1 00:01:26,588 --> 00:01:29,122 ♪ Щастливи сме в моето синьо небе ♪ 2 00:01:55,950 --> 00:01:57,685 - Опитайте това. 3 00:02:00,521 --> 00:02:04,291 о Вашата поръчка - тук. 4 00:02:06,561 --> 00:02:07,394 - благодаря ви 5 00:02:07,562 --> 00:02:08,863 -Здрасти. Петнадесет екземпляра. 6 00:02:08,896 --> 00:02:12,100 - О Дизайнът трябва да е по-голям. 7 00:02:12,132 --> 00:02:14,167 -Наистина ли? така ли мислиш 8 00:02:14,201 --> 00:02:16,671 - Изпратете ми го. Мога да го поправя вместо теб. 9 00:02:16,704 --> 00:02:18,171 - Добре. 10 00:02:18,205 --> 00:02:19,339 - Четири долара. 11 00:02:19,373 --> 00:02:20,273 - Ето ви. 12 00:02:38,593 --> 00:02:40,160 - Довиждане. 13 00:03:45,993 --> 00:03:48,261 хей не 14 00:03:52,232 --> 00:03:54,168 хей хей 15 00:04:06,214 --> 00:04:09,150 Идиот такъв. 16 00:04:09,183 --> 00:04:10,450 Добре, всички. 17 00:04:10,651 --> 00:04:13,121 Предайте работните листове на излизане 18 00:04:13,154 --> 00:04:15,089 и ще се видим утре 19 00:04:54,427 --> 00:04:55,663 -Хей 20 00:05:01,301 --> 00:05:02,435 - Добре. лесно. 21 00:05:05,640 --> 00:05:06,641 как се чувстваш 22 00:05:21,289 --> 00:05:22,757 - Разбрах, мамо. не се притеснявай 23 00:05:25,660 --> 00:05:26,694 - Много си странен. 24 00:05:27,995 --> 00:05:29,130 Тя ме покани да отида, 25 00:05:29,163 --> 00:05:30,430 но други хора те ще бъдат там. 26 00:05:32,633 --> 00:05:34,135 Преструвай се, че се оправдаваш. 27 00:05:34,168 --> 00:05:35,736 - Тя не ме покани на среща. 28 00:05:35,770 --> 00:05:38,072 - Кой може да устои на това? лице? 29 00:05:39,472 --> 00:05:41,542 ъъъ Ще се видим по-късно. 30 00:05:47,014 --> 00:05:50,117 поздрави Психично здраве Услуги в APA Family Center. 31 00:05:50,151 --> 00:05:52,220 как мога да ти помогна 32 00:05:52,253 --> 00:05:53,821 моля изчакайте 33 00:05:53,855 --> 00:05:55,756 Здравей, Джо. Добре дошъл отново. 34 00:05:55,790 --> 00:05:57,625 Д-р Хсу скоро ще бъде готово за вас. 35 00:06:13,608 --> 00:06:14,909 -Здравейте, г-жо Чао. 36 00:06:14,942 --> 00:06:16,577 Извинете, че ви прекъсвам. 37 00:06:16,611 --> 00:06:19,146 Джо и аз -- току-що приключихме нашата терапевтична сесия. 38 00:06:19,180 --> 00:06:20,915 - Джоуи е добре. 39 00:06:20,948 --> 00:06:22,516 Всичко нормално. 40 00:06:22,550 --> 00:06:24,919 - Ако имате няколко минути... - Мм, може би по-късно. 41 00:06:26,821 --> 00:06:30,091 -Той трябва да се чувства приет. - А, ах. 42 00:06:30,124 --> 00:06:33,460 О, признавам си. 43 00:06:33,493 --> 00:06:35,529 наистина ли Джо е мой син. 44 00:06:37,231 --> 00:06:39,432 - Ако дойдеш с него, 45 00:06:39,466 --> 00:06:41,369 щеше да е външно шоу на подкрепа. 46 00:06:41,535 --> 00:06:42,937 Г-жо Здравейте, трябва да работим заедно 47 00:06:43,137 --> 00:06:45,139 за лечение на неговата шизофрения. 48 00:06:45,172 --> 00:06:46,707 -д-р Хсу... 49 00:06:46,741 --> 00:06:49,810 просто защото имаш китайско лице 50 00:06:49,844 --> 00:06:53,114 не е лошо разбирате ни. 51 00:07:18,005 --> 00:07:19,006 Да, боба звучи добре. 52 00:07:19,040 --> 00:07:20,141 Стан ме кара. 53 00:07:20,174 --> 00:07:21,943 - Ти си по-добър. 54 00:07:22,109 --> 00:07:23,945 Ще ускоря темпото в клас скоро. 55 00:07:28,115 --> 00:07:28,950 - Мм-хмм. 56 00:07:32,420 --> 00:07:33,754 - Добре. 57 00:07:35,423 --> 00:07:37,224 какво ще правиш тази вечер 58 00:07:39,026 --> 00:07:41,095 Виждане моята сапунена опера. 59 00:07:41,128 --> 00:07:42,730 - Добре. Довиждане, мамо. - Довиждане. 60 00:08:17,765 --> 00:08:19,200 Раков център Сан Габриел. 61 00:08:19,233 --> 00:08:20,134 как мога да ти помогна 62 00:08:20,167 --> 00:08:22,036 -Здрасти. 63 00:08:22,069 --> 00:08:25,139 трябва да дойда утре но тази вечер е по-добре. 64 00:08:25,172 --> 00:08:27,641 - Добре. - В колко часа затваря? 65 00:08:38,552 --> 00:08:40,588 - Наистина съм щастлив Успяхте тази вечер. 66 00:08:40,621 --> 00:08:42,790 да Ще бъде точно както в старите времена. 67 00:08:42,823 --> 00:08:45,459 Само дето сме адски стари. 68 00:08:47,361 --> 00:08:49,830 - да Боба звучи добре. -не Промяна на плановете. 69 00:08:49,864 --> 00:08:51,332 Родителите на Доун са навън, 70 00:08:51,365 --> 00:08:53,934 и Цезар тук осигури бира за наше удоволствие. 71 00:08:53,968 --> 00:08:55,970 - Детонатор! - Стан: 72 00:08:58,372 --> 00:09:00,174 Добре. идва 73 00:09:00,341 --> 00:09:02,410 ♪ ...аз нямам душа ♪ 74 00:09:02,443 --> 00:09:04,078 - Господи, всяка седмица е. 75 00:09:04,278 --> 00:09:07,448 Просто отиди в нечия къща, 76 00:09:07,481 --> 00:09:09,450 пийте, правете глупави неща. 77 00:09:09,483 --> 00:09:11,619 - Искам да кажа, бихте ли предпочели? направи нещо друго? 78 00:09:11,652 --> 00:09:13,020 - да 79 00:09:14,688 --> 00:09:16,824 Искам да кажа, бих направил всичко да разтърся нещата. 80 00:09:18,559 --> 00:09:20,094 - Знам, аз... 81 00:09:20,127 --> 00:09:22,363 Искам като... 82 00:09:22,396 --> 00:09:24,131 водата. 83 00:09:24,165 --> 00:09:26,500 Обичам океаните. обичам ги... 84 00:09:26,535 --> 00:09:28,736 ъъ, басейна. 85 00:09:28,903 --> 00:09:30,571 - Хей, парти край басейна би било глупаво. 86 00:09:34,408 --> 00:09:36,811 - Ще плуваш ли? сега? 87 00:09:36,844 --> 00:09:38,913 - да къде? 88 00:09:39,548 --> 00:09:41,315 чакай момчета... 89 00:09:41,348 --> 00:09:42,616 Джо говореше за подобряване на това 90 00:09:42,650 --> 00:09:44,018 за парти край басейна. 91 00:09:44,051 --> 00:09:45,953 - О, по дяволите, да. - Ще пиша на дамите. 92 00:09:46,987 --> 00:09:48,656 - да 93 00:09:48,689 --> 00:09:50,525 Да, парти край басейна звучи - звучи добре. 94 00:09:58,399 --> 00:09:59,967 - О... защо! 95 00:10:00,167 --> 00:10:02,336 Това е болно. 96 00:10:07,608 --> 00:10:09,376 - Уау! 97 00:10:46,548 --> 00:10:48,517 - Джо, ела тук! 98 00:10:48,550 --> 00:10:51,152 - Хей, влизаш ли или не? 99 00:10:56,724 --> 00:10:58,292 - Добре. Вие го поискахте. 100 00:10:58,325 --> 00:10:59,594 о! 101 00:11:01,295 --> 00:11:02,496 Уау! 102 00:12:12,466 --> 00:12:13,500 - Джо! 103 00:12:17,905 --> 00:12:19,306 Хей, тук ли си, пич?! 104 00:12:26,413 --> 00:12:27,515 Джо? 105 00:13:57,304 --> 00:13:58,305 - Хей! 106 00:13:59,674 --> 00:14:00,274 хей 107 00:14:21,830 --> 00:14:23,565 - да Е, прибрах се пеша. 108 00:14:23,598 --> 00:14:24,998 ах 109 00:14:25,032 --> 00:14:26,133 какво направи 110 00:14:32,873 --> 00:14:34,375 - Не си излизал? 111 00:14:38,445 --> 00:14:39,547 - Уморен съм. - Джо... 112 00:15:39,874 --> 00:15:41,241 - Джо... 113 00:16:48,977 --> 00:16:49,978 - Довиждане! - Довиждане. 114 00:16:59,319 --> 00:17:01,856 - Е, как го направи? как се чувстваш тази седмица? 115 00:17:02,022 --> 00:17:04,424 - ъъ... 116 00:17:04,458 --> 00:17:06,895 само главоболие днес. 117 00:17:06,928 --> 00:17:10,832 Зм. Сега имам повече енергия. 118 00:17:10,865 --> 00:17:13,333 Мисля, че лечението работи. 119 00:17:13,367 --> 00:17:16,838 - Добре. Да видим къде си. Изправете се след следващата доза. 120 00:17:17,005 --> 00:17:18,907 Тогава можем да решим къде да отида от там. 121 00:17:18,940 --> 00:17:21,943 - О Да, имам лечение следващия път? 122 00:17:21,976 --> 00:17:25,412 - да Ще знаем повече. след този последен цикъл. 123 00:17:25,445 --> 00:17:27,982 - Ах След това се оправям. 124 00:17:28,016 --> 00:17:31,118 - Запомнете, това е едно експериментална терапия на рак. 125 00:17:31,151 --> 00:17:35,690 Само 10 до 20% от пациентите със заболявания като вашите 126 00:17:35,723 --> 00:17:37,025 са имали клиничен отговор. 127 00:17:39,027 --> 00:17:40,294 - Ах Добре. 128 00:17:40,327 --> 00:17:41,663 Добре. 129 00:17:53,541 --> 00:17:55,510 Джо! 130 00:17:55,543 --> 00:17:57,277 о! 131 00:17:57,311 --> 00:17:58,546 Джо! 132 00:18:00,314 --> 00:18:01,281 о! 133 00:18:12,527 --> 00:18:13,828 Джо! 134 00:18:42,222 --> 00:18:44,892 - Нацията се люшка тази сутрин по новините 135 00:18:44,926 --> 00:18:47,260 на страната 31-вият масов разстрел 136 00:18:47,294 --> 00:18:49,329 от началото на годината. 137 00:18:49,363 --> 00:18:51,699 този път, сцената на клането 138 00:18:51,733 --> 00:18:53,935 това е Северна Каролина обществен колеж, 139 00:18:53,968 --> 00:18:55,937 където рано снощи, 140 00:18:55,970 --> 00:18:59,272 Въоръжен мъж влезе в библиотеката и стреля по учениците и... 141 00:19:01,375 --> 00:19:03,443 - Няма нужда да мислим тези неща. 142 00:19:03,611 --> 00:19:05,178 добре? 143 00:19:05,212 --> 00:19:06,614 - Тринадесет. 144 00:19:06,781 --> 00:19:08,850 учител. Други са студенти. 145 00:19:14,822 --> 00:19:16,557 И някои от тях те се опитваха да си тръгнат... 146 00:19:35,643 --> 00:19:37,011 пн. 147 00:19:40,081 --> 00:19:41,549 Днес... 148 00:19:41,582 --> 00:19:43,316 започваме отначало. 149 00:19:46,821 --> 00:19:47,889 ах 150 00:22:34,188 --> 00:22:35,656 Миналата седмица си говорихме 151 00:22:35,690 --> 00:22:38,192 относно намирането положително напомняне, че можем-- 152 00:22:38,358 --> 00:22:40,328 Г-жо Чао. 153 00:22:40,493 --> 00:22:43,231 Аз... Радвам се, че си тук, 154 00:22:43,264 --> 00:22:44,732 но наистина първо трябва да докоснете. 155 00:22:46,100 --> 00:22:47,201 - Добре. 156 00:22:47,367 --> 00:22:49,537 - Джо, добре ли е? 157 00:22:51,639 --> 00:22:52,472 моля 158 00:22:58,613 --> 00:23:02,149 Миналата седмица говорихме за намиране на някои положителни спомени 159 00:23:02,183 --> 00:23:03,551 бихме могли да работим с. 160 00:23:04,685 --> 00:23:06,220 има ли за какво си мислил 161 00:23:09,123 --> 00:23:11,125 Говорихме за... 162 00:23:11,158 --> 00:23:12,293 посещение на Тайван... 163 00:23:14,996 --> 00:23:17,098 Игра отзад на печатницата. 164 00:23:20,735 --> 00:23:21,869 Мотелът. 165 00:23:23,403 --> 00:23:24,505 Мотелът? 166 00:23:25,840 --> 00:23:27,074 Разкажи ми за това. 167 00:23:30,410 --> 00:23:31,946 Помните ли името? 168 00:23:38,853 --> 00:23:40,254 - Мотел Сънсет Хилс. 169 00:23:43,324 --> 00:23:44,592 на колко години беше 170 00:23:48,095 --> 00:23:50,031 Дванадесет, мисля. 171 00:23:50,064 --> 00:23:51,464 И защо беше там? 172 00:23:58,906 --> 00:24:00,708 Помните ли г-жа Чао? 173 00:24:03,244 --> 00:24:04,178 -ъъ... 174 00:24:04,211 --> 00:24:05,313 Всички подробности ще помогнат. 175 00:24:09,083 --> 00:24:10,418 нека... 176 00:24:12,553 --> 00:24:16,257 Електричеството ни се промени 177 00:24:21,696 --> 00:24:24,231 Но татко иска престой в мотел. 178 00:24:26,400 --> 00:24:27,902 Повече забавление. 179 00:24:30,237 --> 00:24:32,340 - Аз не... II не можах да си спомня. 180 00:24:34,809 --> 00:24:37,445 - Татко, иди до автомата, 181 00:24:37,611 --> 00:24:40,348 да ти донесе много бонбони. 182 00:24:42,450 --> 00:24:44,285 - Е, какви подробности? помниш ли 183 00:24:44,452 --> 00:24:46,754 Можете ли да ми го опишете? 184 00:24:53,894 --> 00:24:55,363 затвори очи 185 00:24:55,396 --> 00:24:56,464 Опитайте го. 186 00:24:56,630 --> 00:24:58,666 какво виждаш какво чуваш 187 00:25:00,101 --> 00:25:01,102 Продължи. 188 00:25:17,918 --> 00:25:20,454 Всички сме заедно в мотелската стая. 189 00:25:20,488 --> 00:25:21,555 През нощта? 190 00:25:24,158 --> 00:25:25,426 - да 191 00:25:27,762 --> 00:25:30,498 Телевизорът е включен. 192 00:25:30,531 --> 00:25:31,799 Това е... Силно е. 193 00:25:31,832 --> 00:25:35,736 -♪ ...моето синьо небе ♪ 194 00:25:35,936 --> 00:25:38,372 къде е майка ти и татко? 195 00:25:39,840 --> 00:25:42,443 Мама е в леглото. 196 00:25:42,643 --> 00:25:45,146 Татко е пред телевизора. 197 00:25:46,647 --> 00:25:49,417 Той танцува. това е ужасно 198 00:25:52,787 --> 00:25:54,155 - Мама и аз му се смеем. 199 00:26:15,176 --> 00:26:16,944 Джо, добре ли си? 200 00:26:16,977 --> 00:26:18,245 Можем да си вземем почивка. 201 00:26:21,682 --> 00:26:23,350 - не 202 00:26:23,384 --> 00:26:24,218 добре съм 203 00:26:45,206 --> 00:26:46,707 - Какво слушаш? сега, Джо? 204 00:26:52,514 --> 00:26:53,681 - Джо. 205 00:26:53,714 --> 00:26:55,816 баща ми. Той си е у дома. 206 00:26:58,285 --> 00:27:01,155 Той е болен. Той изпитва болка. 207 00:27:01,322 --> 00:27:04,593 Добре. Джо, нека опитаме. връщайки се в мотела. 208 00:27:11,632 --> 00:27:13,834 Сега дръжте това. 209 00:27:16,538 --> 00:27:18,472 какво чуваш 210 00:27:21,742 --> 00:27:23,010 Пеене. 211 00:27:23,043 --> 00:27:24,345 -♪ ...прави три ♪ 212 00:27:24,546 --> 00:27:29,250 ♪ Щастливи сме в моето синьо небе ♪ 213 00:27:29,283 --> 00:27:30,885 Смее се. 214 00:27:30,918 --> 00:27:34,321 Татко танцува пред телевизора. 215 00:27:34,488 --> 00:27:37,091 Все още е ужасен, но... 216 00:27:39,160 --> 00:27:40,629 ...щастливи сме. 217 00:27:47,468 --> 00:27:49,403 Толкова много се смяхме. 218 00:28:03,150 --> 00:28:05,819 Знам, че може да бъде Страшно е да видиш някого, когото обичаш 219 00:28:05,853 --> 00:28:07,421 борба с шизофренията. 220 00:28:07,454 --> 00:28:08,657 Ще се върна следващата седмица. 221 00:28:08,689 --> 00:28:09,723 Това е много добре. 222 00:28:09,757 --> 00:28:11,626 И само за да е ясно, 223 00:28:11,660 --> 00:28:14,563 това няма да изчезне просто така далеч като малко студено. 224 00:28:14,596 --> 00:28:15,963 Той трябва да се научи да живея с него 225 00:28:15,996 --> 00:28:17,798 чрез консултиране и чрез медикаменти. 226 00:28:17,831 --> 00:28:19,166 И двамата го правите. - Ах 227 00:28:19,266 --> 00:28:20,734 -Имало ли е скоро епизод? 228 00:28:21,468 --> 00:28:23,404 Много силно. добре - Това е много добре. 229 00:28:23,505 --> 00:28:25,906 Това е най-доброто време за да го вкара в правия път 230 00:28:25,940 --> 00:28:28,742 чрез консултиране и чрез медикаменти. 231 00:28:28,776 --> 00:28:31,680 Благодаря отново, че дойдохте. 232 00:28:36,984 --> 00:28:38,018 хей 233 00:28:45,059 --> 00:28:46,126 - Ето един голям! 234 00:28:55,704 --> 00:28:56,937 да Голям! 235 00:29:03,310 --> 00:29:05,513 - Виж, виж! Гледай! 236 00:29:06,581 --> 00:29:08,550 Гледай! 237 00:29:28,202 --> 00:29:31,005 Ах! - Леле, леле! 238 00:29:41,616 --> 00:29:42,783 Катранени ями. 239 00:29:43,851 --> 00:29:45,386 Катранените ями La Brea? 240 00:29:50,791 --> 00:29:52,259 - Ами училището? 241 00:30:02,236 --> 00:30:04,071 искам да ходя на училище 242 00:30:04,104 --> 00:30:05,339 Искам да продължа с него. 243 00:30:23,324 --> 00:30:24,759 Внимание, студенти и служители. 244 00:30:24,793 --> 00:30:26,293 Това е упражнение за активна стрелба. 245 00:30:26,327 --> 00:30:29,263 Повтарям, това е тренировка за активен стрелец. 246 00:30:29,296 --> 00:30:31,932 Трябва да блокираме. Това е тренировка. 247 00:30:32,099 --> 00:30:33,601 - Добре, всички. да вървим 248 00:30:45,412 --> 00:30:46,480 - Хей, вземи това. 249 00:31:20,347 --> 00:31:22,182 Това свършва изолиращо упражнение. 250 00:31:22,216 --> 00:31:23,350 Джо, добре ли си? 251 00:31:23,384 --> 00:31:24,485 - Трябва да отида до тоалетната. 252 00:32:16,871 --> 00:32:18,305 - Мамо? 253 00:32:19,741 --> 00:32:20,909 - Мамо! 254 00:32:21,543 --> 00:32:22,777 - Джо! 255 00:32:24,011 --> 00:32:24,813 -Хей, Джо! 256 00:32:28,348 --> 00:32:29,450 Джо? 257 00:32:31,385 --> 00:32:32,352 - Мамо? 258 00:32:47,802 --> 00:32:49,737 Махни се от нея! 259 00:32:49,771 --> 00:32:51,840 Стойте далече от нас! 260 00:33:52,132 --> 00:33:53,267 - Ще взема нещо за пиене. 261 00:33:53,300 --> 00:33:55,402 - О, добре. Добре. 262 00:33:55,603 --> 00:33:56,571 Ах! 263 00:34:10,284 --> 00:34:11,719 -Хей 264 00:34:12,954 --> 00:34:14,087 Срещни ме горе. 265 00:35:25,693 --> 00:35:26,861 - Хей, приятел. 266 00:35:31,032 --> 00:35:32,567 Просто исках да поговорим за 267 00:35:32,600 --> 00:35:34,035 какво се случи в училище 268 00:35:34,068 --> 00:35:35,870 -Какво имаш предвид? защо 269 00:35:35,903 --> 00:35:38,006 - Ами аз бях в коридора когато ти... 270 00:35:39,540 --> 00:35:41,843 аз не знам Като че ли е доста... 271 00:35:41,876 --> 00:35:43,911 изглеждаше като... 272 00:35:43,945 --> 00:35:46,080 Изглеждаше като теб, като... ужасен или нещо такова. 273 00:35:48,750 --> 00:35:50,585 - О, да. Уау... 274 00:35:50,618 --> 00:35:52,252 аз, ъ-- 275 00:35:52,285 --> 00:35:54,022 Не трябваше. 276 00:35:59,459 --> 00:36:01,963 Просто като... 277 00:36:01,996 --> 00:36:05,365 понякога всички, като... 278 00:36:05,399 --> 00:36:07,467 всички глупости като трогва ме, разбираш ли? 279 00:36:11,405 --> 00:36:12,907 - Всъщност, да. 280 00:36:14,142 --> 00:36:15,710 - Наистина ли? - да 281 00:36:15,910 --> 00:36:18,112 Само дето ходя в Pizza Hut 282 00:36:18,146 --> 00:36:20,380 и изяж цяла превъзходна пица, сам. 283 00:36:20,414 --> 00:36:22,650 Отивам до зоомагазина, 284 00:36:22,684 --> 00:36:24,351 и си играя със змии. 285 00:36:25,920 --> 00:36:28,923 - Защо? - Защото това е, така да се каже, наистина грозно. 286 00:36:28,956 --> 00:36:30,792 И тогава просто ме взема от главата ми. 287 00:36:30,958 --> 00:36:32,392 - Това е много странно. 288 00:36:37,765 --> 00:36:39,199 - да Уау... 289 00:36:41,803 --> 00:36:44,672 Искам да кажа, понякога е просто... 290 00:36:45,807 --> 00:36:48,241 Става трудно, разбираш ли? 291 00:38:21,769 --> 00:38:23,571 Студент каза на г-н Ернандес 292 00:38:23,738 --> 00:38:25,438 Джо беше разтревожен този следобед. 293 00:38:25,472 --> 00:38:27,208 - Е, изглеждаше добре, 294 00:38:27,241 --> 00:38:29,110 но само каза, че има нужда от един почивка след тренировка. 295 00:38:29,143 --> 00:38:31,344 - Но щетите, които причини не беше открит 296 00:38:31,378 --> 00:38:33,714 до вчера със строителния екип. 297 00:38:33,748 --> 00:38:35,016 - Мога да платя. 298 00:38:35,216 --> 00:38:37,051 - Намерихме и това. 299 00:38:38,553 --> 00:38:42,156 Той се е промъкнал училищни помещения след работно време. 300 00:38:42,190 --> 00:38:45,159 Първа година треньор по плуване дай му ключа 301 00:38:45,325 --> 00:38:48,196 за да може да прави практиката от негова страна. 302 00:38:49,297 --> 00:38:52,600 - Той е имал трудно време откакто баща му почина. 303 00:38:52,633 --> 00:38:55,102 дотогава Той е един от най-добрите ни ученици 304 00:38:55,136 --> 00:38:56,369 и добър спортист. 305 00:38:56,571 --> 00:38:58,371 Той не е лошо дете. 306 00:38:58,405 --> 00:39:00,141 Толкова съжалявам за загубата ти. 307 00:39:00,308 --> 00:39:02,276 аз съм 308 00:39:02,310 --> 00:39:05,947 Студентът, който му каза Г-н Ернандес за Джо 309 00:39:05,980 --> 00:39:06,848 намери и това. 310 00:39:15,089 --> 00:39:16,824 Много е смущаващо. 311 00:39:16,991 --> 00:39:19,227 - Говоря с него. 312 00:39:19,260 --> 00:39:21,095 Г-жо Здравейте, 313 00:39:21,128 --> 00:39:24,165 ние силно вярваме, че трябва преместване в средно училище Erbes, 314 00:39:24,198 --> 00:39:25,465 точно по пътя 315 00:39:25,633 --> 00:39:27,602 занимаващи се с деца с поведенчески проблеми. 316 00:39:27,635 --> 00:39:28,736 - Той трябва да остане. 317 00:39:29,804 --> 00:39:31,939 - Ето, имат социални работници и консултанти 318 00:39:31,973 --> 00:39:32,974 който може да му помогне 319 00:39:33,007 --> 00:39:35,509 - Вече тръгваме. Центърът на семейството. 320 00:39:36,644 --> 00:39:37,979 Той е много по-добър. 321 00:39:38,145 --> 00:39:40,581 -Всички имаме най-доброто от него интереси по същество тук. 322 00:39:40,615 --> 00:39:42,583 Поведението му е справедливо 323 00:39:42,617 --> 00:39:43,584 предотвратяване на други ученици -- 324 00:39:43,784 --> 00:39:45,418 - Научавам го сам. 325 00:39:47,989 --> 00:39:49,190 - Г-жо Чао... 326 00:40:05,973 --> 00:40:07,842 - Чух те там в коридора. 327 00:40:12,580 --> 00:40:13,681 - Ти беше там. Чух те. 328 00:40:13,714 --> 00:40:14,315 И ти се опитваше да... 329 00:40:35,269 --> 00:40:37,038 Джо? 330 00:41:40,768 --> 00:41:43,204 По-рано този следобед, Една опасна битка приключи 331 00:41:43,237 --> 00:41:45,039 с превозно средство шофиране по тротоара. 332 00:41:45,072 --> 00:41:47,208 Черният камион 333 00:41:47,241 --> 00:41:49,143 стана на грешната страна на булевард Лугина. 334 00:41:49,176 --> 00:41:51,979 Полицейски коли, в един момент... 335 00:41:53,914 --> 00:41:55,282 ... те се насочиха на запад на булевард Лугина. 336 00:41:55,316 --> 00:41:56,984 - Обратно към теб. - Благодаря ти, Джефри. 337 00:41:57,018 --> 00:41:58,986 И сега има повече подробности възникващи около стрелбата 338 00:41:59,020 --> 00:42:01,222 в Северна Каролина Общински колеж. 339 00:42:01,255 --> 00:42:04,792 Полицията съобщава, че стрелецът имаше две допълнителни пушки 340 00:42:05,026 --> 00:42:06,927 и още 150 патрона на боеприпаси 341 00:42:06,961 --> 00:42:08,496 в багажника на колата си. 342 00:42:08,596 --> 00:42:10,064 Потвърждава се още от училище 343 00:42:10,097 --> 00:42:12,400 Той беше въоръжен с AR-15, 344 00:42:12,433 --> 00:42:14,668 и носеше раница с два глока... 345 00:42:46,200 --> 00:42:47,601 Властите са решили заедно хронология 346 00:42:47,635 --> 00:42:49,336 - на лицето, което е стреляло... - Джо? 347 00:42:49,370 --> 00:42:51,105 ...предни ходове деня на стрелбата. 348 00:42:51,138 --> 00:42:52,640 - Джо! - Изгледи за сигурност от 349 00:42:52,673 --> 00:42:54,375 магазин за хранителни стоки наблизо вход на кампуса... 350 00:42:54,408 --> 00:42:56,277 - Ей - ...посочва заподозрения 351 00:42:56,310 --> 00:42:57,344 ходене по периметъра преди два дни. 352 00:42:58,813 --> 00:43:00,281 Сутринта на събитието, 353 00:43:00,314 --> 00:43:01,782 той всъщност получи глоба за паркиране 354 00:43:01,816 --> 00:43:03,451 за паркиране в бус лентата. 355 00:43:03,484 --> 00:43:05,619 Заподозреният е имало словесна престрелка 356 00:43:05,653 --> 00:43:08,856 със служителя на паркинга преди да премести колата си. 357 00:43:38,953 --> 00:43:42,022 -не Тук не съм го виждал. 358 00:43:42,056 --> 00:43:43,224 защо 359 00:43:46,360 --> 00:43:49,096 -Той обича да ходи на тренировъчното игрище. за стрелба. 360 00:43:49,263 --> 00:43:53,434 - О - Искам да му дам пистолета за изненадата за рождения ден. 361 00:43:53,467 --> 00:43:54,935 - Нека ти кажа малко изрезки, а? 362 00:43:55,102 --> 00:43:59,608 Да започнем с, ъъъ, Смит и Уесън Модел 10... 363 00:44:01,543 --> 00:44:04,812 ...и след това направете модел 36. 364 00:44:04,979 --> 00:44:06,914 Вземете едно от тези. 365 00:44:07,081 --> 00:44:09,083 Вижте как се чувства в ръката ви. - Ами не. 366 00:44:09,116 --> 00:44:11,185 - Добре. Нека ти кажа. 367 00:44:11,385 --> 00:44:12,820 Много е просто. 368 00:44:14,221 --> 00:44:15,890 Добър размер за него. 369 00:44:16,090 --> 00:44:18,527 - Ъх, този е силен. 370 00:44:18,726 --> 00:44:21,929 - да - Ъъъ, ще се свържа с теб по-късно. 371 00:44:21,962 --> 00:44:25,399 Той дойде тук Ти ми се обади, става ли? 372 00:44:25,432 --> 00:44:27,134 - да Добре. 373 00:44:31,573 --> 00:44:32,673 Продължавай да чукаш. 374 00:44:36,578 --> 00:44:39,648 Може да бъде всякаква скорост това изглежда правилно. 375 00:44:42,983 --> 00:44:46,287 Спомняте ли си някакви спомени? за паяци? 376 00:44:52,359 --> 00:44:54,828 - Веднъж имахме инфекция. 377 00:44:56,197 --> 00:44:57,566 Продължи. 378 00:44:58,533 --> 00:45:01,869 Събудих се посред нощ... 379 00:45:05,005 --> 00:45:07,041 ...гладен. 380 00:45:12,112 --> 00:45:14,448 Видях родителите ми да говорят. 381 00:45:22,823 --> 00:45:23,991 баща ми-- 382 00:45:24,024 --> 00:45:25,192 той падна 383 00:45:36,003 --> 00:45:37,672 Това е нощта, в която той умря. 384 00:45:40,241 --> 00:45:42,209 Не знаех какво да правя. 385 00:46:23,217 --> 00:46:24,719 Той продължава да прави прогрес, 386 00:46:24,753 --> 00:46:26,353 но се чувствам така Щях да имам по-пълна картина 387 00:46:26,387 --> 00:46:28,690 ако училището му може да сподели информация с мен. 388 00:46:28,723 --> 00:46:31,825 - Той има интерес към оръжията. 389 00:46:31,859 --> 00:46:33,728 - Забелязахте ли? Има ли нещо притеснително вкъщи? 390 00:46:37,565 --> 00:46:40,167 - Той много говори за човек, който стреля с пистолет в училище. 391 00:46:40,200 --> 00:46:42,504 - Виждам го. 392 00:46:42,537 --> 00:46:44,572 - На неговия компютър. 393 00:46:54,148 --> 00:46:55,583 - Можете ли да изпратите тези, моля? за мен? 394 00:46:55,617 --> 00:46:57,217 - Ах - Ще го разгледам. 395 00:46:57,251 --> 00:46:59,119 Ще прегледам всичко с останалата част от екипа. 396 00:46:59,153 --> 00:47:02,222 - Може би ще пострада. някои хора. 397 00:47:02,256 --> 00:47:03,792 - Разбирам загрижеността ви, 398 00:47:03,824 --> 00:47:06,260 но повечето хора с шизофрения 399 00:47:06,293 --> 00:47:07,762 не се занимавайте с насилие. 400 00:47:07,796 --> 00:47:09,698 Всъщност е доста рядко. 401 00:47:09,731 --> 00:47:12,099 Нямаме причина да вярваме че Джо е различен. 402 00:47:12,132 --> 00:47:14,268 Сега, каза това, все още е изключително важно 403 00:47:14,301 --> 00:47:16,638 за да попълните този формуляр възможно най-скоро. 404 00:47:16,671 --> 00:47:19,139 - Изпращам те. - Добре. 405 00:47:25,979 --> 00:47:27,381 - Извинете, мадам. 406 00:47:27,414 --> 00:47:29,383 -Здрасти. 407 00:47:29,416 --> 00:47:31,218 да поздрави 408 00:47:31,251 --> 00:47:33,487 Видях листовката ти за магазина. 409 00:47:33,521 --> 00:47:35,757 - да - Вие ли сте собственикът? 410 00:47:35,790 --> 00:47:38,125 - да - Притежаван от почти 20 години. 411 00:47:38,158 --> 00:47:39,594 О страхотно 412 00:47:39,627 --> 00:47:42,096 Аз съм гледал витрини в района. 413 00:47:42,129 --> 00:47:44,331 Не са много такива поддържан така. 414 00:47:45,700 --> 00:47:47,067 да разбира се 415 00:47:47,101 --> 00:47:48,902 да - благодаря ви 416 00:47:48,936 --> 00:47:50,505 - да няма проблеми 417 00:47:50,538 --> 00:47:53,641 И така, цялата информация точно тук е, нали? 418 00:47:53,675 --> 00:47:55,610 да мога ли да попитам имаш ли някакви въпроси 419 00:47:55,643 --> 00:47:57,344 Добре. 420 00:47:57,378 --> 00:47:58,479 Сградата в зона SC3 ли е? 421 00:47:58,513 --> 00:48:00,749 - да - И струва ли? 422 00:48:00,782 --> 00:48:02,015 включват всички съществуващи устройство? 423 00:48:02,049 --> 00:48:03,852 Включени в цената. 424 00:48:30,879 --> 00:48:32,781 Джо? 425 00:49:16,290 --> 00:49:18,526 - Аз съм член на спешен психиатричен екип. 426 00:49:18,560 --> 00:49:21,028 Извикаха ни вътре да направя оценка за Джо. 427 00:49:21,061 --> 00:49:22,697 -Оценка? 428 00:49:22,730 --> 00:49:24,431 какво си написал 429 00:49:24,465 --> 00:49:26,266 - Хвърли документите. 430 00:49:26,300 --> 00:49:28,937 - Освобождаване? - Ами можем само да го освободим 431 00:49:28,969 --> 00:49:30,370 ако в момента получава лечение. 432 00:49:30,404 --> 00:49:33,073 той ли е - Ще го арестуват ли? 433 00:49:33,106 --> 00:49:35,610 - Пресичаше пътя без да върви. - Разхождайки се по улицата? 434 00:49:35,643 --> 00:49:36,945 Арестуван ли е за това? 435 00:49:36,977 --> 00:49:38,412 - Госпожо, не сме го арестували. 436 00:49:38,445 --> 00:49:40,013 Беше нестабилен. 437 00:49:40,047 --> 00:49:42,416 Мислехме, че е по-добре да го доведе тук. 438 00:49:42,449 --> 00:49:44,451 следващия път, Искаш просто да го оставим така 439 00:49:44,485 --> 00:49:45,986 лутане през трафика? 440 00:49:47,154 --> 00:49:49,524 Не, не мислех така. 441 00:49:49,557 --> 00:49:51,793 - Лекувате ли се? - да 442 00:49:51,826 --> 00:49:55,195 - Къде? - Семеен център АПА. 443 00:49:55,229 --> 00:49:56,965 - Добре. 444 00:49:56,997 --> 00:50:00,568 -Забелязах, че ставам на 18 години няколко седмици. - да 445 00:50:00,602 --> 00:50:03,170 - За първи път ли е? Имал ли е такива епизоди? 446 00:50:07,675 --> 00:50:10,410 Е, ако се повтори и той вече не е непълнолетен, 447 00:50:10,444 --> 00:50:14,782 ще трябва да се подчиним задържане от 5150. 448 00:50:14,816 --> 00:50:16,818 Ако е сериозно, лекарят може да го предпише 449 00:50:16,851 --> 00:50:19,954 да бъдат приети в психиатрично заведение. 450 00:50:19,988 --> 00:50:25,092 Ето малко информация, ако искаш погледни. 451 00:50:25,125 --> 00:50:26,794 Току що навърших 18, 452 00:50:26,828 --> 00:50:28,428 вече те няма негов законен настойник, 453 00:50:28,462 --> 00:50:30,665 и грижите му няма да е във вашите ръце. 454 00:50:30,698 --> 00:50:32,332 Трябва да го планирате. 455 00:50:40,608 --> 00:50:41,943 Джо, отиде да се поразходиш. 456 00:50:41,976 --> 00:50:43,110 - Искам да знам какво става. 457 00:50:43,143 --> 00:50:44,411 - Работникът по случая ми се обади. - Да ти се обадя ли? 458 00:50:44,444 --> 00:50:45,412 - За да потвърдите това Лекувам Джо 459 00:50:45,445 --> 00:50:46,814 и отговори на някои въпроси. но... 460 00:50:46,848 --> 00:50:49,684 - Снимките, които ви изпращам, ще кажеш ли на полицията? 461 00:50:49,717 --> 00:50:51,418 -не аз-- - Фотография? Какви снимки? 462 00:50:51,451 --> 00:50:53,287 -Ъъъ, госпожо Чао, можем ли просто... -не 463 00:50:53,320 --> 00:50:54,923 -Ако аз и училището могат да го наблюдават заедно, 464 00:50:54,956 --> 00:50:56,591 Сигурен съм, че ще бъдем в състояние да се намеси. 465 00:50:56,624 --> 00:50:58,793 - Всички много помагат. Влошава се. 466 00:50:58,826 --> 00:51:00,093 - Моля ви. просто... - Отиваме. 467 00:51:00,127 --> 00:51:01,763 - Мозъчната му химия променя се! 468 00:51:01,796 --> 00:51:03,130 Джо, чуй ме. Трябва да... 469 00:51:03,163 --> 00:51:04,832 - Стой далеч от нас, по дяволите! 470 00:51:04,866 --> 00:51:06,701 - Тук съм за теб. 471 00:51:20,414 --> 00:51:22,750 - Съжалявам, мамо. 472 00:51:24,719 --> 00:51:26,688 съжалявам Опитвам се. Наистина се старая. 473 00:51:31,025 --> 00:51:32,560 не се притеснявай 474 00:51:33,728 --> 00:51:35,195 Ние ще се погрижим за вас. 475 00:51:53,948 --> 00:51:55,415 баща ми! 476 00:51:55,449 --> 00:51:57,250 Сега искат да превземат магазина! 477 00:52:02,890 --> 00:52:04,993 Няма начин. Няма начин! 478 00:52:17,605 --> 00:52:18,906 Бъдете пазач. 479 00:52:30,885 --> 00:52:32,285 Ела - Те идват. 480 00:52:36,090 --> 00:52:37,357 Бъдете нащрек. 481 00:52:41,495 --> 00:52:42,930 Пеперуди! 482 00:52:48,502 --> 00:52:50,337 затвори... 483 00:53:44,025 --> 00:53:47,227 -♪ ...играй Джак скучно момче ♪ 484 00:53:50,131 --> 00:53:53,333 ♪ Само работа и никакво забавление ♪ 485 00:53:53,366 --> 00:53:56,037 ♪ Направи Джак скучно момче ♪ 486 00:53:57,972 --> 00:53:59,207 - Джо? 487 00:53:59,239 --> 00:54:01,609 -♪ Само работа и никакво забавление... ♪ 488 00:54:03,711 --> 00:54:06,379 - Естествено. разбира се 489 00:54:06,413 --> 00:54:11,552 -♪ Само работа и никакво забавление Направи Джак скучно момче ♪ 490 00:54:15,723 --> 00:54:17,024 - Разбира се, разбира се. 491 00:57:57,078 --> 00:57:58,346 Стигнахте до Джо. 492 00:57:58,379 --> 00:57:59,947 Моля, оставете съобщение. 493 00:59:18,959 --> 00:59:20,161 нищо не чувам. 494 00:59:20,194 --> 00:59:21,262 - Да опитаме другата врата. 495 00:59:25,199 --> 00:59:26,934 -Хей! Джо! 496 00:59:28,736 --> 00:59:30,471 - Хей, приятел. 497 00:59:33,140 --> 00:59:35,009 - Опитах се да обясня всичко. до директор Стивънс, 498 00:59:35,042 --> 00:59:37,144 но не мислех... - Нищо не знаеш. 499 00:59:37,178 --> 00:59:39,113 - Джо, майка ти е притеснена, става ли? 500 00:59:39,146 --> 00:59:40,614 Тя е супер притеснена. -Не! 501 00:59:40,648 --> 00:59:42,616 Стойте далеч от нас, напълно! 502 00:59:42,650 --> 00:59:44,151 - Няма да те оставим тук. 503 00:59:44,185 --> 00:59:46,053 опа! Джо! 504 00:59:50,357 --> 00:59:52,993 Той беше във фитнеса. но той си тръгна. 505 00:59:53,027 --> 00:59:54,795 И когато пристигнахме от другата страна на училището, 506 00:59:54,829 --> 00:59:57,865 загубихме го. - Как го пусна? 507 00:59:57,898 --> 01:00:00,367 Съжалявам, г-жо Чао. 508 01:01:19,146 --> 01:01:20,615 юг Мемориална болница Гарфийлд. 509 01:01:20,649 --> 01:01:21,650 как мога да ти помогна 510 01:01:21,682 --> 01:01:23,652 Търся сина си. 511 01:01:23,684 --> 01:01:24,952 Той е изчезнал. 512 01:01:24,985 --> 01:01:26,487 Името му е Джо Чао. 513 01:01:26,521 --> 01:01:28,623 О, можеш ли да ми дадеш описание? 514 01:02:06,628 --> 01:02:08,195 - Ало? - здравей 515 01:02:08,229 --> 01:02:10,030 Ти ме помоли да се обадя ако видя сина ти 516 01:02:10,064 --> 01:02:11,765 - да 517 01:02:11,799 --> 01:02:13,968 -Отне ми минута да щракна че той може да бъде 518 01:02:14,001 --> 01:02:15,469 а до тогава, той отдавна го нямаше. 519 01:02:15,502 --> 01:02:18,540 - О Той пита за оръжия? -Всъщност, да. 520 01:02:18,573 --> 01:02:22,109 Боби каза, че е така тук през цялото време. 521 01:02:29,551 --> 01:02:32,687 - Ами... 522 01:02:32,721 --> 01:02:34,455 Записахте ли го тук? 523 01:02:34,488 --> 01:02:35,956 - Да разбира се. 524 01:03:21,135 --> 01:03:24,438 - Можете да го видите от изображението въпреки лечението, 525 01:03:24,471 --> 01:03:27,808 ракът прогресира и се разпространява в други области. 526 01:03:29,644 --> 01:03:31,245 в този момент, 527 01:03:31,278 --> 01:03:33,013 нямаме друг налични възможности за лечение 528 01:03:33,047 --> 01:03:34,649 извън поддържащите грижи. 529 01:03:38,485 --> 01:03:39,953 много съжалявам 530 01:03:48,062 --> 01:03:50,130 - Една година? 531 01:03:50,164 --> 01:03:52,232 - Не можем да знаем със сигурност. 532 01:03:52,266 --> 01:03:54,703 Но в този момент може би си мислим 533 01:03:54,736 --> 01:03:56,203 по отношение на месеци. 534 01:03:59,139 --> 01:04:00,474 Ирен... 535 01:04:03,745 --> 01:04:05,714 много съжалявам 536 01:04:07,114 --> 01:04:09,350 време е да оправя нещата. 537 01:06:41,502 --> 01:06:43,136 - здравей 538 01:06:43,170 --> 01:06:44,639 -Здравейте, г-жо Чао. Аз съм Жани. 539 01:06:44,672 --> 01:06:46,240 Все още търсим него всеки ден 540 01:06:46,273 --> 01:06:48,242 но все още няма следа от него. 541 01:06:48,275 --> 01:06:51,044 Не сме загубили надежда. не се притеснявай 542 01:06:51,078 --> 01:06:53,581 -Здравейте, г-жо Чао. Отново се обажда д-р Хсу. 543 01:06:53,615 --> 01:06:55,884 разбрах го последния път, когато говорихме 544 01:06:55,917 --> 01:06:57,384 беше стресова ситуация, 545 01:06:57,417 --> 01:06:59,319 но аз съм тук, за да помогна. 546 01:06:59,353 --> 01:07:03,490 Джо показал ли е нещо друго? очарование от насилието? 547 01:07:03,525 --> 01:07:05,392 Моля, обадете ми се. 548 01:07:07,027 --> 01:07:09,429 Били сме като го държи под око 549 01:07:09,463 --> 01:07:11,833 откакто се обади в нашата болница преди повече от седмица. 550 01:07:11,866 --> 01:07:13,601 Ти попита полицията за помощ, нали? 551 01:07:13,635 --> 01:07:15,837 Не. Без полиция, моля. 552 01:07:18,105 --> 01:07:19,674 Здравейте, г-жо Чао. 553 01:07:19,707 --> 01:07:21,241 Това е Мария Сарате, 554 01:07:21,275 --> 01:07:23,443 работникът по случая кой е оценил сина ви 555 01:07:23,477 --> 01:07:25,914 Обаждам се, защото Джо е Скоро ставам на 18, 556 01:07:25,947 --> 01:07:27,615 и когато го направи, 557 01:07:27,649 --> 01:07:30,785 вашата роля в грижата за него става много ограничен. 558 01:07:30,818 --> 01:07:32,587 Това е решаващ момент. 559 01:07:32,620 --> 01:07:34,856 Моля, обадете ми се така че можем да обсъдим допълнително. 560 01:07:56,476 --> 01:07:58,312 - Ало? - здравей 561 01:07:58,345 --> 01:08:00,147 Имам един от вашите флаери за изчезнали лица, 562 01:08:00,180 --> 01:08:02,449 и току що го видях около мотел Сънсет Хилс. 563 01:08:25,940 --> 01:08:27,441 - Джо? 564 01:08:28,408 --> 01:08:29,476 Джо? 565 01:08:33,715 --> 01:08:35,717 Джо? о! 566 01:08:35,750 --> 01:08:37,719 Джей-Джо! 567 01:08:37,752 --> 01:08:39,821 Джо, Джо. 568 01:08:43,024 --> 01:08:44,592 Джо. 569 01:08:48,362 --> 01:08:50,098 Джо. 570 01:09:07,982 --> 01:09:09,917 Джо, Джо... 571 01:11:16,077 --> 01:11:18,079 Приличаш на пудел. 572 01:11:20,047 --> 01:11:22,216 - По това време, 573 01:11:22,250 --> 01:11:24,585 всеки си направи прическа за постоянно. 574 01:11:33,628 --> 01:11:36,496 Татко мисли да впечатли мама. 575 01:11:38,132 --> 01:11:40,134 - Това ти ли беше? 576 01:11:50,443 --> 01:11:55,482 Г-жа Това е кога Ние ви връщаме у дома за първи път. 577 01:12:10,430 --> 01:12:13,167 липсваш ми 578 01:12:19,574 --> 01:12:21,709 - Липсваш ми 579 01:12:21,742 --> 01:12:22,977 - А? 580 01:12:25,478 --> 01:12:26,848 - Не винаги. 581 01:12:28,683 --> 01:12:31,451 - Без значение какво се случва. 582 01:12:31,484 --> 01:12:33,453 - Но, случи се. 583 01:12:34,822 --> 01:12:37,558 Случва се. Пак си болен. 584 01:12:49,637 --> 01:12:50,805 какво? 585 01:13:08,022 --> 01:13:09,389 добре, 586 01:14:51,225 --> 01:14:52,660 моля те... 587 01:14:57,965 --> 01:14:59,200 - За нашите врагове. 588 01:15:02,737 --> 01:15:04,138 Добре. 589 01:15:04,171 --> 01:15:05,439 Добре заедно. 590 01:15:16,117 --> 01:15:20,454 Трябва да сме силни. Ти сам го каза, нали? 591 01:15:30,831 --> 01:15:32,600 - Не сме само ние. 592 01:15:32,633 --> 01:15:35,503 Нашите воини са готови за атака. 593 01:15:42,610 --> 01:15:43,711 добре... 594 01:15:51,986 --> 01:15:54,155 Ние можем да направим вашия любими неща. 595 01:15:56,157 --> 01:15:57,258 Заедно. 596 01:17:06,227 --> 01:17:08,295 Пожелайте си. 597 01:17:10,631 --> 01:17:13,834 - Пожелавам си това ще доживееш да бъдеш 598 01:17:13,868 --> 01:17:14,835 100 години. 599 01:17:22,776 --> 01:17:24,078 Ах! честито! 600 01:17:31,819 --> 01:17:37,091 ♪ Честит рожден ден за теб ♪ 601 01:17:44,932 --> 01:17:46,667 болен! Благодаря, мамо! 602 01:17:57,478 --> 01:17:58,513 да 603 01:18:00,915 --> 01:18:02,016 ах 604 01:18:10,758 --> 01:18:12,393 Нека останем тук завинаги. 605 01:18:15,329 --> 01:18:17,566 Можем майко... 606 01:18:17,599 --> 01:18:20,267 Можехме да имаме Тайландска храна всяка вечер 607 01:18:20,301 --> 01:18:22,169 и hongdou bao за закуска. 608 01:18:26,040 --> 01:18:27,174 - Можем... 609 01:18:27,208 --> 01:18:28,709 Можем да гледаме филми. 610 01:18:35,149 --> 01:18:41,021 - Не... Без лекари, няма лекарства, няма... няма болници. 611 01:18:41,055 --> 01:18:43,190 Само ти и аз. 612 01:18:45,527 --> 01:18:47,194 Никой не може да ни намери тук. 613 01:18:48,395 --> 01:18:50,431 можем ли да направим това 614 01:18:50,464 --> 01:18:51,700 Как да направим това? 615 01:19:09,517 --> 01:19:10,685 хей 616 01:27:45,666 --> 01:27:47,467 - 911. - Какъв е вашият спешен случай? 617 01:27:50,905 --> 01:27:52,206 мадам? 618 01:28:00,748 --> 01:28:02,817 Добре. Стойте на линия.