1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Ürününüzü veya markanızı burada tanıtın bugün www.OpenSubtitles.org ile iletişime geçin 2 00:00:27,100 --> 00:00:28,800 Christina Walters mı? 3 00:00:29,300 --> 00:00:32,000 Tanrım, bu ismi uzun zamandır duymamıştım. 4 00:00:32,300 --> 00:00:36,900 Öyle bir kadın ki istediği erkeği elde edebilir Bu Christina Walters. 5 00:00:37,500 --> 00:00:41,600 Kısa bir süreliğine çıktık ama o taahhüt türü değil. 6 00:00:42,200 --> 00:00:45,300 O bir oyuncu. O sadece eğlenmeyi seviyor. 7 00:00:45,800 --> 00:00:48,700 Christina ile bir yerde tanıştım bar. Sıcak bir göt. 8 00:00:48,900 --> 00:00:52,800 Tamamen vurdum. Bütün gece uzun süre dans ediyoruz. Ona içki ısmarlıyorum. 9 00:00:53,100 --> 00:00:56,100 Sonunda gece, sadece ayrılıyor. 10 00:00:56,700 --> 00:00:59,600 Bunların hepsini yatırdım hiçbir şeyin temeli değil. 11 00:01:00,000 --> 00:01:02,600 Bana numarasını verdi. Üç gün oldu. 12 00:01:02,700 --> 00:01:07,800 Swingers'ı gördüm. biliyorum bu işler nasıl çalışıyor? Merhaba, AOL Moviefone'a hoş geldiniz, 13 00:01:08,300 --> 00:01:12,700 Geceleri uyanık kalıp anlamaya çalışıyorum neden arayacağını söyledi ama aramadı? 14 00:01:12,800 --> 00:01:17,400 Belki aramak istemiştir ve bu neden arayacağını söyledi ama� 15 00:01:22,400 --> 00:01:25,800 Uzun süreli iktidarsızlık bir ayrılıktan sonra çok yaygındır. 16 00:01:26,100 --> 00:01:27,900 Pek çok erkek bundan muzdarip. 17 00:01:28,000 --> 00:01:32,500 Sadece bunun hakkında konuşmuyorlar. Hayır benim gibi gevezelik ediyor. Gab, geveze. 18 00:01:32,800 --> 00:01:36,400 Ama yine de, çünkü o arayacağını söyledi� 19 00:01:36,700 --> 00:01:39,500 araması gerekirdi aramayacağını söyle 20 00:01:39,600 --> 00:01:43,600 ve aradığı için ona teşekkür ederdim� Elbette. Tamam . 21 00:01:44,000 --> 00:01:49,400 En azından başım o kadar dönmüyor eskisi kadar baş döndürücü mide bulantısı. Yaşasın! 22 00:01:53,100 --> 00:01:55,300 Dediğim gibi, iyiyim. 23 00:01:55,800 --> 00:01:57,900 ben hayran-tatlı. 24 00:02:25,300 --> 00:02:27,200 - Christina. -Valerie! 25 00:02:27,500 --> 00:02:29,600 Elinizde varsa sallayın. 26 00:02:31,600 --> 00:02:33,100 Bayan Courtney. 27 00:02:33,400 --> 00:02:36,800 Merhaba Bayan Christina. Nasıl ne yapıyorsun? Ne yapıyorsun? 28 00:02:37,100 --> 00:02:41,600 Çok fazla dans etmek. Nasılsın? Aynı şey. Günün nasıldı? 29 00:02:41,900 --> 00:02:43,300 Oldukça iyi. 30 00:02:43,300 --> 00:02:47,000 Yeni bir hesap tasarımım var bir spor markası için bir kampanya. 31 00:02:47,200 --> 00:02:49,800 Doğru kızı yakaladılar, değil mi? 32 00:02:50,100 --> 00:02:51,500 Teşekkür ederim. 33 00:02:52,100 --> 00:02:57,500 Ee n'aber? Her zamanki gibi. Hakları savunmak kalbi kırık müşterilerimden. 34 00:02:57,800 --> 00:03:02,100 Her kuruşunu sıkmaya çalışıyorum sefil, aldatan eşlerinden. 35 00:03:02,100 --> 00:03:04,300 Sen git onları al, kadın. 36 00:03:04,500 --> 00:03:07,200 Bir pizza sipariş edip bu gece burada kalacağım. 37 00:03:07,500 --> 00:03:10,300 Tamam ama eğer bunu yaparsak, sen ne olacağını bilmek. 38 00:03:10,500 --> 00:03:14,400 Kızım, sallanıyordum bu tepeye kadar kıçını. 39 00:03:14,900 --> 00:03:17,900 Hangi parça? Üçüncü parça. Ah evet! 40 00:03:19,300 --> 00:03:20,800 Koochie! 41 00:03:35,100 --> 00:03:38,100 Büyükannen burada mı? Neler oluyor? 42 00:03:38,400 --> 00:03:40,800 Jane. Bu şarkıyı çok seviyor. 43 00:03:41,200 --> 00:03:44,300 - Merhaba kızım. - Nasıl yani? 44 00:03:44,800 --> 00:03:46,400 Jane, naber? 45 00:03:49,800 --> 00:03:51,400 Beni terk etti. 46 00:03:52,200 --> 00:03:53,800 Kevin beni terk etti. 47 00:03:54,500 --> 00:03:58,000 Sadece üç gün önceydi birinci yıl dönümümüz. 48 00:03:58,200 --> 00:04:01,300 - Bebek. - Belki de korktu. 49 00:04:01,500 --> 00:04:05,800 Yarın geldiğinde arayacak ne kadar büyük bir hata yaptığını anlar. 50 00:04:05,800 --> 00:04:08,300 - Muhtemelen tüm bunları yaşıyor. - Hayır. 51 00:04:08,500 --> 00:04:11,200 istediğini söylüyor bu altı ay boyunca. 52 00:04:11,400 --> 00:04:15,800 İçten içe öldüğünü söylüyor Elbise çantamı getirdiğimden beri. 53 00:04:17,600 --> 00:04:19,700 - Bal. - Ne? 54 00:04:20,400 --> 00:04:24,000 Hepimiz bunda suçluyuz. sen kendini de ulaşılabilir kıldın. 55 00:04:24,400 --> 00:04:29,400 Bu klasik bir hata tatlım. - Evet. - Buna göre değil. 56 00:04:30,100 --> 00:04:31,800 "Dördüncü emir." 57 00:04:32,500 --> 00:04:35,000 "Gerçek Aşk: On Emir." 58 00:04:35,000 --> 00:04:39,200 "Dördüncü Emir: Yapacaksın Aşkın olanaklarına açık olun. 59 00:04:39,300 --> 00:04:41,900 "Sınırlar aşkın düşmanlarıdır." 60 00:04:41,900 --> 00:04:46,200 Tatlım, biliyor musun? Bu kitap ilişki propagandasıdır. 61 00:04:46,600 --> 00:04:48,000 Beni dinle. 62 00:04:48,200 --> 00:04:52,000 Flört tamamen sınırlarla ilgilidir. 63 00:04:52,300 --> 00:04:57,500 Tatlım, kendini korumalısın. Hepimizin kalbi vardı birine birçok kez basıldı� 64 00:04:57,800 --> 00:05:01,100 çünkü ona hizmet ettik onları büyük, eski bir tabakta. 65 00:05:01,200 --> 00:05:04,200 İyi bir savunma en iyi saldırıdır. 66 00:05:04,400 --> 00:05:06,400 Oyun oynamaktan o kadar yoruldum ki. 67 00:05:06,500 --> 00:05:10,000 Bu oyun oynamakla ilgili değil. Bu kendini korumayla ilgili. 68 00:05:10,400 --> 00:05:14,100 Kendini oraya atamazsın hepsi her zaman açığa çıkıyor ve savunmasız. 69 00:05:14,400 --> 00:05:17,800 Bu şekilde yeniliyorsunuz. Anlıyor musunuz? 70 00:05:18,400 --> 00:05:22,400 Bay'ı aramaya çıkmayın. Doğru. Bay Right Now'ı arayın. 71 00:05:22,700 --> 00:05:26,700 Ve sonunda eğer o layık, sonra bir gün 72 00:05:27,500 --> 00:05:31,500 bu "şimdi" kısmı sadece düşeceğim. 73 00:05:31,900 --> 00:05:36,400 Doğal olarak biliyor musun? Bu arada sen sadece birlikte eğleneceğiz. 74 00:05:36,500 --> 00:05:40,100 Evet. O kadar ciddi değil. Biraz sallayın. 75 00:05:40,300 --> 00:05:43,400 Eğlenceden bahsetmişken, biz seni dışarı çıkaracağım. 76 00:05:45,700 --> 00:05:50,000 Seni dışarı çıkarıyoruz. sen iyi vakit geçireceğiz. Hayır. 77 00:05:52,400 --> 00:05:53,900 Oswaldo! 78 00:05:54,100 --> 00:05:57,100 Merhaba Christina. Courtney. 79 00:05:58,300 --> 00:06:00,600 -Jane. - Merhaba Jane. 80 00:06:01,200 --> 00:06:03,100 - Hoş geldin. - Teşekkür ederim. 81 00:06:06,100 --> 00:06:07,300 Kapa çeneni! 82 00:06:39,300 --> 00:06:41,700 - Tam burada bebeğim. - Aman Tanrım. 83 00:06:43,000 --> 00:06:45,000 Onu alabilirler. 84 00:06:47,500 --> 00:06:51,500 Omzuna bak bebeğim. Sıçrama öyle bebeğim. Şuna bir bak bebeğim. 85 00:06:58,900 --> 00:07:00,800 Adın ne bebeğim? 86 00:07:01,600 --> 00:07:04,500 İşte başlıyoruz. Çember aşk, aşk çemberi! 87 00:07:07,000 --> 00:07:08,900 Şimdi gideceğiz. 88 00:07:11,400 --> 00:07:13,300 Güle güle. 89 00:07:24,300 --> 00:07:27,400 Tanrım. Siegfried ve Roy gibi ya da başka bir şey. 90 00:07:27,400 --> 00:07:29,300 Martiniler, hanımlar. 91 00:07:30,200 --> 00:07:33,700 - Bardaki beyefendinin iltifatları. - Hangisi? 92 00:07:36,600 --> 00:07:39,200 Teşekkür ederim Deri Ceketli Adam. 93 00:07:40,100 --> 00:07:41,700 Şerefe. 94 00:07:43,900 --> 00:07:46,300 Deri Ceketli Adam iyi görünüyor. 95 00:07:46,600 --> 00:07:48,000 Av tüfeği! 96 00:07:49,000 --> 00:07:50,200 Dolandırıcı. 97 00:07:54,200 --> 00:07:55,500 Naber? 98 00:07:57,100 --> 00:07:59,700 Hiç bir şey. Senin neyin var? 99 00:08:00,600 --> 00:08:01,800 Hiç bir şey. 100 00:08:03,200 --> 00:08:04,900 Senin neyin var? 101 00:08:05,100 --> 00:08:07,500 Hiç bir şey. Senin neyin var? 102 00:08:08,500 --> 00:08:09,700 Hiç bir şey. 103 00:08:09,700 --> 00:08:12,800 Biliyor musun, en iyi zamanımı geçiriyorum. 104 00:08:12,900 --> 00:08:13,300 Sen öyle misin tatlım? 105 00:08:14,300 --> 00:08:17,900 Erkek arkadaşım beni terk etti. ben bu noktadayım Kimsenin benimle konuşmak istemediği bir kulüp. 106 00:08:18,100 --> 00:08:20,400 - Eve gitmek istiyorum. - Hayır. 107 00:08:22,100 --> 00:08:24,400 Hayır. Christina, bunu yapamam. 108 00:08:24,600 --> 00:08:27,200 Evet, yapabilirsin. Gerçekten çok kolay. 109 00:08:27,600 --> 00:08:29,000 Gözlemlemek. 110 00:08:32,400 --> 00:08:35,300 Sadece kıçını çimdikledim. Üzgünüm. MERHABA. 111 00:08:35,400 --> 00:08:38,000 - MERHABA. Adınız ne? - Peter. 112 00:08:38,200 --> 00:08:41,800 Peter, bu benim arkadaşım. Jane. Jane dans etmeyi çok ister. 113 00:08:43,000 --> 00:08:47,000 Kaba olmak istemem ama ben Beni bekleyen birkaç arkadaşım var. 114 00:08:47,300 --> 00:08:49,300 Yine de seninle tanıştığıma memnun oldum. 115 00:08:50,200 --> 00:08:54,000 - Benden nefret ediyordu. berbatım. - Sen berbat değilsin. O adam bir pislikti. 116 00:08:54,000 --> 00:08:58,000 Eğlenmenizi sağlayacağım bu gece eğer son şeyse 117 00:08:58,300 --> 00:09:00,100 Bana ne dedin? 118 00:09:03,200 --> 00:09:06,500 Az önce bana pislik dedin. Seni duydum. Neden ben bir salağım? 119 00:09:06,700 --> 00:09:12,000 Çünkü hoşuma gitmedi arkadaşıma nasıl davrandığını. Arkadaşına hiçbir şey yapmadım. 120 00:09:12,500 --> 00:09:15,100 Ona günün belli bir saatini zar zor ayırdın. 121 00:09:15,300 --> 00:09:18,800 Beni rehin bırakmaya çalıştın o ve ben buna yanaşmadık. 122 00:09:18,800 --> 00:09:23,200 Konuşabildiğin için bile çok şanslı olmalısın Jane kadar ateşli ve tatlı birine. 123 00:09:23,200 --> 00:09:28,500 Affedersin. Sana evlenmeni önermiyordum. Başarabileceğini düşündüm. 124 00:09:28,800 --> 00:09:30,800 Ne? Başarmak mı? 125 00:09:30,900 --> 00:09:34,000 Benim hakkımda hiçbir şey bilmiyorsun. ne eğer ben psikopat bir seri katilsem? 126 00:09:34,200 --> 00:09:37,200 Ya Jane senin kızın olsaydı rüyalar, ama asla bilemeyeceksin? 127 00:09:37,500 --> 00:09:39,200 Bu en tatlı şey. 128 00:09:39,200 --> 00:09:42,300 Onunla tanışacağımı hiç düşünmemiştim birinin beni tutması ve şunu söylemesi: 129 00:09:42,600 --> 00:09:46,800 "Dostum, iyi bir kadınım var sen. O çok ateşli ve tatlı. 130 00:09:47,100 --> 00:09:49,400 "Jane! Adam için dans et!" 131 00:09:49,600 --> 00:09:51,700 - Belki de senin sorunun budur. - Ne? 132 00:09:52,000 --> 00:09:54,900 Belki oynamasaydın burası çok güvenli Bay Safety-Poo 133 00:09:55,200 --> 00:09:58,300 bir kızla tanışabilirsin ile eğlenebilirsin. 134 00:09:58,300 --> 00:10:02,200 Bu harika aşk tavsiyesi bizden geliyor erkeklerle oyun oynamayı seven biri. 135 00:10:02,400 --> 00:10:06,200 Daima kontrol sizde. Bu şekilde asla çok yaklaşmasına gerek yok. 136 00:10:06,500 --> 00:10:08,500 Bu arada, güzel davranışlar. 137 00:10:12,600 --> 00:10:15,600 Bu adam hangi cehennemdeydi? Jane? 138 00:10:16,600 --> 00:10:18,300 Senin neyin var? 139 00:10:19,800 --> 00:10:22,400 Hiç bir şey. Senin neyin var? 140 00:10:25,300 --> 00:10:27,000 Onun kıçını tuttuğuna inanamıyorum. 141 00:10:27,200 --> 00:10:30,700 Yüzüme geliyor ve başlıyor bana tüm bu aptalca şeyleri anlatıyorsun 142 00:10:30,900 --> 00:10:35,400 nasıl oyun oynamayı sevdiğim hakkında ve Kontrol bende olsun, böylece asla fazla yaklaşmam. 143 00:10:35,600 --> 00:10:37,500 Ona inanabiliyor musun? 144 00:10:38,000 --> 00:10:39,700 - Ne? - Hiç bir şey. 145 00:10:40,000 --> 00:10:44,900 - Daha önce hiç böyle davrandığını görmemiştim. - Ne gibi davranmak? Onlar sahte. 146 00:10:44,900 --> 00:10:47,400 Bir adam hakkında saçma sapan şeyler. 147 00:10:47,500 --> 00:10:51,300 - Bah-jiggity mi? - Evet. Üzgünüm. Bakmak istemedim. 148 00:10:51,600 --> 00:10:53,900 Serin. Bu yüzden onları aldım. 149 00:10:53,900 --> 00:10:58,100 - Ben salak değilim. - Çok salaksın. Gerçek görünüyorlar. 150 00:10:58,300 --> 00:11:01,500 Teşekkür ederim. Yapabilirsin istersen ona dokun. Hayır. 151 00:11:01,700 --> 00:11:05,300 - Dokun. Hoşuna gitti. - Devam etmek. Gerçekmiş gibi geliyor, değil mi? 152 00:11:05,500 --> 00:11:05,600 Eğer bu Peter denen adam hakkında çok heyecanlıysam, çünkü bana öyle olduğumu söylüyorsun. 153 00:11:09,700 --> 00:11:12,300 - Aman Tanrım. - Ne? 154 00:11:12,700 --> 00:11:16,200 Yavru köpeğe isim verdiniz. - Yapmadım. - Az önce ona Peter dedin. 155 00:11:16,400 --> 00:11:19,300 - Yaptım? - Bunları hissetmelisin. 156 00:11:19,500 --> 00:11:22,400 Ben medyumum ve biliyordum adı Peter'dı. 157 00:11:23,100 --> 00:11:25,700 - Çoraplarını çıkar. - Çok yumuşak. 158 00:11:26,000 --> 00:11:27,900 İnanılmaz. 159 00:11:28,300 --> 00:11:29,300 Kahretsin. 160 00:11:30,400 --> 00:11:32,300 Bir çift alıyorum. 161 00:11:32,400 --> 00:11:35,300 Bu yüzden piliçler her zaman birlikte tuvalete gidin. 162 00:11:35,500 --> 00:11:39,400 Bu adamdan hoşlandığın o kadar belli ki. Neden bu konuda bu kadar korkak davranıyorsun? 163 00:11:39,600 --> 00:11:41,900 neden böyle yapıyorsun bunda büyük bir sorun var mı? 164 00:11:42,100 --> 00:11:45,700 Eğer fark etmediyseniz, var dışarıda bir sürü adam var. 165 00:11:48,100 --> 00:11:49,600 Sonra görüşürüz. 166 00:11:50,600 --> 00:11:54,000 - Sorunun ne? - Sorunun ne? 167 00:11:58,900 --> 00:12:00,200 - MERHABA. - MERHABA. 168 00:12:02,200 --> 00:12:03,500 Merhaba Peter. 169 00:12:08,600 --> 00:12:11,000 -Eric! - Orada ol. 170 00:12:11,200 --> 00:12:13,600 Bunu yapmak zorunda değilsin. 171 00:12:14,000 --> 00:12:19,200 Biliyorum ama istiyorum. döktüm senin içkin. Sana bir tane daha alabilir miyim? Tamam aşkım. 172 00:12:19,700 --> 00:12:21,800 Özür dilemek istiyorum. 173 00:12:22,000 --> 00:12:25,700 sana karşı kaba davranmamalıydım arkadaşım. Öyle olsaydım, bunu kastetmemiştim. 174 00:12:25,800 --> 00:12:30,400 Kardeşim beni bekliyor ve ben sinirlendi sanırım. Bilmiyorum. 175 00:12:30,700 --> 00:12:33,800 Yani, aksi halde yapardım arkadaşının her yerinde ol. 176 00:12:35,400 --> 00:12:38,400 Yapması gereken kişi benim özür dilerim. Kaba davrandım. 177 00:12:38,500 --> 00:12:42,700 Hayır, anlıyorum. Sen koruyordun arkadaşın. Bunu kim olsa yapardı. 178 00:12:42,900 --> 00:12:44,900 Bunun tatlı olduğunu düşündüm. 179 00:12:49,200 --> 00:12:50,700 İsa. 180 00:12:51,300 --> 00:12:53,900 - Şimdi iyi miyiz? - Evet. İyi. 181 00:12:54,500 --> 00:12:56,900 Arkadaşlarımın yanına dönmeliyim. 182 00:12:56,900 --> 00:12:58,000 Tamam aşkım. 183 00:12:59,200 --> 00:13:03,200 İçki için teşekkürler. - Şerefe. - Şerefe. 184 00:13:05,000 --> 00:13:07,400 - İyi geceler. - Sen de. 185 00:13:14,600 --> 00:13:19,900 Bunu alabilir misin? Ben tam bir kaybedenim. Bu adamla yeni çıktım. Bir şey daha. 186 00:13:20,200 --> 00:13:24,900 Eski sevgilimin bu duruma üzülmesi mi gerekiyor? dilini adamın boğazına mı soktu? 187 00:13:25,100 --> 00:13:26,400 Aman Tanrım! 188 00:13:26,900 --> 00:13:29,400 -Jane! - Sanırım şansımı kaçırdım. 189 00:13:29,600 --> 00:13:33,100 - O sen olabilirdin. - Bu kadar salak olmasaydım. 190 00:13:34,100 --> 00:13:37,700 - Gerçekten salak mıydım? - Evet. Sen bir pisliktin. 191 00:13:38,700 --> 00:13:42,300 Yeniden başlamalıyız. Neden yapmıyorum? yanımdan geçip gidiyorsun ve beni daha önce olduğu gibi mi tutuyorsun? 192 00:13:42,600 --> 00:13:46,600 - Seni yakalamadım. - Beni yakaladın. Beni tam kıçımdan yakaladın. 193 00:13:47,200 --> 00:13:49,400 Tutmuyorum, tamam mı? 194 00:13:49,500 --> 00:13:50,500 Pete! 195 00:13:53,200 --> 00:13:54,500 Affedersin. 196 00:13:54,500 --> 00:13:56,900 Dostum! Neredeydin? Herkes bekliyor. 197 00:13:57,100 --> 00:14:01,200 Mesai sonrası parti geri döndü otel. Bu iki domuz gitmeye hazır. 198 00:14:01,200 --> 00:14:04,600 sahip olduğumuzdan bahsetmiş miydim? Freddie Mercury Süiti mi? 199 00:14:06,400 --> 00:14:08,100 Üzerine kustu! 200 00:14:08,200 --> 00:14:12,200 Tekrar? Tanrım, o sanki hortum. Gidip ona yardım edin lütfen. 201 00:14:12,600 --> 00:14:13,700 Ya da değil. 202 00:14:14,300 --> 00:14:17,100 O dışarıda. Biz biriz kısa. Bu piliç kim? 203 00:14:17,200 --> 00:14:19,800 - Çok ateşli. Onu getir. - Ne? 204 00:14:20,000 --> 00:14:23,500 Siktir et beni. Sende o kadar çok şey var ki 205 00:14:23,900 --> 00:14:26,700 Gelmek zorundasın. Size nedenini söyleyeyim. 206 00:14:26,700 --> 00:14:30,400 Daha iyi birini asla bulamayacaksın kardeşimden daha O en büyüktür. 207 00:14:30,700 --> 00:14:33,600 Bu canımı acıtıyor. Sadece ona bak. 208 00:14:33,900 --> 00:14:36,600 Kızlar bu adama bayılıyor. Haydi, şimdi. 209 00:14:36,600 --> 00:14:39,900 O bir pislik ve bu yüzden cumartesi günü düğünümde olacak. 210 00:14:40,100 --> 00:14:41,500 - Hayır. - Evet. 211 00:14:41,600 --> 00:14:44,000 - Hayır. - Sadece yardım etmeye çalışıyorum. 212 00:14:45,200 --> 00:14:46,300 "Güle güle!" 213 00:14:48,900 --> 00:14:53,400 Bayanlar, büyük parti. Dört Mevsim, oda 402. Davetlisiniz, davetlisiniz. 214 00:14:53,600 --> 00:14:55,500 Tamam, gidiyorum. 215 00:14:55,700 --> 00:14:58,300 - Bu benim kardeşim. - O özeldir. 216 00:14:58,500 --> 00:15:01,200 Dikkatli ol, bu bir kusmuk. Bana dokunma. 217 00:15:02,300 --> 00:15:04,200 Düğün ne zaman? 218 00:15:04,500 --> 00:15:08,800 Cumartesi öğleden sonra Somerset. İşte burada yaşıyoruz. Bu güzel. 219 00:15:09,400 --> 00:15:11,600 Peter! Şimdiki gibi görünüyor. 220 00:15:12,800 --> 00:15:15,000 Kolumun derisini çimdikliyorsun. 221 00:15:16,000 --> 00:15:18,800 Ben gitsem iyi olur. Ama bu sefer gerçekten. 222 00:15:18,900 --> 00:15:23,600 - Tanıştığımıza memnun oldum. - Tanıştığımıza çok memnun oldum. Harika vakit geçirdim. Ben de. 223 00:15:23,700 --> 00:15:26,100 İstersen partiye gel. 224 00:15:26,500 --> 00:15:28,400 - Gerçekten mi? - Kesinlikle. İsterseniz. 225 00:15:28,600 --> 00:15:31,000 Arkadaşlarıma soracağım. Belki uğrarız. 226 00:15:31,200 --> 00:15:35,500 Umarım seni görebilirim. Ama durumda Seni görmüyorum, sana güzel bir hayat diliyorum. 227 00:15:36,600 --> 00:15:37,800 Sen de. 228 00:15:47,700 --> 00:15:51,400 Chris, ben Court. ben oradayım Deri Ceketli Adam ile parti, 229 00:15:51,400 --> 00:15:54,400 olup olmadığını görmek için kontrol ediyordum mesajlarını dinliyordum 230 00:15:54,600 --> 00:15:59,000 Eğer öyleysen, bu öyle olduğun anlamına gelir Peter'la takılmak için fazla tavuk boku 231 00:15:59,300 --> 00:16:03,900 bu da sizin bir kaybeden olduğunuz anlamına gelir. Sen bir zavallısın. Bir l� 232 00:16:04,300 --> 00:16:05,800 Teşekkürler Mahkeme. 233 00:16:06,900 --> 00:16:08,900 "Ben büyük bir kaybedenim." 234 00:16:09,300 --> 00:16:12,600 Ne haber, sizi sürtükler ve fahişeler ve kaybedenler? 235 00:16:20,400 --> 00:16:22,200 Artık çok geç. 236 00:16:31,100 --> 00:16:33,200 Oldukça tatlı biriydi. 237 00:16:37,300 --> 00:16:38,600 Eğlenceli. 238 00:16:42,400 --> 00:16:44,000 Gerçekten komik. 239 00:16:47,800 --> 00:16:49,600 Sevimli çocuk. 240 00:17:12,500 --> 00:17:14,800 Tanrım, bu konuda çok iyisin. 241 00:17:14,900 --> 00:17:18,300 Bunu her saat başı yapmak isterim hayatımızın geri kalanı boyunca her saat. 242 00:17:18,500 --> 00:17:20,600 - Elbette devam et. - Teşekkür ederim. 243 00:17:20,900 --> 00:17:25,600 İade etme konusunda endişelenmeyin iyilik. Erkekler oral seksten pek hoşlanmazlar. Sağ. 244 00:17:25,600 --> 00:17:29,500 Ben ciddiyim. Bu sadece kötü bir söylenti Bu 50'li yıllarda bir ara başladı. 245 00:17:29,800 --> 00:17:32,900 Hiç bir fikrim yoktu. ihtiyacım var tüm arkadaşlarıma söylemek için. 246 00:17:33,200 --> 00:17:37,100 Lütfen yap. Birinin buna ihtiyacı var bu çılgınlığa bir son verin. 247 00:17:42,400 --> 00:17:46,100 Tanrım, geldiğime çok sevindim otel odasına geri dönelim. 248 00:17:47,000 --> 00:17:48,300 Ben de. 249 00:17:49,400 --> 00:17:51,900 Seni bir daha göreceğimi hiç düşünmemiştim. 250 00:17:54,700 --> 00:17:57,900 - Oda servisi. - Tam zamanında. 251 00:17:58,100 --> 00:18:01,000 - Dondurma mı? - VIP'lerimiz için yalnızca en iyisi. 252 00:18:02,300 --> 00:18:05,200 Hepsini kaldırmalarını sağladım kaloriler senin için. 253 00:18:06,300 --> 00:18:08,300 Sen iyisin. 254 00:18:08,700 --> 00:18:10,100 Elbette! 255 00:18:10,600 --> 00:18:14,000 Bunu sana her zaman yapmak istediğimi söyledim saat, saat, ama bekleyemiyorum. 256 00:18:14,300 --> 00:18:16,200 Şimdi tekrar yapabilir miyim? 257 00:18:17,700 --> 00:18:18,900 Tamam aşkım. 258 00:19:03,900 --> 00:19:08,500 San Francisco, Kaliforniya, lütfen Four Seasons Oteli için. Teşekkürler. 259 00:19:13,100 --> 00:19:14,500 Harika bir rüya. 260 00:19:16,500 --> 00:19:20,900 Evet merhaba. var mı Freddie Mercury Süiti mi? 261 00:19:22,200 --> 00:19:25,600 İyi. Alabilir miyim? Teşekkürler. 262 00:19:28,000 --> 00:19:29,100 Gerçekten mi? 263 00:19:29,700 --> 00:19:30,900 Çoktan? 264 00:19:32,400 --> 00:19:34,700 İyi günler. Teşekkürler. Hoşçakal. 265 00:19:39,200 --> 00:19:41,300 Ne için arıyorum ki? 266 00:19:47,000 --> 00:19:49,400 Merhaba? Merhaba Mahkeme. 267 00:19:50,200 --> 00:19:51,200 Evet. 268 00:20:09,200 --> 00:20:11,700 - Benim hakkımda saçma sapan konuşmayı bırak. - Neredeydin? 269 00:20:11,800 --> 00:20:16,200 Üzgünüm geciktim. konuşmak istemiyorum bu konuda. Hazır mısın? Açlıktan ölüyorum. 270 00:20:17,300 --> 00:20:21,200 Seninle orada buluşuruz. bırakmak zorundayım kuru temizlemecide bir sorun var. 271 00:20:21,500 --> 00:20:24,500 Bekleyebilir mi lütfen? Şu anda çok açım. 272 00:20:24,700 --> 00:20:28,900 Bu Courtney'nin elbisesi değil mi? dün gece ödünç aldığın şey? Evet. 273 00:20:29,000 --> 00:20:32,600 Neden onu içeri getiriyorsun? Bir şey buldun mu? 274 00:20:33,700 --> 00:20:36,600 İyi bir kız arkadaş olmaya çalışıyorum. 275 00:20:38,600 --> 00:20:41,200 - Gerçekten üzgünüm. - Seni sürtük! 276 00:20:41,400 --> 00:20:43,100 - Düşündüğüm şey bu mu? - Suçlu! 277 00:20:43,300 --> 00:20:46,100 Kuru temizlemeciye götüreceğim ve gitmiş olacak. 278 00:20:46,200 --> 00:20:49,000 - Bu çok fazla! - Çok şey tutuyordu! 279 00:20:49,200 --> 00:20:52,300 Tanrım! Bu eteğindeki ne? 280 00:20:52,600 --> 00:20:56,100 Gitmek için yeterince korkuyorum orada. Ne diyeceğim? 281 00:20:56,300 --> 00:20:59,700 "Bay Martin, yapabilir misiniz? jizz konusunda bana yardım eder misin?" 282 00:21:03,100 --> 00:21:04,700 Biliyor musun? 283 00:21:05,000 --> 00:21:08,800 - Siz berbatsınız. - Hayır, belli ki berbatsın. 284 00:21:09,000 --> 00:21:11,800 - İğrençsin. - İyi berbatsın. Gurur duyuyorum. 285 00:21:15,600 --> 00:21:17,500 Şaplak yok. 286 00:21:42,600 --> 00:21:43,900 Merhaba Jane. 287 00:21:44,400 --> 00:21:46,500 - Merhaba Bay Martin. - Annen nasıl? 288 00:21:46,900 --> 00:21:50,500 - Harika. O iyi. Herkes iyi. - Büyükannen mi? 289 00:21:51,300 --> 00:21:54,400 - Herkes harika. - Sorun değil. Sorun değil. 290 00:21:54,400 --> 00:21:55,800 Bugün benim için ne aldın? 291 00:21:56,000 --> 00:21:59,500 Sadece bir elbise, ama geri döneceğim birkaç gün içinde, o yüzden acele etme. 292 00:21:59,900 --> 00:22:02,100 - Herhangi bir leke var mı? - Hayır. 293 00:22:03,200 --> 00:22:05,100 - Bu nedir? - Ne? 294 00:22:05,400 --> 00:22:07,000 Bu. Buraya gel. 295 00:22:08,400 --> 00:22:09,500 Lekelemek? 296 00:22:09,600 --> 00:22:12,000 Bu çok zor olacak. 297 00:22:14,600 --> 00:22:19,100 Bunu fark etmedim bile. sahip olmalıyım Dün gece üzerime biraz soda döktüm. 298 00:22:19,300 --> 00:22:23,600 Hayır. Bu soda değil. Düşün, Jane. Düşünmek. 299 00:22:24,100 --> 00:22:27,900 Ne olduğunu biliyorsam, kaldırmak benim için daha kolay. 300 00:22:31,300 --> 00:22:34,700 Saha gezisi. Gel İçeri, çocuklar. İçeri gelin. 301 00:22:36,500 --> 00:22:40,600 - Kahretsin. - İyi günler Bayan Franklin. Merhaba Bay Martin. 302 00:22:41,900 --> 00:22:46,500 Bugünkü saha gezimizde, Temizliği öğreneceğiz. 303 00:22:49,600 --> 00:22:50,900 Jane mi? 304 00:22:51,500 --> 00:22:53,100 Jane Burns! 305 00:22:53,300 --> 00:22:58,100 canım ben seni görmedim sana üçüncü sınıfta ders verdiğimden beri! 306 00:23:02,100 --> 00:23:06,000 - Günaydın Bay Martin. - Merhaba Peder Flynn. 307 00:23:08,600 --> 00:23:12,900 Nasıl yaşıyor ve nefes alıyorsam öyle değil mi? Bu küçük Mary Jane Burns! 308 00:23:13,800 --> 00:23:17,300 Ne tesadüf! yaşıyorum Bu akşam ailenle akşam yemeği ye. 309 00:23:17,700 --> 00:23:20,500 Ne leken varmış işte küçük Janie! 310 00:23:21,100 --> 00:23:25,800 Peki nasıldı? Eğlenceli miydi? Aman Tanrım, inanamıyorum Bunu sana söylemedim. 311 00:23:26,700 --> 00:23:30,200 Görünüşe göre adamlardan biri partide çıldırmıştı 312 00:23:30,400 --> 00:23:34,100 balkondaydım, ciğerlerinin sonuna kadar bağırıyor: 313 00:23:34,700 --> 00:23:39,500 "Christina! Kimse var mı? Küçük Christina'mı gördün mü?" 314 00:23:40,700 --> 00:23:44,900 Sonra atlıyor ve ölüyor çünkü sen bir korkaksın. Neden gitmedin? 315 00:23:45,100 --> 00:23:49,400 Bilmiyorum! Ben gidiyordum. Ben öyleydim. Gidecektim ama sonra olmadım. 316 00:23:49,600 --> 00:23:51,800 Daha sonra onu otelde aradım. 317 00:23:52,000 --> 00:23:56,100 Bekle. Devam etmek. Bir kişi için geri sar ikinci. Onu otelde mi aradın? 318 00:23:57,700 --> 00:24:01,500 - Ne dedi? - Hiç bir şey. Hiçbir şey söylemedi. Tamam aşkım? 319 00:24:01,900 --> 00:24:06,500 - Neden? - Zaten çıkış yaptı. Bunu hızlıca özetleyelim. 320 00:24:07,200 --> 00:24:10,700 Banyoda nefret ediyoruz ona rağmen onu ismiyle çağırıyoruz. 321 00:24:11,200 --> 00:24:13,300 Sonra üzerine bira atıyoruz. 322 00:24:13,400 --> 00:24:16,600 Sonra gülüyoruz ve flört ediyoruz ve onunla dans ediyoruz. 323 00:24:17,200 --> 00:24:21,800 Sonra onu tesadüfen otelde ararız. Sonra gündelik aramayı takıntı haline getiriyoruz. 324 00:24:21,800 --> 00:24:25,000 Takıntı mı? Takıntılı değilim, tamam mı? 325 00:24:25,800 --> 00:24:30,200 Bütün bu düzensiz davranışlar olabilir mi? bu adam senin derinin altına girdiği için mi? 326 00:24:30,400 --> 00:24:32,200 - Hayır. - Ondan gerçekten hoşlanabileceğini mi? 327 00:24:32,400 --> 00:24:36,200 Gitmediğin için pişmansın çünkü ne olabileceğini asla bilemeyecek misin? 328 00:24:36,400 --> 00:24:39,200 Hayır, pişman değilim. ve eğer herhangi bir pişmanlığım olsaydı� 329 00:24:39,300 --> 00:24:42,700 bu konuşma olurdu şu anda yanınızda. 330 00:24:43,000 --> 00:24:47,700 - Bırakabilir miyiz? - Tamam aşkım. Konuyu açtığım için özür dilerim. Bir daha bahsetmeyeceğim. 331 00:24:51,600 --> 00:24:54,600 Pişman olsam bile partiye gitmiyorum� 332 00:24:55,200 --> 00:24:58,200 yapabileceğim bir şey değil şimdi bununla ilgili herhangi bir şey. 333 00:24:58,400 --> 00:25:01,900 Bazen sadece yapman gerekir bırak bu işleri, değil mi? 334 00:25:01,900 --> 00:25:04,000 - Kesinlikle. - Yine de... 335 00:25:05,000 --> 00:25:06,800 pişmanlık olsaydı 336 00:25:07,400 --> 00:25:11,000 Sanırım her zaman var bu konuda yapabileceğin bir şey. 337 00:25:13,100 --> 00:25:16,400 Kardeşinin yanına gelebilirsin düğün çünkü onun kardeşi. 338 00:25:16,700 --> 00:25:19,500 Ama bu sadece pişman olursan olur pişman değilim. 339 00:25:19,700 --> 00:25:23,500 Sadece pişman değilim. Pişmanlık tam bir zaman kaybıdır. 340 00:25:24,100 --> 00:25:27,200 Tatlım bunu kabul eder misin Bu partiye gitmediğin için pişmansın. 341 00:25:27,300 --> 00:25:30,600 - Tamam, bu partiye gitmediğime pişmanım. - Bırakmalısın. 342 00:25:30,800 --> 00:25:33,400 Bırakıyorum. Artık bitti. 343 00:25:33,900 --> 00:25:36,800 Merhaba tatlım, nasıl gitti? 344 00:25:37,200 --> 00:25:39,300 - İyi. Sorun değil. - İyi. 345 00:25:40,900 --> 00:25:43,000 Dün gece eğlendik mi? 346 00:25:44,400 --> 00:25:45,600 Evet yaptım. Harikaydı. 347 00:25:45,800 --> 00:25:49,800 Siz haklıydınız, bir geçiş elemanı ihtiyacım olan şeydi. İyi. 348 00:25:49,900 --> 00:25:54,800 Peki nasıldı, iyi miydi? Çok tatlı ve iltifatkardı. 349 00:25:55,700 --> 00:25:59,800 Ve öncelikle beni memnun etmek için. Peki çevresi nasıldı? 350 00:26:00,800 --> 00:26:02,200 Ortalama bir şey. 351 00:26:02,300 --> 00:26:05,800 "Ortalama." Bu iyi. Peki ona ne söyledin? 352 00:26:06,700 --> 00:26:08,300 Ne demek istiyorsun? 353 00:26:08,500 --> 00:26:11,500 Her zaman ne söyleriz ne olursa olsun onlar? 354 00:26:14,400 --> 00:26:20,000 Aman Tanrım, penisin çok büyük. 355 00:26:20,300 --> 00:26:21,900 İyi kız. 356 00:26:22,400 --> 00:26:25,000 Penisin çok kalın. 357 00:26:26,900 --> 00:26:29,800 Penisin o kadar güzel ki. 358 00:26:32,600 --> 00:26:36,300 Yakışıklı bir aletin var! 359 00:26:37,900 --> 00:26:40,000 Penisin öyle... 360 00:26:41,700 --> 00:26:42,900 zor. 361 00:26:43,000 --> 00:26:46,600 Penisin o kadar büyük ki. 362 00:26:46,900 --> 00:26:50,100 Vücudum bir film. 363 00:26:50,500 --> 00:26:54,500 ve penisin yıldızdır! 364 00:26:57,800 --> 00:27:00,900 Buraya sığamayacak kadar büyüksün. 365 00:27:01,300 --> 00:27:04,100 Buraya sığmayacak kadar büyük. 366 00:27:04,500 --> 00:27:06,800 Buraya sığmayacak kadar büyük. 367 00:27:13,900 --> 00:27:18,500 "Buraya sığamayacak kadar büyüksün" 368 00:27:23,000 --> 00:27:24,300 Aman Tanrım. 369 00:27:24,300 --> 00:27:27,400 Aman Tanrım, bu Şöhret! Şu anda Şöhret'teyiz. 370 00:27:38,800 --> 00:27:40,700 "Ne güzel bir yolculuk 371 00:27:40,800 --> 00:27:42,700 "Penisin bir heyecandır 372 00:27:42,800 --> 00:27:44,800 "Penisin bir Cadillac 373 00:27:44,800 --> 00:27:46,600 Dev bir Coup de Ville 374 00:27:46,900 --> 00:27:50,400 "Penisin büyük bir darbe alıyor Penisin bir yük getiriyor 375 00:27:51,000 --> 00:27:55,000 "Ve teslimatı yaptığında Kendi posta koduna ihtiyacı var 376 00:27:55,600 --> 00:27:58,400 - "Dokuz" - "Çifte sıfır" "Penis" 377 00:27:58,600 --> 00:28:02,900 "Buraya sığamayacak kadar büyüksün" 378 00:28:07,100 --> 00:28:11,500 "Penisin çok güçlü Penisin çok pürüzsüz" 379 00:28:11,800 --> 00:28:15,100 - "Penisin bir ritmi var" - "Penisin beni eğlendiriyor" 380 00:28:15,400 --> 00:28:19,600 - "Penisin bir rüya" - "Gördüğüm en büyüğü" 381 00:28:19,800 --> 00:28:21,900 "Sızıntılı ve yeşil" 382 00:28:23,700 --> 00:28:24,800 Üzgünüm. 383 00:28:25,000 --> 00:28:29,400 "Buraya sığamayacak kadar büyüksün" 384 00:28:33,200 --> 00:28:37,600 "Buraya sığamayacak kadar büyüksün" 385 00:28:42,100 --> 00:28:45,900 "Penisin çok büyük Penisin çok kalın" 386 00:28:46,000 --> 00:28:49,800 "Penisin çok güzel Yakışıklı bir sikin var" 387 00:28:50,100 --> 00:28:53,900 "Penisin çok sert Penisin çok büyük" 388 00:28:54,300 --> 00:28:58,300 - "Vücudum bir film" - "Ve penisin yıldızdır" 389 00:28:58,500 --> 00:29:00,900 "Penisine yıldız veriyorum" 390 00:29:01,500 --> 00:29:05,700 "Buraya sığamayacak kadar büyüksün" 391 00:29:46,600 --> 00:29:49,100 - Haydi. - Ne kadar zamanımız var? 392 00:29:49,300 --> 00:29:52,900 Üç saatimiz var prova. Topa vur. 393 00:29:53,800 --> 00:29:55,900 - İyi atış. - Ön! 394 00:29:56,100 --> 00:29:59,400 O kulübü yukarı iteceğim kıçını, seni sik yalayıcı! 395 00:30:00,000 --> 00:30:02,600 - Ne durumdasın, iki mi? - Sanırım. 396 00:30:03,200 --> 00:30:07,300 Bundan daha iyisi olamaz. - Evliliğe. - Evliliğe. 397 00:30:07,400 --> 00:30:10,200 - Geline. - Geline. 398 00:30:11,300 --> 00:30:13,700 Aynı kadınla 50 yıla kadar. 399 00:30:15,500 --> 00:30:17,500 Bu gerçekten moral bozucu. 400 00:30:18,100 --> 00:30:19,200 Üzgünüm. 401 00:30:20,100 --> 00:30:21,500 Sarkık memeler. 402 00:30:22,300 --> 00:30:25,000 O zamana kadar bunları kemer olarak kullanabilirsin. 403 00:30:25,600 --> 00:30:28,400 - Veya çoraplarının içine sokun. - Tamam aşkım. 404 00:30:29,800 --> 00:30:34,800 Tanrım, bu evlilik o kadar büyük ki sıçrama. Gerçekten çok yoğun, Pete. 405 00:30:35,200 --> 00:30:38,400 - Ama eğer doğru kadınsa... - Sanırım. 406 00:30:41,100 --> 00:30:43,200 Biraz kalk. Evet. Ön! 407 00:30:43,700 --> 00:30:47,200 Sizi orospu çocukları! Beni rahatsız etmeyi bırak! 408 00:30:47,500 --> 00:30:49,800 Tam onların üzerine gidiyorsun. 409 00:30:49,800 --> 00:30:52,700 John'un hâlâ kaçak olduğunu duydum şu bekarlığa veda partisinden. 410 00:30:52,900 --> 00:30:57,500 Bir kaşı eksik olarak ortaya çıktı kıçında "Kaltak" yazan bir dövme var. 411 00:30:58,400 --> 00:31:01,600 - Ben bir hayvan değilim! - Çok güzel. 412 00:31:02,800 --> 00:31:04,600 Sürtüklerden bahsetmişken. 413 00:31:04,900 --> 00:31:08,500 sana neler oluyordu O seksi kızla kulüpte mi? 414 00:31:09,300 --> 00:31:13,500 - Hiç bir şey. - Yani, Tanrım! Neden bahsettiğini bilmiyorum. 415 00:31:13,700 --> 00:31:18,400 - Sanırım ondan hoşlandın. - Hayır yapmadım. Evet, yaptın. Bana yalan söyleme. 416 00:31:18,800 --> 00:31:22,100 Yalan söyleme. Darth'a yalan söyleme Luke. 417 00:31:27,500 --> 00:31:30,400 bunu sende görebiliyordum gözlerin ondan hoşlandın. 418 00:31:33,000 --> 00:31:35,300 Bu konuda artık yapabileceğim hiçbir şey yok. 419 00:31:35,600 --> 00:31:40,800 Onu dürtmeliydim şansın varken bıyıklısın. Bu ne, büyükbaba? 420 00:31:41,600 --> 00:31:43,900 Bu ateşli genç yemekle tanıştım� 421 00:31:44,100 --> 00:31:47,700 1940'taki Dünya Fuarı'nda. 422 00:31:48,200 --> 00:31:52,300 Onunla geçirdiğim her an cennetten bir dilim gibi. 423 00:31:52,900 --> 00:31:55,200 Eminim büyükanneni gerçekten özlüyorsundur. 424 00:31:57,400 --> 00:31:58,900 Büyükanneyi sikeyim. 425 00:31:59,000 --> 00:32:00,900 Bahsettiğim kişi Pearl. 426 00:32:01,100 --> 00:32:06,500 O benim hayatımın aşkıydı. Yapma bu anların yanınızdan geçip gitmesine izin vermeyin. 427 00:32:11,800 --> 00:32:13,400 Lanet büyükanne. 428 00:32:14,300 --> 00:32:15,500 Nazik ol. 429 00:32:18,200 --> 00:32:19,800 Hadi. 7-6. 430 00:32:23,700 --> 00:32:25,100 Ön! 431 00:32:44,300 --> 00:32:46,200 İğrençsin! 432 00:32:46,900 --> 00:32:48,100 Kahretsin! 433 00:32:48,100 --> 00:32:51,600 - Ama artık çok taze nane kokuyorsun. - Ne istiyorsun? 434 00:32:51,900 --> 00:32:54,600 Siyah Gucci çantanı ödünç almam lazım. 435 00:32:55,800 --> 00:32:57,300 Oturma odasında. 436 00:32:57,500 --> 00:33:01,100 Oturma odasının neresinde olduğunu bilmiyorum. ve onu aramak içimden gelmiyor. 437 00:33:01,400 --> 00:33:04,700 Onu bulmama yardım eder misin? lütfen? Hadi lütfen. 438 00:33:04,700 --> 00:33:07,900 Artık ayakta olduğum için ve bana işkence etmeye karar verdin 439 00:33:07,900 --> 00:33:09,600 Gidip onu alacağım. 440 00:33:11,600 --> 00:33:14,000 Üzgünüm. Aman Tanrım. Affedersin. 441 00:33:14,900 --> 00:33:17,600 Bana banyonun nerede olduğunu söyleyebilir misin? 442 00:33:17,800 --> 00:33:19,900 - Arkanda. - Burada mı? 443 00:33:25,500 --> 00:33:26,700 Teşekkürler. 444 00:33:27,100 --> 00:33:28,300 Ah, benim... 445 00:33:28,800 --> 00:33:30,100 horoz. 446 00:33:30,300 --> 00:33:31,900 Ah, sikim. 447 00:33:39,600 --> 00:33:41,500 Advil'in var mı? 448 00:33:45,500 --> 00:33:48,600 O çok tatlı. Çok aptal. 449 00:33:52,400 --> 00:33:54,800 Artık o çantayı alabilir miyim lütfen? 450 00:33:54,900 --> 00:33:57,100 Evet, çantayı alabilirsin. 451 00:33:57,700 --> 00:33:59,300 İşte çanta. 452 00:33:59,400 --> 00:34:01,300 Çok teşekkür ederim. 453 00:34:05,500 --> 00:34:09,200 - Nereye gidiyorsun? - Sen ve ben bir düğüne gidiyoruz. 454 00:34:09,400 --> 00:34:14,700 - Ne düğünü? Kim evleniyor? - Peter'ın erkek kardeşinin düğününe gidiyoruz. Peter? 455 00:34:14,800 --> 00:34:18,100 Bu Somerset yeri onların yaşamak küçük, ucube bir kasabadır. 456 00:34:18,300 --> 00:34:22,700 üç saat kuzeyde, o yüzden gitmemiz lazım zamanında yetişmek için şimdi yoldayız. 457 00:34:22,700 --> 00:34:24,400 - Peter. - Ne? 458 00:34:26,000 --> 00:34:28,000 Peter'a gitmiyorum kardeşimin düğünü! 459 00:34:28,100 --> 00:34:32,800 Neden bahsediyorsun? Dün, Gitmek istediğini söyledin, ben de gittim. 460 00:34:34,100 --> 00:34:36,700 - Şaka yapıyordum. - Hayır değildin. 461 00:34:38,000 --> 00:34:39,300 Evet öyleydim. 462 00:34:40,100 --> 00:34:43,500 İnsanların yüzde ellisi şaka yaptıklarında doğru olduğunu söylerler. 463 00:34:43,800 --> 00:34:47,800 Bu da gitmek istediğin anlamına geliyor ama sen bunu kabul etmekten çok korkuyorsun. 464 00:34:47,800 --> 00:34:51,600 Yani bir çeşit şaka yaparak gerçekten ne istediğini söyleyebilirsin� 465 00:34:51,900 --> 00:34:55,600 savunmasız olmadan. - Sağ? - Belki. 466 00:34:56,100 --> 00:34:59,600 Tamam aşkım. Düğün başlıyor 5:00. Geç kalmayı reddediyorum. 467 00:35:00,000 --> 00:35:02,600 Üzerine bir şeyler giy. Şimdi! Teşekkür ederim. 468 00:35:03,900 --> 00:35:06,300 - Çok hoştu. - Teşekkürler. 469 00:35:19,800 --> 00:35:23,200 - Yola dikkat et tatlım! - Yolu izliyorum. 470 00:35:23,400 --> 00:35:25,700 140'tan indiğimizde 471 00:35:25,900 --> 00:35:29,600 95'i alırız, alırız Somerset çıkışında kapalı. 472 00:35:30,000 --> 00:35:34,500 Etrafta dolaşacağız ve yapmalıyız Kiliseyi bul, sorun değil. Ta-da! 473 00:35:39,500 --> 00:35:41,800 - Bu nedir? - Ne nedir? 474 00:35:42,000 --> 00:35:45,500 - Kokuyu almıyor musun? - Ne? Hiçbir koku almıyorum. 475 00:35:45,800 --> 00:35:48,900 - Sen buna alışkınsın. Korkutucu olan da bu. - Hiçbir koku almıyorum. 476 00:35:49,100 --> 00:35:52,800 Küflü göt gibi kokuyor burası nasıl kokuyor. 477 00:35:53,000 --> 00:35:56,000 Bir düşününce yaptım arkada biraz kıç bırak. 478 00:35:56,200 --> 00:36:02,100 - Yaptın mı? - Yaklaşık bir hafta önce. Kıç olmalı. Hayır, hayır. Oturmak. 479 00:36:08,900 --> 00:36:13,600 - Ne yapıyorsun? - Tanrım, Courtney. Bütün bu saçmalık da ne? 480 00:36:14,000 --> 00:36:16,800 İhtiyacım olabilecek hiçbir şeyi atmayın. 481 00:36:17,400 --> 00:36:21,300 Nereden geliyor? Nerede? Hala kokusunu alabiliyorum. 482 00:36:22,500 --> 00:36:26,000 Belki sensindir. bir şey yaptım kaka-nonny'ni sürünerek mi tırmanacaksın? 483 00:36:27,000 --> 00:36:31,400 Hiç ama hiç şikayetim olmadı poon-nonny koku bölümünde. 484 00:36:31,700 --> 00:36:35,900 - Biliyor musun? Ben de öyle. - Temiz kaka-nonny'ye beşlik çak. 485 00:36:36,200 --> 00:36:37,300 Orospu. 486 00:36:39,400 --> 00:36:40,400 Ne? 487 00:36:40,900 --> 00:36:44,000 - Bu nedir? - Ne nedir? Bu nedir? 488 00:36:44,100 --> 00:36:48,800 Tanrım, bilmiyorum. yapmıyorum Ne kadar zamandır burada olduğunu biliyorum. Burada ne var? 489 00:36:54,000 --> 00:36:57,100 HAYIR! Bu doğru değil. 490 00:36:57,300 --> 00:37:00,900 Tamam değil. Sen iğrençsin, pis domuz. Anlıyor musunuz? 491 00:37:01,200 --> 00:37:03,600 O etin üzerinde kurtçuklar vardı. 492 00:37:11,000 --> 00:37:13,300 Her tarafım kurtçuk suyuyla doldu. 493 00:37:14,300 --> 00:37:15,700 Bayanlar tuvaleti. 494 00:37:16,400 --> 00:37:17,800 Bayanlar tuvaleti. 495 00:37:20,200 --> 00:37:22,400 - Burada biri var. - Üzgünüm. 496 00:37:22,400 --> 00:37:24,900 - Biraz zaman alabilir. - Ne kadardır? 497 00:37:25,200 --> 00:37:30,200 Bunu size şu şekilde ifade edeyim: Dün gece kuzu köri yedim ve bir Buick'e sıçıyorum. 498 00:37:32,700 --> 00:37:34,600 Kesinlikle hayati miydi? bize bunu söylemesi için mi? 499 00:37:34,600 --> 00:37:37,800 Kesinlikle hayati miydi? bize bunu söylemesi için mi? 500 00:37:38,800 --> 00:37:40,000 Merhaba? 501 00:37:42,400 --> 00:37:43,600 Temizlemek? 502 00:37:47,700 --> 00:37:50,400 Her tarafımda kurtçuklar varmış gibi hissediyorum. 503 00:37:50,800 --> 00:37:54,400 Kıpırdama. sende tam burada bir kurtçuk var. 504 00:37:56,200 --> 00:37:57,400 Durdur şunu. 505 00:37:58,000 --> 00:38:00,300 Ben pantolonuma işeyeceğim. 506 00:38:00,900 --> 00:38:02,900 Sadece pisuvarı kullanacağım. 507 00:38:04,700 --> 00:38:10,000 Biraz şiir dinlemek ister misin? "Bir zamanlar Bandoo'lu bir adam vardı Kim kanoda uyuyakaldı" 508 00:38:10,200 --> 00:38:15,700 "Rüyasında Venüs'ü gördü Ve penisiyle oynadı" "Ve bir avuç yapışkan maddeyle uyandım" 509 00:38:17,000 --> 00:38:18,800 Beni güldürme! 510 00:38:19,400 --> 00:38:21,900 Lanet olsun. Sanırım kendime işedim. 511 00:38:23,100 --> 00:38:25,500 "Sarı tuğlalı yolu takip et" mi? 512 00:38:27,000 --> 00:38:31,200 Sarı tuğlayı takip ediyorum yol. Sarı tuğlalı yolu takip edin. 513 00:38:34,200 --> 00:38:39,100 Buffy! eski halime benziyorsun köpek Buffy. Merhaba kızım. 514 00:38:41,100 --> 00:38:45,200 - Aman Tanrım, her şey benim elimde! - İyi kız. Burada ne var? 515 00:38:46,800 --> 00:38:49,300 Elinde ne var? Ağzında ne var? 516 00:38:50,200 --> 00:38:52,100 Orada ne var? 517 00:38:54,400 --> 00:38:56,000 Orada ne var? 518 00:38:56,500 --> 00:38:57,700 Sürpriz! 519 00:39:09,300 --> 00:39:10,600 Lanet olsun. 520 00:39:10,600 --> 00:39:14,000 Nasıl bilmezsin zafer deliği nedir? 521 00:39:14,200 --> 00:39:16,400 Fahişe arkadaşımın aksine Courtney Rockliffe 522 00:39:16,600 --> 00:39:20,400 Genelde fazla harcamam erkekler umumi tuvaletlerinde geçirilen zaman. 523 00:39:20,800 --> 00:39:25,100 Lanet olsun. Bu en komik şey Hayatım boyunca hiç görmedim. 524 00:39:25,400 --> 00:39:30,600 O odanın üzerinden uçarak geçtim. Ve gözüne çarptın. 525 00:39:30,900 --> 00:39:34,900 öyle bulmana sevindim çok eğlenceli. Gerçekten istiyorum. 526 00:39:35,100 --> 00:39:39,100 biraz alabilir misin lütfen merhamet? Çünkü kör olabilirim. 527 00:39:39,200 --> 00:39:41,400 Kör olmayacaksın. 528 00:39:42,300 --> 00:39:45,900 - Bir bakayım. - Yani gözüme penis girdi. 529 00:39:47,800 --> 00:39:49,700 Bir bakayım. Bir bakayım. 530 00:39:51,300 --> 00:39:54,500 Elbette. - Sorun değil mi? - Evet, sorun değil. 531 00:39:56,500 --> 00:40:01,200 Ama sanırım hamilesin. Lütfen artık şunu durdurur musun? 532 00:40:04,300 --> 00:40:07,100 Mankenleri yeniden giydirin ve çorap envanterini kontrol edin. 533 00:40:07,300 --> 00:40:10,500 Hadi, bugün cumartesi ve Burada kimse yok ve Bay Mooney. 534 00:40:10,700 --> 00:40:14,700 Bay Mooney oğluyla birlikte yelken açıyor bu da mağazanın sorumluluğunu bana bırakıyor. 535 00:40:15,000 --> 00:40:17,100 Birinin biraz alması gerekiyor. 536 00:40:28,300 --> 00:40:30,200 İşte benim kirli kızım! 537 00:40:33,200 --> 00:40:35,200 Benim, bebeğim. Benim. 538 00:40:37,100 --> 00:40:41,900 - Neden böyle giyindin? - Bu benim işim. Çocuk hastanesinde çalışıyorum. 539 00:40:46,400 --> 00:40:48,000 Çok tatlı görünüyorsun. 540 00:40:49,700 --> 00:40:52,000 - Azgınım. - Ben de. 541 00:40:59,100 --> 00:41:01,100 - Buna güleceksin. - Ne? 542 00:41:01,200 --> 00:41:05,100 Bugün çamaşır yıkamam gerektiğini söylediğimi biliyorsun. Temiz iç çamaşırlarım bittiği için mi? 543 00:41:05,400 --> 00:41:09,300 - Sadece iğrenç olanlarım kaldı. - Bana bundan bahset dostum. 544 00:41:11,800 --> 00:41:13,800 O kadar inanılmazsın ki. 545 00:41:16,900 --> 00:41:19,900 Düşündüğüm şey bu mu? 546 00:41:20,300 --> 00:41:24,500 - Bahar tatili, 1994, bebeğim. - Sesini aç. 547 00:41:58,600 --> 00:42:00,800 - Aman Tanrım! Beyin. -Jane! 548 00:42:01,600 --> 00:42:04,100 Sen ve ben birlikte çok harikayız. 549 00:42:04,300 --> 00:42:08,600 Bir elmanın içindeki iki bezelye gibiyiz. - Yağ ve sirke gibi. - Kapa çeneni. 550 00:42:09,200 --> 00:42:11,400 olduğuma inanamıyorum mor bir fili sikiyorum. 551 00:42:12,100 --> 00:42:15,800 Ne demek o değil burada mı? Müşterilerimiz var küçük hanım. 552 00:42:16,300 --> 00:42:18,600 Üzgünüm Bay Mooney. Üst katı kontrol edeceğim. 553 00:42:18,800 --> 00:42:22,200 Bir günlüğüne yokum, yer Endonezya'ya dönüşüyor. 554 00:42:25,300 --> 00:42:26,300 Jane mi? 555 00:42:30,900 --> 00:42:33,300 - İyi misin? - Ben iyiyim. 556 00:42:33,500 --> 00:42:35,800 - Neler oluyor? - Hiç bir şey. 557 00:42:35,900 --> 00:42:40,200 Çılgınım. Milyonlarca şeyim var yapmak. Ve başım dönüyor. Başım dönüyor. 558 00:42:40,300 --> 00:42:43,700 Bay Mooney aşağıda. ve o P-I-S-E-D. 559 00:42:45,000 --> 00:42:46,200 "Kızgın" mı? 560 00:42:56,500 --> 00:43:00,100 - Nerelerdeydin? - Yukarıda envanter çıkarıyordum. 561 00:43:00,300 --> 00:43:02,400 Evet, Fanny teyzem. 562 00:43:04,000 --> 00:43:06,500 - Gallini'nin. -Merhaba, Jane orada mı? 563 00:43:06,900 --> 00:43:09,600 - Evet o. -Güzel bir gün geçirmenizi dilerim 564 00:43:12,100 --> 00:43:14,100 - Alo? -Janie! 565 00:43:16,500 --> 00:43:20,800 Üzgünüm, düzgün konuşamıyorum şimdi. Gerçekten meşgulüm. Merak ediyorduk: 566 00:43:27,700 --> 00:43:28,700 Kahretsin. 567 00:43:48,200 --> 00:43:49,600 Kahretsin. 568 00:43:50,000 --> 00:43:53,900 O şeyi dudağıma düşürdüm parlaklık. Benim için alabilir misin? 569 00:43:54,100 --> 00:43:55,500 Alacağım. 570 00:43:58,000 --> 00:44:00,300 Artık çok geçti. Alacağım. 571 00:44:00,600 --> 00:44:03,100 Ona tutun. Direksiyona devam edin. 572 00:44:03,300 --> 00:44:05,200 Anladım. Merak etme. 573 00:44:07,100 --> 00:44:08,500 Altında� 574 00:44:20,400 --> 00:44:21,700 Evet bebeğim! 575 00:44:27,800 --> 00:44:31,000 - Evet, tam orada. - Hayır, bu değil. 576 00:44:31,600 --> 00:44:33,100 Bunu beğendin mi? 577 00:44:36,100 --> 00:44:38,600 Evet. Birazını bana ver. 578 00:44:38,800 --> 00:44:42,000 - Ah evet. Durma. - Durmayacağım. 579 00:45:09,200 --> 00:45:12,500 Buldum. neredeyse orada boğuldu. 580 00:45:12,900 --> 00:45:14,000 Bok. 581 00:45:14,100 --> 00:45:15,500 İyi misin? 582 00:45:17,200 --> 00:45:20,800 - İyi misin? - Evet, iyiyim. Asla daha iyi değil. 583 00:45:21,100 --> 00:45:25,400 Aynı sayfada buluşalım ne söyleyeceğimizle ilgili. Oyun planı. 584 00:45:26,000 --> 00:45:29,800 Ona doğru yürü ve "Peter, sen misin?" gibi. 585 00:45:30,100 --> 00:45:34,700 "Arkadaşım Courtney, şu ateşli bebek mi?" ve gelinle birlikte üniversiteye gittim. 586 00:45:34,800 --> 00:45:38,700 "Bu inanılmaz. Yapamam buna inan. Bu inanılmaz. 587 00:45:39,000 --> 00:45:40,200 "Ucube." 588 00:46:11,700 --> 00:46:13,500 Öğleden sonra. 589 00:46:19,200 --> 00:46:23,000 - Bayan Vera'nın bize sunabileceği çok şey var. - Bir sürü saçmalık. 590 00:46:23,300 --> 00:46:26,500 - Bunun için zamanımız yok. - Tamam, gidelim. 591 00:46:26,900 --> 00:46:31,600 -Mağazama hoş geldiniz. Yardımcı olabilir miyim? - Hayır, sadece göz atıyorduk. Teşekkür ederim. 592 00:46:34,300 --> 00:46:39,900 Mağazamı beğenmiyorsun, değil mi? Hayır, kesinlikle bu değil. Gerçekten çok hoş bir mağaza. 593 00:46:40,200 --> 00:46:42,600 Bir şey arıyorduk� 594 00:46:43,400 --> 00:46:46,800 Bir sonraki elbise mağazası Buradan 20 mil uzakta. 595 00:46:47,000 --> 00:46:48,500 20 mil uzakta mı? 596 00:46:50,100 --> 00:46:53,300 - Düğünü kaçıracağız. - Judy Webb'in düğünü mü? 597 00:46:53,600 --> 00:46:56,700 Her şeyi biliyorum. Konukların yarısını giydirdim! 598 00:46:57,100 --> 00:46:59,200 22 yaşımdayken 599 00:46:59,700 --> 00:47:03,100 göğüslerim (buzlarım) vardı, tam orada gibi. 600 00:47:04,000 --> 00:47:05,500 Güzel ve neşeli. 601 00:47:05,700 --> 00:47:08,500 Yerçekimi onları oraya götürdü. 602 00:47:09,200 --> 00:47:11,700 22, 28 gibi. 603 00:47:12,600 --> 00:47:14,900 22, 28. 604 00:47:15,300 --> 00:47:17,300 Yenilerini satın alın. 605 00:47:18,500 --> 00:47:22,400 Tamam, bekle. Hayır, hayır. Bakmak. Bu nedir? 606 00:47:24,700 --> 00:47:29,500 - Peki bu nedir? - Bu da yine yer çekimi. 607 00:47:30,900 --> 00:47:34,200 - Tak, tak. İyi misin? - Evet. 608 00:47:35,200 --> 00:47:38,700 Buna bayılacaksın şeyler. Bu bizim son hattımız. 609 00:47:38,900 --> 00:47:41,900 Başka boyutlara ihtiyacınız varsa, bağırmanız yeterli. 610 00:47:42,000 --> 00:47:43,600 Teşekkür ederim Vera. 611 00:47:45,400 --> 00:47:46,700 Harika. 612 00:47:47,500 --> 00:47:48,900 İsa. 613 00:47:49,600 --> 00:47:51,900 - Bakmak. - Bu güzel. 614 00:47:52,100 --> 00:47:56,700 Bir dakika bekle. bizde var mı film montajının zamanı geldi mi? 615 00:47:57,400 --> 00:47:59,000 Peki, biliyorsun. 616 00:49:02,000 --> 00:49:05,000 - Çok teşekkür ederim. - Heyecan verici görünüyorsun. 617 00:49:05,200 --> 00:49:08,200 Stilin sayesinde Vera. Teşekkür ederim. 618 00:49:08,300 --> 00:49:13,300 Olmak ister misin e-posta listemizde mi? Elbette. Burada mı? 619 00:49:18,700 --> 00:49:20,900 Sadece oraya gönder. 620 00:49:21,300 --> 00:49:23,400 Çok tatlı. 621 00:49:24,400 --> 00:49:27,600 Kesinlikle öyle. Teşekkür ederim. Hoşçakal. 622 00:49:27,900 --> 00:49:31,700 - Gitmeliyiz. - Aman Tanrım. Bu şeyin içinde yürüyemiyorum. 623 00:49:31,900 --> 00:49:34,200 - Küçük adımlar atın. - Esaret. 624 00:49:34,400 --> 00:49:36,700 Zamanımız yok tatlım. 625 00:49:38,800 --> 00:49:39,900 Tanrım! 626 00:49:42,700 --> 00:49:44,000 Aman Tanrım. 627 00:49:44,600 --> 00:49:47,200 Bunlar hayatımızın günleri. 628 00:49:49,500 --> 00:49:52,600 - Bu gizli bir davranış değil. - Hayır değil. 629 00:49:52,800 --> 00:49:57,000 - Bir düğüne giremeyiz. - Haydi. Bu tam bir LaToya Jackson. 630 00:49:59,000 --> 00:50:01,600 Yani, gerçekten. Şuna bak� 631 00:50:01,700 --> 00:50:05,300 Ben de bir tabela asabilirim kıçımda "takipçi" yazıyor. 632 00:50:06,800 --> 00:50:10,900 Oraya bunu giyerek gitmiyorum kıyafet. Lütfen gidebilir miyiz? 633 00:50:11,200 --> 00:50:13,500 - Evet. Hadi eve gidelim. - Gerçekten mi? 634 00:50:15,300 --> 00:50:19,000 Üç yıldır araba kullanıyoruz ve yarım saat falan. 635 00:50:19,200 --> 00:50:21,500 - Ama hayır, gidelim. - Lütfen. 636 00:50:21,700 --> 00:50:25,500 - Gerçekten mi. Hadi gidelim. - Hemen psikolojimi tersine çevirme. 637 00:50:25,500 --> 00:50:27,300 Sana ters psikoloji uygulamıyorum. 638 00:50:27,400 --> 00:50:31,200 Bu işte o kadar iyisin ki, bunu yapamıyorsun artık bunu yaptığını biliyorum. 639 00:50:31,800 --> 00:50:33,400 Tamam, belki biraz. 640 00:50:33,600 --> 00:50:37,900 - Court, bu çılgınlık. Gerçekten çılgın. - Ne düşünüyorduk? 641 00:50:38,500 --> 00:50:43,700 Keşke Tanrı'dan bir işaret olsaydı. sen ve Peter Donahue birlikte olmalı. 642 00:50:43,900 --> 00:50:46,900 Onu nasıl tanıyorsun? soyadı Donahue mu? 643 00:50:47,200 --> 00:50:49,700 Çünkü onun yüzüne oturuyorsun. 644 00:50:52,700 --> 00:50:57,500 - Tanrım, bu o! O çok tatlı! - Evet biliyorum. Sevimli? Çok tatlı! 645 00:50:57,800 --> 00:51:00,700 Ve şuna bak." Her şey Satılmak üzere dokunuyor." 646 00:51:00,900 --> 00:51:04,400 - Çok komik! O da komik. Görmek? - Biliyorum. 647 00:51:07,900 --> 00:51:09,300 Kilise çanları. 648 00:51:34,200 --> 00:51:38,700 Ne düşünüyorsun? Gelin tarafı mı damat tarafı mı? Sanırım tuvalete gitmeliyim. 649 00:51:38,900 --> 00:51:43,500 - Bugün mesanenizi yanlış mı yerleştirdiniz? - Şimdiye kadarki en dar eteği giyiyorum. 650 00:51:43,600 --> 00:51:46,200 Tuvalete git. Koltuk bulacağım. 651 00:51:46,700 --> 00:51:50,700 - Bana tuvaletin nerede olduğunu söyler misin? - Hemen dışarıda. 652 00:52:00,600 --> 00:52:01,800 Merhaba? 653 00:52:02,800 --> 00:52:03,800 Tuvalet! 654 00:52:07,900 --> 00:52:09,900 - Üzgünüm. Üzgünüm. - Nefes alamıyorum. 655 00:52:10,000 --> 00:52:13,800 Gerçekten mi? Tamam aşkım. Sadece nefes al, sakin ol, iyileşeceksin. 656 00:52:14,600 --> 00:52:16,000 İyi misin? 657 00:52:16,900 --> 00:52:19,800 - İyi olacaksın. İyi olacaksın. - Su! 658 00:52:22,100 --> 00:52:23,100 Tamam aşkım. 659 00:52:24,000 --> 00:52:27,500 - Teşekkür ederim. - Seni bir dakikalığına yalnız bırakacağım, tamam mı? 660 00:52:29,100 --> 00:52:31,500 -Judy! - Bir dakika içinde baba. 661 00:52:37,400 --> 00:52:41,300 İşin derin noktasına gitmek istemiyorum! 662 00:52:44,000 --> 00:52:45,200 Çiçekler! 663 00:52:47,800 --> 00:52:50,000 Bir dergi gelini gibi görünüyorum! 664 00:52:50,000 --> 00:52:54,000 Hayır, yapmıyorsun. Gerçekten görünüyorsun güzel. Mükemmel bir gelin gibi. 665 00:52:54,200 --> 00:52:56,200 Neden kendimi iyi hissetmiyorum? 666 00:52:57,400 --> 00:53:00,900 Eminim sen gerçekten gergin. Bu büyük bir gün, değil mi? 667 00:53:01,300 --> 00:53:03,900 Her kızın hayal ettiği şey bu ama... 668 00:53:04,900 --> 00:53:07,000 gerçek olduğunu nereden biliyorsun? 669 00:53:07,700 --> 00:53:11,200 Bilmiyorum. yapamam buna senin için cevap ver, gerçekten. 670 00:53:11,700 --> 00:53:15,400 Ama eminim ikiniz birlikte gerçekten mutlu olacağız. 671 00:53:16,200 --> 00:53:19,600 Ve eğer değilsen, yapabilirsin her zaman sadece boşan. 672 00:53:20,700 --> 00:53:23,300 - Evet! - Evet, gördün mü? Her şey yoluna girecek. 673 00:53:23,400 --> 00:53:25,300 Sağ. Çok haklısın. 674 00:53:25,600 --> 00:53:29,000 O yüzden sadece kendine gel birlikte. Müthiş görünüyorsun. 675 00:53:29,300 --> 00:53:31,300 - Çok güzel görünüyorum! - Harika görünüyorsun! 676 00:53:31,400 --> 00:53:34,400 - Çok güzel görünüyorum. - Siz yapıyorsunuz. İnanılmaz. 677 00:53:35,300 --> 00:53:37,900 - Şimdi elbisemi çıkar. - Üzgünüm. 678 00:53:39,000 --> 00:53:40,800 Evleniyorum! 679 00:53:47,100 --> 00:53:48,200 MERHABA. 680 00:54:04,300 --> 00:54:07,200 - Eminim büyükanneni özlüyorsundur. - Büyükanne. 681 00:54:10,300 --> 00:54:11,700 O nerede? 682 00:54:27,400 --> 00:54:28,900 Arkanı dön. 683 00:54:40,200 --> 00:54:42,400 İsa. Bakın, bu İsa. 684 00:54:44,900 --> 00:54:47,600 Böcek suyu. Böcek suyu. Böcek suyu. 685 00:54:53,800 --> 00:54:55,700 Tamam çocuklar. Başlıyoruz. 686 00:54:56,700 --> 00:54:59,600 - Elbette. Dümdüz? - Büyük an. 687 00:54:59,800 --> 00:55:04,100 - Sen de hoş görünüyorsun. - Stres yapma. Küçük bir tokat. Beni tokatla. 688 00:55:05,500 --> 00:55:10,000 Tanrı'nın evinde eşcinsel olmayın. ver bana bir vuruş. Teşekkür ederim. Hadi yapalım. 689 00:55:13,900 --> 00:55:15,200 Bok. 690 00:55:26,100 --> 00:55:27,200 Chris mi? 691 00:55:29,000 --> 00:55:31,300 - İyiyim. - Tanrım! Tatlım, iyi misin? 692 00:55:31,500 --> 00:55:35,000 - Ne yapıyorsun? - Kilitlendim. 693 00:55:35,200 --> 00:55:37,200 - İyi misin? - Evet. 694 00:55:39,200 --> 00:55:40,800 - İyi misin? - Evet, iyiyim. 695 00:55:41,000 --> 00:55:45,100 Artık yalan söylememize gerek yok çünkü Gelinle arkadaş oldum. 696 00:55:50,100 --> 00:55:53,100 Hayır. Kilitleyemezsiniz Kapı. Lanet olsun! 697 00:55:53,400 --> 00:55:55,100 Merhaba! 698 00:56:00,400 --> 00:56:02,000 Lütfen, Tanrım. 699 00:56:06,100 --> 00:56:07,700 Suki, suki! 700 00:56:13,800 --> 00:56:15,600 Zaten başladı. 701 00:56:23,600 --> 00:56:25,500 Eminim büyükanneni özlüyorsundur. 702 00:56:26,400 --> 00:56:30,700 Sevgili sevgililer, biz bugün burada toplandık� 703 00:56:31,700 --> 00:56:34,300 kutsal evliliği kutlamak için 704 00:56:35,100 --> 00:56:37,100 Judith Katherine Webb'in 705 00:56:37,600 --> 00:56:39,800 ve Peter Donahue. 706 00:56:40,200 --> 00:56:41,300 Peter? 707 00:56:43,300 --> 00:56:45,300 Tanrım! 708 00:56:46,000 --> 00:56:47,600 Peter? Bok! 709 00:56:49,900 --> 00:56:51,200 O yaptı. 710 00:56:54,800 --> 00:56:58,800 Bu Glickman değil bar mitzvah, öyle mi? 711 00:57:00,300 --> 00:57:03,900 - Moishe, burada mısın? HAYIR? - Hadi Sharon, gidelim. 712 00:57:03,900 --> 00:57:06,700 Mazel tov. -Christina mı? - Ateşli. 713 00:57:06,800 --> 00:57:08,000 Şalom! 714 00:57:13,600 --> 00:57:18,200 Bu en tuhafı şimdiye kadar gördüğüm şey. Somerset'te Yahudi yok. 715 00:57:20,400 --> 00:57:22,400 Bok. Bok. Bok. 716 00:57:23,400 --> 00:57:25,500 - Devam edelim mi? - Elbette. 717 00:57:29,600 --> 00:57:31,800 Çok sevgili 718 00:57:32,400 --> 00:57:34,600 bugün burada toplandık� 719 00:57:35,300 --> 00:57:38,600 kutsal evliliği kutlamak için 720 00:57:39,200 --> 00:57:43,900 Judith Katherine'nın Webb ve Peter Donahue. 721 00:57:48,400 --> 00:57:50,600 Bu onurlu bir mülktür. 722 00:57:51,300 --> 00:57:54,400 Tanrı'nın kurduğu, anlamlandıran� 723 00:57:54,700 --> 00:57:56,800 bizim için mistik birlik 724 00:57:57,400 --> 00:57:59,500 bu İsa'nın arasındadır. 725 00:58:00,600 --> 00:58:02,000 ve... - Peter. 726 00:58:02,300 --> 00:58:03,500 Aziz 727 00:58:08,700 --> 00:58:11,500 - Rezervasyonlarım var. - Nerede? 728 00:58:11,800 --> 00:58:13,400 Ve emredildi. 729 00:58:13,500 --> 00:58:16,000 Bu konuda. - Gerçekten mi? - Evet. 730 00:58:19,800 --> 00:58:22,800 Aziz Paul'un - Ben de. - Gerçekten mi? 731 00:58:23,300 --> 00:58:24,400 Evet. 732 00:58:28,800 --> 00:58:32,300 Ve bu nedenle değil herhangi biri tarafından girilebilir� 733 00:58:32,600 --> 00:58:36,200 - Demek istediğim, seni seviyorum. - Ama sana aşık değilim. 734 00:58:36,800 --> 00:58:38,000 hafifçe. 735 00:58:38,000 --> 00:58:39,200 Artık değil! 736 00:58:40,100 --> 00:58:43,500 - Onu mahvediyorsun. - Ama... Hala arkadaşız. 737 00:58:46,100 --> 00:58:49,400 - Evlenmek istemiyorum. 738 00:58:50,300 --> 00:58:53,900 Hayır. Öpüşmek yok. Henüz seninle evlenmedim. 739 00:58:55,200 --> 00:58:57,300 Biz evlenmeyeceğiz! 740 00:58:59,900 --> 00:59:01,100 Miguel mi? 741 00:59:03,100 --> 00:59:04,100 Baba! 742 00:59:04,600 --> 00:59:08,900 Ama parti yapıyoruz. Çıkış arkada. Sol tarafta. 743 00:59:36,300 --> 00:59:40,200 - Nasılsın? - Tamam aşkım. İyi misin? Evet, hayır. Ben iyiyim. 744 00:59:40,400 --> 00:59:43,900 - Bu düğün için bana 30.000 dolar borcun var. - Baba lütfen. 745 00:59:44,200 --> 00:59:46,800 - Ne yapmayı düşünüyorum biliyor musun? - Bu da ne? 746 00:59:46,900 --> 00:59:51,500 Balayı biletlerini bozduracağım Bali'ye uçun ve tüplü dalışa gidin. 747 00:59:51,800 --> 00:59:55,200 - Yüzünü parçalayacağım ahmak kafalı. - Baba, dur. 748 00:59:56,100 --> 00:59:57,400 - Tatlım? - Evet? 749 00:59:57,600 --> 01:00:01,300 - Bir itirafta bulunmam gerekiyor. - Bir itirafta bulunmam gerekiyor. Sen öldün. 750 01:00:01,500 --> 01:00:04,700 Baba. Birisiyle tanıştım. 751 01:00:05,200 --> 01:00:07,400 - Biriyle tanıştın. - Çevrimiçi. 752 01:00:07,700 --> 01:00:08,800 Çevrimiçi. 753 01:00:12,500 --> 01:00:18,700 Adı Ricky. Onun gerçekten özel olduğunu düşünüyorum. Siktir et! Gitme zamanı! Orospu çocuğu! 754 01:00:19,600 --> 01:00:21,100 Baba, kes şunu! 755 01:00:35,900 --> 01:00:39,700 Hafızamı tazele. Bu muydu Peter'ın düğününe mi katılmıştık? 756 01:00:42,300 --> 01:00:45,100 - Evet. - Ben de öyle düşünmüştüm. 757 01:00:48,800 --> 01:00:50,500 Ben tam bir aptalım. 758 01:00:52,100 --> 01:00:53,600 Hayır değilsin. 759 01:00:54,000 --> 01:00:56,400 Bir adamla iki dakikalığına buluşuyorum. 760 01:00:56,600 --> 01:01:01,000 ve onun peşindeyim sanki özel biriymiş gibi. 761 01:01:03,600 --> 01:01:06,400 Belki bir kez olsun özel birini istersin. 762 01:01:08,700 --> 01:01:12,300 Belki de bunu düşünüyordun oyundan yoruldunuz. 763 01:01:17,400 --> 01:01:19,500 Oyundan sıkıldınız mı? 764 01:01:21,600 --> 01:01:22,600 Evet. 765 01:01:25,800 --> 01:01:27,300 Hadi eve gidelim. 766 01:01:28,100 --> 01:01:29,100 Tamam aşkım. 767 01:01:46,700 --> 01:01:48,800 Tanrım! Neler oluyor? 768 01:01:49,300 --> 01:01:51,000 Affedersiniz memur bey? 769 01:01:51,400 --> 01:01:53,200 Burada neler oluyor? 770 01:01:53,200 --> 01:01:57,400 Polis teşkilatında yirmi yıldır ve ben hiç bu kadar korkunç bir şey görmemiştim. 771 01:01:57,800 --> 01:02:01,700 - Ne? Nerede? - Acil durum nerede? Üçüncü daire. 772 01:02:02,500 --> 01:02:04,800 - Bu benim dairem! -Jane. 773 01:02:07,100 --> 01:02:09,400 Zavallı kız. Geldiğini hiç görmedim. 774 01:02:10,100 --> 01:02:11,800 Affedersin. 775 01:02:13,100 --> 01:02:17,500 - Lanet elbise! - İçeri girmeyin. Hoş bir manzara değil. Burada yaşıyorum! 776 01:02:26,900 --> 01:02:30,100 - Görünüşe göre sıkışıp kalmışlar. - Ne demek istiyorsun? 777 01:02:31,400 --> 01:02:32,800 İyi misin? 778 01:02:34,600 --> 01:02:36,600 Nasıl sıkışıp kaldın? 779 01:02:36,900 --> 01:02:38,600 Bir piercingim var. 780 01:02:39,600 --> 01:02:43,200 - Anlamıyorum. Nasıl sıkışmış? - Bademciklerinin arkasında. 781 01:02:43,300 --> 01:02:49,000 Bunu nereden biliyorsun? - Tatlım, seni yavaşça çekeceğim. - Hayır. 782 01:02:49,500 --> 01:02:52,100 Onu çekeceğim. Yavaşça. 783 01:02:54,400 --> 01:02:56,200 Üzgünüm. Üzgünüm. 784 01:02:56,500 --> 01:03:00,600 Ambulans bizi bekliyor dıştan. Gitmeliyiz. 785 01:03:00,900 --> 01:03:02,400 Hayır, bekle! 786 01:03:02,500 --> 01:03:06,600 Şarkı söyleyebiliyordu. Şarkı söyleyebilirsin Jane. Boğazı rahatlatır tatlım. 787 01:03:14,800 --> 01:03:17,500 Kes şunu! Beni yine sertleştiriyorsun! 788 01:03:18,200 --> 01:03:19,600 Yanlış şarkı. 789 01:03:20,600 --> 01:03:21,900 Armagedon. 790 01:03:39,700 --> 01:03:41,100 Hadi, dene. 791 01:04:45,500 --> 01:04:46,600 Ne? 792 01:04:48,800 --> 01:04:50,400 Üç hafta sonra 793 01:04:51,200 --> 01:04:55,100 Ona diyor ki: "Doğru Olduğunu Bildiğin Kız hayatımı değiştirdi." 794 01:04:55,300 --> 01:04:56,700 Öyle oldu! 795 01:04:56,800 --> 01:04:59,200 Ve bu üzücü küçük gözyaşı yavaş yavaş 796 01:04:59,300 --> 01:05:03,300 Hadi. Ne istiyorsun benden mi? 16 yaşındaydım. 797 01:05:03,900 --> 01:05:07,500 Neden başladığımı bilmiyorum onunla ikinci sınıfta konuşuyordum. 798 01:05:07,600 --> 01:05:10,800 - Benim bir pislik olduğumu düşündün. - Sen pisliksin. 799 01:05:11,000 --> 01:05:12,400 Bok kafalı. 800 01:05:12,500 --> 01:05:14,900 - Tanrım. - Ne? 801 01:05:15,700 --> 01:05:19,300 Hastama donör buldular. Gitmem lazım. Üzgünüm çocuklar. 802 01:05:19,700 --> 01:05:22,700 - Christina, seninle tanışmak harikaydı. - Tanıştığımıza memnun oldum Greg. 803 01:05:23,000 --> 01:05:25,700 - Jane, seninle tanışmak harikaydı. - Seninle tanıştığıma çok sevindim. 804 01:05:25,800 --> 01:05:29,800 Kaçtığım için çok üzgünüm. ben yarın sana risotto yapacağım. Sorun değil. 805 01:05:34,100 --> 01:05:37,400 - Bunun çok tatlı olduğunu söyleyebilir miyim? - O harika. 806 01:05:37,800 --> 01:05:39,900 - Çok tatlı. - Kapa çeneni. 807 01:05:40,000 --> 01:05:42,700 Hiç piercingi yok değil mi? 808 01:05:44,300 --> 01:05:50,700 Aslında bilmiyorum. çünkü yapmadım henüz onunla bunu yapmadım. 809 01:05:51,600 --> 01:05:54,900 - Yani biliyorsun... - Tatlım, ondan gerçekten hoşlanıyorsun. 810 01:05:55,200 --> 01:05:58,600 hakkında konuşmak istemiyorum çünkü onu uğursuzluk getireceğim. 811 01:06:57,000 --> 01:07:02,400 - Bugün Mahalock evini kapattım. - Senin için harika bir haber. Bir şey yapmanıza gerek yok. 812 01:07:03,600 --> 01:07:06,800 - Alüminyum dış cephe kaplaması için ne dediler? - Hayır. 813 01:07:07,700 --> 01:07:09,400 - Gerçekten mi? - Gerçekten mi. 814 01:07:09,400 --> 01:07:12,800 Yağsız olanlara dikkat edin cips. Anal sızıntıya neden olurlar. 815 01:07:13,100 --> 01:07:16,300 - Anal sızıntıya sebep oluyorsun. - Çantada öyle yazıyor. 816 01:07:26,500 --> 01:07:31,000 Ne tür bir pazarlama zekası ürününe "anal sızıntı" mı koyuyor? 817 01:07:32,800 --> 01:07:37,300 Bu saçmalığı nasıl satabilirler ki? - Uçağın ne zaman? - 9:30. 818 01:07:39,000 --> 01:07:44,100 olduğuna inanamıyorum Kosta Rika'ya gidiyorum. Kadın sorunlarınız bitti. 819 01:07:45,100 --> 01:07:46,700 - Öyle umuyorum. - Bunlar. 820 01:07:46,700 --> 01:07:49,700 Ne duyduğumu biliyorsun Kosta Rikalı kadınlar hakkında? 821 01:07:49,700 --> 01:07:51,300 - Beş pesoya. - Hayır, Rog. 822 01:07:51,300 --> 01:07:54,500 Chimichanga'nı alıyorlar ve pequito'n 823 01:07:54,700 --> 01:07:56,900 - Hayır efendim. - Beni dinle! 824 01:07:56,900 --> 01:07:58,100 Siktir git. 825 01:07:58,200 --> 01:08:02,200 Tek söylediğim, iyi davran kapıcıyla, tamam mı? 826 01:08:04,600 --> 01:08:07,600 - İyi misin Vera? - Daha iyi olamazdı. 827 01:08:11,200 --> 01:08:16,200 - Çok teşekkür ederim. - Nereden istiyorsun? Onu buraya bırak. 828 01:08:16,500 --> 01:08:20,000 Madem gidiyorsun, öyle mi? mail listemizde yer almak ister misiniz? 829 01:08:20,300 --> 01:08:22,800 Evet hanımefendi. Ben isterdim. Teşekkür ederim. 830 01:08:24,700 --> 01:08:29,500 Bizi kurtarmaya çalışıyordum 1982'den beri bu posta listesi. Rahatla. 831 01:08:30,000 --> 01:08:34,500 Bu buradaki en ateşli hatun mağazada onu kaçmaya çalışırken yakaladım. 832 01:08:56,700 --> 01:08:58,400 Çok tuhaf. 833 01:09:04,700 --> 01:09:08,000 Tatlım, Christina, ne oldu? devam ediyor mu? Ne oldu? 834 01:09:10,400 --> 01:09:13,700 Sadece kurabiyemi yemeye geldim ve bir telefon görüşmesi yapın, ancak� 835 01:09:13,900 --> 01:09:17,000 Sen istemedin kurabiyeleri yer misin? Ne? 836 01:09:17,600 --> 01:09:20,200 - Sadece şunu oku. - Elbette. 837 01:09:21,500 --> 01:09:25,200 "Dokuzuncu emir: Sen mümkün olanı seveceğim." 838 01:09:26,900 --> 01:09:29,200 Tatlım, bu konuyu konuşmuştuk. 839 01:09:29,500 --> 01:09:32,500 Sen bunu bilmiyordun adam evleniyordu. 840 01:09:33,000 --> 01:09:38,900 Sorun değil. O mümkün değildi. O değil. Sonraki bir. On emir. 841 01:09:39,400 --> 01:09:43,300 - "Korkmayacaksın" mı? - Evet. "Korkmayacaksın." 842 01:09:43,500 --> 01:09:48,300 Sen neden bahsediyorsun, korkudan mı? Yaptığın şey bir inanılmaz derecede cesur bir şey. 843 01:09:48,800 --> 01:09:52,800 Bütün sınırlarını kaldırdın ve sen bu adamla yarı yolda tanıştın. 844 01:09:53,200 --> 01:09:56,000 Yolun yarısından çoğunda Somerset'e gittiniz. 845 01:09:56,100 --> 01:09:59,300 Arkadaşlar bu sadece başka bir oyundu. Haydi. 846 01:09:59,900 --> 01:10:04,400 Eğer evlenmeseydi damat olmasaydı ne yapardım? 847 01:10:05,900 --> 01:10:07,300 Bu doğru. 848 01:10:09,000 --> 01:10:13,400 Ben de aynı eski şeyi yapardım. Ben tereddüt ederdim. yapardım 849 01:10:16,400 --> 01:10:19,700 dondu. yapardım onu öptü ve sonra kaçtı. 850 01:10:21,400 --> 01:10:23,800 Ona yanlış telefon numarasını ver. 851 01:10:24,800 --> 01:10:28,300 O balığı bağla ve sadece onu hemen geri at. 852 01:10:29,600 --> 01:10:30,700 İsa. 853 01:10:34,900 --> 01:10:36,600 Bir çıkmazın içinde sıkışıp kaldım. 854 01:10:41,400 --> 01:10:44,400 Büyük, şişman bir iz. 855 01:10:46,000 --> 01:10:49,100 Beyler, istemiyorum artık o kız ol. 856 01:10:50,800 --> 01:10:52,600 - Biliyorum. - Bilirsin? 857 01:10:52,600 --> 01:10:54,700 Biliyorum. Hiçbirimiz yapmıyoruz. 858 01:10:58,700 --> 01:11:00,400 Hadi dans etmeye gidelim. 859 01:11:05,100 --> 01:11:06,600 Peki hiç şansın var mı? 860 01:11:06,900 --> 01:11:10,300 Neyden? Hayır, yapma bile zahmet et. Bir görevde. 861 01:11:22,300 --> 01:11:25,300 - Nasıl titriyor hanımlar? - Hayır, teşekkür ederim. 862 01:11:25,400 --> 01:11:28,000 Vücudunuz çarpıyor. Yüzün... 863 01:11:28,100 --> 01:11:30,000 Güzel. Teşekkürler. Düzenli. 864 01:11:36,100 --> 01:11:38,200 Neler oluyor ateşli anne? 865 01:11:41,800 --> 01:11:45,300 Aşağı indiriyorum. Şimdi gündeme getiriyorum! 866 01:11:49,100 --> 01:11:55,200 İşte geliyor bebeğim. Hisset maymun. Maymunu çalıştır. Maymun, maymun, maymun! 867 01:12:00,600 --> 01:12:03,800 - O maymunu çalıştırıyorsun. - Gerçekten iyi bir dansçısın. 868 01:12:04,000 --> 01:12:08,100 - Bazı özgün hareketlerin var. - Teşekkürler, üzerinde çalışıyordum. 869 01:12:08,800 --> 01:12:11,700 - Daha önce tanışmış mıydık? - Birkaç kez. 870 01:12:11,900 --> 01:12:13,200 Ben Donny'yim. 871 01:12:18,400 --> 01:12:21,700 Christina. Bu On Altı Mum'a benziyor. 872 01:12:24,000 --> 01:12:29,500 Bir ara seni dışarı çıkarmayı çok isterim. Gerçekten mi? Bu çok hoş. yani... 873 01:12:30,700 --> 01:12:33,600 Bana kartını ver, Bir ara seni arayacağım. 874 01:12:34,300 --> 01:12:36,100 Teşekkür ederim. 875 01:12:36,500 --> 01:12:39,000 Gerçekten hoş bir insana benziyorsun. 876 01:12:39,100 --> 01:12:42,400 - Maymun üzerinde çalış. - Maymun üzerinde çalışacağım. 877 01:13:10,900 --> 01:13:12,300 Merhaba Donny. 878 01:13:13,200 --> 01:13:15,500 - Kalemin var mı? - Eminim. 879 01:13:20,200 --> 01:13:24,700 Ben bir pisliğin tekiyim ve özür dilemek istedim. Çünkü seni aramayı planlamamıştım. 880 01:13:24,700 --> 01:13:27,900 sana numaramı vereceğim beni arayabilmen için� 881 01:13:28,000 --> 01:13:33,200 çünkü bir şey öğrendim bu tamamen hayat değiştiriyordu: 882 01:13:33,600 --> 01:13:36,100 Şansını denemek sorun değil. 883 01:13:36,300 --> 01:13:40,100 Aşk deliliktir ve işte bu aşk, şansını denemektir. 884 01:13:41,200 --> 01:13:45,600 Kız arkadaşım Courtney ve ben bir adam için bu çılgın yolculuğa çıktım. 885 01:13:45,900 --> 01:13:50,600 Neredeyse tüm eyaleti dolaştım, Tanımadığım bu adamı bulmak için. 886 01:13:50,700 --> 01:13:54,600 Seni tanımıyorum bile ama işte buradayım Seninle bu konuşmayı yapıyorum. 887 01:13:54,900 --> 01:13:59,200 Ve biliyorum ki eğer biraz alırsam belki seninle bir şans, bilmiyorum 888 01:13:59,600 --> 01:14:01,200 Unut gitsin. 889 01:14:01,600 --> 01:14:04,600 Bir erkeğin sevişmek için ne yapması gerekir? 890 01:14:43,900 --> 01:14:45,600 - Chris mi? - Evet? 891 01:14:45,800 --> 01:14:46,900 Bal? 892 01:14:49,700 --> 01:14:50,700 Ne? 893 01:14:54,500 --> 01:14:55,800 Tanrım. 894 01:14:59,100 --> 01:15:01,000 Ne yapacağım? 895 01:15:01,400 --> 01:15:04,400 Bence halledebilirsin bu senin başına. 896 01:15:04,700 --> 01:15:06,500 Her şey yolunda kızım. 897 01:15:08,500 --> 01:15:11,500 Bunu çöz. Anlayın. Tamam aşkım. 898 01:15:17,700 --> 01:15:19,000 Christina mı? 899 01:15:20,700 --> 01:15:22,700 Burada ne yapıyorsun? 900 01:15:22,700 --> 01:15:26,000 - Buraya senden özür dilemeye geldim. - Ne için? 901 01:15:26,200 --> 01:15:29,200 sana söylemediğim için Evleniyordum. 902 01:15:29,400 --> 01:15:32,200 bunu sana söylemeliydim ve ben yapmadım. Üzgünüm. 903 01:15:32,400 --> 01:15:37,700 Sen ihtiyacı olan adamsın düğünden önceki son kaçamak. Hayır. Ben o adam değilim. 904 01:15:38,300 --> 01:15:43,100 İçkimi döktün ve satın almana izin verdim bana bir bira. Sadece bundan ibaretti. 905 01:15:45,500 --> 01:15:48,200 Eğlendik, konuştuk, hepsi bu. 906 01:15:49,200 --> 01:15:50,300 Sağ? 907 01:15:52,300 --> 01:15:54,400 Evet, sanırım haklısın. 908 01:15:55,400 --> 01:15:57,200 Ben evlenmedim. 909 01:16:02,800 --> 01:16:06,100 - Ne demek istiyorsun? - Judy ve ben bunu iptal ettik. 910 01:16:10,000 --> 01:16:14,000 Umarım benim olan o şey bununla hiçbir ilgisi yoktu. 911 01:16:14,200 --> 01:16:16,700 Hayır, bununla hiçbir ilgisi yoktu. 912 01:16:16,900 --> 01:16:21,600 Yanlış yaptığımızı anladık şey. İki kişi aşık olmalı. 913 01:16:23,000 --> 01:16:26,100 Ama Judy mutlu. O Bali'de tüplü dalış. 914 01:16:26,300 --> 01:16:30,000 O da senden gerçekten hoşlandı. Neden düğünümdeydin? 915 01:16:32,000 --> 01:16:37,000 Bu spontane olanlardan sadece biriydi kız arkadaşımla yaptığımız şeyler. 916 01:16:37,600 --> 01:16:39,700 Sadece gerçekten öyleydi. 917 01:16:41,100 --> 01:16:43,000 Her şey berbat oldu. 918 01:16:47,900 --> 01:16:51,100 Bu gece buraya geldim çünkü seni görmek istedim. 919 01:16:51,300 --> 01:16:53,800 Belki diye düşündüm. 920 01:16:55,500 --> 01:16:57,700 Peki, tanıştığımız o gece. 921 01:16:58,600 --> 01:17:02,800 Bir şeyler olduğunu düşündüm. bize dair bazı hislerim vardı. 922 01:17:04,100 --> 01:17:08,600 Belki sen diye düşündüm da öyle hissedebilir. 923 01:17:08,900 --> 01:17:12,100 Bu karşılıklı bir şey mi? Bu kesinlikle karşılıklı bir şey değil. 924 01:17:12,400 --> 01:17:14,700 Bu çok aptalca bir şey. Ben aptalım. 925 01:17:14,900 --> 01:17:17,900 Gitmeliyim. ben gerçekten zamanınızı boşa harcadığım için özür dilerim. 926 01:17:18,100 --> 01:17:21,300 Ve gidip atlayacağım Golden Gate Köprüsü şimdi. 927 01:17:21,400 --> 01:17:25,100 Teşekkürler. Görüşürüz. ben aptal. Bu doğru. 928 01:17:25,800 --> 01:17:29,200 Ben de tam olarak bunu yapmak istiyordum. 929 01:17:31,900 --> 01:17:34,200 Evet. Tanrım, çok iyi gidiyor. 930 01:17:56,400 --> 01:17:58,500 Korkmayacağım. 931 01:18:04,900 --> 01:18:06,000 Peter? 932 01:18:09,500 --> 01:18:12,200 Bok. Peter, bekle! 933 01:18:24,300 --> 01:18:25,600 Bok. 934 01:18:43,100 --> 01:18:44,300 Hadi! 935 01:18:46,200 --> 01:18:47,800 İyi misin? 936 01:18:48,500 --> 01:18:49,500 Evet. 937 01:18:52,100 --> 01:18:57,600 Bunu da hallettiğimi sanmıyorum� Ben hiç halletmedim. Ben çok üzgünüm. 938 01:18:58,500 --> 01:19:01,600 seni öyle bulmayı istedim ki sana söyleyebildiğimi 939 01:19:02,200 --> 01:19:06,000 düğününe geldiğimi çünkü seni tekrar görmek istedim. 940 01:19:06,200 --> 01:19:10,100 Çünkü duygular karşılıklıdır. ve iyi bir öpücük olsan iyi olur. 941 01:19:24,300 --> 01:19:25,800 Bu zayıftı. 942 01:19:26,700 --> 01:19:28,200 - Zayıf? - Evet. 943 01:19:30,400 --> 01:19:32,600 Sorun değil. Tekrar deneyebilirsiniz. 944 01:19:44,100 --> 01:19:46,700 Rüyamda çok daha iyiydin. 945 01:19:47,100 --> 01:19:48,400 Bunları tut. 946 01:19:52,700 --> 01:19:55,600 - Bunun karşılıklı olduğunu sanıyordum. - Aman Tanrım. 947 01:19:55,900 --> 01:19:58,800 Ben ciddiyim. Seni arayacağım, tamam mı? 948 01:20:00,000 --> 01:20:01,800 Ne? Beklemek! 949 01:20:02,000 --> 01:20:04,500 Çiçekler için teşekkürler. Hoş bir dokunuş. 950 01:20:04,500 --> 01:20:07,100 Antrenmandan çıktım! Şimdi uyandım! 951 01:20:08,300 --> 01:20:09,700 İnanılmaz! 952 01:20:16,900 --> 01:20:19,500 Christina Walters. Evet. Onu tanıyorum. 953 01:20:19,700 --> 01:20:22,500 Orospu. Hayatımı cehenneme çevirdi. 954 01:20:24,400 --> 01:20:27,300 Beni rehin bırakmaya çalışıyor onun arkadaşı. Bana sik diyor. 955 01:20:27,600 --> 01:20:30,000 Beni avlıyor kendi düğünümde bir köpek. 956 01:20:30,200 --> 01:20:33,100 Daha sonra, bunu yapmaya çalıştığımda özür dilerim, şöyle dedi: 957 01:20:33,100 --> 01:20:37,400 "Seni tanımıyorum. Sen onlardan birisin yüzlerce. Sana karşı hiçbir duygum yok." 958 01:20:43,800 --> 01:20:45,600 Sesim böyle mi? 959 01:20:53,000 --> 01:20:55,400 Film başlıyor. Hadi gidelim! 960 01:21:23,100 --> 01:21:24,500 Büyükanneyi sikeyim. 961 01:21:35,300 --> 01:21:37,100 Kendinize bir kuruş tasarruf edin. 962 01:21:42,000 --> 01:21:43,700 - Yaladığın bir kız. - Gerçekten mi? 963 01:21:43,900 --> 01:21:46,600 - Yaladığın. - Yaladığım bir kız mı? 964 01:21:53,700 --> 01:21:55,500 İyi misin? 965 01:21:56,100 --> 01:21:58,300 Jeneriği mi izliyorsun? 966 01:22:16,300 --> 01:22:19,500 - Piliçler bu adama bayılıyor. - Bana otuz borcun var. 967 01:22:29,000 --> 01:22:30,300 Bunu kopyala. 968 01:22:37,300 --> 01:22:39,200 İstediğin bu mu? 969 01:22:44,100 --> 01:22:47,400 Sanırım her zaman var film montajı zamanı. 970 01:22:57,600 --> 01:23:00,300 Umarım ne kadar seksi olduğumu beğenirsin. 971 01:23:06,900 --> 01:23:11,500 Tamam aşkım. Korkmayacağım. 972 01:23:14,900 --> 01:23:16,200 Ben değilim. 973 01:23:19,700 --> 01:23:23,000 Çok kötü bir söylenti. Bu bir söylenti. Ben ciddiyim. 974 01:23:23,300 --> 01:23:24,500 Saçmalık. 975 01:23:31,900 --> 01:23:34,600 Gerçekten kıçımı yakaladın. Güzel. 976 01:23:38,600 --> 01:23:39,600 Kesmek! 977 01:23:47,700 --> 01:23:49,900 - Çok güzel görünüyorum. - Harika görünüyorsun. 978 01:23:50,000 --> 01:23:53,200 - Çok güzel görünüyorum. Teşekkür ederim. - Siz yapıyorsunuz. İnanılmaz. 979 01:23:59,800 --> 01:24:05,100 Bütün gece burada böyle oturabiliriz. - Eminim büyükanneni özlüyorsundur. - Büyükanne. 980 01:24:13,400 --> 01:24:16,600 - Ben salak değilim. - Çok salaksın. 981 01:24:29,700 --> 01:24:31,900 İsa. Bakın, bu İsa. 982 01:24:35,900 --> 01:24:38,700 sanırım oral seks söz konusu değil mi? 983 01:24:39,000 --> 01:24:42,000 Bu en tatlı şey. Güle güle! 984 01:24:49,100 --> 01:24:50,800 Çok eğlenceliydi. 985 01:28:22,600 --> 01:28:25,700 - Bitti. Güle güle, eve git. - Gidebilirsin. 986 01:28:26,305 --> 01:28:32,534 Lütfen bu altyazıyı %url% olarak derecelendirin Diğer kullanıcıların en iyi altyazıları seçmesine yardımcı olun