1
00:00:00,039 --> 00:00:01,686
<i>ከዚህ በፊት በ</i> ቫይኪንግስ...

2
00:00:01,688 --> 00:00:02,938
ሃራልድ: ልዕልት ኤሊሲፍ.

3
00:00:02,939 --> 00:00:04,107
ላገባሽ ፈልጌ ነበር።

4
00:00:04,108 --> 00:00:05,397
አስቀድሜ አግብቻለሁ።

5
00:00:05,398 --> 00:00:08,188
ያደረግሁትን ሁሉ,
አድርጌላችኋለሁ።

6
00:00:08,188 --> 00:00:09,898
የሚፈልጉትን ሁሉ አይተዋል?

7
00:00:09,899 --> 00:00:12,477
ኢጂል: እንደ ደህና አይደሉም
እነሱ እንደሚያስቡ.

8
00:00:12,478 --> 00:00:14,107
ታላቁ ሰራዊት ተሰብስቧል።

9
00:00:14,108 --> 00:00:15,567
የቁጣ ዕቃችን።

10
00:00:15,568 --> 00:00:17,147
ኢቫር ሠራዊቱን መምራት ይፈልጋል.

11
00:00:17,148 --> 00:00:18,727
አባታችን የመረጡት መስሎታል።

12
00:00:18,728 --> 00:00:20,107
Bjorn ሠራዊቱን መምራት አለበት.

13
00:00:20,108 --> 00:00:21,477
እኔ የዚህ ታላቅ ሰራዊት መሪ ነኝ።

14
00:00:21,478 --> 00:00:23,067
ይህን ተረድተሃል?

15
00:00:23,068 --> 00:00:24,817
ልትቀበሉ ነው።
ታላቅ የአህዛብ ሰራዊት።

16
00:00:24,818 --> 00:00:26,567
AETELWULF: እዚህ አሉ።
ታላቁ የአህዛብ ሰራዊት

17
00:00:26,568 --> 00:00:29,277
ሞትን ለመበቀል ኑ
የ Ragnar Lothbrok.

18
00:00:29,278 --> 00:00:31,147
ጌታዬ ኤጲስ ቆጶስ፣ ወደ ጦርነት እንሂድ!

19
00:00:31,148 --> 00:00:32,437
ጳጳስ፡ እግዚአብሔር ይርዳን!

20
00:00:32,438 --> 00:00:33,937
የሚችል አይመስለኝም።

21
00:00:33,938 --> 00:00:35,688
ራግናር!

22
00:00:37,608 --> 00:00:39,398
አባታችን የተገደለበት ቦታ ነው።

23
00:00:41,068 --> 00:00:42,228
(መጮህ)

24
00:00:44,978 --> 00:00:46,858
<i>(ልብ ካለኝ</i> በመጫወት ላይ)

25
00:00:48,000 --> 00:00:54,074
ምርትዎን ወይም የምርት ስምዎን እዚህ ያስተዋውቁ
ዛሬ www.OpenSubtitles.orgን ያግኙ

26
00:01:31,062 --> 00:01:34,280
- ማመሳሰል እና እርማቶች በ Mr.C -
- www.addic7ed.com -

27
00:01:35,778 --> 00:01:37,817
ቪኪንግ 1: አዎ፣ እኛ
የተጠናከሩትን ይፈልጋሉ!

28
00:01:37,818 --> 00:01:38,938
ሌላ አምጣ!

29
00:01:41,068 --> 00:01:43,318
ቪኪንግ 2፡ አክሲዮኑ እንደገና ማረም ያስፈልገዋል!

30
00:01:47,018 --> 00:01:49,607
ቪኪንጊ 3፡ ሁሉም ሌላ ወንድ
በውጫዊው ፔሪሜትር ላይ!

31
00:01:49,608 --> 00:01:51,858
ሰው፡ ግንቦቹን ተመልከት። ታያለህ።

32
00:01:53,228 --> 00:01:54,228
ጋሻው ሜይድ፡ በር!

33
00:01:57,228 --> 00:01:58,728
(ሆርስስ እየተንቀጠቀጡ)

34
00:01:59,728 --> 00:02:01,608
(ግልጥ ያልሆነ ውይይት)

35
00:02:10,358 --> 00:02:11,188
(በር ተዘግቷል)

36
00:02:40,318 --> 00:02:41,977
ያ ሰው ማነው?

37
00:02:41,978 --> 00:02:43,148
አላውቅም።

38
00:02:45,228 --> 00:02:48,397
ዛሬ ጠዋት በመርከብ ተሳፍሯል።
ከሌሎች ነጋዴዎች ጋር።

39
00:02:48,398 --> 00:02:51,397
ይመስላሉ ግን አይታዩም።
ማንኛውንም ነገር መግዛት ይፈልጋሉ.

40
00:02:51,398 --> 00:02:54,647
ራሴን እጠይቃለሁ፡- “ለምን አደረጉ
በዚህ መንገድ ለመምጣት ተቸገር

41
00:02:54,648 --> 00:02:57,188
"ፍላጎት ከሌላቸው
ማንኛውንም ነገር በመግዛት ላይ?"

42
00:03:00,518 --> 00:03:01,937
(GRUNTS)

43
00:03:01,938 --> 00:03:03,477
ጥቃት!

44
00:03:03,478 --> 00:03:05,358
- (የሚጮሁ ሰዎች)
- (ማጉረምረም)

45
00:03:16,278 --> 00:03:17,727
(ዋይልስ)

46
00:03:17,728 --> 00:03:19,188
(የሴት ልጅ ጩኸት)

47
00:03:24,358 --> 00:03:25,318
(ዋይልስ)

48
00:03:27,188 --> 00:03:28,068
(ሁለቱም መጮህ)

49
00:03:48,778 --> 00:03:50,777
ምን ያደርጉ ነበር?

50
00:03:50,778 --> 00:03:53,018
በመከላከል ላይ ድክመቶችን መፈለግ.

51
00:03:53,858 --> 00:03:55,318
አንድ ያገኙት ይመስላሉ።

52
00:04:00,478 --> 00:04:01,728
ሰው: በሮቹን ክፈቱ!

53
00:04:07,818 --> 00:04:08,688
(ፈረስ የሚያለቅስ)

54
00:04:21,228 --> 00:04:23,188
ሰው፡ ጳጳሱ ገብተዋል።
ከንጉሥ አሌ ጋር ጦርነት.

55
00:04:24,938 --> 00:04:26,187
ውድ እግዚአብሔር።

56
00:04:26,188 --> 00:04:28,017
ፀጋው በእርግጥ ነው።
አሁን ወደ እግዚአብሔር የቀረበ

57
00:04:28,018 --> 00:04:29,938
ከአንተ ይልቅ, ልዑል አትሄልፍልፍ.

58
00:04:34,108 --> 00:04:35,228
AETELWULF፡ አስቀምጠው።

59
00:04:40,188 --> 00:04:41,517
ይህን ያደረገልህ ማን ነው?

60
00:04:41,518 --> 00:04:43,517
(ማናነቅ)

61
00:04:43,518 --> 00:04:45,647
የራግናር ሎትብሮክ ልጆች ነበሩ?

62
00:04:45,648 --> 00:04:47,727
ሠራዊታቸው። ሠራዊታቸው ስንት ነው?

63
00:04:47,728 --> 00:04:49,228
ስንት ተዋጊዎች?

64
00:04:49,608 --> 00:04:51,818
ስንት የሳር ቅጠሎች

65
00:04:53,688 --> 00:04:55,228
መስክ ውስጥ አሉ?

66
00:04:56,018 --> 00:04:57,397
ያ ማለት ምን ማለት ነው፧

67
00:04:57,398 --> 00:04:59,067
በመቶዎች የሚቆጠሩ? በሺዎች የሚቆጠሩ?

68
00:04:59,068 --> 00:05:01,147
- ንገረኝ ፣ ና ።
- (ሹድሮች)

69
00:05:01,148 --> 00:05:02,278
ንገረኝ!

70
00:05:03,568 --> 00:05:04,728
(ለመተንፈስ መታገል)

71
00:05:05,318 --> 00:05:06,518
የተረገመህ!

72
00:05:09,778 --> 00:05:11,938
በሰላምም አርፈህ።

73
00:05:20,648 --> 00:05:23,818
ECBERT: ለኤጲስ ቆጶስ ተገቢውን ስጡ
እና ጨዋ ክርስቲያናዊ ቀብር።

74
00:05:25,358 --> 00:05:28,398
እንደዚህ ባሉ ጊዜያት እንኳን እኛ
ትክክል የሆነውን ማድረግ አለበት.

75
00:05:33,778 --> 00:05:36,067
ስለዚህ ንጉስ ኤሌ ተሸንፏል።

76
00:05:36,068 --> 00:05:39,067
በጣም አሰቃቂ እና አረመኔያዊ
ተገደለ ፣ ጌታዬ ።

77
00:05:39,068 --> 00:05:40,398
ስለዚህ ይባላል።

78
00:05:41,608 --> 00:05:43,318
እሺ ሰምቼው አዝናለሁ።

79
00:05:45,398 --> 00:05:46,938
ለሁላችንም ጥቅም።

80
00:05:49,398 --> 00:05:52,687
ያ ታላቅ ሰራዊት ምንም ጥርጥር የለውም
ቀድሞውኑ እዚህ በመንገድ ላይ.

81
00:05:52,688 --> 00:05:56,317
ልጄ ሆይ አስከፍልሃለሁ
መውጣት እና ፊት ለፊት.

82
00:05:56,318 --> 00:05:58,517
በእውነቱ በጣም ጥሩ ከሆነ
ጳጳሱ እንዳሰቡት፣

83
00:05:58,518 --> 00:06:00,937
ከዚያ ትንሽ ተጨማሪ ጊዜ እፈልጋለሁ
ብዙ ወንዶችን በክንድ ለማሳደግ.

84
00:06:00,938 --> 00:06:03,607
እሳማማ አለህው። አሁን ግን ጊዜ
ራሱ ዋናው ነገር ነው።

85
00:06:03,608 --> 00:06:05,357
እንዲህ ዓይነቱን ኃይል በእግራቸው ማምጣት አይችሉም.

86
00:06:05,358 --> 00:06:07,227
ወይም በጀልባ ወደ ቬሴክስ በሳምንት ውስጥ!

87
00:06:07,228 --> 00:06:09,357
እንደዚያም ሆኖ፣ የመገረም ነገር

88
00:06:09,358 --> 00:06:10,857
በጣም ዋጋ ያለው ንብረት ነው. እኛ...

89
00:06:10,858 --> 00:06:12,277
አባት ሆይ፥ ትእዛዝ ስለ ሰጠኸኝ፥

90
00:06:12,278 --> 00:06:13,818
እንግዲያውስ የአካል ብቃት እንቅስቃሴ ላደርገው።

91
00:06:14,648 --> 00:06:16,897
አባት ሆይ ከአንተ ጋር መዋጋት እፈልጋለሁ።

92
00:06:16,898 --> 00:06:18,228
እንደ እኔ.

93
00:06:20,728 --> 00:06:22,857
እና እኔ ለአደጋ አላጋለጥም።
የሁላችሁም ሕይወት።

94
00:06:22,858 --> 00:06:24,478
እርስዎ የወደፊት ነዎት።

95
00:06:25,018 --> 00:06:26,477
የኔ ግዴታ አንተን መጠበቅ ነው።

96
00:06:26,478 --> 00:06:28,818
ወደ መኝታ ይሂዱ. በሰላም ተኛ።

97
00:06:33,278 --> 00:06:35,728
ጎበዝ ልጅ። ጎበዝ ልጅ።

98
00:06:39,568 --> 00:06:41,777
ልክ እንደ ሆንክ እግዚአብሔርን ተስፋ አደርጋለሁ ልጄ።

99
00:06:41,778 --> 00:06:44,897
ለአሁኑ ፣ ሁሉም
ህልሞች እና እቅዶች ነበሩኝ

100
00:06:44,898 --> 00:06:47,317
በታላቅ አደጋ ውስጥ መቆም ።

101
00:06:47,318 --> 00:06:50,317
አንተ ብቻ አይደለህም
ህልም የነበረው አባት።

102
00:06:50,318 --> 00:06:53,068
ይቅር ብትሉኝ አለኝ
ለመላክ መልእክተኞች ።

103
00:07:00,148 --> 00:07:04,517
እንድትሄድ በድጋሚ እለምንሃለሁ
ወደ እሱ ተመለስ, ፍቅሬ.

104
00:07:04,518 --> 00:07:07,897
እሱ ጥንካሬ ያስፈልገዋል እና
የአዕምሮዎ ብሩህነት.

105
00:07:07,898 --> 00:07:10,897
እሱን ይቅር ማለት አለብህ ፣
ይቅር ማለት እንዳለበት።

106
00:07:10,898 --> 00:07:12,607
አያስፈልግም

107
00:07:12,608 --> 00:07:15,228
ከሀ ጋር ተጣብቆ ለመቆየት
እንደ እኔ የሚሞት እንስሳ።

108
00:07:16,818 --> 00:07:18,108
ባልፈልግስ?

109
00:07:21,148 --> 00:07:22,858
ያን ጊዜ ላዝዝህ አለብኝ።

110
00:07:24,068 --> 00:07:25,108
የእርስዎ ንጉሥ መሆን.

111
00:07:29,478 --> 00:07:30,608
እመቤቴ።

112
00:07:34,278 --> 00:07:35,938
ለምን መተኛት አልቻልክም?

113
00:07:36,568 --> 00:07:37,688
ትፈራለህ?

114
00:07:38,188 --> 00:07:39,148
አይ.

115
00:07:39,858 --> 00:07:41,318
- አልፈራም.
- ጥሩ።

116
00:07:42,188 --> 00:07:43,608
የምትፈራበት ምንም ምክንያት የለህም.

117
00:07:44,858 --> 00:07:46,938
አባትህ ይጠብቃል።
አንተ ሙሉ ጊዜ.

118
00:07:48,478 --> 00:07:50,728
- አንተ ግን አባቴ ነህ።
- (SIGHS)

119
00:07:53,068 --> 00:07:54,688
እውነተኛ አባትህ ማለቴ ነው።

120
00:07:56,018 --> 00:07:57,688
በደንብ ታውቃለህ።

121
00:07:58,518 --> 00:08:00,358
አቴልስታን ብለው የጠሩት መነኩሴ።

122
00:08:01,648 --> 00:08:03,818
ኦ፣ እሱ በጣም ቅዱስ ሰው ነበር፣ አልፍሬድ።

123
00:08:04,858 --> 00:08:06,608
በጣም ልዩ ሰው ነበር።

124
00:08:07,648 --> 00:08:08,817
(በጥሩ ሁኔታ ያስወጣል)

125
00:08:08,818 --> 00:08:10,648
ሕይወታችንን ሁሉ ለውጦታል።

126
00:08:11,398 --> 00:08:13,398
በጣም ኩራት ሊሰማዎት ይገባል
እንደ እሱ ያለ አባት እንዲኖራቸው.

127
00:08:14,688 --> 00:08:16,978
በማግኘቴም እኮራለሁ
እንደ እርስዎ ያለ አባት.

128
00:08:18,438 --> 00:08:19,568
(ቸክለስ ለስላሳ)

129
00:08:21,978 --> 00:08:22,898
(መሳም)

130
00:08:28,018 --> 00:08:29,938
(ጠንካራ ሙዚቃ መጫወት)

131
00:08:31,228 --> 00:08:33,108
(ሰዎች ይጮኻሉ)

132
00:08:34,228 --> 00:08:35,647
በዚህ መንገድ!

133
00:08:35,648 --> 00:08:37,018
ና! በፍጥነት!

134
00:08:38,278 --> 00:08:40,108
ና! በፍጥነት!

135
00:08:41,648 --> 00:08:43,647
(ፓንቲንግ)

136
00:08:43,648 --> 00:08:46,278
ከሰሜንመን ቁጣ፣
አቤቱ አድነን!

137
00:08:46,279 --> 00:08:47,937
(የሚጮሁ ሴቶች)

138
00:08:47,938 --> 00:08:49,688
ፈጣን! መንቀሳቀስዎን ይቀጥሉ!

139
00:09:44,601 --> 00:09:47,311
እግዚአብሔር በምሕረቱ ያድርገው
ይባርክህ ይጠብቅህ።

140
00:09:47,931 --> 00:09:49,890
እና ግራ መጋባትን ይዘር
ከጠላቶቹ መካከል

141
00:09:49,891 --> 00:09:53,186
እናም በዚህ ቅዱስ ጦርነት ውስጥ ድልን አመጣላችሁ።

142
00:09:54,931 --> 00:09:56,471
አመሰግናለሁ አባቴ።

143
00:09:58,671 --> 00:10:00,630
ለአሁኑ መሰናበት።

144
00:10:00,631 --> 00:10:03,591
ምንም አትፍራ. እናደርጋለን
ሁሉም በቅርቡ አብረው ይሁኑ።

145
00:10:05,051 --> 00:10:06,251
ጌታን አመስግኑት።

146
00:10:08,921 --> 00:10:10,421
ባለቤቴ.

147
00:10:11,211 --> 00:10:14,710
በፍቅራችን ትሄዳለህ
እናም ተስፋችንን እንሸከም ።

148
00:10:14,711 --> 00:10:15,960
ደህና ሁን።

149
00:10:15,961 --> 00:10:18,300
ኑሩ፣ ኑሩ እና ኑሩ!

150
00:10:18,301 --> 00:10:20,750
(CHUCLES) እሞክራለሁ።

151
00:10:20,751 --> 00:10:23,511
እኔም ለመሆን እንደምሞክር
ዮዲት ላንቺ ይገባሻል።

152
00:10:28,881 --> 00:10:31,511
ለሁሉም ነገር ወቅት አለው ፣

153
00:10:32,591 --> 00:10:35,340
እና ለእያንዳንዱ ጊዜ
ከፀሐይ በታች ዓላማ.

154
00:10:35,341 --> 00:10:38,131
ለመውደድ ጊዜ አለው ለመጥላትም ጊዜ አለው ።

155
00:10:38,591 --> 00:10:41,630
የጦርነት ጊዜ እና የሰላም ጊዜ።

156
00:10:41,631 --> 00:10:44,920
አሁን ይህ የጦርነት ጊዜ ነው!

157
00:10:44,921 --> 00:10:47,051
ለመጥላት ጊዜው አሁን ነው!

158
00:10:48,671 --> 00:10:49,881
(በደንብ መተንፈስ)

159
00:10:59,751 --> 00:11:00,711
(GRUNTS)

160
00:11:03,631 --> 00:11:04,511
(የፈረስ ፈገግታ)

161
00:11:04,961 --> 00:11:06,250
እንሂድ።

162
00:11:06,251 --> 00:11:07,590
ውጣ! እንሂድ!

163
00:11:07,591 --> 00:11:08,920
ወደፊት!

164
00:11:08,921 --> 00:11:10,090
(የሚደሰቱ ሰዎች)

165
00:11:10,091 --> 00:11:11,381
አሰልፍ!

166
00:11:13,801 --> 00:11:14,961
(ማበረታታት)

167
00:11:17,091 --> 00:11:18,961
(ግልጥ ያልሆነ ውይይት)

168
00:11:35,051 --> 00:11:36,670
ለእኔ ይመስላል

169
00:11:36,671 --> 00:11:39,751
ሳክሰኖች እንደ ናቸው
ደፋር እንደ ፈሩ ሴቶች።

170
00:11:40,251 --> 00:11:42,170
ልባቸው ደከመ።

171
00:11:42,171 --> 00:11:44,750
በእውነት ሊያስቸግሩን የሚችሉ አይመስለኝም።

172
00:11:44,751 --> 00:11:46,211
በቂ አታውቅም ኢቫር

173
00:11:47,011 --> 00:11:48,511
በቂ አላያችሁም።

174
00:11:49,631 --> 00:11:51,211
እነዚህ ደፋር ሰዎች ናቸው።

175
00:11:52,381 --> 00:11:54,630
ተዋግቻቸዋለሁ፣ አላደረግሽም።

176
00:11:54,631 --> 00:11:56,880
ማየት የምችለው የኔን ብቻ ነው።
ዓይኖች ይነግሩኛል, Bjorn.

177
00:11:56,881 --> 00:12:00,460
የማየው ደግሞ ያስፈራኛል።
ከፊታችን የሚሮጡ ሰዎች።

178
00:12:00,461 --> 00:12:03,591
አከርካሪ የሌለውን አምላካቸውን አያለሁ።
ከአማልክቶቻችን መራቅ።

179
00:12:03,961 --> 00:12:05,380
ለአንድ ጊዜ፣

180
00:12:05,381 --> 00:12:08,211
ለምን ዝም ብለህ አትሰማም።
ለታላቅና አስተዋይ ወንድም?

181
00:12:09,171 --> 00:12:10,250
እነዚህ የሚሸሹ ሰዎች፣

182
00:12:10,251 --> 00:12:12,250
ተዋጊዎች አይደሉም።

183
00:12:12,251 --> 00:12:13,920
እነሱ አይደሉም
ማን ይቀራል እና ይዋጋል

184
00:12:13,921 --> 00:12:15,380
ይህንን መንግሥት ለመከላከል.

185
00:12:15,381 --> 00:12:16,711
ክብራቸውንም ጠብቅ።

186
00:12:17,671 --> 00:12:19,210
ተዋጊ ያለ ክብር ምኑ ነው?

187
00:12:19,211 --> 00:12:21,960
(CHUCLES) አላውቅም።
ንገረኝ ወንድሜ።

188
00:12:21,961 --> 00:12:23,130
እና እንደገና ንገረኝ ፣

189
00:12:23,131 --> 00:12:24,801
ስንት ጦርነት ተዋግተሃል?

190
00:12:26,091 --> 00:12:27,510
እንደ አንተ ወንድም ፣

191
00:12:27,511 --> 00:12:30,300
ካልሽከረከርኩ በስተቀር
ምቹ የደም ሰረገላ!

192
00:12:30,301 --> 00:12:32,010
መማር ያለብዎት ኢቫር ፣

193
00:12:32,011 --> 00:12:34,550
ከጣሱ ነው
በዚህ ወንድማማችነት ላይ

194
00:12:34,551 --> 00:12:35,751
አይሳካልንም።

195
00:12:36,341 --> 00:12:38,091
ከፊታችን ብዙ ፈተናዎች አሉን።

196
00:12:38,106 --> 00:12:39,750
ስለዚህ, መጨቃጨቅዎን መቀጠል ከፈለጉ

197
00:12:39,751 --> 00:12:41,590
እና እንደ ትንሽ ልጅ ታለቅሳለች ፣

198
00:12:41,591 --> 00:12:43,050
ከዚያ እንድትለቁ እመክርዎታለሁ።

199
00:12:43,051 --> 00:12:44,250
አንተን አንፈልግም።

200
00:12:44,251 --> 00:12:45,630
ኢቫን: ኦህ ፣ ግን ታስፈልገኛለህ።

201
00:12:45,631 --> 00:12:46,880
አባቴ የመረጠኝ ለምን ይመስልሃል?

202
00:12:46,881 --> 00:12:48,250
ከእሱ ጋር ወደ እንግሊዝ ለመምጣት?

203
00:12:48,251 --> 00:12:50,550
ይህን የሚያደርግበት ምክንያት ነበረው።

204
00:12:50,551 --> 00:12:53,920
እኔ እንደሆንኩ ነገረኝ።
ለእሱ የሚሠራው ማን ነው ፣

205
00:12:53,921 --> 00:12:56,211
መበቀሉን የሚያረጋግጥ።

206
00:12:58,881 --> 00:13:01,130
BJORN: እርስዎ ማሰብ የሚፈልጉት ያ ከሆነ,

207
00:13:01,131 --> 00:13:02,590
ከዚያም አስቡት.

208
00:13:02,591 --> 00:13:03,881
(ሁሉም ሳቅ)

209
00:13:06,751 --> 00:13:08,630
ለእርስዎ ከባድ ሊሆን እንደሚችል ተረድቻለሁ

210
00:13:08,631 --> 00:13:10,460
እውነተኛውን ወራሽ ለመቀበል

211
00:13:10,461 --> 00:13:12,170
ወደ ታላቁ Ragnar Lothbrok

212
00:13:12,171 --> 00:13:14,671
መሆን አለበት ሀ
አንካሳ እና ውድቅ የሆነ.

213
00:13:16,711 --> 00:13:17,961
(ሳቅ)

214
00:13:20,251 --> 00:13:21,510
እንግዲህ ይሄ ነው ማጉረምረሙ

215
00:13:21,511 --> 00:13:23,131
ከትናንሾቹ አሳማዎች ሁሉ ስለ ነበር.

216
00:13:43,881 --> 00:13:45,421
ሳክሰን ካፕቴን፡ አይ፣ የለም!

217
00:13:46,461 --> 00:13:48,210
ሳክሰን ወታደር፡ የት ላደርጋቸው?

218
00:13:48,211 --> 00:13:49,880
(የፈረስ ጩኸት)

219
00:13:49,881 --> 00:13:51,670
(ወንዶች በግዴለሽነት ይጮኻሉ)

220
00:13:51,671 --> 00:13:52,881
ሰው: እሱ እዚህ ነው!

221
00:13:53,961 --> 00:13:55,170
ጌታ አቴሄልፍልፍ!

222
00:13:55,171 --> 00:13:56,381
ወታደር፡ እሱ አለ!

223
00:13:57,381 --> 00:13:59,050
ልኡል አቴሄልፍልፍ!

224
00:13:59,051 --> 00:14:00,591
(ሁሉም ደስ ይላል)

225
00:14:18,631 --> 00:14:21,341
የእርስዎ ግምት ምንድን ነው
ጥንካሬያቸው? በታማኝነት።

226
00:14:21,751 --> 00:14:23,091
ማን ሊነግረው ይችላል?

227
00:14:24,131 --> 00:14:26,510
በሶስት ወይም በአራት ሺህ መካከል.

228
00:14:26,511 --> 00:14:28,510
ለእኔም እንደዛ ነበር የሚመስለው።

229
00:14:28,511 --> 00:14:30,300
ምንም ነገር አይተን አናውቅም።
ከዚህ በፊት እንደዚህ.

230
00:14:30,301 --> 00:14:34,300
ወራሪ ፓርቲ ሳይሆን
ታላቅ የአሕዛብ ሠራዊት።

231
00:14:34,301 --> 00:14:35,840
ወዴት እያመሩ ነበር?

232
00:14:35,841 --> 00:14:37,380
በዮርክ አቅራቢያ ንጉስ አሌን ገደሉት

233
00:14:37,381 --> 00:14:38,840
እና ወደ ደቡብ ይንቀሳቀሳሉ
ወደ ሚድላንድስ ፣

234
00:14:38,841 --> 00:14:40,511
እስካሁን ድረስ ወደ Repton.

235
00:14:41,381 --> 00:14:43,800
ተዘጋጅተዋል የሚለው እምነትህ ነው።
የአባቴን መንግሥት ሲያጠቃ?

236
00:14:43,801 --> 00:14:46,671
የሰበሰቡት ነው።
አንድ ላይ ቬሴክስን ለማጥቃት?

237
00:14:46,671 --> 00:14:48,750
በአእምሮዬ ምንም ጥርጥር የለም።

238
00:14:48,751 --> 00:14:51,300
እነዚህ የራግናር ሎትብሮክ ልጆች ናቸው።

239
00:14:51,301 --> 00:14:53,670
እነሱ ለመበቀል ይፈልጋሉ
የአባታቸው ሞት ።

240
00:14:53,671 --> 00:14:55,461
አሌን ገደሉት።

241
00:14:56,131 --> 00:14:59,250
አባትህን ግን ያውቁታል።
ለሞቱ ተባባሪ ነበር።

242
00:14:59,251 --> 00:15:00,551
ስለዚህ የማይቀር ይመስላል

243
00:15:00,551 --> 00:15:02,711
ወደ ቬሴክስ እየገሰገሱ እንደሆነ።

244
00:15:04,381 --> 00:15:06,050
ይህን ሰው አምናለሁ።

245
00:15:06,051 --> 00:15:07,840
ሁሌም አስብ ነበር።

246
00:15:07,841 --> 00:15:10,591
ይበቀሉ ነበር።
በአባቴ ላይ።

247
00:15:10,961 --> 00:15:13,091
ስለዚህ ወደ Repton እንሂድ።

248
00:15:13,511 --> 00:15:15,671
እጣ ፈንታችን እዚያ የሚጠብቀን ይመስለኛል።

249
00:15:19,295 --> 00:15:20,415
ሄልጋ፡ ታናሩዝ!

250
00:15:21,625 --> 00:15:23,124
ፍሎኪ ፣ ተነሳ!

251
00:15:23,125 --> 00:15:24,254
(ጋስፒንግ) ፍሎኪ!

252
00:15:24,255 --> 00:15:25,205
እምም?

253
00:15:26,375 --> 00:15:28,415
- ምንድነው ይሄ፧
- ሄዳለች።

254
00:15:28,803 --> 00:15:30,263
ታናሩዝ ጠፍቷል።

255
00:15:30,843 --> 00:15:32,513
(SIGHS)

256
00:15:32,513 --> 00:15:34,343
ምናልባት ለበጎ ሊሆን ይችላል።

257
00:15:35,112 --> 00:15:37,281
ስለምንድን ነው የምታወራው?

258
00:15:37,282 --> 00:15:39,572
የሆነ ነገር አስፈራት።
እና ሸሽታለች።

259
00:15:39,573 --> 00:15:42,611
እሷ አደጋ ላይ ልትሆን ትችላለች፣ ፍሎኪ!
Floki, እሷን ማግኘት አለብን!

260
00:15:42,612 --> 00:15:44,612
ውዴ የት አለ? (SOBS)

261
00:15:45,022 --> 00:15:46,282
(SIGHS)

262
00:15:47,072 --> 00:15:49,192
ፍሎኪ፣ እባክህ አግኝት።

263
00:15:56,362 --> 00:15:58,022
(ግልጥ ያልሆነ ንግግር)

264
00:16:09,152 --> 00:16:10,362
ታናሩዝ?

265
00:16:39,152 --> 00:16:40,112
(GASPS)

266
00:17:04,652 --> 00:17:05,862
ይቅርታ።

267
00:17:08,482 --> 00:17:10,022
አንተ ጠላን። እኔ...

268
00:17:13,692 --> 00:17:15,442
ምን ማድረግ እንዳለብኝ አላውቅም።

269
00:17:29,072 --> 00:17:31,232
ሄልጋ፡ ታናሩዝ ልጄ ሆይ!

270
00:17:31,902 --> 00:17:33,112
ልጄ ሆይ!

271
00:17:33,942 --> 00:17:35,982
(ማልቀስ) ደህና ነህ አይደል?

272
00:17:38,402 --> 00:17:40,982
ወደ ውስጥ ግባ። ወደ ውስጥ ግባ።

273
00:17:43,482 --> 00:17:44,732
(SIGHS)

274
00:18:02,942 --> 00:18:04,232
(ቀንድ ይነፋ)

275
00:18:06,152 --> 00:18:07,282
እዚህ አሉ!

276
00:18:12,112 --> 00:18:13,651
(መጮህ)

277
00:18:13,652 --> 00:18:15,442
(ድራማቲክ ሙዚቃ መጫወት)

278
00:18:20,862 --> 00:18:21,782
(GRUNTS)

279
00:18:43,822 --> 00:18:44,732
(GRUNTS)

280
00:18:49,362 --> 00:18:51,402
እዚያ! ያንን ጥሰት ዝጋ!

281
00:18:56,782 --> 00:18:57,692
(ዋይልስ)

282
00:19:11,152 --> 00:19:12,522
(ሁለቱም እያጉረመረሙ)

283
00:19:17,022 --> 00:19:17,942
(GRUNTS)

284
00:19:29,232 --> 00:19:30,152
(ዋይልስ)

285
00:19:40,022 --> 00:19:40,942
(ዋይልስ)

286
00:19:43,782 --> 00:19:45,362
ወደ ታላቁ አዳራሽ!

287
00:20:04,322 --> 00:20:05,232
አስትሪድ!

288
00:20:07,112 --> 00:20:09,072
እኛ የተሳሳተ ቦታ ላይ ነን!

289
00:20:09,612 --> 00:20:11,282
ቶርቪ! በባሕር ላይ ያቆዩዋቸው.

290
00:20:14,072 --> 00:20:15,982
- ፍጠን!
- አዎ!

291
00:20:21,322 --> 00:20:22,732
(ሁለቱም እያጉረመረሙ)

292
00:20:33,822 --> 00:20:34,732
(ጩኸት)

293
00:20:37,322 --> 00:20:38,732
(ማጉረምረም)

294
00:20:45,112 --> 00:20:46,022
(ገላጭ)

295
00:20:53,072 --> 00:20:54,482
- (ቀስት ዝንቦች)
- (GRUNTS)

296
00:20:57,822 --> 00:20:58,732
(GRUNTS)

297
00:21:08,822 --> 00:21:09,692
(ገላጭ)

298
00:21:17,822 --> 00:21:18,782
(GRUNTS)

299
00:21:20,692 --> 00:21:21,942
ተዋጉ!

300
00:21:24,732 --> 00:21:26,022
(ሁሉም መጮህ)

301
00:21:35,692 --> 00:21:36,942
(ሁሉም ይጮኻሉ)

302
00:21:43,192 --> 00:21:44,982
(ሁሉም በህመም ይጮኻሉ)

303
00:21:59,862 --> 00:22:00,862
እግል!

304
00:22:01,692 --> 00:22:02,731
ማፈግፈግ!

305
00:22:02,732 --> 00:22:03,981
እንሂድ!

306
00:22:03,982 --> 00:22:05,402
(ቀንድ ሲነፋ)

307
00:22:14,482 --> 00:22:15,362
(GRUNTS)

308
00:22:19,022 --> 00:22:19,902
(ኤጂል በጣም የሚያስደስት)

309
00:22:21,942 --> 00:22:22,862
ላገርታ፡ አቁም!

310
00:22:23,322 --> 00:22:24,192
(ማጨቃጨቅ)

311
00:22:29,692 --> 00:22:30,572
(መታገል)

312
00:22:34,782 --> 00:22:35,692
አህ!

313
00:22:40,322 --> 00:22:41,692
ይኑር።

314
00:22:46,902 --> 00:22:48,072
ሰው፡ ወደ ኋላ መለስ!

315
00:22:48,442 --> 00:22:49,572
(ሰዎች ይጮኻሉ)

316
00:22:49,572 --> 00:22:50,732
ማፈግፈግ!

317
00:23:04,922 --> 00:23:06,582
(ግልጽ ያልሆነ መጮህ)

318
00:23:12,292 --> 00:23:13,672
(ግልጥ ያልሆነ ውይይት)

319
00:23:23,252 --> 00:23:24,172
(ሳቅ)

320
00:23:25,672 --> 00:23:26,752
ተወው

321
00:23:35,212 --> 00:23:36,382
ደህና።

322
00:23:36,712 --> 00:23:37,712
እቀበላለሁ.

323
00:23:38,752 --> 00:23:40,622
እንዳልገድላት ሞኝ ነበርኩ።

324
00:23:41,947 --> 00:23:44,857
ይህን ለማሰብ ሞኝ ነበርክ
ሁልጊዜ ትጠብቅህ ነበር.

325
00:23:45,987 --> 00:23:48,146
ለማሰብ ሞኝ ነበርክ
እንደወደደችህ ።

326
00:23:48,147 --> 00:23:49,777
ማንንም እንዴት ልታገባ ቻለች?

327
00:23:49,830 --> 00:23:51,040
ምናልባት ትወደው ይሆናል.

328
00:23:51,040 --> 00:23:52,250
እና እሱን የምትወደው ከሆነ

329
00:23:53,750 --> 00:23:55,250
ከዚያም እሱ ሰው ነው.

330
00:23:58,088 --> 00:24:00,378
እንዴት በድንገት አስተዋይ ነህ ወንድሜ?

331
00:24:01,458 --> 00:24:03,047
ከአንተ ትኩረት አምልጦ ሊሆን ይችላል።

332
00:24:03,048 --> 00:24:05,088
እኔ ግን ራሴ አላገባሁም።

333
00:24:05,548 --> 00:24:06,708
ለምን እንደሆነ ታውቃለህ?

334
00:24:08,248 --> 00:24:10,788
ሴቶች አልገባኝም።
ካንተ በላይ።

335
00:24:13,788 --> 00:24:15,338
ሴቶች ተለዋዋጭ ናቸው.

336
00:24:17,088 --> 00:24:17,998
እርሳዋ።

337
00:24:24,338 --> 00:24:26,088
(ግልጥ ያልሆነ ውይይት)

338
00:24:35,168 --> 00:24:36,088
ኤሊሲፍ?

339
00:24:38,878 --> 00:24:40,548
ይቅርታ ልሰጥህ ነው የመጣሁት።

340
00:24:43,628 --> 00:24:46,168
ያንተ ጥፋት አይደለም።
ሊጠብቀኝ አልቻለም።

341
00:24:47,498 --> 00:24:49,587
ምናልባት አስበው ይሆናል።
የማይቻል ተግባር ነበር።

342
00:24:49,588 --> 00:24:51,707
በማንኛውም ሁኔታ እኔን አስቀምጠኸኝ ነበር።

343
00:24:51,708 --> 00:24:53,418
ማሳካት አልነበረብኝም ነበር።

344
00:24:54,958 --> 00:24:57,048
እኔን ለማግባት አስበህ አታውቅም።

345
00:24:57,958 --> 00:24:58,878
አደረጉ?

346
00:24:59,998 --> 00:25:01,168
አዝናለሁ።

347
00:25:02,588 --> 00:25:04,458
ስምህን እንኳን አላውቅም።

348
00:25:05,378 --> 00:25:07,958
ስሜ ቪክ እባላለሁ ኪንግ ሃራልድ

349
00:25:08,548 --> 00:25:10,288
በማግኘቴ ደስተኛ ነኝ።

350
00:25:11,498 --> 00:25:14,497
እመኑኝ ፣ ስለዚህ ነገር አላውቅም ነበር…

351
00:25:14,498 --> 00:25:16,668
ከባለቤቴ ጋር የነበረህ ዝግጅት።

352
00:25:17,048 --> 00:25:18,287
እም

353
00:25:18,288 --> 00:25:20,288
ግን ይቅር ስላላት ደስ ብሎኛል።

354
00:25:21,128 --> 00:25:22,548
- (ቸክለስ ለስላሳ)
- እምም.

355
00:25:23,418 --> 00:25:24,917
- እምም?
- (GRUNTS)

356
00:25:24,918 --> 00:25:26,247
ኤሊሲፍ፡ አይ!

357
00:25:26,248 --> 00:25:27,248
ቪክ!

358
00:25:28,748 --> 00:25:30,498
(ELLISIF GASPING)

359
00:25:34,458 --> 00:25:35,588
(GRUNTS)

360
00:25:41,788 --> 00:25:42,838
ቪክ.

361
00:25:44,088 --> 00:25:45,418
በጣም አዝናለሁ።

362
00:25:59,418 --> 00:26:00,838
(SIZZLING)

363
00:26:02,918 --> 00:26:04,208
(ማቃሰት)

364
00:26:08,168 --> 00:26:10,548
እግል ትባላለህ አሉ!

365
00:26:12,088 --> 00:26:13,628
ኢጊል ዘረኛ።

366
00:26:14,958 --> 00:26:16,668
ይሉሃል ይሄ ነው።

367
00:26:19,248 --> 00:26:22,288
ግን አንተ ኤርል አይደለህም

368
00:26:23,208 --> 00:26:24,418
ንጉሥም አይደለም።

369
00:26:25,918 --> 00:26:27,168
(ኤጂል እየተቃሰተ)

370
00:26:29,588 --> 00:26:31,248
( ጮክ ብሎ ይጮኻል )

371
00:26:32,708 --> 00:26:34,396
እንዴት ቻላችሁ
እንደዚህ ያለ ሰራዊት መሰብሰብ?

372
00:26:34,397 --> 00:26:34,959
(ፓንቲንግ)

373
00:26:36,788 --> 00:26:38,418
ለሠራዊትህ ማን የከፈለው

374
00:26:39,208 --> 00:26:41,128
ኢጊል ዘረኛው?

375
00:26:41,668 --> 00:26:43,458
ለምን እነግርሃለሁ?

376
00:26:44,668 --> 00:26:46,087
ትገድለኛለህ፣

377
00:26:46,088 --> 00:26:48,248
በሕይወቴ ያቃጥሉኝ እንደሆነ
እልሃለሁ አልልህም።

378
00:26:49,288 --> 00:26:51,337
- ይህ እውነት አይደለም.
- በእርግጥ እውነት ነው!

379
00:26:51,338 --> 00:26:52,918
ጨዋታዎችን አትጫወት።

380
00:26:53,878 --> 00:26:56,208
እንደምታየው እኔ አለኝ
ለጨዋታዎች ጊዜ የለም.

381
00:26:57,788 --> 00:26:59,088
ሚስትህን አግኝተናል።

382
00:26:59,458 --> 00:27:00,708
(ፓንቲንግ)

383
00:27:13,788 --> 00:27:14,998
ተመልከቷት!

384
00:27:20,338 --> 00:27:22,047
ያንን ነግረናታል።

385
00:27:22,048 --> 00:27:24,918
ማን እንደከፈለ ከነገሩን።
ለእርስዎ መርከቦች እና ጥቃት

386
00:27:26,378 --> 00:27:28,787
ከዚያም ነፍስህን እናተርፋለን.

387
00:27:28,788 --> 00:27:31,547
አንተና ሚስትህ መሆኑን
እንደገና አብረው መኖር ይችላሉ ፣

388
00:27:31,548 --> 00:27:32,708
በደስታ ።

389
00:27:34,418 --> 00:27:35,838
ይችን ሴት አላውቃትም።

390
00:27:37,418 --> 00:27:38,707
- (SIZZLING)
- (ጩኸት)

391
00:27:38,708 --> 00:27:40,458
ብቻ ንገራቸው።

392
00:27:43,248 --> 00:27:44,378
(ማልቀስ)

393
00:27:45,378 --> 00:27:47,418
- (SIZZLING)
- (ጩኸት)

394
00:27:47,878 --> 00:27:49,168
ብቻ ንገራቸው ኢጂል!

395
00:27:51,668 --> 00:27:53,378
(ማቃሰት)

396
00:27:55,958 --> 00:27:57,838
ባደርገው ላንተ ነው።

397
00:27:59,048 --> 00:28:00,587
ለኔ አይደለም።

398
00:28:00,588 --> 00:28:02,088
ለማንኛውም ሞቻለሁ።

399
00:28:03,458 --> 00:28:05,418
ምናልባት እነሱ ይተርፉሃል።

400
00:28:09,088 --> 00:28:09,958
(ማጨቃጨቅ)

401
00:28:12,668 --> 00:28:15,288
የተከፈለኝ በንጉሥ ሃራልድ ፊንሄር ነው።

402
00:28:24,838 --> 00:28:26,458
ሰው: ንቁ ሁን!

403
00:28:29,168 --> 00:28:30,588
መስመሩን ይያዙ!

404
00:28:32,128 --> 00:28:33,128
መስመር!

405
00:28:37,208 --> 00:28:38,418
ግፋ!

406
00:28:38,918 --> 00:28:40,838
ከኋላ ወደ ላይ ያንሱ!

407
00:28:41,208 --> 00:28:42,878
ቅጽዎን ይያዙ!

408
00:28:45,738 --> 00:29:04,147
(የፈረስ ፈገግታ)

409
00:29:04,148 --> 00:29:05,318
(ግልጥ ያልሆነ ውይይት)

410
00:29:16,448 --> 00:29:17,448
አቁም!

411
00:29:17,778 --> 00:29:18,898
ተወ!

412
00:29:19,045 --> 00:29:20,714
ዋይ ዋይ ዋይ!

413
00:29:20,715 --> 00:29:21,625
ሰው፡- ቆም በል!

414
00:29:25,915 --> 00:29:27,585
ምን ዜና?

415
00:29:27,585 --> 00:29:29,795
ሳክሰኖች ያነሱ ናቸው።
ከአንድ ቀን ግልቢያ ይልቅ።

416
00:29:29,796 --> 00:29:31,465
ብዙ ሰራዊት አላቸው።

417
00:29:33,295 --> 00:29:34,675
እዚህ ካምፕ እንሰራለን።

418
00:29:35,795 --> 00:29:37,334
ነገ እንዋጋለን።

419
00:29:37,335 --> 00:29:39,005
በአባታችን ስም

420
00:29:40,255 --> 00:29:41,675
እናሸንፋለን.

421
00:29:42,875 --> 00:29:43,715
(WISTLES)

422
00:29:44,295 --> 00:29:45,834
ሰው 1፡ ካምፕ አድርግ!

423
00:29:45,835 --> 00:29:47,795
- ሰው 2: እዚህ ካምፕ ያድርጉ!
- (ቀንድ ሲነፋ)

424
00:29:49,125 --> 00:29:50,755
ካምፕ ማድረግ ይችላሉ.

425
00:29:51,875 --> 00:29:54,544
መመልከት እፈልጋለሁ
የምንዋጋው የት ነው።

426
00:29:54,545 --> 00:29:56,084
ስለምንድን ነው የምታወራው?

427
00:29:56,085 --> 00:29:59,254
ይጠብቁናል
በተወሰነ መንገድ መታገል.

428
00:29:59,255 --> 00:30:00,915
ለምን እንዲህ ማድረግ አለብን?

429
00:30:01,755 --> 00:30:04,254
ለምን ለመዋጋት አላሰብንም
በተለየ መንገድ ፣

430
00:30:04,255 --> 00:30:05,675
እና ያስደንቋቸዋል?

431
00:30:10,795 --> 00:30:13,464
ተዋጊዎቻችን አያደርጉም።
ምን እየተፈጠረ እንዳለ ተረዳ።

432
00:30:13,465 --> 00:30:15,674
በጋሻ ግድግዳ ላይ እንዋጋለን.
እንዲህ ነው የምንጣላው።

433
00:30:15,675 --> 00:30:18,004
አሁን ግን ትልቅ ሰራዊት አለን።

434
00:30:18,005 --> 00:30:20,584
እና የበለጠ ትልቅ አላቸው።
ሠራዊት, አሁን, Hvitserk.

435
00:30:20,585 --> 00:30:22,254
በተመሳሳይ መንገድ መዋጋት አንችልም።

436
00:30:22,255 --> 00:30:23,834
አሁን ለመለወጥ በጣም ዘግይቷል.

437
00:30:23,835 --> 00:30:25,544
አንተ ማን ነህ እንደዚህ የምትለው?
አፍህን ዝጋ።

438
00:30:25,545 --> 00:30:27,005
ወንድማማቾች ነን።

439
00:30:29,465 --> 00:30:30,675
አንድ ላየ!

440
00:30:34,255 --> 00:30:35,964
ለምን ስልቶችን መቀየር ፈለጋችሁ?

441
00:30:35,965 --> 00:30:38,295
ወንድሜ ማሸነፍ ትፈልጋለህ?

442
00:30:43,835 --> 00:30:44,835
ያዳምጡ

443
00:30:45,835 --> 00:30:47,375
ከእኔ ጋር ና Bjorn

444
00:30:48,545 --> 00:30:50,585
የጦር ሜዳውን እንመርምር።

445
00:30:51,375 --> 00:30:54,464
ምናልባት፣ ከ ሀ
ጠባብ እና ትንሽ ቦታ ፣

446
00:30:54,465 --> 00:30:55,964
የጦር ሜዳውን መዘርጋት አለብን

447
00:30:55,965 --> 00:30:58,084
ሰፊ አካባቢ፣ ብዙ ማይሎች።

448
00:30:58,085 --> 00:30:59,914
እና የመሬት ገጽታውን ይጠቀሙ.

449
00:30:59,915 --> 00:31:02,415
ጉድጓዶች, ኮረብታዎች, እንጨቶች.

450
00:31:07,125 --> 00:31:08,375
ምን ትላለህ?

451
00:31:10,625 --> 00:31:11,915
የሚሰራ ከሆነ፣

452
00:31:12,675 --> 00:31:14,125
ጥሩ እቅድ ነው።

453
00:31:15,915 --> 00:31:17,375
ካልሆነ፣

454
00:31:17,675 --> 00:31:19,255
ከዚያ መጥፎ እቅድ ነው.

455
00:31:20,715 --> 00:31:22,005
(ቸክለስ ለስላሳ)

456
00:31:27,375 --> 00:31:28,545
(GRUNTS)

457
00:31:31,965 --> 00:31:34,294
ሰው 1: ፈረሶቹን አንድ ላይ እሰሩ!

458
00:31:34,295 --> 00:31:36,414
ምን እየጠበቅክ ነው? (ገላጭ)

459
00:31:36,415 --> 00:31:37,375
ሃ!

460
00:31:56,505 --> 00:31:57,755
ላናግርህ እችላለሁ?

461
00:32:40,375 --> 00:32:41,375
ተናገር።

462
00:32:43,295 --> 00:32:44,794
ስህተት ሰርቻለሁ።

463
00:32:44,795 --> 00:32:46,915
በጣም አዝናለሁ። መጠበቅ ነበረብኝ።

464
00:32:47,585 --> 00:32:49,585
በፍጹም አልወደውም። ወደድኩሽ።

465
00:32:50,215 --> 00:32:52,045
ሰዎች ግን አሳመኑኝ።

466
00:32:52,045 --> 00:32:54,125
ዋሽተውኛል። መረዳት ትችላለህ?

467
00:32:55,175 --> 00:32:57,295
ህልምህ የረዘመ ይመስላል።

468
00:33:00,125 --> 00:33:02,715
ግን ተሳስቻለሁ፣ በጣም ተሳስቻለሁ፣
መጠበቅ ነበረብኝ!

469
00:33:04,505 --> 00:33:06,085
እና አሁን ለምን እንደሆነ አይቻለሁ.

470
00:33:07,625 --> 00:33:09,915
(ለስላሳ) በትክክል ልታደርገው ነው።
አደርገዋለሁ ያልከው።

471
00:33:12,045 --> 00:33:13,835
እና ላምንሽ ይገባ ነበር።

472
00:33:16,295 --> 00:33:17,835
አሁን አምንሃለሁ።

473
00:33:19,375 --> 00:33:20,625
ይቅር በለንኝ ይቅር በይኝ።

474
00:33:21,675 --> 00:33:23,465
(ሁለቱም በከፍተኛ ሁኔታ መተንፈስ)

475
00:33:47,415 --> 00:33:49,175
(ሁለቱም በከፍተኛ ሁኔታ መተንፈስ)

476
00:34:03,465 --> 00:34:04,335
(SHRIEKS)

477
00:34:05,085 --> 00:34:07,045
(አስገራሚ)

478
00:34:10,175 --> 00:34:11,085
(CHUCLES)

479
00:34:13,875 --> 00:34:15,965
ከሁሉም በላይ ይመስላል

480
00:34:17,175 --> 00:34:20,005
ሴቶችን በደንብ አውቃለሁ
ከአንተ ይልቅ ወንድም!

481
00:34:20,715 --> 00:34:21,965
(ፓንቲንግ)

482
00:34:25,875 --> 00:34:27,125
(ገላጭ)

483
00:34:27,875 --> 00:34:28,795
(ቢላዋ ክላንግስ)

484
00:34:29,715 --> 00:34:31,334
(አስገራሚ)

485
00:34:31,335 --> 00:34:32,585
(SPITTING)

486
00:34:34,225 --> 00:34:36,685
- (ግልጽ ያልሆነ ጩኸት)
- (HORSES NIGHING)

487
00:34:39,625 --> 00:34:41,465
(በግልጥነት በላቲን ውስጥ ቄስ ዝማሬ)

488
00:34:49,915 --> 00:34:51,795
(የፈረስ ግርግር)

489
00:34:58,295 --> 00:34:59,505
ወደ ፊት!

490
00:35:00,215 --> 00:35:01,415
መጠበቅ!

491
00:35:02,625 --> 00:35:03,835
(ፈረስ ጎረቤቶች)

492
00:35:06,465 --> 00:35:07,624
(ፈረስ ጎረቤቶች)

493
00:35:07,625 --> 00:35:08,915
ቀጥ ብለው ይቆዩ!

494
00:35:21,005 --> 00:35:22,915
ሰው: ቀለሞችዎን ከፍ አድርገው ይያዙ!

495
00:35:38,175 --> 00:35:39,545
ሰው 2: ንቁ ይሁኑ!

496
00:35:41,335 --> 00:35:42,295
(SPITS)

497
00:35:54,295 --> 00:35:56,045
(የፈረስ ግርግር)

498
00:36:04,625 --> 00:36:05,914
(ቀንድ ሲነፋ)

499
00:36:05,915 --> 00:36:06,835
ሃ!

500
00:36:10,715 --> 00:36:11,585
(ፈረስ ጎረቤቶች)

501
00:36:15,335 --> 00:36:16,414
(ገላጭ)

502
00:36:16,415 --> 00:36:18,005
- ወደፊት!
- (HORSES NIGHING)

503
00:36:20,625 --> 00:36:21,754
ካፒቴን!

504
00:36:21,755 --> 00:36:22,755
ጎን!

505
00:36:23,875 --> 00:36:25,505
(ግልጽ ያልሆነ መጮህ)

506
00:36:57,795 --> 00:36:59,085
(የፈረስ ግርፋት)

507
00:37:02,715 --> 00:37:03,715
ጌታ ሆይ!

508
00:37:11,465 --> 00:37:12,874
(የፈረስ ጩኸት)

509
00:37:12,875 --> 00:37:14,255
ዞር በል!

510
00:37:15,085 --> 00:37:16,414
- (ገላጭ)
- (ፈረስ ጩኸት)

511
00:37:16,415 --> 00:37:18,505
- ሙሉ መዞር!
- (ገላጭ)

512
00:37:19,335 --> 00:37:20,505
(ፓንቲንግ)

513
00:37:27,005 --> 00:37:28,125
(ቀንድ ይነፋ)

514
00:37:32,175 --> 00:37:33,505
ከነሱ በኋላ!

515
00:37:34,045 --> 00:37:35,255
መንቀሳቀስዎን ይቀጥሉ!

516
00:37:36,085 --> 00:37:37,415
(ወንዶች ይጮኻሉ)

517
00:37:39,755 --> 00:37:40,755
አብራችሁ ቆዩ!

518
00:37:43,965 --> 00:37:45,335
(የወንዶች ጩኸት)

519
00:37:48,875 --> 00:37:50,124
መዞር!

520
00:37:50,125 --> 00:37:51,175
ተመለስ! ተመለስ!

521
00:37:53,505 --> 00:37:54,505
መዞር!

522
00:37:55,255 --> 00:37:56,415
ዞር በል!

523
00:37:58,545 --> 00:37:59,795
ጋሻ - ግድግዳ!

524
00:38:00,715 --> 00:38:01,964
ጋሻ - ግድግዳ!

525
00:38:01,965 --> 00:38:03,214
ተሰባሰቡ!

526
00:38:03,215 --> 00:38:04,125
(ገላጭ)

527
00:38:07,415 --> 00:38:08,255
ግባ ጌታዬ!

528
00:38:13,675 --> 00:38:14,675
ቅድሚያ!

529
00:38:19,915 --> 00:38:21,834
- (ቀስቶች የሚጣበቁ ጋሻዎች)
- አብራችሁ ቆዩ!

530
00:38:21,835 --> 00:38:23,625
(ወንዶች በግዴለሽነት ይጮኻሉ)

531
00:38:37,545 --> 00:38:38,835
(የወንዶች ቁጣ)

532
00:38:47,255 --> 00:38:48,375
(በደንብ መተንፈስ)

533
00:38:55,965 --> 00:38:57,375
(ወንዶች ማጉረምረም)

534
00:39:16,005 --> 00:39:17,875
(በደንብ መተንፈስ)

535
00:39:20,125 --> 00:39:21,794
ልኡል አቴሄልፍልፍ?

536
00:39:21,795 --> 00:39:23,215
ልኡል አቴሄልፍልፍ?

537
00:39:36,965 --> 00:39:38,125
(ፓንቲንግ)

538
00:39:41,005 --> 00:39:42,415
(ሁሉም መጮህ)

539
00:39:46,915 --> 00:39:48,174
እም...

540
00:39:48,175 --> 00:39:49,624
አራት ፍንዳታዎች.

541
00:39:49,625 --> 00:39:50,585
(SIGHS)

542
00:39:51,085 --> 00:39:52,465
ካልክ።

543
00:39:53,875 --> 00:39:55,625
(ቀንድ ሲነፋ)

544
00:39:59,005 --> 00:40:00,675
- (ሳቅ)
- (ቀንድ ሲነፋ)

545
00:40:02,545 --> 00:40:04,085
(ቀንድ ሲነፋ)

546
00:40:05,335 --> 00:40:06,505
(ገላጭ)

547
00:40:08,125 --> 00:40:09,215
ፍጠን!

548
00:40:14,335 --> 00:40:15,794
(ገላጭ)

549
00:40:15,795 --> 00:40:16,915
(ሆርስ ፓንቲንግ)

550
00:40:27,045 --> 00:40:27,915
(ገላጭ)

551
00:40:31,125 --> 00:40:32,175
ቆይ!

552
00:40:37,045 --> 00:40:38,175
(ፓንቲንግ)

553
00:40:43,915 --> 00:40:45,125
አሉ ጌታዬ።

554
00:40:46,585 --> 00:40:47,625
ጠብቅ!

555
00:40:51,175 --> 00:40:52,085
ውይ።

556
00:40:59,875 --> 00:41:03,625
ሞኝ አልሆንም ወይም
ማጭበርበራቸው ከእንግዲህ!

557
00:41:06,255 --> 00:41:08,174
ሬፕቶን ላይ መርከቦቻቸውን ትተዋል ትላለህ?

558
00:41:08,175 --> 00:41:10,174
አዎ ጌታዬ Aethelwulf

559
00:41:10,175 --> 00:41:12,255
ሬፕቶን በየትኛው አቅጣጫ ነው?

560
00:41:15,005 --> 00:41:17,174
ከዚያም ወደዚያ ነው የምንሄደው.

561
00:41:17,175 --> 00:41:20,625
እና መጀመሪያ ሬፕቶን ከደረስን.
መርከቦቻቸውን ያጠፋሉ,

562
00:41:21,215 --> 00:41:23,584
ከዚያም እኛ ይኖረናል
ከዚህ ጦርነት የተሻለ!

563
00:41:23,585 --> 00:41:26,794
ግን በፍጥነት መንቀሳቀስ አለብን ፣
እና ከኋላችን ያቆዩዋቸው!

564
00:41:26,795 --> 00:41:28,124
- ተንቀሳቀስ!
- (ፈረስ እያስጮኸ)

565
00:41:28,125 --> 00:41:29,715
(ሁሉም መጮህ)

566
00:41:36,005 --> 00:41:37,675
ምን እያደረጉ ነው?

567
00:41:38,675 --> 00:41:40,295
ወዴት እየሄዱ ነው?

568
00:41:42,335 --> 00:41:43,875
ወደ Repton, እኔ መገመት.

569
00:41:50,715 --> 00:41:51,965
ወደ ጀልባዎቹ?

570
00:41:53,255 --> 00:41:55,255
ወደ ጀልባዎቻችን ይሄዳሉ?

571
00:41:57,175 --> 00:41:59,415
ኧረ አንተ አንካሳ ባለጌ!

572
00:42:00,085 --> 00:42:01,545
ትክክል ነበርክ!

573
00:42:02,215 --> 00:42:04,335
(ሳቅ) ልክ ነበርክ!

574
00:42:04,915 --> 00:42:06,374
- ወይ ድማ ኣበድሓር።
- (ሳቅ)

575
00:42:06,375 --> 00:42:07,465
ትክክል ነበርክ!

576
00:42:08,465 --> 00:42:09,755
(ሳቅ)

577
00:42:22,755 --> 00:42:24,545
- (ፍላጻዎች የሚበሩ)
- (HORSES NIGHING)

578
00:42:26,835 --> 00:42:28,835
(ወንዶች ይጮኻሉ)

579
00:42:30,505 --> 00:42:31,914
ቆይ!

580
00:42:31,915 --> 00:42:33,175
በመስመሮች ውስጥ ይግቡ!

581
00:42:34,005 --> 00:42:35,415
ሸንጎውን ይሸፍኑ!

582
00:42:37,835 --> 00:42:38,965
(ጩኸት)

583
00:42:40,085 --> 00:42:41,005
(ጎረቤት)

584
00:42:47,045 --> 00:42:48,415
ጀርባህን አስብ!

585
00:42:49,715 --> 00:42:51,585
(ሁሉም መጮህ)

586
00:43:22,415 --> 00:43:23,794
ጋሻ - ግድግዳ!

587
00:43:23,795 --> 00:43:25,175
(ሁሉም እያጉረመረመ)

588
00:43:27,795 --> 00:43:29,820
ክፍያ!

589
00:43:30,305 --> 00:43:36,598
እኛን ይደግፉ እና ቪአይፒ አባል ይሁኑ 
ሁሉንም ማስታወቂያዎች ከ www.OpenSubtitles.org ለማስወገድ