1
00:00:00,968 --> 00:00:02,503
سابقًا في أرواح المدرسة...
2
00:00:02,636 --> 00:00:03,671
ماذا يحدث؟
3
00:00:05,173 --> 00:00:06,207
لا شئ.
4
00:00:06,307 --> 00:00:08,476
هناك أرواح في الأسفل،
5
00:00:08,576 --> 00:00:10,010
أكبر منا.
6
00:00:10,111 --> 00:00:11,612
إنهم عالقون حقًا هنا.
7
00:00:11,712 --> 00:00:14,648
لو هدموا المدرسة
الأشباح هنا موجودة هنا إلى الأبد.
8
00:00:14,748 --> 00:00:16,417
خيارهم الوحيد
يعبر.
9
00:00:16,517 --> 00:00:18,352
<ط> حصلت على بابي. حسنًا؟
10
00:00:18,452 --> 00:00:20,288
- هل يعرف أي شخص آخر عن ذلك؟
- لا.
11
00:00:20,388 --> 00:00:23,856
<ط>أمسك سيمون،
ثم نقله.
12
00:00:23,857 --> 00:00:26,760
- كان مثل مزيج العقل.
- يا رفاق، هذا فان هايدت.
13
00:00:26,860 --> 00:00:28,396
لا!
14
00:00:29,563 --> 00:00:31,699
هل تقول لي
أن كايل نجا؟
15
00:00:31,832 --> 00:00:34,702
- نعم.
- إذن من في جسد كايل؟
16
00:00:38,306 --> 00:00:41,041
حسنًا، أعلم أن هذا ليس كذلك
أسهل شيء يمكن سماعه،
17
00:00:41,142 --> 00:00:42,876
لكنني تحدثت إلى تريسي
18
00:00:42,976 --> 00:00:44,312
ويبدو أنها تفكر
ربما أنت
19
00:00:44,412 --> 00:00:48,216
أو-أو شخص ما
الذي يشبهك هناك.
20
00:00:48,682 --> 00:00:50,418
أنهم... لقد كانوا هناك
طوال هذا الوقت،
21
00:00:50,518 --> 00:00:52,952
فقط عش حياتك،
يتجول في بشرتك.
22
00:00:52,953 --> 00:00:54,488
أعلم أنه نوع من
فكرة ثلاثية،
23
00:00:54,588 --> 00:00:55,789
لكنها - إنها أخبار جيدة، حقًا،
24
00:00:55,923 --> 00:00:57,424
لأننا نستطيع الحصول على
جسمك مرة أخرى. تمام؟
25
00:00:57,425 --> 00:00:59,827
هذا هو العنوان هنا.
"يعود كايل إلى نهر سبليت..."
26
00:01:04,765 --> 00:01:07,601
♪ الآن عند هطول المطر
بدأ بالسقوط ♪
27
00:01:08,436 --> 00:01:09,937
♪ كان علي أن أغمض عيني ♪
28
00:01:10,037 --> 00:01:12,273
♪ للحفاظ على نفسي
من الغسل ♪
29
00:01:12,373 --> 00:01:14,808
♪ ولكن في المقعد الخلفي المظلم
سمعت شيئا ♪
30
00:01:15,743 --> 00:01:19,680
♪ لقد كنت تخبرني،
"سأحصل على ظهرك في أي يوم" ♪
31
00:01:19,780 --> 00:01:21,749
♪ صديقي يا رجل... ♪
32
00:01:21,849 --> 00:01:24,252
أنا على قيد الحياة؟
33
00:01:24,352 --> 00:01:25,285
نعم.
34
00:01:25,286 --> 00:01:27,488
اه، جسمك هو.
35
00:01:27,955 --> 00:01:29,323
كيف يكون ذلك ممكنا؟
36
00:01:29,457 --> 00:01:31,491
لقد رأيت هذا من قبل، في الواقع.
37
00:01:31,492 --> 00:01:32,659
مرتين.
38
00:01:32,660 --> 00:01:34,695
مرة واحدة مع معلم لي،
ومادي.
39
00:01:34,795 --> 00:01:36,730
حسنا، حسنا،
ماذا حدث لهم؟
40
00:01:37,131 --> 00:01:38,132
لقد استعادوا أجسادهم.
41
00:01:38,266 --> 00:01:40,467
- حقًا؟
- نعم، ولكن لم يكن الأمر سهلا.
42
00:01:40,468 --> 00:01:43,804
لكن مهلا، سنحاول
كل ما في وسعنا. تمام؟
43
00:01:43,904 --> 00:01:45,473
اه، مادي وأنا
بدا الرجل يصل
44
00:01:45,573 --> 00:01:46,973
تحت الاسم الذي يستخدمه.
45
00:01:46,974 --> 00:01:49,477
احصل على هذا. كيه سي جنسن.
46
00:01:49,843 --> 00:01:51,844
نعم. انه اه...
إنه رجل أعمال.
47
00:01:51,845 --> 00:01:53,980
- نوع من قطب الألبان.
- هذا شيء؟
48
00:01:53,981 --> 00:01:56,349
حسنا، ماذا يمكننا أن نفعل؟
هل يمكننا إيقافه؟
49
00:01:56,350 --> 00:01:58,152
أو العثور عليه؟ أي شئ.
50
00:01:59,653 --> 00:02:00,721
لو سمحت.
51
00:02:02,256 --> 00:02:04,492
أعني، هل يمكننا على الأقل أن نحاول؟
هذه هي حياتي.
52
00:02:04,592 --> 00:02:06,560
نعم. بالطبع يمكننا أن نحاول.
53
00:02:07,828 --> 00:02:09,862
أنا لا...
لا أعرف كيف بالضبط،
54
00:02:09,863 --> 00:02:11,632
ولكن، اه، يمكننا...
يمكننا تعقبه
55
00:02:11,732 --> 00:02:14,067
ومعرفة ما إذا كان بإمكاننا معرفة ذلك
كيف فعل هذا، حسنا؟
56
00:02:15,369 --> 00:02:17,171
مهلا، أعدك.
57
00:02:21,175 --> 00:02:22,610
سيفعل ذلك و...
58
00:02:22,710 --> 00:02:25,179
سنذهب للعثور على الممرضة كالفيرت.
وقالت انها سوف تعرف ما يجب القيام به.
59
00:02:27,948 --> 00:02:29,250
ربما-- على الأرجح.
60
00:02:36,457 --> 00:02:37,891
أم...
61
00:02:37,991 --> 00:02:38,926
كيف سيأخذها؟
62
00:02:39,026 --> 00:02:40,860
اه، كما فعلت
63
00:02:40,861 --> 00:02:42,330
عندما كانت جانيت في جسدك.
64
00:02:42,430 --> 00:02:45,299
- بارد جدًا وهادئ ومجمع.
- نعم، شيء من هذا القبيل.
65
00:02:45,699 --> 00:02:47,268
- أليس هذا مثلك--
- كوبي السادس؟
66
00:02:47,368 --> 00:02:49,102
نعم. مقل العيون بلدي الوخز
قليلا،
67
00:02:49,203 --> 00:02:50,638
لكنه يساعدني
يغرق الأفكار
68
00:02:50,738 --> 00:02:52,406
من أفضل أصدقائي
أن تكون محاصرا إلى الأبد.
69
00:02:52,540 --> 00:02:54,875
فكرة وجودهم في
تلك المدرسة إلى الأبد،
70
00:02:54,975 --> 00:02:56,209
أنا أكره ذلك كثيرا.
71
00:02:56,210 --> 00:02:58,212
ها... عندي شيء آخر
سوف تكره.
72
00:02:58,312 --> 00:02:59,712
ماذا؟
73
00:02:59,713 --> 00:03:02,416
أعتقد أنه سيكون لدينا
لتعقب خاطف الجثث.
74
00:03:02,816 --> 00:03:03,951
مرة أخرى.
75
00:03:18,566 --> 00:03:21,569
♪ لا تنساني
عندما أرحل ♪
76
00:03:27,241 --> 00:03:31,879
♪ لا تنساني
عندما أغيب منذ فترة طويلة ♪
77
00:03:49,463 --> 00:03:51,932
♪ هل ستنسوني
عندما أذهب؟ ♪
78
00:03:52,032 --> 00:03:53,767
♪ لا تنساني
عندما أرحل ♪
79
00:03:53,901 --> 00:03:58,238
♪ هل ستنسوني
عندما أذهب؟ ♪
80
00:03:58,339 --> 00:04:00,007
♪ هل ستنسى ♪
81
00:04:00,107 --> 00:04:03,611
♪ لا تنساني
عندما أرحل ♪
82
00:04:09,283 --> 00:04:10,318
هنا.
83
00:04:12,586 --> 00:04:13,953
أوه! جيد. أنت هنا.
84
00:04:13,954 --> 00:04:15,455
لقد تم البحث
طوال الليل.
85
00:04:15,456 --> 00:04:16,724
أوه، لديك اختبار أو شيء من هذا؟
86
00:04:16,824 --> 00:04:19,092
ماذا؟ رقم ليس للمدرسة.
لا تكن غبيا.
87
00:04:19,192 --> 00:04:21,795
ذلك الرجل فان هايدت
كان لاعبا خطيرا.
88
00:04:21,895 --> 00:04:23,129
وكان يملك قطعة أرض
89
00:04:23,130 --> 00:04:24,297
بعض المحلات التجارية في الشارع الرئيسي.
90
00:04:24,298 --> 00:04:26,033
- وبنك، مشاعر البخيل جدا.
- نعم.
91
00:04:26,133 --> 00:04:28,969
بطبيعة الحال، لا يوجد شيء
على الانترنت عن الكنيسة الفنلندية
92
00:04:29,069 --> 00:04:31,672
أو مجتمع المهاجرين
لقد حاول التدمير بالكامل.
93
00:04:31,772 --> 00:04:33,407
- مرحبا بكم في أمريكا.
- نعم.
94
00:04:33,907 --> 00:04:36,944
- ولقد وجدنا هذا القرف زاحف.
- هذا هو.
95
00:04:37,044 --> 00:04:38,979
يقوم بعمل خط التاريخ
تبدو وكأنها لعبة طفل.
96
00:04:39,079 --> 00:04:41,415
يا رفاق، هذا عظيم.
شكرًا لك.
97
00:04:43,817 --> 00:04:45,653
اه، إيكون، بهذه الطريقة.
98
00:04:45,753 --> 00:04:48,188
- سيمون، بهذه الطريقة. غطاء لي؟
- نعم.
99
00:04:50,157 --> 00:04:51,190
اه، نيكي!
100
00:04:51,191 --> 00:04:52,993
- نيكي!
- اه، يجب أن أذهب إلى الصف.
101
00:04:53,126 --> 00:04:54,827
أنت تعرف مدى التزامي
إلى دراستي.
102
00:04:55,996 --> 00:04:57,665
نيكي، لقد كنت أبحث
لك إلى الأبد.
103
00:04:57,765 --> 00:05:00,601
أوه، المدرسة بدأت للتو
مثل قبل 30 ثانية.
104
00:05:00,701 --> 00:05:01,669
حسنا...
105
00:05:05,373 --> 00:05:06,440
أعتقد، اه...
106
00:05:06,540 --> 00:05:08,342
ربما يكون مادي قد ترك هذا
في المعرض.
107
00:05:08,809 --> 00:05:11,679
ربما ينبغي أن يضع سيمون
كلمة المرور عليه.
108
00:05:15,616 --> 00:05:19,487
لا أحد يلعب معي... نيكول.
109
00:05:22,890 --> 00:05:27,127
ما هي الفرص
أنها لم تنظر؟
110
00:05:31,499 --> 00:05:33,533
هل رأيته وهو يقفل الباب؟
111
00:05:33,534 --> 00:05:34,868
نعم. في الكنيسة.
112
00:05:34,968 --> 00:05:36,504
لقد حبسهم
ومحاصرتهم
113
00:05:36,604 --> 00:05:39,106
لذلك لم يتمكنوا من الخروج و
لقد غرقوا فقتلهم.
114
00:05:39,206 --> 00:05:41,542
تمام. كما لو كنا في حاجة إليها
أي سبب آخر
115
00:05:41,642 --> 00:05:44,211
للاعتقاد بأن الوحش
في الكنيسة
116
00:05:44,311 --> 00:05:46,514
- هو واقع--
- الوحش.
117
00:05:46,614 --> 00:05:49,550
مهلا، قف.
لا تتجاهل زميلتنا الجديدة في الغرفة.
118
00:05:50,283 --> 00:05:51,752
روندا،
لا نعرف على وجه اليقين
119
00:05:51,885 --> 00:05:53,787
سوف ينتهي بنا الأمر معه، على الإطلاق.
120
00:05:53,887 --> 00:05:55,423
دعونا-دعونا نبقى صافيي الذهن.
121
00:05:55,523 --> 00:05:58,391
مهلا، مادي، هل اكتشفت ذلك
أي شيء آخر من والدك
122
00:05:58,392 --> 00:06:01,894
قد يساعدنا ذلك على عدم التعثر
في ندوبنا إلى الأبد؟
123
00:06:01,895 --> 00:06:03,196
نعم، هذا سيكون عظيما.
124
00:06:03,296 --> 00:06:04,665
ولكن لا يوجد ضغط.
125
00:06:05,399 --> 00:06:07,635
ليس بعد.
ولكن لدي بعض الأخبار الجيدة.
126
00:06:07,735 --> 00:06:10,237
اتضح،
تم اختطاف جسد كايل.
127
00:06:11,572 --> 00:06:13,106
كيف هي هذه الأخبار الجيدة؟
128
00:06:13,707 --> 00:06:15,308
حسناً، خاطفه،
129
00:06:15,409 --> 00:06:16,743
أعتقد أنه عضو مجلس المدينة،
130
00:06:16,744 --> 00:06:18,579
لذلك يتخذ القرارات
في مشاريع المدن الكبرى،
131
00:06:18,712 --> 00:06:20,413
مثل بناء مدارس جديدة.
132
00:06:20,414 --> 00:06:22,149
لذلك هو، من بين جميع الناس،
قد يفهم
133
00:06:22,249 --> 00:06:23,684
لماذا لا يستطيعون الهدم
هذا المكان.
134
00:06:23,784 --> 00:06:25,618
قد أكون قادرا فعلا
للتفاهم مع هذا الشخص.
135
00:06:25,619 --> 00:06:28,388
السبب مع شخص ما
الذي أخذ جثة كايل
136
00:06:28,489 --> 00:06:29,990
لمدة عقدين كاملين؟
137
00:06:30,090 --> 00:06:32,760
أنا آسف.
بعض أشباح المستشفى العشوائية
138
00:06:32,893 --> 00:06:34,928
سحبت جانيت
وأخذ جثة كايل للتو
139
00:06:35,028 --> 00:06:37,096
وكان يتجول
كأنها ليست مشكلة كبيرة؟
140
00:06:37,097 --> 00:06:38,631
نحن لا نعرف شيئا
عن هذا الرجل.
141
00:06:38,632 --> 00:06:40,767
من الممكن أن يكون مريضاً نفسياً
أو منحرف،
142
00:06:40,768 --> 00:06:42,470
أو شخص مثله
لا أعرف،
143
00:06:42,603 --> 00:06:44,438
لديه الطيور للحيوانات الاليفة.
144
00:06:44,538 --> 00:06:46,272
حسنًا، إنه على حق.
أعني، ما هي الخطة؟
145
00:06:46,273 --> 00:06:48,742
اصعد وقل: "هذا ما حدث
لقد كنت في حذائك"؟
146
00:06:48,842 --> 00:06:51,310
آمل أن يريد أن يتذكر
سرقة حياة شخص آخر؟
147
00:06:51,311 --> 00:06:53,180
علينا أن نرمي كل شيء
على الحائط.
148
00:06:53,280 --> 00:06:55,148
حسنًا، هذا هو الجدار.
149
00:06:57,818 --> 00:06:58,786
سي.
150
00:07:00,353 --> 00:07:01,288
كن حذرا.
151
00:07:01,722 --> 00:07:03,290
أنا لا أحب ما هو الوقت هناك
يفعل لك.
152
00:07:03,390 --> 00:07:05,493
هل حان الوقت هناك
أو لوحة في الرأس؟
153
00:07:05,626 --> 00:07:06,894
أنا آسف!
154
00:07:07,327 --> 00:07:08,428
ماذا؟ لماذا؟
155
00:07:08,529 --> 00:07:11,765
لأنه عندما ضربتك
مع تلك اللوحة.
156
00:07:12,866 --> 00:07:13,801
أوه!
157
00:07:13,901 --> 00:07:15,135
لقد وجد سيمون هذا.
158
00:07:15,869 --> 00:07:18,271
الآن، بناءً على ما سمعته
داخل الندبة،
159
00:07:18,371 --> 00:07:19,639
أعتقد أنه قد يكون...
160
00:07:19,640 --> 00:07:21,308
حسنًا، ربما كان الأمر كذلك
نوعاً ما من الرشوة،
161
00:07:21,809 --> 00:07:23,977
أو اه... أو تقديم
للكنيسة.
162
00:07:24,077 --> 00:07:25,646
"أف."
163
00:07:25,746 --> 00:07:26,646
ألفريد فان هايدت.
164
00:07:26,647 --> 00:07:27,948
لا بد لي من العودة إلى هناك.
165
00:07:28,048 --> 00:07:29,983
- لا، لا تفعل ذلك.
- لا، يفعل.
166
00:07:30,083 --> 00:07:33,420
لأي سبب من الأسباب، هذا الشيء
يريد فقط التواصل معه.
167
00:07:34,287 --> 00:07:35,656
انظر، نحن نفاد الوقت.
168
00:07:35,756 --> 00:07:37,591
لإنقاذ سيمون وأنفسنا.
169
00:07:37,958 --> 00:07:40,326
أنا أؤمن حقًا
هناك إجابات في ذلك المكان
170
00:07:40,327 --> 00:07:41,995
إذا ذهبنا فقط حول هذا الموضوع
الطريق الصحيح.
171
00:07:42,129 --> 00:07:44,798
بخير. لكن على سيمون أن يستريح.
172
00:07:45,165 --> 00:07:47,100
على الأقل لبضع ساعات أخرى.
173
00:07:49,236 --> 00:07:50,237
أيمكننا أن تحدث؟
174
00:07:57,110 --> 00:07:58,211
استراحة.
175
00:08:03,116 --> 00:08:04,652
أعتقد أنني سأصاب بالجنون.
176
00:08:05,418 --> 00:08:08,020
لقد كنت أعاني من هذه...
أحلام فظيعة.
177
00:08:08,021 --> 00:08:09,489
بالكاد أستطيع النوم.
178
00:08:09,590 --> 00:08:11,424
عندما أمتلكهم،
هناك جيوب من الوقت
179
00:08:11,525 --> 00:08:12,693
لا أتذكر.
180
00:08:12,826 --> 00:08:15,262
قال كزافييه إنني أخرج
وعيني تتألق.
181
00:08:15,362 --> 00:08:18,065
حسنًا يا مادي، لقد ذهبت للتو
من خلال شيء مؤلم.
182
00:08:18,498 --> 00:08:20,233
لا تظن أنه يمكن أن يكون الخوف
183
00:08:20,367 --> 00:08:22,135
وإظهار القلق؟
184
00:08:22,536 --> 00:08:24,538
أشعر بسوء التنفيس عن هذا
لك.
185
00:08:25,005 --> 00:08:27,575
كما تعلمون، يجب أن تكون
طغت جدا، وأنا هنا.
186
00:08:28,909 --> 00:08:30,878
أقسم أنني لن أسمح لك
تكون مقفلة هنا.
187
00:08:30,978 --> 00:08:33,714
- سأكتشف هذا.
- قف، قف. قف. أوه...
188
00:08:33,814 --> 00:08:36,215
اعتقدت أننا اتفقنا على أن هذا هو
ليس عليك فقط معرفة ذلك.
189
00:08:36,216 --> 00:08:39,051
كما أنه لا أحد يتوقع ذلك
منك.
190
00:08:39,052 --> 00:08:40,988
سيمون لا يتوقع ذلك
منك.
191
00:08:41,088 --> 00:08:43,390
لا يجب أن تتوقع ذلك
من نفسك.
192
00:08:45,058 --> 00:08:46,927
أنت هادئ جدًا بشأن كل شيء.
193
00:08:48,562 --> 00:08:50,964
حسنا... أنا معك.
194
00:08:53,767 --> 00:08:54,935
على محمل الجد...
195
00:08:56,403 --> 00:08:59,072
ليس لدينا رأي في كيفية سير الأمور،
196
00:08:59,172 --> 00:09:01,941
وهذا صحيح
سواء كنت ميتا أو حيا.
197
00:09:01,942 --> 00:09:03,577
أنت لم تسأل
ليكون في غرفة المرجل.
198
00:09:03,677 --> 00:09:05,879
لم أطلب الموت
في ملعب كرة القدم.
199
00:09:06,346 --> 00:09:08,148
لذلك أقول
نقضي الوقت الذي لدينا
200
00:09:08,248 --> 00:09:09,917
مع الأشخاص الذين نهتم بهم.
201
00:09:10,751 --> 00:09:11,918
أعتقد أنني يجب أن أذهب للعثور على شخص ما
202
00:09:11,919 --> 00:09:13,353
أنا مهتم حقًا بالتحدث معه، أليس كذلك؟
203
00:09:13,453 --> 00:09:15,422
صحيح، صحيح.
204
00:09:19,693 --> 00:09:21,028
إعادة تعيين قلادة بلدي.
205
00:09:37,344 --> 00:09:38,578
هذا أفضل.
206
00:09:40,147 --> 00:09:42,282
أحب أن يكون لي قطعة مني
معك.
207
00:09:42,883 --> 00:09:44,151
لمسك.
208
00:09:46,219 --> 00:09:49,056
سأعطي أي شيء
أن أتطرق إليك الآن.
209
00:09:50,290 --> 00:09:51,524
أي شئ؟
210
00:09:56,964 --> 00:10:00,500
اه لو كان بامكاني لمسك
سأخلع ذلك عن كتفك.
211
00:10:12,345 --> 00:10:13,613
الآخر.
212
00:10:13,714 --> 00:10:15,182
♪ البرق الأبيض ♪
213
00:10:16,316 --> 00:10:18,752
♪ في كل مرة ♪
214
00:10:19,653 --> 00:10:21,554
♪ أفكر فيك ♪
215
00:10:22,155 --> 00:10:23,156
دعها تذهب.
216
00:10:23,256 --> 00:10:25,592
♪ أنا أؤمن بالجنة ♪
217
00:10:26,326 --> 00:10:27,895
♪ ريش وردي... ♪
218
00:10:27,995 --> 00:10:29,329
متسلط جدا.
219
00:10:29,429 --> 00:10:32,498
♪ والحياة الأبدية ♪
220
00:10:32,499 --> 00:10:35,568
♪ كتبت هذا لك ♪
221
00:10:38,038 --> 00:10:39,439
♪ وإذا بكيت ♪
222
00:10:39,539 --> 00:10:42,910
♪ وإذا بكيت إذا بكيت ♪
223
00:10:43,977 --> 00:10:45,779
♪ هل ستحتويني؟ ♪
224
00:10:47,080 --> 00:10:48,949
♪ هل تهتم؟ ♪
225
00:10:51,018 --> 00:10:53,552
أفكر في
هذا الجزء منك كثيرا.
226
00:10:53,553 --> 00:10:56,389
♪ إذا كنت أثق
في عين الضوء الأبيض ♪
227
00:10:57,290 --> 00:10:59,292
♪ هل تحبني؟ ♪
228
00:10:59,693 --> 00:11:01,560
♪ هل ستكون هناك يومًا ما؟ ♪
229
00:11:01,561 --> 00:11:03,196
وهذا الجزء.
230
00:11:04,998 --> 00:11:07,400
♪ لذا جاءت الكارما
وأعطاني... ♪
231
00:11:07,534 --> 00:11:09,269
أريد أن أرى عينيك.
232
00:11:11,504 --> 00:11:16,910
♪ لكني أخشى السقوط
في ما اعتقدت أنه قد حدث ♪
233
00:11:18,345 --> 00:11:23,250
♪ إذا لم أستطع التنفس
لا أستطيع الاحتفاظ بها بمفردي... ♪
234
00:11:23,383 --> 00:11:24,818
انا اسف...
235
00:11:27,087 --> 00:11:28,822
أنك عالق
في العالم الحي
236
00:11:28,922 --> 00:11:30,623
والميت القذر.
237
00:11:33,693 --> 00:11:36,629
العيش في عالمين
واحد كثير جدًا.
238
00:11:37,898 --> 00:11:40,267
على الأقل أنا معك في هذا.
239
00:11:41,935 --> 00:11:43,236
يا مادي...
240
00:11:44,237 --> 00:11:45,773
كان ذلك جبني جدا.
241
00:11:52,112 --> 00:11:53,546
أبقيه بعيدا.
242
00:11:59,052 --> 00:12:00,520
كان كايل رجلًا لطيفًا حقًا.
243
00:12:00,954 --> 00:12:03,122
لقد كان عازف النفخ الخشبي الوحيد
للوقوف في وجه مارتي انجيليس
244
00:12:03,123 --> 00:12:05,926
وأخبره أن يتوقف عن الإفراغ
صمام البصق على حذائي.
245
00:12:06,927 --> 00:12:08,929
هذه ذكرى جميلة حقا.
246
00:12:09,029 --> 00:12:11,131
نعم، هذا جميل منك
للقلق بشأن كايل،
247
00:12:11,264 --> 00:12:12,465
ولكن دعونا لا ننسى
248
00:12:12,565 --> 00:12:13,933
نحن هم
الذين هم على وشك أن يتم إغلاقهم
249
00:12:13,934 --> 00:12:16,336
مثل كبسولة الإنسان
لبقية الأبدية.
250
00:12:17,237 --> 00:12:18,505
تمام.
251
00:12:19,472 --> 00:12:20,673
لا شيء من هذا.
252
00:12:21,308 --> 00:12:22,943
نحن لا نفعل هذا.
253
00:12:23,043 --> 00:12:24,977
- تفعل ماذا؟
- الاستسلام
254
00:12:24,978 --> 00:12:27,480
عندما نكون قريبين جدا
إلى خط النهاية.
255
00:12:27,580 --> 00:12:28,815
إذا كنت لفة
السبورة البيضاء هنا،
256
00:12:28,816 --> 00:12:29,950
أقسم أنني سأصرخ.
257
00:12:30,650 --> 00:12:31,885
لا ألواح الكتابة.
258
00:12:31,985 --> 00:12:33,253
نحن فقط.
259
00:12:34,121 --> 00:12:36,489
تعال. أنت تعتقد حقا
نحن نقترب
260
00:12:36,623 --> 00:12:38,959
- للعبور؟
- هل أنت تمزح؟
261
00:12:39,092 --> 00:12:41,994
قبل شهر، لم نفعل ذلك
حتى معرفة وجود الأبواب.
262
00:12:41,995 --> 00:12:43,530
قبل بضعة أسابيع،
لقد اكتشفتم جميعًا
263
00:12:43,630 --> 00:12:45,866
كيفية وضع مادي
مرة أخرى في جسدها.
264
00:12:45,966 --> 00:12:47,734
و-و حسنًا، باعتراف الجميع،
265
00:12:47,835 --> 00:12:50,003
كان ذلك فظيعًا حقًا
الفصل بالنسبة لي،
266
00:12:50,137 --> 00:12:51,671
من أجل ذلك
لن أسامح نفسي أبداً
267
00:12:51,771 --> 00:12:53,874
لا أتوقع
للوصول إلى بابي، ولكن...
268
00:12:53,974 --> 00:12:55,275
لكم جميعا...
269
00:12:56,376 --> 00:12:59,112
لقد كبرت كثيرًا.
270
00:13:01,348 --> 00:13:03,083
لا تزال لديك فرصة.
271
00:13:03,650 --> 00:13:05,184
كل هذا النمو رائع حقًا،
272
00:13:05,185 --> 00:13:07,054
لكننا ما زلنا لم نحصل
أبوابنا.
273
00:13:07,154 --> 00:13:08,688
ونحن لا نعرف حتى السبب.
274
00:13:08,822 --> 00:13:10,689
وحتى نقوم بذلك،
لا شيء من هذا يهم.
275
00:13:10,690 --> 00:13:12,159
نحن محاصرون.
276
00:13:15,863 --> 00:13:19,399
لم نفعل ذلك أبدًا
ذهب حول هذا الطريق الصحيح.
277
00:13:24,504 --> 00:13:25,805
ربما يمكننا أن نحاول.
278
00:13:32,980 --> 00:13:34,447
لقد كان من دواعي سروري
279
00:13:34,848 --> 00:13:37,350
التعرف على
من أنت حقا...
280
00:13:38,451 --> 00:13:41,521
من أنتم جميعا حقا.
281
00:13:42,455 --> 00:13:44,724
كما تعلمون، من المفترض
ليكون المعلم هنا.
282
00:13:45,993 --> 00:13:49,096
لكن انظر إلى كل شيء
التي علمتني.
283
00:13:50,297 --> 00:13:52,699
روندا، لقد فتحت
كثيرا.
284
00:13:52,799 --> 00:13:54,234
لقد فتحت نفسك
285
00:13:54,367 --> 00:13:55,903
الى احتمال...
286
00:13:58,405 --> 00:13:59,672
و تشارلي...
287
00:14:00,207 --> 00:14:02,042
أعني أنك أكثر نفسك
288
00:14:02,175 --> 00:14:04,044
وأكثر ثقة
في من أنت
289
00:14:04,144 --> 00:14:07,547
و-و كيف...
كم هو ثمين قلبك
290
00:14:09,016 --> 00:14:11,118
مما كنا نتخيله.
291
00:14:11,718 --> 00:14:13,419
وهذا رائع.
292
00:14:13,420 --> 00:14:16,222
كوين، لقد كنت تتكرر
293
00:14:16,223 --> 00:14:17,790
قبل بضعة أسابيع.
294
00:14:18,725 --> 00:14:20,427
وانظر إليك الآن.
295
00:14:21,028 --> 00:14:22,429
جزء من العصابة.
296
00:14:23,063 --> 00:14:25,232
ويوري، أعني، يصدم،
297
00:14:25,332 --> 00:14:26,967
لقد اكتشفت إعادة التعيين.
298
00:14:27,935 --> 00:14:29,202
لقد فعلت ذلك.
299
00:14:31,939 --> 00:14:33,440
يمكننا أن نفعل هذا.
300
00:14:37,911 --> 00:14:39,112
إنه على حق.
301
00:14:41,081 --> 00:14:42,449
تشارلي، إلى أين أنت ذاهب؟
302
00:14:42,916 --> 00:14:47,320
اه، سأذهب لمعرفة ذلك
كم من الوقت بقي لدينا.
303
00:14:49,622 --> 00:14:50,590
تمام.
304
00:14:50,958 --> 00:14:52,025
بعض المبادرة.
305
00:14:52,659 --> 00:14:55,162
نعم. سأذهب للتأكد
انه ليس مثل، أم ...
306
00:14:55,562 --> 00:14:56,529
الغزل.
307
00:14:56,896 --> 00:14:58,598
حسنًا،
إذا كان الأمر لا مفر منه على أي حال،
308
00:14:58,698 --> 00:15:00,934
ربما يمكنني أيضًا التحقق من ذلك
أماكن إقامتي المستقبلية.
309
00:15:01,034 --> 00:15:03,603
أيتها الجميلة النائمة، استيقظي!
دعنا نذهب.
310
00:15:04,271 --> 00:15:05,472
دعنا نذهب.
311
00:15:05,605 --> 00:15:07,440
حسنًا. أنا انضم كذلك.
312
00:15:08,408 --> 00:15:10,442
أعتقد أنني سأبقى هنا.
313
00:15:10,443 --> 00:15:12,845
أنا فقط لا أريد المخاطرة
إيذاء أي شخص.
314
00:15:13,380 --> 00:15:14,314
مرة أخرى.
315
00:15:14,948 --> 00:15:16,649
ربما هذه فكرة جيدة.
316
00:15:18,785 --> 00:15:20,287
لكنني معك بالروح!
317
00:15:20,420 --> 00:15:21,854
نعم.
318
00:15:32,699 --> 00:15:33,967
ها نحن.
319
00:15:35,335 --> 00:15:37,137
تمام.
320
00:15:42,109 --> 00:15:43,643
ماذا تفعل بالضبط؟
321
00:15:43,776 --> 00:15:46,079
أنا أبحث عن خطط تجريبية،
322
00:15:46,179 --> 00:15:49,015
أو الرسومات، أو الجداول الزمنية،
أو أي شيء
323
00:15:49,016 --> 00:15:50,817
يمكن أن يخبرنا كم من الوقت
لقد غادرنا
324
00:15:50,917 --> 00:15:52,419
قبل أن نكون محاصرين هنا
إلى الأبد.
325
00:15:52,819 --> 00:15:54,087
انظر، أعلم أن هذا أمر شديد،
326
00:15:54,187 --> 00:15:55,821
ولكن ربما السيد مارتن
كان على شيء ما.
327
00:15:55,822 --> 00:15:58,325
ربما ينبغي لنا أن نركز
في معالجة صدماتنا،
328
00:15:58,458 --> 00:16:00,660
حتى نتمكن من الحصول على أبوابنا
وتجنب الوقوع في فخ هنا.
329
00:16:00,760 --> 00:16:02,195
نعم نعم.
كنت هناك، فعلت ذلك.
330
00:16:02,329 --> 00:16:04,531
حصلت على القميص، حبيبتي.
هذا لا يحدث.
331
00:16:04,631 --> 00:16:05,365
يا إلهي.
332
00:16:05,498 --> 00:16:07,234
- ماذا؟
- ماذا لو...
333
00:16:07,334 --> 00:16:09,002
هل تحصل على الباب الخاص بك قبلي؟
334
00:16:09,702 --> 00:16:12,705
لا، لا، لا، لا.
أنا-لا أستطيع أن أترك هنا وحدي.
335
00:16:12,805 --> 00:16:14,474
أين أين سأذهب حتى؟
336
00:16:14,874 --> 00:16:17,177
مع هذا العرض الغريب
في ندبة الكنيسة؟ أو-أو...
337
00:16:17,310 --> 00:16:20,547
مع كل Charleys يعني
يضحك علي في ندبي؟
338
00:16:20,947 --> 00:16:22,982
مرحبًا!
لماذا أنت هادئ جدا؟
339
00:16:23,083 --> 00:16:24,517
كيف حالك لا تنزعج
الآن؟
340
00:16:24,617 --> 00:16:26,086
لا أعرف ماذا أفعل
عندما تحصل على مثل هذا.
341
00:16:26,186 --> 00:16:27,854
همم. انظر، أنت تجعل الأمر يبدو
342
00:16:27,954 --> 00:16:30,056
وكأنني أبالغ في ردة فعلي،
عندما يكون هذا هو مصيرنا الأبدي.
343
00:16:30,057 --> 00:16:32,659
لذلك أعتقد في الواقع أنه مسموح لي
أن أفقد حيلتي قليلاً
344
00:16:32,759 --> 00:16:34,161
أنت. أنت تفعل.
345
00:16:34,261 --> 00:16:37,030
لهذا السبب لا يوجد مساحة
بالنسبة لي أن أفقد الألغام، مثل أي وقت مضى.
346
00:16:37,130 --> 00:16:39,232
يمكنك أن تفقد القرف الخاص بك.
من فضلك افعل!
347
00:16:39,332 --> 00:16:40,567
لم أقل أبدًا أنك لا تستطيع ذلك.
348
00:16:40,667 --> 00:16:41,867
لا يتعلق الأمر
ماذا تقول، تشارلي.
349
00:16:41,868 --> 00:16:43,703
يتعلق الأمر بكيفية التصرف.
تمام؟ انها ي...
350
00:16:44,171 --> 00:16:45,805
يخنقني أحياناً.
351
00:16:45,905 --> 00:16:47,374
حسنا، أنا آسف.
352
00:16:47,474 --> 00:16:50,277
أنا آسف لأنني صعب للغاية
ليكون مع.
353
00:16:52,512 --> 00:16:54,013
لا، ليس... انتظر.
354
00:16:54,114 --> 00:16:56,449
أنت لم تفعل أي شيء خاطئ.
تمام؟ أنا...
355
00:16:57,184 --> 00:16:59,152
أنا أهتم بك كثيرا.
356
00:16:59,519 --> 00:17:01,288
وأريد فقط أن أقول
الشيء الصحيح
357
00:17:01,388 --> 00:17:03,090
لجعله أفضل، ولكن أنا...
358
00:17:03,890 --> 00:17:07,060
- لا أعرف ما هذا.
- أنا لا أعرف أيضا.
359
00:17:09,729 --> 00:17:11,598
ربما هو شيء مثل ...
360
00:17:12,732 --> 00:17:14,934
أعلم أن هذا مقرف،
361
00:17:15,268 --> 00:17:16,136
وهذا مخيف.
362
00:17:16,236 --> 00:17:18,238
وأنا خائف أيضًا.
363
00:17:20,173 --> 00:17:21,441
ولكن لدينا بعضنا البعض.
364
00:17:21,541 --> 00:17:23,009
ليس إذا وقعنا في فخ
في تلك البركة
365
00:17:23,110 --> 00:17:24,211
بتلك الأيدي الممسكة
366
00:17:24,844 --> 00:17:28,315
حسنًا، لا يوجد أحد آخر
أنا أفضل أن أكون محاصرا مع.
367
00:17:28,915 --> 00:17:30,117
تعال الى هنا.
368
00:17:32,219 --> 00:17:34,487
آسف إذا كنت أبدو كذلك
rom-com سيئ.
369
00:17:35,388 --> 00:17:36,523
يوري.
370
00:17:36,623 --> 00:17:38,957
لا يوجد شيء من هذا القبيل
باعتباره rom-com سيئًا.
371
00:17:38,958 --> 00:17:42,395
♪ ...قل "عالم أفضل
هو المكان الذي يتواجد فيه" ♪
372
00:17:42,495 --> 00:17:44,631
♪ حسنًا، ماذا عن... ♪
373
00:17:44,764 --> 00:17:46,933
انتظر. أنا-لا أعرف
إذا انتهيت من الذعر.
374
00:17:47,033 --> 00:17:49,436
تشارلي، مع احترامي،
اخرس اللعنة.
375
00:17:49,569 --> 00:17:52,839
♪ يمكننا أن نجعل الأمر جيدًا ♪
376
00:17:54,040 --> 00:17:57,444
♪ لكننا ما زلنا نتقبّل ♪
377
00:17:57,544 --> 00:17:59,212
♪ وكأننا نستطيع أن نجعل الأمر جيدًا ♪
378
00:17:59,312 --> 00:18:00,347
اذهب إلى الفصل.
379
00:18:07,787 --> 00:18:08,988
تمام.
380
00:18:11,991 --> 00:18:15,027
سيمون...
نحن هنا معك.
381
00:18:35,014 --> 00:18:36,015
يا.
382
00:18:36,816 --> 00:18:37,917
ابقَ قريبًا.
383
00:19:18,591 --> 00:19:20,427
لا توجد فقاعات هذه المرة.
384
00:19:38,845 --> 00:19:39,779
مهلا يا شباب؟
385
00:19:40,313 --> 00:19:41,914
يا رفاق، تعالوا وتحققوا من هذا.
أنا-أنا...
386
00:19:42,048 --> 00:19:44,750
أعتقد أن هناك شيئا ما
في الأسفل هناك--
387
00:19:48,388 --> 00:19:49,756
لا! لا!
388
00:19:55,928 --> 00:19:56,896
صه!
389
00:19:57,029 --> 00:19:58,765
هذه مكتبة.
390
00:20:41,674 --> 00:20:43,743
أود التحدث معك.
391
00:21:28,254 --> 00:21:29,589
أنت تنزف.
392
00:21:32,191 --> 00:21:33,560
أنت على قيد الحياة.
393
00:21:40,533 --> 00:21:41,834
أنت بخير.
394
00:21:42,869 --> 00:21:44,302
على الأقل لم يصب أحد بأذى
هذه المرة.
395
00:21:44,303 --> 00:21:46,873
هل أنت تمزح؟ هذا لم يحدث
أشعر بالألم بالنسبة لك؟
396
00:21:46,973 --> 00:21:49,308
حسنا، ليس الألم الجسدي.
397
00:21:51,277 --> 00:21:52,445
بالمعنى العادي.
398
00:21:52,545 --> 00:21:55,382
ولكن هناك شيئا خاطئا
بتلك الندبة.
399
00:21:56,383 --> 00:21:57,984
إنه يؤثر عليك.
400
00:21:58,418 --> 00:22:00,653
يمكنك رؤيته على سيمون.
انه ينزلق.
401
00:22:00,753 --> 00:22:02,989
يأخذ منك شيئا.
402
00:22:03,390 --> 00:22:04,891
لكنني أشعر بذلك أيضًا.
403
00:22:06,459 --> 00:22:07,494
أنت , لا؟
404
00:22:08,828 --> 00:22:12,632
أنا-لا أستطيع الحصول على
عالقة في مكان مثل هذا. أنا...
405
00:22:12,732 --> 00:22:14,133
مهلا، لا أعتقد أن من هذا القبيل.
406
00:22:14,233 --> 00:22:15,334
ربما سنفتح أبوابنا
407
00:22:15,435 --> 00:22:16,703
ربما مادي
يمكن معرفة كيفية--
408
00:22:16,803 --> 00:22:18,438
ما الخطب؟
ماذا يحدث هنا؟ ماذا حدث؟
409
00:22:18,538 --> 00:22:19,972
الأيدي
في الماء وهم...
410
00:22:20,072 --> 00:22:21,808
أمسكوا روندا
والسيد مارتن.
411
00:22:21,908 --> 00:22:22,975
القرف.
412
00:22:24,844 --> 00:22:27,146
القرف. تمام. وبعد ذلك...
ومن ثم طردك هنا؟
413
00:22:27,246 --> 00:22:29,982
لكن لماذا؟ لماذا يرمينا
414
00:22:30,082 --> 00:22:32,619
هنا، الآن، عندما كان من قبل...
415
00:22:33,152 --> 00:22:34,687
أوصلني إلى محطة الحافلات؟
416
00:22:34,821 --> 00:22:36,656
أين سيمون؟
417
00:22:38,024 --> 00:22:39,358
انه لا يزال هناك.
418
00:22:39,792 --> 00:22:42,193
اللعنة. تمام. أعطني الساعة.
419
00:22:42,194 --> 00:22:43,295
سيمون لديه ذلك.
420
00:22:43,663 --> 00:22:45,532
تمام. اه،
سأحصل على كرة القدم الخاصة بي،
421
00:22:45,665 --> 00:22:47,467
وبعد ذلك سأقابله
من خلال ندبي.
422
00:22:47,567 --> 00:22:49,035
لا يجب أن تذهب بمفردك.
423
00:22:54,306 --> 00:22:55,842
اه حسنا. تعال.
424
00:23:06,318 --> 00:23:08,254
العنصر التالي هو...
425
00:23:10,356 --> 00:23:12,592
الحركة للتحرك لأعلى
الهدم
426
00:23:12,692 --> 00:23:14,193
من المدرسة الثانوية.
427
00:23:14,293 --> 00:23:15,394
انتظر.
هل قالت للتو "تحرك للأعلى"؟
428
00:23:15,495 --> 00:23:18,064
شكرا سيدتي الرئيسة.
429
00:23:18,197 --> 00:23:20,332
أنا هنا للتحدث
معارضة لهذه الخطة.
430
00:23:20,433 --> 00:23:22,301
ليس لديك الكلمة،
السيد هارتمان.
431
00:23:23,302 --> 00:23:25,204
مهلا، أين جنسن؟
432
00:23:25,304 --> 00:23:27,373
لقد انتهيت مؤخرا
433
00:23:27,474 --> 00:23:30,743
التفتيش الرسمي
من هذا المبنى.
434
00:23:30,843 --> 00:23:33,279
وكما ترون
في التقرير،
435
00:23:33,412 --> 00:23:36,783
هناك عدد
من القضايا العاجلة.
436
00:23:36,916 --> 00:23:38,017
لماذا تفعل هذا؟
437
00:23:38,117 --> 00:23:39,452
دكتور هانتر برايس,
438
00:23:39,586 --> 00:23:41,320
وهذا طلب غير مسبوق
439
00:23:41,420 --> 00:23:43,089
في المنتصف
من العام الدراسي.
440
00:23:43,222 --> 00:23:45,124
خطتك هي ماذا
اقتلاع هؤلاء الطلاب
441
00:23:45,257 --> 00:23:47,093
إلى منطقة أخرى منتصف الفصل الدراسي؟
442
00:23:47,226 --> 00:23:52,131
نتائج يوم السبت الماضي
تشير إلى الأسبستوس والعفن،
443
00:23:52,264 --> 00:23:56,102
ولا تجعلني أبدأ
على هيكل المدرسة.
444
00:23:56,202 --> 00:23:58,437
الهيكل على ما يرام.
445
00:23:59,005 --> 00:24:02,341
أنت لا تعرف ما هو تحت
تلك المدرسة، هارتمان.
446
00:24:02,441 --> 00:24:03,776
يمكن أن يكون بالوعة.
447
00:24:03,876 --> 00:24:06,479
بالوعة أم لا،
448
00:24:06,579 --> 00:24:08,280
التقرير مقلق للغاية.
449
00:24:08,380 --> 00:24:10,216
اه، حسنا، اه،
450
00:24:10,316 --> 00:24:14,821
وفقا للمادة 5،
أه الفصل الثامن من النظام الداخلي
451
00:24:14,954 --> 00:24:16,923
اه "يمكن أن يكون هناك
لا إغلاق المدرسة
452
00:24:17,023 --> 00:24:21,160
بدون أه اجتماع المجتمع
والتصويت العام".
453
00:24:21,260 --> 00:24:22,494
اسمحوا لي أن أنهي.
454
00:24:22,495 --> 00:24:26,799
لكن التحول
كما أنها مكلفة للغاية.
455
00:24:27,233 --> 00:24:30,136
خطوط الحافلات الجديدة،
مقطورات الفصول الدراسية.
456
00:24:30,269 --> 00:24:32,138
إنها فاتورة باهظة.
457
00:24:32,572 --> 00:24:37,176
حسنا، هناك ما لا يصدق
متبرع سخي
458
00:24:37,276 --> 00:24:38,911
في هذا المجلس بالذات.
459
00:24:39,011 --> 00:24:42,248
أنا متأكد من أنه سيكون سعيدا
ليفعل كل ما في وسعه
460
00:24:42,348 --> 00:24:44,183
من أجل سلامة أطفالنا.
461
00:24:44,283 --> 00:24:46,018
هل قال أحدهم "كريم"؟
462
00:24:47,486 --> 00:24:48,655
تحدث عن الشيطان.
463
00:24:51,858 --> 00:24:53,325
آسف، لقد تأخرت.
464
00:24:54,827 --> 00:24:55,895
مكالمات الألبان.
465
00:25:00,867 --> 00:25:03,736
القرف المقدس. هذا كايل.
466
00:25:07,607 --> 00:25:09,675
همم...
467
00:25:11,277 --> 00:25:13,980
إنه جنون يا له من عقد
لديه على الجميع.
468
00:25:14,446 --> 00:25:15,915
أعتقد أنه ينبغي علينا فقط...
469
00:25:16,716 --> 00:25:18,084
اصعد اليه.
470
00:25:18,184 --> 00:25:19,886
كيف نفعل هذا؟
471
00:25:20,620 --> 00:25:22,555
- ربما فقط--
- مرحبًا.
472
00:25:23,790 --> 00:25:25,157
لقد رأيتكما في الخلف.
473
00:25:25,257 --> 00:25:27,526
إنه دائما لطيف جدا
لرؤية الشباب
474
00:25:27,627 --> 00:25:29,629
انخرطت في السياسة المحلية.
475
00:25:31,197 --> 00:25:32,899
أنا أعرفك، أليس كذلك؟
476
00:25:33,666 --> 00:25:35,835
- أنت الفتاة التي--
- مادي نيرس.
477
00:25:36,669 --> 00:25:38,137
اه، كزافييه باكستر.
478
00:25:38,805 --> 00:25:40,840
- ابن الشريف، أليس كذلك؟
- نعم.
479
00:25:40,940 --> 00:25:42,709
حسنا، هل هناك أي شيء
أستطيع أن أفعل لك؟
480
00:25:42,809 --> 00:25:45,044
لقد جئنا لإظهار دعمنا
للمدرسة.
481
00:25:45,177 --> 00:25:46,646
- المدرسة الحالية .
- مم.
482
00:25:46,746 --> 00:25:48,247
كما هو الحال مع الطلاب الحاليين،
483
00:25:48,347 --> 00:25:50,750
نشعر أن، اه...
الهدم
484
00:25:50,850 --> 00:25:53,085
هو اه...
485
00:25:53,853 --> 00:25:55,087
- خطأ.
- نريد فرصة
486
00:25:55,187 --> 00:25:57,422
لجعل قضيتنا
لإنقاذ المدرسة.
487
00:25:57,423 --> 00:25:58,725
إنه منزلنا.
488
00:25:59,191 --> 00:26:01,861
لنا والكثير من الناس الآخرين.
489
00:26:03,562 --> 00:26:05,064
حسنا، أنا معجب
490
00:26:05,164 --> 00:26:07,734
لرؤية مثل هذا العاطفة
لمدرسة سبليت ريفر الثانوية.
491
00:26:08,234 --> 00:26:09,902
أنا خارج إلى اجتماع تقسيم المناطق الآن،
492
00:26:10,002 --> 00:26:12,938
ولكن هل يمكن أن تجعل
موعد مع سكرتيرتي،
493
00:26:12,939 --> 00:26:15,107
وسأكون سعيدا
لسماعك.
494
00:26:18,978 --> 00:26:20,046
لا!
495
00:26:20,546 --> 00:26:22,649
اه، يجب أن تكون هذه الليلة.
496
00:26:23,015 --> 00:26:26,018
خاصة إذا كانوا يتحدثون
حول تحريك كل شيء لأعلى.
497
00:26:27,920 --> 00:26:29,121
حسنًا، حسنًا إذن.
498
00:26:29,555 --> 00:26:32,423
أفترض أنه يمكنني التوقف بالجوار
المدرسة الليلة بعد العمل.
499
00:26:32,424 --> 00:26:33,626
هل هذا يرضي؟
500
00:26:34,026 --> 00:26:35,762
نعم. شكرًا لك.
501
00:26:36,162 --> 00:26:37,630
وإنني أتطلع إلى ذلك.
502
00:26:42,601 --> 00:26:43,970
جئت إلى هنا
503
00:26:44,103 --> 00:26:47,106
لأنني بحاجة إلى إجابات.
504
00:26:47,874 --> 00:26:49,709
وأعتقد أن لديك لهم.
505
00:26:52,611 --> 00:26:53,646
هذا كل شيء.
506
00:27:07,259 --> 00:27:08,761
هذا بيت عبادة.
507
00:27:08,861 --> 00:27:10,162
لن أتسامح مع هذا!
508
00:27:10,262 --> 00:27:11,297
أعطني خاتمي اللعين!
509
00:27:11,430 --> 00:27:12,832
هناك أطفال هنا!
510
00:27:12,932 --> 00:27:14,701
هم على الأرجح
سرقها. لصوص!
511
00:27:14,801 --> 00:27:16,502
كل منهم!
512
00:27:16,836 --> 00:27:18,169
دعني أخرج!
513
00:27:18,170 --> 00:27:20,039
إله! لا أستطيع أن أكون هنا!
514
00:27:21,240 --> 00:27:22,675
افتح الباب!
515
00:27:28,848 --> 00:27:30,648
لا من فضلك! يستمر في التقدم!
516
00:27:41,027 --> 00:27:43,529
<ط> باستوري!
باستوري! باستوري!
517
00:28:06,853 --> 00:28:10,255
13 سبتمبر 2004.
518
00:28:10,256 --> 00:28:13,359
هل أي أشباح من
المستشفى تختفي في ذلك اليوم؟
519
00:28:13,760 --> 00:28:15,762
يمكن واحد منهم
لقد قفزت في جسدي
520
00:28:15,895 --> 00:28:17,363
وخرجت من هنا بحق الجحيم؟
521
00:28:23,035 --> 00:28:25,037
ماذا؟ ما هذا؟
522
00:28:28,174 --> 00:28:30,109
لذلك كان أنت الذي أخذ.
523
00:28:30,242 --> 00:28:31,510
"هو"؟
524
00:28:32,411 --> 00:28:34,413
هو من؟ انتظر، هل تعلم؟
525
00:28:34,881 --> 00:28:37,249
هل تعلم كيف ماتت,
شاب؟
526
00:28:38,184 --> 00:28:39,251
لا.
527
00:28:39,718 --> 00:28:41,854
قصة ليوم مختلف.
528
00:28:43,622 --> 00:28:47,126
ولكن هل تعلمون على حد سواء
هناك غرف مخفية هنا؟
529
00:28:47,626 --> 00:28:48,795
غرف مخفية؟
530
00:28:48,895 --> 00:28:51,129
كل واحد منا لديه غرفته الخاصة.
531
00:28:51,130 --> 00:28:52,631
غرف حيث يمكنك...
532
00:28:53,265 --> 00:28:54,633
رؤية ذكرياتك.
533
00:28:54,767 --> 00:28:57,269
البعض منا كان في الداخل
أكثر من غيرها.
534
00:29:03,142 --> 00:29:05,477
منجم هو مصعد قديم.
535
00:29:07,513 --> 00:29:09,614
لن تلاحظ ذلك حتى
إذا كنت لا تبحث.
536
00:29:14,620 --> 00:29:16,488
لكن في الوقت الذي أتيت فيه،
537
00:29:17,489 --> 00:29:19,758
لقد مررت بالقرب من باب منزلي.
538
00:29:25,497 --> 00:29:26,632
كان مفتوحًا.
539
00:29:27,233 --> 00:29:30,302
أنا الوحيد الذي لديه مفتاح،
بالطبع.
540
00:29:32,471 --> 00:29:33,940
لكنني لم أفتحه.
541
00:29:34,340 --> 00:29:35,474
ثم من فعل؟
542
00:29:35,607 --> 00:29:37,675
لقد كنت أتساءل وقلق في كثير من الأحيان
543
00:29:37,676 --> 00:29:38,811
على مر السنين
544
00:29:38,945 --> 00:29:41,547
هذا شخص ما
من خارج عالمنا دخل.
545
00:29:41,914 --> 00:29:43,850
لم أجد أي دليل.
546
00:29:44,951 --> 00:29:46,318
لكني شعرت بذلك.
547
00:29:47,686 --> 00:29:49,188
شيء مظلم.
548
00:29:51,490 --> 00:29:53,159
ولكن الآن أعرف على وجه اليقين.
549
00:29:53,792 --> 00:29:57,830
شخص من الخارج
دخلت من خلال غرفتي
550
00:29:58,697 --> 00:30:00,232
على ساعتي...
551
00:30:02,668 --> 00:30:04,570
وتركتك هكذا.
552
00:30:06,238 --> 00:30:07,940
أنا آسف جدا، أيها الشاب.
553
00:30:08,875 --> 00:30:10,542
كيف يمكن لشخص ما
ادخل إلى غرفتك
554
00:30:10,676 --> 00:30:11,844
في المقام الأول؟
555
00:30:11,944 --> 00:30:13,745
وإذا كان مفتوحا في ذلك اليوم،
556
00:30:13,846 --> 00:30:16,181
هل هذا يعني شخص ما
حصلت على عقد من المفتاح الخاص بك؟
557
00:30:16,182 --> 00:30:18,250
هناك طريقة أخرى.
558
00:30:20,752 --> 00:30:23,189
قابلني الليلة
559
00:30:23,856 --> 00:30:25,724
أثناء نوبة المقبرة.
560
00:30:27,559 --> 00:30:28,928
سأريكم.
561
00:30:37,203 --> 00:30:38,570
يا إلهي.
562
00:30:40,039 --> 00:30:43,342
سيمون. يا إلهي. خذ الأمر ببطء.
563
00:30:43,775 --> 00:30:45,978
تلك العقول تختلط بوضوح
استنزاف القرف منك.
564
00:30:46,078 --> 00:30:47,246
هل هو مستيقظ؟
565
00:30:48,547 --> 00:30:50,917
مهلا، برعم. أنت بخير؟
566
00:30:51,383 --> 00:30:52,784
العيون البيضاء...
567
00:30:54,553 --> 00:30:55,721
إنه ليس فان هايدت.
568
00:30:55,854 --> 00:30:56,855
ماذا؟
569
00:30:57,289 --> 00:30:58,557
أنت تخيفني.
570
00:30:58,690 --> 00:31:00,392
لقد كان القس.
571
00:31:03,229 --> 00:31:04,930
لقد أحب هؤلاء الأطفال.
572
00:31:04,931 --> 00:31:08,634
ولم يكن يحبسهم.
كان يحميهم.
573
00:31:09,101 --> 00:31:10,569
وهو ينزف.
574
00:31:11,537 --> 00:31:12,604
مادي.
575
00:31:12,738 --> 00:31:15,041
إنه حي مثلي.
576
00:31:15,407 --> 00:31:18,110
الرسومات، كان دمه.
577
00:31:18,244 --> 00:31:21,047
- القرف المقدس. هل أنت متأكد؟
- أنا إيجابي.
578
00:31:21,580 --> 00:31:24,883
رأيت فان هايدت في ذلك الحلم.
579
00:31:25,317 --> 00:31:27,186
إنه ليس ذو عيون بيضاء.
580
00:31:27,619 --> 00:31:30,456
هذا القس يمكن أن يرى
581
00:31:30,589 --> 00:31:33,792
الأطفال بعد وفاتهم.
582
00:31:33,892 --> 00:31:35,894
تماما مثل كيف
أستطيع أن أرى مادي.
583
00:31:36,295 --> 00:31:38,130
حدث شيء ما في ذلك الوقت
الذي حاصره هناك.
584
00:31:38,264 --> 00:31:39,465
نحن بحاجة إلى العودة إلى هناك.
585
00:31:39,565 --> 00:31:41,467
انا بحاجة لمعرفة ذلك
كيف وقع في فخ
586
00:31:41,567 --> 00:31:43,369
لأنه إذا تمكنا من معرفة ذلك
587
00:31:43,469 --> 00:31:46,672
ما يرفع الحجاب حقا
صعودا وهبوطا ...
588
00:31:47,940 --> 00:31:49,675
يمكننا أن نخرجني من هنا
589
00:31:49,775 --> 00:31:51,010
هناك خطة جديدة.
590
00:31:51,410 --> 00:31:53,345
كزافييه وأنا
لقد اتصلت بكايل،
591
00:31:53,445 --> 00:31:55,214
أو، حسنًا، شبح المستشفى
الذي أخذ جثته
592
00:31:55,314 --> 00:31:58,117
وسنقوم بإقناعه
لوضع حد للهدم.
593
00:31:58,217 --> 00:32:00,119
وبعد ذلك سيكون لدينا الوقت
لمعرفة هذا الأمر برمته.
594
00:32:00,252 --> 00:32:02,888
يمين. الرجل الذي سرق
الجسم لمدة 20 عاما
595
00:32:02,989 --> 00:32:05,924
ربما هو الحكة للمساعدة
وتبادل الوصفات.
596
00:32:06,025 --> 00:32:08,527
الخيار الآخر الوحيد
لدينا هي الهزيمة.
597
00:32:08,961 --> 00:32:11,663
وأعتقد أننا جميعا نتفق
هذا ليس خيارا.
598
00:32:13,165 --> 00:32:14,466
ماذا يقول الجميع؟
599
00:32:14,900 --> 00:32:16,035
أننا لا نستسلم.
600
00:32:16,135 --> 00:32:17,970
أوه! مرتب.
601
00:32:18,437 --> 00:32:19,670
سيمون,
602
00:32:19,671 --> 00:32:21,806
خاطف الجسم
المجيء إلى هنا الليلة.
603
00:32:21,807 --> 00:32:23,109
اه ربما.
604
00:32:23,475 --> 00:32:26,045
لقد فات وقت لاحق
من بعد العمل، على أية حال.
605
00:32:26,778 --> 00:32:28,480
ربما هو الذي يقف في وجهنا.
606
00:32:31,117 --> 00:32:33,885
سنذهب إليه إذن
ليس علينا أن ننتظر.
607
00:32:35,587 --> 00:32:37,423
عنوانه هنا
608
00:32:39,625 --> 00:32:40,926
لا تجعلني أمشي من خلالك.
609
00:32:41,027 --> 00:32:42,961
أنت لا تواجه
هذا الرجل على أرضه،
610
00:32:43,062 --> 00:32:44,896
في الليل وحيدا.
611
00:32:45,331 --> 00:32:46,198
سآخذ كزافييه.
612
00:32:46,332 --> 00:32:47,366
لقد سرق جثة للتو.
613
00:32:47,466 --> 00:32:48,467
لقد استعدت جسدك للتو.
614
00:32:48,567 --> 00:32:49,867
يمكن أن تكون عرضة للخطر.
615
00:32:49,868 --> 00:32:51,770
هذا هو خيارنا الوحيد.
616
00:32:51,870 --> 00:32:53,039
لا.
617
00:32:53,672 --> 00:32:54,940
إنه ليس كذلك.
618
00:32:56,342 --> 00:32:58,544
غرفة المرجل، الآن.
619
00:32:58,977 --> 00:33:00,312
سيمون، لن تقنعني
620
00:33:00,412 --> 00:33:02,148
أن تعود
هناك على ما يرام.
621
00:33:02,248 --> 00:33:03,582
لم تكن ضربة كوين.
622
00:33:03,682 --> 00:33:05,617
الوقت هناك يؤثر عليك.
623
00:33:06,718 --> 00:33:09,288
فقط أعطني دقيقة.
624
00:33:16,828 --> 00:33:18,197
والي؟
625
00:33:21,067 --> 00:33:22,568
هل تخطط
على قولهم؟
626
00:33:24,403 --> 00:33:25,837
عن بابك.
627
00:33:29,941 --> 00:33:31,443
لا أعرف كيف أستطيع ذلك.
628
00:33:31,543 --> 00:33:33,712
والي، إذا كان لديك الباب الخاص بك،
629
00:33:34,480 --> 00:33:35,514
إذا كنت تستطيع الذهاب،
630
00:33:35,614 --> 00:33:36,715
مسموح لك.
631
00:33:36,815 --> 00:33:37,916
لا أستطبع.
632
00:33:44,256 --> 00:33:45,924
عليك أن تتركني أذهب.
633
00:33:46,058 --> 00:33:48,094
لا، لدينا خيار آخر الآن.
634
00:33:48,227 --> 00:33:50,428
من يعرف ما المواجهة
هذا الرجل سيفعل بك يا مادي
635
00:33:50,429 --> 00:33:52,098
- يمكن أن يكون خطيرا.
- ودعني أخمن،
636
00:33:52,198 --> 00:33:54,333
أنت لا تريد أفضل صديق لك
لفعل شيء خطير؟
637
00:33:54,433 --> 00:33:55,401
لا أنا لا.
638
00:33:55,501 --> 00:33:56,602
رأيته
بعد ظهر هذا اليوم.
639
00:33:56,702 --> 00:33:58,470
ولم يفعل شيئا بعد ذلك.
640
00:33:59,071 --> 00:34:00,739
وبصراحة،
لا يوجد أحد آخر
641
00:34:00,839 --> 00:34:02,040
من يستطيع أن يعطينا
المساعدة التي نحتاجها.
642
00:34:02,141 --> 00:34:03,809
نعم، هناك.
643
00:34:03,909 --> 00:34:06,078
أنت لا تعرف
أن هذا القس لديه إجابات.
644
00:34:06,178 --> 00:34:07,613
إذا فعل،
لن يكون محاصرا.
645
00:34:07,746 --> 00:34:09,280
إنه يعرف كيف بدأ كل هذا.
646
00:34:09,281 --> 00:34:11,383
إنه يحاول أن يخبرني.
647
00:34:11,483 --> 00:34:13,452
وماذا لو كان هناك شيء
مع خطتك تسير على نحو خاطئ؟
648
00:34:13,585 --> 00:34:16,922
ماذا لو لم تنجح خطتك؟
لا يمكننا السيطرة على أي شيء.
649
00:34:22,961 --> 00:34:24,230
هذا مضحك.
650
00:34:26,064 --> 00:34:27,833
أعتقد أن كلانا يعرف
651
00:34:28,600 --> 00:34:30,068
نحن نفعل هذا.
652
00:34:30,802 --> 00:34:32,138
يعني هيا.
653
00:34:33,272 --> 00:34:34,573
إنه أنت.
654
00:34:34,906 --> 00:34:36,208
هذا أنا.
655
00:34:36,975 --> 00:34:39,711
لقد أنقذتني
مرارا وتكرارا، سيمون.
656
00:34:40,412 --> 00:34:42,348
هذه المرة أريد أن أنقذك.
657
00:34:42,448 --> 00:34:45,517
لقد أنقذتني بالفعل
مرات عديدة
658
00:34:45,617 --> 00:34:47,819
منذ أن كنا في التاسعة.
659
00:34:54,426 --> 00:34:56,495
أتمنى أن نتمكن من ذلك
افعلوا هذا معًا.
660
00:34:56,995 --> 00:34:59,365
أتمنى أن أذهب
هناك معك.
661
00:35:00,432 --> 00:35:02,000
أنا خائفة عليك.
662
00:35:05,237 --> 00:35:06,338
نفس.
663
00:35:08,507 --> 00:35:09,541
لكن...
664
00:35:10,176 --> 00:35:12,144
كل ما يمكننا فعله هو المحاولة.
665
00:35:14,045 --> 00:35:16,114
على الأقل هذا الجزء
نحن نفعل معا.
666
00:35:20,051 --> 00:35:21,453
خاطف جسد.
667
00:35:22,254 --> 00:35:24,390
وحش ذو عيون بيضاء
في الطابق السفلي.
668
00:35:25,624 --> 00:35:29,060
كل هذا سيكون أكثر
قصة مضحكة يوما ما، أليس كذلك؟
669
00:35:30,696 --> 00:35:31,897
يوما ما.
670
00:35:39,871 --> 00:35:41,839
ولكن أبدا أكثر فرحان
من وقت اللبن
671
00:35:41,840 --> 00:35:44,376
خرج من أنفك
في عيد ميلادي الثاني عشر.
672
00:36:12,638 --> 00:36:15,073
الرد على نداء الخفاش Xavier.
673
00:36:15,207 --> 00:36:16,375
نعم، مجرد ليلة مدرسية عادية
674
00:36:16,508 --> 00:36:18,075
متابعة مجنون
خاطف الجسم.
675
00:36:18,076 --> 00:36:20,312
في المكان
لقد أخذنا hayrides كأطفال.
676
00:36:20,412 --> 00:36:22,747
تقيأ دييغو
في متاهة الذرة.
677
00:36:22,748 --> 00:36:24,583
مستحيل. لا يمكنك أن تأتي.
678
00:36:24,716 --> 00:36:26,084
أقل منا في خطر،
كلما كان ذلك أفضل.
679
00:36:26,218 --> 00:36:28,420
أو أكثر منا الذين يذهبون،
كلما كان الأمر أكثر أمانًا.
680
00:36:28,554 --> 00:36:30,921
إنه أمر سيء بما فيه الكفاية أن يأتي كزافييه.
لن أعرضنا جميعاً للخطر
681
00:36:30,922 --> 00:36:32,891
ولكن يمكننا أن نساعد.
لماذا يجب أن يكون هو؟
682
00:36:32,991 --> 00:36:34,059
ماذا، لأنه رجل؟
683
00:36:34,159 --> 00:36:35,593
- هيا يا مادي.
- و مثل...
684
00:36:35,594 --> 00:36:38,264
ماذا سيفعل
لحمايتك؟ الحضنة عليه؟
685
00:36:38,364 --> 00:36:40,598
- اه، أستطيع أن أسمعك.
- أقول فقط.
686
00:36:40,599 --> 00:36:42,733
حسنًا، أحتاج إلى رأسي
في اللعبة. لو سمحت.
687
00:36:42,734 --> 00:36:44,570
مجرد البقاء هنا،
واحترس من سيمون.
688
00:36:44,670 --> 00:36:47,539
- من لا نستطيع رؤيته أو التحدث إليه؟
- سوف نعود.
689
00:36:48,206 --> 00:36:49,608
نأمل
مع أجسادنا سليمة.
690
00:36:49,741 --> 00:36:51,610
نأمل مع المزيد من الإجابات
حول كيفية الحصول على سيمون
691
00:36:51,710 --> 00:36:53,110
والآخرين من هنا.
692
00:36:53,111 --> 00:36:56,682
♪ كلمات لا توصف
للأعمار... ♪
693
00:36:57,048 --> 00:36:58,749
عد إلى عشرة ثم اتبع؟
694
00:36:58,750 --> 00:37:00,752
نعم دوه. دعنا نذهب.
695
00:37:00,852 --> 00:37:03,322
♪ ...عمل محترم،
إحياء ذكرى ♪
696
00:37:03,422 --> 00:37:06,892
♪ ما بقي في الداخل
هو ما تطور ♪
697
00:37:06,992 --> 00:37:09,761
♪ مما تركناه ♪
698
00:37:09,895 --> 00:37:11,863
♪ حدد المربع الأسود ♪
699
00:37:12,764 --> 00:37:14,800
♪ المسكن ♪
700
00:37:16,101 --> 00:37:18,103
♪ المسكن ♪
701
00:37:19,438 --> 00:37:21,206
♪ المسكن ♪
702
00:37:22,441 --> 00:37:24,109
♪ المسكن ♪
703
00:37:27,413 --> 00:37:28,480
بهذه الطريقة.
704
00:37:39,491 --> 00:37:40,625
الآن.
705
00:38:10,489 --> 00:38:12,858
لماذا لدي فجأة
شعور سيء؟
706
00:38:13,525 --> 00:38:15,126
هل لا تريد أن تفعل هذا؟
707
00:38:15,861 --> 00:38:18,397
بالطبع لا. ولكن متى
هل هذا مهم من أي وقت مضى؟
708
00:38:19,931 --> 00:38:23,335
أريد أن أعرف
ما كنت تحاول أن تقول لي.
709
00:38:25,203 --> 00:38:26,171
أنا أستمع.
710
00:38:34,112 --> 00:38:35,381
الرسومات.
711
00:38:37,015 --> 00:38:38,484
إنهم قصته.
712
00:38:38,850 --> 00:38:40,118
سيمون.
713
00:38:41,252 --> 00:38:43,054
إنه يحاول أن يتذكر.
714
00:38:46,792 --> 00:38:48,293
"هل تعرف من أنا؟"
715
00:38:48,927 --> 00:38:51,296
نعم. أنا أعرف من أنت.
716
00:38:52,498 --> 00:38:54,400
أنت القس
لهذه الكنيسة.
717
00:38:57,703 --> 00:38:59,405
دعني أساعدك على التذكر.
718
00:39:00,839 --> 00:39:04,009
وبعد ذلك يمكنك أن تقول لي
لماذا أنا هنا.
719
00:39:21,460 --> 00:39:22,428
أوه.
720
00:39:22,894 --> 00:39:23,895
أطفال.
721
00:39:24,295 --> 00:39:25,296
لقد جئت.
722
00:39:25,764 --> 00:39:28,467
هل ستنظر إلى ذلك؟
لقد رحل الزمن عني
723
00:39:29,134 --> 00:39:30,936
لم أقصد
ليتركك معلقا.
724
00:39:32,604 --> 00:39:34,372
أوه، آسف على كل الطين.
725
00:39:34,806 --> 00:39:35,941
حياة رجل الألبان.
726
00:39:36,041 --> 00:39:38,143
انتهيت للتو
مع السيدات.
727
00:39:38,644 --> 00:39:40,245
اه البقر يعني
728
00:39:42,414 --> 00:39:46,151
حسنا، لقد جئت كل هذا الطريق.
ادخل.
729
00:39:46,585 --> 00:39:47,753
أنا لا أعض.
730
00:39:53,058 --> 00:39:54,092
الحق بهذه الطريقة.
731
00:40:02,000 --> 00:40:03,769
لديك الكثير من الأشياء القديمة.
732
00:40:04,169 --> 00:40:06,872
نعم، أحب التحف.
733
00:40:14,145 --> 00:40:16,014
من فضلك، اجلس.
734
00:40:23,655 --> 00:40:25,055
سأعد بعض الشاي.
735
00:40:25,056 --> 00:40:26,825
البابونج؟ إيرل جراي؟
736
00:40:26,925 --> 00:40:29,393
- أوه، نحن لا نحتاج إلى أي شيء.
- أوه، هراء.
737
00:40:29,394 --> 00:40:32,197
الجميع يحتاج إلى القليل من الشاي
في المساء.
738
00:40:32,698 --> 00:40:33,799
النعناع؟
739
00:40:54,586 --> 00:40:56,287
أرى الأضواء.
740
00:40:56,955 --> 00:40:58,757
أطفئ السيارة
لذلك لن يرونا.
741
00:40:58,857 --> 00:41:00,526
أوه، أطلق النار.
742
00:41:20,746 --> 00:41:21,813
ليففي.
743
00:41:22,247 --> 00:41:23,715
أنت فتاة محظوظة.
744
00:41:24,182 --> 00:41:26,351
بمجرد أن نحصل على الكرة المتداول
على المدرسة،
745
00:41:26,451 --> 00:41:27,886
كل شيء مرق.
746
00:41:28,253 --> 00:41:30,121
اه يا أمي، هل تريدين
ترى شيئا
747
00:41:30,255 --> 00:41:32,924
أعتقد أنك ستجد
مثيرة جدا للاهتمام؟
748
00:41:33,358 --> 00:41:35,260
لدي شيء
وهذا سيجعل مادي نيرز--
749
00:41:35,360 --> 00:41:36,294
كفى!
750
00:41:36,427 --> 00:41:39,030
مادي نيرس هي بطاطا صغيرة.
751
00:41:39,430 --> 00:41:41,800
نحن هنا لالتقاط
فحص التبرع من KC
752
00:41:41,900 --> 00:41:44,870
والتي سوف ينتزع
المدرسة بالنسبة لنا.
753
00:41:45,236 --> 00:41:47,972
الفتاة نيرس
ليست مشكلتنا.
754
00:41:47,973 --> 00:41:50,609
ولكن هي والبقية منهم
يصلون إلى شيء ما.
755
00:41:50,709 --> 00:41:52,811
أنا أعلم أنه. هذا دليل.
756
00:41:52,911 --> 00:41:54,079
تمام؟ هذا ليس عدلا!
757
00:41:54,980 --> 00:41:56,247
أوه، حبيبتي.
758
00:41:56,682 --> 00:41:58,283
العالم ليس عادلا.
759
00:41:58,884 --> 00:42:02,654
وحقيقة أنه في عمرك
ما زلت لا تفهم ذلك
760
00:42:02,754 --> 00:42:04,890
يعني أنني أفعل شيئًا صحيحًا.
761
00:42:05,323 --> 00:42:06,991
لقد عملت بجد حقا
762
00:42:06,992 --> 00:42:10,495
لأعطيك كل شيء
الذي لم أنجبه قط عندما كنت طفلاً.
763
00:42:10,596 --> 00:42:12,998
وفعلت كل ذلك بمفردي.
764
00:42:13,498 --> 00:42:17,803
الوحيد الذي يمكنك الاعتماد عليه
هي نفسك.
765
00:42:18,904 --> 00:42:20,271
تذكر ذلك.
766
00:42:37,488 --> 00:42:38,690
ها نحن.
767
00:43:02,848 --> 00:43:03,949
- اه اه، حذرا!
- مم.
768
00:43:04,049 --> 00:43:05,350
الطقس حار.
769
00:43:06,017 --> 00:43:07,753
لا أريد
لحرقك.
770
00:43:31,142 --> 00:43:32,210
لذا...
771
00:43:34,713 --> 00:43:35,847
اخبرني...
772
00:43:38,717 --> 00:43:40,351
لماذا أنت هنا حقا؟
773
00:43:42,520 --> 00:43:44,890
لا يمكنك أن تشعر بهذا القلق
حول ما يحدث للمدرسة
774
00:43:44,990 --> 00:43:47,092
سوف تغادر
في بضعة أشهر.
775
00:43:54,733 --> 00:43:56,634
اي نادي تريد
التبرع ل؟
776
00:44:04,109 --> 00:44:06,644
أنت تبدو نوعا من الفن.
777
00:44:07,245 --> 00:44:08,613
نادي فني؟
778
00:44:10,581 --> 00:44:12,517
اه، لا نريد التبرع.
779
00:44:13,051 --> 00:44:14,419
نريد معلومات.
780
00:44:14,920 --> 00:44:16,021
معلومة؟
781
00:44:17,889 --> 00:44:19,124
على، اه...
782
00:44:19,224 --> 00:44:20,625
من أنت حقا.
783
00:44:22,127 --> 00:44:23,294
لو سمحت.
784
00:44:24,830 --> 00:44:27,565
نحن بحاجة لك أن تخبرنا
ما تعرفه عن الأشباح.
785
00:44:28,867 --> 00:44:30,001
أشباح؟
786
00:44:30,635 --> 00:44:31,703
عالم الأشباح؟
787
00:44:32,270 --> 00:44:34,840
أفضل صديق لي،
إنه حي، وهو عالق.
788
00:44:34,940 --> 00:44:36,474
ولدي أصدقاء آخرين
هناك أيضا.
789
00:44:36,607 --> 00:44:38,744
وسوف تتعثر
داخل تلك المدرسة
790
00:44:38,844 --> 00:44:41,146
- أو تلك الكنيسة الرهيبة--
- وهذا كله غريب إلى حد ما.
791
00:44:41,246 --> 00:44:43,882
أعتقد أنكما على حد سواء
من الأفضل أن تغادر الآن.
792
00:44:43,982 --> 00:44:45,917
لا! إنها مسألة
من الحياة أو الموت.
793
00:44:46,017 --> 00:44:47,352
لا يتعلق الأمر بما قمت به.
794
00:44:48,486 --> 00:44:49,788
ماذا فعلت؟
795
00:44:50,956 --> 00:44:52,290
لماذا لم أفعل
الفكرة الأكثر ضبابية
796
00:44:52,390 --> 00:44:53,524
ما الذي تتحدث عنه.
797
00:44:53,624 --> 00:44:55,660
تمام. اه، ربما من الأفضل أن نذهب.
798
00:44:55,794 --> 00:44:56,661
لا يمكننا الذهاب.
799
00:44:57,128 --> 00:44:58,797
ليس من دون معرفة المزيد.
لا نستطيع.
800
00:44:58,897 --> 00:45:02,300
أعتقد أن صديقك
على استعداد للمغادرة، يا عزيزي.
801
00:45:14,079 --> 00:45:15,080
أنا أحب خاتمك.
802
00:45:24,622 --> 00:45:26,391
لقد كان في عائلتي
وقتا طويلا.
803
00:45:29,360 --> 00:45:31,229
منذ عام 1912؟
804
00:45:32,163 --> 00:45:34,132
أطول، على ما أظن.
805
00:45:35,466 --> 00:45:36,802
لكنني لا أعرف.
806
00:45:37,302 --> 00:45:41,572
بسبب بالطبع
لم تكن هناك. يمين؟
807
00:45:42,740 --> 00:45:44,009
حسنا، كيف يمكن أن أكون؟
808
00:45:44,375 --> 00:45:45,877
انت اخبرنا...
809
00:45:47,879 --> 00:45:49,346
السيد فان هايدت.
810
00:45:59,257 --> 00:46:02,794
همم. لقد مضى وقت طويل
منذ أن دعاني شخص ما بذلك.
811
00:46:07,665 --> 00:46:09,067
لن نخبر أحدا
812
00:46:09,500 --> 00:46:10,936
من أنت حقا
813
00:46:11,669 --> 00:46:13,238
إذا كنت فقط مساعدتنا.
814
00:46:14,205 --> 00:46:15,440
أعدك.
815
00:46:24,349 --> 00:46:25,951
إنه أمر مضحك، كما تعلمون...
816
00:46:30,388 --> 00:46:32,723
عندما تكون في الجوار لفترة كافية،
817
00:46:34,225 --> 00:46:36,361
لا شيء تفعله يهم حقًا.
818
00:46:37,896 --> 00:46:42,633
يمكنك فقط أن تدوم
كل نتيجة واحدة.
819
00:47:01,586 --> 00:47:02,620
هل هذا...
820
00:47:03,054 --> 00:47:04,789
دكتور هنتر برايس؟
821
00:47:06,791 --> 00:47:09,460
حسنا، هو حقا
جراند سنترال الليلة.
822
00:47:09,928 --> 00:47:11,329
اعذرني لحظة.
823
00:47:14,699 --> 00:47:17,835
أنا حريص جدًا على التحدث أكثر
عندما أعود.
824
00:47:50,568 --> 00:47:51,869
هل تسمع ذلك؟
825
00:47:53,804 --> 00:47:55,106
اسمع ماذا؟
826
00:47:56,641 --> 00:47:58,176
لا أصوات.
827
00:48:31,809 --> 00:48:34,479
- يا إلهي.
- آسف.
828
00:48:43,488 --> 00:48:46,224
كزافييه، يا إلهي!
إنه يركض من أجل ذلك!
829
00:48:53,965 --> 00:48:55,100
مادي!
830
00:48:56,001 --> 00:48:57,568
- انتظر!
- يا للقرف!
831
00:48:59,404 --> 00:49:00,771
مادي!
832
00:49:03,874 --> 00:49:06,244
مادي! مادي! لقد حصل على بندقية!
833
00:49:20,258 --> 00:49:21,292
مادي!
834
00:49:22,227 --> 00:49:24,895
لقد حصلت
أن تمزح معي!
835
00:49:31,336 --> 00:49:32,937
انتظر يا مادي!
836
00:49:36,341 --> 00:49:37,408
مادي!
837
00:49:37,508 --> 00:49:38,476
مادي!
838
00:49:39,110 --> 00:49:40,445
مادي، توقف!
839
00:49:41,012 --> 00:49:42,647
فان هايدت، توقف!
840
00:50:18,516 --> 00:50:19,984
كان سيمون على حق.
841
00:50:22,753 --> 00:50:24,722
وقد زارهم بعد وفاتهم.
842
00:50:25,456 --> 00:50:27,092
ولكن بعد ذلك حدث شيء ما.
843
00:50:27,192 --> 00:50:28,526
شيء مظلم.
844
00:50:49,780 --> 00:50:51,015
فان هايدت!
845
00:50:52,483 --> 00:50:53,818
فان هايدت!
846
00:51:06,097 --> 00:51:07,698
كانت هناك عاصفة رعدية.
847
00:51:08,199 --> 00:51:09,767
وخرج فان هايدت.
848
00:51:10,201 --> 00:51:11,336
لقد علقت.
849
00:51:13,738 --> 00:51:15,005
لقد رسمت تلك.
850
00:51:16,207 --> 00:51:17,875
قصتهم...
851
00:51:18,008 --> 00:51:19,610
ولك.
852
00:51:25,316 --> 00:51:26,417
رالف.
853
00:51:26,517 --> 00:51:27,918
كنت تنسى.
854
00:51:30,054 --> 00:51:31,589
تضيع هنا.
855
00:51:32,423 --> 00:51:33,391
كل هذا الوقت.
856
00:51:40,165 --> 00:51:41,432
أنا أعرف الحقيقة.
857
00:51:43,201 --> 00:51:45,002
وكنت حاميهم
858
00:51:45,470 --> 00:51:48,373
وكنت تحاول
لإنقاذهم.
859
00:51:48,973 --> 00:51:49,940
لكنك لم تستطع.
860
00:51:52,076 --> 00:51:55,246
حزنك
محاصرتك هنا.
861
00:51:55,846 --> 00:51:58,616
لقد فقدت ذلك
في مساعدة الجميع،
862
00:51:59,417 --> 00:52:00,918
لقد نسيت كل شيء.
863
00:52:01,686 --> 00:52:02,787
القس...
864
00:52:03,588 --> 00:52:05,890
أتذكر الأطفال.
865
00:52:06,257 --> 00:52:08,659
أتذكر ما حدث.
866
00:52:10,094 --> 00:52:11,562
انا اتذكرك!
867
00:52:36,754 --> 00:52:37,788
سيمون!
868
00:52:37,922 --> 00:52:39,424
سيمون، لا!
869
00:52:47,031 --> 00:52:48,933
سيمون!
870
00:52:49,033 --> 00:52:50,535
سيمون!
871
00:52:52,370 --> 00:52:53,937
إذهب! إذهب! إذهب!
يذهب! سيمون!
872
00:52:53,938 --> 00:52:55,172
انتظر يا سيمون!
نحن قادمون!
873
00:52:56,441 --> 00:52:58,142
- يذهب! يذهب! سيمون!
- يذهب! إذهب! إذهب! إذهب!
874
00:52:58,276 --> 00:52:59,710
- يذهب! سيمون!
- سيمون!
875
00:52:59,810 --> 00:53:02,146
- سيمون!
- سيمون، لا! سيمون!
876
00:53:06,951 --> 00:53:08,052
سيمون!
877
00:53:09,320 --> 00:53:10,855
سيمون!
878
00:53:11,689 --> 00:53:13,491
- أين هو؟
- سيمون!
879
00:53:22,132 --> 00:53:24,935
مادي! أين أنت؟
880
00:53:26,604 --> 00:53:28,706
مادي! نحن هنا!
881
00:53:28,806 --> 00:53:30,775
قل شيئا
وسوف نجد لك!
882
00:53:31,676 --> 00:53:32,677
مادي!
883
00:53:32,810 --> 00:53:35,280
قف!
لا يمكنك الاستمرار في الجري!
884
00:53:36,481 --> 00:53:38,383
مادي، أين أنت؟
885
00:53:39,216 --> 00:53:40,551
مادي!
886
00:54:07,011 --> 00:54:09,013
حسنا، هلا نظرت إلى ذلك.
887
00:54:09,614 --> 00:54:12,049
أنت سيدة شابة محظوظة.
888
00:54:13,484 --> 00:54:14,852
مادي!
889
00:54:18,956 --> 00:54:20,725
لقد كانت تلك طلقة نارية. تعال!
890
00:54:30,968 --> 00:54:32,236
مادي!
891
00:54:33,971 --> 00:54:34,972
مادي!
892
00:54:37,475 --> 00:54:38,908
- أوه.
- يا إلهي.
893
00:54:44,048 --> 00:54:46,150
ماذا يحدث بحق الجحيم؟
894
00:54:49,387 --> 00:54:50,588
لقد ذهب.