1
00:00:44,696 --> 00:00:48,787
-Ketika Abaddon malaikat itu jatuh,

2
00:00:48,918 --> 00:00:52,226
dia masuk ke rumahnya
kedalaman Neraka,

3
00:00:53,488 --> 00:00:56,926
sendirian dan penuh dengan keputusasaan yang gelap.

4
00:00:57,057 --> 00:01:01,278
Dia menentang tuhan
siapa yang menghantarnya ke sana.

5
00:01:01,409 --> 00:01:04,325
Melarikan diri dari sarangnya yang berapi-api,

6
00:01:04,455 --> 00:01:08,894
dia mencakar jalannya
ke negeri manusia.

7
00:01:09,025 --> 00:01:13,073
Bertopengkan orang miskin,
dia menjalani hari-harinya,

8
00:01:13,203 --> 00:01:16,989
ghaib oleh pandangan Allah yang terpilih.

9
00:01:18,208 --> 00:01:21,690
Hilang dan keseorangan, a
burung merpati bersayap satu,

10
00:01:22,995 --> 00:01:26,260
dia bertemu seorang wanita dan
menemui cinta sejati.

11
00:01:27,391 --> 00:01:30,177
Bermain helah untuk
dia, seni Iblis,

12
00:01:30,307 --> 00:01:33,615
dan tidak lama lagi,
dia telah memenangi hatinya.

13
00:01:35,095 --> 00:01:39,708
Tetapi badan pudar dan reput di dalam

14
00:01:39,838 --> 00:01:43,277
dan lama-kelamaan, kekasihnya meninggal dunia.

15
00:01:44,365 --> 00:01:47,803
Marah, Iblis
merobek samarannya

16
00:01:47,933 --> 00:01:51,241
dan menjerit hingga ke langit yang suci.

17
00:01:52,416 --> 00:01:56,116
Tuhan bangun dalam keadaan bahaya

18
00:01:56,246 --> 00:02:00,729
dan mengheret Iblis
kembali ke lubangnya.

19
00:02:02,339 --> 00:02:06,169
Tetapi dia berpegang pada cintanya,
cakarnya menariknya sehingga terbelah

20
00:02:06,300 --> 00:02:11,131
'sehingga Tuhan menolaknya dan
gelap menyedut dia di bawah.

21
00:02:13,045 --> 00:02:16,005
Burung nasar dipetik di badan.

22
00:02:17,049 --> 00:02:18,616
Tuhan melihat kecurian itu

23
00:02:19,704 --> 00:02:24,535
'sehingga hanya tulang dan
hatinya ditinggalkan.

24
00:02:26,233 --> 00:02:30,062
Dan semasa Tuhan tidur,
hati dihidupkan semula

25
00:02:31,107 --> 00:02:36,025
dengan syaitan
jarum bersarang di dalam.

26
00:02:36,156 --> 00:02:39,463
Ketahuilah ini, Iblis
mempunyai kawan-kawannya,

27
00:02:39,594 --> 00:02:43,859
pembunuh, pencuri,
kemungkinan dan penghujungnya,

28
00:02:43,989 --> 00:02:47,950
yang tenang dan patah,
yang cacat kejam

29
00:02:48,080 --> 00:02:52,172
yang tergelincir di bawah
mata Tuhan.

30
00:02:53,260 --> 00:02:57,046
Dan begitu juga hati
telah hilang sehingga ditemui

31
00:02:57,177 --> 00:02:59,918
dan melalui
zaman berlalu

32
00:03:00,049 --> 00:03:03,966
oleh mereka yang suka menggunting dan menjahit

33
00:03:04,096 --> 00:03:07,622
sedang syaitan memberi petunjuk
mereka dari bawah,

34
00:03:07,752 --> 00:03:11,103
untuk menyembunyikan hati
dalam daging dan tulang

35
00:03:11,234 --> 00:03:14,498
jadi Iblis akan melakukannya
tidak lagi bersendirian.

36
00:03:15,847 --> 00:03:19,938
Dan mereka menyanyi ini
lagu lembut dan manis

37
00:03:20,069 --> 00:03:24,204
untuk menjaga syurga
nyenyak tidur.

38
00:03:26,510 --> 00:03:30,688
Apabila jalan itu buruk,
darah akan menjadi pekat.

39
00:03:32,124 --> 00:03:36,216
Nadi Syaitan
mula cepat.

40
00:03:37,521 --> 00:03:42,134
Sedangkan badan reput
kepada debu dan tulang,

41
00:03:43,440 --> 00:03:47,183
ada sebak dalam hati
tempat syaitan berkeliaran.

42
00:04:25,961 --> 00:04:27,005
-Maggie.

43
00:04:56,644 --> 00:04:59,647
Maggie.

44
00:05:23,714 --> 00:05:24,976
Jangan, Maggie.

45
00:05:33,594 --> 00:05:34,377
Maggie.

46
00:05:35,683 --> 00:05:40,383
Tolong Maggie.

47
00:06:12,023 --> 00:06:17,159
♪ Saya rosak terbuka

48
00:06:17,725 --> 00:06:22,033
♪ Sekarang saya bebas

49
00:06:22,164 --> 00:06:26,734
♪ Syurga telah jatuh ♪

50
00:06:26,864 --> 00:06:31,042
♪ Lebarkan sayapmu ♪

51
00:06:31,173 --> 00:06:35,656
♪ Potong saya jika awak sayangkan saya ♪

52
00:06:35,786 --> 00:06:40,487
♪ Potong saya jika anda peduli ♪

53
00:06:40,617 --> 00:06:45,056
♪ Potong saya jika awak sayangkan saya ♪

54
00:06:45,187 --> 00:06:48,538
♪ Potong saya jika awak sayangkan saya ♪

55
00:07:19,830 --> 00:07:21,919
-Maaf, tolong jangan sentuh.

56
00:07:22,050 --> 00:07:23,747
Itu bukan untuk dijual.

57
00:07:26,924 --> 00:07:29,318
-Berpura-pura jatuh cinta,

58
00:07:29,449 --> 00:07:32,452
berpura-pura menjadi
moral, berpura-pura.

59
00:07:33,627 --> 00:07:35,933
-Tidak.
-Si penyamar yang hebat.

60
00:07:36,064 --> 00:07:37,848
-Seperempat.

61
00:07:37,979 --> 00:07:43,027
Okay, selamat hari.

62
00:07:43,419 --> 00:07:44,333
Hai Hawa.

63
00:07:44,464 --> 00:07:45,813
Anda tahu, jika anda datang kemudian,

64
00:07:45,943 --> 00:07:48,511
Saya akan kemas rambut awak
hanya dengan cara yang anda suka.

65
00:07:56,867 --> 00:07:59,174
Hai Encik Simms.

66
00:08:10,098 --> 00:08:13,493
-Tetapi orang Kristian yang baik,
anda akan dibawa pulang.

67
00:08:15,582 --> 00:08:17,497
Keajaiban, ya, saya katakan ya!

68
00:08:21,196 --> 00:08:25,722
Iblis berkeliaran di antara kita,

69
00:08:25,853 --> 00:08:28,812
mencari awak.

70
00:08:28,943 --> 00:08:31,162
Melempar batu, adakah anda?

71
00:08:32,729 --> 00:08:33,991
Doakan tidak!

72
00:08:35,515 --> 00:08:37,691
Jangan mengejar--

73
00:08:37,821 --> 00:08:40,041
Jangan lihat dia, lakukan
tidak menghiburkan dia--

74
00:08:42,304 --> 00:08:43,566
-67 sen.

75
00:08:44,785 --> 00:08:45,960
Siapa penipu?

76
00:08:46,090 --> 00:08:47,875
Pelacur Babylon!

77
00:08:51,705 --> 00:08:54,969
Jika ini di mana
Iblis berkeliaran,

78
00:08:55,099 --> 00:08:56,840
dan sekarang saya tahu--
-Berhati-hati,

79
00:08:56,971 --> 00:08:59,408
atau saya mungkin klip
jari lincah itu.

80
00:09:09,810 --> 00:09:12,813
-Dan yang hebat
naga dibuang,

81
00:09:12,943 --> 00:09:15,467
kutu logam, dipanggil Syaitan.

82
00:09:18,819 --> 00:09:22,170
Dan syaitan sedang menipu
seluruh dunia.

83
00:09:23,998 --> 00:09:25,956
Dia dibuang!

84
00:09:26,087 --> 00:09:27,741
Adakah anda mendengar apa yang saya--

85
00:09:31,396 --> 00:09:34,095
Iblis berkeliaran di antara kita.

86
00:09:34,225 --> 00:09:35,618
Di sinilah Iblis berkeliaran--

87
00:10:32,240 --> 00:10:37,158
♪ Saya akan berjaya, saya akan melakukannya
buat seperti saya, uh huh ♪

88
00:10:38,681 --> 00:10:40,596
♪ Saya akan berjaya, uh huh

89
00:10:40,727 --> 00:10:42,337
♪ Saya akan berjaya ♪

90
00:10:42,467 --> 00:10:44,731
♪ Saya akan terima, ya ♪

91
00:10:44,861 --> 00:10:48,517
♪ Saya akan mengambilnya
seperti saya, uh huh ♪

92
00:10:48,648 --> 00:10:50,562
♪ Akan ambil, eh ♪

93
00:10:50,693 --> 00:10:55,524
♪ Anda tidak boleh menghalang saya,
sayang, awak tak boleh buat saya kecewa ♪

94
00:10:55,655 --> 00:11:00,224
♪ Anda tidak boleh menghalang saya,
sayang, awak tak boleh buat saya kecewa ♪

95
00:11:00,355 --> 00:11:02,052
-Hei, semua orang bayar!

96
00:11:02,183 --> 00:11:05,186
♪ Turun
-Ibu saya mendapat wang!

97
00:11:05,316 --> 00:11:10,147
♪ Saya sedang mencuri
ramai, dengan cintamu ♪

98
00:11:11,496 --> 00:11:15,152
♪ Dengan cintamu,
dengan anda di dalamnya ♪

99
00:11:15,283 --> 00:11:20,331
♪ Saya sedang mencuri
ramai, dengan cintamu ♪

100
00:11:21,681 --> 00:11:25,162
♪ Dengan cintamu,
dengan anda di dalamnya ♪

101
00:11:38,610 --> 00:11:43,311
♪ Tulang yang betul dan patah

102
00:11:43,441 --> 00:11:48,316
♪ Adakah semua yang saya pernah tahu ♪

103
00:11:48,490 --> 00:11:52,668
♪ Dan apabila jahitan dijahit ♪

104
00:11:53,495 --> 00:11:57,455
♪ Kekasih ketawa sendirian

105
00:11:58,848 --> 00:12:03,374
♪ Diberkatilah cinta

106
00:12:03,940 --> 00:12:08,031
♪ Dilahirkan dalam darah dan batu ♪

107
00:12:08,989 --> 00:12:13,080
♪ Diberkatilah cinta

108
00:12:13,820 --> 00:12:17,258
♪ Dilahirkan dalam darah dan batu

109
00:12:27,529 --> 00:12:31,054
-Kucing mesti jatuh untuk menang,
tiga lempar nikel, kawan,

110
00:12:31,185 --> 00:12:35,058
kucing mesti jatuh untuk menang,
tiga lontaran nikel.

111
00:12:35,189 --> 00:12:36,103
-Lima sen,

112
00:12:36,233 --> 00:12:37,191
tiga lontaran, ayuh, kawan,

113
00:12:37,321 --> 00:12:38,148
ia adalah permainan kemahiran.

114
00:12:38,322 --> 00:12:39,584
Pulang dengan hadiah hari ini.

115
00:12:42,283 --> 00:12:44,502
-Tiga lontaran untuk
sebiji nikel, kawan-kawan,

116
00:12:44,633 --> 00:12:46,983
tiga lontaran untuk satu nikel.

117
00:12:49,856 --> 00:12:51,118
-Maks.

118
00:13:03,391 --> 00:13:05,915
-Tiga lontaran untuk
sebiji nikel, kawan-kawan,

119
00:13:06,046 --> 00:13:08,875
tiga lontaran untuk satu nikel.

120
00:13:09,005 --> 00:13:10,354
Tiga lontaran untuk
sebiji nikel, kawan-kawan,

121
00:13:10,485 --> 00:13:13,749
tiga lontaran untuk satu nikel,
pukul mereka kucing.

122
00:13:13,880 --> 00:13:15,795
-Jadi apa
penipuan dengan yang ini?

123
00:13:15,925 --> 00:13:16,839
-Tiada penipuan.

124
00:13:16,970 --> 00:13:18,362
-Kucing berat atau bola ringan?

125
00:13:18,493 --> 00:13:20,408
-Mengapa kamu tidak menampar
sebiji nikel dan ketahui.

126
00:13:20,538 --> 00:13:23,977
Puan, saya tidak faham
ladang ini bermain bodoh.

127
00:13:25,848 --> 00:13:26,980
Anda mempunyai malam yang baik.

128
00:13:28,503 --> 00:13:30,810
-Tiga lontaran untuk
sebiji nikel, kawan-kawan,

129
00:13:30,940 --> 00:13:33,029
tiga lontaran untuk satu nikel.

130
00:13:36,293 --> 00:13:40,645
-Ya Tuhan, pukul berapa saya menangis
pada malam sebelum kamu?

131
00:13:42,256 --> 00:13:45,259
Kerana jiwa saya adalah
puas dengan masalah

132
00:13:46,434 --> 00:13:49,132
dan hidup saya menarik
dekat sampai kubur.

133
00:13:50,264 --> 00:13:54,224
Saya telah memanggil awak,
ya Tuhan, setiap hari!

134
00:13:54,355 --> 00:13:57,358
Saya telah menyebarkan
tanganku kepadamu.

135
00:13:57,488 --> 00:14:02,450
Engkau telah meletakkan aku di dalam
lubang paling bawah, di tempat gelap,

136
00:14:03,886 --> 00:14:05,018
dalam lubuk.

137
00:14:06,019 --> 00:14:07,934
Diasingkan di kalangan orang mati!

138
00:14:09,152 --> 00:14:12,068
Seperti yang dibunuh itu
berbaring di dalam kubur

139
00:14:12,199 --> 00:14:15,202
yang kini tidak ingat lagi!

140
00:14:15,332 --> 00:14:17,726
-Semua orang ada di sini
untuk Tuan Tipps.

141
00:14:17,857 --> 00:14:21,208
-Mereka terputus dari tangan saya.

142
00:14:34,003 --> 00:14:37,093
Aku telah melahirkan ketakutanmu.

143
00:14:37,224 --> 00:14:41,706
Kengerian-Mu telah melenyapkan aku.

144
00:14:43,621 --> 00:14:45,536
Tuhan, mengapa membuang jiwaku?

145
00:14:46,842 --> 00:14:49,236
Mengapa engkau bersembunyi
muka awak dari saya?

146
00:14:51,064 --> 00:14:53,414
Adakah belas kasihan-Mu
diisytiharkan dalam kubur?

147
00:14:55,807 --> 00:14:58,636
Atau kesetiaanmu
dalam kemusnahan?

148
00:15:22,399 --> 00:15:25,446
-Cik Rocky, anda pasti boleh
buat gitar kecil itu menyanyi.

149
00:15:25,576 --> 00:15:26,795
-Nah.
-Memang benar.

150
00:15:26,926 --> 00:15:28,492
Saya akan membunuh untuk itu
jenis bakat.

151
00:15:28,623 --> 00:15:31,365
-Nah, awak lebih baik
ramai daripada malam ini.

152
00:15:31,495 --> 00:15:32,496
Ia adalah satu yang sukar.

153
00:15:32,627 --> 00:15:34,194
-Baiklah mereka pasti suka Encik Tipps.

154
00:15:37,458 --> 00:15:38,633
-Bagaimana dia melakukannya?

155
00:15:38,763 --> 00:15:40,200
-Dia seorang ahli silap mata,
itulah yang mereka lakukan.

156
00:15:40,330 --> 00:15:42,680
-Itu bukan sihir,
dia mencium Iblis.

157
00:15:55,519 --> 00:15:56,999
-Mm, bunyi itu
lebih baik daripada aiskrim

158
00:15:57,130 --> 00:15:58,609
pada hari musim panas yang panas.

159
00:16:02,004 --> 00:16:03,005
-Kenapa awak tidak ambil, Maggie?

160
00:16:03,136 --> 00:16:04,224
Berseronoklah dengannya.

161
00:16:04,354 --> 00:16:05,834
-Saya tidak boleh mengambil
gitar kecil anda.

162
00:16:05,965 --> 00:16:07,183
-Pasti boleh.

163
00:16:07,314 --> 00:16:08,968
Anda tahu, jika anda belajar
cara bermain dengan baik,

164
00:16:09,098 --> 00:16:11,013
anda mungkin dijemput
Rancangan Seram Kerbau.

165
00:16:11,144 --> 00:16:14,495
Nah, kami
hanya sedikit tindakan sampingan.

166
00:16:14,625 --> 00:16:18,064
Ah,

167
00:16:18,194 --> 00:16:20,283
-Ambil, saya dapat tiga orang lagi.

168
00:17:06,851 --> 00:17:08,288
-Anda membiarkan sejuk.

169
00:17:10,899 --> 00:17:11,987
Masuklah.

170
00:17:15,904 --> 00:17:18,559
Masa untuk membetulkan petua.

171
00:17:19,951 --> 00:17:20,996
nak tengok?

172
00:17:23,085 --> 00:17:25,000
Syaitan kenal awak
boleh simpan rahsia.

173
00:17:37,056 --> 00:17:40,537
Ketika saya masih kecil,
Saya suka sarkas.

174
00:17:42,887 --> 00:17:44,063
Setiap musim panas, apabila
ia datang ke bandar,

175
00:17:44,193 --> 00:17:46,152
ibu saya akan
berikan saya lima sen

176
00:17:47,283 --> 00:17:49,155
untuk melihat persembahan
di bawah bahagian atas yang besar.

177
00:17:50,939 --> 00:17:54,334
Lelaki Kuat, wanita
menunggang gajah,

178
00:17:56,162 --> 00:17:59,600
dan akrobat,
terbang di udara.

179
00:18:03,343 --> 00:18:05,519
Saya melihat seorang lelaki jatuh sehingga mati.

180
00:18:07,912 --> 00:18:12,221
Otaknya melayang keluar
kepalanya seperti

181
00:18:12,352 --> 00:18:15,268
gula-gula kapas, semua merah jambu dan
lembut, di seluruh orang ramai.

182
00:18:16,443 --> 00:18:19,098
Dan seekor singa memakannya
lengan seorang gadis kecil.

183
00:18:20,490 --> 00:18:22,666
Saya nampak Rizzo
Wizzo mengambil tunggangan terakhirnya

184
00:18:22,797 --> 00:18:28,019
melalui meriam dagingnya, dia
bahagian dalam kini di luar.

185
00:18:29,195 --> 00:18:32,111
Tetapi saya rindu
untuk sesuatu yang berbeza,

186
00:18:33,286 --> 00:18:35,505
tiket dari
air mata ibu saya,

187
00:18:37,159 --> 00:18:38,682
penumbuk ayah saya.

188
00:18:41,598 --> 00:18:42,425
Sihir.

189
00:18:47,561 --> 00:18:50,781
Dan saya menjumpainya

190
00:18:50,912 --> 00:18:52,305
dalam khemah kecil ini,

191
00:18:53,958 --> 00:18:55,612
di atas pentas kecil yang didera,

192
00:18:58,659 --> 00:18:59,921
tidak berbeza dengan anda.

193
00:19:01,749 --> 00:19:04,447
Seorang lelaki bernama Broken Cane

194
00:19:07,015 --> 00:19:11,193
yang melakukan perbuatan,
kecil dan menyakitkan,

195
00:19:12,586 --> 00:19:16,024
a pinky, a big toe, snip, snip,

196
00:19:16,155 --> 00:19:19,549
dan seterusnya
tunjukkan, mereka akan kembali.

197
00:19:19,680 --> 00:19:20,985
Dia bukan penarik arnab,

198
00:19:22,378 --> 00:19:23,597
tiada kaunter kad.

199
00:19:28,210 --> 00:19:31,648
Bagaimana dia melakukannya?

200
00:19:31,779 --> 00:19:33,563
Saya hanya perlu tahu.

201
00:19:35,043 --> 00:19:40,048
Jadi saya memerhati dan saya
mendengar, dan pada suatu malam,

202
00:19:41,136 --> 00:19:43,007
dia memberitahu saya
kisah Abaddon--

203
00:19:46,750 --> 00:19:48,012
Dan hati ajaib.

204
00:19:49,100 --> 00:19:52,582
Ia adalah satu beban dia
gembira untuk memunggah.

205
00:19:54,193 --> 00:19:57,979
Dan apabila dia berbau busuk
wain dan kencing,

206
00:20:00,460 --> 00:20:05,160
Saya mengambil sihirnya
dan membuat perjanjian saya sendiri

207
00:20:07,336 --> 00:20:09,991
dengan kegelapan.

208
00:20:10,121 --> 00:20:13,255
Tetapi saya tidak tamak,
Saya berpegang kepada petua.

209
00:20:14,343 --> 00:20:17,607
Hanya petua.

210
00:20:17,738 --> 00:20:20,523
Apabila kamu menari dengan Iblis,
anda perlu membuatnya cepat.

211
00:20:22,221 --> 00:20:25,920
Jadi saya menyanyikan lagu lullaby,
lembut dan manis,

212
00:20:27,008 --> 00:20:30,490
untuk menjaga syurga
nyenyak tidur.

213
00:20:37,540 --> 00:20:41,240
Apabila jalan itu buruk,
darah akan menjadi pekat.

214
00:20:42,371 --> 00:20:45,461
Nadi Syaitan
mula cepat

215
00:20:46,941 --> 00:20:50,510
sedangkan badan reput
kepada habuk dan tulang.

216
00:20:52,033 --> 00:20:57,081
Ada sebak dalam hati
tempat syaitan berkeliaran.

217
00:21:03,087 --> 00:21:05,002
Itu mazmur yang kuat, sayang.

218
00:21:10,443 --> 00:21:14,011
Tidak mendapat sebarang idea, puan,
Syaitan dan saya mendapat perjanjian.

219
00:21:15,665 --> 00:21:17,276
Perlu didengari,

220
00:21:18,364 --> 00:21:21,497
manis seperti angin
di telinga Abaddon.

221
00:21:24,718 --> 00:21:25,545
keluar.

222
00:21:27,416 --> 00:21:30,463
Dan bukan sepatah kata pun.

223
00:21:30,593 --> 00:21:32,160
Bukan sepatah kata pun.

224
00:21:39,428 --> 00:21:39,994
-Awak okay, Ned?

225
00:21:40,908 --> 00:21:41,996
-Mm.

226
00:21:42,126 --> 00:21:44,172
-Bank cuba mengambil ladang?

227
00:21:44,303 --> 00:21:45,478
-Mereka sudah mengambilnya.

228
00:21:51,005 --> 00:21:52,049
-Saya keluar.

229
00:21:54,748 --> 00:21:56,227
-Saya suka.

230
00:21:56,358 --> 00:21:57,359
Bagaimana dengan awak, Tujuh, awak
seperti itu 10 hati,

231
00:21:57,490 --> 00:21:59,187
yang baik untuk anda?

232
00:21:59,318 --> 00:22:00,623
Anda tidak ada apa-apa
kali ini, kawan.

233
00:22:00,754 --> 00:22:01,885
Nasib awak dah habis.

234
00:22:02,016 --> 00:22:03,278
-Yesus, Percikan api,
adakah anda akan menutupnya?

235
00:22:03,409 --> 00:22:04,453
-Tujuh, awak masuk?

236
00:22:04,584 --> 00:22:05,541
Saya membuat anda membayar
wang untuk bermain.

237
00:22:05,672 --> 00:22:06,890
-Eh, bukan pertaruhan anda untuk membuat.

238
00:22:07,021 --> 00:22:08,370
Ini pertaruhan awak, Ned.

239
00:22:08,501 --> 00:22:09,763
-Saya keluar.

240
00:22:09,893 --> 00:22:11,199
-Ia adalah pertaruhan saya sekarang.

241
00:22:13,244 --> 00:22:16,639
Dua rambut anak patung.

242
00:22:19,555 --> 00:22:20,687
-Saya masuk.

243
00:22:20,817 --> 00:22:23,037
-Baiklah, mari kita lihat mereka.

244
00:22:30,044 --> 00:22:32,394
Oh, itu
sukar ditewaskan.

245
00:22:34,744 --> 00:22:35,615
-Itu tangan yang baik.

246
00:22:38,661 --> 00:22:40,141
-Letakkan mereka di atas meja, Seven.

247
00:22:42,099 --> 00:22:44,667
Oh,
itu pasti menyakitkan.

248
00:22:44,798 --> 00:22:46,800
Tangan terbaik yang anda miliki sepanjang malam
dan ia tidak cukup baik.

249
00:22:46,930 --> 00:22:48,497
-Tahan, tahan, tahan.

250
00:22:49,759 --> 00:22:51,239
Awak tahu tak, dia menipu.

251
00:22:51,370 --> 00:22:53,197
-Sial lembu jantan.
-Dia curang.

252
00:22:53,328 --> 00:22:55,591
Jangan biarkan
Maggie menangkap awak berkata begitu.

253
00:22:55,722 --> 00:22:57,114
-Dia tidak menipu.

254
00:22:57,245 --> 00:22:59,552
-Saya tidak menang tangan
seluruh litar ini,

255
00:22:59,682 --> 00:23:01,858
dan setiap malam awak pergi
rumah dengan pendapatan saya?

256
00:23:01,989 --> 00:23:03,512
Tidak, persetan itu.

257
00:23:03,643 --> 00:23:04,339
Awak penipu.

258
00:23:04,470 --> 00:23:05,122
-Mm.

259
00:23:05,296 --> 00:23:06,646
-Dia tidak menipu.

260
00:23:07,864 --> 00:23:12,913
Seven bukan keajaiban lobotomi.

261
00:23:13,609 --> 00:23:14,567
-Awak cakap saya bodoh?

262
00:23:14,697 --> 00:23:16,612
-Tidak, tetapi anda adalah badut.

263
00:23:24,533 --> 00:23:25,752
-Sial.

264
00:23:27,318 --> 00:23:28,711
Maggie!

265
00:23:30,060 --> 00:23:33,150
Maggie.

266
00:23:34,935 --> 00:23:35,979
Maggie.

267
00:23:39,679 --> 00:23:40,506
-Jangan!

268
00:23:41,985 --> 00:23:43,204
Silakan kami, Ned.

269
00:23:47,034 --> 00:23:49,210
Shh, awak okay sekarang, kekasih.

270
00:23:50,254 --> 00:23:54,650
awak okay.

271
00:24:08,185 --> 00:24:09,535
-Buang, potong.

272
00:24:10,753 --> 00:24:12,276
-Anak, saya tidak mempunyai kit penuh.

273
00:24:13,408 --> 00:24:15,976
Ini bukan tempatnya,
Saya tidak mempunyai Morfin.

274
00:24:16,106 --> 00:24:17,543
-Potong atau saya mati.

275
00:24:20,371 --> 00:24:22,025
-Usung akan ada di sini.

276
00:24:22,156 --> 00:24:24,071
Saya akan mati pada masa itu.

277
00:24:24,854 --> 00:24:25,638
Potonglah.

278
00:24:26,943 --> 00:24:27,770
-Siapa nama awak?

279
00:24:27,901 --> 00:24:28,945
-Sully.

280
00:24:30,033 --> 00:24:31,905
-Sully, bolehkah awak rasa ini?

281
00:24:33,254 --> 00:24:34,864
saya tak tahu.

282
00:24:34,995 --> 00:24:36,387
-Awak dari mana, Sully?

283
00:24:37,301 --> 00:24:38,302
-Wisconsin.

284
00:24:41,044 --> 00:24:42,219
-Bolehkah anda melakukan ini?

285
00:24:42,350 --> 00:24:43,394
-Buatlah.

286
00:24:48,008 --> 00:24:49,705
-Bolehkah anda merasakan ini?

287
00:24:52,447 --> 00:24:54,188
Jawab saya, nak,
bolehkah anda merasakan itu?

288
00:25:03,632 --> 00:25:05,504
Ia hampir sampai.

289
00:25:12,162 --> 00:25:15,209
-Persetan, tidak mengapa,
Tujuh, tidak mengapa.

290
00:25:16,689 --> 00:25:17,428
tak apa.

291
00:25:59,993 --> 00:26:01,560
hari apa ni?

292
00:26:05,346 --> 00:26:06,173
Mendapat cahaya.

293
00:26:16,792 --> 00:26:19,403
Pergi ambil biskut mereka
sebelum carnies menemui mereka.

294
00:26:19,534 --> 00:26:21,057
Dan ambil milik saya.

295
00:27:37,960 --> 00:27:39,092
Hai Tujuh,

296
00:27:40,441 --> 00:27:42,922
beritahu kami tentang salah seorang daripada mereka
buku yang anda baca.

297
00:27:43,052 --> 00:27:44,619
-Anda tidak mahu
mendengar tentang mereka buku.

298
00:27:44,750 --> 00:27:45,576
-Saya lakukan.

299
00:27:48,492 --> 00:27:51,321
-Saya sedang membaca buku
tentang orang Kristian awal.

300
00:27:51,452 --> 00:27:53,672
-Saya fikir anda tidak
seperti orang Kristian.

301
00:27:53,802 --> 00:27:55,021
-Saya tidak.

302
00:27:55,151 --> 00:27:56,979
-Kalau begitu kenapa awak
membaca tentang mereka?

303
00:27:57,110 --> 00:27:59,286
-Komedi, saya rasa.

304
00:28:02,985 --> 00:28:06,554
Jadi golongan awal ini, mereka
dipanggil gnostik.

305
00:28:07,903 --> 00:28:10,645
Mereka percaya Iblis
sedang berkata benar

306
00:28:12,212 --> 00:28:13,604
dan bahawa Tuhan adalah pendusta.

307
00:28:14,823 --> 00:28:16,172
-Dia penipu.

308
00:28:18,479 --> 00:28:20,394
-Jadi apabila Iblis
membawa epal,

309
00:28:21,787 --> 00:28:22,875
kepada Hawa kita,

310
00:28:27,140 --> 00:28:28,576
dia membawa ilmunya,

311
00:28:29,882 --> 00:28:30,926
dan cahaya,

312
00:28:32,754 --> 00:28:33,581
dan baik.

313
00:28:36,410 --> 00:28:38,499
Mereka menyangka
dunia telah terbalik

314
00:28:40,109 --> 00:28:41,589
dan jika anda berdiri di atas kepala anda,

315
00:28:42,982 --> 00:28:44,418
dan membuka matamu,

316
00:28:45,854 --> 00:28:47,116
ia berada di sebelah kanan ke atas.

317
00:28:49,553 --> 00:28:51,251
-Saya suka orang Kristian itu.

318
00:29:11,662 --> 00:29:13,534
Adakah kita lewat untuk makan malam?

319
00:29:29,463 --> 00:29:33,684
♪ Apabila budak lelaki pulang
dari mata ribut ♪

320
00:29:33,815 --> 00:29:37,906
♪ Mereka berharap
cari cinta mereka ♪

321
00:29:38,037 --> 00:29:40,082
♪ Siapa yang ditinggalkan di
pantai pada zaman dahulu ♪

322
00:29:40,213 --> 00:29:41,040
-Sayang?

323
00:29:42,432 --> 00:29:43,390
-Waktu makan malam.

324
00:29:44,304 --> 00:29:47,002
Oh Eve, suka pengaturan meja.

325
00:29:48,787 --> 00:29:52,442
♪ Dengan ho yang tinggi
dan ciuman pada-- ♪

326
00:29:52,573 --> 00:29:55,837
Cahaya lilin sahaja
menjadikan semuanya kelihatan begitu indah,

327
00:29:55,968 --> 00:29:57,491
bukan?

328
00:29:57,621 --> 00:30:00,494
Hangat dan mengundang.

329
00:30:00,624 --> 00:30:03,845
Drumstick untuk awak, sayang saya.

330
00:30:03,976 --> 00:30:07,370
Mereka mengatakan bahawa suasana
adalah sangat penting.

331
00:30:08,719 --> 00:30:11,853
Adakah begitu cara anda
katakan, suasana?

332
00:30:11,984 --> 00:30:13,028
-Suasana.

333
00:30:13,855 --> 00:30:14,943
-Suasana.

334
00:30:16,727 --> 00:30:18,947
Sekarang bukankah itu kedengaran bagus?

335
00:30:20,470 --> 00:30:25,084
♪ Mereka boleh meniup dengan a
Heidi ho dan ciuman pada-- ♪

336
00:30:25,214 --> 00:30:28,174
-Sayang?
♪ Angin ♪

337
00:30:30,480 --> 00:30:32,961
-Oh dia baru tertumpah
sedikit di dapur.

338
00:30:33,092 --> 00:30:35,181
Saya akan membersihkannya.

339
00:30:35,311 --> 00:30:39,054
-Anda kecewa tentang ladang,
tetapi ladang itu gagal.

340
00:30:40,403 --> 00:30:43,189
-Panggang ini kelihatan lembut
sebagai pantat bayi.

341
00:30:43,319 --> 00:30:46,018
Hutang
adalah cemerlang.

342
00:30:49,064 --> 00:30:51,240
-Baik awak tidak
ambil sahaja ladang,

343
00:30:51,371 --> 00:30:53,852
awak ambil sedikit
sebahagian daripada kita semua,

344
00:30:53,982 --> 00:30:55,941
menjadikan dunia a
kosong sikit lagi.

345
00:30:56,071 --> 00:30:58,465
♪ Dengan Heidi ho,
dan ciuman pada-- ♪

346
00:30:58,595 --> 00:31:02,817
-Saya mempunyai sangat bagus
perkara yang boleh anda ambil.

347
00:31:02,948 --> 00:31:05,298
Maksud saya, saya boleh memberi anda.

348
00:31:06,342 --> 00:31:09,302
♪ Dan adil masuk

349
00:31:10,433 --> 00:31:12,305
-Terima kasih kerana
mengajak kami makan malam.

350
00:31:12,435 --> 00:31:14,698
♪ Belayar di atas perairan, anda
anak lelaki dan kamu anak perempuan ♪

351
00:31:14,829 --> 00:31:18,050
♪ Boleh belayar pada mereka
masih suatu hari nanti ♪

352
00:31:37,852 --> 00:31:41,638
♪ Dan cahaya
hanya terlepas ♪

353
00:33:22,957 --> 00:33:25,829
-Kepala Yohanes Pembaptis.

354
00:34:45,257 --> 00:34:48,521
Maggie.

355
00:34:48,651 --> 00:34:49,783
Mag.
-Apa.

356
00:34:49,913 --> 00:34:51,611
-Guling, awak sedang menggergaji kayu.

357
00:34:51,741 --> 00:34:53,439
-Bukan.
-Awak dulu.

358
00:34:53,569 --> 00:34:58,618
-Saya tidak menggergaji kayu,
Hawa menggergaji kayu.

359
00:34:59,619 --> 00:35:01,099
-Saya berkata menggergaji, bukan berkata.

360
00:35:12,066 --> 00:35:13,241
Ah, kita perlu bergerak,

361
00:35:13,372 --> 00:35:16,679
ia cahaya padam dan
tanah ini disiarkan.

362
00:35:16,810 --> 00:35:21,597
tujuh,
Saya tidak bangun.

363
00:35:23,904 --> 00:35:26,254
-Nah, simpan sedikit
kayu untuk esok.

364
00:36:01,724 --> 00:36:04,118
Maggie, kita perlu terus bergerak.

365
00:36:05,598 --> 00:36:06,251
-Baiklah Tujuh.

366
00:36:07,513 --> 00:36:08,253
Apa yang membuatkan awak takut?

367
00:36:13,475 --> 00:36:14,868
Ia hanya seekor burung.

368
00:37:15,581 --> 00:37:17,017
Hai.

369
00:37:17,147 --> 00:37:19,237
Kami akan mengambil bilik itu
untuk malam, sila.

370
00:37:24,416 --> 00:37:26,418
-75 sen seorang.

371
00:37:27,593 --> 00:37:30,857
-Log keluar anda di hadapan
berkata 75 sen setiap malam.

372
00:37:30,987 --> 00:37:36,036
-Bilik itu 75 sen
setiap malam, setiap orang.

373
00:37:37,124 --> 00:37:37,907
-Bukan itu
tanda anda berkata.

374
00:37:39,431 --> 00:37:44,305
-Nah, apa yang saya katakan ialah 75
sen setiap malam, setiap orang.

375
00:37:49,702 --> 00:37:50,659
-Tiga 75s.

376
00:37:51,791 --> 00:37:52,574
-Betul.

377
00:37:55,795 --> 00:37:58,014
-Saya tidak mengira
75 tiga kali.

378
00:37:59,146 --> 00:38:00,974
Tanda awak--
-Adakah anda mahu bilik atau tidak?

379
00:38:01,104 --> 00:38:05,979
-Log keluar depan anda berkata
bilik 75 sen semalam.

380
00:38:07,067 --> 00:38:11,593
-Sen, 75 sen,

381
00:38:11,724 --> 00:38:15,423
setiap orang, setiap malam, setiap bilik.

382
00:38:18,948 --> 00:38:22,082
Dua dolar dan 25 sen.

383
00:38:31,787 --> 00:38:35,313
-Uh oh, awan gelap
pukul Maggie saja.

384
00:38:52,634 --> 00:38:53,896
-Berpusing.

385
00:38:54,027 --> 00:38:56,116
-Maggie.
-Tolong balik?

386
00:38:56,246 --> 00:38:57,683
-Maggie,

387
00:38:57,813 --> 00:38:59,424
bagaimana kalau saya menjadikan kita api yang bagus

388
00:39:00,990 --> 00:39:02,470
dan awak jadikan kami
sesuatu untuk dimakan?

389
00:39:04,820 --> 00:39:06,256
-Saya dapat kentang.

390
00:39:08,302 --> 00:39:10,043
Saya mendapat bawang.

391
00:39:10,870 --> 00:39:12,350
Oh, dan saya mendapat mereka epal.

392
00:39:13,873 --> 00:39:15,962
Saya yakin epal itu akan
menjadi benar-benar enak dalam sup,

393
00:39:16,092 --> 00:39:17,398
beri sedikit rasa manis?

394
00:39:19,095 --> 00:39:20,619
Tidak dapat rasa reput.

395
00:39:20,749 --> 00:39:22,011
Sedap bunyinya.

396
00:39:38,811 --> 00:39:40,508
Bukankah itu bunyi yang bagus?

397
00:39:40,639 --> 00:39:42,728
Yang menghairankan.

398
00:39:53,042 --> 00:39:54,479
-Anda semua fikir kami akan
pernah dijemput

399
00:39:54,609 --> 00:39:56,132
ke Rancangan Seram Kerbau?

400
00:39:57,438 --> 00:39:58,308
-Tidak.

401
00:40:00,354 --> 00:40:01,877
Maggie, kami tidak melakukannya
ini kerana kami mengambil berat,

402
00:40:02,008 --> 00:40:03,401
kami melakukan ini untuk melancong.

403
00:40:05,098 --> 00:40:07,840
-Saya rasa Eve dapat
sesuatu yang sangat istimewa.

404
00:40:07,970 --> 00:40:09,929
Mungkin jika anda dan
saya sekeping bersama

405
00:40:10,059 --> 00:40:13,062
sesuatu yang bagus di belakang
atau sesuatu yang baik,

406
00:40:13,193 --> 00:40:16,326
dan nyata dan bukan separuh
tulang masak dan malas

407
00:40:16,457 --> 00:40:17,806
dan tidak baik untuk apa-apa
seperti yang telah kita lakukan,

408
00:40:17,937 --> 00:40:19,417
kita boleh berbuat baik dengan dia.

409
00:40:21,723 --> 00:40:23,246
Adakah anda suka itu?

410
00:40:27,250 --> 00:40:29,731
-Kenapa awak simpan
menggosok muka anda?

411
00:40:29,862 --> 00:40:31,298
-Sebab saya sakit gigi.

412
00:40:31,429 --> 00:40:33,256
-Anda mahu saya
cuba lihat?

413
00:40:33,387 --> 00:40:35,476
-Ya tolong, Sev, itu
hampir membunuh saya.

414
00:40:39,175 --> 00:40:40,742
-Anda mempunyai gigi penyangak, Maggie.

415
00:40:40,873 --> 00:40:41,700
-Oh.

416
00:40:42,962 --> 00:40:44,398
Keluarkan.

417
00:40:44,529 --> 00:40:47,793
-Maggie, saya adalah sebuah negara
doktor, bukan doktor gigi.

418
00:40:47,923 --> 00:40:50,273
-Dapatkan mereka alatan dan dapatkannya
keluar, Hawa akan menolongmu, Seven.

419
00:40:50,404 --> 00:40:53,015
-Apa yang saya ada hanyalah kapak
dan beberapa alatan kereta.

420
00:40:53,146 --> 00:40:56,715
- Keluarkan benda itu dari tengkorak saya.

421
00:41:02,111 --> 00:41:04,810
-Eve, jika saya mengetuk itu
gigi keluar pada percubaan pertama,

422
00:41:04,940 --> 00:41:07,377
anda memancing ia keluar dari mulutnya
supaya dia tidak tercekik.

423
00:41:07,508 --> 00:41:11,033
Jika ia degil, tetapkan
pemutar skru ke belakang.

424
00:41:11,164 --> 00:41:12,470
Okey, jangan bergerak, Maggie,

425
00:41:12,600 --> 00:41:14,167
Saya akan mengira hingga tiga
dan saya akan memukulnya.

426
00:41:14,297 --> 00:41:16,691
-Eh, jangan kira sampai tiga.

427
00:41:23,176 --> 00:41:24,917
Pukul lagi, Seven.

428
00:41:29,051 --> 00:41:31,619
Pukul lagi.

429
00:41:41,803 --> 00:41:44,327
Oh, saya tidak akan
rindu gigi syaitan tu.

430
00:41:44,458 --> 00:41:46,025
Terima kasih, Hawa,
terima kasih, Tujuh.

431
00:41:46,155 --> 00:41:50,116
Sekarang saya akan dapatkan sedikit
shuteye.

432
00:42:40,035 --> 00:42:42,211
-Jangan tembak.

433
00:44:14,347 --> 00:44:15,609
-Kasut saya hilang.

434
00:44:15,740 --> 00:44:17,132
Critter mesti mengambilnya.

435
00:44:17,263 --> 00:44:19,047
-Maggie, awak
kasut ada dalam khemah.

436
00:44:30,668 --> 00:44:34,193
-Tujuh, Hawa patut berjumpa
kakaknya dan abangnya.

437
00:44:36,238 --> 00:44:39,198
Saya tiada masalah
kehidupan pertama awak, Seven.

438
00:44:39,328 --> 00:44:40,547
Kutukan mereka mereka tinggalkan kamu

439
00:44:40,678 --> 00:44:41,809
selepas apa yang berlaku dalam peperangan.

440
00:44:41,940 --> 00:44:43,028
Ini berkat saya.

441
00:44:44,072 --> 00:44:45,639
Siapa sangka a
perempuan rendah macam saya

442
00:44:45,770 --> 00:44:47,119
akan berkahwin dengan yang paling bijak,

443
00:44:47,249 --> 00:44:49,687
doc terhebat pernah
menjelajah Catskills?

444
00:44:52,907 --> 00:44:54,430
-Maggie, awak dulu
seorang jururawat yang hebat.

445
00:44:56,258 --> 00:44:57,564
Dan anda adalah kekasih yang lebih baik.

446
00:44:59,131 --> 00:45:03,048
Tetapi awak tahu saya
adalah seorang doktor penggodam negara,

447
00:45:03,178 --> 00:45:07,356
satu langkah di atas doktor haiwan,
kebanyakannya beberapa langkah di bawah.

448
00:45:08,923 --> 00:45:09,663
-Karut.

449
00:45:09,794 --> 00:45:11,273
Kaki saya sejuk.

450
00:45:38,474 --> 00:45:41,564
-Oh ah, awak tidak
melakukan itu dengan betul.

451
00:45:43,915 --> 00:45:46,047
Awak tak nak
potong melalui tulang.

452
00:45:46,178 --> 00:45:48,223
Anda mahu memotong sendi,

453
00:45:48,354 --> 00:45:50,748
di situlah
ligamen dan tendon

454
00:45:50,878 --> 00:45:52,184
pegang tulang bersama-sama.

455
00:45:53,576 --> 00:45:57,450
Jika anda memotong tulang, anda
tidak mempunyai tunggul yang sihat.

456
00:45:57,580 --> 00:46:00,583
Jadi potong melalui siku.

457
00:46:00,714 --> 00:46:03,021
Ia dipanggil nyahkekaburan.

458
00:46:03,151 --> 00:46:05,937
Dan kemudian anda boleh meletakkan a
lengan prostetik di atasnya atau cangkuk.

459
00:46:07,895 --> 00:46:10,593
Tolong, berhenti memotong
melalui tulang tersebut.

460
00:47:08,434 --> 00:47:10,001
-Saya tidak nampak lampu.

461
00:47:10,784 --> 00:47:12,568
Tiada trek atau kereta.

462
00:47:13,961 --> 00:47:16,007
-Ia bukan ladang mati, Maggie.

463
00:47:16,137 --> 00:47:18,357
-Oh ia akan jadi jika saya terjaga.

464
00:47:18,487 --> 00:47:20,446
Kami tidak tidur
dalam salji lagi.

465
00:47:21,795 --> 00:47:24,319
Saya memukul
jerami di kandang itu.

466
00:47:51,433 --> 00:47:52,260
-Hai.

467
00:47:54,872 --> 00:47:56,612
Saya mempunyai api di dalam.

468
00:47:57,962 --> 00:48:00,703
Jika anda ingin memanaskan badan
bangun sebelum anda pergi.

469
00:48:02,270 --> 00:48:03,097
Saya Eric.

470
00:48:05,883 --> 00:48:06,927
Eric Johanssen.

471
00:48:07,754 --> 00:48:08,581
ya?

472
00:48:20,941 --> 00:48:23,813
Ia adalah kambing, saya membesarkannya.

473
00:48:23,944 --> 00:48:26,512
Untuk susu
dan untuk keju.

474
00:48:28,557 --> 00:48:29,863
-Terima kasih.

475
00:48:29,994 --> 00:48:32,257
-Seperti yang ibu bapa saya lakukan
dan mereka sebelum mereka.

476
00:48:33,475 --> 00:48:34,520
Dan Christianson.

477
00:48:35,956 --> 00:48:39,525
Tempat rumah saya, bila
perang besar datang,

478
00:48:40,700 --> 00:48:42,267
perang yang dahsyat, dahsyat.

479
00:48:44,922 --> 00:48:48,055
Begitu banyak darah, begitu banyak ketakutan.

480
00:48:51,929 --> 00:48:53,060
Adakah anda dalam peperangan?

481
00:48:55,236 --> 00:48:56,063
-Saya.

482
00:48:57,021 --> 00:48:59,153
-Sangat teruk, sangat sangat teruk.

483
00:49:00,763 --> 00:49:04,332
Terlalu banyak kehilangan, semua orang menderita.

484
00:49:05,464 --> 00:49:10,338
Kami mempunyai beribu-ribu
lelaki yang mati di laut.

485
00:49:17,998 --> 00:49:21,306
Apabila saya kehilangan abang saya,
Saya berasa begitu keseorangan.

486
00:49:21,436 --> 00:49:26,180
Jadi, saya meninggalkan tanah air saya
untuk Amerika yang besar

487
00:49:26,311 --> 00:49:27,268
untuk memulakan semula.

488
00:49:28,269 --> 00:49:29,444
Tetapi untuk apa?

489
00:49:29,575 --> 00:49:30,924
Di sini saya juga keseorangan.

490
00:49:31,969 --> 00:49:33,448
Tetapi sekarang saya mempunyai syarikat.

491
00:49:34,972 --> 00:49:38,584
♪ Sucikan kesunyian

492
00:49:38,714 --> 00:49:41,717
♪ Ia cantik dan suci ♪

493
00:49:41,848 --> 00:49:46,984
♪ Berenang dalam kekosongan
begitu dalam sehingga sangat cetek ♪

494
00:49:49,073 --> 00:49:50,944
♪ Lompat dari jambatan yang terbakar--

495
00:49:51,075 --> 00:49:54,165
-Oh, begitulah
melodi yang indah.

496
00:49:54,295 --> 00:49:58,169
Ia mengingatkan saya kepada lagu saya
ibu pernah menyanyi untuk saya.

497
00:51:00,753 --> 00:51:02,929
-Maggie, apa yang awak buat?

498
00:51:03,060 --> 00:51:04,061
-Jerman.

499
00:51:05,845 --> 00:51:06,976
Selepas apa yang mereka lakukan kepada awak--

500
00:51:07,107 --> 00:51:10,632
-Dia orang Norway.

501
00:51:14,158 --> 00:51:16,986
-Adakah itu sejenis bahasa Jerman?

502
00:51:19,815 --> 00:51:20,990
-Ia dekat.

503
00:51:22,992 --> 00:51:24,429
-Saya tidak jahil.

504
00:51:24,559 --> 00:51:26,387
-Saya tahu Maggie.

505
00:51:26,518 --> 00:51:27,214
awak sayang saya.

506
00:51:27,345 --> 00:51:27,997
-Saya lakukan.

507
00:51:28,128 --> 00:51:29,434
-Dan saya sayang awak.

508
00:51:30,652 --> 00:51:31,566
sekian.

509
00:52:10,388 --> 00:52:11,606
Hos radiator bum.

510
00:52:11,737 --> 00:52:12,868
-Tak apa, Seven,

511
00:52:12,999 --> 00:52:14,131
mari kita balik
ke rumah yang bagus itu

512
00:52:14,261 --> 00:52:15,915
kami baru lalu jalan.

513
00:52:34,586 --> 00:52:35,413
Tujuh.

514
00:52:38,590 --> 00:52:41,201
Kita tidak perlu berada di
karnival sehingga esok

515
00:52:41,332 --> 00:52:43,160
dan kami hanya seorang
buang ludah.

516
00:52:45,074 --> 00:52:46,424
Seperti batang getah.

517
00:52:57,348 --> 00:52:58,175
-Hai tuan.

518
00:52:59,306 --> 00:53:00,916
Kami telah terserempak dengan beberapa
masalah kereta,

519
00:53:01,047 --> 00:53:03,180
kira-kira satu batu di atas jalan.

520
00:53:03,310 --> 00:53:04,398
-Oh, saya minta maaf.

521
00:53:04,529 --> 00:53:06,270
-Randy, awak
membiarkan sejuk.

522
00:53:06,400 --> 00:53:08,750
-Um, maafkan saya, saya akan pergi
untuk kembali kepada kawan saya sekarang,

523
00:53:08,881 --> 00:53:10,099
eh--
-Maaf mengganggu anda,

524
00:53:10,230 --> 00:53:11,971
ia hanya radiator
hos, ia--

525
00:53:12,101 --> 00:53:14,234
-Oh, kalau begitu
tidak sepatutnya terlalu sukar untuk diperbaiki.

526
00:53:14,365 --> 00:53:16,105
-Saya nampak awak ada
hos taman lama

527
00:53:16,236 --> 00:53:17,672
disandarkan menentang
bangsal merah anda,

528
00:53:17,803 --> 00:53:19,500
kalau saya boleh ambil
sepotong daripadanya,

529
00:53:19,631 --> 00:53:21,415
Saya boleh menggantikan
hos radiator dengan itu

530
00:53:21,546 --> 00:53:23,156
dan ia akan membawa saya keluar
daripada dunia kesusahan.

531
00:53:23,287 --> 00:53:26,072
-Mm, awak tahu, biar saya beritahu awak,

532
00:53:26,203 --> 00:53:28,335
ada ladang, kira-kira
lima batu di jalan,

533
00:53:28,466 --> 00:53:31,164
dan seorang petani yang tahu
tentang perkara sebegitu.

534
00:53:31,295 --> 00:53:33,340
Saya akan mencadangkan
awak semak dengan dia.

535
00:53:34,776 --> 00:53:37,866
-Lima batu di atas jalan
dan lima batu kembali ke sini,

536
00:53:37,997 --> 00:53:40,086
satu batu lagi ke bawah
ke kereta,

537
00:53:40,217 --> 00:53:44,046
itu akan meletakkan saya dan saya
keluarga ke dalam beberapa malam yang mendalam.

538
00:53:44,177 --> 00:53:47,441
Jika saya boleh mengambil sedikit
potong dari hos taman itu,

539
00:53:47,572 --> 00:53:50,792
Saya dengan senang hati akan membayar anda
gandakan apa yang patut.

540
00:53:50,923 --> 00:53:54,318
-Um, namanya Jackson.

541
00:53:54,448 --> 00:53:57,016
Saya akan menyemak dengannya,
dia lebih lelaki awak.

542
00:53:57,146 --> 00:54:00,541
Saya minta maaf, jika anda boleh minta maaf
saya, isteri saya di luar bandar.

543
00:54:00,672 --> 00:54:01,934
Saya pasti awak faham.

544
00:54:02,064 --> 00:54:04,328
Saya tidak boleh melayan
sekerap yang saya suka.

545
00:54:05,807 --> 00:54:06,504
selamat hari.

546
00:54:08,593 --> 00:54:13,598
♪ Apabila matahari pergi
sejuk, bintang menjadi panas ♪

547
00:54:14,860 --> 00:54:19,908
♪ Bunga April mula reput

548
00:54:21,780 --> 00:54:26,175
♪ Awan hari Isnin
ialah hujan hari Selasa ♪

549
00:54:26,306 --> 00:54:31,268
♪ Rabu, Khamis,
Jumaat sama ♪

550
00:54:34,183 --> 00:54:39,188
♪ Seperti bulan pada tali,
seperti pisau keperakan ♪

551
00:54:40,364 --> 00:54:44,411
♪ Saya akan suapkan awak
malam yang sejuk dan gelap ♪

552
00:54:47,545 --> 00:54:51,766
♪ Malam yang sejuk dan gelap

553
00:54:51,897 --> 00:54:56,989
♪ Sejuk, malam yang gelap ♪

554
00:54:58,120 --> 00:55:02,995
♪ Saya akan menyanyikan lagu ini
jadi hantunya hidup ♪

555
00:55:03,909 --> 00:55:07,216
♪ Apabila saya mati dan pergi

556
00:55:10,263 --> 00:55:12,091
-Eve, adakah anda menggerakkan kapak itu?

557
00:55:16,965 --> 00:55:20,317
Anda tahu Hawa, ini mati
perempuan adalah kira-kira saiz anda.

558
00:55:20,447 --> 00:55:22,841
Saya akan pergi mengintip
tingkat atas dalam almari.

559
00:55:22,971 --> 00:55:25,452
Tujuh, berhenti melihat
mereka burung, ayuh.

560
00:55:31,893 --> 00:55:33,460
Bagaimanakah hos taman berfungsi?

561
00:55:35,027 --> 00:55:37,290
-Baik, tetapi seseorang
mencuri ganti.

562
00:55:38,639 --> 00:55:41,903
-Ada tempat istimewa
di neraka bagi pencuri,

563
00:55:42,034 --> 00:55:43,078
dan saya menjalankannya.

564
00:55:53,872 --> 00:55:54,916
tujuh,

565
00:55:57,092 --> 00:55:58,572
cuba itu untuk saiz.

566
00:56:00,095 --> 00:56:02,097
Saya akan terus mengintip.

567
00:59:55,592 --> 00:59:56,418
Tujuh!

568
01:00:48,906 --> 01:00:50,124
-Ya Tuhan,

569
01:00:50,255 --> 01:00:53,388
pukul berapa saya menangis
malam sebelum kamu.

570
01:00:53,519 --> 01:00:56,130
Kerana jiwa saya adalah
puas dengan masalah

571
01:00:56,261 --> 01:00:59,525
dan hidup saya menarik
dekat sampai kubur.

572
01:01:03,224 --> 01:01:07,054
-Saya memanggil anda,
ya Tuhan, setiap hari.

573
01:01:07,185 --> 01:01:11,189
Saya telah menyebarkan
tanganku kepadamu.

574
01:01:11,319 --> 01:01:15,584
Engkau telah meletakkan saya
lubang paling bawah,

575
01:01:15,715 --> 01:01:19,893
di tempat gelap, di dalam.

576
01:01:21,634 --> 01:01:23,505
Diasingkan di antara orang mati,

577
01:01:25,986 --> 01:01:28,597
seperti yang dibunuh siapa
berbaring di dalam kubur

578
01:01:29,903 --> 01:01:32,601
yang kini tidak ingat lagi.

579
01:01:34,255 --> 01:01:37,694
Dan mereka terputus,
dari tanganmu!

580
01:02:55,206 --> 01:02:58,905
-Ibu saya memukul saya
abang sayang sampai mati

581
01:02:59,036 --> 01:03:00,646
kerana dia kehilangan kasutnya.

582
01:03:03,170 --> 01:03:04,432
Tetapi saya kehilangan kasutnya.

583
01:03:18,969 --> 01:03:21,319
Saya tidak tahu apa yang awak
melibatkan diri anda, Hawa,

584
01:03:22,755 --> 01:03:24,670
tetapi jika ia akan menyelamatkan Tujuh saya,

585
01:03:26,977 --> 01:03:28,152
saya bersyukur.

586
01:03:50,739 --> 01:03:54,656
♪ Letakkan kepala anda di tengah

587
01:03:54,787 --> 01:03:59,313
♪ Letakkan kepala anda di tengah ♪

588
01:03:59,444 --> 01:04:04,405
♪ Kemudian susun semula dan
lepaskan ia dari kepala anda ♪

589
01:04:15,895 --> 01:04:19,899
♪ Letakkan dagu anda pada biola

590
01:04:20,030 --> 01:04:24,643
♪ Pukul busur di tengah ♪

591
01:04:26,340 --> 01:04:31,128
♪ Kemudian anda boleh memainkannya,
jangkakannya dan anda pergi ♪

592
01:04:39,179 --> 01:04:42,400
-Tarik tangan sebelah lagi itu!

593
01:04:45,577 --> 01:04:47,057
-Ya, dia memecahkannya!

594
01:04:47,187 --> 01:04:49,363
Dia memecahkannya!

595
01:04:49,494 --> 01:04:50,930
-Ya, buat lagi!

596
01:04:51,061 --> 01:04:53,672
woo!

597
01:05:12,865 --> 01:05:14,040
Bagaimana rasanya

598
01:05:14,171 --> 01:05:17,130
untuk memegang benang
antara Syurga dan Neraka?

599
01:05:31,144 --> 01:05:34,321
-Kelihatan seperti seseorang memotong
lebih daripada yang anda boleh jahit.

600
01:05:36,976 --> 01:05:39,152
Hm, kerja bagus.

601
01:05:40,501 --> 01:05:42,895
Tetapi ia memerlukan lebih banyak
daripada jahitan yang bagus

602
01:05:43,026 --> 01:05:45,071
untuk memastikan cahaya tidur.

603
01:05:46,507 --> 01:05:48,031
Anda perlu menyebut jampi itu.

604
01:05:50,294 --> 01:05:51,948
Apa yang berlaku, adakah anda lupa?

605
01:05:54,080 --> 01:05:57,431
Oh betul,
anda tidak boleh bercakap.

606
01:06:04,003 --> 01:06:05,135
Anda dalam keadaan baik, nak.

607
01:06:07,441 --> 01:06:08,442
Dan saya juga dalam keadaan baik

608
01:06:10,183 --> 01:06:13,099
kerana seseorang
merampas kusyen pin saya.

609
01:06:18,975 --> 01:06:20,628
Kembalikan.

610
01:06:26,243 --> 01:06:27,026
Beri ia.

611
01:06:31,117 --> 01:06:33,424
Nampak macam Syaitan
mendapat pasangan tarian baru.

612
01:06:36,688 --> 01:06:38,168
Jangan pijak jari kaki dia.

613
01:06:50,789 --> 01:06:52,617
-Tujuh, adakah permainan ini semua nasib

614
01:06:52,747 --> 01:06:53,835
atau ada sesuatu yang boleh kita lakukan

615
01:06:53,966 --> 01:06:55,315
untuk membuat mereka sen
jatuh berbeza?

616
01:06:59,537 --> 01:07:02,235
Bercakap tentang nasib, buat apa
anda fikir peluangnya adalah

617
01:07:02,366 --> 01:07:05,847
daripada kami mencari pencuri
yang mencuri tayar ganti kami?

618
01:07:07,719 --> 01:07:08,502
-Kecil.

619
01:07:08,633 --> 01:07:10,635
-Betul, kecil.

620
01:07:20,688 --> 01:07:22,299
Apa kosnya, Seven?

621
01:07:23,082 --> 01:07:24,083
-Lengan dan kaki.

622
01:07:27,130 --> 01:07:31,960
-Betul,
lengan dan kaki.

623
01:07:32,091 --> 01:07:35,094
Anda lihat, anda mencuri a
tayar ganti dari kami,

624
01:07:36,443 --> 01:07:38,663
sekarang kita akan terpaksa
mencuri beberapa alat ganti daripada anda.

625
01:08:00,902 --> 01:08:03,601
Hawa, adakah itu yang terkecil
melihat anda boleh mencari?

626
01:08:05,603 --> 01:08:08,562
Baik potong di siku, hanya
macam ayah awak ajar awak.

627
01:08:10,912 --> 01:08:14,394
Sebab lengan tu berbau
seperti reput.

628
01:08:50,082 --> 01:08:51,953
awak dapat tangan ayah awak,

629
01:08:52,867 --> 01:08:54,217
tangan doktor.

630
01:08:55,174 --> 01:08:57,829
Oh, saya suka melihat dia bekerja.

631
01:08:57,959 --> 01:09:00,266
Dia hanya Dr Axon kepada saya ketika itu.

632
01:09:01,659 --> 01:09:05,010
Saya hanya berada di sekitar untuk mengemas,
menggosok darah dan sebagainya.

633
01:09:05,141 --> 01:09:06,664
Tiada siapa yang mahu melakukan kerja itu.

634
01:09:06,794 --> 01:09:07,926
Tetapi saya menyukainya.

635
01:09:11,495 --> 01:09:15,107
Hawa, apabila anda terperangkap
wanita di kepala itu,

636
01:09:16,326 --> 01:09:18,893
adakah ia berasa seperti anda
berada di atas roller coaster,

637
01:09:20,068 --> 01:09:23,898
mencebik dan naik, dan
jantung anda berdegup kencang,

638
01:09:24,029 --> 01:09:25,813
dan bukan apa-apa awak
boleh lakukannya sekarang,

639
01:09:25,944 --> 01:09:28,120
dan kemudian anda sampai ke puncak

640
01:09:28,251 --> 01:09:31,428
dan semuanya jelas
dan anda boleh melihat berbatu-batu.

641
01:09:33,038 --> 01:09:35,432
Dan kemudian ia hanya gila,
liar, perjalanan yang indah turun,

642
01:09:35,562 --> 01:09:36,520
adakah ia berasa seperti itu?

643
01:09:42,395 --> 01:09:45,268
Seperti anda lupa bagaimana untuk bernafas
dan kemudian anda teringat,

644
01:09:45,398 --> 01:09:46,182
macam tu?

645
01:09:50,142 --> 01:09:51,404
Baik anda melakukan yang baik.

646
01:09:53,101 --> 01:09:54,538
Saya sangat bangga dengan awak.

647
01:09:57,367 --> 01:09:59,978
Anda mungkin mendapat ayah anda
tangan untuk menjahit,

648
01:10:00,108 --> 01:10:01,980
tetapi anda mendapat milik saya untuk melekat.

649
01:10:15,907 --> 01:10:17,038
-Hei Tujuh!

650
01:10:18,083 --> 01:10:20,433
Kami menjangkakan a
ramai ramai hari ini.

651
01:10:20,564 --> 01:10:24,220
Saya mendengar persembahan anda hebat,
sejenis sihir baru.

652
01:10:24,350 --> 01:10:26,309
Saya tidak sabar untuk melihatnya sendiri.

653
01:10:27,571 --> 01:10:29,529
-Tujuh?

654
01:10:29,660 --> 01:10:31,357
-Kami sangat gembira memiliki anda.

655
01:10:31,488 --> 01:10:34,665
Terima kasih kerana datang ke sini
dan melakukan ini untuk kita.

656
01:10:34,795 --> 01:10:36,319
Ia sangat bermakna bagi saya.

657
01:10:36,449 --> 01:10:37,233
-Tujuh.

658
01:10:54,206 --> 01:10:56,382
Saya bimbang tentang awak,
Tujuh, ke mana awak pergi?

659
01:11:02,867 --> 01:11:03,737
-Saya lapar.

660
01:11:06,000 --> 01:11:07,437
-Eve akan buat
awak sarapan.

661
01:11:39,425 --> 01:11:41,166
-Tiga sen

662
01:11:41,297 --> 01:11:44,822
untuk melihat John the
Baptis kepala di dalam,

663
01:11:44,952 --> 01:11:49,522
Khemah Kengerian, yang
pelik, yang mengejutkan.

664
01:11:49,653 --> 01:11:54,701
Cik, cik, tidak, John
ketua Baptist menanti.

665
01:11:57,400 --> 01:12:00,577
Di dalam anda akan melihat sesuatu
awak tidak pernah percaya,

666
01:12:00,707 --> 01:12:04,232
perkara yang anda tidak dapat bayangkan.

667
01:12:04,363 --> 01:12:07,192
Khemah Kengerian, ia menanti.

668
01:12:07,323 --> 01:12:10,935
Semua yang mereka rindukan,
rindu, tidak, rindu,

669
01:12:11,065 --> 01:12:13,067
anda akan melihat sesuatu
anda tidak akan pernah percaya.

670
01:12:14,591 --> 01:12:18,769
Tiga sen dapat awak
Ketua Yohanes Pembaptis--

671
01:12:18,899 --> 01:12:20,205
-Sayang awak, Seven.

672
01:12:22,294 --> 01:12:26,211
Di sini kita ada--

673
01:12:26,342 --> 01:12:31,347
Datang di sebelah mayat
Yesus, di dalam--

674
01:12:40,486 --> 01:12:43,315
-Hei, di sana mereka
ialah, Eve dan Maggie.

675
01:12:43,446 --> 01:12:44,969
selamat petang.

676
01:12:45,099 --> 01:12:46,318
-Hei, menuju ke pentas?

677
01:12:46,449 --> 01:12:48,364
-Oh ya, Berayun
Budak lelaki sentiasa menepati masa.

678
01:12:48,494 --> 01:12:49,669
-Patah kaki.

679
01:12:49,800 --> 01:12:51,323
-Ha, kami akan pergi
itu kepada awak, puan.

680
01:12:58,809 --> 01:13:02,116
-Tangan ini tidak kelihatan begitu baik.

681
01:13:02,247 --> 01:13:03,596
Ia akan berfungsi untuk malam ini,

682
01:13:03,727 --> 01:13:05,946
tetapi saya akan perlukan
yang baru cepat.

683
01:13:26,663 --> 01:13:28,186
Memainkan lagu kegemaran saya, Rock.

684
01:13:29,013 --> 01:13:30,362
-Adakah anda telah berlatih?

685
01:13:32,451 --> 01:13:33,931
-Sedikit.

686
01:13:34,061 --> 01:13:36,499
Tetapi orang nampaknya
suka persembahan kami.

687
01:13:36,629 --> 01:13:39,371
-Saya suka apa yang saya dengar,
Saya dengar ia agak jahat.

688
01:13:40,546 --> 01:13:42,374
Adakah anda semua mendengar apa
berlaku kepada Encik Tipps?

689
01:13:42,505 --> 01:13:45,943
Lelaki itu, dia reput
dari tangannya ke atas.

690
01:13:46,073 --> 01:13:48,641
Dia berselirat dengan
Iblis dan dia membayar.

691
01:13:53,298 --> 01:13:56,606
Anda tahu apa yang mereka
katakan, tiada yang baik reput.

692
01:14:00,000 --> 01:14:03,090
-Di sini kita ada
pencuri yang tidak bertaubat,

693
01:14:03,221 --> 01:14:07,704
digantung di sebelah badan
Kristus, tetapi di dalam--

694
01:14:07,834 --> 01:14:09,662
-Nampak Mag dan Hawa keluar
ada bersosial.

695
01:14:12,404 --> 01:14:13,361
Adakah anda menjaga anak?

696
01:14:16,495 --> 01:14:17,365
Nak minum tu?

697
01:14:26,157 --> 01:14:28,942
-Lihat ketua
Yohanes Pembaptis.

698
01:14:30,248 --> 01:14:31,292
Tiga sen membolehkan anda masuk
ke dalam Lubang Keganasan.

699
01:14:36,907 --> 01:14:39,387
Lihat yang pelik, pelik.

700
01:14:42,478 --> 01:14:45,785
Tiga sen--
-Kehormatan di kalangan pencuri.

701
01:14:45,916 --> 01:14:50,529
-Tuan, Yohanes Pembaptis di dalam.

702
01:15:21,865 --> 01:15:23,388
-Apa?

703
01:15:37,924 --> 01:15:42,973
Saya tidak dapat rasa--

704
01:15:46,629 --> 01:15:49,893
mana tuhanku

705
01:15:50,023 --> 01:15:53,984
mana mak saya?

706
01:15:59,990 --> 01:16:01,034
mak saya.

707
01:16:34,720 --> 01:16:38,463
♪ Lebih baik awak lari

708
01:16:38,594 --> 01:16:42,728
♪ Terus ke Neraka ♪

709
01:16:42,859 --> 01:16:46,732
♪ Pikul gunung ♪

710
01:16:46,863 --> 01:16:50,693
♪ Anda telah patah ♪

711
01:16:50,823 --> 01:16:54,914
♪ Lebarkan sayapmu ♪

712
01:16:55,045 --> 01:16:58,962
♪ Jatuh dari rahmat ♪

713
01:16:59,092 --> 01:17:03,096
♪ Ingat anak-anak ♪

714
01:17:03,227 --> 01:17:07,274
♪ Ingat biru
langit yang anda cemarkan ♪

715
01:17:07,405 --> 01:17:11,278
♪ Awak gila ♪

716
01:17:11,409 --> 01:17:15,500
♪ Anda telah disengat ♪

717
01:17:15,631 --> 01:17:19,460
♪ Anda telah diracuni ♪

718
01:17:19,591 --> 01:17:21,811
♪ Anda telah dimabuk
oleh ular ♪

719
01:17:23,813 --> 01:17:27,555
♪ Lebih baik awak lari ♪

720
01:17:27,686 --> 01:17:31,690
♪ Terus ke Neraka ♪

721
01:17:31,821 --> 01:17:35,738
♪ Terus ke Neraka ♪

722
01:17:35,868 --> 01:17:37,609
♪ Terus ke Neraka ♪

723
01:17:55,671 --> 01:18:00,676
♪ Dilahirkan di alam liar
sisi pencerahan ♪

724
01:18:01,981 --> 01:18:06,029
♪ Ular bengkok
merentasi langit ♪

725
01:18:07,160 --> 01:18:11,208
♪ Potong daripada ais
dan racun beku ♪

726
01:18:12,600 --> 01:18:16,604
♪ Potong daripada ais dan racun,
dipotong daripada ais dan racun ♪

727
01:18:17,954 --> 01:18:21,958
♪ Pegang saya sekarang kerana
Saya hanya tahu dengan cara ini ♪

728
01:18:26,789 --> 01:18:31,619
♪ Pegang saya sekarang kerana
Saya tidak berlari ♪

729
01:18:33,839 --> 01:18:37,713
♪ Kerana saya tidak bergerak

730
01:18:37,843 --> 01:18:42,892
♪ Dilahirkan di tempat kosong
sisi Syurga ♪

731
01:18:43,893 --> 01:18:48,114
♪ Tidak ada
pengampunan dalam kekalahan ♪

732
01:18:49,246 --> 01:18:53,467
♪ Mencuri mimpi
dari setiap mimpi ngeri ♪

733
01:18:54,730 --> 01:18:56,253
♪ Dunia ini akan
tidak pernah mencintai saya ♪

734
01:18:56,383 --> 01:18:58,516
♪ Dunia ini akan
tidak pernah mencintai saya ♪

735
01:18:58,646 --> 01:19:03,695
♪ Pegang saya sekarang kerana saya
hati telah dipotong dari batu ♪

736
01:19:08,831 --> 01:19:15,838
♪ Pegang saya sekarang
kerana saya kesepian, ♪

737
01:19:15,968 --> 01:19:19,580
♪ Kerana saya kesepian ♪

738
01:19:19,711 --> 01:19:28,633
♪ Semua kita, hanya kita berdarah ♪

739
01:19:30,156 --> 01:19:39,339
♪ Semua kita, adalah semua kita berdarah

740
01:19:40,732 --> 01:19:50,002
♪ Semua kita, adalah semua kita berdarah

741
01:20:14,331 --> 01:20:17,377
-Malam dan reput
menusuk tulang saya.

742
01:20:19,292 --> 01:20:22,165
Kulit saya menjadi hitam dan mengelupas.

743
01:20:25,472 --> 01:20:29,476
Berikan saya kelegaan daripada
hari-hari kesusahan

744
01:20:32,436 --> 01:20:36,048
semasa lubang digali
untuk orang jahat.

745
01:21:11,997 --> 01:21:13,956
Yoo hoo, ada sesiapa di rumah?

746
01:21:18,525 --> 01:21:20,136
Menikmati keajaiban?

747
01:21:21,833 --> 01:21:23,356
Saya suka bau reput.

748
01:21:25,576 --> 01:21:26,403
Saya juga mendapatnya.

749
01:21:29,841 --> 01:21:32,713
Anak perempuan awak
melakukan ini kepada saya.

750
01:21:32,844 --> 01:21:34,237
Pencuri kecil yang kotor.

751
01:21:36,065 --> 01:21:40,025
Saya boleh membetulkannya, anda tahu,
dengan satu mantra kecil.

752
01:21:41,113 --> 01:21:42,071
Begitu juga Hawa.

753
01:21:43,246 --> 01:21:45,378
Tetapi dia tidak boleh bercakap.

754
01:21:47,250 --> 01:21:49,034
Dan saya lebih suka reput di Neraka.

755
01:21:51,558 --> 01:21:52,429
Mahu mendengarnya?

756
01:21:55,084 --> 01:21:58,870
Apabila jalan itu buruk,
darah akan menjadi pekat.

757
01:21:59,001 --> 01:22:01,917
Nadi Syaitan
mula cepat

758
01:22:02,047 --> 01:22:05,703
sedangkan badan reput
kepada habuk dan tulang.

759
01:22:07,139 --> 01:22:10,751
Ada sebak dalam hati
tempat syaitan berkeliaran.

760
01:22:10,882 --> 01:22:15,931
Toodle toilet.

761
01:22:34,732 --> 01:22:36,429
-Hei Rock.

762
01:22:36,560 --> 01:22:37,561
-Hei Maggie.

763
01:22:37,691 --> 01:22:39,215
Bagaimana keadaannya?

764
01:22:39,345 --> 01:22:42,044
-Saya cuma nak bagi awak
kembalikan hadiah indah anda.

765
01:22:42,174 --> 01:22:44,960
-Anda simpan, Mags,
jika ia membuatkan anda gembira.

766
01:22:45,090 --> 01:22:46,483
-Ia benar, Rocks,

767
01:22:46,613 --> 01:22:48,964
tetapi jari saya tidak
bekerja dengan baik tidak lagi.

768
01:22:50,052 --> 01:22:52,358
-Akhbar berkata
perbuatan anda adalah menakjubkan.

769
01:22:52,489 --> 01:22:54,970
Saya tidak memerlukan kertas itu
untuk memberitahu saya bahawa walaupun.

770
01:22:57,146 --> 01:22:59,191
-Ambil.
-Tidak,

771
01:22:59,322 --> 01:23:00,192
awak simpan.

772
01:23:00,323 --> 01:23:01,324
Tolonglah.

773
01:23:01,454 --> 01:23:02,368
-Ambil.

774
01:23:02,499 --> 01:23:03,804
-Tidak, awak simpan.

775
01:23:03,935 --> 01:23:05,371
Saya mahu anda memilikinya.

776
01:23:06,851 --> 01:23:08,374
-Saya akan jumpa awak, Rock.

777
01:23:08,505 --> 01:23:11,290
-Saya akan uh, saya akan melihat
anda selepas persembahan.

778
01:24:48,605 --> 01:24:51,564
Saya cuba berpakaiankan dia
persembahan besar dan dia jatuh.

779
01:24:58,615 --> 01:24:59,616
Kami hanya busuk, Hawa.

780
01:25:02,271 --> 01:25:05,274
Syaitan mengambil yang terbaik
saya, mengambil yang terbaik daripada dia,

781
01:25:05,404 --> 01:25:08,494
meninggalkan kami di sini, hanya
pecah-pecah apa-apa.

782
01:25:12,281 --> 01:25:14,500
Saya bukan boneka Iblis.

783
01:25:16,937 --> 01:25:19,157
Tamatlah, Hawa, lepaskan kami.

784
01:25:21,594 --> 01:25:22,639
Tiada lagi sihir.

785
01:25:25,250 --> 01:25:28,645
bila
jalan itu jahat,

786
01:25:28,775 --> 01:25:30,386
darah akan menjadi pekat.

787
01:25:32,736 --> 01:25:35,434
Nadi Syaitan
mula cepat

788
01:25:40,918 --> 01:25:44,008
sedangkan badan reput
kepada habuk dan tulang.

789
01:25:49,535 --> 01:25:53,713
Ada sebak dalam hati
tempat syaitan berkeliaran.

790
01:28:08,065 --> 01:28:13,026
♪ Apabila jalan itu buruk,
darah akan pekat ♪

791
01:28:15,768 --> 01:28:20,599
♪ Denyutan syaitan
mula mempercepatkan ♪

792
01:28:23,298 --> 01:28:28,303
♪ Semasa badan reput
kepada habuk dan tulang ♪

793
01:28:31,175 --> 01:28:36,136
♪ Terdapat koyakan di dalam
hati tempat Iblis berkeliaran ♪


