 618 00:41:12,178 --> 00:41:14,044 Петък вечер, 8:00? 619 00:41:15,598 --> 00:41:17,430 Вие се поколебахте. 620 00:41:17,600 --> 00:41:19,967 Да, но не е това, което си мислите. 621 00:41:21,270 --> 00:41:23,887 Просто животът ми стана малко сложно. 622 00:41:26,275 --> 00:41:29,188 - Може ли да ти се обадя? - Разбира се. 623 00:41:34,117 --> 00:41:35,949 Пази се, Прю. 624 00:41:36,452 --> 00:41:38,193 Чао, Анди. 625 00:41:38,913 --> 00:41:39,948 PIPER: Това беше Анди. 626 00:41:40,123 --> 00:41:41,989 ФИЙБИ: Казах ти, че чух мъжки глас. 627 00:41:42,166 --> 00:41:44,282 PIPER: Какво искаше? 628 00:41:44,794 --> 00:41:46,284 PRUE: Той ме покани да излезем. 629 00:41:46,462 --> 00:41:47,873 И ти каза? 630 00:41:48,047 --> 00:41:52,006 Е, започнах да казвам да и тогава спрях. 631 00:41:52,552 --> 00:41:55,761 Чудех се дали мога да се срещам. Искам да кажа, излизат ли вещиците? 632 00:41:56,222 --> 00:41:59,635 Не само се срещат, но обикновено получават най-добрите момчета. 633 00:42:01,686 --> 00:42:03,142 [МЯУКАНЕ] 634 00:42:08,818 --> 00:42:11,059 Вие двамата няма да се смеете когато това се случи с вас. 635 00:42:11,237 --> 00:42:13,148 Повярвай ми всичко сега ще е различно. 636 00:42:13,322 --> 00:42:15,188 Е, поне животът ни няма да е скучно. 637 00:42:15,366 --> 00:42:16,777 Но те никога няма да бъдат същите. 638 00:42:16,951 --> 00:42:18,533 И това е нещо лошо? 639 00:42:18,703 --> 00:42:20,990 Не, но може да е голям проблем. 640 00:42:21,164 --> 00:42:22,871 Прю е права. какво ще правим 641 00:42:23,041 --> 00:42:24,406 Какво не можем да направим? 642 00:42:24,584 --> 00:42:26,700 Ще внимаваме. Ще бъдем мъдри. 643 00:42:26,878 --> 00:42:28,334 И ние ще останем заедно. 644 00:42:28,504 --> 00:42:30,962 Това трябва да е интересно.