1
00:00:46,546 --> 00:00:50,967
ඩයිනමයිට් හාදුව

2
00:01:44,646 --> 00:01:46,523
{\an8}2 කථාංගය

3
00:01:49,400 --> 00:01:50,443
{\an8}මේක පිස්සුවක්.

4
00:01:51,528 --> 00:01:52,904
{\an8}ඒක පිස්සුවක් විතරයි.

5
00:01:54,239 --> 00:01:55,406
{\an8}මා දැන් කුමක් කළ යුතුද?

6
00:01:56,658 --> 00:01:58,952
ඒක හරි. මම නිකම් පැන යා යුතුද?

7
00:02:01,371 --> 00:02:03,123
මම බැරෑරුම්. මම මොනවද කරලා තියෙන්නේ?

8
00:02:05,375 --> 00:02:07,043
ඇයි මම එහෙම කළේ?

9
00:02:07,752 --> 00:02:08,962
නමුත් එය හොඳ විය ...

10
00:02:09,045 --> 00:02:11,297
නැත. ඔබේ මනස එකට තබන්න.

11
00:02:12,132 --> 00:02:13,049
එය නවත්වන්න.

12
00:02:22,934 --> 00:02:23,977
අනේ මන්දා.

13
00:02:24,060 --> 00:02:25,687
යමෙකුට එය අවශ්‍ය බව පෙනේ
පොඩි pick-me-up එකක්.

14
00:02:25,770 --> 00:02:29,023
මම හිතන්නේ ඔයා ඔයාගේ හැමදේම දුන්නා නේද?

15
00:02:32,110 --> 00:02:33,153
කුමක් ද?

16
00:02:33,778 --> 00:02:35,321
හෙලෝ, දාරිම්!

17
00:02:36,030 --> 00:02:36,948
ඔබ ආපසු පැමිණ ඇත.

18
00:02:38,825 --> 00:02:42,203
හොඳයි, ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම වෙහෙසට පත්ව ඇතැයි ඔබ සිතන්නේ නැද්ද?

19
00:02:42,287 --> 00:02:44,080
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

20
00:02:44,164 --> 00:02:46,875
ඔබ ඕනෑවට වඩා බිව්වා.
වතුර ටිකක් බොන්න.

21
00:02:48,209 --> 00:02:49,127
ජරාව.

22
00:02:57,969 --> 00:02:59,012
එය නර්තන කාලයයි!

23
00:03:04,309 --> 00:03:05,602
<font color="white">රජය, අපි එළියට යමු.</font><font color="white"></font>

24
00:03:05,685 --> 00:03:07,729
මට දැන් කෙලින් ඉන්නත් බෑ.

25
00:03:07,812 --> 00:03:08,730
ඉදිරියට ගොස් එය උත්සාහ කරන්න!

26
00:03:09,397 --> 00:03:12,567
ඔබට ඇත්තටම කිසිවක් දැනෙන්නේ නැද්ද?
මෙම උණුසුම් හා බර ජෝඩුව දැකීමෙන් පසු?

27
00:03:19,115 --> 00:03:19,949
හරි.

28
00:03:21,326 --> 00:03:22,452
එහෙනම් අපි නටන්න යමුද?

29
00:03:25,622 --> 00:03:27,332
ඔබත් අප හා එක් විය යුතුයි.

30
00:03:34,047 --> 00:03:35,214
විශ්වාසයි.

31
00:03:38,801 --> 00:03:39,802
අපි යමු.

32
00:04:17,340 --> 00:04:18,633
ඒක හරි.

33
00:04:19,384 --> 00:04:20,969
මම හිතුවේ ඒ Kim Jeong-kwon කියලා.

34
00:04:21,761 --> 00:04:22,720
ඔවුන් අපව සැක කරනවා.

35
00:04:26,015 --> 00:04:26,933
බලන්න එපා.

36
00:04:27,433 --> 00:04:29,894
මම හිතන්නේ අපි සැලකිය යුතු අපහසුතාවයක් ඇති බව පෙනේ.
එකිනෙකා වටා.

37
00:04:30,812 --> 00:04:31,938
මගේ උපදෙස් පිළිපදින්න.

38
00:04:43,741 --> 00:04:46,369
මොහොතකට සමාවෙන්න.

39
00:06:51,994 --> 00:06:52,954
කලබල වෙන්න එපා.

40
00:06:53,037 --> 00:06:54,747
ඔබ කලබල වූ විට, ඔබේ මුඛය වියළි වේ.

41
00:07:00,211 --> 00:07:01,337
කරුණාකර මට යන්න දෙන්න

42
00:07:01,420 --> 00:07:03,631
ඔබට නොගැලපෙන ඇඳුමක් ඇඳීම,
ඔවුන් නටනවා පවා.

43
00:07:03,714 --> 00:07:05,383
ඔබ ඇත්තටම උත්සාහයක් ගත්තා.

44
00:07:05,466 --> 00:07:06,717
ඔබ ඒ සියල්ල නාස්ති කිරීමට කැමතිද?

45
00:07:07,301 --> 00:07:10,638
- කුමක් ද?
- හොඳයි, එය කිසිසේත්ම වැඩ නොකළ බව නොවේ.

46
00:07:10,721 --> 00:07:13,808
ඔයා මාව සිපගන්නවත් මම දැක්කා
මගේ අවධානය දිනා ගැනීමට උත්සාහ කරන තවත් පුද්ගලයෙක්

47
00:07:14,934 --> 00:07:16,060
ඒක ඇත්තටම මට හොඳක් දැනුණා.

48
00:07:19,313 --> 00:07:20,189
අද හවස හමුවෙමු.

49
00:07:20,273 --> 00:07:21,357
කුමක් ද?

50
00:07:21,441 --> 00:07:24,527
මම ඔබට අවස්ථාවක් දෙනවා
පැරණි කාලය වෙනුවෙන්.

51
00:07:24,610 --> 00:07:26,362
මම කාමරයක් සොයාගෙන ඔබට කෙටි පණිවිඩයක් එවන්නම්.

52
00:07:29,532 --> 00:07:31,868
මම හිතන්නේ දැන් මේ වගේ

53
00:07:31,951 --> 00:07:35,580
මම ඔබව අවසන් වරට දුටු දා සිට ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම මෝඩයෙකි.

54
00:07:36,998 --> 00:07:38,791
ඔබ සමඟ මගේ සම්බන්ධය අවසන්.

55
00:07:40,001 --> 00:07:42,295
මම ප්‍රභූ පැලැන්තියේ කොටසක් වුණා.

56
00:07:42,879 --> 00:07:45,131
ප්රමාණවත් තරම් වැදගත්
<font color="white">ඔබේ පෙම්වතා සඳහා</font><font color="white"></font></font>

57
00:07:45,214 --> 00:07:46,674
වළලු හරහා පනින්න
මාව ඔත්තු බලන්න බලාපොරොත්තු වෙනවා.

58
00:07:47,925 --> 00:07:49,760
ඔබ වඩාත් සහයෝගයෙන් කටයුතු කරයි
මගේ යෝජනාව සමග,

59
00:07:49,844 --> 00:07:52,555
මම තවත් හෙළි කරන්නම්

60
00:07:53,222 --> 00:07:55,308
ඔහුගේ බාලදක්ෂ දීමනාව මත

61
00:07:55,892 --> 00:07:57,435
එබැවින් අන්‍යෝන්‍ය සහයෝගය සඳහා උත්සාහ කරමු.

62
00:07:58,060 --> 00:07:59,520
ඔබටත් යම් මුදලක් උපයා ගත හැක.

63
00:08:01,105 --> 00:08:02,315
මෝඩයා.

64
00:08:02,899 --> 00:08:05,485
වෙහෙස මහන්සි වී සෙල්ලම් කිරීම පමණක් ප්රමාණවත්ය.
මම ඒක පිළිගන්නවා. මමත් ඔයාට කැමතියි.

65
00:08:05,568 --> 00:08:06,819
ඔයාට පිස්සු.

66
00:08:06,903 --> 00:08:08,029
අපි යමු. මට යන්න දෙන්න!

67
00:08:13,201 --> 00:08:14,619
ජරාව. පෘථිවියේ කුමක් ද?

68
00:08:14,702 --> 00:08:17,538
එය කොපමණ දැයි ඔබ දන්නවාද?
මේ වැරැද්දෙන් මට පාඩු වෙයිද?

69
00:08:17,622 --> 00:08:18,498
ඒක ඇත්ත නෙවෙයි.

70
00:08:23,044 --> 00:08:24,545
හේයි, මම හිතුවේ ඔයා ට්‍රිලියනයක් කිව්වා කියලා.

71
00:08:24,629 --> 00:08:26,172
බිලියන 100 විහිළුවක්ද මෝඩයා?

72
00:08:28,591 --> 00:08:30,218
ට්‍රිලියන 100ක් උනත්

73
00:08:31,719 --> 00:08:33,638
මම ඔයා වගේ කුණු එක්ක වැඩ කරන්නේ නැහැ.

74
00:08:36,849 --> 00:08:38,184
යන්න.

75
00:08:54,325 --> 00:08:55,660
ජරාව!

76
00:09:03,751 --> 00:09:04,794
ඔක්කොම කරලා ඉවරයි.

77
00:09:07,588 --> 00:09:08,798
ඔයාට ස්තූතියි.

78
00:09:09,799 --> 00:09:12,301
- ඔබේ මැණික් කටුව හොඳින්ද?
- මම හොඳින් කරනවා.

79
00:09:12,885 --> 00:09:15,721
නමුත් මම කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි
තුවාලය දරුණු විය හැකි බැවිනි.

80
00:09:17,515 --> 00:09:18,558
සකස් කර ඇත.

81
00:09:22,520 --> 00:09:23,729
සමාවෙන්න.

82
00:09:23,813 --> 00:09:26,857
මම ගොඩක් උදව් කළේ නැහැ නේද?

83
00:09:30,236 --> 00:09:31,654
ඔබ කළා.

84
00:09:32,363 --> 00:09:33,990
එයා වගේ අය එක්ක වැඩ කරනවා

85
00:09:34,699 --> 00:09:36,075
ඒකෙන් වෙන්නේ ලොකු ප්‍රශ්න විතරයි.

86
00:09:41,747 --> 00:09:44,083
නමුත් ඔහු තවමත් මා ආදරය කළ පුද්ගලයාය.

87
00:09:45,084 --> 00:09:46,669
මම ටිකක් කලකිරුණා.

88
00:09:48,212 --> 00:09:49,380
ඔබ වැරදියි.

89
00:09:50,506 --> 00:09:51,716
ඔබ එය ආදරය ලෙස වරදවා වටහා ගත්තා.

90
00:09:53,092 --> 00:09:55,344
සැබෑ ආදරය මුලින්ම පවතින්නේද?

91
00:09:55,428 --> 00:09:57,263
ඉදිරියට එන්න. දුර වැඩියි.

92
00:09:57,930 --> 00:09:59,515
ඇත්ත වශයෙන්ම, සැබෑ ආදරය ද පවතී.

93
00:10:00,099 --> 00:10:02,101
එය නියත වශයෙන්ම පවතී.

94
00:10:03,269 --> 00:10:04,270
ඒක තමයි

95
00:10:05,021 --> 00:10:09,275
තියාගන්න බැරි අයත් ඉන්නවා
අවසානය දක්වා.

96
00:10:25,541 --> 00:10:26,667
එය කුමක් ද?

97
00:10:32,923 --> 00:10:34,592
ඒක හරිම ලස්සනයි.

98
00:10:35,968 --> 00:10:37,428
ජලය බැබළෙයි.

99
00:10:40,181 --> 00:10:41,432
ඒක හරිම ලස්සනයි.

100
00:10:41,515 --> 00:10:42,850
එය bioluminescent ප්ලවාංගයකි.

101
00:10:42,933 --> 00:10:44,852
තරංග මගින් උත්තේජනය වූ විට
හෝ බාහිර සාධක

102
00:10:45,436 --> 00:10:47,647
ඔවුන් තිගැස්සී නිල් ආලෝකයක් නිකුත් කරයි.

103
00:10:47,730 --> 00:10:50,191
කමක් නැහැ. ඒක ඇත්තටම නියමයි.

104
00:10:53,569 --> 00:10:54,612
ඒක හරියට උතුරු ආලෝකය වගේ.

105
00:10:56,113 --> 00:10:57,740
ඒක හරිම ලස්සනයි.

106
00:11:40,533 --> 00:11:42,368
මම ගොඩක් කලබල වුණා නේද?

107
00:11:43,077 --> 00:11:44,662
මම ප්රමාණවත් නොවීය
මෙම ඇඳුම ලබා ගැනීමට

108
00:11:44,745 --> 00:11:45,746
ඒ වගේම මම කිසිම දෙයක් ගැන කලබල වුණා.

109
00:11:46,580 --> 00:11:47,790
එසේනම් සමහරවිට අප කළ යුතුයි

110
00:11:49,250 --> 00:11:50,793
අපි තවත් එක් දිනක් යුවලක් ලෙස ගත කරමු.

111
00:11:51,377 --> 00:11:53,796
අනේ තව කවුරුහරි ඉන්නවද?
ඔබට බාලදක්ෂ කිරීමට අවශ්‍යද?

112
00:11:54,630 --> 00:11:57,925
නමුත් ඔබ දැනටමත් එය තේරුම් ගෙන ඇති බව මට විශ්වාසයි
මම රඟපාන්න දක්ෂ නැහැ කියලා.

113
00:11:58,592 --> 00:11:59,677
ඒක ඇත්ත නෙවෙයි.

114
00:12:00,803 --> 00:12:03,848
ඔබ විශිෂ්ට විය.
අපි නියම ජෝඩුවක් වගේ දැනුණා.

115
00:12:04,557 --> 00:12:05,391
ඔයා මාව සිපගත්තා...

116
00:12:05,474 --> 00:12:08,394
මම ඒක කළේ මාව එළියට තල්ලු කරපු නිසා.
හදිසියෙන්.

117
00:12:08,477 --> 00:12:10,187
එය හදිසි තත්වයක් විය.

118
00:12:10,271 --> 00:12:11,730
ඔබට අවශ්‍ය නම් කරුණාකර අපගේ ගනුදෙනුව දීර්ඝ කරන්න.

119
00:12:12,356 --> 00:12:15,609
අනික ඔයා මටත් එහෙම කළා.

120
00:12:19,155 --> 00:12:20,156
මම ඒක කළේ වෙළඳාමට නෙවෙයි.

121
00:12:21,699 --> 00:12:22,575
කුමක් ද?

122
00:12:23,492 --> 00:12:24,910
මම ඒක කළේ පෞද්ගලික හේතු මත.

123
00:12:26,829 --> 00:12:28,706
මම දවස ගත කිරීමට කැමතියි
හෙට ඔබ සමඟ.

124
00:12:29,623 --> 00:12:30,708
වෘත්තීය වශයෙන් නොවේ,

125
00:12:31,375 --> 00:12:33,669
නමුත් පුද්ගලිකව එය ඉතා සත්‍යයකි.

126
00:12:42,636 --> 00:12:44,013
හ්ම්ම්...

127
00:12:44,096 --> 00:12:46,432
එවිට…

128
00:12:47,057 --> 00:12:48,142
ඔයාද...

129
00:12:48,225 --> 00:12:49,560
අපි දිනයකට යමු.

130
00:13:09,038 --> 00:13:10,873
<i>ඔහු මගෙන් ඉල්ලා සිටි බව මට විශ්වාස කළ නොහැක.</i>

131
00:13:10,956 --> 00:13:12,541
මේක පිස්සුවක්!

132
00:13:16,545 --> 00:13:18,756
"මම එහෙම කළේ අපේ ගනුදෙනුවට නෙවෙයි."

133
00:13:18,839 --> 00:13:20,174
"මම ඒක කළේ පුද්ගලික හේතු මත."

134
00:13:21,050 --> 00:13:22,801
ඔහු එය කළේ පෞද්ගලික හේතු මත!

135
00:13:22,885 --> 00:13:24,637
අහෝ මගේ දෙවියනේ!

136
00:13:26,847 --> 00:13:27,932
ඉන්න.

137
00:13:28,015 --> 00:13:29,183
මම හෙට ඇඳිය ​​යුත්තේ කුමක්ද?

138
00:13:46,700 --> 00:13:48,452
හොඳ සිපගන්න කෙනෙක් වෙන්නේ කොහොමද කියලා

139
00:13:53,582 --> 00:13:57,169
ග්යොංමින්

140
00:14:00,214 --> 00:14:02,341
ආයුබෝවන්, ජිහ්යුක්. සිදුවුයේ කුමක් ද?

141
00:14:02,925 --> 00:14:05,177
ඔබ සිතන්නේ පරිපූර්ණ හාදුවක් කරන්නේ කුමක්ද?

142
00:14:05,261 --> 00:14:07,471
කුමක් ද? එය මොකක් ද?

143
00:14:08,138 --> 00:14:09,098
<font color="white">Kiss... </font><font color="white"></font>

144
00:14:10,307 --> 00:14:12,142
ආත්ම දෙකක් පැටලෙනකොට තමයි

145
00:14:12,851 --> 00:14:14,520
එකක් වීමට.

146
00:14:15,646 --> 00:14:17,565
හරියට නයිට්‍රික් අම්ලය වගේ
සල්ෆියුරික් අම්ලය සමඟ ඒකාබද්ධව,

147
00:14:18,274 --> 00:14:19,483
ඩයිනමයිට් වගේ.

148
00:14:21,026 --> 00:14:21,944
උත්පාතය.

149
00:14:22,444 --> 00:14:24,321
ඔබ Kim Jeong-kwon සිප ගත්තාද?

150
00:14:26,949 --> 00:14:29,076
ඔබට බරපතල ලෙස පහර දීමට අවශ්‍යද?

151
00:14:30,286 --> 00:14:31,954
ඒ මිනිහා සම්පූර්ණ කුණු.

152
00:14:32,037 --> 00:14:33,038
ඔහු පිටතට ගියේය.

153
00:14:33,122 --> 00:14:35,249
<i>ඉතින් ඔබ එම පුද්ගලයා අල්ලා ගත්තේ නැත.</i>

154
00:14:35,332 --> 00:14:37,835
දැන් ආපහු මෙහෙ එන්න.
අපි හානි පාලනය කරන්න ඕන.

155
00:14:38,794 --> 00:14:41,714
මම බහින එක බලාගන්නම් ඒ නිසා බය වෙන්න එපා.

156
00:14:46,093 --> 00:14:48,220
මට ඔහු පසුපස හඹා යා යුතුය
දැනට වෙන කෙනෙක්.

157
00:14:48,304 --> 00:14:49,972
කුමක් ද? WHO?

158
00:14:51,140 --> 00:14:51,974
ඕනෑම කෙනෙක්.

159
00:14:54,018 --> 00:14:55,603
කොහොමත් මම හෙට එන්නෙ නෑ.

160
00:14:55,686 --> 00:14:56,687
හායි.

161
00:15:04,028 --> 00:15:05,905
හිරු උදාවීමට සදහටම ගත වන්නේ ඇයි?

162
00:15:30,346 --> 00:15:32,431
- තෝරන්න!
- මෙන්න බලන්න!

163
00:15:32,514 --> 00:15:33,349
තාත්තා ඔයාට ආදරෙයි

164
00:15:33,432 --> 00:15:34,350
අම්මා ඔයාට ආදරෙයි

165
00:15:37,102 --> 00:15:39,229
ඔබට මෙහි බලන්න පුළුවන්ද?

166
00:15:39,313 --> 00:15:40,230
ඒක බලන්න.

167
00:15:40,814 --> 00:15:44,902
එය විශිෂ්ටයි. තව එක දෙයක් විතරයි.
මෙන්න බලන්න.

168
00:15:44,985 --> 00:15:46,028
විශිෂ්ටයි.

169
00:15:46,695 --> 00:15:47,738
මෙන්න බලන්න.

170
00:15:49,740 --> 00:15:51,575
- තව එක වතාවක්.
- ඔතන බලන්න.

171
00:15:51,659 --> 00:15:52,785
මෙන්න බලන්න.

172
00:15:54,536 --> 00:15:55,412
හිනා!

173
00:15:57,790 --> 00:15:58,791
<i>අද ඔබගේ මහන්සියට ස්තුතියි.</i>

174
00:16:03,587 --> 00:16:06,048
සභාපතිවරයා කළ යුතු දේ
මේ දවස්වල විවිධ දේවල්.

175
00:16:06,924 --> 00:16:09,176
ඒත් තාම බැඳලා
එය විශිෂ්ට නිරාවරණයක් වනු ඇත.

176
00:16:09,259 --> 00:16:11,553
ඔබේ වීඩියෝව
ළදරුවෙකුගේ ඩයපර් වෙනස් කිරීම වෛරස් විය.

177
00:16:11,637 --> 00:16:13,013
<font color="white">එමගින් මට තවත් අනුගාමිකයින් 10,000</font><font color="white"></font>

178
00:16:13,097 --> 00:16:15,015
සම්මුඛ පරීක්ෂණ ඉල්ලීම
ගංවතුරක් වගේ එනවා.

179
00:16:15,099 --> 00:16:16,058
එය ඇත්තයි.

180
00:16:17,309 --> 00:16:18,143
කෙසේ වෙතත්, එය කුමක්ද?

181
00:16:18,227 --> 00:16:20,688
අවුරුදු 5 ක උපායමාර්ගික සැලැස්ම
විදේශීය ව්යාප්තිය සඳහා.

182
00:16:22,147 --> 00:16:22,982
{\an8}සභාපති Gong Chang-ho

183
00:16:23,065 --> 00:16:25,401
{\an8}වාව්, එය ඇත්තෙන්ම පරිපූර්ණයි.

184
00:16:25,484 --> 00:16:26,652
{\an8}අපි ඒ ගැන කතා කළා.

185
00:16:27,528 --> 00:16:28,988
කොහොමත් මම ඔයාගේ දුව.

186
00:16:37,162 --> 00:16:38,372
දැන් ස්වභාවික BeBe භුක්ති විඳීමට කාලයයි

187
00:16:38,455 --> 00:16:41,583
ළදරු නිෂ්පාදනවල අංක එක වීමට,
ආසියාවේ පමණක් නොව ලොව පුරා.

188
00:16:42,084 --> 00:16:44,628
යුරෝපයේ, දකුණු ඇමරිකාවේ සහ අප්රිකාවේ පවා.

189
00:16:47,297 --> 00:16:50,467
මම හිතන්නේ එය හැකි තරම් වැඩි ය
<font color="white">නිවැරදි බෙදාහැරීමේ ජාලය</font><font color="white"></font></font>

190
00:16:51,093 --> 00:16:52,428
අවසාන වශයෙන්, ගැටලුව එයයි.

191
00:16:54,013 --> 00:16:56,765
සභාපති යූ සමඟ වැඩ කිරීම මොන වගේද?
Taeyu CandT?

192
00:16:58,934 --> 00:17:01,770
ඔවුන් දැනටමත් හවුල් වී ඇත.
වෙනත් සමාගම් සමඟ

193
00:17:01,854 --> 00:17:04,189
ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?
ඔවුන් අප සමඟ වැඩ කිරීමට පවා සලකා බලයිද?

194
00:17:04,273 --> 00:17:07,443
ඒ නිසා මම ජිහ්යුක්ව විවාහ කරගන්න තීරණය කළා.
සභාපති යූගේ දුවට.

195
00:17:07,526 --> 00:17:08,652
කුමක් ද? විවාහ වෙන්න…

196
00:17:09,987 --> 00:17:11,196
විවාහය?

197
00:17:39,641 --> 00:17:40,726
ආයුබෝවන්, යූ මහත්මයා.

198
00:17:42,853 --> 00:17:46,065
අපේ වැඩ හරිම සුඛෝපභෝගීයි නේද?

199
00:17:46,148 --> 00:17:47,399
ඇත්තෙන්ම එයයි.

200
00:17:47,483 --> 00:17:49,693
අධ්‍යක්ෂකවරයා තරමක් දිලිසෙන,
කලාව කෙරෙහි ඇසක් ඇති පුද්ගලයෙකි.

201
00:17:51,278 --> 00:17:52,362
ඒකයි ගැටලුව.

202
00:17:52,446 --> 00:17:53,489
නියමයි.

203
00:17:54,323 --> 00:17:56,033
මේ ඔක්කොම අම්මගෙ රස.

204
00:17:56,116 --> 00:17:57,785
මොකක්ද ඒකේ තියෙන ප්‍රශ්නේ?

205
00:17:57,868 --> 00:17:58,911
එය තර්ජනයක්.

206
00:17:58,994 --> 00:18:00,913
මේ වැඩ බලනකොට

207
00:18:00,996 --> 00:18:04,166
මට හොඳ වෙන්න ඕන කියලා හිතෙනවා.
වැඩිපුර මුදල් උපයන්න,

208
00:18:04,249 --> 00:18:06,376
සහ මිල අධික ඇඳුම් අඳින්න.

209
00:18:06,460 --> 00:18:08,921
ඒ සුඛෝපභෝගී හැඟීම
මෙය අපගේ කලා ශාලාවේ මෙහෙවරයි.

210
00:18:09,004 --> 00:18:11,465
ඒක තමයි අපේ ප්‍රේක්ෂකයන්ගේ ජන විකාශනය.
එය සීමිත ප්‍රමාණයකින් පවතිනු ඇත.

211
00:18:11,548 --> 00:18:15,594
අපිට ටිකක් අතිරික්ත වෙන්න බැරිද?
සහ එය සිසිල් නොවේ ද?

212
00:18:16,178 --> 00:18:20,349
මට ප්‍රදර්ශනයක් විවෘත කිරීමට අවශ්‍යයි
එය නරඹන්නාට සාමය ගෙන දෙයි.

213
00:18:21,350 --> 00:18:22,434
බොහෝ විට මතකයට එන එක් දෙයක් නම්

214
00:18:22,518 --> 00:18:23,936
අම්මා හදපු කෑම

215
00:18:25,020 --> 00:18:26,688
කිම්චි ඉස්ටුවක්?

216
00:18:37,991 --> 00:18:39,451
- ඉන්න.
- ඉන්න.

217
00:18:39,535 --> 00:18:41,286
-හොඳ වැඩක්. මෙතන.
-නැහැ.

218
00:19:57,362 --> 00:19:58,530
මට සමාවෙන්න.

219
00:19:58,614 --> 00:20:00,324
<font color="white">කරුණාකර ඔබට පැත්තකට යා හැකිද?</font><font color="white"></font>

220
00:20:01,241 --> 00:20:02,075
ඇත්තෙන්ම.

221
00:20:02,159 --> 00:20:03,952
- සමාවෙන්න.
- සමාවෙන්න.

222
00:20:13,545 --> 00:20:15,047
වාතය ඉතා ප්රබෝධමත් වේ.

223
00:20:15,547 --> 00:20:17,257
එය දැනෙන්නේ මෙහෙමයි.
මගේ පපුවෙන් ලොකු බරක් ඉවත් වුණා.

224
00:20:18,175 --> 00:20:19,343
බොහෝ දේවල් මුද්‍රා තබා තිබුණාද?

225
00:20:20,093 --> 00:20:21,553
ඔව්, ගොඩක්.

226
00:20:22,596 --> 00:20:25,557
අවංකවම,
මම පහුගිය අවුරුදු කිහිපයේම හුදෙකලා කෙනෙක්.

227
00:20:26,141 --> 00:20:28,185
මම ගමනක් ගිහින් ටික දවසක් වෙනවා.

228
00:20:28,769 --> 00:20:30,687
අවුරුදු කීයකටද? ඇයි?

229
00:20:30,771 --> 00:20:32,231
මම කරපු පරීක්ෂණය...

230
00:20:35,692 --> 00:20:36,693
නැහැ, මම අදහස් කළේ,

231
00:20:37,361 --> 00:20:39,613
මම පවුල් ප්‍රශ්න සමඟ කටයුතු කරනවා.

232
00:20:40,697 --> 00:20:44,826
ඒ ගැටලු මූලිකවම මාව තල්ලු කළා.
මමත් මේ ගමනට සහභාගි වුණා.

233
00:20:44,910 --> 00:20:46,078
ඔබට කුමන ආකාරයේ පවුල් ගැටලු තිබේද?

234
00:20:48,330 --> 00:20:50,207
මෙම ගස සම්පූර්ණයෙන්ම පුදුම සහගත ලෙස පෙනේ.

235
00:20:53,210 --> 00:20:56,213
එය ඒ තරමටම පුදුම සහගතය
අපේ අහල පහල සීයා ගහ.

236
00:20:58,507 --> 00:20:59,841
"සීයා ගස"?

237
00:20:59,925 --> 00:21:00,759
ඔව්.

238
00:21:00,842 --> 00:21:02,261
එය දේශීය සන්ධිස්ථානයකි.

239
00:21:02,761 --> 00:21:04,680
මට ආතතියක් දැනෙන සෑම විටම මම සංචාරය කරමි.

240
00:21:06,265 --> 00:21:08,809
ඊට එහා පැත්තේ පොඩි කඩයක් තියෙනවා.

241
00:21:08,892 --> 00:21:12,312
ඒ නිසා මම චොකලට් අයිස්ක්‍රීම් මිලදී ගන්නවා
ගසක් යට කෑම කන්න උත්සාහ කරන්න.

242
00:21:12,896 --> 00:21:15,148
එය කෙසේ හෝ මගේ ගැටලුව සමනය කිරීමට උපකාරී වේ.

243
00:21:19,987 --> 00:21:20,946
මම ඔයාට ඊර්ෂ්යා කරනවා.

244
00:21:22,030 --> 00:21:23,573
මට එහෙම තැනක් නැහැ.

245
00:21:26,910 --> 00:21:27,828
Clover පැච්.

246
00:21:28,578 --> 00:21:29,413
අනේ මන්දා.

247
00:21:30,330 --> 00:21:31,540
බලන්න.

248
00:21:35,252 --> 00:21:37,045
අපි දැන් බලමු.

249
00:21:42,509 --> 00:21:43,719
මට එකක් හම්බුනා.

250
00:21:43,802 --> 00:21:46,388
බලන්න, මම එකක් සොයාගත්තා!

251
00:21:47,723 --> 00:21:48,765
එය පත්‍ර හතරකින් යුත් කැටයක්.

252
00:21:54,521 --> 00:21:55,397
මෙතන.

253
00:21:56,857 --> 00:21:58,775
-කුමක් ද?
<font color="white">-එය ගන්න.</font><font color="white"></font></font>

254
00:22:02,696 --> 00:22:03,613
ඔයා මට දෙනවද?

255
00:22:04,239 --> 00:22:05,782
- ඔව්.
- ඇයි ඔබ එය තබා නොගන්නේ?

256
00:22:06,491 --> 00:22:07,659
එය සොයා ගැනීමට ඔබගේ වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කිරීම ගැන ඔබට ස්තුතියි.

257
00:22:09,119 --> 00:22:10,746
මම දැනටමත් යම් වාසනාවක් සොයාගෙන ඇත.

258
00:22:11,997 --> 00:22:13,081
Gong Ji-hyuk මහතා

259
00:22:22,507 --> 00:22:23,675
කිම් ජොං-ක්වොන්

260
00:22:23,759 --> 00:22:27,012
ඒක කාලයක් තිස්සෙ මට උලක්.

261
00:22:27,554 --> 00:22:29,598
ඔබට ස්තූතියි, මම මගේ මිහිරි පළිගැනීම ලැබුවා.

262
00:22:30,098 --> 00:22:31,850
මට වඩා හොඳ වාසනාවක් බලාපොරොත්තු විය නොහැක.

263
00:22:31,933 --> 00:22:35,479
ඉතින් මේක ගන්න කෙනා ඔයා වෙන්න ඕන.

264
00:22:46,907 --> 00:22:48,492
ඔබට ආශාවක් තිබේද?

265
00:22:48,575 --> 00:22:50,118
යම් වාසනාවක් අවශ්යද?

266
00:22:56,583 --> 00:22:57,542
ප්‍රාර්ථනා…

267
00:22:58,668 --> 00:22:59,586
දැන් නැහැ.

268
00:23:00,420 --> 00:23:01,546
නමුත්…

269
00:23:02,130 --> 00:23:03,173
මම හිතන්නේ මට එය ඉක්මනින් ලැබෙනු ඇත.

270
00:23:07,344 --> 00:23:08,762
මම එනකම් ඉන්න!

271
00:23:10,514 --> 00:23:11,556
ඔයාට විශ්වාස ද?

272
00:23:11,640 --> 00:23:13,225
මට මේ වගේ සෙල්ලම් කරන්න පුළුවන්ද?

273
00:23:13,809 --> 00:23:15,268
අපි ඊයේ අපේ මෙහෙයුම අසාර්ථක වුණා.

274
00:23:16,061 --> 00:23:17,854
සමාගම මට තරවටු නොකරනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

275
00:23:18,438 --> 00:23:19,439
කවුද මට තරවටු කරන්නේ?

276
00:23:20,607 --> 00:23:21,817
මම තමයි ලොක්කා.

277
00:23:22,776 --> 00:23:24,986
ඔහ්, ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද?

278
00:23:25,737 --> 00:23:26,905
ඇත්ත වශයෙන්.

279
00:23:26,988 --> 00:23:28,573
ඔබ ඔබේ කාඩ්පත සුවපහසු ලෙස ස්වයිප් කළා.

280
00:23:28,657 --> 00:23:31,326
ඊයේ ගබඩාවේ
ලොකුම කැරිස්මා එක්ක.

281
00:23:31,409 --> 00:23:32,619
එය කිසිවක් නොවීය.

282
00:23:34,579 --> 00:23:35,705
එය ඇත්තෙන්ම පුදුම සහගතයි.

283
00:23:36,498 --> 00:23:39,126
අපි සමාන වයස්වල,
තවද ඔබට දැනටමත් ව්‍යාපාරයක් ඇත.

284
00:23:39,209 --> 00:23:42,087
මම හිතන්නේ මම ගොඩක් බය වුණා
ඔබම ආරම්භ කරන්න.

285
00:23:42,170 --> 00:23:43,296
ඒක ලේසි නෑ.

286
00:23:43,839 --> 00:23:44,673
නමුත්…

287
00:23:50,428 --> 00:23:52,055
බලන්න. මෙතන.

288
00:23:57,936 --> 00:23:59,354
ඉතා තානය.

289
00:24:00,272 --> 00:24:02,607
ගොඩක් ව්‍යායාම කරන්න ඕන.

290
00:24:03,233 --> 00:24:06,319
<font color="white">ඒක හරි. මම වේදනාව</font><font color="white">ෙන් ජය ගත්තෙමි
ඒ වගේම මම හැමදාම ව්‍යායාම කළා.

291
00:24:06,403 --> 00:24:09,531
ඔබ ඔබේ මාංශ පේශි ඉරා දැමිය යුතුයි.
ඒ නිසා ඔවුන් වර්ධනය විය හැක.

292
00:24:10,323 --> 00:24:11,783
මම හිතන්නේ වැඩෙත් එහෙමයි.

293
00:24:11,867 --> 00:24:14,619
ඔබ තල්ලු කර ඉදිරියට ආරෝපණය කරන්නේ නම්

294
00:24:14,703 --> 00:24:16,037
එක් දිනක්…

295
00:24:19,249 --> 00:24:20,417
ඔබ ශක්තිමත් වෙනවා.

296
00:24:21,001 --> 00:24:22,669
ඔබ අනිවාර්යයෙන්ම

297
00:24:22,752 --> 00:24:24,087
මම කියල දෙයක් නෑ.

298
00:24:39,603 --> 00:24:40,812
ඩොල්ෆින්!

299
00:24:41,938 --> 00:24:43,273
හරි හුරුබුහුටියි!

300
00:24:43,773 --> 00:24:44,858
අයන් කිරීම.

301
00:24:45,442 --> 00:24:46,693
ඔබට මෙතැනින් වඩා හොඳ දර්ශනයක් ලබා ගත හැක.

302
00:24:46,776 --> 00:24:48,069
- ඔහ්, ඔබ හරි.
- මේ පැත්තට එන්න.

303
00:24:51,281 --> 00:24:52,532
ඒක හරිම හුරතල්.

304
00:24:56,203 --> 00:24:57,329
කරුණාකර මගේ අත අල්ලා ගන්න.

305
00:25:31,655 --> 00:25:33,073
- යකඩ!
- මට පීනන්න බෑ...

306
00:25:34,282 --> 00:25:35,200
උදව්…

307
00:25:35,283 --> 00:25:36,409
මට පීනන්න බෑ...

308
00:25:45,961 --> 00:25:47,295
ඔයා හොඳින්ද?

309
00:27:31,858 --> 00:27:32,859
ඉන්න.

310
00:27:34,569 --> 00:27:35,403
<font color="white">මොකක්ද?</font><font color="white"></font>

311
00:27:36,738 --> 00:27:37,989
මට නිකමට මතක් උනේ

312
00:27:39,366 --> 00:27:40,909
අපි නාගත්තෙ නැති එක විතරයි.

313
00:27:41,743 --> 00:27:42,577
හරි.

314
00:27:43,787 --> 00:27:46,081
මුහුදට යටවෙන වතුර එකයි කියලා ගණන් ගන්න බැරිද?

315
00:27:46,956 --> 00:27:47,999
නැත.

316
00:27:52,212 --> 00:27:53,797
කමක් නැහැ. කරුණාකර මොහොතක් ඉන්න.

317
00:27:53,880 --> 00:27:54,964
-හරි හරී.
- ඉන්න.

318
00:28:00,720 --> 00:28:01,638
මෙතනම ඉන්න.

319
00:28:01,721 --> 00:28:02,555
විශිෂ්ටයි.

320
00:28:09,979 --> 00:28:14,818
<i>කං මින්-ගුක්ගේ විවාහ මංගල්‍යය</i>
<i>ගුරු Go Da-jeong ළඟදීම ආරම්භ වනු ඇත.</i>

321
00:28:14,901 --> 00:28:18,196
<i>-සෑම අමුත්තෙක්ම තමාගේම මාර්ගයට යා යුතුය</i>
- එය දැන් ආරම්භ වේ.

322
00:28:18,279 --> 00:28:20,740
<i>-ශාලාවට ගොස් අසුන් ගන්න.</i>
- හරි. මුලින්ම යන්න.

323
00:28:21,533 --> 00:28:23,785
<i>-නැවත කරන්න</i>
<i>-</i>අනේ දෙවියනේ.

324
00:28:23,868 --> 00:28:25,954
- මින්ගුක් කොහෙද ගියේ?
-<i>කං මින්-ගුක්ගේ විවාහ මංගල්‍යය</i>

325
00:28:26,037 --> 00:28:29,249
-<i>ගුරු Go Da-jeong ළඟදීම ආරම්භ වනු ඇත.</i>
- ඒක ඇත්තටම අමුතුයි.

326
00:28:29,332 --> 00:28:32,168
<i>සෑම අමුත්තෙක්ම තමාගේම මාර්ගයට යා යුතුය</i>
<i>කරුණාකර ශාලාවට ගොස් අසුන් ගන්න.</i>

327
00:28:32,252 --> 00:28:35,380
<i>කරුණාකර ඔවුන්ට සුබ පතන්න</i>
<i>උණුසුම් අත්පොළසන් සමග</i>

328
00:28:45,974 --> 00:28:47,100
බ්ලූබර්ඩ් කාසිය

329
00:28:47,183 --> 00:28:51,229
අනේ මන්දා. ඔයා කොහෙද ඉන්නේ?
ඒ අවජාතකයා Kang Min-guk හැංගිලාද?

330
00:28:51,813 --> 00:28:52,897
ඔයා හිතන්නේ එයා පැනලා ගියා කියලාද?

331
00:28:52,981 --> 00:28:54,816
ඔහු තම විවාහ මංගල්යය අත්හැරියේ නැත.

332
00:28:54,899 --> 00:28:56,151
ඔහු උත්සවයට පෙනී සිටිනු ඇත.

333
00:28:56,234 --> 00:28:57,902
නමුත් ඔහු ඇත්තටම පලා ගියහොත් කුමක් කළ යුතුද?

334
00:28:57,986 --> 00:28:59,779
මම අවම වශයෙන් එය එකතු කළ යුතුද?
සුබපැතුම් මුදල්?

335
00:29:00,530 --> 00:29:02,157
ඔබ දැන් බරපතලද?

336
00:29:02,741 --> 00:29:03,867
අපි ඔහුව අල්ලා ගත්තොත්,

337
00:29:04,534 --> 00:29:06,828
ඔහුගේ වකුගඩු, හදවත,

338
00:29:06,911 --> 00:29:11,291
ඒ කෙනාගේ ඇස් දෙකත් විකුණයි
අවශ්ය නම් ඔහුගේ ණය එකතු කිරීමට.

339
00:29:11,374 --> 00:29:13,042
ඔව්. මම ඕනෑම දෙයක් කරන්නම්.

340
00:29:15,420 --> 00:29:16,421
මිංගුක්!

341
00:29:17,046 --> 00:29:18,590
මිහිරි!

342
00:29:18,673 --> 00:29:20,467
- සිදුවුයේ කුමක් ද?
- ජරාව.

343
00:29:21,384 --> 00:29:22,594
ඔබට ඇත්තටම ඔබේ මනස නැති වී තිබේද?

344
00:29:22,677 --> 00:29:24,179
සිදුවීම මිනිත්තු 5 කින් ආරම්භ වේ.

345
00:29:24,262 --> 00:29:25,638
හහ්. දැන් අපි මෙතනින් යමු.

346
00:29:25,722 --> 00:29:27,640
එසේ නොවේ නම්,
මෙම විවාහය අවමංගල්‍යයක් වනු ඇත.

347
00:29:27,724 --> 00:29:28,892
-කුමක් ද?
- ඉක්මන් කරන්න.

348
00:29:28,975 --> 00:29:29,976
<font color="white">-ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?</font><font color="white">
- ඉක්මන් කරන්න.

349
00:29:30,059 --> 00:29:30,935
ඉන්න.

350
00:29:31,019 --> 00:29:32,353
ඉක්මන් කරන්න!

351
00:29:32,437 --> 00:29:33,396
මිංගුක්!

352
00:29:36,357 --> 00:29:37,400
පෘථිවියේ කුමක් ද?

353
00:29:38,443 --> 00:29:39,819
ඇය කොහෙද ගියේ?

354
00:29:44,324 --> 00:29:45,325
ඔහුත් මෙහි නැත.

355
00:29:46,659 --> 00:29:48,286
කාරණය කුමක් ද? ඒ මිනිස්සු ඔක්කොම කොහෙද ගියේ?

356
00:29:48,870 --> 00:29:50,079
මට සමාවෙන්න.

357
00:29:50,163 --> 00:29:52,499
ඔබ කවුද සහ ඔබ මෙහි කරන්නේ කුමක්ද?

358
00:29:53,958 --> 00:29:55,335
අපොයි නෑ!

359
00:29:55,418 --> 00:29:58,713
හලෝ මිස්,
ඔබ ඔබේ දුවව හැංගුවේ කොහේද?

360
00:29:58,797 --> 00:30:01,758
ඔවුන් වංචාකරුවන් සැඟවූයේ කොහේද?

361
00:30:01,841 --> 00:30:05,053
අහෝ දෙවියනේ.
ඔබ වංචාකාරයා ලෙස හඳුන්වන්නේ කාටද?

362
00:30:05,136 --> 00:30:06,262
කරුණාකර මට යන්න දෙන්න

363
00:30:06,346 --> 00:30:07,472
අපි යමු!

364
00:30:07,555 --> 00:30:08,723
ජරාව.

365
00:30:09,474 --> 00:30:11,142
මේ මිනිහා ඇත්තටම පැනලා ගියා.

366
00:30:12,185 --> 00:30:13,394
එයා හිතුවේ අපි මෝඩයෝ කියලා.

367
00:30:13,478 --> 00:30:14,771
නිකන් ඉන්න එපා.

368
00:30:14,854 --> 00:30:16,147
මෙම ස්ථානය ඉරා දමන්න!

369
00:30:16,231 --> 00:30:17,065
- ඔව්, සර්.
- ඔව්, ගුරුවරයා.

370
00:30:19,651 --> 00:30:21,361
පෘථිවියේ කුමක් සිදුවේද?

371
00:30:21,945 --> 00:30:22,946
ඉන්න.

372
00:30:23,863 --> 00:30:24,823
අවධානයෙන්.

373
00:30:26,157 --> 00:30:27,492
මට වතුර ටිකක් අරන් එන්න දෙන්න.

374
00:30:29,244 --> 00:30:31,162
පෘථිවියේ කුමක් සිදුවේද?

375
00:30:33,456 --> 00:30:34,541
<i>අම්මා.</i>

376
00:30:34,624 --> 00:30:37,043
<i>මින්ගුක් පැවසුවේ ඔහු වහාම ආපසු ගෙවන බවයි</i>

377
00:30:37,126 --> 00:30:39,587
<i>ඉතින් මම ඔබේ ඉතුරුම් ඔහුට දුන්නා.</i>
<i>නිවාස කොටස් ණය</i>

378
00:30:39,671 --> 00:30:41,589
<i>පෞද්ගලික ණය මෝරෙකුගෙන් පවා මට ණයක් ලැබුණා.</i>

379
00:30:42,257 --> 00:30:44,008
<i>නමුත් ඔහුට cryptocurrency හි සියල්ල අහිමි විය</i>

380
00:30:46,469 --> 00:30:47,637
සන්වූ…

381
00:30:48,471 --> 00:30:49,305
නෝනා?

382
00:30:49,389 --> 00:30:50,682
කෙසේද…

383
00:30:50,765 --> 00:30:52,308
නෝනා?

384
00:30:54,185 --> 00:30:55,353
නෝනා!

385
00:30:55,937 --> 00:30:58,147
ඔබට වඩා ඉදිරියෙන් නොසිටින්න.

386
00:31:10,702 --> 00:31:11,911
<font color="white">Seonyu</font><font color="white"></font>

387
00:31:14,956 --> 00:31:16,124
හෙලෝ, සන්වු. කාරණය කුමක් ද?

388
00:31:16,207 --> 00:31:18,668
<i>ඔබ වහාම ආපසු පැමිණිය යුතුයි.</i>
<i>ඔබේ මව කඩා වැටුණා.</i>

389
00:31:20,128 --> 00:31:20,962
මොකක්ද?

390
00:31:21,796 --> 00:31:25,258
<i>ඩා-ජියොන්ග් සහ ඇගේ පෙම්වතා යන දෙදෙනාම අතුරුදහන් වී ඇත,</i>
<i>විවාහය අවලංගු කර ඇත.</i>

391
00:31:25,341 --> 00:31:27,302
<i>ඔබේ මව කම්පනයෙන් කඩා වැටුණා.</i>

392
00:31:27,802 --> 00:31:29,637
<i>මම ඇයව වහාම රෝහලට ගෙන ගියා

393
00:31:30,305 --> 00:31:31,806
<i>ඔවුන් පැවසුවේ ඇයට හෘදයාබාධයක් වැළඳී ඇති බවයි</i>

394
00:31:32,307 --> 00:31:33,558
<i>දැනට ශල්‍යකර්මයකට භාජනය වෙමින් පවතී</i>

395
00:31:39,063 --> 00:31:39,898
දාරිම්?

396
00:31:41,482 --> 00:31:42,483
අයන් කරනවාද?

397
00:31:52,869 --> 00:31:53,995
දාරිම්, ඔයා ඉන්නවද?

398
00:31:55,914 --> 00:31:56,831
අයන් කරනවාද?

399
00:31:59,667 --> 00:32:01,169
ඔයාට හරි ද?

400
00:32:02,545 --> 00:32:03,588
අයන් කරනවාද?

401
00:33:47,817 --> 00:33:49,152
ඇයට කොහොමද?

402
00:33:50,445 --> 00:33:52,280
<font color="white">ඔවුන් කීවේ අපට ස්වර්ණමය හෝරාව මග හැරුනේ නැත</font><font color="white"></font>

403
00:33:53,656 --> 00:33:54,866
දැනට අපිට තියෙන්නේ බලාගෙන ඉන්න විතරයි.

404
00:33:54,949 --> 00:33:55,950
සන්වූ.

405
00:33:58,995 --> 00:34:00,830
මට බෑ අම්මට මෙහෙම යන්න දෙන්න.

406
00:34:02,790 --> 00:34:05,835
මම මීට පෙර කවදාවත් දැක නැති විට එය කෙසේ විය හැකිද?
කිසිම දෙයකට ඔබ ඇයට නිසි ලෙස සැලකුවාද?

407
00:34:06,836 --> 00:34:07,795
හරිද?

408
00:34:23,019 --> 00:34:23,978
හරි යාවි.

409
00:34:26,522 --> 00:34:28,274
ඇය ශක්තිමත් පුද්ගලයෙකි.

410
00:34:30,109 --> 00:34:31,235
ඇය මෙය සමත් වනු ඇත.

411
00:34:33,738 --> 00:34:35,073
ඔබ හරි.

412
00:34:35,156 --> 00:34:36,115
ඇය හොඳින් සිටිනු ඇත.

413
00:34:47,043 --> 00:34:49,045
<i>ඔයා කොහෙද ඉන්නේ?</i>

414
00:34:50,338 --> 00:34:51,422
මම සෝල් වලට ආවා.

415
00:34:52,090 --> 00:34:53,174
මම දැන් මගේ ගමන යනවා.

416
00:34:53,257 --> 00:34:55,134
බැසීම කොහොමද?

417
00:34:55,218 --> 00:34:56,803
<i>මම ඒක බලාගත්තා</i>

418
00:34:56,886 --> 00:34:59,889
<font color="white">මම හිතන්නේ ඔහුත් එහෙම කළා කියලා</font><font color="white">
Kim Jung-kwon පිළිබඳ පසුබිම් විමර්ශනය.

419
00:34:59,972 --> 00:35:01,891
ඇත්තටම ඔහු මට ස්තුති කළා
ඔහුගෙන් මිදීමට.

420
00:35:02,433 --> 00:35:03,518
<i>ස්තුතියි.</i>

421
00:35:03,601 --> 00:35:05,895
මම සංවර්ධකයින්ගේ ලැයිස්තුවක් සම්පාදනය කරමි.
ඔහුව ආදේශ කළ හැක්කේ කාටද?

422
00:35:06,854 --> 00:35:07,897
හරි.

423
00:35:08,731 --> 00:35:11,025
මාර්ගය වන විට,
ඊයේ මොනවද කිව්වේ?

424
00:35:11,651 --> 00:35:13,653
හාදු සහ ආත්මය ගැන.

425
00:35:13,736 --> 00:35:15,238
කාන්තාවක් සම්බන්ධ වූ බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි.

426
00:35:15,321 --> 00:35:16,614
එය අමතක කරන්න.

427
00:35:17,532 --> 00:35:18,407
නිකමට අතහරින්න.

428
00:35:18,491 --> 00:35:20,159
<i>ඔහ්, එන්න. ඇයි?</i>

429
00:35:20,243 --> 00:35:22,161
පිපිරෙනවා වගේ දැනෙනවා කිව්වා.

430
00:35:22,245 --> 00:35:24,497
මගේ කෝපය පුපුරා ගියේය! තෘප්තිමත්ද? ප්රමාද කරන්න.

431
00:35:28,751 --> 00:35:30,962
ආදරය සමඟ බද්ධ වූ ආත්මයක්ද?
<font color="white">මෙය ඉතා කුණු කූඩයකි.</font><font color="white"></font></font>

432
00:35:58,197 --> 00:36:00,908
එය ඒ තරමටම පුදුම සහගතය
අපේ අහල පහල සීයා ගහ.

433
00:36:01,701 --> 00:36:02,535
"සීයා ගස"?

434
00:36:02,618 --> 00:36:05,371
මට ආතතියක් දැනෙන සෑම විටම මම සංචාරය කරමි.

435
00:36:06,038 --> 00:36:08,583
<i>ඒ අසල කුඩා වෙළඳසැලක් ඇත</i>

436
00:36:08,666 --> 00:36:11,919
<i>ඉතින් මම චොකලට් අයිස්ක්‍රීම් මිලදී ගන්නවා</i>
<i>ගස යට කන්න.</i>

437
00:36:12,003 --> 00:36:14,380
<i>එය මගේ ගැටළු කිහිපයක් සමනය කිරීමට උපකාරී වේ.</i>

438
00:36:21,345 --> 00:36:22,680
මම දැන් මොකද කරන්නේ?

439
00:36:25,808 --> 00:36:29,061
{\an8}නම: Jeong Myeong-soon

440
00:36:45,828 --> 00:36:47,330
ආයුබෝවන්.

441
00:36:47,914 --> 00:36:49,749
මම ඇය සමඟ සිටිමි.

442
00:36:49,832 --> 00:36:51,500
ගෙදර යන්න, නාන්න,
සහ නිදාගන්න.

443
00:36:51,584 --> 00:36:52,585
ඔබ කිසිසේත් නිදාගත්තේ නැත.

444
00:36:52,668 --> 00:36:55,129
<font color="white">නෑ, කමක් නෑ.</font><font color="white"></font>

445
00:36:55,213 --> 00:36:56,380
මම කියන විදියට කරන්න.

446
00:36:56,964 --> 00:36:59,342
ඇයගේ සැත්කම සාර්ථක විය,
ඒ නිසා වැඩිය කලබල වෙන්න එපා.

447
00:37:04,263 --> 00:37:05,306
විශිෂ්ටයි.

448
00:37:11,020 --> 00:37:14,565
ගෙවීම් මුදල: 10,100,067 දිනා ඇත

449
00:37:16,984 --> 00:37:19,028
රෝහල් ගාස්තු සාමාන්‍යද?

450
00:37:19,779 --> 00:37:21,530
එය මෙතරම් ඉහළ විය හැකිද?

451
00:37:21,614 --> 00:37:22,782
ඒ ඇගේ සැත්කම සඳහා පමණයි.

452
00:37:22,865 --> 00:37:24,700
ඔබෙන් වැඩි මුදලක් අය කෙරේ.
රෝහල්ගත වීම අතරතුර.

453
00:37:24,784 --> 00:37:27,870
මම ඔබට මේ සඳහා අමතර ඉන්වොයිසියක් එවන්නම්.
ඇය රෝහලෙන් පිටව ගිය අවස්ථාවේ.

454
00:37:27,954 --> 00:37:31,499
මට දැන් කරන්න තියෙන්නේ පදිංචි වෙන්න.
ඇගේ සැත්කම් වියදම්.

455
00:37:32,124 --> 00:37:35,044
කාඩ්පත් ගෙවීම ද කළ හැකිය,
මුදල් හෝ බැංකු හුවමාරුව.

456
00:37:35,127 --> 00:37:36,254
ඔබ ගෙවීමට කැමති කෙසේද?

457
00:37:50,685 --> 00:37:51,602
<i>යකඩ.</i>

458
00:38:01,112 --> 00:38:02,113
අයන් කිරීම.

459
00:38:03,739 --> 00:38:04,824
-ඔයාට හරි ද?
- හහ්.

460
00:38:05,366 --> 00:38:08,035
ඔයා දැක්කා මම Da-jeong හිරිහැර කරනවා.
ඒ වගේම ඔබ ඔවුන්ට පාඩමක් ඉගැන්නුවාද?

461
00:38:08,119 --> 00:38:09,662
ඔව්, මම කළා.

462
00:38:09,745 --> 00:38:11,497
මම Da-jeong ගෙන් පවා සමාව ඉල්ලුවා.

463
00:38:11,580 --> 00:38:14,542
අනේ දෙවියනේ, බලන්න!
ඇය ඇත්තටම විශ්වාසවන්ත සහෝදරියක්.

464
00:38:14,625 --> 00:38:16,294
මම ශක්තිමත් වන්නෙමි

465
00:38:16,377 --> 00:38:18,296
ඒ වගේම කරුණාකර ඔබ සහ ඔබේ මව ආරක්ෂා කරන්න.

466
00:38:18,379 --> 00:38:22,091
මම හිතන්නේ ඒක හොඳයි. මට හරිම සහනයක් දැනෙනවා.
මගේ දුවට ස්තුතියි.

467
00:38:22,675 --> 00:38:23,801
මට බලවත් බවක් දැනෙනවා!

468
00:38:23,884 --> 00:38:25,469
- ඔයා තමයි හොඳම, දාරිම්!
- හොඳම!

469
00:38:27,722 --> 00:38:28,806
අයන් කිරීම තමයි හොඳම!

470
00:38:52,663 --> 00:38:53,914
මට ඔයාට උදව් කළ හැකි ද?

471
00:38:55,416 --> 00:38:56,834
Go Da-jeong ජීවත් වෙන්නේ මෙතන නේද?

472
00:38:57,418 --> 00:38:59,253
ඔව් ඒ කෙනා මගේ නංගි.

473
00:38:59,962 --> 00:39:01,464
<i>මම පළමු පන්තියේ බැංකුවෙන්.</i>

474
00:39:01,547 --> 00:39:03,674
<font color="white"><i>මිස්. පිටතට ගැනීම සඳහා යන්න</i></font><font color="white">
<i>මෙම දේපල මත උකස් ණය</i>

475
00:39:03,758 --> 00:39:05,176
<i>ගෙවීමේ නියමිත දිනය ප්‍රමාදයි.</i>

476
00:39:05,259 --> 00:39:07,762
<i>මෙය ප්‍රවණතාවය නම්</i>
<i>අත්පත්තු කිරීම නොවැළැක්විය හැකිය.</i>

477
00:39:08,804 --> 00:39:10,097
ගොඩජියොන්ග්

478
00:39:11,599 --> 00:39:13,809
<i>ඔබට සම්බන්ධ වීමට අවශ්‍ය දුරකථනය</i>
<i>එය අක්‍රියයි</i>

479
00:39:13,893 --> 00:39:15,853
<i>ඔබව හඬ තැපෑල වෙත හරවා යවනු ලැබේ.</i>

480
00:39:15,936 --> 00:39:18,105
<i>ස්වරය ඇසුණු පසු ඔබෙන් අය කරනු ලැබේ.</i>

481
00:39:23,611 --> 00:39:25,071
ඔබේ මනස නැති වී තිබේද?

482
00:39:25,905 --> 00:39:27,198
ඔබ විය යුතුය.

483
00:39:28,282 --> 00:39:30,451
මම මගේ නිවස අනතුරට පත් කරන්නේ කෙසේද?

484
00:39:31,285 --> 00:39:32,328
අපේ ගෙදර නැති උනොත්

485
00:39:32,411 --> 00:39:34,372
අම්මයි මමයි ඒක කරන්න ඕන.
පාරට යන්නද?

486
00:39:35,331 --> 00:39:36,165
<font color="white">ආයුබෝවන්.</font><font color="white"></font>

487
00:39:38,876 --> 00:39:41,087
අම්මා කඩා වැටුණා!

488
00:39:42,046 --> 00:39:44,673
මම කළ යුත්තේ කුමක් ද?

489
00:39:45,216 --> 00:39:47,593
දෙයියනේ මම මොනවා කරන්නද?

490
00:40:18,249 --> 00:40:20,668
{\an8}උපයෝගිතා බිල්පත්, රක්ෂණය, ප්‍රවාහනය

491
00:40:20,751 --> 00:40:22,753
{\an8}දුරකථන වියදම්, ගෘහ සැපයුම් වියදම්

492
00:40:22,837 --> 00:40:26,424
{\an8}මුළු ආදායම, මුළු වියදම්, ඉතුරුම්

493
00:40:26,507 --> 00:40:29,969
{\an8}ඉතිරි මුදල: 18,900 දිනුම්

494
00:40:59,999 --> 00:41:01,375
ඔබ ඒ ගැන සිතන්නේ නම්,

495
00:41:02,585 --> 00:41:04,545
මට අවස්ථාවක් ලැබුණෙත් නැහැ
සමුගන්නවා

496
00:41:06,922 --> 00:41:08,841
එයා හිතන්න ඇති මම අමුතු කෙනෙක් කියලා.

497
00:41:13,929 --> 00:41:15,264
කවුන්ටරය 3, ණය

498
00:41:16,807 --> 00:41:19,768
ඔබගේ විරැකියා තත්ත්වය සමඟ
සහ අඩු ණය ලකුණු,

499
00:41:19,852 --> 00:41:21,896
ඔබට සුදුසුකම් ලැබිය හැක
මිලියන 2 ක් දක්වා දිනා ඇත

500
00:41:21,979 --> 00:41:23,731
ඔබට දිගටම කරගෙන යාමට අවශ්‍යද?

501
00:41:32,531 --> 00:41:33,449
මහල් නිවාස උකස් ණය

502
00:41:33,532 --> 00:41:35,117
{\an8}කාර්යාල සේවකයින් සඳහා එකම දින ණය

503
00:41:43,000 --> 00:41:43,876
සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

504
00:41:48,756 --> 00:41:50,090
නියපොතු කපනයන් කොහෙද?

505
00:41:50,174 --> 00:41:51,800
මම එය ඔබට මිලදී ගන්නම්.

506
00:42:09,568 --> 00:42:10,569
සමාවෙන්න!

507
00:42:10,653 --> 00:42:11,529
නැහැ!

508
00:42:17,368 --> 00:42:18,702
ඔයාට හරි ද.

509
00:42:34,635 --> 00:42:35,594
මට තව අයිස් වතුර ටිකක් ගන්න පුළුවන්ද?

510
00:42:35,678 --> 00:42:37,596
විශ්වාසයි. එනවා!

511
00:42:40,766 --> 00:42:42,518
රෝහල් ගාස්තුව: 5,475,320 දිනා ඇත

512
00:42:58,909 --> 00:43:00,619
සමාවෙන්න. නැත.

513
00:43:11,463 --> 00:43:14,008
<i>Dajong, මෙම වචන ඔබ වෙත ළඟා වේ යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.</i>

514
00:43:14,967 --> 00:43:16,468
<i>මම හිතන්නේ මම ගොඩක් බය වුණා.</i>

515
00:43:17,136 --> 00:43:18,554
<i>ඔබට දැන් හොඳක් දැනෙනවා යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.</i>

516
00:43:20,264 --> 00:43:21,557
නමුත් ඔබ දන්නවා

517
00:43:22,600 --> 00:43:24,602
මම හිතන්නේ ඒක මගේ අම්මටත් ලොකු කම්පනයක් වුණා.

518
00:43:25,436 --> 00:43:27,104
ඇය කඩා වැටුණාය.

519
00:43:27,896 --> 00:43:29,231
ඇය හෘදයාබාධයකට ගොදුරු විය.

520
00:43:33,277 --> 00:43:35,487
ඔවුන් පැවසුවේ සැත්කම හොඳින් සිදු වූ බවයි.

521
00:43:36,030 --> 00:43:37,448
එබැවින් ඔබ ඉක්මනින් අවදි විය යුතුය.

522
00:43:39,199 --> 00:43:41,452
<font color="white">දැන් අපි ගැන කරදර වෙන්න එපා</font><font color="white"></font>

523
00:43:42,119 --> 00:43:43,287
<i>එය ආරක්ෂිත බව සහතික කර ගන්න</i>

524
00:43:44,246 --> 00:43:46,540
<i>මම කොහොම හරි සල්ලි හොයාගන්නම්</i>

525
00:43:46,624 --> 00:43:47,916
<i>ඒ නිසා කරදර වෙන්න එපා</i>

526
00:43:48,584 --> 00:43:51,503
<i>ඔබ කොහේ සිටියත් හොඳින් කන්න.</i>

527
00:43:52,129 --> 00:43:55,215
<i>ඔබ ඔබ ගැන සැලකිලිමත් විය යුතුයි</i>
<i>නිරෝගීව ඉන්න නේද?</i>

528
00:43:56,300 --> 00:43:57,343
ආයෙත් ඒ?

529
00:43:57,843 --> 00:43:59,887
කී වතාවක්
අහනවද...

530
00:44:00,596 --> 00:44:01,430
මම දැන් කන්නේ කොහොමද?

531
00:44:02,348 --> 00:44:06,393
කොහොමද දෙයියනේ ඒක කන්නේ?
මේ වගේ වෙලාවට?

532
00:44:14,526 --> 00:44:17,946
කළඹ ඉදිරිපත් කිරීම දෘශ්‍යමාන වේ.
අපි සීමා සහිතයි.

533
00:44:18,739 --> 00:44:22,159
ඔබට පින්තූර ගැනීමට ප්‍රශ්නයක් නැතිනම්,
ඔබ බලන්න කැමතිද?

534
00:44:22,701 --> 00:44:24,286
එය ප්රසිද්ධ නොවිය හැක, නමුත්

535
00:44:24,370 --> 00:44:27,206
ඒත් මට එකතුවක් තියෙනවා
මගේ පුද්ගලික ප්‍රියතම එකක්.

536
00:44:30,376 --> 00:44:32,336
උප සභාපති යූ හ-යං

537
00:44:43,263 --> 00:44:45,140
ඔහුගේ කාර්යයට ඇත්තෙන්ම හොඳ වාතාවරණයක් තිබේද?

538
00:44:46,016 --> 00:44:46,850
ඔව්.

539
00:44:47,559 --> 00:44:48,686
මොඩල් එක ලස්සන නිසාද?

540
00:44:49,603 --> 00:44:50,813
ඒ ඇය ආදරය කළ නිසා ය.

541
00:44:51,897 --> 00:44:55,567
ආදරය කරන අය දෙස පමණක් බලන්න
ඒ අයගෙ ඇස්වල ඒ බැල්ම තියෙන්න ඇති.

542
00:44:57,403 --> 00:44:58,695
ඡායාරූප ශිල්පියා කවුද?

543
00:44:59,279 --> 00:45:00,697
Seonwoo Kim නම් අය

544
00:45:00,781 --> 00:45:02,991
එය සම්මානනීය කෘතියක් විය.
ගොඩක් කාලෙකට කලින්.

545
00:45:03,075 --> 00:45:04,451
එතැන් සිට ඔහු අක්‍රියයි.

546
00:45:04,952 --> 00:45:06,453
ඔබ ඔහුගේ ඡායාරූප ගැනීම නතර කර තිබේද?

547
00:45:06,954 --> 00:45:10,666
දැනට, මට ඔහුගේ සම්බන්ධතා තොරතුරු ලබා දෙන්න.
සහ ඔහු කළේ කුමක්දැයි සොයා බලන්න.

548
00:45:10,749 --> 00:45:11,583
ඔව් නෝනා.

549
00:45:37,860 --> 00:45:39,945
<font color="white"><i>මම ආතතියට පත් වූ සෑම අවස්ථාවකම මම මෙහි යමි.</i></font><font color="white"></font>

550
00:45:40,821 --> 00:45:42,865
<i>ඒ අසල කුඩා වෙළඳසැලක් ඇත</i>

551
00:45:43,449 --> 00:45:47,161
<i>ඉතින් මම චොකලට් අයිස්ක්‍රීම් මිලදී ගන්නවා</i>
<i>ගස යට කන්න.</i>

552
00:45:47,244 --> 00:45:49,830
<i>එය මගේ ගැටළු කිහිපයක් සමනය කිරීමට උපකාරී වේ.</i>

553
00:45:54,209 --> 00:45:55,377
ඒක හොයාගත්තා.

554
00:46:21,403 --> 00:46:25,574
Hackberry, zelkova, ginkgo ගස

555
00:46:38,295 --> 00:46:39,129
ඔව්.

556
00:46:42,299 --> 00:46:43,133
ඉතින් මොකද වුණේ?

557
00:46:57,439 --> 00:46:59,107
<i>ඉලක්ක රහිත සෙවීම් තවත් දිනයක් තිබේද?</i>

558
00:47:01,026 --> 00:47:03,695
වාව්, ඔබ නොපසුබට පුද්ගලයෙකි.

559
00:47:03,779 --> 00:47:05,280
දැනටමත් දින කිහිපයක් ගත වී ඇත.

560
00:47:07,699 --> 00:47:09,409
කෙසේ වෙතත් ඇයගේ විශේෂත්වය කුමක්ද?

561
00:47:14,248 --> 00:47:16,124
ඇය මගේ හදවත අල්ලා ගත්තාය.

562
00:47:16,959 --> 00:47:19,127
ඔබම කිව්වා. රසායනික ප්රතික්රියාව.

563
00:47:20,837 --> 00:47:22,339
මම අවසානයේ ඔහුව සොයාගත්තා!

564
00:47:22,422 --> 00:47:24,258
<font color="white">එසේ නම් ඔබ ඇයව සොයා ගත යුතුය, කුමක් වුවත්!</font><font color="white"></font>

565
00:47:24,841 --> 00:47:25,676
මට ඔබට උදව් කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

566
00:47:29,221 --> 00:47:32,808
ආමන්ඩ් හැඩැති තනි ඇස.

567
00:47:33,350 --> 00:47:35,519
සහ උස් නාසය.

568
00:47:35,602 --> 00:47:37,104
ආයෙත් මොනවද කිව්වේ?

569
00:47:37,688 --> 00:47:38,564
ඇය හුරුබුහුටි ය

570
00:47:39,982 --> 00:47:41,567
ඇගේ සිනහව ඇත්තෙන්ම සුන්දරයි.

571
00:47:43,610 --> 00:47:45,237
ආමන්ඩ් හැඩැති ඇස් සහ හුරුබුහුටි සිනහව.

572
00:47:45,320 --> 00:47:46,738
ඒක ටිකක් අමාරුයි.

573
00:47:47,364 --> 00:47:48,949
කෙසේ හෝ…

574
00:47:49,032 --> 00:47:49,908
බැදපු කුකුල් මස් එළියට ආවා.

575
00:47:51,577 --> 00:47:52,661
ආයුබෝවන්.

576
00:47:52,744 --> 00:47:53,829
ඔයා කලින්ම ආවා.

577
00:47:54,621 --> 00:47:55,706
මෙතන.

578
00:47:56,415 --> 00:47:57,958
-ක්යුන්ග්මින්.
-ඔව්?

579
00:48:04,256 --> 00:48:05,966
- ඔබට බියර් අවශ්යද?
- මම හිතන්නේ ඒක හොඳයි!

580
00:48:06,049 --> 00:48:07,092
නියමයි!

581
00:48:07,175 --> 00:48:08,510
- රසවිඳින්න.
- ඔයාට ස්තූතියි.

582
00:48:08,594 --> 00:48:10,679
- සුභ රාත්රියක් වේවා.
- ඔබත්.

583
00:48:23,108 --> 00:48:24,985
මැතිණියනි, අපි ඔබ පිරිවරා ගැනීමට මෙහි සිටිමු.

584
00:48:46,548 --> 00:48:50,761
Jumyung මනෝචිකිත්සක රෝහල

585
00:48:51,637 --> 00:48:52,888
<font color="white">ඇය මොන වගේද?</font><font color="white"></font>

586
00:48:52,971 --> 00:48:53,930
ම්ම්...

587
00:48:55,349 --> 00:48:56,683
ඇයට සුදු සමක් ඇත.

588
00:48:56,767 --> 00:48:57,643
විශිෂ්ටයි.

589
00:48:57,726 --> 00:48:59,978
ඒ වගේම ඇයට ළදරු මුහුණක් ඇත.

590
00:49:04,274 --> 00:49:06,652
- ඔබේ ඇස් ඉතා විශාල හා දිලිසෙන.
-කමක් නැහැ.

591
00:49:06,735 --> 00:49:09,112
නමුත් ඇය සිනාසෙන විට,
එය හුරුබුහුටි අඩ සඳක් බවට පත්වේ.

592
00:49:11,239 --> 00:49:12,866
ඔහ්, මම ඒ පුද්ගලයා දන්නවා.

593
00:49:13,617 --> 00:49:15,243
ඔබට කොහොම ද? ඇත්තටම?

594
00:49:15,327 --> 00:49:16,870
ඒ මමයි.

595
00:49:16,953 --> 00:49:19,206
මේ වගේ තමයි මම හිටියේ
මම තරුණ කාලේ.

596
00:49:19,289 --> 00:49:21,249
පිරිමි හැමෝම පෝලිමේ හිටගෙන හිටියා
බ්ලොක් එක වටේ.

597
00:49:23,585 --> 00:49:25,295
මෝඩ කතා කියන්න එපා.

598
00:49:26,171 --> 00:49:28,548
ඉතින් ඔහුගේ නම කුමක්ද?

599
00:49:31,051 --> 00:49:33,011
ජුමියොන්ග් මනෝචිකිත්සක රෝහලේ වෛද්‍යවරයාට සහභාගී වේ

600
00:49:33,095 --> 00:49:34,596
මොහොතකට සමාවෙන්න.

601
00:49:36,973 --> 00:49:38,016
ආයුබෝවන්?

602
00:49:39,893 --> 00:49:41,019
දැන් හරිද?

603
00:49:41,937 --> 00:49:42,979
විශිෂ්ටයි.

604
00:49:44,147 --> 00:49:46,191
බවට පත්වීම ගැන සුබ පැතුම්
හොඳම ළදරු නිෂ්පාදන වෙළඳ නාමය

605
00:49:46,274 --> 00:49:47,401
අඛණ්ඩව වසර 20 ක්.

606
00:49:47,484 --> 00:49:49,861
මොකක්ද රහස
ඔබේ අඛණ්ඩ ජනප්‍රියත්වය පිටුපස ඇත්තේ කුමක්ද?

607
00:49:49,945 --> 00:49:51,822
රහස් නැහැ.

608
00:49:52,989 --> 00:49:53,824
මම හැමදාම…

609
00:49:55,492 --> 00:49:59,996
ඔබේ මානසිකත්වය සමඟ නිෂ්පාදන ගොඩනඟන්න
මගේ බිරිඳ සහ දරුවන් එය භාවිතා කරනු ඇත.

610
00:50:00,080 --> 00:50:04,084
මම පාරිභෝගිකයින්ට පමණක් ස්තුතිවන්ත වෙනවා.
අපි අපේ අවංකකම හඳුනා ගත්තා.

611
00:50:04,167 --> 00:50:06,503
සෑම කෙනෙකුම එය අපේක්ෂා කළ නමුත් එය එසේ බව පෙනේ
පවුල මගේ පෙළඹවීම විය.

612
00:50:06,586 --> 00:50:08,046
එය අපගේ පළමු හමුවීමයි,
අධ්‍යක්ෂක ගොං,

613
00:50:08,130 --> 00:50:09,798
ඒ වගේම මට කියන්න තියෙන්නේ ඔයා ලස්සනයි කියලා.

614
00:50:09,881 --> 00:50:12,259
ඔයා හරියට ඔයාගේ අම්මා වගේ.

615
00:50:12,843 --> 00:50:13,677
නෝනා.

616
00:50:13,760 --> 00:50:16,263
සමහර දුව
අධ්‍යක්ෂක ගොං ගෙදරද?

617
00:50:34,364 --> 00:50:35,449
අම්මා.

618
00:50:41,121 --> 00:50:44,541
මෙහෙම කිව්වට මට සමාවෙන්න.
නමුත් මම හිතන්නේ මම මෙතනින් ඉවරයි.

619
00:50:44,624 --> 00:50:46,960
මගේ බිරිඳට සනීප නැහැ.

620
00:50:47,461 --> 00:50:49,004
-ඒක හරි.
- ඔයාට ස්තූතියි.

621
00:50:53,967 --> 00:50:54,926
අම්මා.

622
00:50:56,261 --> 00:50:57,220
ඔයාට හරි ද?

623
00:51:04,686 --> 00:51:05,687
ස්තුතියි

624
00:51:15,363 --> 00:51:17,240
බැසීමට පෙර විවේකයක් ගන්න.

625
00:51:17,949 --> 00:51:19,534
අපි ඔබව නැවත රෝහලට ගෙන යන්නෙමු.

626
00:51:30,212 --> 00:51:31,630
ගොස් එය සමඟ කටයුතු කරන්න.

627
00:51:31,713 --> 00:51:34,257
- වාර්තාකරුවන්, කරුණාකර නිශ්ශබ්ද වන්න.
- ඔව්, සර්.

628
00:51:36,968 --> 00:51:38,470
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

629
00:51:40,597 --> 00:51:41,765
ඔබේ මනස නැති වී තිබේද?

630
00:51:42,599 --> 00:51:44,726
එය තමා තුළම දුක් වේ
ඒ ඇයගේ ඖෂධයේ අතුරු ආබාධ හේතුවෙන්.

631
00:51:44,810 --> 00:51:47,103
ඔබට ඇත්තටම ඇයව මෙහි ගෙන ඒමට සිදු වූවාද?
සෙල්ලම් කරන ගෙදර?

632
00:51:47,187 --> 00:51:49,064
ඇයට කළ යුතුව තිබුණේ නිහඬව එහි වාඩි වී සිටීමයි.

633
00:51:49,147 --> 00:51:50,649
<font color="white">අදක්ෂ බිරිඳකට කළ හැකි අඩුම දෙය එයයි!</font><font color="white"></font>

634
00:51:50,732 --> 00:51:51,942
ඒ ඔයා නිසා.

635
00:51:52,025 --> 00:51:53,151
කුමක් ද?

636
00:51:53,235 --> 00:51:54,945
ඔබ එසේ සිතන්නේ ඇයි?
එයාට දැන් මුකුත් කරන්න බැරිද?

637
00:51:55,570 --> 00:51:57,072
ඔබ ඇයව එසේ කළා!

638
00:51:57,155 --> 00:51:58,281
ඇයි පැටියෝ...

639
00:52:05,872 --> 00:52:07,040
කරුණාකර දැන් ඇයට යන්න දෙන්න.

640
00:52:08,750 --> 00:52:09,960
ඉක්මනින් දික්කසාද වෙන්න.

641
00:52:10,043 --> 00:52:11,044
දික්කසාද?

642
00:52:11,711 --> 00:52:13,672
අපගේ සමාගම විකුණන දේ ඔබට අමතකද?

643
00:52:13,755 --> 00:52:15,674
ළදරු නිෂ්පාදන
ඇසුරුම්කරණය ආදරය හා සතුට පිරී ඇත.

644
00:52:16,508 --> 00:52:18,969
ඒ වගේම ඔබ ඇයට යන්න දෙන්න එපා
ඔබ ඔබේ පොදු ප්‍රතිරූපය විකුණනවා.

645
00:52:19,803 --> 00:52:22,556
එය වඩා වැදගත්ද?
පුද්ගලයෙකුගේ ජීවිතයට වඩා?

646
00:52:22,639 --> 00:52:23,807
ඇය උත්සාහ කළහොත් කුමක් සිදුවේද...?

647
00:52:33,859 --> 00:52:34,985
<font color="white">ඔබ දික්කසාද වුවහොත්</font><font color="white"></font>

648
00:52:36,111 --> 00:52:37,362
මම ඔයාට ඕන දෙයක් කරන්නම්.

649
00:52:38,363 --> 00:52:39,739
හරි හරි.

650
00:52:40,657 --> 00:52:41,575
එවැනි අවස්ථාවක,

651
00:52:42,701 --> 00:52:45,120
ඔබ දැන් කරන දේ නවත්වන්න
ඒ වගේම ආයතනයේ වැඩට එන්න.

652
00:52:45,203 --> 00:52:46,079
සහ

653
00:52:46,746 --> 00:52:48,206
ඔහු සභාපති යූගේ දියණිය සමඟ විවාහ වෙයි.

654
00:52:49,124 --> 00:52:50,083
මම එහෙම කලොත්,

655
00:52:51,167 --> 00:52:52,460
අම්මව යවනවද?

656
00:52:52,544 --> 00:52:54,880
මම පොරොන්දුවක් ඉටු කිරීමට අසමත් වී තිබේද?
ඔබ වැඩට ආවේ කවදාද?

657
00:52:56,464 --> 00:52:57,424
ඒකට කමක් නැහැ.

658
00:52:58,383 --> 00:52:59,885
මම නොතාරිස් ලියවිල්ලක් සකස් කරමි.
කොන්ත්රාත්තුව සම්බන්ධයෙන්

659
00:53:00,844 --> 00:53:02,304
සහ එය ඔබට එවන්න.

660
00:53:11,980 --> 00:53:12,939
නොතාරිස් ලියවිල්ල?

661
00:53:15,817 --> 00:53:17,485
ඒ පුද්ගලයා මගේ පුතා. කෙතරම් පරිපූර්ණද.

662
00:53:18,153 --> 00:53:18,987
ඔයාට ඒක ඇහුනාද?

663
00:53:19,070 --> 00:53:21,281
ජිහ්යුක්, ඔබේ ස්ථාවරය වෙනස් කරන්න.
ආයතනයේ.

664
00:53:21,364 --> 00:53:22,324
විශිෂ්ටයි.

665
00:53:23,658 --> 00:53:26,411
නමුත් ඔබට මේ ගැන විශ්වාසද?

666
00:53:27,329 --> 00:53:28,830
ඔබ දික්කසාද වීමේ අවදානමක් ඇත.

667
00:53:28,914 --> 00:53:31,374
එය ලාභදායී ගනුදෙනුවක් නම්
නොවීමට හේතුවක් නැත.

668
00:53:41,259 --> 00:53:42,093
අම්මා.

669
00:53:43,219 --> 00:53:44,846
මම එය කල්තියා වළක්වා ගත යුතුව තිබුණි.

670
00:53:46,264 --> 00:53:47,098
සමාවෙන්න.

671
00:53:47,182 --> 00:53:49,225
කණගාටු විය යුතු දේ කුමක්ද?

672
00:53:55,941 --> 00:53:56,775
<i>අම්මා?</i>

673
00:54:00,320 --> 00:54:01,529
අම්මා.

674
00:54:03,031 --> 00:54:04,240
අම්මා!

675
00:54:10,372 --> 00:54:11,206
<i>අම්මා.</i>

676
00:54:12,499 --> 00:54:13,708
<i>පොඩ්ඩක් ඉන්න.</i>

677
00:54:15,001 --> 00:54:16,544
<i>ඔබ ඉක්මනින් නිදහස් වනු ඇතැයි මම පොරොන්දු වෙමි.</i>

678
00:54:20,757 --> 00:54:22,634
මැඩම් ඒක මෙතන කරන්න බෑ.

679
00:54:22,717 --> 00:54:25,428
එහෙනම් මට කියන්න ඇයි මාව ප්‍රතික්ෂේප කළේ කියලා.

680
00:54:26,012 --> 00:54:27,931
ඔබට සම්පූර්ණයෙන්ම අත්දැකීම් නොමැත.

681
00:54:28,014 --> 00:54:29,182
එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

682
00:54:29,265 --> 00:54:31,184
කාරණය කුමක් ද? මෙය

683
00:54:31,267 --> 00:54:33,395
<font color="white">සියල්ල ඉතා විස්තරාත්මකව ලියා ඇත</font><font color="white"></font>

684
00:54:34,229 --> 00:54:35,939
- ඔබ එය දුටුවාද?
- අපි බලමු.

685
00:54:36,982 --> 00:54:38,316
හලෝ මැඩම්.

686
00:54:42,237 --> 00:54:45,699
ඔබ ඔබේ පළමු සමාගම හැර ගියා.
මාස 3 කට පසුව.

687
00:54:45,782 --> 00:54:48,910
මම විවාහ වූ වහාම මම ගැබ් ගත්තා.
ඒ වගේම මට දරුණු උදෑසන අසනීපයක් තිබුණා.

688
00:54:49,494 --> 00:54:50,537
කමක් නැහැ.

689
00:54:52,163 --> 00:54:53,248
මම මගේ දෙවන සමාගම හැර ගියා.

690
00:54:53,873 --> 00:54:55,041
මාස දෙකකට පසුව.

691
00:54:55,125 --> 00:54:57,836
මගේ දෙවැනි දරුවා අමාරුවෙන් හිටියේ.
මම දිවා සුරැකුමට හැඩ ගැසෙමින් සිටිමි.

692
00:54:59,045 --> 00:55:01,089
ඔබ තුන්වන සමාගම හැර ගියා
මාසයකට පසුව.

693
00:55:01,715 --> 00:55:05,093
බාලම දරුවාට නියුමෝනියාව වැළඳී ඇත.
අනික මට එතන ඉන්න තිබුනා...

694
00:55:05,176 --> 00:55:06,052
ඒක හරි.

695
00:55:06,136 --> 00:55:09,472
ගෙදර යන්න
ඒ වගේම ඔබේ දරුවන් බලාගන්න.

696
00:55:09,556 --> 00:55:11,725
අපි මිනිස්සු කුලියට ගන්නේ නැහැ
ක්ෂණයකින් ඉවත් වන පුද්ගලයෙකි.

697
00:55:11,808 --> 00:55:14,644
ඒකෙන් වෙන්නේ කොම්පැණිය අවුල් වෙන එක විතරයි.
උණුසුම්, දහඩිය අවුල්!

698
00:55:15,603 --> 00:55:16,938
<i>ඒ මිනිසා මගේ පුතා.</i>

699
00:55:17,022 --> 00:55:19,524
ජිහ්යුක්, ඔබේ ස්ථාවරය වෙනස් කරන්න.
ආයතනයේ.

700
00:55:20,108 --> 00:55:21,901
මොකක්ද ඔයා දැන් කිව්වේ?

701
00:55:21,985 --> 00:55:23,570
මාතෘත්වය ගණන් නොගන්නේ කෙසේද?

702
00:55:23,653 --> 00:55:25,613
වඩාත්ම වැදගත්
වෘත්තීය පළපුරුද්ද

703
00:55:25,697 --> 00:55:28,033
ළදරු නිෂ්පාදන සමාගමකින්?

704
00:55:28,116 --> 00:55:30,577
එය ඇත්තයි. ඔබ හරි.

705
00:55:30,660 --> 00:55:31,745
කුමක් ද?

706
00:55:32,412 --> 00:55:33,663
<i>නෑ, ඔයාට ඒක කරන්න බෑ, ගොං මහත්තයෝ.</i>

707
00:55:33,747 --> 00:55:35,999
ඇයට කිසිම වැඩක් කරන්න ලැබෙන්නේ නැහැ.

708
00:55:36,082 --> 00:55:37,792
ඇය දවස පුරා මැසිවිලි නඟයි

709
00:55:37,876 --> 00:55:40,462
ඇයට අවශ්‍ය විටෙක ඇය ඉවත් වීමට පෙර.

710
00:55:41,254 --> 00:55:42,589
මම හිතන්නේ ඒක ඇත්තටම හොඳයි.

711
00:55:42,672 --> 00:55:46,676
අපි තව ගෑනු කීප දෙනෙක් ගමු.
<font color="white">මම ඇයට හරියටම කැමතියි</font><font color="white"></font></font>

712
00:55:46,760 --> 00:55:47,719
කණ්ඩායමක් සෑදීමට.

713
00:55:47,802 --> 00:55:48,845
කණ්ඩායම?

714
00:55:48,928 --> 00:55:51,014
වඩාත්ම අයදුම්කරුවන්
ආකර්ෂණීය නොවන ජීව දත්ත පත්‍රයක්;

715
00:55:51,097 --> 00:55:52,474
කළ නොහැකි පෞරුෂය,

716
00:55:52,557 --> 00:55:54,559
සහ අක්‍රමවත් චලනයන්.

717
00:55:54,642 --> 00:55:57,812
වයස අවුරුදු 6 ට අඩු දරුවෙකු සිටින ඕනෑම මවක්
සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

718
00:55:57,896 --> 00:56:00,356
ඇයි අපි ඒ වගේ අයව කුලියට ගන්නේ?

719
00:56:01,858 --> 00:56:03,943
මගේ මල්ලි සමාගමට බැඳෙනවා.

720
00:56:04,027 --> 00:56:05,070
සහෝදරියක් විදියට

721
00:56:05,153 --> 00:56:07,947
මම එය කළ යුතු නොවේද?
ඔහුට ගැලපෙන තනතුර කුමක්ද?

722
00:56:18,958 --> 00:56:19,793
අම්මා.

723
00:56:21,461 --> 00:56:22,295
අම්මා…

724
00:56:24,339 --> 00:56:25,673
ඔබ හොඳින් වනු ඇත.

725
00:56:26,466 --> 00:56:28,885
සැත්කම ඉතා හොඳින් සිදු විය.

726
00:56:30,136 --> 00:56:32,597
ඒ වගේම මම මෙතනමයි.

727
00:56:34,933 --> 00:56:36,726
ඇයි අඬන්නේ?

728
00:56:36,810 --> 00:56:38,436
ඔබ දැනටමත් ප්රමාණවත් තරම් සෞඛ්ය සම්පන්න නොවේ.

729
00:56:44,984 --> 00:56:46,820
සමාවෙන්න…

730
00:56:47,987 --> 00:56:50,031
ඔබ කණගාටු වන්නේ ඇයි?

731
00:56:51,199 --> 00:56:52,075
අම්මා.

732
00:56:53,618 --> 00:56:55,328
දැන් කිසිම දෙයක් ගැන කරදර වෙන්න එපා.

733
00:56:56,496 --> 00:56:58,373
මම හැමදේම බලාගන්නම්.

734
00:56:59,958 --> 00:57:01,751
මාව විශ්වාස කරන්න.

735
00:57:02,377 --> 00:57:03,336
නියමයි?

736
00:57:04,420 --> 00:57:05,296
නියමයි?

737
00:57:07,966 --> 00:57:09,467
ස්තුතියි

738
00:57:12,387 --> 00:57:14,889
ඇයි දිගටම අඬන්නේ?

739
00:57:20,311 --> 00:57:21,479
කාරණය කුමක් ද?

740
00:57:21,563 --> 00:57:22,981
අඬන්න එපා.

741
00:57:24,649 --> 00:57:25,859
ස්තූතියි, Seonwoo.

742
00:57:26,985 --> 00:57:29,028
ඔයාට පින්සිද්ද වෙන්න මගේ අම්මා ජීවතුන් අතර.

743
00:57:30,321 --> 00:57:31,322
මෝඩ වෙන්න එපා.

744
00:57:36,619 --> 00:57:38,705
- යකඩ.
- හහ්?

745
00:57:40,373 --> 00:57:41,916
මම ඒ ගැන හිතුවා.

746
00:57:42,959 --> 00:57:44,127
ස්ටුඩියෝ එක වැහෙනකොට

747
00:57:44,210 --> 00:57:46,880
තැන්පතුව ප්රමාණවත් වනු ඇත
වෛද්‍ය වියදම් පියවා ගැනීමට.

748
00:57:46,963 --> 00:57:48,465
-ඉතින්--
-ආයුබෝවන්.

749
00:57:48,548 --> 00:57:50,633
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

750
00:57:51,217 --> 00:57:52,677
ඔබට එම මුදලට අත තැබීමට අවශ්‍ය ඇයි?

751
00:57:53,219 --> 00:57:55,305
ඇය තමයි ජූන්ව බලාගත්තේ.

752
00:57:55,388 --> 00:57:57,390
මගේ මනස සම්පූර්ණයෙන්ම නැති වූ විට
දික්කසාදයෙන් පසුව.

753
00:57:59,934 --> 00:58:02,103
ඇය මට තරමක් මවකි.

754
00:58:02,187 --> 00:58:03,605
ඉතින් ඔයාට බෑ.

755
00:58:04,397 --> 00:58:05,732
ඔයාගේ අම්මටත් ඔයාව ඕන නෑ.

756
00:58:06,316 --> 00:58:08,526
ජූනුත් උස්සන්න ඕන.

757
00:58:08,610 --> 00:58:10,778
කොහෙත්ම නැහැ. මෝඩ කතා කියන්න එපා.

758
00:58:11,362 --> 00:58:12,489
ඉතින් කුමක් ද?

759
00:58:13,364 --> 00:58:14,449
අර්ධකාලීනව අමතක කරන්න.

760
00:58:15,575 --> 00:58:18,036
මම රස්සාවක් හොයාගන්නම්
ඒකෙන් මට හොඳ වැටුපක් ලැබෙනවා.

761
00:58:19,454 --> 00:58:22,207
ඔබ වැඩ ආරම්භ කරන විට
මටත් ණයක් ගන්න පුළුවන් වෙයි.

762
00:58:24,417 --> 00:58:26,085
බලන්න ගෝඩාරිම් කොච්චර දරුණු වෙලාද කියලා.

763
00:58:32,300 --> 00:58:33,968
මට ඔයාගේ මාංශ පේශී ඇහුණා

764
00:58:35,303 --> 00:58:38,223
එය ඉරා දැමිය යුතුය.
ඒ නිසා ඔවුන් ශක්තිමත් වෙනවා.

765
00:58:39,891 --> 00:58:41,267
<font color="white">කොච්චර අමාරු උනත්</font><font color="white"></font>

766
00:58:42,060 --> 00:58:43,645
ඔබ නව ශක්තිමත් මාංශ පේශි ගොඩනගා ගත යුතුය.

767
00:58:44,812 --> 00:58:46,523
මම දැන් ගෘහ මූලිකයා.

768
00:58:47,148 --> 00:58:48,983
කවුද එහෙම කිව්වේ?

769
00:58:51,486 --> 00:58:53,738
මම දන්න කෙනෙක් විතරයි.

770
00:59:00,203 --> 00:59:02,997
ඔබ වයස අනුව සුදුසුකම් ලබන්නේ නම්,
මට අත්දැකීම් අඩුයි.

771
00:59:04,207 --> 00:59:07,085
ඒ වගේම සමාගමක් නැහැ
ඔබ මාව ආරම්භක මට්ටමට ගෙන යනු ඇත.

772
00:59:08,461 --> 00:59:09,712
එය හොඳ තත්ත්වයේ නැති බව පෙනේ.

773
00:59:12,966 --> 00:59:16,135
"වයස, අත්දැකීම්,
හෝ "අධ්යාපන අවශ්යතා"?

774
00:59:18,680 --> 00:59:20,139
"සුදුසුකම්."

775
00:59:20,223 --> 00:59:22,934
"දරුවා ඇති දැඩි කරන මවක්
වයස අවුරුදු 6 ට අඩු."

776
00:59:23,810 --> 00:59:24,727
ඒකද?

777
00:59:26,729 --> 00:59:27,689
ඔව්.

778
00:59:29,065 --> 00:59:30,775
මට දරුවෙකු පමණක් අවශ්‍යද?

779
00:59:33,361 --> 00:59:34,737
ඉතින් මොකක්ද?

780
00:59:35,530 --> 00:59:37,740
ඔබට හදිසියේම දරුවෙකු බිහි කළ නොහැක.

781
00:59:39,909 --> 00:59:42,579
කිම් ජුන්, මම ඔයාට කිව්වා දුවන්න එපා කියලා.

782
00:59:42,662 --> 00:59:45,206
ඔයත් නිදි නෑ.
අපි තව ටිකක් සෙල්ලම් කරමු

783
00:59:45,290 --> 00:59:46,791
මෙහාට එන්න! මේ දැන්!

784
00:59:49,919 --> 00:59:51,212
මාව අහු උනොත් ලොකු අමාරුවක වැටෙයි!

785
00:59:54,215 --> 00:59:55,758
මම අදහස් කරන්නේ,

786
00:59:55,842 --> 00:59:57,635
ගෙදර <i>a</i> ළමයෙක් ඉන්නවා.

787
00:59:57,719 --> 00:59:59,554
- මෙහේ එන්න.
-නෑ!

788
01:00:00,471 --> 01:00:03,808
මා දෙස සහ මගේ විකාර දෙස බලන්න.

789
01:00:03,891 --> 01:00:05,143
නමුත් නැවතත්,

790
01:00:05,810 --> 01:00:08,479
මම ජූන්ට හොඳටම කිට්ටුයි.

791
01:00:08,563 --> 01:00:11,232
- එය මෙහි ඇත!
- මටත් පුළුවන් ඒ කෙනාට අම්මා කෙනෙක් වගේ වෙන්න.

792
01:00:12,734 --> 01:00:13,568
කමක් නැහැ!

793
01:00:15,486 --> 01:00:16,446
අයදුම්පත බාගත කරන්න

794
01:00:17,030 --> 01:00:18,573
නැහැ, ඔයාට බැහැ.

795
01:00:19,240 --> 01:00:20,950
මම සම්පූර්ණයෙන්ම බොරු කියන්නයි යන්නේ.

796
01:00:21,034 --> 01:00:22,869
ඒක කරන්නේ වංචාකාරයෙක් විතරයි.

797
01:00:23,828 --> 01:00:25,121
මෙය

798
01:00:42,889 --> 01:00:43,931
<font color="white"><i>Dalim.</i></font><font color="white"></font>

799
01:01:09,582 --> 01:01:10,625
තාත්තා.

800
01:01:11,125 --> 01:01:13,002
මම දන්නවා මේක වැරදියි කියලා.

801
01:01:14,212 --> 01:01:16,673
ඒත් මට අම්මගෙ වෛද්‍ය ගාස්තු ගෙවන්න වෙනවා.

802
01:01:16,756 --> 01:01:18,216
අනික පොලී ගෙවන්න බැරිනම්

803
01:01:18,299 --> 01:01:20,385
අපි පාරට බහිමු
ඉතින් මා කුමක් කළ යුතුද?

804
01:01:21,260 --> 01:01:24,180
අවංකවම මම එහෙම හිතන්නේ නැහැ
ඔබට තවත් තේරීමක් ඉතිරිව ඇත.

805
01:01:24,263 --> 01:01:25,723
එබැවින් කරුණාකර…

806
01:01:27,141 --> 01:01:31,354
කරුණාකර මට මේ වරක් ලිස්සා යාමට ඉඩ දෙන්න.
එතකොට තමයි අපේ පවුල රැකගන්න පුළුවන් වෙන්නේ.

807
01:01:31,437 --> 01:01:32,313
ඔබට එය ලැබුණාද?

808
01:01:33,690 --> 01:01:35,149
කරුණාකර මට සමාව දෙන්න.

809
01:01:39,237 --> 01:01:40,780
නිකන් අහක බලපන්.

810
01:01:46,411 --> 01:01:47,787
පෞද්ගලිකත්වය

811
01:01:47,870 --> 01:01:52,375
කලත්‍රයා: Kim Seon-wo
දරුවා: කිම් ජුන්

812
01:01:52,458 --> 01:01:53,418
ඉදිරිපත් කරන්න

813
01:01:56,754 --> 01:02:00,883
වයස අවුරුදු 30 දී ඇගේ එකම අත්දැකීම
අපි නැවත නැවතත් උපදිනවා.

814
01:02:02,844 --> 01:02:03,720
ඇය පරිපූර්ණයි.

815
01:02:07,265 --> 01:02:08,224
ආයුබෝවන්, ජිහ්යුක්.

816
01:02:10,601 --> 01:02:11,811
ඔයාට මාව දැනුන ද?

817
01:02:13,604 --> 01:02:15,106
අපගේ සමාගමට සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

818
01:02:15,189 --> 01:02:16,774
ඔබ මෙහි සිටීම ගැන මට මහත් සැනසීමක් දැනේ.

819
01:02:16,858 --> 01:02:17,942
ඔබ එසේ නොකළ යුතුයි.

820
01:02:18,443 --> 01:02:21,446
මම උනන්දු නැහැ
ළදරු නිෂ්පාදන ගැන මට දැනුමක් නැත.

821
01:02:21,529 --> 01:02:24,532
ඔබට කිරීමට අවශ්‍ය දෙයක් තිබේද?
ඔබ සම්බන්ධ වීමට කැමති නිශ්චිත කණ්ඩායමක් තිබේද?

822
01:02:24,615 --> 01:02:27,827
නැහැ, මාව ලිහිල්ම කණ්ඩායමට දමන්න.
අවම වගකීමක් සහිතව.

823
01:02:27,910 --> 01:02:29,454
මට ඒක කරන්න බෑ.

824
01:02:29,537 --> 01:02:30,705
එහෙම දක්ෂතා නාස්ති කරන්න බෑ.

825
01:02:31,914 --> 01:02:35,752
ඇත්තටම කාර්ය සාධක බලකායක් ඉන්නවා.
අපි කාලයක් ඒකෙ වැඩ කරනවා.

826
01:02:35,835 --> 01:02:37,378
-TF කණ්ඩායම?
- හහ්.

827
01:02:37,462 --> 01:02:39,797
අපි එය එකට එකතු කිරීමට සැලසුම් කරමු
අම්මලාගෙන් සැදුම්ලත් කණ්ඩායමක්.

828
01:02:39,881 --> 01:02:42,091
<font color="white">ඔවුන් සෑම දෙයකටම සම්බන්ධ වනු ඇත</font><font color="white">
අලෙවිකරණය, පාරිභෝගික සේවා,

829
01:02:42,175 --> 01:02:44,260
නිෂ්පාදන සංවර්ධනය පවා
ආදානය මත පදනම්ව

830
01:02:44,343 --> 01:02:45,303
ඔවුන්ගේ සැබෑ ජීවිතයේ අත්දැකීම්.

831
01:02:45,887 --> 01:02:46,804
ඔබ කැමති නම් ඔම්බුඩ්ස්මන් කණ්ඩායම.

832
01:02:49,807 --> 01:02:50,808
මම කණ්ඩායමට නායකත්වය දිය යුත්තේ ඇයි?

833
01:02:50,892 --> 01:02:51,976
හොඳයි,

834
01:02:52,643 --> 01:02:53,770
ආණ්ඩුවත් ප්‍රවර්ධනය කරනවා

835
01:02:53,853 --> 01:02:55,938
රැකියා ආධාර වැඩසටහන
වෘත්තීය විවේකයක් ගත් කාන්තාවන් සඳහා

836
01:02:56,773 --> 01:02:59,025
ඔබ අවධානයට ලක් වනු ඇත
අභ්යන්තර සහ බාහිර යන දෙකම.

837
01:02:59,817 --> 01:03:01,611
ඔබ මගේ ජීව දත්ත පත්‍රය බැලීමට කැමතිද?

838
01:03:03,362 --> 01:03:04,697
සාර්ථක අයදුම්කරුවන්ගේ අවසාන ලැයිස්තුව මෙයයි.

839
01:03:14,457 --> 01:03:16,501
නැවත ආරම්භ කරන්න

840
01:03:33,726 --> 01:03:35,102
එය අමතක කරන්න.

841
01:03:35,186 --> 01:03:37,313
ඔබට අවශ්‍ය ඕනෑම අයෙකු බඳවා ගත හැකිය.

842
01:03:37,396 --> 01:03:38,231
මම යනවා.

843
01:03:38,314 --> 01:03:41,275
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?
ඔබ මෙම කණ්ඩායමට නායකත්වය දෙනු ඇත.

844
01:03:41,859 --> 01:03:43,611
හෙට සම්මුඛ පරීක්ෂණයට සහභාගී වීමට වග බලා ගන්න.

845
01:03:44,278 --> 01:03:46,823
2025 ස්වභාවික බෙබේ
නව මව් TF කණ්ඩායම බඳවා ගැනීමේ සම්මුඛ පරීක්ෂණය

846
01:03:49,867 --> 01:03:52,119
හෙලෝ, මම සම්මුඛ පරීක්ෂණයක් සඳහා මෙහි සිටිමි.
අම්මා TF කණ්ඩායම සඳහා.

847
01:03:52,203 --> 01:03:54,664
මම පුතුන් දෙදෙනෙකුගේ සහ එක් දියණියකගේ මවක්.

848
01:03:54,747 --> 01:03:58,042
මට ලැබුණු පළමු අර්ධකාලීන රැකියාව
මට අවුරුදු 20 පිරෙනකොට

849
01:03:58,125 --> 01:04:00,628
එය ළමා ක්රීඩා කාමරය තුළ විය.
ඒක ක්‍රීඩා පිටියක්.

850
01:04:00,711 --> 01:04:03,464
වඩා වැදගත් දෙයක් නැතැයි මම විශ්වාස කරමි
අත්දැකීම් වලට වඩා.

851
01:04:03,548 --> 01:04:06,759
මගේ අත්දැකීමෙන්
අපි ගොඩක් ළදරු නිෂ්පාදන භාවිතා කරනවා

852
01:04:06,843 --> 01:04:10,054
ඔබ නිෂ්පාදනයක් කරනවාට මම කැමතියි
මෙය ස්වභාවික BeBe වලටද ප්‍රයෝජනවත් වනු ඇත.

853
01:04:10,137 --> 01:04:13,015
සියලුම මව්වරුන් සඳහා ස්වභාවික නිෂ්පාදන,
ස්වභාවික බීබී.

854
01:04:13,099 --> 01:04:14,308
<font color="white">ඔබ සමඟ වැඩ කිරීමට බලාපොරොත්තු වෙනවා</font><font color="white"></font>

855
01:04:14,392 --> 01:04:15,643
- ස්තුතියි.
- ඔබ සමඟ වැඩ කිරීමට බලාපොරොත්තු වෙනවා.

856
01:04:15,726 --> 01:04:16,853
මම ඔබ සමඟ වැඩ කිරීමට බලාපොරොත්තු වෙමි.

857
01:04:16,936 --> 01:04:19,230
ප්රතිඵලය: සමත්

858
01:04:19,313 --> 01:04:20,147
{\an8}සම්මුඛ පරීක්ෂණ විෂයයන් සඳහා පොරොත්තු කාමරය

859
01:04:20,231 --> 01:04:21,858
ස්වභාවික bebe
මව TF කණ්ඩායම බඳවා ගැනීමේ සම්මුඛ පරීක්ෂණය

860
01:04:30,283 --> 01:04:31,742
අයදුම්කරු අංක 51, ගොඩරිම් මහතා.

861
01:04:32,743 --> 01:04:34,203
අපි ඔබ වෙනුවෙන් සූදානම්.

862
01:04:35,705 --> 01:04:37,290
නැවත ආරම්භ කරන්න

863
01:05:06,944 --> 01:05:10,114
ආයුබෝවන්. මගේ නම ගොඩරිම්.

864
01:05:43,356 --> 01:05:48,277
ඩයිනමයිට් හාදුව

865
01:06:08,381 --> 01:06:10,508
{\an8}<i>එම පුද්ගලයා මෙහි සිටින්නේ ඇයි?</i>

866
01:06:10,591 --> 01:06:13,344
{\an8}ඔබ මට කිව්වේ ඇයි?
ඔබට කවදාවත් පෙම්වතෙක් සිටියේ නැද්ද?

867
01:06:13,427 --> 01:06:14,595
{\an8}මට පෙම්වතෙක් නැහැ.

868
01:06:14,679 --> 01:06:16,555
{\an8}මට සැමියෙක් ඉන්නවා.

869
01:06:16,639 --> 01:06:19,016
{\an8}<font color="white"><i>තවත් විකාරයක් නැත. නැතිවෙන්න</i></font><font color="white"></font>

870
01:06:19,100 --> 01:06:20,685
{\an8}මම අතරමං වීම ප්‍රතික්ෂේප කරමි!

871
01:06:20,768 --> 01:06:22,353
- ඔබ ප්රතික්ෂේප කරනවාද?
<i>-ඔබ අතරමං නොවනු ඇත.</i>

872
01:06:22,436 --> 01:06:23,479
{\an8}ඔබේ මනස නැති වී තිබේද?

873
01:06:23,562 --> 01:06:25,314
{\an8}මගේ සැමියා ලෙස පෙනී සිටින්න
මාස 6 ක් සඳහා.

874
01:06:25,398 --> 01:06:28,818
කන්න, සෙල්ලම් කරන්න, විවේක ගන්න, කාලය ගත කරන්න,
නැත්නම් ඉදිරි මාස හය සඳහා කුමක් වුවත්.

875
01:06:28,901 --> 01:06:32,113
{\an8}<i>නමුත් මග නොහැරීමට උත්සාහ කරන්න</i>

876
01:06:32,196 --> 01:06:33,781
{\an8}<i>මම මේකෙන් ඉවත් වෙයි කියලා ඔබ හිතනවාද?</i>

877
01:06:33,864 --> 01:06:36,701
{\an8}<i>අපි බලමු කවුද දිනන්නේ කියලා.</i>

878
01:06:36,784 --> 01:06:38,494
{\an8}<i>තව සාකච්ඡා කිරීමට කිසිවක් නැත.</i>
<i>ඔබේ ඉල්ලා අස්වීම ඉදිරිපත් කරන්න.</i>

879
01:06:38,577 --> 01:06:39,996
{\an8}<font color="white"><i>ඔබට</i></font><font color="white"><font color="white">හැර යා හැක.</font><font color="white"></font></font>

880
01:06:40,079 --> 01:06:41,789
{\an8}<i>මම එවැනි පුද්ගලයෙක් නොවේ</i>
<i>සුවපහසු වරප්‍රසාදයක් තුළ උපත ලබා ඇත</i>

881
01:06:41,872 --> 01:06:43,582
{\an8}<i>මෙය ජීවිතයක් ගත කිරීම ගැන කිසිසේත් කරදර නොවන පුද්ගලයෙකි.</i>

882
01:06:44,083 --> 01:06:45,626
{\an8}<i>එහෙමද? එහෙනම් මම යන්නම්.</i>

883
01:06:45,710 --> 01:06:49,922
{\an8}උපසිරැසි පරිවර්තනය: ජස්ටින් කිම්

