1
00:00:15,510 --> 00:00:17,470
धन, प्रतिष्ठा, शक्ति...

2
00:00:17,470 --> 00:00:19,390
गोल्ड रोजर, समुद्री डाकूहरूको राजा,

3
00:00:19,390 --> 00:00:21,270
एक पटक सबै प्राप्त भयो
यो संसारले प्रस्ताव गर्नुपर्छ।

4
00:00:21,270 --> 00:00:23,240
मृत्युअघि उनले बोलेका शब्दहरू

5
00:00:23,240 --> 00:00:25,000
संसारभरका मानिसहरूलाई समुद्रमा ल्याइयो।

6
00:00:25,000 --> 00:00:28,760
मेरो खजाना? यदि तपाइँ यो चाहनुहुन्छ भने, तपाइँ यसलाई लिन सक्नुहुन्छ!

7
00:00:28,760 --> 00:00:32,380
फेला पार्नुहोस्! मैले सबै छोडे
यो संसार त्यहाँ प्रस्ताव गर्नुपर्छ!

8
00:00:34,970 --> 00:00:39,090
अनि पुरुषहरू हतारिएर दौडिए
रोमान्टिकवादको खोजीमा ग्रैंड लाइन!

9
00:00:39,620 --> 00:00:42,620
संसार साँच्चै एक महान समुद्री डाकू युगमा प्रवेश गरेको छ!

10
00:00:43,520 --> 00:00:49,110
हामी हाम्रा सबै सपनाहरू जम्मा गर्न जाँदैछौं

11
00:00:49,110 --> 00:00:54,950
र केहि खोज्न को लागी बाहिर सेट

12
00:00:54,950 --> 00:00:56,380
एक टुक्रा!

13
00:01:01,080 --> 00:01:06,770
कम्पासले मात्र ढिलाइ निम्त्याउँछ

14
00:01:06,770 --> 00:01:11,820
ज्वरोले पिरोलेर, म हेल्म लिन्छु

15
00:01:12,460 --> 00:01:24,110
यदि धुलो खजाना नक्शा छ
प्रमाणित गरिएको छ, यो एक पौराणिक कथा होइन!

16
00:01:24,720 --> 00:01:30,430
जब यो व्यक्तिगत तूफान को लागी आउँछ,

17
00:01:30,430 --> 00:01:35,550
अरू कसैको बायोरिदममा बस चढ्नुहोस्

18
00:01:35,550 --> 00:01:37,990
र यो त्यहाँ छैन बहाना!

19
00:01:39,360 --> 00:01:44,830
हामी हाम्रा सबै सपनाहरू जम्मा गर्न जाँदैछौं

20
00:01:44,830 --> 00:01:50,330
र केहि खोज्न को लागी बाहिर सेट

21
00:01:50,330 --> 00:01:56,590
मेरो खल्तीमा एउटा सिक्का,
अनि तिमी मेरो साथी बन्न चाहन्छौ?

22
00:01:56,590 --> 00:02:01,280
हामी छौं, हामी क्रूजमा छौं!

23
00:02:02,270 --> 00:02:03,910
हामी छौं!

24
00:02:06,820 --> 00:02:09,940
धन, प्रतिष्ठा, शक्ति...

25
00:02:11,030 --> 00:02:13,810
गोल्ड रोजर, समुद्री डाकूहरूको राजा,

26
00:02:13,810 --> 00:02:16,400
एक पटक सबै प्राप्त भयो
यो संसारले प्रस्ताव गर्नुपर्छ।

27
00:02:16,790 --> 00:02:19,210
मृत्युअघि उनले बोलेका शब्दहरू

28
00:02:19,210 --> 00:02:22,870
संसारभरका मानिसहरूलाई समुद्रमा ल्याइयो।

29
00:02:23,400 --> 00:02:27,390
मेरो खजाना? यदि तपाइँ यो चाहनुहुन्छ भने, तपाइँ यसलाई लिन सक्नुहुन्छ!

30
00:02:27,390 --> 00:02:31,830
फेला पार्नुहोस्! मैले सबै छोडे
यो संसार त्यहाँ प्रस्ताव गर्नुपर्छ!

31
00:02:32,330 --> 00:02:36,840
अनि पुरुषहरू हतारिएर दौडिए
रोमान्टिकवादको खोजीमा ग्रैंड लाइन!

32
00:02:37,460 --> 00:02:41,530
संसार साँच्चै एक महान समुद्री डाकू युगमा प्रवेश गरेको छ!

33
00:02:42,340 --> 00:02:46,020
मा ध्यान दिनुपर्छ
एक नेभिगेटर द्वारा मौसम पूर्वानुमान।

34
00:02:47,300 --> 00:02:47,850
आउनुहोस्!

35
00:02:49,890 --> 00:02:50,730
पहिले देखिको...

36
00:02:56,240 --> 00:02:57,900
थन्डर लान्स टेम्पो!

37
00:03:03,010 --> 00:03:04,990
जतिसुकै बलियो भए पनि...

38
00:03:05,490 --> 00:03:07,700
...मेरो भविष्यवाणी कहिल्यै गलत हुँदैन।

39
00:03:16,460 --> 00:03:19,770
मेरा साथीहरू पर्खिरहेका छन्। म तिम्रो चाबी लिएर जान्छु।

40
00:03:25,710 --> 00:03:28,020
तपाईं के गर्दै हुनुहुन्छ, हेलिकॉप्टर ?! यो हामी हो!

41
00:03:28,020 --> 00:03:29,770
आह! रोक्नुहोस्!

42
00:03:31,980 --> 00:03:35,770
अरे, के त्यो साँच्चै हेलिकोप्टर हो?!
उसले हामीलाई कसरी चिन्दैन ?

43
00:03:35,770 --> 00:03:40,070
मलाई थाहा छैन, तर यो चोपर हुनुपर्छ!
अरू कससँग ती सींगहरू छन् र त्यो टोपी लगाउँछन्?!

44
00:03:41,120 --> 00:03:42,460
टाढा जानुहोस्, साथीहरू!

45
00:03:42,460 --> 00:03:44,110
--हह?
-- त्यो मान्छे...!

46
00:03:44,430 --> 00:03:46,610
फ्र्यान्की! के गर्न खोज्दै हुनुहुन्छ ?!

47
00:03:46,610 --> 00:03:47,740
यो हाम्रो एउटा...

48
00:03:47,740 --> 00:03:49,830
मलाई थाहा छ! चुपचाप बस।

49
00:03:53,900 --> 00:03:56,620
यो एक मात्र तरिका हो कि म
उहाँसँग व्यवहार गर्ने सोच्न सक्नुहुन्छ।

50
00:03:56,620 --> 00:03:58,800
सत्ताधारीहरुको कमजोरी छ...

51
00:03:58,800 --> 00:04:01,010
म उसलाई समुद्रमा धकेल्नेछु।

52
00:04:01,010 --> 00:04:03,260
म सजिलै जान्छु, त्यसैले म संग सहन!

53
00:04:04,970 --> 00:04:07,430
कुप डे...

54
00:04:07,430 --> 00:04:08,810
...भेन्ट!

55
00:04:12,860 --> 00:04:15,910
तिमी हरामी, फ्रैन्की! त्यो लापरवाह हो!

56
00:04:15,910 --> 00:04:18,190
तपाईं हाम्रो साथीलाई के गर्दै हुनुहुन्छ ?!

57
00:04:18,670 --> 00:04:21,760
चिन्ता नगर्नुहोस्। उनले चर्चा गरे
यो पहिले म संग।

58
00:04:21,760 --> 00:04:22,490
के?

59
00:04:31,980 --> 00:04:33,500
त्यसोभए तपाई अन्ततः रिहा हुनुभयो?

60
00:04:34,930 --> 00:04:37,460
तपाईले हाँस्न छोड्नु र पछुताउन सुरु गर्नु राम्रो हुन्छ।

61
00:04:37,980 --> 00:04:39,920
फेरि कहिल्यै...

62
00:04:40,810 --> 00:04:45,060
...तिमीले जस्तै मौका पाउनेछौ
तिमीले पहिले मलाई मार्ने थियौ...

63
00:04:46,580 --> 00:04:48,140
विश्व सरकार!

64
00:04:51,460 --> 00:04:56,320
"शिकारी सान्जीले प्रवेश गर्छ?
झूटो ब्वाँसोको लागि एलीगी"

65
00:04:57,810 --> 00:04:59,480
युद्धपोतहरू आक्रमण गर्न आउँदैछन्!

66
00:04:59,480 --> 00:05:01,390
Enies लबीबाट बाहिर जानुहोस्!

67
00:05:01,390 --> 00:05:03,120
तिनीहरूले तोपहरू फायर गर्न सुरु गर्दैछन्!

68
00:05:03,120 --> 00:05:04,450
सबैजना, टापुबाट बाहिर जानुहोस्!

69
00:05:04,450 --> 00:05:06,580
हामी बस्टर कलमा तान्नेछौं!

70
00:05:06,580 --> 00:05:08,950
हामी यहीँ बस्यौं भने मर्ने छौँ!

71
00:05:16,420 --> 00:05:18,760
रोक्नुहोस्, निको रोबिन!

72
00:05:19,960 --> 00:05:23,920
हामी आएकै बाटो फर्किए पनि,
तपाईंले भेट्टाउनुहुनेछ सबै समुद्री डाकूहरूको लाशहरू हुन्!

73
00:05:28,140 --> 00:05:29,640
पहिले नै पर्याप्त।

74
00:05:31,310 --> 00:05:34,680
उसलाई एउटा पाठ सिकाउनुहोस्, Funkfreed!

75
00:05:36,230 --> 00:05:38,060
Luffy अगाडि छ।

76
00:05:40,810 --> 00:05:42,950
उसको महत्त्वपूर्ण ठाउँहरूमा हिट नगर्नुहोस्, थाहै छ?

77
00:05:45,280 --> 00:05:47,700
हात्तीको दाँत...

78
00:05:47,700 --> 00:05:49,050
...डार्ट!

79
00:06:05,450 --> 00:06:07,760
म तिमीलाई भाग्न दिने छैन, ए गूंगी महिला!

80
00:06:07,760 --> 00:06:09,430
मलाई कम नठान्नुहोस्!

81
00:06:10,120 --> 00:06:14,220
अब, मार्फत जाऔं
हाम्रो सपनाको ढोका सँगै।

82
00:06:20,640 --> 00:06:22,070
उनी सामान्य अवस्थामा फर्किए ।

83
00:06:28,850 --> 00:06:30,950
ऊ नमरेको राम्रो थियो।

84
00:06:30,950 --> 00:06:34,870
मैले उहाँका साथीहरूलाई पनि यो आशा गरेको थिएन
यसलाई कसरी ह्यान्डल गर्ने थाहा छैन।

85
00:06:35,570 --> 00:06:38,200
के तपाईं निको रोबिनलाई बचाउन चाहनुहुन्न?!

86
00:06:38,200 --> 00:06:39,840
म गर्छु!

87
00:06:40,630 --> 00:06:44,880
खैर, जे होस्, तथ्य अझै बाँकी छ
उसले CP9 को एक सदस्य हटायो।

88
00:06:47,010 --> 00:06:50,660
आफ्नो साथीहरु को विचार मा
तिमी फर्किएपछि पनि तिम्रो रक्षा गरे

89
00:06:50,660 --> 00:06:53,730
यस्तो भयानक रूप मा,
ममाथि आक्रमण गरेकोमा म तिमीलाई माफ गर्छु।

90
00:06:56,010 --> 00:06:57,970
हामीले हतार गर्नु राम्रो हुन्छ।

91
00:07:00,130 --> 00:07:05,300
तर... हतार गरे पनि मलाई थाहा छैन
न्यायको द्वारमा कसरी पुग्ने।

92
00:07:06,960 --> 00:07:09,120
हामी तपाईंको मार्गदर्शक हुनेछौं!

93
00:07:10,720 --> 00:07:11,760
सानाहरु!

94
00:07:11,760 --> 00:07:13,250
मैले फ्र्यान्की भेट्टाएँ!

95
00:07:15,450 --> 00:07:18,700
के?! तपाईलाई थाहा छ कहाँ छ
न्याय गेट्स को बाटो हो?!

96
00:07:19,060 --> 00:07:22,610
हो, हामी गर्छौं! हामी यहाँ गाइड हुन आएका छौं!

97
00:07:24,220 --> 00:07:25,880
हजुरआमा पनि उतै हुनुहुन्छ।

98
00:07:26,310 --> 00:07:28,030
मलाई भन्नुहोस् यो कहाँ छ तुरुन्तै!

99
00:07:28,030 --> 00:07:31,200
र म तिमीलाई र पुरानो ह्याग कोकोरो दिनेछु
तपाईंले के गर्नुपर्छ भनेर निर्देशन!

100
00:07:31,200 --> 00:07:31,960
रोजर।

101
00:07:35,720 --> 00:07:39,330
ऊ बेहोस छ, तर ठीक छ जस्तो देखिन्छ।

102
00:07:42,270 --> 00:07:45,410
तपाईंले धेरै पिउनुभयो, पुरानो ह्याग! सन्चै हुनुहुन्छ ?!

103
00:07:45,410 --> 00:07:51,490
अहँ! मैले चाबी ल्याउनु पर्छ
निको रोबिनलाई सकेसम्म चाँडो!

104
00:07:52,740 --> 00:07:55,320
तिमिहरु पनि पछि आउनु, त्यो हिरण लिएर !

105
00:07:55,320 --> 00:07:58,710
--ठीक छ।
-- बुझ्यो! जाउ, फ्र्यान्की!

106
00:08:03,950 --> 00:08:07,850
त्यसैले, हामीसँग अर्को विकल्प छैन
चोपरलाई त्यसरी रोक्न।

107
00:08:07,850 --> 00:08:13,050
र त्यसपछि, त्यस पछि, यी लिनुहोस्


108
00:08:13,560 --> 00:08:16,430
तिनीहरूमध्ये एकले उनको हातकडी खोल्न सक्छ।

109
00:08:16,430 --> 00:08:20,610
यदि त्यसो हो भने, मलाई यो पोर्टेबल प्रयोग गरेर कल गर्नुहोस्
सेक्रेटरीसँग ट्रान्सपोन्डर स्नेल थियो।

110
00:08:20,610 --> 00:08:21,710
ठीक छ।

111
00:08:23,530 --> 00:08:26,610
जोरो र नाक-राजा मुक्त गर्न मलाई छोड्नुहोस्।

112
00:08:26,610 --> 00:08:29,580
ठिकै छ, तर त्यस पछि के गर्ने ?

113
00:08:29,580 --> 00:08:34,390
हामी यति टाढा आएका छौं, तर पनि
हामी निको रोबिनलाई बचाउन सक्षम छौं,

114
00:08:34,390 --> 00:08:38,450
यो टावरको बीचमा अझै पुल छैन
र Enies लबी। त्यसैले हामी फिर्ता जान सक्दैनौं।

115
00:08:38,790 --> 00:08:40,020
हो...

116
00:08:40,020 --> 00:08:42,110
अब जब बस्टर कल अनुरोध गरिएको छ,

117
00:08:42,110 --> 00:08:45,230
हामीसँग फिर्ता जाने समय छैन
जसरी हामी पहिलो स्थानमा आएका थियौं।

118
00:08:45,230 --> 00:08:45,790
त्यसपछि...

119
00:08:46,400 --> 00:08:48,960
त्यसोभए यसको बारेमा कुनै प्रश्न छैन, हैन?

120
00:08:51,860 --> 00:08:54,590
हाम्रो पछाडि एक घातक झरना छ।
हाम्रो अगाडि एउटा रहस्यमय बाटो छ।

121
00:08:54,590 --> 00:08:55,820
तपाईं कुन रोज्नुहुन्छ?

122
00:08:55,820 --> 00:08:57,220
ठीक छ, अगाडि मात्र बाटो छ, तर ...

123
00:08:57,220 --> 00:09:01,070
त्यसपछि, जब हामीसँग सकियो
हामीले यो टावरमा के गर्नुपर्छ,

124
00:09:01,070 --> 00:09:03,170
हामी सबै न्यायको ढोकामा भेला हुनेछौं!

125
00:09:03,170 --> 00:09:05,170
त्यस पछि के छ, यसलाई छोड्नुहोस् ...

126
00:09:05,170 --> 00:09:06,770
-- तिमीलाई ?!
-- भाग्यमानी !

127
00:09:06,770 --> 00:09:08,270
भाग्य ?!

128
00:09:15,750 --> 00:09:16,890
हामीले...

129
00:09:16,890 --> 00:09:18,410
...धेरै समय बर्बाद भयो।

130
00:09:20,670 --> 00:09:21,620
धिक्कार सीधा!

131
00:09:22,000 --> 00:09:24,830
म विश्वास गर्न सक्दिन तपाईं मान्छे भएको छ
यस्तो कठिन समयमा धेरै मूर्ख अभिनय!

132
00:09:25,260 --> 00:09:27,850
त्यो किनभने यो केटाले मूर्ख चीजहरू गरिरहेको थियो।

133
00:09:27,850 --> 00:09:30,960
तपाईं दुबै सुपर मूर्ख हुनुहुन्छ!
हतार गर्नुहोस् र पहिले नै तिनीहरूको कुञ्जीहरू प्राप्त गर्नुहोस्!

134
00:09:31,380 --> 00:09:32,170
टेम्पेस्ट किक...

135
00:09:34,700 --> 00:09:35,550
सीधा रेखा!

136
00:09:37,900 --> 00:09:40,490
मैले निर्देशन दिएजस्तै हो । राम्रो काम, जोरो-कुन!

137
00:09:40,490 --> 00:09:42,120
लड्नुहोस्! जोरो!

138
00:09:42,120 --> 00:09:44,140
तिमीहरु पनि लडौ !

139
00:09:47,980 --> 00:09:49,610
तिम्रो त्यो लामो घाँटी...

140
00:09:50,360 --> 00:09:52,150
तपाईं राम्रो आशा छ कि यो छैन
तपाईको कमजोर बिन्दु बन्नुहोस्।

141
00:09:52,150 --> 00:09:54,110
यसमा चिन्ता लिनु पर्दैन ।

142
00:09:57,910 --> 00:10:01,160
मैले प्राप्त गरेको मांसपेशिहरु पर्याप्त बलियो छन्
कि म स्वतन्त्र रूपमा मेरो घाँटी नियन्त्रण गर्न सक्छु।

143
00:10:01,500 --> 00:10:02,490
र गोलीहरू पनि!

144
00:10:03,800 --> 00:10:04,450
नाकमा बन्दुक !

145
00:10:13,310 --> 00:10:14,990
के-के हो?

146
00:10:14,990 --> 00:10:17,010
हामीले यहाँबाट यति धेरै प्रभाव महसुस गर्नेछौं भनेर सोच्न ...

147
00:10:30,710 --> 00:10:32,560
यसले चट्टानमा वर्गाकारको प्वाल बनायो!

148
00:10:32,880 --> 00:10:34,480
त्यो नाक सोगेपको भन्दा अचम्मको छ!

149
00:10:34,480 --> 00:10:36,940
Wh-Wh-तपाईं Sogepp कसलाई कल गर्दै हुनुहुन्छ?!

150
00:10:36,940 --> 00:10:38,550
र अनकल-का लागि नगर्नुहोस्
यस्तो तुलना!

151
00:10:38,550 --> 00:10:39,710
खैर, कुनै पनि हालतमा ...

152
00:10:39,710 --> 00:10:43,870
--एक!
--- काकु एकदम ठिक भयो
आफ्नो शक्ति प्रयोग गर्न कुशल।

153
00:10:45,620 --> 00:10:50,030
W-Wolf! म-म एक हुँ जुन तपाईले सामना गर्नु पर्छ!

154
00:10:50,030 --> 00:10:52,710
Hm? खैर, यति काम नगर्नुहोस्।

155
00:10:53,100 --> 00:10:56,170
तपाईं साथीहरूलाई बचाउन चाहनुहुन्छ, हैन?

156
00:10:56,170 --> 00:10:59,950
थ - यो सहि हो! म तिम्रो चाबी लिन्छु!

157
00:11:00,970 --> 00:11:01,640
Hm?

158
00:11:03,650 --> 00:11:04,470
हुह?

159
00:11:04,920 --> 00:11:06,670
हतार गर्नुहोस् र उसलाई लैजानुहोस्।

160
00:11:06,670 --> 00:11:07,790
के?

161
00:11:07,790 --> 00:11:11,070
निको रोबिनलाई बचाउन जानुहोस्।

162
00:11:11,070 --> 00:11:13,270
के-के छौ पृथ्वीमा...

163
00:11:13,820 --> 00:11:19,860
इमानदार हुन, म चाहन्न
मानिसहरू मार्न। म रगतलाई घृणा गर्छु।

164
00:11:20,250 --> 00:11:20,950
Hm?

165
00:11:20,950 --> 00:11:24,570
थ-त्यसो भए म...

166
00:11:24,570 --> 00:11:26,660
... चाबी लिनुहोस् र ...

167
00:11:28,290 --> 00:11:30,060
होइन! सावधान!

168
00:11:31,460 --> 00:11:32,370
दस औंला पेस्तोल!

169
00:11:37,460 --> 00:11:38,880
आफ्नो गार्ड तल नदिनुहोस्।

170
00:11:39,390 --> 00:11:42,970
म ब्वाँसो हुँ। म मानिसहरूलाई छुटाउँछु
तिनीहरूको गार्ड र तिनीहरूलाई चबाए।

171
00:11:55,790 --> 00:11:56,730
Usopp!

172
00:11:56,730 --> 00:12:02,530
D-Dammit! म के गर्दै छु?

173
00:12:04,960 --> 00:12:06,700
कस्तो अविश्वसनीय मास्क लगाएको मूर्ख!

174
00:12:07,090 --> 00:12:09,910
तिमी किन दौडिएनौ
पहिले जस्तै वरिपरि?

175
00:12:09,910 --> 00:12:12,160
तपाईं बिजुली जस्तै छिटो हुनुहुन्छ
जब तपाईं भाग्दै हुनुहुन्छ।

176
00:12:12,160 --> 00:12:13,850
मलाई गिल्ला गर्न बन्द गर्नुहोस्।

177
00:12:15,130 --> 00:12:15,830
हुह?

178
00:12:17,250 --> 00:12:21,090
हामीसँग अब त्यस्तो समय छैन।

179
00:12:22,320 --> 00:12:24,300
नयाँ हतियार, Kabuto!

180
00:12:24,300 --> 00:12:26,680
विशेष आक्रमण! सूर्यमुखी तारा!

181
00:12:29,470 --> 00:12:30,760
ओह?

182
00:12:39,720 --> 00:12:41,740
ओह, म देख्छु। आतिशबाजी, हह?

183
00:12:43,320 --> 00:12:44,530
Usopp!

184
00:12:44,530 --> 00:12:45,620
चन्द्रमा पैदल यात्रा!

185
00:12:55,960 --> 00:12:57,830
रोक्नुहोस्!

186
00:13:13,740 --> 00:13:18,180
मैले प्रतिज्ञा गरे अनुसार, म तिमीलाई भित्र मार्नेछु
एक पल। पीडा बिना मर्नु।

187
00:13:18,180 --> 00:13:21,930
धेरै नराम्रो। यदि तपाईंसँग जोडिएको थियो
त्यो गोठालो र उसले तिम्रो रक्षा गरेको थियो,

188
00:13:21,930 --> 00:13:23,280
तिमी ठिक हुने थियौ।

189
00:13:24,150 --> 00:13:28,010
तपाईले देख्नुहुन्छ के हुन्छ जब a
भेडाको पाठा आफैले सबै छोडेर जान्छ?

190
00:13:29,030 --> 00:13:32,040
उसलाई डरलाग्दो ब्वाँसोले खान्छ।

191
00:13:34,910 --> 00:13:36,870
अब, यो तपाईंको लागि हो!

192
00:13:37,600 --> 00:13:40,040
हे, यो रोक, ब्वाँसो! तिमी हरामी!

193
00:13:40,040 --> 00:13:43,210
उसलाई नमार! कृपया! हामीलाई तपाईंको चाबी चाहिँदैन!

194
00:13:45,190 --> 00:13:48,180
तिमी मुर्ख! तपाईं अर्को मर्नुहुनेछ!

195
00:13:50,890 --> 00:13:52,140
टेम्पेस्ट किक!

196
00:13:53,460 --> 00:13:54,520
धिक्कार !

197
00:13:54,520 --> 00:13:57,140
अब, मर्नु!

198
00:14:03,000 --> 00:14:05,000
Usopp!

199
00:14:27,880 --> 00:14:30,640
तिमी को हौ ?!

200
00:14:51,740 --> 00:14:52,840
एक शिकारी।

201
00:15:09,510 --> 00:15:11,380
अब, मर्नु!

202
00:15:14,190 --> 00:15:15,680
Usopp!

203
00:15:42,020 --> 00:15:42,870
सान्जी-कुन!

204
00:15:45,470 --> 00:15:46,290
सन्जी...!

205
00:15:46,680 --> 00:15:48,510
त्यो अवस्थाबाट कसरी बाहिर निस्कियौ ?

206
00:15:49,270 --> 00:15:52,060
आकाशबाट बाथटब खस्यो
र मन्त्र बिग्रियो।

207
00:15:52,700 --> 00:15:54,510
यो सायद मेरो सबै माथि पानी भएको कारण हो।

208
00:16:04,360 --> 00:16:05,730
अझ महत्त्वपूर्ण कुरा, नामी-सान...

209
00:16:08,510 --> 00:16:11,290
के तिमी मलाई फेरि मायामा परेका छैनौ ?!

210
00:16:14,830 --> 00:16:17,080
बाथटबले तपाईलाई सिधै हिर्काएको भए म चाहन्छु।

211
00:16:23,790 --> 00:16:25,410
नाक-सोप!

212
00:16:25,410 --> 00:16:30,380
त्यसैले अब यो बिन्दुमा छ जहाँ तपाईं हुनुहुन्न
मेरो नाममा Sogeking को कुनै पनि भाग प्रयोग गर्दै।

213
00:16:33,520 --> 00:16:36,030
म-मलाई माफ गर्नुहोस्, सान्जी-कुन।

214
00:16:38,080 --> 00:16:38,890
म...

215
00:16:41,260 --> 00:16:43,890
आखिर... म...

216
00:16:44,480 --> 00:16:46,280
तपाईं अझै जीवित हुनुहुन्छ। यति मात्रै हो।

217
00:16:46,280 --> 00:16:49,230
सबैसँग चीजहरू छन् जुन तिनीहरू छन्
गर्न सक्छन् र गर्न नसक्ने कुराहरू।

218
00:16:50,620 --> 00:16:51,610
सान्जी...

219
00:16:55,520 --> 00:16:57,760
बाहिर हेर, दुवैजना।

220
00:17:00,770 --> 00:17:01,790
कुनै तरिका...

221
00:17:20,220 --> 00:17:23,600
न्यायका ढोकाहरू खुल्दैछन्।

222
00:17:25,980 --> 00:17:27,270
रबिन...!

223
00:17:34,060 --> 00:17:37,700
एक पटक ती गेटहरू खुल्छन्
र रोबिन-चान त्यहाँबाट जान्छ,

224
00:17:37,700 --> 00:17:41,470
समुद्र परे सी किंग्सको गुँड हो
र हामीसँग यसलाई पार गर्ने कुनै माध्यम छैन।

225
00:17:42,070 --> 00:17:44,990
त्यो भन्दा अगाडि, त्यहाँ ठूलो जेल छ
र नौसेना मुख्यालय।

226
00:17:45,780 --> 00:17:50,430
चाँडै रोबिन-चान लिइनेछ
हाम्रो पहुँचभन्दा बाहिरको ठाउँमा।

227
00:17:50,430 --> 00:17:54,710
ओह, होइन... Luffy ले यो समयमा बनाउनु भएन?

228
00:17:58,000 --> 00:17:59,260
कुओ कुओ।

229
00:18:04,350 --> 00:18:08,390
धिक्कार ! म यहाँबाट जान सक्दिन!
जब रोबिन मेरो पर्खाइमा छ...!

230
00:18:09,580 --> 00:18:12,940
यसलाई छोड्नुहोस्। तपाईंले उसलाई फेरि कहिल्यै देख्नुहुने छैन।

231
00:18:13,880 --> 00:18:16,530
तपाईं यी ढोकाहरू भन्दा बाहिर जान सक्नुहुन्न।

232
00:18:34,090 --> 00:18:35,960
गम गम...

233
00:18:35,960 --> 00:18:38,590
...गट्लिङ!

234
00:18:38,590 --> 00:18:40,500
त्यो आक्रमणले मलाई काम गर्दैन।

235
00:18:58,390 --> 00:18:59,320
अब, आउनुहोस्!

236
00:19:02,030 --> 00:19:04,990
मैले आऊ भने ! हामी पुलमा जाँदैछौं!

237
00:19:10,070 --> 00:19:11,420
के म यसलाई समयमै बनाउन सक्छु?

238
00:19:12,080 --> 00:19:16,460
मलाई आशा छ कि

239
00:19:16,980 --> 00:19:20,050
जे भए पनि, मैले तिनीहरूलाई कुनै पनि मूल्यमा रोक्नु पर्छ!

240
00:19:21,050 --> 00:19:23,200
यो तरिका हो!

241
00:19:23,200 --> 00:19:25,130
यो तरिका हो?

242
00:19:25,130 --> 00:19:27,120
-- चिम्नी ! हतार गर्नुहोस्!
-- यो त यो तरिका हो!

243
00:19:27,120 --> 00:19:29,970
- यो टावर पनि तोपको आगोले प्रहार हुनेछ।
-- के यो तरिका हो?

244
00:19:29,970 --> 00:19:34,210
पर्खनुहोस्, हजुरआमा! तिनीहरूले पाउनेछन्
यदि मैले गाइड चिन्हहरू राखेन भने हराएको छु।

245
00:19:51,120 --> 00:19:54,830
मलाई आफ्नो प्रतिद्वन्द्वीको रूपमा छान्दै हुनुहुन्छ
तिम्रो पतन थियो, हह?

246
00:19:54,830 --> 00:19:58,460
यदि तपाइँ जबरासँग लड्दै हुनुहुन्थ्यो भने, तपाइँ हुन सक्छ
जित्ने सम्भावना थोरै थियो ।

247
00:20:02,520 --> 00:20:06,390
जब तपाइँ देख्नुहुन्छ ... ती केटाहरू, तिनीहरूलाई भन्नुहोस् ...

248
00:20:08,960 --> 00:20:11,390
"तिमीहरूलाई निकालियो।"

249
00:20:12,760 --> 00:20:13,980
अवश्य हुनेछ।

250
00:20:15,640 --> 00:20:17,820
होइन, म खुशी छु कि यो तपाईं हुनुहुन्छ।

251
00:20:18,800 --> 00:20:20,570
तपाईंको ब्लफिंग संग पर्याप्त।

252
00:20:32,750 --> 00:20:34,140
हतार गर्नुहोस्!

253
00:20:34,140 --> 00:20:35,530
यहाँबाट बाहिर जानुहोस्!

254
00:20:36,710 --> 00:20:38,420
हे! हामीलाई बोर्डमा जान दिनुहोस्!

255
00:20:38,420 --> 00:20:41,130
त्यो सम्भव छैन! समुद्री रेल भरिएको छ!

256
00:20:41,570 --> 00:20:43,970
बाहिरी टापुबाट केही जहाजहरू पाउनुहोस्!

257
00:20:46,260 --> 00:20:48,970
तिमी हरामी! मलाई लाग्यो कि तिमी अनौठो शान्त छौ !

258
00:20:49,450 --> 00:20:52,010
त्यसोभए तपाईंले बहाना गर्नुभयो
आफ्नै डोरी प्रयोग गरेर बाँधिएको?!

259
00:20:52,010 --> 00:20:54,270
हो। म मौकाको पर्खाइमा थिएँ।

260
00:20:54,270 --> 00:20:57,860
तपाईं पर्खिरहनु भएको थियो?! जब द
टापु जलाउन लागिरहेको छ

261
00:20:57,860 --> 00:21:00,980
र हामी सबै पछाडि छोड्यौं?!

262
00:21:00,980 --> 00:21:05,280
यसलाई अर्को तरिकामा राख्न, हामी भाग्न सक्छौं
त्यसको कारण नौसेनाबाट, हैन?

263
00:21:05,280 --> 00:21:07,870
यति शान्त नहुनुहोस्, Galley-La!

264
00:21:08,340 --> 00:21:10,780
तिनीहरूले बस्टर कल वा केहि भने।

265
00:21:10,780 --> 00:21:15,120
उनीहरू कत्तिको आतंकित भएका छन् भनेर विचार गर्दै,
थोरै समय मात्र बाँकी छ।

266
00:21:15,120 --> 00:21:18,300
बिग ब्रो फ्रान्कीको बारेमा के हो?
स्ट्र टोपीको बारेमा के हो?

267
00:21:18,300 --> 00:21:21,800
ती मान्छेहरू रोक्न नसकिने छन्!
तिनीहरूले हामीलाई तिनीहरूको बारेमा चिन्ता गर्न आवश्यक छैन!

268
00:21:22,500 --> 00:21:24,760
हामी हतार गर्दैछौं
र यस टापुबाट भाग्नुहोस्!

269
00:21:24,760 --> 00:21:27,220
हो!

270
00:21:27,220 --> 00:21:29,930
"नौसेना"

271
00:21:29,930 --> 00:21:34,730
दश युद्धपोतहरू लागि पाल गएका छन्
न्यायिक टापु, Enies लबी!

272
00:21:43,580 --> 00:21:46,310
स्थिति खराब हुन सक्दैन।

273
00:21:46,310 --> 00:21:51,080
तर सबैभन्दा खराब अवस्थामा,
त्यहाँ सधैं मौका छ।

274
00:21:53,750 --> 00:21:55,460
सान्जी...

275
00:21:57,600 --> 00:22:00,080
उसको चाबी मलाई लिन छोड्नुहोस्।

276
00:22:02,480 --> 00:22:06,550
के तपाइँ लडाकुहरू परिवर्तन गर्दै हुनुहुन्छ? त्यो मेरो लागि राम्रो छ।

277
00:22:07,760 --> 00:22:10,510
तिमीले गर्न नसक्ने काम म गर्छु।

278
00:22:11,730 --> 00:22:14,220
अनि मैले गर्न नसक्ने काम तिमी गर्छौ!

279
00:22:14,220 --> 00:22:15,500
के?

280
00:22:16,550 --> 00:22:18,390
राम्ररी सोच्नुहोस्।

281
00:22:19,940 --> 00:22:21,190
स्थिति बुझ्नुहोस्!

282
00:22:22,590 --> 00:22:27,110
जबसम्म हामीसँग तपाईं हुनुहुन्छ, हामी सक्छौं
रोबिन-चानलाई निश्चित रूपमा बचत गर्नुहोस्! Usopp!

283
00:22:29,320 --> 00:22:31,490
म बाँच्न चाहन्छु!

284
00:22:32,420 --> 00:22:36,380
Wh- म के गर्न सक्छु ...

285
00:22:46,460 --> 00:22:49,400
यदि तपाईसँग सहानुभूति गर्ने समय छ
त्यो मूर्ख महिला, निको रोबिनसँग,

286
00:22:49,400 --> 00:22:53,260
तिमी किन बाटो सोच्दैनौ
आफ्नो घाँटी यहाँ बचाउनुहोस् वा केहि?

287
00:22:53,260 --> 00:22:55,220
आफ्नो मुख हेर्नुहोस्।

288
00:22:55,220 --> 00:22:59,850
राम्रोसँग सुन्नुहोस्। म त्यस्तै हुँ
जो रिसले तातो हुन्छ।

289
00:22:59,850 --> 00:23:01,120
वन पिसको अर्को एपिसोडमा!

290
00:23:01,120 --> 00:23:04,650
"फायरी किक्स! सान्जी भरियो
खुट्टा प्रविधिको पाठ्यक्रम"

291
00:23:04,650 --> 00:23:06,980
म समुद्री डाकूहरूको राजा बन्ने छु !!