1
00:00:04,672 --> 00:00:07,717
"ක්රීඩකයන් 10 දෙනෙක් ඉතිරිව ඇත"

2
00:00:07,800 --> 00:00:09,844
"ඩොලර් 5,000,000"

3
00:00:11,971 --> 00:00:18,102
තරඟකරුවන්, පෙර කථාංගයට සාදරයෙන් පිළිගනිමු
"Monster Games" හි 2 වැනි වාරයේ අවසාන එක.

4
00:00:20,187 --> 00:00:22,314
{\an8}මේවා කාමර නිසා මෙතන නිහඬයි
ශබ්ද ආරක්ෂිත,

5
00:00:22,398 --> 00:00:23,441
{\an8}නමුත් ඔවුහු ප්‍රීති වෙති.

6
00:00:23,774 --> 00:00:24,817
{\an8}"Sean Kletzner සහ Mac Hopkins විසින් සකස් කරන ලදී"

7
00:00:24,900 --> 00:00:28,362
{\an8}ඊළඟ ක්‍රීඩාවේදී, ඔබ 10 තීරණය කරනු ඇත

8
00:00:28,446 --> 00:00:30,906
අවසන් තරගයට සුදුසුකම් ලබන තරගකරුවන්.

9
00:00:30,990 --> 00:00:34,660
ඔබෙන් ඕනෑම 4 දෙනෙකු ඉවත් කරනු ලැබේ
දැන් "Monster Games" වෙතින්.

10
00:00:34,744 --> 00:00:36,579
- අහෝ මගේ දෙවියනේ!
- මෙන්න අපි යනවා.

11
00:00:36,662 --> 00:00:38,164
මෙන්න අපි යනවා.

12
00:00:38,247 --> 00:00:42,752
මෙම ක්‍රීඩාවෙන් ඉදිරියට යාමට ඇති එකම මාර්ගය
ඒ අනෙක් ක්‍රීඩකයින් ඔබට ඡන්දය ලබා දීමෙන්.

13
00:00:42,835 --> 00:00:46,046
ඔබ ඔබේ කුටිවල සිටින අන් අයට දුරකථනයෙන් කතා කරනු ඇත

14
00:00:46,130 --> 00:00:48,048
ඒවගේම ඡන්ද ගන්න උන්ට අල්ලස් දෙන්න හදනවා.

15
00:00:48,132 --> 00:00:50,885
පසුගිය අභියෝගයෙන් ඔබ උපයාගත් මුදල් භාවිතා කිරීම.

16
00:00:50,968 --> 00:00:52,261
අහෝ මගේ දෙවියනේ!

17
00:00:52,344 --> 00:00:53,429
මේක සැරයි.

18
00:00:53,512 --> 00:00:57,016
{\an8}වැඩසටහන පුරාවටම, මම ඔබ සැමට අල්ලස් දෙමින් සිටියෙමි.

19
00:00:57,099 --> 00:00:58,559
තවද මම ඔබේ අඛණ්ඩතාව පරීක්ෂා කරමි.

20
00:00:58,642 --> 00:01:03,022
නමුත් කාරණය තවදුරටත් මට භාර නැත, ඔබ සමහරෙකුට අල්ලස් දෙනු ඇත.

21
00:01:03,105 --> 00:01:04,565
{\an8}අපෙන් 4 දෙනෙක් පිටව යනු ඇත

22
00:01:04,648 --> 00:01:06,358
{\an8}ඒ වගේම මගේ සැලසුම ඔවුන්ගෙන් කෙනෙක් නොවීමයි.

23
00:01:06,859 --> 00:01:09,570
{\an8}මෙම ක්‍රීඩාවේ මගේ උපාය
අවංක විය යුතුය.

24
00:01:09,653 --> 00:01:13,365
{\an8}මම අවසන් රේඛාවට ළඟා වීමට මට හැකි සෑම දෙයක්ම කරන්නෙමි,

25
00:01:13,449 --> 00:01:14,784
{\an8}ඒ වගේම මම පළමු ස්ථානය දිනනවා.

26
00:01:14,867 --> 00:01:16,452
{\an8}මගේ සැලසුම කිසිවෙකුට මගේ මුදල් ලබා දීම නොවේ.

27
00:01:16,535 --> 00:01:17,661
{\an8}මම කාටවත් අල්ලස් දෙන්නේ නැහැ

28
00:01:17,745 --> 00:01:19,371
{\an8}මම අවංක වන්නෙමි.

29
00:01:19,455 --> 00:01:22,416
{\an8}100,000 නොලැබීම ගැන මට තවමත් තරහයි
ක්‍රීඩාවෙන් මුදල් බෙදීම,

30
00:01:22,500 --> 00:01:23,417
{\an8}සහ මට දැන් එය අවශ්‍යයි.

31
00:01:23,501 --> 00:01:26,295
මම මේ ගේම් එකෙන් අයින් වෙන්නයි හදන්නේ
හැකි විශාලතම ප්රමාණයෙන්.

32
00:01:26,378 --> 00:01:28,380
මට අවසන් තරගයට තරග කිරීමට අවශ්‍යයි.

33
00:01:28,464 --> 00:01:31,175
ඩොලර් මිලියන 5ක් දිනා ගැනීමට තරඟ කරන්න.

34
00:01:31,258 --> 00:01:35,262
{\an8}සහ මම මා වෙනුවෙන් ඩොලර් 81,000ක් ඔට්ටු ඇල්ලීමට කැමැත්තෙමි.

35
00:01:35,346 --> 00:01:37,932
ඒක රහසක් නෙවෙයි බ්‍රෙට් සහ මම සමීපව හිටියා.

36
00:01:38,015 --> 00:01:44,480
{\an8}ඔහු 250,000ක් සිටින බවත් ඔබ 50ට අඩුවෙන් සිටින බවත් දැකීමෙන් පසුව,
ඊට වඩා $200,000 අඩුයි. දැන් ඔබට දැනෙන්නේ කෙසේද?

37
00:01:45,606 --> 00:01:46,899
{\an8}මුලින් මට තරහ ගියා,

38
00:01:46,982 --> 00:01:50,569
{\an8}ඒත්... මට උපායශීලීව හිතන්න වෙනවා
මෙම ක්රීඩාව තුළ.

39
00:01:50,653 --> 00:01:52,321
{\an8}ශේෂය බිංදුව වන මිස්.

40
00:01:52,404 --> 00:01:55,074
{\an8}ඔවුන් විශාල මුදලක් සමඟ සිටින විට ඔබට හැඟෙන්නේ කෙසේද?
සහ ඔබ සමඟ කිසිවක් නැද්ද?

41
00:01:55,157 --> 00:01:57,576
{\an8}අවසානයේ, මම මගේ තීරණය ගැන පසුතැවෙන්නේ නැහැ.

42
00:01:57,660 --> 00:01:59,161
{\an8}මම කළ දේ ගැන මම සතුටු වෙනවා.

43
00:01:59,245 --> 00:02:03,332
{\an8}ඇය වචනාර්ථයෙන් ධනවත්ම පුද්ගලයාය
ඇය දැන් දුප්පත්ම තැනැත්තිය ලෙස පෙනී සිටියි.

44
00:02:03,415 --> 00:02:04,917
ඇයට පිස්සු.

45
00:02:05,000 --> 00:02:06,877
මුදල් ගැන ප්‍රශ්නයක්, ඔබ කිසිවෙකුට කීවාද?

46
00:02:07,545 --> 00:02:11,090
නිල වශයෙන් දන්නේ "ජිම්" පමණි

47
00:02:11,173 --> 00:02:13,133
- මම මුදල් විකුණුවා.
- "ජිම්"?

48
00:02:13,217 --> 00:02:15,219
එයා කාට හරි කිව්වද?

49
00:02:15,302 --> 00:02:19,306
ඔහු අන් අය සමඟ කතා කරන විට කරදරකාරී ය.

50
00:02:19,390 --> 00:02:20,266
මම ක්‍රීඩා කරනවා.

51
00:02:20,349 --> 00:02:21,267
ඒවාට සාක්ෂි නැහැ.

52
00:02:21,350 --> 00:02:22,893
මම යමක් සොයාගෙන ඇති බව මට විශ්වාසයි.

53
00:02:22,977 --> 00:02:25,145
"JC" කාසිය "මොනිකා" වෙත ලබා දුන් අතර පසුව ඉවත් කරන ලදී.

54
00:02:25,229 --> 00:02:28,107
මොනිකාට 100,000ක් පිරිනැමුවා
ඊළඟ අභියෝගයට පෙර.

55
00:02:28,190 --> 00:02:30,943
ජිමීට අවශ්‍ය වූයේ ඇයට මුදල් විකිණීමටය
තවත් ලක්ෂ 50ක් වියදම් කිරීමට ඔහුට අවශ්‍ය නොවීය.

56
00:02:31,026 --> 00:02:33,946
මට ඩොලර් මිලියන 5ක් නැති කරගන්න ඕන නෑ
පළමු වාරයේ සිදු වූ පරිදි.

57
00:02:34,029 --> 00:02:37,283
ඒ නිසා ඇය පගාවක් ගත් බව මට විශ්වාසයි
මුදල් බෙදීමේ ක්රීඩාව.

58
00:02:37,366 --> 00:02:38,951
{\an8}ඇය බොරු කියන අතර මුදල් ඇත.

59
00:02:39,034 --> 00:02:42,121
{\an8}සහ මම අනුමාන කරන්නේ ඇය අවම වශයෙන් ඩොලර් 200,000ක් ගෙන ඇති බවයි.

60
00:02:42,204 --> 00:02:44,999
මම මෙම තොරතුරු මගේ වාසියට භාවිතා කරමි.
ඒ වගේම මට ලොකු සතුටක් දැනෙනවා.

61
00:02:46,584 --> 00:02:47,710
ටයිමරය ආරම්භ කරන්න,

62
00:02:47,793 --> 00:02:50,212
ඇමතුම් ආරම්භ කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

63
00:03:01,599 --> 00:03:03,309
හලෝ මොනිකා, ඔබට කොහොමද?

64
00:03:03,392 --> 00:03:04,894
මම අවංකවම බයයි, ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද?

65
00:03:04,977 --> 00:03:07,730
මම හොඳින්, මට ඔබට නරක ආරංචියක් ඇත.

66
00:03:08,397 --> 00:03:09,231
එය කුමක් ද?

67
00:03:09,899 --> 00:03:11,066
මම දන්නවා ඔබ මුදල් විකුණුවා කියලා.

68
00:03:14,570 --> 00:03:16,655
- මම වචනාර්ථයෙන් මුදල් විකුණුවේ නැහැ.
- ඔව්, මම කළා.

69
00:03:16,739 --> 00:03:19,074
- මම කළේ නැහැ.
- මොනිකා, මම දන්නවා ඔයා මුදල් විකුණුවා කියලා.

70
00:03:19,158 --> 00:03:21,785
මට වචනාර්ථයෙන් මුදල් තිබේ
ඒකට මම තවම පගාවක් අරගෙන නැහැ.

71
00:03:21,869 --> 00:03:24,830
මට මේක හැමෝටම ඔප්පු කරන්න පුළුවන්
අපි ඉහළම 6 දෙනාට සුදුසුකම් ලබන විට.

72
00:03:24,914 --> 00:03:27,666
"මොනිකා," මම දන්නවා ඔයා බොරු කියනවා කියලා.
- හරි, අපි පසුව කතා කරමු, හරිද?

73
00:03:27,750 --> 00:03:28,959
හොඳයි, ඒක හොඳයි, ස්තූතියි.

74
00:03:35,049 --> 00:03:37,259
- ආයුබෝවන්.
- මම දන්නවා ඔයාගේ පෙම්වතිය මුදල් විකුණුවා කියලා.

75
00:03:39,845 --> 00:03:42,932
මම දන්නේ නැහැ...ඇයි ඔබ හිතන්නේ ඇය එය විකුණුවා කියලා?

76
00:03:43,015 --> 00:03:44,934
නවත්තන්න මචන්, එන්න අපි යාලුවෝ.

77
00:03:45,017 --> 00:03:46,727
තවමත් ඇය ළඟ කාසිය ඇත.

78
00:03:46,810 --> 00:03:47,645
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

79
00:03:47,728 --> 00:03:49,813
මම හිතන්නේ මාව මුලින්ම සුදුසුකම් ලබා ගැනීම ඔබේ යහපතට හේතුයි.

80
00:03:49,897 --> 00:03:51,273
- ඇයි?
මන්ද ඔබ එසේ නොකළහොත්,

81
00:03:52,107 --> 00:03:54,693
මම හැමෝටම කියන්නම්, මම ළඟ සියලුම සාක්ෂි තියෙනවා.

82
00:03:54,777 --> 00:03:55,778
ඔබට කිසිම සාක්ෂියක් නැහැ.

83
00:03:55,861 --> 00:03:57,237
ඇය කාසිය විකුණුවා, ජිම්.

84
00:03:57,321 --> 00:04:00,366
මම ඔබ නම්, මම ඇයව බ්ලැක්මේල් කරමි

85
00:04:00,449 --> 00:04:04,161
ඔබ මා සමඟ කළාක් මෙන්, මා ළඟ කාසිය නැත.

86
00:04:04,244 --> 00:04:07,581
මම කියන්නම් එකම දේ,
මම අනුමාන කරන්නේ ඇයට 200k ලබා දී එය ලබාගෙන ඇති බවයි.

87
00:04:07,665 --> 00:04:09,541
නැත, ඇගේ ලකුණ "ශුන්‍ය" කියයි.

88
00:04:09,625 --> 00:04:12,252
ඇය එම මුදල් විකුණුවා නම් එහි ලියා ඇත්තේ 5...
උදාහරණයක් ලෙස පොත් මිලියන භාගයක්.

89
00:04:13,003 --> 00:04:15,381
කාසිය ඇගේ කමිසයේ ඇති අතර එය එහි නොවනු ඇත
නම්…

90
00:04:21,220 --> 00:04:23,263
අගෝස්තු මාසයේ සැලසුමක් තිබේ.

91
00:04:26,433 --> 00:04:28,227
- ආයුබෝවන්.
- හරි, මෙන්න සැලැස්ම, සූදානම්ද?

92
00:04:28,310 --> 00:04:29,812
මට ඕන ඔයා මාව විශ්වාස කරන්න, හරිද?

93
00:04:29,895 --> 00:04:30,813
හොඳයි, සැලැස්ම කුමක්ද?

94
00:04:30,896 --> 00:04:33,273
ඇය කැට සමඟ මාව විශ්වාස කළා
ඒ වගේම මට ඕන ඔයා දැන් මාව විශ්වාස කරන්න.

95
00:04:33,357 --> 00:04:34,858
-මම ඔයාව විශ්වාස කරනවා.
- අපි කරන්නම් ...

96
00:04:35,526 --> 00:04:37,861
- අපි මුලින්ම මාව සුදුසුකම් ලබන්නෙමු, පසුව ඔබ මට පසුව.
- හරි හරී.

97
00:04:37,945 --> 00:04:41,699
එබැවින් හැකිතාක් පුද්ගලයින් සම්බන්ධ කර ගන්න,
මොකද මම ඊළඟට මොනිකාට කතා කරනවා.

98
00:04:41,782 --> 00:04:44,702
ඔවුන්ට කියන්න, "අගෝස්තු විශ්වාස කරන්න"
"ඔහු යමක් සැලසුම් කරයි, ඔබ ආරක්ෂිත වනු ඇත."

99
00:04:44,785 --> 00:04:46,286
- මා ඔයා සමගයි.
- අවධානය යොමු කරන්න, හරිද?

100
00:04:46,370 --> 00:04:48,789
- මම ටයිලර්ට කතා කරන්නම්.
- ෆේල් නොවී කෙල්ලො දෙන්නටත් කතා කරන්න.

101
00:04:48,872 --> 00:04:50,457
- හරි, මම ඒක කරන්නම්.
- හරි, සමුගන්න.

102
00:04:51,625 --> 00:04:52,459
ආයුබෝවන්.

103
00:04:56,839 --> 00:04:58,966
- ආයුබෝවන්.
- මොනිකා, මම දන්නවා ඔයා මුදල් විකුණුවා කියලා.

104
00:04:59,049 --> 00:05:01,218
- මම වචනාර්ථයෙන් කළේ නැහැ.
- ඔව්, මම කළා.

105
00:05:01,844 --> 00:05:03,345
ජිම් මට කිව්වා වගේ.

106
00:05:05,264 --> 00:05:06,557
මම දන්නවා ඔයා ඒක විකුණුවා කියලා.

107
00:05:06,640 --> 00:05:09,893
ජිම් ඔයාට එහෙම කිව්වොත්
ඔහු ඔබව බිය ගැන්වීමට උත්සාහ කරයි, අවංකවම.

108
00:05:09,977 --> 00:05:12,146
මම හිතන්නේ මට පළමුව සුදුසුකම් ලැබීමට ඉඩ දීම ඔබේ යහපතට හේතු වන බවයි,

109
00:05:12,229 --> 00:05:14,064
නැවතත්, ඔබ දන්නවා යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි
මම ඔයාට බල කරන්න හදන්නේ නැහැ.

110
00:05:15,232 --> 00:05:16,608
මම ඔයාට බල කළා, මම කිව්වේ ...

111
00:05:20,863 --> 00:05:23,490
හේ තරඟකරුවන්,
ඡන්දය ප්‍රකාශ කිරීමට මිනිත්තු 17ක් ඉතිරිව තිබේ.

112
00:05:24,867 --> 00:05:27,161
- ආයුබෝවන්?
- ටයිලර්, මේ මොනිකා.

113
00:05:27,244 --> 00:05:28,078
ආයුබෝවන්.

114
00:05:28,162 --> 00:05:30,664
ඔබ කුමන සංවාද පවත්වනවාද යන්න මම නොදනිමි.

115
00:05:30,748 --> 00:05:34,168
නමුත් අගෝස්තු මට කතා කරලා මෙහෙම කිව්වා.
"මම දන්නවා ඔයා කාසිය විකුණුවා, මම දන්නවා ඔයා ඒක කළා කියලා."

116
00:05:34,251 --> 00:05:36,795
මම ඔහුට කීවා ඇය ගමන දිගටම කරගෙන යාමට මට අවශ්‍ය බව
ඉහළම 6 සඳහා.

117
00:05:36,879 --> 00:05:39,923
එයා ජිම්ගෙන් සහ මගෙන් ඉල්ලනවා අපේ ඡන්දය එයාට දෙන්න කියලා.

118
00:05:40,007 --> 00:05:42,718
- ඔහු ඇත්තටම මුලින්ම යන්න උත්සාහ කරනවා.
- හොඳයි, නැහැ, ඔහුට ඡන්දය දෙන්න එපා.

119
00:05:42,801 --> 00:05:43,802
ඔබ ඡන්දය දෙන්නේ කාටද යන්න තීරණය කර තිබේද?

120
00:05:45,763 --> 00:05:46,889
මට ඡන්දය දුන්නට කමක් නැද්ද?

121
00:05:46,972 --> 00:05:49,349
හැමෝම එකඟ වුණාට කමක් නැහැ.

122
00:05:49,433 --> 00:05:53,145
{\an8}ඔබ සාධාරණ කොටසක් ගත් නිසා මට ඔබව විශ්වාසයි
ඒ වගේම මම ඔබට ගරු කරනවා.

123
00:05:53,228 --> 00:05:55,105
මට තවත් වටයක් හිටියට කමක් නැහැ.

124
00:05:55,189 --> 00:05:58,192
නමුත් ඔබ මට මෙය කිරීමට කැමති නම්
රවුම්, මම පිළිගන්නම්.

125
00:05:58,275 --> 00:06:00,235
ඔබ සිතන දෙයට මම වෛර නොකරමි, අවංකවම.

126
00:06:00,319 --> 00:06:02,488
- හරි, සමුගන්න.
- ආයුබෝවන්.

127
00:06:03,113 --> 00:06:05,783
හොඳයි, තව විනාඩි 10කට වැඩියි.

128
00:06:05,866 --> 00:06:08,619
අල්ලස් ගැනීමක් මෙතෙක් සිදුවී නොමැත.

129
00:06:08,702 --> 00:06:12,956
ඔබගෙන් බොහෝ දෙනෙකුට දැනටමත් විශාල මුදලක් තිබේ
එය සෑම අස්සක් මුල්ලක් නෑරම ඔහුගේ ජීවිතය වෙනස් කරයි.

130
00:06:13,040 --> 00:06:17,544
ඔබ ඒ සියල්ල අවදානමට ලක් කිරීමට සූදානම්ද?

131
00:06:17,628 --> 00:06:20,047
නැත්නම් සල්ලි දීලා ගෙදර එනවද?
ඔබට දැනටමත් අයිති මොනවාද?

132
00:06:20,130 --> 00:06:22,758
මම කාටවත් අල්ලස් දෙන්න ඕනේ කියලා මට විශ්වාස නැහැ
මට ඡන්දය දෙන්න කියලා.

133
00:06:22,841 --> 00:06:26,095
නමුත් මට මුදල් ගැනීම පහසුවක් නොවේ
වෙන කවුරුත්.

134
00:06:26,178 --> 00:06:29,765
මට කාටවත් පගා දෙන්න අවශ්‍ය නැහැ, ජනතාව මට ඡන්දය දෙයි කියලා මම බලාපොරොත්තු වෙනවා
මගේ හොඳ පෞරුෂය වෙනුවෙන්,

135
00:06:29,848 --> 00:06:30,933
ඊට පස්සේ අපි එතනින් දිගටම යනවා.

136
00:06:31,016 --> 00:06:32,810
අවංකවම දැන් මගේ සැලැස්ම

137
00:06:32,893 --> 00:06:36,355
මිනිසුන්ගෙන් හැකි උපරිම මුදල ලබා ගැනීමට උත්සාහ කරයි.

138
00:06:36,438 --> 00:06:37,815
එතකොට මම එයාලට ඡන්දෙ දෙන්නේ නැහැ.

139
00:06:38,982 --> 00:06:40,150
- ආයුබෝවන්.
- මට "අගෝස්තු" අමතන්න

140
00:06:40,234 --> 00:06:42,319
“ඔබට ප්‍රශ්නයක් නැතිනම් මම මුලින්ම ඉදිරිපත් වීමට කැමතියි,” ඔහු පැවසීය.

141
00:06:42,402 --> 00:06:44,696
ඔව්, මොනිකා කියනවා එයාට ඡන්දය දෙන්නේ නැහැ කියලා.

142
00:06:44,780 --> 00:06:47,324
අවංකවම, ඇය මට ඡන්දය දීමට අවශ්‍ය බව පැවසුවාය.

143
00:06:47,407 --> 00:06:49,243
-ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?
- මම ඔබට ඡන්දය දෙන්නම්.

144
00:06:49,326 --> 00:06:50,744
- ඔයාට විශ්වාස ද?
- ඔව්.

145
00:06:51,370 --> 00:06:53,956
සමහර විට මම පසුව තෙක් බලා සිටිමි, එය පහසු වනු ඇත

146
00:06:54,039 --> 00:06:56,542
ඡන්ද 4ක් හෝ 5ක් වෙනුවට ඡන්ද 1ක් හෝ 2ක් ලබාගන්න.

147
00:06:56,625 --> 00:06:57,751
හරි, ස්තුතියි.

148
00:06:57,835 --> 00:07:01,713
මේ අවස්ථාවේදී පෙනෙන්නේ ටයිලර්...
ඔහු තරඟයට යොමු විය

149
00:07:01,797 --> 00:07:03,841
ඡන්ද ලබා ගැනීමට "අගෝස්තු" එරෙහිව
මෙම සංචාරයේදී.

150
00:07:03,924 --> 00:07:06,927
සුදුසුකම් ලැබීමට මම ටයිලර්ට ඡන්දය දෙන්නෙමි. ඔහු මෙය ඉල්ලා සිටියේය.
ඒ වගේම මම ඔහුට ණයගැතියි කියලා මට හිතෙනවා.

151
00:07:07,010 --> 00:07:09,972
හැමෝම මේ අදහසට කැමති වෙන්න පටන් අරන් වගේ.

152
00:07:10,055 --> 00:07:12,558
අපේ කට්ටිය ටයිලර්ට ඡන්දය දෙන්න එකඟයි.

153
00:07:12,641 --> 00:07:16,854
ඔහු පුදුමාකාර පුද්ගලයෙකි, ලස්සන දරුවන් සිටී.

154
00:07:16,937 --> 00:07:20,190
මිනිත්තු 5 ක් ඉතිරිව ඇත, මෙය සිත්ගන්නා සුළුය.

155
00:07:23,610 --> 00:07:24,444
ආයුබෝවන්.

156
00:07:24,528 --> 00:07:26,989
මගේ පළමු වටයේදී ඔබ මට දුන් ඡන්දය මම අගය කරමි.
මම දන්නවා ඒක ලොකු ඉල්ලීමක් කියලා.

157
00:07:27,072 --> 00:07:29,783
හරි, මට කේඩිට කතා කරන්න දෙන්න.

158
00:07:29,867 --> 00:07:31,493
- මම ඔබව අගය කරනවා, හැනා.
- හරි හරී.

159
00:07:31,577 --> 00:07:34,454
අවංකවම, අපි එකට ගත කළ කාලය ගැන මම කෘතඥ වෙනවා,
එය විනෝදජනක විය.

160
00:07:34,538 --> 00:07:35,372
ඔව්.

161
00:07:35,914 --> 00:07:38,375
හොඳයි, ඔහු තීරණය කරන්නේ කුමක්දැයි දැන ගැනීමට මට සංවාදය දිගටම කරගෙන යාමට ඉඩ දෙන්න
හැමෝම.

162
00:07:38,458 --> 00:07:39,626
- ආයුබෝවන්.
- ආයුබෝවන්.

163
00:07:40,544 --> 00:07:41,420
මොකක් ද වෙන්නේ?

164
00:07:41,503 --> 00:07:42,588
"ජිම්බෝ!"

165
00:07:42,671 --> 00:07:43,630
ඔබ ඡන්දය දෙන්නේ කාටද?

166
00:07:43,714 --> 00:07:45,090
මම තවම දන්නේ නැහැ,

167
00:07:45,174 --> 00:07:48,093
ඒත් මම මොනිකාට කතා කළා.
ඇය මට ඡන්දය දෙන්න ඕන කිව්වා.

168
00:07:48,177 --> 00:07:49,178
ඒ ගැන ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?

169
00:07:49,261 --> 00:07:50,137
මම ඔබට ඡන්දය දෙන්නම්.

170
00:07:50,220 --> 00:07:51,346
- ඔයාට විශ්වාස ද?
- ඔව්.

171
00:07:51,430 --> 00:07:54,016
- හොඳයි, ස්තූතියි, යාලුවනේ, ආයුබෝවන්.
- හරි, සමුගන්න.

172
00:07:54,099 --> 00:07:56,768
මම හිතන්නේ ටයිලර් හොඳ සමාජ ජාලයක් ගොඩනගා ඇත.

173
00:07:56,852 --> 00:07:59,062
ඒ වගේම කවුරුහරි පළමු වටයේ ඉදිරියට ගියොත්

174
00:07:59,146 --> 00:08:00,480
එය "ටයිලර්" වනු ඇති බව අර්ථවත් කරයි.

175
00:08:00,564 --> 00:08:02,691
ජිම් ටයිලර්ට ඡන්දය දීමට එකඟ වීමත් සමඟ,

176
00:08:02,774 --> 00:08:05,569
අගෝස්තු සැලැස්ම වගේ.
ජිම් සහ මොනිකා බ්ලැක්මේල් කිරීමට.

177
00:08:05,652 --> 00:08:07,779
ඔහුට ඡන්දය දීමට, එය ආපසු හැරවිය හැකිය.

178
00:08:07,863 --> 00:08:09,156
- "කොරියානු."
- මොකක්ද ආරංචිය?

179
00:08:09,239 --> 00:08:12,784
මම ඔබව ඔබේ පවුලේ අය සමඟ දුටුවෙමි, ඔබ පුදුම සහගතයි.

180
00:08:12,868 --> 00:08:14,244
ඔබ ඔබේ දරුවන්ට ගෙදර අධ්‍යාපනය ලබා දීම සතුටක්.

181
00:08:14,328 --> 00:08:17,456
ඒක මම පොඩි කාලේ ගොඩක් ආස කරපු දෙයක්
මම මගේ පවුලේ අය සමඟ නිවාඩුවට යනවා.

182
00:08:17,539 --> 00:08:18,540
ඒවා මගේ ප්‍රියතම මතකයන්.

183
00:08:18,624 --> 00:08:21,543
ඉතින් මට ඔයාට ඩොලර් 5 දහසක් එවන්න ඕන
ඔබේ පවුලේ අය ගමනක් යාමට.

184
00:08:21,627 --> 00:08:22,878
මම මෙය අනිවාර්යයෙන්ම අගය කරමි.

185
00:08:22,961 --> 00:08:25,631
නමුත් ඔබ මට මුදල් එවිය යුතු නැත, මම කැමති නැහැ ...

186
00:08:25,714 --> 00:08:27,382
ඔබට අවශ්‍ය නැති අතර මම කැපවීමක් ඉල්ලා නොසිටිමි.

187
00:08:27,466 --> 00:08:28,675
මෙය 5 දහසකට නොවේ.

188
00:08:28,759 --> 00:08:31,470
{\an8}නමුත් ඔබ මට ඡන්දය දෙන්නේ නම්, බොහෝ පිරිමින්ගේ ඡන්ද මා සතුව ඇත
සහ හඬ "හැනා"

189
00:08:31,553 --> 00:08:33,555
{\an8}සහ කඩී, ඔබට අවශ්‍ය නැත
නමුත් ඔබ මට දුන් ඡන්දය මම අගය කරනවා.

190
00:08:34,973 --> 00:08:38,560
මම හිතන්නේ...මෙන්න කාරණය,
ඇත්තටම ටයිලර් මගේ ඡන්දය ඉල්ලුවේ ඔහුටයි.

191
00:08:38,644 --> 00:08:41,939
ඒ නිසා මම හිතනවා මම මේ වටයේදී ඔහුට ඡන්දය දෙන්න.
ඒ නිසා මට 5000 එවන්න එපා.

192
00:08:43,690 --> 00:08:46,735
- කුමක් ද?
- ඔව්.

193
00:08:47,236 --> 00:08:49,279
- අපි පසුව කතා කරමු, ආයුබෝවන්.
- හරි, සමුගන්න.

194
00:08:50,030 --> 00:08:53,825
හොඳයි, තරඟකරුවන්,
සංචාරය අවසන් වීමට ආසන්නයි.

195
00:08:53,909 --> 00:08:55,911
...9,10

196
00:08:55,994 --> 00:08:58,789
4 දෙනෙක් ඔහුට ඡන්දය දෙන බව "ටයිලර්" පැවසීය
මෙම වටය.

197
00:08:58,872 --> 00:09:00,165
ඔහු කරන්නේ කුමක් ද?

198
00:09:00,249 --> 00:09:02,167
මම දැන් කුමක් කරන්නද? මම දන්නේ නැහැ මට ඡන්දය දෙන්න.

199
00:09:02,251 --> 00:09:04,127
1! දුරකථන ක්‍රියා විරහිත කරන්න!

200
00:09:06,630 --> 00:09:08,840
එකිනෙකාට කතා කරන්න එපා.

201
00:09:08,924 --> 00:09:13,428
අපි බලමු හොඳම 6 දෙනාට මුලින්ම සුදුසුකම් ලබන්නේ කවුද කියලා.

202
00:09:13,512 --> 00:09:16,932
මම කලබලයි, මම හිතුවා මගේ සුදුසුකම් සහතිකයි කියලා,
මම සැලැස්ම ගැන සෑහීමකට පත් වුණා.

203
00:09:17,015 --> 00:09:19,559
මම "ටයිලර්" සහ අතර ඉරී ගිය නිසා කුමක් කළ යුතු දැයි මම නොදනිමි
සහ "අගෝස්තු."

204
00:09:19,643 --> 00:09:21,895
ටයිලර් මගෙන් ඔහුට ඡන්දය දෙන්න කිව්වා.
ඔහු මගේ මිතුරෙක්, මට ඔහුට ඡන්දය දීමට අවශ්‍යයි.

205
00:09:21,979 --> 00:09:23,397
නමුත් අගෝස්තු මගේ මිතුරා ද වේ.

206
00:09:23,480 --> 00:09:28,986
එය අනිවාර්යයෙන්ම පීඩාකාරී තත්වයක්,
එමෙන්ම ක්‍රීඩාවේදී ඔහුගේ ඉරණම කුමක්දැයි ඔහු නොදනී.

207
00:09:29,069 --> 00:09:32,489
ඔබගෙන් එක් අයෙක් අවසන් තරගයට පිවිසීමට ආසන්නයි.

208
00:09:32,572 --> 00:09:36,368
අපි බලමු ඒ කවුද කියලා, නික් මට කතා කරන්න.

209
00:09:40,956 --> 00:09:42,291
හරි, නික්, ඔබ ඡන්දය දෙන්න යන්නේ කාටද?

210
00:09:42,374 --> 00:09:44,167
නික්, මට ඔබේ ඡන්දය මට ගණන් කළ හැකිද?

211
00:09:44,251 --> 00:09:45,085
ඇත්ත වශයෙන්!

212
00:09:45,877 --> 00:09:46,712
ඔබ ඡන්දය දෙන්නේ කාටද?

213
00:09:47,713 --> 00:09:48,547
"ටයිලර්."

214
00:09:50,007 --> 00:09:52,801
- හේතුව කියන්න.
- මට ඔහු ඉදිරියට ගොස් විශාල මුදලක් දිනා ගැනීමට අවශ්‍යයි.

215
00:09:52,884 --> 00:09:55,262
ඔහු සහ ඔහුගේ දරුවන් පුදුමාකාර ජීවිතයක් ගත කරයි.

216
00:09:56,471 --> 00:09:59,474
-එසේ නම් මෙය ඔබගේ නිල ඡන්දයද?
- ඔව්, එය නිල, මම "ටයිලර්" සඳහා ඡන්දය දෙනවා.

217
00:09:59,558 --> 00:10:01,184
- හරි, ස්තූතියි.
- හරි හරී.

218
00:10:01,268 --> 00:10:02,686
ඔගස්ට්, මට කතා කරන්න.

219
00:10:03,687 --> 00:10:05,022
ඔබ ඡන්දය දෙන්නේ කාටද සහ ඇයි?

220
00:10:05,105 --> 00:10:07,941
හේයි ජිමී, මම නික්ට ඡන්දය දෙන්නම්.

221
00:10:08,025 --> 00:10:08,900
හොඳයි, ඇයි?

222
00:10:08,984 --> 00:10:11,653
- මොකද එයා හොඳ කෙනෙක් නිසා මට හැම වෙලාවෙම සහයෝගය දුන්නා.
- හරි හරී.

223
00:10:11,737 --> 00:10:13,447
- ඔයාට ස්තූතියි.
ස්තුතියි

224
00:10:13,530 --> 00:10:15,073
ඔගස්ටේ සිතන්නේ ඔහු මෙම වටයට සුදුසුකම් ලබනු ඇති බවයි.

225
00:10:15,699 --> 00:10:18,869
ඔව්, ඉතින් නික්ට ඡන්දය දෙන්න.
නික් සුදුසුකම් නොලබන බව දැනගෙන.

226
00:10:18,952 --> 00:10:21,872
හරි, සහ ඊළඟ ශබ්දය සඳහා,
ඔයා මොනවද කල්පනා කරන්නේ, ටයිලර්?

227
00:10:21,955 --> 00:10:23,623
මම හිතන්නේ හැනාට ඡන්දය දෙන්න.

228
00:10:23,707 --> 00:10:25,083
- හරි, ස්තූතියි.
- හරි හරී.

229
00:10:26,001 --> 00:10:28,712
අපිට තියෙන්නේ ටයිලර්ට එකයි නික්ට එකයි.
සහ "හැනා" සඳහා ඡන්දය දෙන්න.

230
00:10:28,795 --> 00:10:30,630
ඔබ ඡන්දය දෙන්නේ කාටද?

231
00:10:30,714 --> 00:10:31,631
ඔබ ඡන්දය දෙන්නේ කාටද?

232
00:10:31,715 --> 00:10:33,467
හරි, ස්තූතියි, හරි.

233
00:10:33,550 --> 00:10:36,219
ඡන්ද 10 ම ප්‍රකාශ කර ඇත.

234
00:10:36,303 --> 00:10:39,598
අපට ජයග්‍රාහකයෙකු සිටින බව වාර්තා කිරීමට මම සතුටු වෙමි.

235
00:10:39,681 --> 00:10:41,099
හොඳයි, අපි බලමු.

236
00:10:41,183 --> 00:10:45,062
"හැනා" එක් ඡන්දයක් ලබා ගත්තේය.

237
00:10:46,480 --> 00:10:47,689
මට එක ඡන්දයක් ලැබුණා.

238
00:10:47,773 --> 00:10:51,234
"නික්" ද එක් ඡන්දයක් ලබා ගත්තේය.

239
00:10:52,277 --> 00:10:53,111
ඔබ කම්පනයට පත් වී ඇති බව පෙනේ.

240
00:10:54,279 --> 00:10:58,241
{\an8}ඊළඟ තරඟකරුට වචනාර්ථයෙන් ලැබුණි
අනෙකුත් සියලුම ශබ්ද.

241
00:10:58,325 --> 00:10:59,785
{\an8}ටයිලර් ඡන්ද 8කින් දිනුවා.

242
00:11:00,577 --> 00:11:03,622
{\an8}අවසන් තරගයට පිවිසෙන පළමු පුද්ගලයා ඔබයි.

243
00:11:03,705 --> 00:11:05,957
ස්තූතියි යාලුවනේ, ස්තූතියි.

244
00:11:07,501 --> 00:11:09,294
- ඇදහිය නොහැකි!
- "ටයිලර්, අපි ඔබ සමඟයි."

245
00:11:09,378 --> 00:11:11,755
මම ටයිලර් ගැන සතුටුයි, ඔහු එයට සුදුසුයි.

246
00:11:11,838 --> 00:11:14,633
ටයිලර්, ඔයාගෙ කුටියෙන් බැහැල මෙහාට එන්න.

247
00:11:14,716 --> 00:11:16,301
- ඔයාට දැනෙන්නේ කොහොම ද?
- මම සනීපෙන්.

248
00:11:16,385 --> 00:11:19,554
- ඇත්තටම?
- මම හොඳින්, ප්‍රගතිය ගැන මම ඉතා සතුටු වෙනවා.

249
00:11:19,638 --> 00:11:24,017
ඒකත් ගොඩක් දේවල් කියනවා, මේ හැමෝම
මට ඡන්දය දීපු පුදුම මිනිස්සු.

250
00:11:24,101 --> 00:11:26,269
එක්කෙනෙක් ඇරෙන්න අනිත් හැමෝම ඔයාට ඡන්දය දුන්නා.

251
00:11:26,353 --> 00:11:27,604
පුදුමයි නේද?

252
00:11:27,687 --> 00:11:33,652
ඒක අමාරුයි, මොකද මට ඇත්තටම ඕන වුණේ අනිත් අයට උදව් කරන්න
එයාලටත් එලියට යන්න දෙන්න.

253
00:11:33,735 --> 00:11:37,906
දැන් ඡන්දවලින් ඉදිරියෙන් සිටින නිසා ඔහුට තවදුරටත් බැහැ
ඡන්දය දෙන්න, එබැවින් ඔහුගේ මිතුරන්ට ඉදිරියට යාමේ අවස්ථාව අඩු වේ.

254
00:11:37,989 --> 00:11:41,493
මම හිතුවේ නැහැ මම මේ තරම් ආරක්ෂිතයි කියලා,
ඒ වගේම මට ඡන්ද 8ක් ලැබෙනවා.

255
00:11:41,576 --> 00:11:43,078
මම දැන සිටියා නම් එය මේ වගේ වනු ඇත,

256
00:11:43,161 --> 00:11:46,123
මම තව වට කිහිපයක් ඉන්න තිබුනා
අන් අයට උපකාර කිරීමට.

257
00:11:46,206 --> 00:11:49,626
මම මේ මිනිසාට ආදරෙයි, ඔහුට අපූරු පවුලක් ඇත,
ඔහු අපේ රටේ හමුදාවේ සේවය කරනවා.

258
00:11:49,709 --> 00:11:53,672
ඔහු අවසන් අභියෝගයට මුහුණ දීම ගැන මම ඉතා සතුටු වෙනවා.

259
00:11:53,755 --> 00:11:56,049
ඔහුගේ සහ ඔහුගේ පවුලේ අයගේ ජීවිත වෙනස් වනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

260
00:11:56,133 --> 00:12:00,011
ටයිලර් විශිෂ්ට පුද්ගලයෙක්, මම ඔහුට ඇත්තටම ගරු කරනවා
ඒ වගේම මම දන්නවා එයා මට ගරු කරනවා කියලා.

261
00:12:00,095 --> 00:12:02,389
හොඳයි, ටයිලර්, ඔබ නිල වශයෙන් ආරක්ෂිතයි.

262
00:12:03,306 --> 00:12:05,225
අනේ දෙවියනේ, අවසන් තරගයෙන් හමුවෙමු.

263
00:12:05,308 --> 00:12:07,436
මම බලාගෙන ඉන්නවා, අපි යමු.

264
00:12:11,982 --> 00:12:13,650
මෙය උණුසුම් පළමු වටයක් විය.

265
00:12:14,401 --> 00:12:15,902
ඔබ ඊළඟ එකට සූදානම්ද?

266
00:12:15,986 --> 00:12:17,195
මේක පිස්සුවක් උනා...

267
00:12:17,279 --> 00:12:19,865
මම ඊළඟ වටය ගැන කලබලයි
නමුත් මම සැලසුම් කිරීමට උත්සාහ කරමි.

268
00:12:19,948 --> 00:12:21,324
මම මේ වටයේ නික්ව ගණන් කරනවා.

269
00:12:21,408 --> 00:12:24,411
මම මට හැකි සෑම දෙයක්ම කරන්නෙමි, සෑම කෙනෙකුටම කතා කරන්න,
අගෝස්තු දැන් ඉදිරියට එන්න.

270
00:12:24,494 --> 00:12:26,788
මම හිතන්නේ අගෝස්තුව ඊළඟට ඉදිරිපත් වෙයි
මෙම සංචාරය සමඟ.

271
00:12:26,872 --> 00:12:29,458
මම මේ වටයේ සල්ලි ටිකක් ගන්න බලන්නම්!

272
00:12:29,541 --> 00:12:32,335
මට ඇත්තටම උත්සාහයක් ගැනීමට අවශ්‍ය බව මට හැඟේ
මට ඊළඟට එන්න දෙන්න.

273
00:12:32,419 --> 00:12:34,171
මිනිත්තු 30 ටයිමරය ආරම්භ කරන්න.

274
00:12:34,254 --> 00:12:37,799
හැමෝටම සුභ පැතුම්, දෙවන වටය ආරම්භ වී ඇත.

275
00:12:40,427 --> 00:12:42,429
- ආයුබෝවන්.
- හොඳයි, මෙන්න ගනුදෙනුව.

276
00:12:42,512 --> 00:12:45,807
දෙවැනි වටයේ පරාජය මම පිළිගන්නවා.
කමක් නෑ.

277
00:12:46,516 --> 00:12:49,352
- ඔයාට විශ්වාස ද?
- ඔව්, ඔබ ඉදිරියට ගොස් ජය ගත යුතුයි.

278
00:12:49,436 --> 00:12:52,689
මට ඔවුන්ගෙන් ඡන්ද ලැබෙන්නේ නැහැ.

279
00:12:53,273 --> 00:12:55,901
ඔයාගේ කටහඬ තියෙනවා නම් ගොඩක් හොඳයි,
නමුත් මම නැවතත් කියනවා, මම ඔබට බලපෑම් කරන්නේ නැහැ.

280
00:12:55,984 --> 00:12:57,527
මම ඔබට මගේ ඡන්දය දෙන්නම්.

281
00:12:57,611 --> 00:13:01,072
එවිට මම හැනා සහ කේඩිව ඒත්තු ගැන්වීමට උත්සාහ කරමි.
ඔබටත් ඡන්දය දීමට.

282
00:13:01,156 --> 00:13:02,657
හොඳයි, ස්තූතියි යාලුවනේ, මම ඔයාට ඇත්තටම ආදරෙයි.

283
00:13:02,741 --> 00:13:04,826
ඔබ ඉදිරියට යනු ඇත, මාව විශ්වාස කරන්න, මම ඔබ කරන බවට වග බලා ගන්නෙමි.

284
00:13:04,910 --> 00:13:07,037
- මෙය මට බොහෝ දේ අදහස් කරයි.
- ඔබ හොඳින්, ඔබ ඉදිරියට යනු ඇත.

285
00:13:07,120 --> 00:13:09,372
- මට දැන් විසන්ධි කළ යුතුයි, ආයුබෝවන්.
හොඳයි

286
00:13:11,750 --> 00:13:14,044
- මොකක්ද, නික්?
- හොඳයි, මෙන්න ගනුදෙනුව.

287
00:13:14,127 --> 00:13:16,880
අපි මේ වටයේ ඉදිරියෙන් ඉන්නේ අගෝස්තු.
ඒ වගේම ඔබ ඊළඟට.

288
00:13:16,963 --> 00:13:18,632
හොඳයි, ස්තූතියි, එය මට බොහෝ දේ අදහස් කරයි.

289
00:13:18,715 --> 00:13:20,675
- සමාවෙන්න, හරි.
- අපි පසුව කතා කරමු.

290
00:13:23,136 --> 00:13:25,555
- හෙලෝ, ජැක්.
- මම ඔබට කියන්නම් මම මේ වටයේදී ඔබට ඡන්දය දෙන බව.

291
00:13:25,639 --> 00:13:27,557
එබැවින් අපට ඉක්මන් ඇමතුමක් ගැනීමේ කරදරයෙන් ඔබට ගැලවිය හැක.

292
00:13:27,641 --> 00:13:29,351
- නියමයි, ස්තූතියි.
- මම ඔබට සහාය දෙමි.

293
00:13:29,434 --> 00:13:32,187
- ස්තූතියි, ජැක්. මම ඔබට ආදරෙයි, ඊළඟට මම ඔබව හමුවෙමු.
- හොඳයි, මම එය අගය කරනවා.

294
00:13:34,898 --> 00:13:36,107
- ආයුබෝවන්.
- මොකක්ද ආරංචිය?

295
00:13:36,191 --> 00:13:38,860
ඔයාට කොහොම ද? ජැක් සහ නික් මට ඡන්දය දෙයි.

296
00:13:38,944 --> 00:13:41,947
ඉතින් ඔයාට කමක් නැත්තම්,
මම මේ වටය ඉදිරියට යන්න කැමතියි, ඒක හරිද?

297
00:13:42,030 --> 00:13:44,324
- ඔව්, මට කමක් නැහැ, මම ඔබට ඡන්දය දෙන්නම්.
- හරි හරී.

298
00:13:44,407 --> 00:13:46,409
- ස්තූතියි, සමුගන්න.
- හරි හරී.

299
00:13:51,790 --> 00:13:54,000
කොරේ මහත්මයාණනි, මට ඔබට හොඳ ආරංචියක් ඇත.

300
00:13:54,084 --> 00:13:54,918
මොකක් ද වෙන්නේ?

301
00:13:55,710 --> 00:13:56,628
මම ඔයාට 5 දහසක් එවන්නම්...

302
00:13:57,671 --> 00:13:59,714
ඔබට අවශ්‍ය නැතිනම් මට ඔබේ ඡන්දය තහවුරු කිරීමට අවශ්‍ය නැත

303
00:13:59,798 --> 00:14:00,882
නමුත් ඔබ සිතන්නේ කුමක්දැයි මට දන්වන්න.

304
00:14:00,966 --> 00:14:03,218
- නෑ, එහෙම කරන්න එපා.
- මම ඔයාට 5 දහසක් එවන්නම්, හරිද?

305
00:14:04,261 --> 00:14:05,303
මම ඔයාට 5 දහසක් එවන්නම්.

306
00:14:05,387 --> 00:14:06,346
හොඳයි, මම ඔයාට ආදරෙයි, යාලුවනේ.

307
00:14:06,429 --> 00:14:08,223
සහ මම, "කොරියානු", ඔබේ පවුලේ අය සමඟ සංචාරය භුක්ති විඳින්න.

308
00:14:08,306 --> 00:14:10,809
- මම ඔබට කෘතඥ වෙනවා.
- ඔබ එය ගමනක් සඳහා වියදම් කළ යුතුයි, හරිද?

309
00:14:10,892 --> 00:14:13,103
- ෂුවර්.
- ඔබ මට පින්තූර එවනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

310
00:14:13,853 --> 00:14:15,814
- මම ඔයාට ආදරෙයි, යාලුවනේ. ආයුබෝවන්.
- හරි, යාලුවනේ.

311
00:14:17,816 --> 00:14:19,818
{\an8}හරි කට්ටිය, අපි ළඟ අපේ පළමු අල්ලස තියෙනවා.

312
00:14:19,901 --> 00:14:21,695
{\an8}අපගේ පළමු අල්ලස.

313
00:14:21,778 --> 00:14:23,655
{\an8}අගෝස්තු කොරීට මුදල් ලබා දෙනු ඇත.

314
00:14:23,738 --> 00:14:25,865
{\an8}හරි, ක්‍රීඩා ආරම්භ වී ඇත.

315
00:14:25,949 --> 00:14:27,200
{\an8}“අගෝස්තු,” ස්තූතියි, යාලුවනේ.

316
00:14:28,702 --> 00:14:30,495
{\an8}ඔබට හඬක් අවශ්‍ය නම්...

317
00:14:32,664 --> 00:14:33,707
ඔවුන් මට කතා කළා.

318
00:14:35,500 --> 00:14:39,629
මෙතැන් සිට ක්‍රීඩා කිරීම උපායමාර්ගික වනු ඇත

319
00:14:39,713 --> 00:14:41,548
සහ වඩාත් මනෝවිද්යාත්මකව, දැන් ඔබ වෙහෙස මහන්සි වී සෙල්ලම් කළ යුතුය.

320
00:14:47,095 --> 00:14:47,929
ආයුබෝවන්.

321
00:14:51,474 --> 00:14:52,309
දෙයියනේ මට සල්ලි හම්බුනා.

322
00:14:52,976 --> 00:14:55,520
හොඳයි, අපට තවත් අල්ලසක් තිබේ.

323
00:14:55,604 --> 00:14:56,980
මේ කුමක් ද?

324
00:14:57,063 --> 00:15:01,067
ජිම්, ඔබට දැන් ඩොලර් 69,420 ක් ඇත.

325
00:15:02,944 --> 00:15:04,821
- ඔව්!
- ඔබ සතුටින්ද, ජිම්?

326
00:15:04,904 --> 00:15:06,323
ඔව්!

327
00:15:06,406 --> 00:15:08,617
{\an8}මම පුළුවන් තරම් වේගයෙන් මගේ මැජික් වැඩ කරනවා.

328
00:15:09,618 --> 00:15:10,660
මේක හරිම විහිළුවක්.

329
00:15:10,744 --> 00:15:13,788
69420, ඔබට ඇත්තටම මෙම වටය ජය ගැනීමට අවශ්‍යයි.

330
00:15:13,872 --> 00:15:16,499
මම දන්නවා, මම ඒ නිසා මම ඔබේ ඡන්දය ඉල්ලනවා.

331
00:15:16,583 --> 00:15:18,668
දැන් කවුරු හරි 10,000ක් එව්වද දන්නේ නෑ.

332
00:15:18,752 --> 00:15:20,420
මම කුමක් කරන්නද? ඔයාට තේරෙණව ද?

333
00:15:20,503 --> 00:15:21,755
මම ඔයාට 10 දහසක් එවන්නම්.

334
00:15:21,838 --> 00:15:23,673
මගේ ඉතුරු සල්ලිත් මොනිකාට එවන්නම්.

335
00:15:23,757 --> 00:15:24,883
රැඳී සිටින්න…

336
00:15:24,966 --> 00:15:26,760
ඉතුරු සල්ලි මොනිකාට යවනවද?

337
00:15:26,843 --> 00:15:27,886
ඔව්.

338
00:15:27,969 --> 00:15:29,220
ඩොලර් 56 දහසක්

339
00:15:29,304 --> 00:15:32,807
නැත්නම්... හේයි, මෙන්න අදහසක්,
ඔබ අඩක් මටත් අනෙක් භාගය ඇයටත් එවන්න.

340
00:15:32,891 --> 00:15:34,142
මට ඒකත් කමක් නෑ.

341
00:15:36,394 --> 00:15:39,439
ජිම්, ඔයා ගණිතයට දක්ෂද කියලා මම දන්නේ නැහැ,
නමුත් එය ඩොලර් 28,000 කි.

342
00:15:39,522 --> 00:15:40,857
නමුත් මම ඔබේ ඡන්දය ඉල්ලනවා.

343
00:15:40,940 --> 00:15:42,901
සියයට සියයක්ම මම ඔබට ඡන්දය දෙනවා.

344
00:15:42,984 --> 00:15:45,403
තවද මෙම සංචාරයේ ඉතිරි කාලය සඳහා මම වචනාර්ථයෙන් දුරකථනය ස්පර්ශ නොකරමි.

345
00:15:45,487 --> 00:15:48,239
"මොනිකා" සමඟ කතා කිරීමට ඔබට ඔබගේ දුරකථනය ස්පර්ශ කළ හැක.

346
00:15:48,323 --> 00:15:49,449
"මොනිකා!"

347
00:15:50,659 --> 00:15:52,285
මට අමතන්න!

348
00:15:55,038 --> 00:15:57,374
මම හැනාගේ මුදල් සියල්ලම ගන්නම්, අපි ඇයට ඡන්දය දෙන්නෙමු!

349
00:15:57,457 --> 00:15:59,542
- අපි "හැනා" සඳහා ඡන්දය දෙනවාද?
- අපි හැනාට ඡන්දය දෙන්නෙමු.

350
00:15:59,626 --> 00:16:02,504
ඔබ දැන් අප සෑම කෙනෙකුටම ඩොලර් 28,000 ක් ලබා දෙනු ඇත.

351
00:16:02,587 --> 00:16:04,756
- ඔව්, මම ඇයට ඡන්දය දෙනවා.
- ඔබ එය පැවසූ විට ඔබ එය අදහස් කළේද?

352
00:16:04,839 --> 00:16:05,965
ඔබ ඔබේ සියලු මුදල් ඔවුන්ට යවනවාද?

353
00:16:06,049 --> 00:16:09,302
මම මගේ සියලු මුදල් යමෙකුට යැවීමට අදහස් කරමි
ඉදිරියට යාමට මෙම සංචාරයේ.

354
00:16:09,386 --> 00:16:13,473
- ඔයා දැන් ලියන්න පටන් ගන්නවද?
- ඔව්, මම ලිවීමට පටන් ගත් අතර මට නැවත ඇමතුමක් ලැබුණි.

355
00:16:13,556 --> 00:16:16,351
- හෙලෝ, හෙලෝ, කවුද මාත් එක්ක ඉන්නේ?
- හායි හැනා, මම අගෝස්තු.

356
00:16:17,519 --> 00:16:19,020
-ඔයාට කොහොම ද?
මම සනීපෙන්

357
00:16:19,104 --> 00:16:21,815
ගොඩක් දෙනෙක් අපි දෙන්නටම ඡන්ද පොරොන්දු දීලා කියලා මට ආරංචි වුණා.

358
00:16:21,898 --> 00:16:24,734
එය දැන ගැනීමට රසවත් වනු ඇත
අපෙන් කෙනෙකුට සත්‍ය වන්නේ කවුද?

359
00:16:24,818 --> 00:16:25,985
ඔබ මට ඡන්දය දෙනවා නම් මම ඔබට ඡන්දය දෙනවා.

360
00:16:26,069 --> 00:16:29,489
හරි අපි එකිනෙකාට ඡන්දය දෙමු
බලමු ඡන්දෙ කොහොමද කියලා.

361
00:16:29,572 --> 00:16:31,866
- ඔබට මෙය කිරීමට අවශ්‍යද? මම ඔබව දිරිමත් කර ඔබට ඡන්දය දෙන්නෙමි.
- ඔව්.

362
00:16:31,950 --> 00:16:34,869
- හොඳයි, ස්තූතියි, මම ඔබට ඡන්දය දෙන්නම්. ආයුබෝවන්.
- හරි, ආයුබෝවන්.

363
00:16:34,953 --> 00:16:36,413
මම හැනාට කිව්වා මම ඇයට ඡන්දය දෙනවා කියලා.

364
00:16:36,496 --> 00:16:39,124
මම මේක කරයිද දන්නේ නැහැ,
ඇත්තෙන්ම එය වංචාකාරී ක්‍රීඩාවක් නිසා.

365
00:16:39,207 --> 00:16:41,793
මෙය භයානක අවදානමක් වන අතර මම අවශ්‍ය දේ කළ යුතුයි.

366
00:16:41,876 --> 00:16:44,671
{\an8}ඊළඟට මොකද වෙන්නේ කියලා බලන්න මම ටිකක් බයයි.

367
00:16:44,754 --> 00:16:47,465
නමුත් මම උත්සාහ කළ යුතු යැයි මට හැඟේ.

368
00:16:47,549 --> 00:16:48,591
එය බරයි!

369
00:16:50,719 --> 00:16:53,638
මෙතෙක් මෙම ක්‍රීඩාවේ විශාලතම අල්ලස්.

370
00:16:54,639 --> 00:16:58,601
මොනිකාට දැන් ඩොලර් 28,000ක් ලැබිලා තියෙනවා.

371
00:16:58,685 --> 00:17:00,520
- කොච්චරද... අනේ දෙවියනේ!
- "හැනා" වෙතින්.

372
00:17:00,603 --> 00:17:01,771
හැනා එහෙම කළේ ඇයි?

373
00:17:01,855 --> 00:17:05,066
නෑ හැනා පිස්සෙක් වගේ තල්ලු කරන්න හදනවා
දැන්, නමුත් මම හිතන්නේ එය සාර්ථක නොවනු ඇත.

374
00:17:05,150 --> 00:17:09,237
මිනිත්තු 3 කින්, ඒ කවුදැයි අපි දැන ගනිමු
දෙවන තරඟකරු

375
00:17:09,320 --> 00:17:11,114
අවසන් තරගයේදී.

376
00:17:13,575 --> 00:17:15,243
- ආයුබෝවන්.
- හෙලෝ, මම හැනා.

377
00:17:15,326 --> 00:17:16,953
- හෙලෝ, හැනා.
- ඔබ මට ඡන්දය දෙනවා නම්,

378
00:17:17,036 --> 00:17:19,497
මම 6 වෙනිදා ඔබට සහාය දෙනවා.

379
00:17:19,581 --> 00:17:21,624
මම අගෝස්තුව විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.

380
00:17:21,708 --> 00:17:24,335
එයා දේවල් කිව්වේ මගේ පිටිපස්සෙන් මිසක් මගේ මූණට නෙවෙයි...

381
00:17:24,419 --> 00:17:27,547
ඔබ ඔබේ ස්ථානය 150,000 ක වැඩි කිරීමකට විකුණනවා.

382
00:17:27,630 --> 00:17:29,340
මොකද එයා සහ බ්‍රෙට් දැන් නැති නිසා.

383
00:17:29,424 --> 00:17:30,300
මට ඔබට මෙහි සහාය දීමට අවශ්‍යයි.

384
00:17:30,383 --> 00:17:32,469
මම මෙය බෙහෙවින් අගය කරමි.

385
00:17:32,552 --> 00:17:33,470
ඔව්, මේ මගේ සැලසුමයි.

386
00:17:33,553 --> 00:17:36,014
- හොඳයි, බොහොම ස්තුතියි, හමුවෙමු.
- හරි, ආයුබෝවන්.

387
00:17:38,057 --> 00:17:39,434
හෙලෝ, ඔබට කොහොමද, හැනා?

388
00:17:39,517 --> 00:17:41,936
මම සනීපෙන්. බ්‍රෙට් ඔබට කතා කළාද?

389
00:17:42,020 --> 00:17:42,896
නැහැ, තවම නැහැ.

390
00:17:42,979 --> 00:17:45,815
බ්‍රෙට් කිව්වා මට සහයෝගය දෙන්න කැප වෙනවා කියලා
මෙම සංචාරය අතරතුර.

391
00:17:45,899 --> 00:17:48,985
- හරි හරී.
- මමත් ඔබේ සහයෝගයට කැමතියි.

392
00:17:49,068 --> 00:17:51,279
- ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබට මගේ ඡන්දය තිබේ.
- හොඳයි, බොහොම ස්තුතියි.

393
00:17:51,362 --> 00:17:54,115
ජිම්ටත් ඕනේ මම එයාට සල්ලි එවන්න කියලා.

394
00:17:54,199 --> 00:17:56,284
යන්න විනාඩියක් තියෙනවා හනා, ඒක දැන් නැත්නම් කවදාවත්.

395
00:17:56,367 --> 00:17:57,827
ඔව්, ඉක්මන් කර ඔබේ මුදල් එවන්න.

396
00:17:57,911 --> 00:17:59,245
ඔයා ඔයාගේ සල්ලි ඔක්කොම ජිම්ට දෙන්න යනවද?

397
00:17:59,329 --> 00:18:00,830
- ඔව්... එක්තරා විදියකට.
- ඔයාට විශ්වාස ද?

398
00:18:00,914 --> 00:18:02,040
හොඳයි, එන්න, ආරක්ෂකයින්.

399
00:18:02,123 --> 00:18:04,626
හරි යාලුවනේ, තව තත්පර 20යි.

400
00:18:04,709 --> 00:18:05,919
දුරකථන වසා දැමීමට ආසන්නයි!

401
00:18:07,086 --> 00:18:08,880
ඇය ජිම්ට ඩොලර් 28,000ක් දුන්නා.

402
00:18:08,963 --> 00:18:10,423
{\an8}- මා මරා දමා තිබේද?
- නෑ, ඔයා හොඳින්.

403
00:18:10,507 --> 00:18:12,842
...1,2,3

404
00:18:12,926 --> 00:18:15,929
කතා නෑ! කාලය හරිය.

405
00:18:16,012 --> 00:18:18,890
අන්තිම මොහොතේ අල්ලසක් දුන්නා.

406
00:18:18,973 --> 00:18:21,559
හැනා ඇය සතුව තිබූ සෑම ඩොලරයක්ම යැව්වාය

407
00:18:21,643 --> 00:18:23,228
ජිම් සහ මොනිකා සඳහා.

408
00:18:23,311 --> 00:18:25,855
හැනා හෙල්ලුනේ නැත්නම්,
ඇයට කිසිසේත්ම මුදල් නැත.

409
00:18:25,939 --> 00:18:29,108
නමුත් "හැනා" දක්ෂ කණ්ඩායමෙන්,
සමහර විට ඇය මේ වටය අගෝස්තුව අභිබවා යන්නට ඇත.

410
00:18:29,192 --> 00:18:30,527
මම මෙහි සෑම දෙයක්ම අවදානමට ලක් කළෙමි.

411
00:18:30,610 --> 00:18:32,278
ඔව්, ජෙෆ් කියුබ් එකේ සිටියදී,

412
00:18:32,362 --> 00:18:34,823
{\an8}ඔහු මට සහ කඩීට කිව්වේ නිර්භීත වෙන්න කියලා,

413
00:18:34,906 --> 00:18:36,199
අපි අමාරු තීරණ ගන්නවා.

414
00:18:36,282 --> 00:18:38,159
ඔබ දෙදෙනාම වෙහෙස මහන්සි වී සෙල්ලම් කළ යුතුය.

415
00:18:38,952 --> 00:18:42,121
إذا kan عليك الاستماع إلى أحد،
ඔහු පළමු වාරයේ ජයග්රාහකයා වනු ඇත.

416
00:18:42,205 --> 00:18:43,873
ඇත්තටම මට විශ්වාස කරන්න බෑ ඇය මේ දේ කළා කියලා.

417
00:18:45,750 --> 00:18:47,544
සුභ පැතුම්, ජිම්.

418
00:18:47,627 --> 00:18:51,923
- දැන් ඇය සතුව ඩොලර් 478.97 ක් ඇත.
- ඔව්!

419
00:18:52,006 --> 00:18:54,759
හැනාගේ මුදල් බිංදුවට වැටෙද්දී.

420
00:18:55,844 --> 00:18:57,595
අපි ඇත්තටම සාර්ථකයි, අපි සාර්ථකයි!

421
00:18:57,679 --> 00:18:59,305
අපිට ශුද්ධ මල්ල ලැබුණා.

422
00:18:59,389 --> 00:19:00,682
හැනා හැම දෙයක්ම අත්හැරියා.

423
00:19:01,224 --> 00:19:02,392
ඇය දිනයි කියා ඔබ සිතනවාද?

424
00:19:02,475 --> 00:19:04,602
أرى أنّ لديها فرصة بنسبة 35 بالمئة.

425
00:19:04,686 --> 00:19:07,939
මෙම ඡන්දය ඉතා රසවත් වනු ඇත.

426
00:19:08,022 --> 00:19:11,192
{\an8}ජිම්ට $35,000 ලැබිණි.

427
00:19:11,276 --> 00:19:13,361
{\an8}සහ “මොනිකා” 28 දහසක්,

428
00:19:13,444 --> 00:19:14,946
{\an8}සහ "කොරියානු" 5 දහසක්.

429
00:19:15,029 --> 00:19:16,739
تطاير المال في أنحاء الغرفة.

430
00:19:16,823 --> 00:19:18,283
මැදිරිය 1, පෙරහන.

431
00:19:22,787 --> 00:19:24,080
නික්, ඔබ ඡන්දය දෙන්නේ කාටද?

432
00:19:24,163 --> 00:19:25,290
මම ඔගස්ටේට ඡන්දය දෙන්නම්.

433
00:19:25,373 --> 00:19:26,332
මට ඕන එයා මේක දිනනවා දකින්න.

434
00:19:26,416 --> 00:19:27,834
- මම මේක පටිගත කරන්නම්, ස්තූතියි.
- ඔව්.

435
00:19:29,127 --> 00:19:32,171
”جاك”, من تريد رؤيته في اللعبة الأخيرة؟

436
00:19:32,255 --> 00:19:33,590
මම අගෝස්තු මාසයට ඡන්දය දෙනවා.

437
00:19:34,465 --> 00:19:36,676
කාඩි ඔයා කවුරු ගැනද කල්පනා කරන්නේ?
- මම "හැනා" සඳහා ඡන්දය දෙන්නෙමි.

438
00:19:36,759 --> 00:19:41,431
- شكراً على تصويتك، ”جيم”, لمن ستصوت؟
- "හැනා"!

439
00:19:41,514 --> 00:19:43,141
හොඳයි, කමක් නැහැ, ස්තූතියි, ජිම්.

440
00:19:44,601 --> 00:19:46,394
බ්‍රෙට්, කරුණාකර මට කතා කරන්න.

441
00:19:46,477 --> 00:19:47,604
ඔබ ඡන්දය දෙන්නේ කාටද?

442
00:19:47,687 --> 00:19:50,565
මම අගෝස්තු සහ හැනාට කිව්වා
ඒ දෙකටම මම ඡන්දය දෙනවා කියලා.

443
00:19:50,648 --> 00:19:51,941
නමුත් මම කැඩිට ඡන්දය දෙනවා.

444
00:19:52,025 --> 00:19:54,444
මෙය සම්මත වූ ඡන්දයකි.
මොකද මම දෙන්නෙක්ට කිව්වා මම එයාලට ඡන්දය දෙනවා කියලා.

445
00:19:54,527 --> 00:19:56,654
හරි, මම ඔබේ ඡන්දය සටහන් කරන්නම්, ස්තුතියි.

446
00:20:00,783 --> 00:20:03,328
ඉතින් මේ වටයේ මගේ ඡන්දය පක්ෂව...

447
00:20:05,246 --> 00:20:06,581
හොඳයි, ස්තූතියි.

448
00:20:07,540 --> 00:20:12,587
කොරේ කිව්වා මට ඡන්දය දෙනවා කියලා ඒත්...
අපි දැන් දැනගන්නම් මම හිතන්නේ.

449
00:20:12,670 --> 00:20:14,130
අපි දැන් සියලුම ඡන්ද ලබාගෙන තිබෙනවා.

450
00:20:14,213 --> 00:20:15,840
එය ඉතා රසවත් සංචාරයක් විය.

451
00:20:15,924 --> 00:20:20,803
ජැක්, කෝරි සහ කේඩි සියල්ලෝම ලබා ගත්හ
එක ඡන්දයක් මත.

452
00:20:20,929 --> 00:20:25,224
ඉතිරි ඡන්ද සියල්ලම "අගෝස්තු" සහ "හැනා" සඳහා පක්ෂව ඇත.

453
00:20:25,850 --> 00:20:29,270
වැඩිම ඡන්ද ලබා ගත් පුද්ගලයා වන්නේ...

454
00:20:31,981 --> 00:20:32,899
{\an8}"හැනා"!

455
00:20:36,653 --> 00:20:38,529
ඔව්!

456
00:20:38,613 --> 00:20:42,450
"හැනා" ඡන්ද 4 ක් ලබා ගත්තේය
"අගෝස්තු" ඡන්ද දෙකක් ලැබුණු අතර.

457
00:20:45,870 --> 00:20:46,788
සුභ පැතුම්!

458
00:20:46,871 --> 00:20:49,624
ජෙෆ් මට කිව්වා අමාරුවෙන් සෙල්ලම් කරන්න කියලා
සහ දුෂ්කර තීරණ ගන්න.

459
00:20:49,707 --> 00:20:51,334
ඒකයි මම මෙතන කළේ.

460
00:20:51,417 --> 00:20:54,587
ඉතින් ඔබ අවසානය දක්වා ක්‍රීඩා කරන්නේ නම්,
ඔබේ මුදල් අවදානමට ලක් කිරීමට සූදානම් වන්න,

461
00:20:54,671 --> 00:20:56,172
මම කළාක් මෙන් හිස් අතින් ආපසු එන්න.

462
00:21:02,887 --> 00:21:07,016
අවසන් 6 දෙනා අතර ඉතිරිව ඇත්තේ ස්ථාන 4ක් පමණි.

463
00:21:07,100 --> 00:21:09,435
නමුත් ටයිමරය නැවත ආරම්භ වීමට පෙර,

464
00:21:09,519 --> 00:21:12,021
මට ඔබ සැමට උද්වේගකර දෙයක් කියන්නට අවශ්‍යයි.

465
00:21:13,064 --> 00:21:17,110
මෙම වටයේදී, ඔබ තවදුරටත් ඇතුළත අගුලු දමා නැත
මැදිරි.

466
00:21:18,361 --> 00:21:21,823
ඔබ තරඟකරු වෙත ගමන් කරනු ඇත
ඔබට කතා කිරීමට අවශ්‍ය කාටද?

467
00:21:22,532 --> 00:21:26,536
මන්ද... ඔබේ දුරකථන තවදුරටත් ක්‍රියා නොකරයි.

468
00:21:28,830 --> 00:21:34,210
ඒ වෙනුවට, ඔබ කැමති නම්, බ්‍රෙට්.
නික් සමඟ කතා කිරීමට, ඔබ ඔහුගේ කුටියට පයින් යා යුතුය.

469
00:21:34,293 --> 00:21:37,088
ඔබට ප්‍රසිද්ධියේ කතා කිරීමට අවසර නැත.

470
00:21:37,171 --> 00:21:40,341
සංවාද පැවැත්විය හැක්කේ කරල් තුළ පමණි.

471
00:21:40,425 --> 00:21:44,095
තරඟකරුවන් දෙදෙනෙකුට පමණක් එකට අවසර ලැබේ
කුටියේ.

472
00:21:44,178 --> 00:21:45,888
මම මේකට ආස කළා.

473
00:21:45,972 --> 00:21:49,892
දුරකථනයෙන් කෙනෙකුට බොරු කීම පහසුය,
කාමරයේ විරුද්ධ පැත්තේ.

474
00:21:50,518 --> 00:21:53,021
නමුත් ඔහුගේ දෑස් දෙස බැලීම වෙනත් දෙයකි.

475
00:21:54,439 --> 00:21:58,401
ඔහු ඉදිරිපිට සෙන්ටිමීටර 30 ක් පමණ සිටගෙන සිටියදී,
තවද ඔහුට බොරු කියන්න.

476
00:22:02,196 --> 00:22:04,282
මෙම සංචාරය අවංකව යන්නේ කෙසේදැයි මට විශ්වාස නැත.

477
00:22:04,365 --> 00:22:07,243
මගේ ඡන්දය වැඩිම ලංසුකරුට යන අතර මට කමක් නැත.

478
00:22:07,326 --> 00:22:08,453
මොනතරම් උද්යෝගිමත් වෙනසක්ද?

479
00:22:08,536 --> 00:22:09,954
මට කරන්න පුළුවන් එකම දේ යාච්ඤා කිරීම පමණයි.

480
00:22:10,038 --> 00:22:13,374
මගේ ප්‍රමුඛතා තවමත් එසේමය
මම අගෝස්තු සහ ජැක්ගේ දියුණුවට උදව් කරන්න උත්සාහ කරනවා.

481
00:22:13,458 --> 00:22:14,917
මම මෙහි අවදානමක් ගැනීමට උත්සාහ කරමි.

482
00:22:15,001 --> 00:22:17,462
මම මෙතනින් යන්න පොරකන්න උත්සාහ කරන්නම්.

483
00:22:17,545 --> 00:22:19,213
මට ඕන අගෝස්තු මගේ පැත්තේ ඉන්න.

484
00:22:19,297 --> 00:22:21,049
ඒ වගේම මම දන්නවා එයා මෙතනින් යන්න කියලා කෑගහනවා.

485
00:22:21,132 --> 00:22:23,634
මට දැන් ආතතියෙන් ඔක්කාරය දැනෙනවා.

486
00:22:25,845 --> 00:22:26,888
මට දැන් බය හිතෙනවා.

487
00:22:26,971 --> 00:22:28,222
හැමෝම සූදානම්ද?

488
00:22:32,977 --> 00:22:34,479
ටයිමරය ආරම්භ කිරීමට ඉඩ දෙන්න!

489
00:22:35,438 --> 00:22:37,065
ඔබට දැන් ඔබේ කුටි හැර යා හැක.

490
00:22:39,067 --> 00:22:39,984
එය සිදුවෙමින් පවතී.

491
00:22:40,068 --> 00:22:42,320
කෙලින්ම කේඩිට යන්න, හරිද?

492
00:22:42,403 --> 00:22:44,197
- "Cadi", අලුත් මොනවාද?
- හලෝ...

493
00:22:44,280 --> 00:22:45,782
මම ඉවරයි.

494
00:22:45,865 --> 00:22:48,159
- කුමක් ද? නැහැ, ඔයාව මරලා නැහැ.
ජිම් සහ මොනිකා මට වෛර කරනවා.

495
00:22:48,242 --> 00:22:49,410
මට දැන් යන්න වෙනවා,

496
00:22:50,286 --> 00:22:52,163
මට බල කෙරෙනවා, ඔවුන් මට වෛර කරනවා, මම කලබල වෙන්න පටන් ගන්නවා.

497
00:22:53,122 --> 00:22:54,207
දන්නවද උන් කරපු දේ නේද?

498
00:22:55,833 --> 00:22:56,709
ඇය මුදල් විකුණුවා.

499
00:22:59,378 --> 00:23:01,255
කරුණාකර "මොනිකා" ට කිසිසේත් ඡන්දය නොදෙන්න.

500
00:23:01,339 --> 00:23:02,715
ඔවුන් සියල්ලන්ම රැවටූහ.

501
00:23:02,799 --> 00:23:05,426
ඉතින්, මම ඔබට කියන්නම්,
මම මේ වටය දිනන්න උත්සාහ කරන්නයි හිටියේ.

502
00:23:05,510 --> 00:23:07,261
මට හෙල්ලෙන්නවත් බැරි තරම් බයයි.

503
00:23:07,345 --> 00:23:10,556
මා සතුව තවමත් කාසිය ඇති අතර අගෝස්තු බව මම දනිමි
ඔහු මට මඩ ගහනවා,

504
00:23:10,640 --> 00:23:12,600
මම මුදල් විකුණුවා, මෙය සත්‍ය නොවේ.

505
00:23:12,683 --> 00:23:14,977
ඒ වගේම මම හිතපු විදියටම,
හැමෝම කෙලින්ම ගියේ තමන්ගේ කුටියට.

506
00:23:15,061 --> 00:23:18,439
අගෝස්තු කෙලින්ම දිව්වේ මේ කුටියට,
ටයිමරය ආරම්භ වන විට, ඔවුන් පවසන්නේ කුමක්දැයි බලමු.

507
00:23:18,523 --> 00:23:20,191
මට ඔබට බලපෑම් කිරීමට අවශ්‍ය නැත, නමුත් ...

508
00:23:20,274 --> 00:23:23,194
ඔබේ ඡන්දයට මට ගෙවිය හැකි මිලක් තිබේද?

509
00:23:23,861 --> 00:23:25,696
ඔබ ඇයගෙන් විමසන්නේ ඇයගේ ඡන්දයේ මිල ගැනද?

510
00:23:25,780 --> 00:23:26,614
ඔව්, මූලික වශයෙන්.

511
00:23:26,697 --> 00:23:29,742
{\an8}ඔහු සතුව ඩොලර් 78 දහසක්,
ඔබේ ඡන්දය සඳහා ඔබට කොපමණ මුදලක් අවශ්‍යද?

512
00:23:29,826 --> 00:23:32,787
{\an8}මට ඒ ගැන සිතා බැලිය යුතු යැයි හැඟේ.

513
00:23:33,412 --> 00:23:35,331
ඔබගේ ඡන්දය සඳහා ඩොලර් 10,000ක් ගෙවීමට මම සතුටු වෙමි.

514
00:23:35,414 --> 00:23:36,666
ඔහු ඇත්තටම අංකයක් කීවේය.

515
00:23:37,792 --> 00:23:40,169
- හොඳයි, මට ඒ ගැන හිතන්න ඉඩ දෙන්න.
- අපි ඒ ගැන හිතමු, හරි.

516
00:23:43,131 --> 00:23:44,757
මට ඔබේ ඡන්දය සඳහා විශාල 10ක දීමනාවක් ලැබුණා.

517
00:23:44,841 --> 00:23:46,425
- මම දන්නවා.
-එය ප්රමාණවත්ද?

518
00:23:46,509 --> 00:23:49,345
මට එක්කෝ චලනය වීමට අවශ්‍යයි, නැතහොත් කොරී චලනය වේ.

519
00:23:49,428 --> 00:23:50,596
- කොරේ, එනවා.
- ඔව්.

520
00:23:50,680 --> 00:23:52,640
- ආයුබෝවන්.
- මොනවද අලුත්, කේඩි?

521
00:23:52,723 --> 00:23:56,102
ඔබ මට ඡන්දය දෙනවා නම් මම ඔබට ඡන්දය දෙනවා එතකොට අපි බලමු මොකද වෙන්නේ කියලා.

522
00:23:56,185 --> 00:23:59,605
අගෝස්තු මට ඩොලර් 10,000ක් දුන්නා.

523
00:24:00,356 --> 00:24:01,315
- ඔහු ඇත්තටම කළාද?
- ඔව්.

524
00:24:01,399 --> 00:24:03,776
{\an8}ඉතින් මම ඔහුට කිව්වා මම ඒ ගැන හිතන්නම්,

525
00:24:03,860 --> 00:24:07,113
අවංකවම, දැන් මම සංචාරයට යා යුතුයි
ඊළඟට.

526
00:24:08,823 --> 00:24:10,616
ඉතින්... ඔබට මේ වටය දිනන්න අවශ්‍ය නම්...

527
00:24:10,700 --> 00:24:11,826
ඔව්.

528
00:24:11,909 --> 00:24:14,245
හොඳයි, ඔබට ස්ථිර ඡන්දයක් තිබේ.

529
00:24:14,328 --> 00:24:17,039
හැමෝම එක කුටියක සිට තවත් කුටියකට දිව යන අතරතුර.

530
00:24:17,123 --> 00:24:19,375
ඔගස්ටේ ගනුදෙනුවක් කිරීමට මංමුලා සහගතය.

531
00:24:19,458 --> 00:24:20,835
- හෙලෝ, බ්‍රෙට්.
- ආයුබෝවන්.

532
00:24:20,918 --> 00:24:23,212
කෝ... කෝ ඔයාගේ සල්ලි... මොනවද කල්පනා කරන්නේ?

533
00:24:23,296 --> 00:24:25,298
{\an8}- මට තවත් කිසිවෙකුට පොරොන්දු දීමට අවශ්‍ය නැත...
- හරි.

534
00:24:25,381 --> 00:24:27,675
{\an8}මම ඡන්දය දෙන්නේ කාටද යන්න ගැන මම අවංක වන්නෙමි.

535
00:24:27,758 --> 00:24:30,803
මම ඔබට පෙන්වන්නම්, කේඩි සහ කොරී ...
ඩොලර් 10 දහසක්.

536
00:24:30,887 --> 00:24:32,680
- මට ඕන නෑ... මට සල්ලි ඕන නෑ.
- හරි හරී.

537
00:24:32,763 --> 00:24:35,141
මම එහෙම නැහැ, මම කිසිම ආකාරයකින් මගේ ඡන්දය විකුණන්නේ නැහැ.

538
00:24:35,224 --> 00:24:37,393
- "අගෝස්තු" ඉවත් කරන ලදී.
- මට පොරොන්දු දෙන්න ඕන නෑ, මම...

539
00:24:37,476 --> 00:24:39,604
- මම මේක අවංකව කියන්නම්.
- මට දැනෙන්නේ මම විනාශ වෙලා වගේ.

540
00:24:39,687 --> 00:24:42,023
මට මේ සංචාරයේ යන්න ඕන වුණා.

541
00:24:42,106 --> 00:24:43,649
මගේ සැලැස්ම ක්‍රියාත්මක වන බව මට ඒත්තු ගැන්වීමට ඇත්තේ අගෝස්තු මාසයේදී පමණි.

542
00:24:43,733 --> 00:24:46,611
ඔහු කලබල වී ඇති බව මම දනිමි, නමුත් මම හිතන්නේ ...
ඔහුටත් සාර්ථක වෙන්න පුළුවන්.

543
00:24:46,694 --> 00:24:49,280
හේ බ්‍රෙට්, මට ඇහුණා ඔයා අගෝස්තු මාසේ කියනවා...
ඔයාට එයාගේ සල්ලි ඕන නෑ කියලා.

544
00:24:49,363 --> 00:24:51,490
මෙම සංචාරයේදී ඔබ ඔබේ ඡන්දය විකුණන්නේ නැද්ද?

545
00:24:51,574 --> 00:24:54,202
එය භයානකයි, මම පොරොන්දු නොමැතිව මෙහි වාඩි වී සිටිමි
කාටවත් කරදරයක් නෑ.

546
00:24:54,285 --> 00:24:56,954
අවසාන වටයේදී මට අවශ්‍ය වන්නේ ඡන්ද දෙකක් පමණි.

547
00:24:57,038 --> 00:24:58,289
අපොයි, මේක පිස්සුවක්.

548
00:24:58,372 --> 00:25:01,250
{\an8}බ්‍රෙට් අංකය පහත වැටෙන තෙක් බලා සිටින අතරතුර,

549
00:25:01,334 --> 00:25:04,545
{\an8}ජැක් තමා සතු අල්ලස් ප්‍රමාණය ගණනය කරයි.

550
00:25:04,629 --> 00:25:06,130
"කොරියානු" සතුව කොපමණ මුදලක් තිබේද?

551
00:25:07,590 --> 00:25:08,758
52? ඔව්, මට ඔහුව පරාජය කළ හැකියි.

552
00:25:08,841 --> 00:25:10,551
කොරේ, එන්න.

553
00:25:11,260 --> 00:25:12,094
ඔබ සිතන්නේ කුමක්දැයි මම නොදනිමි.

554
00:25:12,178 --> 00:25:14,597
මම උත්සාහ කළේ දිනන්න... ඇත්තටම මේ වටය,
මම දන්නේ නැහැ

555
00:25:14,680 --> 00:25:17,350
ඔව්, මම මේ වටයේදී ඔබට ඡන්දය දෙනවා,
මම දිවුරනවා, මම ජිම්ටත් ඒත්තු ගන්වන්නම්.

556
00:25:17,433 --> 00:25:19,101
ඉදිරියට එන්න!

557
00:25:19,185 --> 00:25:20,061
මොනවද අළුත්?

558
00:25:20,937 --> 00:25:23,189
මගේ පක්ෂපාතිත්වය ඉහළම ලංසුකරුට විකිණීමට ඇත!

559
00:25:23,272 --> 00:25:26,984
මම ඔයාටයි මොනිකාටයි 7ක් 8 දාහක් දුන්නොත්
ඔබ දෙදෙනාටම,

560
00:25:27,068 --> 00:25:28,694
ඔබ මට ඡන්දය දෙයි කියා ඔබ සිතනවාද?

561
00:25:32,240 --> 00:25:34,408
{\an8}මම ඔබ අතර මෙසේ සිටියොත් ඔබට කමක් නැද්ද?
ඔවුන් දිගටම කතා කළා.

562
00:25:34,492 --> 00:25:36,452
{\an8}මම සමිඳාණන් වහන්සේට දිවුරමි, 15 මගේ සහෝදරයා,

563
00:25:36,535 --> 00:25:37,912
{\an8}- ඔබට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක් මම කරන්නම්.
- ඔව්, මම කරන්නම් ...

564
00:25:37,995 --> 00:25:39,163
{\an8}ඔබ හරියටම ඇතුළු වූයේ කොතැනටද?

565
00:25:39,247 --> 00:25:40,414
{\an8}15, එවිට ඔබට මගේ ඡන්දය ලැබෙනු ඇත.

566
00:25:40,498 --> 00:25:43,376
{\an8}- ඔබට මොනිකාගේ කටහඬ මිලදී ගත හැකි බව මම ඔට්ටු වෙමි.
- ඔව්, මම මොනිකාට කතා කරන්නම්.

567
00:25:43,459 --> 00:25:45,169
මගේ මිහිරි වචන වලින් මොනිකාට ඒත්තු ගැන්වීමට මට ඉඩ දෙන්න.

568
00:25:45,920 --> 00:25:47,421
15 දෙන්නටමද නැත්නම් දෙන්නටමද?

569
00:25:47,505 --> 00:25:49,090
මම දෙන්නටම 15ක් දෙන්නම්.

570
00:25:51,175 --> 00:25:53,511
{\an8}- මට ඔබව අවශ්‍යයි.
- ඔව්, මට ඇයට කතා කරන්න දෙන්න.

571
00:25:53,594 --> 00:25:54,845
මම මේ වටය ඔබන්නේ නැහැ,

572
00:25:54,929 --> 00:25:56,305
මම කොරීට කිව්වා මම ඔහුට ඡන්දය දෙනවා කියලා.

573
00:25:56,389 --> 00:25:58,015
- ඇත්තටම?
- ඔබත් ඔහුට ඡන්දය දෙනවද?

574
00:25:58,099 --> 00:25:59,183
ඔබට අවශ්‍ය නම් මම ඔබට මුදල් එවන්නම්.

575
00:25:59,267 --> 00:26:01,269
මම මොනිකාට මට ඡන්දය දෙන්න කියලා.

576
00:26:01,352 --> 00:26:03,437
දැන් මට ඡන්දය දෙන්න කියලා ජිම්ට ඒත්තු ගන්වන්න හදනවා.

577
00:26:03,521 --> 00:26:06,857
හේයි, අපි හැමෝටම 15ක් ගන්න පුළුවන්
දැන් "ජැක්" වෙතින්.

578
00:26:06,941 --> 00:26:09,443
අපි මේක කරමු ඉතින් අපි එක එක්කෙනාට 15 දහසක් ලැබෙනවා.

579
00:26:09,527 --> 00:26:11,779
මට කියන්න තියෙන්නේ කොරේට මම ඡන්දය දෙන්නේ නැහැ කියලා.
මොකද මම එයාට කිව්වා...

580
00:26:11,862 --> 00:26:13,948
සල්ලි ටිකක් එවන්න කියන්න.
20ක් දෙන්න කියන්න.

581
00:26:14,031 --> 00:26:17,785
ඔබ ජයග්‍රහණය කිරීමට සුදුසු යැයි ඔබ සිතන ඕනෑම කෙනෙකුට ඡන්දය දෙන්න
"රාක්ෂ ක්‍රීඩා" සමඟද?

582
00:26:17,868 --> 00:26:19,537
මෙම සංචාරයේදී මට ඔබේ ඡන්දය ලබා දිය හැකිද?

583
00:26:19,620 --> 00:26:21,038
නියත වශයෙන්ම ඔව්.

584
00:26:21,122 --> 00:26:23,624
නැත්නම් ඔබ ඔබේ ඡන්දය වැඩිම ලංසුකරුට දෙනවාද?

585
00:26:23,708 --> 00:26:27,086
- මම දැන් ඔබට ඩොලර් 15 දහසක් දෙන්නම්.
- ඔයා මට සල්ලි දෙන්න ඕන නෑ.

586
00:26:27,169 --> 00:26:28,671
- මම ඔබේ මුදල් ගන්නේ නැහැ.
- මොකද මම තාම හිතනවා...

587
00:26:28,754 --> 00:26:33,009
ඔබ මෙතැනින් පිටව යනු ඇත, නමුත් මට ඔබට සහතික කිරීමට අවශ්‍යයි
ඔයා හොඳින්, ඒකයි මම ස්මාර්ට් කණ්ඩායමේ ඉන්නේ.

588
00:26:33,092 --> 00:26:34,719
- හරි හරී.
- මම මේ වටයේ ක්‍රීඩා කරන්නේ නැහැ.

589
00:26:34,802 --> 00:26:36,470
- හරි, මම ඉක්මනට එන්නම්.
- මම ඔබට ඡන්දය දෙන්නම්.

590
00:26:37,138 --> 00:26:38,723
ජැක් මේ වටය දිනන්න අරගල කරනවා.

591
00:26:38,806 --> 00:26:40,558
ඔහු දැනටමත් "ජිම්" ශබ්දය මිලදී ගෙන ඇත,

592
00:26:40,641 --> 00:26:43,019
ඔහු මොනිකාගේ හඬ මිලදී ගැනීමට උත්සාහ කරයි.
දැන් ඔහු කැඩීගේ හඬ මිලදී ගැනීමට උත්සාහ කරයි.

593
00:26:43,102 --> 00:26:45,313
{\an8}ඉතින්, මම මේ වටය දිනන්න උත්සාහ කරනවා.

594
00:26:45,396 --> 00:26:46,981
{\an8}ඔබේ ඡන්දය සඳහා මම ඔබට ඩොලර් 10,000ක් දෙන්නම්.

595
00:26:47,064 --> 00:26:49,692
{\an8}මම මේ කාලය පුරාම මෙම ක්‍රීඩාව අවංකව ක්‍රීඩා කර ඇත.

596
00:26:49,775 --> 00:26:51,110
- ඔව්.
- ඒ වගේම මට ඔයාට කියන්න තියෙනවා

597
00:26:51,193 --> 00:26:54,113
- මම මගේ ඡන්දය කෝරිට පොරොන්දු වූ බව.
- ඔව්, කරදර වෙන්න එපා.

598
00:26:54,196 --> 00:26:56,407
- මම ඔබට 15ක් දුන්නොත් ...
- නැහැ, මම දැනටමත් ඔහුට පොරොන්දු වුණා.

599
00:26:56,490 --> 00:26:57,533
කමක් නෑ ඔව්.

600
00:26:57,616 --> 00:26:58,909
ඔබේ අවංකකම ගැන මම ඔබ සමඟ අමනාප නොවෙමි.

601
00:26:58,993 --> 00:26:59,994
- හරි හරී.
- සමාවෙන්න.

602
00:27:00,077 --> 00:27:00,953
ඉක්මනින්,

603
00:27:01,037 --> 00:27:02,538
- මට ඔබ සමඟ අවංක වීමට අවශ්‍යයි.
-මොනවද අළුත්?

604
00:27:02,621 --> 00:27:05,708
"ජැක්" කිව්වා මගේ ඡන්දයට 15 දහසක් දෙනවා කියලා
මෙම වටය.

605
00:27:05,791 --> 00:27:07,460
මම හිතන්නේ මම එය මේ වටයේදී ඔහුට ලබා දෙමි.

606
00:27:09,503 --> 00:27:10,338
මොකක් ද වෙන්නේ?

607
00:27:10,421 --> 00:27:12,173
හොඳයි, මම හිතනවා මම සාර්ථක වෙයි කියලා.

608
00:27:12,256 --> 00:27:14,967
කොරී ප්‍රතියෝජනයක් කරන්නේ නම් මිස,
මම දැන් ඔහුට කතා කරන්නම්.

609
00:27:15,051 --> 00:27:16,635
- මම...
- "ජැක්" සඳහා සහාය දෙනවා වෙනුවට කුමක් කළ යුතුද?

610
00:27:16,719 --> 00:27:19,638
- මෙම සංචාරයේදී, ඔබ මට සහාය දෙනවාද?
- මම ඔබට ඊළඟ වටයේදී අවංකව සහාය දෙන්නෙමි.

611
00:27:21,182 --> 00:27:23,142
- ෂුවර්.
- මම ඔබට ගරු කරන බව ඔබ දන්නවා

612
00:27:23,225 --> 00:27:28,439
මොකද ඔයා ඇත්ත කියන නිසා සහ ඔයා අවංක නිසා
ඔබ පක්ෂපාතී බැවින් මට මෙම අනුග්‍රහය නැවත ලබා දීමට අවශ්‍යයි.

613
00:27:30,691 --> 00:27:32,485
ඔබ අනෙක් අයට වඩා මෙය ලැබිය යුතුය.

614
00:27:33,319 --> 00:27:35,905
මිනිත්තු 5 ක් ඉතිරිව ඇත, අවසාන මිනිත්තුව ළඟා වෙමින් තිබේ.

615
00:27:37,615 --> 00:27:40,326
- ඔබට මගේ හඬ අවශ්‍යද? මොකද මම කාටවත් ඡන්දය දෙන්නේ නැහැ.
- ඔව්.

616
00:27:40,409 --> 00:27:42,495
- මම ඔබට මුදල් එවන්නම්.
- ඔව්, එන්න.

617
00:27:43,287 --> 00:27:44,830
- මම ඒක කරන්නම්, මම දැන් එවන්නම්.
- නියමයි.

618
00:27:44,914 --> 00:27:49,293
{\an8}$5,000 "ජැක්" සිට "නික්" වෙත මාරු කරන ලදී.

619
00:27:50,378 --> 00:27:52,838
මුදල් කවුන්ටරය යාවත්කාලීන කර ඇත.

620
00:27:52,922 --> 00:27:55,716
අපි මේ සල්ලි ගමු හුරේ.

621
00:27:55,800 --> 00:27:57,468
විනාඩි දෙකහමාරක් ඉතිරිව ඇත.

622
00:27:57,551 --> 00:27:59,804
ටයිමරය බිංදුවට ළඟා වූ විට, වටය අවසන් වේ.

623
00:27:59,887 --> 00:28:02,348
මම බරපතල ලෙස මේ මොහොතේ කුමක් කළ යුතුද කුමක් සිතිය යුතුද යන්න නොදනිමි.

624
00:28:02,431 --> 00:28:03,891
- ඒක වැඩ කළේ නැහැ.
- මාව බදාගන්න, මිනිහෝ.

625
00:28:04,558 --> 00:28:08,354
පැහැදිලිවම මම මගේ සැලසුම් නරක් කළ යුතුයි.

626
00:28:08,437 --> 00:28:10,106
Corey සතුව ඩොලර් 52,000 ක් ඇත.

627
00:28:10,189 --> 00:28:14,360
ඔබට දිගටම මිලියන 5ක් සඳහා තරඟ කිරීමට අවශ්‍ය නම්,
මගේ ඡන්දයට ඔහු මට 20 දහසක් දිය යුතුයි.

628
00:28:15,069 --> 00:28:16,362
මම මගේ ඡන්දය ජැක්ට දෙන්නම්.

629
00:28:17,154 --> 00:28:18,155
මොහොතකට මෙහි එන්න.

630
00:28:18,239 --> 00:28:20,241
- මම හිතන්නේ ඔබ දන්නවා.
- ජැක්, ඔයාට මගේ ඡන්දය ලැබෙනවා.

631
00:28:20,324 --> 00:28:21,242
- ඔයාට විශ්වාස ද?
- ඔව්.

632
00:28:21,325 --> 00:28:23,369
- නෑ මම සල්ලි එවන්නම්...
- මට මුදල් ලබා දීම ගැන කරදර නොවන්න.

633
00:28:23,452 --> 00:28:25,246
- ඔබට මගේ ඡන්දය ලැබේවි.
- නෑ, මෙතන පොඩ්ඩක් ඉන්න.

634
00:28:25,329 --> 00:28:26,956
{\an8}මම ඔබට දැන් $5,000 එවන්නම්.

635
00:28:27,039 --> 00:28:30,835
{\an8}ජැක් තවත් අල්ලසක් කොරේට යැවීය.
ඩොලර් 5 දහසක් වටිනා.

636
00:28:31,961 --> 00:28:33,629
ජැක් සල්ලි විසි කරනවා.

637
00:28:34,422 --> 00:28:35,297
කුමක් ද?

638
00:28:35,381 --> 00:28:37,967
{\an8}මෙය ඩොලර් 15 දහසකි
මොනිකා පොරොන්දු උනාද.

639
00:28:38,050 --> 00:28:39,718
{\an8}මෙය අද රාත්‍රියේ “ජැක්” ගෙන් ලැබෙන තුන්වන අල්ලසයි.

640
00:28:39,802 --> 00:28:41,554
{\an8}- මීළඟට “ජිම්” වෙත යන්න.
- ඔහුගේ ඊළඟ වාරය.

641
00:28:41,637 --> 00:28:42,513
{\an8}- මෙන්න ඔබ යන්න.
- ඔයාට ස්තූතියි.

642
00:28:43,139 --> 00:28:44,682
{\an8}ජිම් දුවද්දී මොනිකා ගියා.

643
00:28:45,683 --> 00:28:47,226
- රැවටීම හෝ ප්රතිකාර කිරීම?
- ඉක්මන් කරන්න!

644
00:28:49,728 --> 00:28:51,105
විනාඩි 1 යි තත්පර 40 යි!

645
00:28:51,188 --> 00:28:53,190
- හරි හරී.
- දැන් ඔයා දන්නවා, ජැක්?

646
00:28:53,274 --> 00:28:56,026
මම මේක $15,420කට කරන්නම්.

647
00:28:57,278 --> 00:28:59,738
- $15,069, එකඟ විය.
- අපි එකඟ වුණා.

648
00:28:59,822 --> 00:29:01,157
දැන් ඔයාගේ සල්ලි කීයක් වෙයිද ජිම්?

649
00:29:02,825 --> 00:29:05,077
හොඳයි, එය ඩොලර් 113,000 දක්වා ළඟා විය.

650
00:29:05,161 --> 00:29:06,495
එය ඉහළ යනවා.

651
00:29:06,579 --> 00:29:09,498
{\an8}"ජැක්" ඡන්ද මිලට ගනිමින් මුදල් පුළුස්සා දමයි.

652
00:29:09,582 --> 00:29:11,750
මොනිකා දැනගෙන හිටියා තමන් මේ වටය දිනන්නේ නැහැ කියලා.

653
00:29:11,834 --> 00:29:15,087
ඉතින් මම නික් ළඟට ගියා එයාගේ ඡන්දය දිනන්න
ඊළඟ වටයේදී.

654
00:29:15,171 --> 00:29:16,630
මම මේ වටය හදන්නේ නැහැ මම ඒක දන්නවා.

655
00:29:16,714 --> 00:29:18,257
- අහන්න, මම කලින් මුදල් ගත්තා ...
- ඔව්.

656
00:29:18,340 --> 00:29:21,343
ඇය දැනටමත් ඩොලර් 250,000 ක් ගෙන ඇත.

657
00:29:21,427 --> 00:29:24,763
20,000ක් දෙන කෙනෙක් මම හොයනවා.

658
00:29:24,847 --> 00:29:29,018
අහන්න, මම මේක පටන් ගත්තේ බිංදුවෙන්,
මම බිංදුව සමඟ පිටත්ව යාමට සූදානම්.

659
00:29:29,101 --> 00:29:33,105
මම ඊළඟ වටයේදී ඔබට ඩොලර් 15,000ක් දෙන්නම්
මේක නෙවෙයි.

660
00:29:33,189 --> 00:29:34,690
ඔබට තත්පර 20 ක් ඇත.

661
00:29:34,773 --> 00:29:37,860
- ඊළඟ වටයේදී මම ඔබට ඩොලර් 15 දහසක් දෙන්නම්.
- ඔව්, මම ඔබට සහාය දෙන්නෙමි.

662
00:29:37,943 --> 00:29:39,403
- මේ පාර මාව රවට්ටන්න එපා.
- මම ඔබට සහාය දෙන්නෙමි.

663
00:29:40,154 --> 00:29:41,906
කමක් නෑ ඔයා හොඳින්.

664
00:29:41,989 --> 00:29:43,657
ඔබේ කුටි වෙත ආපසු යාමෙන් ආරම්භ කරන්න.

665
00:29:44,825 --> 00:29:45,701
ඔයා හොඳින්.

666
00:29:45,784 --> 00:29:48,329
- මට සමාවෙන්න, මම දිවුරනවා ...
- මම දන්නවා.

667
00:29:48,412 --> 00:29:49,788
- ඔයා හොඳින්.
- හරි හරී.

668
00:29:49,872 --> 00:29:50,706
ඔබ හොඳින්, ස්තූතියි.

669
00:29:50,789 --> 00:29:55,294
1,2,3,4,5

670
00:29:55,377 --> 00:29:56,837
වැඩි කතා ඕන නෑ.

671
00:29:57,505 --> 00:29:59,507
වාව්, එය මොනතරම් දැඩි සංචාරයක්ද?

672
00:29:59,590 --> 00:30:02,843
මම මේ වගේ ගේමක් එනකම් බලාගෙන හිටියා.

673
00:30:02,927 --> 00:30:05,930
මට මගේ බුද්ධිය උපරිමයෙන් භාවිතා කළ හැකි තැන.

674
00:30:06,013 --> 00:30:10,601
ඔබ ගෙවන්නේ නම්, ගෙවන්නේ නම් සහ දිගටම ගෙවන්නේ නම් ...
අවසානයේදී, ඔවුන් ඔබට අවශ්ය දේ ලබා දෙනු ඇත.

675
00:30:10,684 --> 00:30:12,853
මෙම සංචාරය මිලදී ගැනීමට ඩොලර් 45,000 ක් පමණි.

676
00:30:12,937 --> 00:30:14,855
- තාක්ෂණික වශයෙන්, ඔබට එය කළ හැකිය.
- ඇත්ත.

677
00:30:14,939 --> 00:30:15,773
මෙය ඔබට හැඟෙන්නේ කෙසේද?

678
00:30:16,440 --> 00:30:18,234
එය කුරිරු ක්රීඩාවක්, මම කුමක් කියන්නද?

679
00:30:18,317 --> 00:30:21,070
සෙමින් නමුත් නිසැකවම,
Smarties නැවත පැමිණීමට පටන් ගනී.

680
00:30:21,153 --> 00:30:22,863
අනික අපිව ගනන් ගන්න එපා ඔක්කොම දිනන්න.

681
00:30:22,947 --> 00:30:24,865
අපි එය කරමු, අපි යමු!

682
00:30:24,949 --> 00:30:27,576
ඔබ සැමට තීරණය කිරීමට කාලයයි.

683
00:30:27,660 --> 00:30:31,247
හැනා සහ ටයිලර් සමඟ එකතු වන්නේ කවුද?
ඉහළම 6 දෙනා අතර?

684
00:30:31,330 --> 00:30:34,792
ඔබගේ දුරකථන විසන්ධි වී ඇති නිසා
ඒ හරහා ඡන්දය පාවිච්චි කරන්න බැහැ.

685
00:30:34,875 --> 00:30:39,380
ඒකයි... නික් ඇවිත් මෙතන මැද හිටගන්න.

686
00:30:41,131 --> 00:30:44,051
ඔබ ඔබේ ඡන්දය මා ඉදිරියේ කෙළින්ම ප්‍රකාශ කරනු ඇත.

687
00:30:44,134 --> 00:30:45,553
පිස්සු හැදෙයි.

688
00:30:45,636 --> 00:30:48,681
මට අවශ්‍ය ඔබ සියලු දෙනා හැරවීමට,
හැරී බිත්තිය දෙස බලන්න.

689
00:30:48,764 --> 00:30:49,932
නික් දිහා බලන්න එපා.

690
00:30:50,891 --> 00:30:52,893
සහ පළමු ශබ්දය සමඟ ... "නික්."

691
00:30:52,977 --> 00:30:56,021
මම ඡන්දය දෙන පළමු පුද්ගලයා,
එයා මුල් දවසේ ඉඳන් මාත් එක්ක හිටපු කෙනෙක්.

692
00:30:56,105 --> 00:30:59,358
ඔහු විශිෂ්ට මිනිසෙකි, ඔහු මගේ පැත්තේ සිටියේය,
එයා මගේ කණ්ඩායමේ හිටියා.

693
00:31:00,734 --> 00:31:02,444
ඔබේ ඡන්දයට ස්තූතියි, ඔබට ඔබේ කුටියට ආපසු යා හැක.

694
00:31:02,528 --> 00:31:05,322
ජැක්, එළියට එන්න, ඔබ ඡන්දය දෙන්නේ කාටද?

695
00:31:05,406 --> 00:31:06,407
මම නික්ට ඡන්දය දෙන්නම්.

696
00:31:06,490 --> 00:31:08,242
"අගෝස්තු!" කරුණාකර එළියට එන්න.

697
00:31:08,325 --> 00:31:11,120
ඩොලර් මිලියන පහක තීරණය, ඔබ ඡන්දය දෙන්නේ කාටද?

698
00:31:11,203 --> 00:31:14,373
ඔව්, මම මේ පුද්ගලයාට ඡන්දය දෙනවා,
මොකද එයා මම මුළු ගේම එක්කම සෙල්ලම් කරපු කෙනෙක්.

699
00:31:14,456 --> 00:31:17,293
ප්‍රතිපත්තිගරුක පුද්ගලයෙකි, එසේම සිටිය යුතු ශ්‍රේෂ්ඨ පුද්ගලයෙකි.

700
00:31:17,376 --> 00:31:19,628
ස්තූතියි, ඔබට ඔබේ කුටිය වෙත ආපසු යා හැක, හරිද?

701
00:31:19,712 --> 00:31:23,799
දැන් ඡන්දය දීමට කාලයයි
තරඟයේ හොඳම උඩු රැවුල ඔහුට ඇත.

702
00:31:23,882 --> 00:31:25,551
මෙය බොහෝ දේ අදහස් කරයි, ඔබේ මනසෙහි ඇත්තේ කුමක්ද?

703
00:31:25,634 --> 00:31:26,468
මම කොරිට ඡන්දය දෙන්නම්.

704
00:31:26,552 --> 00:31:28,470
දැන් හතරවැනි ඡන්දයට කාලයයි.

705
00:31:29,471 --> 00:31:30,681
ඔබ ඡන්දය දෙන්නේ කාටද?

706
00:31:30,764 --> 00:31:31,890
මම කොරිට ඡන්දය දෙනවා.

707
00:31:31,974 --> 00:31:34,685
ඔව්, දැන් කොරේගේ හඬ ඇසීමට කාලයයි.

708
00:31:34,768 --> 00:31:35,811
මගේ ඡන්දය ජැක්ට.

709
00:31:37,521 --> 00:31:38,647
ජිම් සිතන්නේ කුමක්ද?

710
00:31:38,731 --> 00:31:40,065
මගේ ඡන්දය වැඩිම ලංසුකරුට යයි.

711
00:31:40,149 --> 00:31:41,734
මම ඒක මෙතන පැහැදිලිවම කිව්වා.

712
00:31:41,817 --> 00:31:43,861
"ජැක්" මට 15 දහසක් දුන්නා,

713
00:31:43,944 --> 00:31:45,487
ඔහු "මොනිකා" 15 දහසක් ද ලබා දුන්නේය.

714
00:31:45,571 --> 00:31:47,197
මේ වටයේදී ඔහුට අනිවාර්යයෙන්ම මගේ ඡන්දය ලැබෙනවා.

715
00:31:47,281 --> 00:31:49,408
මොනිකා, ඔබ ඡන්දය දෙන්නේ කාටද?

716
00:31:49,491 --> 00:31:50,701
මම මේ වටයේ ජැක්ට ඡන්දය දෙනවා.

717
00:31:50,784 --> 00:31:52,620
මම සියලුම ඡන්ද ප්‍රකාශ කළා.

718
00:31:52,703 --> 00:31:54,121
ධාවකයන්, හැරී යන්න.

719
00:31:54,204 --> 00:31:57,708
දැන් ජයග්‍රාහකයා හෙළි කිරීමට කාලයයි
තුන්වන වටයේදී.

720
00:31:57,791 --> 00:32:00,336
හොඳම 6 දෙනා අතරට ඔහුගේ මාර්ගය මිලදී ගත්තේ කවුද?

721
00:32:01,170 --> 00:32:04,381
{\an8}ජැක්, සුභ පැතුම්, ඔබට ජය!

722
00:32:04,465 --> 00:32:05,758
{\an8}ඔව්! අපි යමු, ජැක්.

723
00:32:05,841 --> 00:32:07,551
හේයි, ජැක්! ඉහළම 6!

724
00:32:07,635 --> 00:32:09,178
සුභ පැතුම්, ජැක්,

725
00:32:09,261 --> 00:32:10,804
ඔබේ පගාව ගෙවුණා, මම ඔබට ඡන්දය දුන්නා.

726
00:32:10,888 --> 00:32:12,473
යමක් පෙන්වා දීමට අවශ්‍යයි.

727
00:32:12,556 --> 00:32:15,517
මොවුන් සෘජු දක්ෂ ක්‍රීඩකයන් දෙදෙනෙක්

728
00:32:15,601 --> 00:32:16,644
ඔවුන් දැන් සුදුසුකම් ලබා ඇත.

729
00:32:16,727 --> 00:32:19,396
ස්මාර්ට් කණ්ඩායම වචනාර්ථයෙන් ක්‍රීඩාව භාර ගනී.

730
00:32:19,480 --> 00:32:22,858
ඔවුන් ඔවුන්ගේ මුදල් භාවිතා කරයි,
උපක්‍රමශීලීව ඡන්ද මිලට ගැනීමට.

731
00:32:22,941 --> 00:32:25,486
ශක්තිමත් කණ්ඩායම එසේ නොකරන අතර.

732
00:32:25,569 --> 00:32:28,364
-ඔබ 3 දැන් අවසන් තරගයේ.
- ජැක්, මම ඔබව බිමෙන් ඔසවන්නම්.

733
00:32:38,207 --> 00:32:41,210
මෙය ඉහළම 6න් අඩකි,

734
00:32:41,293 --> 00:32:42,920
ඉතිරිව ඇත්තේ ආසන 3ක් පමණි.

735
00:32:44,254 --> 00:32:45,506
මෙම ක්රීඩාව ම්ලේච්ඡයි.

736
00:32:45,589 --> 00:32:47,675
ඔබට ඊළඟ අභියෝගයට සුදුසුකම් ලැබීමට අවශ්‍ය නම්,

737
00:32:47,758 --> 00:32:51,095
එකම මාර්ගය,
එය අනිවාර්යයෙන්ම ඡන්ද මිල දී ගැනීමකි.

738
00:32:51,178 --> 00:32:53,305
නමුත් මට මගේ බිරිඳ සහ දරුවන් වෙත ආපසු යා නොහැක
තිදෙනා,

739
00:32:53,389 --> 00:32:55,808
එයාලට නොකිව්වොත් මම පුළුවන් උපරිමයෙන් ක්‍රීඩා කළා.

740
00:32:55,891 --> 00:32:58,852
ඉතින්.. මට ඡන්ද මිල දී ගැනීමට සිදුවුවහොත් එය එසේ වේවා.

741
00:32:58,936 --> 00:33:03,148
මම නික්, කොරී සහ ජිම් මත ගොඩක් යැපෙනවා.

742
00:33:03,232 --> 00:33:04,775
මේ වටයේ මට හඬක් දෙන්න.

743
00:33:04,858 --> 00:33:09,279
ඒ වගේම මම හිතනවා මට Caddy ගේ හඬ මිලදී ගන්න පුළුවන් වෙයි කියලා,
ඩොලර් 13 දහසකට.

744
00:33:09,363 --> 00:33:12,658
මෙහෙයුම: "සහාය ආර්යාව" සම්පූර්ණයෙන්ම ක්රියාකාරී වේ
එහි ශක්තිය දැන්.

745
00:33:12,741 --> 00:33:14,993
මොනිකා ඉස්සරහට යන්න සල්ලි වියදම් කරනවා.

746
00:33:15,077 --> 00:33:16,328
මෙම මීළඟ වටයේදී…

747
00:33:20,791 --> 00:33:22,918
අපි හරියටම වටයේ ක්‍රීඩා කරන්නෙමු
පෙර

748
00:33:25,337 --> 00:33:26,296
ඉදිරියට එන්න!

749
00:33:26,380 --> 00:33:28,924
ටයිමරය ආරම්භ කරන්න! වාසනාව!

750
00:33:29,007 --> 00:33:31,176
බලන්න ඔගස්ටේ දුවන්න පටන් ගත්තා.

751
00:33:31,260 --> 00:33:32,386
සහ "කොරියානු" ද.

752
00:33:33,554 --> 00:33:35,389
{\an8}- 25 දහසක්?
- ඔව්.

753
00:33:36,056 --> 00:33:36,890
{\an8}ඔබ මට පොරොන්දු වෙනවාද?

754
00:33:36,974 --> 00:33:39,309
{\an8}- මගේ ඡන්දය ඔබටයි, මම වෙන කිසිවෙකු සමඟ කතා නොකරමි.
- හරි හරී.

755
00:33:39,393 --> 00:33:40,227
{\an8}මම ඔබට කෘතඥ වෙනවා.

756
00:33:41,186 --> 00:33:43,313
මට ඔබේ ඡන්දය ලබා ගත හැකිද?
දැන් මම ඔයාට ග්රෑන්ඩ් 13ක් දුන්නොත්?

757
00:33:43,397 --> 00:33:47,192
ගිය සැරේ මම මගේ ඡන්දය පොරොන්දු වුණා
නිශ්චිත මුදලකට

758
00:33:47,276 --> 00:33:49,445
මට ඉහළ දීමනාවක් ලැබුණු විට පවා මම එයට ඇලී සිටියෙමි.

759
00:33:49,528 --> 00:33:50,988
- නමුත් එය මට තදින් පහර දුන්නා.
- හරි හරී.

760
00:33:51,071 --> 00:33:52,614
ඉතින් මේ චරිතයේදී මම අවංකයි.

761
00:33:52,698 --> 00:33:54,283
මට යන්න තියෙන්නේ වැඩිම ලංසුකරු එක්ක.

762
00:33:54,366 --> 00:33:57,119
- හොඳයි, මට ඔබේ අදහස ලැබුණා.
- මට සමත් වීමට මුදල් අවශ්‍ය නිසා.

763
00:33:57,202 --> 00:33:59,705
ඉතින් ඔබ ඉහළම නම්, ෂුවර්.

764
00:33:59,788 --> 00:34:01,498
- නික්, මොකක්ද ආරංචිය?
- මොකක්ද, මචන්?

765
00:34:01,582 --> 00:34:02,875
හලෝ, මොකක්ද අවුල?

766
00:34:02,958 --> 00:34:03,959
මම ඔයාට 15 දහසක් දෙන්නම්.

767
00:34:05,669 --> 00:34:07,129
- 15 දහසක්?
- ඔව්, ඔබේ ඡන්දය වෙනුවට.

768
00:34:07,671 --> 00:34:10,048
- ඔව්, මම ඒකට කැමතියි.
- මම ඔබට විනාඩියකින් 15 දහසක් දෙන්නම්.

769
00:34:10,132 --> 00:34:13,427
මොහොතකට මට බලන්න ඒ මොනිකාද කියලා.
ඇය ඇගේ මුදල් එවනු ඇත.

770
00:34:13,510 --> 00:34:15,721
ඊළඟ වාරයේදී, මම ඔබට ඩොලර් 15,000ක් එවන්නම්.

771
00:34:15,804 --> 00:34:19,558
මට එය ඔබ වෙනුවෙන් නාස්ති කිරීමට අවශ්‍ය නැති නිසා,
ඊට පස්සේ ඊලඟ වටයේ මම ඒකෙන් හොඳින් ඉන්නවා.

772
00:34:19,641 --> 00:34:20,934
- එය ඔබට ගැලපෙනවාද?
- නියත වශයෙන්ම.

773
00:34:21,852 --> 00:34:22,936
පෙනුම හොඳයි.

774
00:34:25,063 --> 00:34:27,357
- මම මුලින්ම ඔබ සමඟ ගනුදෙනුව කළා.
-ඔයාට විශ්වාස ද?

775
00:34:27,441 --> 00:34:31,028
- මොකද මම ඔබේ ඡන්දය වෙනුවට 15 දහසක් දෙන්නම්.
- ඔව්, මේක තමයි මම බලාගෙන ඉන්නේ.

776
00:34:31,111 --> 00:34:32,696
"කොරියානු" නිසැකවම ඔබට මුදල් ලබා දෙනු ඇත.

777
00:34:32,780 --> 00:34:36,283
මම ඔහුට කිව්වා: එක්කෝ මේ හැරීම හෝ ඊළඟ වාරය, නමුත්
ඒ කියන්නේ මම එයාට කිව්වා මම මොනිකා එක්ක ගනුදෙනුව කළා කියලා.

778
00:34:36,366 --> 00:34:37,451
එතකොට ඔයාට සල්ලි දුන්නේ නැද්ද?

779
00:34:37,534 --> 00:34:39,369
ඔහු කිව්වා: මම දැන් 15ක් දෙන්නම්.

780
00:34:39,453 --> 00:34:41,079
- ඒත් මම ඔයාටත් 15ක් දෙනවා.
- ඒක තමයි මම කිව්වේ.

781
00:34:41,163 --> 00:34:42,581
- ඔබ ඡන්දය දෙන්නේ කාටද?
- ඔබ.

782
00:34:43,582 --> 00:34:45,083
මම බරපතලයි මොනිකා මම බරපතලයි.

783
00:34:47,252 --> 00:34:50,464
{\an8}- හොඳයි... 15 දහසක්.
- හොඳයි, ස්තූතියි.

784
00:34:50,547 --> 00:34:51,673
{\an8}- ඔබේ හඬ.
- ස්තුතියි මචන්.

785
00:34:51,757 --> 00:34:53,300
මම නික්ට 15 දහසක් ගෙවන්නම්, සහ ...

786
00:34:53,383 --> 00:34:55,135
හොඳයි, ඔහු කොරේගෙන් මුදල් ගත්තා.

787
00:34:55,219 --> 00:34:56,428
- මම දන්නවා.
- ඇයි ඒ?

788
00:34:56,512 --> 00:35:00,390
කොරේ නික්ට ඩොලර් 15,000ක් දුන්නා.
මුදල් කවුන්ටරය යාවත්කාලීන කරන්න.

789
00:35:01,683 --> 00:35:03,977
- ඒයි කැඩි, ඔබට බ්‍රෙට්ගේ ඡන්දය ලැබුණා.
- ආයුබෝවන්.

790
00:35:05,562 --> 00:35:07,481
{\an8}මම ඔබේ ඡන්දය ලබා ගැනීමට කැමතියි
ඩොලර් 25 දහසකට.

791
00:35:07,564 --> 00:35:09,358
{\an8}- මම එය පිළිගනිමි.
- ඔබ එය පොරොන්දු වෙනවාද?

792
00:35:09,441 --> 00:35:10,984
{\an8}- ඔව්.
- මම ඒක අගය කරනවා.

793
00:35:14,154 --> 00:35:15,906
හේයි, මම අගෝස්තුවට කිව්වා මම එයාට ඡන්දය දෙනවා කියලා

794
00:35:15,989 --> 00:35:18,784
{\an8}ඩොලර් 25 දහසකට,
එවිට මම ඊළඟ අදියරේදී ඔබට ඡන්දය දෙන්නෙමි.

795
00:35:18,867 --> 00:35:20,911
{\an8}- මම ඔබට 25ක් දෙන්නද?
- මට ඊළඟ වටය දෙන්න.

796
00:35:20,994 --> 00:35:24,039
{\an8}මම ඔබට පසුව ඡන්දය දෙන්නම්, නමුත් මම ඔහුට කීවෙමි,
මට නැවත මගේ පොරොන්දු කඩ කිරීමට අවශ්‍ය නැත.

797
00:35:24,122 --> 00:35:26,542
- ඊළඟ වටයේදී එය මට දෙන්න, මගේ ඡන්දය ඔබටයි.
- මම ඔයාට ආදරෙයි, සහෝදරයා.

798
00:35:26,625 --> 00:35:29,253
කොරී ඔහුගේ උත්සාහය කෙරෙහි අවධානය යොමු කරන බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි
ඊළඟ වටයට.

799
00:35:29,336 --> 00:35:32,881
නමුත් අගෝස්තු තවමත් මොනිකාට මුහුණ දෙයි.
මෙම වටයේ හිසට හිස.

800
00:35:32,965 --> 00:35:34,383
ඔබට කොපමණ අවශ්යද?

801
00:35:34,466 --> 00:35:39,429
මට ආරක්‍ෂිත කැඩි එකක් තියෙනවා, මට ආරක්‍ෂිත නික් තියෙනවා,
මට "බ්‍රිට්" රක්‍ෂිතයෙක් ඇත, ඔබ රක්ෂණය කර තිබේද?

802
00:35:39,513 --> 00:35:42,599
{\an8}- 20, ඔව්, 20 දහසක් පමණි.
- නියමයි, මම ඔයාට ආදරෙයි, මචන්.

803
00:35:42,683 --> 00:35:43,517
{\an8}මම ඔයාට ආදරෙයි, සහෝදරයා.

804
00:35:47,688 --> 00:35:49,815
- මචන්, ඔයාට නොතිබිය යුතුයි ...
- නෑ කමක් නෑ අයියේ.

805
00:35:50,899 --> 00:35:51,733
හරි,

806
00:35:51,817 --> 00:35:55,821
{\an8}- 15 දහසක්.
- මම ඊළඟ වටයේදී ඔබට ඡන්දය දෙන්නම්, මම පොරොන්දු වෙනවා.

807
00:35:55,904 --> 00:35:56,780
{\an8}මෙය ඔබට උපකාර වනු ඇත.

808
00:35:56,864 --> 00:35:58,031
-මම ඔයාට ආදරෙයි.
-මමත් ඔයාට ආදරෙයි.

809
00:35:58,115 --> 00:36:00,617
ඔබට වැඩිපුර මුදල් දුන්නේ කවුද?
ඔබ දැනටමත් මෙම වටයේ ඡන්දය විකුණා ඇත.

810
00:36:00,701 --> 00:36:03,620
"කොරි," මම ඔහුට කිව්වා, "මම ඡන්දය දෙන්නම්."
එයාට ඊලග වටය තිබ්බ නිසා මට ඉස්සරහට සල්ලි දුන්නා.

811
00:36:03,704 --> 00:36:06,331
ඉන්න එහෙනම්,
ඔබ දැනටමත් ඔබේ ඊළඟ ඡන්දය විකුණා අවසන්ද?

812
00:36:06,415 --> 00:36:07,249
ඔව්.

813
00:36:07,916 --> 00:36:08,750
අහෝ මගේ දෙවියනේ!

814
00:36:09,459 --> 00:36:11,295
මම ඔයාට $23,000 දෙන්නම්.

815
00:36:11,920 --> 00:36:13,630
ඔගස්ටේ මට 25ක් දුන්නා.

816
00:36:13,714 --> 00:36:18,260
හොඳයි, ඔබ දන්නවා ... දවස අවසානයේදී මම ...
මම ඔයාට, හැනාට සහ ජිම්ට තව සල්ලි දුන්නා.

817
00:36:18,343 --> 00:36:21,889
මම කිසිම මුදලක් ගත්තේ නැහැ,
මම හිස් අතින් යන්න හදන්නේ.

818
00:36:25,392 --> 00:36:28,186
හේ තරඟකරුවන්! විනාඩි 15 ක් ඉතිරියි.

819
00:36:33,692 --> 00:36:35,777
ඉතින් මට නියෝගයක් තියෙනවා,

820
00:36:35,861 --> 00:36:39,698
මම ඇත්තටම අවධානය වෙනතකට යොමු කළා, මොකද මොනිකා ...
එයා මට 23ක් දෙන්නම් කිව්වා.

821
00:36:39,781 --> 00:36:43,702
නමුත් ඇය කියා සිටියේ තමාට කිසිදු මුදලක් නොලැබුණු බවයි
හැනා සහ මට පුළුවන් ...

822
00:36:43,785 --> 00:36:45,787
මම ඩොලර් 500 දහසක් ගත්තා.

823
00:36:45,871 --> 00:36:48,540
- මම දන්නේ නැහැ ... මට ගොඩක් නරකයි.
- "කාඩි"...

824
00:36:48,624 --> 00:36:49,958
නරඹන විට ඔබට එය දැනෙන්නේ නැත.

825
00:36:50,918 --> 00:36:52,169
- මට ඇතුලට යන්න දෙන්න.
- හරි හරී.

826
00:36:52,252 --> 00:36:54,212
එය න්‍යායක් පමණි, මම නොදනිමි.

827
00:36:54,296 --> 00:36:55,714
ඔව්, කාසිය මෙහි නැත.

828
00:36:55,797 --> 00:36:58,884
{\an8}මට මගේ ඉතිරි මුදල් ඔබට පිරිනැමිය හැක
එය උදව් කරන්නේ නම්.

829
00:36:58,967 --> 00:36:59,843
{\an8}ඔබ එය ලබා දීමට සූදානම්...

830
00:37:00,552 --> 00:37:02,971
{\an8}මම කොරේට මුදල් ටිකක් දිය යුතුයි
ඒත් මම ඉතුරු ටික දෙන්නම්.

831
00:37:03,055 --> 00:37:04,181
ඔබ එකඟ නොවන්නේද?

832
00:37:04,264 --> 00:37:06,767
- මම කිව්වේ, මම ...
- මෙය මෙතෙක් ලැබුණු විශාලතම අල්ලස් වේ.

833
00:37:06,850 --> 00:37:08,894
මම හිතන්නේ මම කළ යුතුයි ... මම කිව්වා ... මම කිව්වම මම අවංකයි ...

834
00:37:08,977 --> 00:37:12,397
- ඔයා මට කලින් පොරොන්දු වුනා, ඔයාට ඒක තහවුරු කරන්න පුලුවන්ද...
- මම ඉහළම ලංසුකරු සමඟ යන්නම්, ඔව්.

835
00:37:12,481 --> 00:37:13,607
{\an8}මෙය නිල වශයෙන් ඇයගේ 25 වැන්නයි.

836
00:37:13,690 --> 00:37:16,401
{\an8}- ඔව්.
- හොඳයි, මෙන්න $25,000.

837
00:37:16,485 --> 00:37:17,903
- මට 25 ක් ලැබුණා.
ඔව්

838
00:37:17,986 --> 00:37:19,738
මම එය අගය කරමි, එයට ඔබව පාලනය කිරීමට ඉඩ නොදෙන්න.

839
00:37:19,821 --> 00:37:22,074
හේයි... පුලුවන්නම් බලන්න
කේඩිට තවත් අල්ලස් දෙන්න.

840
00:37:22,157 --> 00:37:25,744
ඔබ දැන් ඩොලර් 88 දහසකට ළඟා වී ඇත,
ඔබේ කාමරයට ආපසු යන්න.

841
00:37:25,827 --> 00:37:27,871
- ඔයාට දැනෙන්නේ කොහොම ද?
- හොඳයි, සහන සහ කාංසාව මිශ්රණයක්.

842
00:37:27,955 --> 00:37:29,289
ජිම්ට ඔයාට කියන්න දෙයක් තියෙනවා.

843
00:37:29,373 --> 00:37:31,166
හේයි, මට තවත් මුදල් දෙන්න.

844
00:37:31,249 --> 00:37:32,918
ඇය ඔබට 23 දෙන අතර මම ඔබට හතක් දෙන්නෙමි.

845
00:37:33,001 --> 00:37:35,587
ඔබ දැනටමත් පොරොන්දු වී ඇත, එය අවසන්.

846
00:37:35,671 --> 00:37:36,880
මොකක්ද පොරොන්දු වුණේ?

847
00:37:36,964 --> 00:37:39,466
මට සල්ලි හම්බුනේ එකම හේතුව
ඔහු "මොනිකා" ය.

848
00:37:39,549 --> 00:37:40,467
ඔබ ඔහුට ණය වන්නේ කුමක්ද?

849
00:37:40,550 --> 00:37:41,677
ඔබ ඔහුට කිසිවක් ණය නැත.

850
00:37:41,760 --> 00:37:43,178
එය මට වැඩි මුදලක් ලබා දෙයි.

851
00:37:43,261 --> 00:37:44,554
ඔහුගේ ගිණුම දැන් හිස් ය.

852
00:37:44,638 --> 00:37:47,265
ඇයගේ ගිණුමද හිස් වනු ඇත.
අනික මම ඔයාට ඒකට උඩින් අමතර හතක් දෙන්නම්.

853
00:37:47,349 --> 00:37:49,726
මම දැනටමත් මේ වටය සඳහා අල්ලස් ගත්තා.

854
00:37:51,687 --> 00:37:54,231
- මම හිතන්නේ ...
- මට ඇත්තටම කණගාටුයි, මට ගොඩක් කණගාටුයි, මම...

855
00:37:54,314 --> 00:37:57,943
ඔව්, මටත් නරකක් දැනේවි
"මොනිකා" ට මුදල් නොලැබුණු නිසා,

856
00:37:58,026 --> 00:38:01,196
- මෙම ක්රීඩාවේ සිටීමට.
- මම දන්නවා, නමුත් ... මම ඇය සමඟ අවංක විය.

857
00:38:01,279 --> 00:38:03,073
ඒක අපි කරන ක්‍රීඩාව, නැහැ, මම හිටියා.

858
00:38:03,949 --> 00:38:06,243
මෙය සැනසීමක් නොවේ.

859
00:38:08,495 --> 00:38:09,413
හෙලෝ කැඩී.

860
00:38:10,747 --> 00:38:11,581
මම දන්නවා.

861
00:38:13,291 --> 00:38:14,292
මම දන්නවා.

862
00:38:16,545 --> 00:38:18,588
- ඔයාට ස්තූතියි.
- ඇත්ත වශයෙන්.

863
00:38:18,672 --> 00:38:20,090
මට හරිම නරකක් දැනෙනවා.

864
00:38:21,258 --> 00:38:24,011
මම දැනටමත් අගෝස්තු පිරිනැමීම පිළිගෙන ඇත,
සහ මට එය පසුගමනය කළ නොහැක.

865
00:38:24,761 --> 00:38:25,595
ෂුවර්.

866
00:38:26,263 --> 00:38:28,015
ඔබ මා වෙනුවෙන් බොහෝ දේ කර ඇත.

867
00:38:28,098 --> 00:38:29,516
මට නිකන් දුක හිතෙනවා.

868
00:38:29,599 --> 00:38:31,309
මම දන්නවා ඔයාට දැන් දැනෙන විදිහ හරියටම.

869
00:38:32,894 --> 00:38:35,731
මෙය නිසැකවම අපි මෙතෙක් ක්‍රීඩා කළ නරකම ක්‍රීඩාවයි.

870
00:38:35,814 --> 00:38:36,648
ඔව්.

871
00:38:39,484 --> 00:38:41,486
මම දන්නවා බ්‍රෙට් අගෝස්තු මාසයට ඡන්දය දෙන බව.

872
00:38:41,570 --> 00:38:43,697
මම හිතන්නේ කොරේ අගෝස්තු මාසයටත් ඡන්දය දෙයි.

873
00:38:43,780 --> 00:38:45,866
- ඔව්, මට තේරෙනවා.
- නමුත් මම ඔබට දැන් 20 දහසක් ලියන්නම්.

874
00:38:45,949 --> 00:38:48,118
- හරි හරී.
මොනිකා මේ ක්‍රීඩාවට දක්ෂ නැහැ.

875
00:38:48,201 --> 00:38:49,369
{\an8}- ස්තූතියි.
- ඔයාට ස්තූතියි.

876
00:38:49,453 --> 00:38:52,039
මොනිකා නික්ට ඩොලර් 20,000ක් දුන්නා
ඡන්දයක් වෙනුවට.

877
00:38:52,122 --> 00:38:54,207
නමුත් නික් අගෝස්තු මාසයේ ඡන්දය දීමට පොරොන්දු විය.

878
00:38:54,291 --> 00:38:58,086
මිනිස්සු මට සල්ලි එවනවා නම්
මම ඔබට ඡන්දය දෙන බව දැනගන්න.

879
00:38:58,170 --> 00:38:59,463
- ඔයා දන්නවා ඔයා මගේ යාළුවෙක් කියලා.
- මම දන්නවා.

880
00:38:59,546 --> 00:39:00,589
නික් ඡන්දය දෙන්නේ කාටද?

881
00:39:00,672 --> 00:39:01,673
මුදල් කවුන්ටරය යාවත්කාලීන කරන්න.

882
00:39:03,133 --> 00:39:05,510
හේයි, ඔබට දැන් කීයක් ලැබුණාද? කවුද ඔයාට ඒක දුන්නේ?

883
00:39:06,762 --> 00:39:08,055
ඉන්න, කවුද ඔයාට මේ සල්ලි දුන්නේ?

884
00:39:08,555 --> 00:39:09,890
- "මොනිකා."
- අනතර්සය “මූනිකා”

885
00:39:09,973 --> 00:39:11,808
ඉන්න... නික්, මට තේරෙන්නේ නැහැ.

886
00:39:11,892 --> 00:39:14,102
මොනිකා ඔයාට 20 දහසක් ගෙවනවා
මේ වටයේ ඡන්දය වෙනුවට?

887
00:39:14,186 --> 00:39:15,687
- ඔව්.
- සහ "කොරියානු" 15 දහසක් ගෙවා ඇත

888
00:39:15,771 --> 00:39:16,855
- ඊළඟ වටය සඳහා?
- ඔව්.

889
00:39:16,938 --> 00:39:19,566
ඒත් අපි අතරේ මම හිතුවේ ඔයා අගෝස්තු මාසේට ඡන්දේ දෙයි කියලා.

890
00:39:19,649 --> 00:39:20,901
අපි බලමු මොකද වෙන්නේ කියලා.

891
00:39:20,984 --> 00:39:24,946
මේ වටයේදී පැහැදිලිවම හැමෝම ඡන්දය දෙනවා
"අගෝස්තු" සඳහා, ඊළඟ වටය සඳහා,

892
00:39:25,030 --> 00:39:28,033
මම ඔවුන් එක් කෙනෙකුට 15 දහසක් ගෙව්වා,
لذا سأعطيك 30.

893
00:39:28,116 --> 00:39:33,497
මම ඔබට මගේ ඡන්දය පොරොන්දු වන බව පමණක් කියමි.
අනික මට සල්ලි දෙන්න ඕන නම් නියමයි.

894
00:39:33,580 --> 00:39:35,791
- එසේ නොවේ නම්, ...
- මම කොහොමහරි ඔයාට 30 දෙන්නම්.

895
00:39:37,542 --> 00:39:38,543
ඔබ එයට සුදුසුයි.

896
00:39:38,627 --> 00:39:41,046
මෙම වටයේ, මට ඔබ සහ ජිම් ඇත,
නමුත් දෙකක් ප්රමාණවත් නොවේ.

897
00:39:41,129 --> 00:39:42,422
හැමෝම දැන් අගෝස්තු වලට උදව් කරනවා.

898
00:39:42,506 --> 00:39:45,717
තියාගන්න ඕනද දන්නේ නෑ
අවසන් වටයට මගේ ග්‍රෑන්ඩ් 20 සමඟ.

899
00:39:45,801 --> 00:39:46,885
සහ මම "Caddy" දීමනාව සඳහා සුදුසුකම් ලබමි.

900
00:39:46,968 --> 00:39:48,053
ඔව්.

901
00:39:48,136 --> 00:39:51,306
- ඒ වගේම ජිම් ඔයා වෙනුවෙන් ඒක කැප කරන්න කැමතිද?
- මම එසේ සිතනවා.

902
00:39:51,389 --> 00:39:53,183
මේක 5 දාහක් ගන්න පුළුවන්.

903
00:39:54,059 --> 00:39:57,145
එනම්, මට 42, 63 ඉතිරි වනු ඇත.
ඉතිරිය නික් වෙත ය.

904
00:39:57,229 --> 00:39:59,147
- ඔබට එය අවශ්යද?
- මම කිව්වේ ...

905
00:40:00,148 --> 00:40:01,900
{\an8}හොඳයි, $5,000.

906
00:40:02,651 --> 00:40:04,027
- සුභ පැතුම්.
- ඡන්දය දීමට ස්තූතියි.

907
00:40:05,362 --> 00:40:07,489
මිනිත්තු පහක් ඉතිරිව ඇත.

908
00:40:09,324 --> 00:40:11,034
ඇයගේ මුදල් කවුන්ටරය යාවත්කාලීන කරන්න.

909
00:40:11,118 --> 00:40:12,661
ඉන්න, මේ මොකක්ද?

910
00:40:12,744 --> 00:40:14,579
ඉන්න, තවත් මුදල්? ඉන්න, ඔබ දෙන්න ...

911
00:40:15,622 --> 00:40:18,875
මොකක්ද? ඔහු කුඩීට ඩොලර් 30,000ක් දුන්නාද?

912
00:40:18,959 --> 00:40:19,835
අහෝ මගේ දෙවියනේ!

913
00:40:19,918 --> 00:40:20,794
හරි හරී.

914
00:40:20,877 --> 00:40:23,213
එහි කවුන්ටරය නැවත යාවත්කාලීන කරන්න.

915
00:40:23,296 --> 00:40:26,508
කේඩිට මුදල් ලැබීම නවත්වන්න බැහැ,
ඔබේ ශේෂය වැඩි වන විට,

916
00:40:27,425 --> 00:40:29,719
{\an8}කොරියානු කොටස් කඩා වැටෙමින් තිබේ.

917
00:40:29,803 --> 00:40:31,429
ඔබ 100k ට වඩා වැඩි වන විට එය ප්‍රතික්ෂේප වේ.

918
00:40:31,513 --> 00:40:32,347
"කුඩි!"

919
00:40:33,223 --> 00:40:34,182
මුදල් බෑග්!

920
00:40:34,266 --> 00:40:36,184
සහ මාර්ගය වන විට, ඔබ තවමත් ඔබේ අවසන් ඡන්දය විකුණා නැත.

921
00:40:36,852 --> 00:40:38,895
නැත්තම් තාම ඡන්ද අරන් නෑ.

922
00:40:38,979 --> 00:40:40,230
- ඒක හරි.
- විශාල තීරණ.

923
00:40:40,313 --> 00:40:42,107
- ඇය ඇගේ මුදල් දෙගුණ කළා.
- ඇයට සුබ පැතුම්.

924
00:40:42,190 --> 00:40:44,651
මිනිත්තු 1 යි තත්පර 30 යි!

925
00:40:44,734 --> 00:40:48,196
නික් අපේ මුදල් වෙන් කරයි
මට අන්තිම වටයේ ඡන්දය දෙන්න.

926
00:40:48,280 --> 00:40:51,116
මේ ඡන්දය අගෝස්තු මාසයට යනවා.
මීළඟ ඡන්දය කොරියට.

927
00:40:51,199 --> 00:40:54,661
එතකොට අන්තිම එක... මට ඔයායි නික්යි අන්තිම වටයට.

928
00:40:54,744 --> 00:40:57,539
ඔබට නික්ට අමතර 3,000ක් ලබා දිය හැකිද?
ඔයා දන්නවා ද? මම එයාට අමතර 3k දෙන්නම්.

929
00:40:57,622 --> 00:40:59,624
- ඇයි?
- මම දන්නේ නැහැ, ඔහුට තවත් මුදල් අවශ්යයි.

930
00:41:00,834 --> 00:41:01,877
ඔබේ මුදල් කවුන්ටර යාවත්කාලීන කරන්න.

931
00:41:01,960 --> 00:41:05,297
අගෝස්තු, ඔබ සතුව ඇති සෑම සතයක්ම නැති වී යයි.

932
00:41:05,380 --> 00:41:08,425
ඔහු දෙස බලන්න, ඔබට මුදල් ඉතිරි නොවේ.

933
00:41:08,508 --> 00:41:12,304
නික්, ඔබ ඩොලර් 300,000 වෙත ළඟා වෙමින් සිටී.

934
00:41:13,305 --> 00:41:14,806
අහෝ මගේ දෙවියනේ!

935
00:41:14,890 --> 00:41:16,641
{\an8}මේ මොකක්ද... ඔයාට 3ක් තියෙනවද?

936
00:41:16,725 --> 00:41:17,934
{\an8}මගෙන්, කොල්ලා, හරිද?

937
00:41:18,018 --> 00:41:19,102
{\an8}- මොකක්ද?
අහෝ මගේ දෙවියනේ

938
00:41:19,186 --> 00:41:22,272
{\an8}“මොනිකා” දැන් “නික්” දුන්නා
ඡන්දයකට තවත් තුන්දහසක්.

939
00:41:22,355 --> 00:41:25,400
නික්ට නිල වශයෙන් එය තිබේ
ඩොලර් 300 දහසකට වඩා.

940
00:41:25,483 --> 00:41:27,319
කුමක් ද? හොඳයි, ඔබේ කාලය අවසන් වීමට ආසන්නයි.

941
00:41:27,402 --> 00:41:32,908
5, 4... ඔබේ කුටි වෙත ආපසු, 3, 2, 1!

942
00:41:32,991 --> 00:41:35,285
වටය අවසන්.

943
00:41:35,368 --> 00:41:41,458
එම වටයේදී අල්ලස් 10ක් පිරිනැමිණි
සමස්තයක් වශයෙන්, ඩොලර් 160,000 කට වඩා වැඩිය.

944
00:41:41,541 --> 00:41:45,086
සෑම කෙනෙකුම සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් තත්වයක සිටී
සංචාරයේ ආරම්භය ගැන.

945
00:41:45,170 --> 00:41:49,049
එය ඉතා විශාල අභ්‍යන්තර අරගලයක් විය.

946
00:41:49,132 --> 00:41:50,967
මට විශ්වාස කරන්න බැහැ කැඩී ඒ සංචාරය.

947
00:41:51,051 --> 00:41:54,262
ඔබ මොනිකාව පහත් කළ ආකාරය.
එය භයානක විය.

948
00:41:54,346 --> 00:41:56,640
{\an8}පැයකටත් අඩු කාලයකට පෙර මම මෙහි වාඩි වී සිටියෙමි

949
00:41:56,723 --> 00:41:59,226
{\an8}තවද මම ඔහුට මෙසේ කියමි, “ඔබ අල්ලසක් දිය යුතු නොවේද?
හැකි ද?

950
00:41:59,309 --> 00:42:01,353
{\an8}තවද ඔහු පැවසුවේ: නැහැ, මම අල්ලසක් දෙන්නේ නැහැ.

951
00:42:01,436 --> 00:42:04,981
මෙන්න අපි දැන්, එක වටයකට පසුව,
$60,000 බෙදාහරින්න.

952
00:42:05,065 --> 00:42:06,650
මෙම ක්රීඩාව සදාචාරාත්මක උභතෝකෝටිකයකි.

953
00:42:06,733 --> 00:42:10,779
එක්කෝ හරි දේ කරන්න බලන්න
සහ මිලියන 5 ක අවස්ථාවට ළඟා නොවන්න.

954
00:42:10,862 --> 00:42:14,449
නැතිනම් මිනිසුන්ට නොමසුරුව මුදල් දෙන්න
අවසාන අදියර කරා ළඟා වීමට.

955
00:42:14,532 --> 00:42:16,201
- මෙය මට ඉතා සදාචාරාත්මක බව පෙනේ?
- මම ඒකට කැමතියි.

956
00:42:16,284 --> 00:42:18,787
- ඊළඟ වටයට පැමිණීමට නොමසුරුව මුදල් දෙන්න.
- ඔව්, හරියටම.

957
00:42:18,870 --> 00:42:20,413
හැමෝම හැරුණා.

958
00:42:20,497 --> 00:42:22,791
නික්, එලියට එන්න.

959
00:42:23,583 --> 00:42:28,046
ටයිලර් සහ හැනා සමඟ එකතු වන්නේ කවුදැයි සොයා බලමු!
සහ "ජැක්"

960
00:42:28,129 --> 00:42:31,549
අවසන් තරගයේදී ඩොලර් මිලියන 5කට.

961
00:42:31,633 --> 00:42:33,551
ඔබ ඡන්දය දෙන්නේ කාටද? සහ ඇයි?

962
00:42:33,635 --> 00:42:36,680
මෙම ක්‍රීඩාවේ සිටින කිසිවෙකු එයට සුදුසු නම්
එයා තමයි එතන ඉන්න කෙනා.

963
00:42:36,763 --> 00:42:38,181
මම ඔගස්ටේට නිල වශයෙන් ඡන්දය දෙනවා.

964
00:42:38,265 --> 00:42:39,391
ඔබගේ ඡන්දයට ස්තුතියි.

965
00:42:39,474 --> 00:42:41,017
අගෝස්තු, එලියට එන්න.

966
00:42:42,185 --> 00:42:45,647
මම මේ වටයේ හැම දෙයක්ම අත්හැරියා,
ඔබට වචනාර්ථයෙන් මුදල් ඉතිරිව නැත.

967
00:42:46,356 --> 00:42:48,358
- ඔබ ඡන්දය දෙන්නේ කාටද?
මගේ නිල ඡන්දය නික්ට.

968
00:42:48,441 --> 00:42:49,567
ස්තූතියි, ඔබට නැවත පැමිණිය හැකිය.

969
00:42:49,651 --> 00:42:52,404
- ස්තූතියි, ජිමී.
-බ්‍රෙට්, එලියට එන්න.

970
00:42:53,071 --> 00:42:56,116
බ්‍රෙට්, ඔබ ඡන්දය දෙන්නේ කාටද?
ඇයි ඔබ ඔහුට ඡන්දය දෙන්න හදන්නේ?

971
00:42:56,199 --> 00:42:57,701
ඔහු මට ඩොලර් 25 දහසක් දුන්නා.

972
00:42:58,743 --> 00:43:00,912
- ඔහු අවංක මිනිසෙකි.
- මම නිල වශයෙන් "අගෝස්තු" සඳහා ඡන්දය දෙනවා.

973
00:43:00,996 --> 00:43:01,871
ඔබට ආපසු එන්න පුළුවන්.

974
00:43:01,955 --> 00:43:04,374
කොරේ, මැදදී මාව හමුවන්න.

975
00:43:04,457 --> 00:43:06,710
- ඔයා ගොඩක් කලබලයි වගේ.
- ඔව්.

976
00:43:06,793 --> 00:43:07,961
ගැඹුරු හුස්මක් ගන්න.

977
00:43:09,754 --> 00:43:11,840
- මම මේ ක්‍රීඩාවට කැමති නැහැ.
- මට එය දැකිය හැකිය.

978
00:43:11,923 --> 00:43:13,425
එතකොට මම අගෝස්තු මාසයට ඡන්දය දෙනවා.

979
00:43:13,508 --> 00:43:14,718
හරි, ස්තුතියි.

980
00:43:14,801 --> 00:43:15,802
"මොනිකා!"

981
00:43:15,885 --> 00:43:17,804
මම මේ වටයට මගේ ඡන්දය අගෝස්තු මාසයට දෙන්නම්.

982
00:43:17,887 --> 00:43:20,348
- "ජිම්"!
- මෙය මෙතෙක් සිදු වූ නරකම සංචාරයයි.

983
00:43:20,432 --> 00:43:22,934
ඩොලර් 140,000 කට වඩා බෙදා හරින ලදී…

984
00:43:23,018 --> 00:43:25,228
- 160 දහසක්.
- ඔව්, මට ඒකෙන් කිසිම දෙයක් ලැබුණේ නැහැ.

985
00:43:25,312 --> 00:43:26,896
- ඔබ තීරණය කරන්නේ කෙසේද?
- මම දන්නේ නැහැ.

986
00:43:26,980 --> 00:43:28,481
මම කොරිට ඡන්දය දෙන්නම්.

987
00:43:28,565 --> 00:43:29,441
මෙය විහිළුවකි.

988
00:43:29,524 --> 00:43:32,193
එය සම්පූර්ණ අසාර්ථක වීමක් පමණි.

989
00:43:32,277 --> 00:43:33,111
සම්පූර්ණයෙන්ම අසාර්ථකයි.

990
00:43:33,194 --> 00:43:36,323
දැන් සල්ලි දෙගුණ කරගත්ත කැඩි
ඒ සංචාරයේදී.

991
00:43:36,406 --> 00:43:37,365
ඡන්දය දීමට ඔබේ වාරයයි.

992
00:43:37,449 --> 00:43:40,368
- මම නිල වශයෙන් "අගෝස්තු" සඳහා ඡන්දය දෙනවා.
- හරි, ඔයාට ආපහු එන්න පුළුවන්.

993
00:43:40,452 --> 00:43:43,121
සියලුම ඡන්ද දැන් ලබා දී අවසන්.

994
00:43:43,204 --> 00:43:44,331
ඔබට හැරවිය හැකිය.

995
00:43:44,414 --> 00:43:46,916
මම හිතන්නේ මෙය ඔබ කිසිවෙකුට පුදුමයක් නොවනු ඇත.

996
00:43:48,918 --> 00:43:52,630
{\an8}අගෝස්තු ඡන්ද 5ක් ලබාගෙන ජයග්‍රහණය කළා.

997
00:43:55,216 --> 00:43:56,718
හුරේ, මගේ මිතුරා!

998
00:43:57,719 --> 00:43:58,928
හොඳයි, අගෝස්තු.

999
00:44:00,055 --> 00:44:01,181
- ඔයාට දැනෙන්නේ කොහොම ද?
- හොඳ හැඟීමකින්.

1000
00:44:01,264 --> 00:44:03,683
- පළමු වටයේදී මම ගොඩක් කලබල වුණා.
- ඔව්.

1001
00:44:03,767 --> 00:44:07,103
පැමිණ ඔබේ සෙසු තරඟකරුවන්ට සුබ පතන්න
සුදුසුකම් ලැබූ අය.

1002
00:44:07,187 --> 00:44:09,189
"අගෝස්තු" දැන් හතරවෙනි පුද්ගලයා

1003
00:44:09,272 --> 00:44:11,107
අවසාන තරඟයට තරඟ කරන්නේ කවුද?

1004
00:44:11,191 --> 00:44:12,442
සුභ පැතුම්!

1005
00:44:12,525 --> 00:44:14,027
ඉතිරිව ඇත්තේ ස්ථාන දෙකක් පමණි.

1006
00:44:21,201 --> 00:44:24,871
"ටයිලර්, හැනා, ජැක්, අගෝස්තු."

1007
00:44:24,954 --> 00:44:29,459
ඊළඟ වටය සඳහා, වාඩි වන්නේ කවුද යන්න තීරණය කිරීමට
ඊළඟට "අගෝස්තු"

1008
00:44:29,542 --> 00:44:30,960
ඔහු අවසන් තරඟයට සහභාගී වේ.

1009
00:44:31,044 --> 00:44:34,839
මට ඔයාලා හැමෝම නැගිටින්න ඕනේ
මෙම කවය තුළ.

1010
00:44:40,512 --> 00:44:42,055
ඔබ මුහුණට මුහුණ කතා කරනු ඇත.

1011
00:44:42,722 --> 00:44:43,932
රහස් කිසිවක් ඇති නොවනු ඇත.

1012
00:44:44,849 --> 00:44:46,518
නික්ට ජිම්ට යමක් කියන්න ඕන.

1013
00:44:46,976 --> 00:44:49,687
ඔබ සියල්ලන් ඉදිරියේ එය පැවසිය යුතුය, සහ අනෙක් අතට.

1014
00:44:49,771 --> 00:44:53,942
ඔබට අල්ලසක් දීමට අවශ්ය නම්, ඔබට යන්න පුළුවන්
ඔබේ කුටියේ, මුදල් රැගෙන ඔහුට එය දීමට නැවත මෙහි එන්න.

1015
00:44:54,025 --> 00:44:58,488
එසේ නොමැතිනම්, ඔබ මෙම ප්රදේශයේ රැඳී සිටිනු ඇත
සංචාරය පුරාවට.

1016
00:44:58,571 --> 00:44:59,989
- රසවත්.
- ඔව්.

1017
00:45:00,073 --> 00:45:00,949
ඉතා සිසිල්.

1018
00:45:01,032 --> 00:45:02,075
ටයිමරය ආරම්භ කරන්න!

1019
00:45:03,326 --> 00:45:05,703
- රසවිඳින්න.
- හොඳයි යාලුවනේ, ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?

1020
00:45:05,787 --> 00:45:09,249
මම දැනටමත් දන්නවා කැඩි, නික් සහ බ්‍රෙට් ...
ඔවුන් මෙම වටයේදී කෝරිට ඡන්දය දෙනු ඇත.

1021
00:45:09,749 --> 00:45:11,126
මම ඒක ලේසි කරලා කොරේට මගේ ඡන්දය දෙන්නම්.

1022
00:45:11,209 --> 00:45:13,795
මම හිතන්නේ මේක බහුතරයක්,
එබැවින් වටය අවසන් වේ.

1023
00:45:13,878 --> 00:45:16,089
- මම ඒක අගය කරනවා, මොනිකා.
- මම කොරීට පොරොන්දු වුනා, ඉතින් ...

1024
00:45:16,172 --> 00:45:17,924
- සහ මම.
- කොරේ, ඔබට මේ ගැන හැඟෙන්නේ කෙසේද?

1025
00:45:18,007 --> 00:45:20,718
සෑම කෙනෙකුම විශ්වාසවන්තව සිටින අතර ඔවුන්ගේ පොරොන්දු ඉටු කරයි.

1026
00:45:20,802 --> 00:45:22,387
මම ඇත්තටම ගොඩක් ස්තුතිවන්ත වෙනවා.

1027
00:45:22,470 --> 00:45:23,596
මම එය අගය කරමි, ස්තූතියි.

1028
00:45:23,680 --> 00:45:26,641
මම හිතන්නේ සංචාරය ඉවරයි, මම කිව්වේ ...

1029
00:45:26,724 --> 00:45:29,144
හොඳයි, ඔබට අවශ්ය නම් ඔබේ අත ඔසවන්න
දැන් ඡන්දය දෙන්න.

1030
00:45:30,687 --> 00:45:32,021
මම එය අවසන් කිරීමට ඡන්දය දෙන්නෙමි.

1031
00:45:32,105 --> 00:45:34,566
ඔබ සැවොම දෑත් ඔසවන්න! හොඳයි,
අපි ටයිමරය නතර කරමු.

1032
00:45:34,649 --> 00:45:37,110
ඔබ සියලු දෙනාම දැන් ඡන්දය දීමට එකඟ වී ඇත.

1033
00:45:37,193 --> 00:45:39,112
සහ එය වඩාත් විනෝදජනක කිරීමට,

1034
00:45:39,195 --> 00:45:43,408
ඔබ දැන් එකිනෙකා ඉදිරියෙහි ඡන්දය දෙනු ඇත,
සහ කුටියේ නොවේ.

1035
00:45:43,491 --> 00:45:44,701
- නියමයි.
- හරි හරී.

1036
00:45:44,784 --> 00:45:46,119
පළමුව ඡන්දය දීමට කැමති කාටද?

1037
00:45:46,828 --> 00:45:48,246
- හොඳයි, ඔබ ඡන්දය දෙන්නේ කාටද?
- "කොරියානු."

1038
00:45:48,329 --> 00:45:49,747
"කොරියානු" සඳහා එක් ඡන්දයක්.

1039
00:45:49,831 --> 00:45:51,124
- "මොනිකා"?
- "කොරියානු."

1040
00:45:51,207 --> 00:45:52,459
- "කාඩි"?
- "කොරියානු."

1041
00:45:52,542 --> 00:45:54,169
- "කොරියානු."
- "කොරියානු" සඳහා ඡන්ද 4 ක්.

1042
00:45:54,252 --> 00:45:57,088
මොනවා කිව්වත් වැඩක් නෑ ජිම්.
මොකද කොරි තමයි මෙතන ජයග්‍රාහකයා.

1043
00:45:57,839 --> 00:45:59,716
{\an8}පුදුමයක්! එය බලාපොරොත්තු වූයේ කවුද?

1044
00:46:00,216 --> 00:46:03,386
{\an8}"කොරියානු" නිල වශයෙන් සුදුසුකම් ලැබූ පස්වන පුද්ගලයා වේ.

1045
00:46:03,470 --> 00:46:04,762
ඉහළම 6 වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

1046
00:46:04,846 --> 00:46:07,015
- එන්න, කොරී.
- ඔබේ තරඟකරුවන්ට ආයුබෝවන් කියන්න.

1047
00:46:08,099 --> 00:46:10,894
කොරී ඔහුට ලබා දුන් සියලුම මුදල් බව පෙනේ ...
පෙර වට

1048
00:46:10,977 --> 00:46:13,438
ඔහුව හොඳම 6 දෙනා අතරට දැමීමට ඔහුට හැකි විය.

1049
00:46:13,521 --> 00:46:16,566
දැන් බලමු ඔක්කොම සල්ලිද කියලා
මොනිකා නික්ට දුන්නු දේ

1050
00:46:16,649 --> 00:46:18,401
එය ඇයට සුදුසුකම් ලැබීමට ද උපකාරී වනු ඇත.

1051
00:46:18,485 --> 00:46:21,362
නැතහොත් ඇය එය නිෂ්ඵල ලෙස සම්පූර්ණයෙන්ම නාස්ති කළාද?

1052
00:46:21,446 --> 00:46:22,989
අපි අවසන් වටය ආරම්භ කිරීමට සූදානම්.

1053
00:46:23,072 --> 00:46:26,117
ඔබ ඔබට හැකි සෑම දෙයක්ම කළා,
ඒ වගේම ඔබ හොඳම 10 ලැයිස්තුවට ආවා.

1054
00:46:26,993 --> 00:46:29,204
නමුත් අවාසනාවකට ඉතිරිව ඇත්තේ එක් ස්ථානයක් පමණි.

1055
00:46:30,038 --> 00:46:30,872
ඒ වගේම ඔයාලා 5 දෙනෙක් ඉන්නවා.

1056
00:46:31,581 --> 00:46:35,251
මෙම අවසන් වටයෙන් ඉවත් වන්නේ කවුරුන්ද යන්න තීරණය කරනු ඇත

1057
00:46:35,335 --> 00:46:39,756
ඩොලර් මිලියන 5 සඳහා දිගටම තරඟ කරන්නේ කවුද?

1058
00:46:39,839 --> 00:46:40,924
මේ තීරණාත්මක මොහොතයි.

1059
00:46:41,007 --> 00:46:42,133
මේක පිස්සුවක්.

1060
00:46:42,217 --> 00:46:45,970
ඒක පාර ඉවරයි...අපේ සමහර අයට.

1061
00:46:46,054 --> 00:46:47,764
මෙම අවසන් වටයේදී,

1062
00:46:47,847 --> 00:46:50,850
අපි සියලුම සංචාර එක් සංචාරයකට ඒකාබද්ධ කරන්නෙමු.

1063
00:46:52,393 --> 00:46:53,853
ඔහුගේ මුහුණ දෙස බලන්න, බලන්න.

1064
00:46:54,312 --> 00:46:56,397
ඔබට අවශ්ය නම්, ඔබට නැගී සිටිය හැකිය
මෙන්න මේ කවයේ.

1065
00:46:57,023 --> 00:46:59,692
නැතහොත්... අපි ඔබගේ සියලුම දුරකථන නැවත සම්බන්ධ කළෙමු,

1066
00:46:59,776 --> 00:47:03,279
ඔබට ඔබේ කුටියට යා හැකිය,
ඒවගේම හොරෙන් වෙන කෙනෙක්ව සම්බන්ධ කරගන්න.

1067
00:47:03,363 --> 00:47:07,242
නැත්තම් අනිත් කෙනාගෙ කුටියට යන්න පුලුවන්.
සහ එහි ඔහු සමඟ කතා කරන්න.

1068
00:47:07,325 --> 00:47:11,538
අපි කලින් වටවල කරපු හැම දෙයක්ම ගත්තා,
අපි එය එක් වටයකින් එකට තැබුවෙමු.

1069
00:47:11,621 --> 00:47:13,414
විනෝදය, හොඳයි, සිසිල්.

1070
00:47:13,498 --> 00:47:14,707
ටයිමරය සක්රිය කරන්න.

1071
00:47:16,501 --> 00:47:18,169
ඔබට හැකි සෑම දෙයක්ම කිරීමට වග බලා ගන්න.

1072
00:47:23,883 --> 00:47:25,218
මට මෙහි දීමනා දෙකක් තිබේ.

1073
00:47:25,301 --> 00:47:29,806
{\an8}මම ඔබ සැමට පිරිනැමීමට සූදානම්
මගේ ස්ථානය සුරක්ෂිත කිරීමට $25,000.

1074
00:47:29,889 --> 00:47:33,560
{\an8}නැත්නම් මම පුද්ගලයන් 3 දෙනෙකුට $30,000 පිරිනමමි
මගේ තැනත් ආරක්ෂා කර ගැනීමට.

1075
00:47:33,643 --> 00:47:34,686
පළමු 3 දෙනා එකඟ වනු ඇත ...

1076
00:47:37,146 --> 00:47:38,106
මම ග්‍රෑන්ඩ් 30 ගන්නම්.

1077
00:47:38,189 --> 00:47:40,733
මම 30 ගන්නම්, වෙන කවුද?

1078
00:47:40,817 --> 00:47:42,902
- මම 30 දහසක් ගන්නම්.
- 30, අපි දෙන්නම.

1079
00:47:46,823 --> 00:47:48,324
150,000 දක්වා වැඩි කරන්නෙමි.

1080
00:47:49,784 --> 00:47:52,287
{\an8}ළඟ හෝ දුරින් කිසියම් හැකියාවක් තිබේද?
දෙපාර්තමේන්තුවට පිළිගන්නා ඕනෑම කෙනෙක්...

1081
00:47:52,370 --> 00:47:55,123
{\an8}බ්‍රෙට් පිරිනැමූ මුදලට වඩා කුඩා මුදලක්ද?

1082
00:47:59,210 --> 00:48:00,753
- ඇත්ත වශයෙන්ම නැත.
- නැහැ.

1083
00:48:00,837 --> 00:48:02,338
මෙය මෝඩ ප්‍රශ්නයකි.

1084
00:48:02,422 --> 00:48:05,883
මම ඩොලර් මිලියනයක් කිහිප වතාවක් ප්‍රතික්ෂේප කළෙමි, නැත.

1085
00:48:05,967 --> 00:48:06,843
මට අහන්න තිබුණා.

1086
00:48:06,926 --> 00:48:08,886
මට කියන්න දෙයක් තියෙනවා.

1087
00:48:08,970 --> 00:48:10,263
{\an8}ජැක් දැනටමත් මගේ ඡන්දය මිලදී ගෙන ඇත.

1088
00:48:10,346 --> 00:48:12,015
{\an8}හඬ මිලදී ගත හැක.

1089
00:48:12,098 --> 00:48:15,310
{\an8}මට ඔබට පැවසීමට ඇත්තේ මෙයයි, මම නැවත මගේ කුටියට එන්නෙමි.

1090
00:48:22,817 --> 00:48:23,735
මම 30 පිළිගන්නම්.

1091
00:48:23,818 --> 00:48:25,278
- මමත්.
- හරි හරී.

1092
00:48:26,070 --> 00:48:30,074
{\an8}ඔබට එම මුදල 37 කළ හැකිද...
මාව තරගයෙන් ඉවත් කළාට හිලව්වට?

1093
00:48:30,158 --> 00:48:31,909
{\an8}ඒයි කැඩී, මම ඔබ වෙනුවෙන් එය කරන්නම්.

1094
00:48:31,993 --> 00:48:33,286
මම ඔබට ඡන්දය දෙන්නම්.

1095
00:48:33,369 --> 00:48:35,538
ඉතින්, ඔබ බ්‍රෙට්ට 37,000 කට ඡන්දය දෙනවාද?

1096
00:48:37,373 --> 00:48:38,207
හරි හරී.

1097
00:48:39,626 --> 00:48:43,338
බ්‍රෙට් ඔහුගේ කාමරයට ගියේය
ඡන්ද 3ට සල්ලි එකතු කරන්න.

1098
00:48:44,005 --> 00:48:47,216
මෙය න්‍යායාත්මකව ස්ථානයක් සහතික කිරීමට ප්‍රමාණවත් වේ
ඉහළම 6 ලැයිස්තුවේ.

1099
00:48:47,300 --> 00:48:49,802
නමුත් මොනිකාට ඇගේම සැලසුම් තිබේ.

1100
00:48:51,763 --> 00:48:54,098
මොනිකාට මාත් එක්ක කතා කරන්න ඕන.

1101
00:48:54,182 --> 00:48:55,850
- ඇවිත් වාඩි වෙන්න.
- මොකක් ද වෙන්නේ?

1102
00:48:56,851 --> 00:48:59,646
මේක කාටවත් ඇහෙනවාට මම අනිවාර්යයෙන්ම කැමති නැහැ.

1103
00:48:59,729 --> 00:49:01,606
මට ඔයාට කියන්න ඕන වුනේ ජිම්...

1104
00:49:01,689 --> 00:49:03,691
ඔහු කැඩි සහ බ්‍රෙට් සමඟ යමක් සැලසුම් කරයි.

1105
00:49:04,400 --> 00:49:05,985
එයා අපිව සෙට් කලා.

1106
00:49:06,069 --> 00:49:07,612
ඔහු 250 දහසක් ගත්තා.

1107
00:49:07,695 --> 00:49:10,406
{\an8}මම ඩොලර් 250,000ක් ගන්නම්, ජිමී.

1108
00:49:13,618 --> 00:49:15,912
එයා දැන් අපිට දෙන සල්ලි
එය මූලික වශයෙන් අපේ මුදල්.

1109
00:49:17,330 --> 00:49:19,457
ඔහු ඔවුන්ගෙන් හැකි තරම් මුදල් ගැනීමට උත්සාහ කරයි.

1110
00:49:19,540 --> 00:49:20,750
නමුත් ඔහු තවමත් මට ඡන්දය දෙයි.

1111
00:49:20,833 --> 00:49:23,294
මේ සල්ලි අරගෙන වෙච්ච දේ හදන්න.

1112
00:49:23,378 --> 00:49:25,004
මුදල් එකතු කිරීමේ ක්රියාවලිය සකස් කරන්න.

1113
00:49:25,088 --> 00:49:28,508
ඔබට සැමවිටම අවශ්‍ය 100,000 ගන්න
ඉදිරියට යාමට "මොනිකා" ට ඡන්දය දෙමු.

1114
00:49:29,676 --> 00:49:31,719
අදහස සිත් ඇදගන්නා සුළු ය.

1115
00:49:37,058 --> 00:49:40,019
මම ඔබට තවත් මුදල් දීමට සූදානම්,
සහතික නම් මට ඡන්දය දෙනවා.

1116
00:49:40,103 --> 00:49:41,854
කැඩිට ලැබෙන්නේ එක් ඡන්දයක් පමණි.

1117
00:49:41,938 --> 00:49:43,940
බ්‍රෙට්ටට ලැබෙන්නේ එක් ඡන්දයක් පමණි.

1118
00:49:44,023 --> 00:49:46,651
ඔබේ ඡන්දය ප්‍රතිඵලය තීරණය කරයි.

1119
00:49:46,734 --> 00:49:48,486
නැත්නම් මට තව සල්ලි දෙන්න පුළුවන්.

1120
00:49:48,569 --> 00:49:49,904
මේක කැඩිගෙ සල්ලි.

1121
00:49:50,571 --> 00:49:51,823
{\an8}ඩොලර් 37 දහසක්.

1122
00:49:52,699 --> 00:49:56,202
{\an8}- "Cadi" සඳහා ඩොලර් 37 දහසක්.
- පිටතින් හමුවෙමු.

1123
00:49:56,285 --> 00:49:58,162
සුභ පැතුම්, කේඩි, ඔබ විශිෂ්ටයි.

1124
00:49:58,246 --> 00:49:59,831
ඇයගේ මුදල් ශේෂය යාවත්කාලීන කරන්න.

1125
00:50:01,207 --> 00:50:02,250
160 දහසක්.

1126
00:50:03,000 --> 00:50:04,335
මෙය විශාල මුදලක්.

1127
00:50:04,419 --> 00:50:06,379
- ඔබට මට තවත් 10 දහසක් ලබා දිය හැකිද?
- මම මේක කරන්නම්.

1128
00:50:06,462 --> 00:50:08,089
- මට ඔබව නැවත විශ්වාස කළ හැකිද ...
- ඔව්.

1129
00:50:08,172 --> 00:50:09,674
{\an8}- ඔබ එහිදී ඔබේ අදහස වෙනස් කරන්නේ නැද්ද?
- ඔව්.

1130
00:50:09,924 --> 00:50:10,758
{\an8}- ස්තූතියි.
- ඔව්.

1131
00:50:10,842 --> 00:50:12,385
{\an8}- මම එය ඇත්තෙන්ම අගය කරමි.
- මම ඔබව අගය කරනවා.

1132
00:50:12,468 --> 00:50:16,973
{\an8}මම ඔබට 10,000 දෙන්නම්
කාලය ආසන්න වන විට.

1133
00:50:17,056 --> 00:50:19,392
- හරි හරී.
- මට ඕන නැති නිසා...

1134
00:50:19,475 --> 00:50:23,020
ජිම් සමඟ ඔබේ සැලැස්ම විනාශ කිරීම.

1135
00:50:23,104 --> 00:50:24,188
ඒ සල්ලි ඔයාගේ අයියේ.

1136
00:50:24,272 --> 00:50:25,398
{\an8}30 දහසක්.

1137
00:50:25,481 --> 00:50:26,524
{\an8}නියමයි.

1138
00:50:26,607 --> 00:50:28,359
මෙය නීති විද්‍යාලයේ අධ්‍යයන වාරයක් ආවරණය කරයි.

1139
00:50:28,484 --> 00:50:30,027
ජිම්ගේ මුදල් ශේෂය යාවත්කාලීන කරන්න.

1140
00:50:30,153 --> 00:50:30,987
ඇත්තෙන්ම සිසිල්.

1141
00:50:31,612 --> 00:50:34,282
ඔබ ඔහුව ඕනෑවට වඩා විශ්වාස කරයි,
ඔහු බ්‍රෙට්ට ඡන්දය දෙන්නේ නැත.

1142
00:50:34,365 --> 00:50:35,616
තවත් මල්ලක්.

1143
00:50:36,284 --> 00:50:37,452
- ඔයා ඒක නික්ට දෙනවද?
- ඔව්.

1144
00:50:38,411 --> 00:50:39,620
{\an8}- නියමයි.
- ස්තුතියි මචන්.

1145
00:50:39,704 --> 00:50:41,330
{\an8}ස්තුතියි, යාලුවනේ, ස්තුතියි.

1146
00:50:41,414 --> 00:50:42,999
අපි බැරෑරුම් වෙමු, මට සවන් දෙන්න.

1147
00:50:43,708 --> 00:50:45,585
මුදල් එකතු කිරීම සඳහා වටයක සෙල්ලම් කරන්න.

1148
00:50:46,419 --> 00:50:49,172
- දැන් මම ඔහු මට ගෙවිය යුතු දේ ලබා ගන්නෙමි.
- ඔව්.

1149
00:50:49,255 --> 00:50:50,631
ඔහු මොනිකාට ඡන්දය දෙයි.

1150
00:50:50,715 --> 00:50:51,632
අපි මේක දන්නේ නැහැ.

1151
00:50:51,716 --> 00:50:53,176
ඔව්, ඔහු එසේ කරනු ඇත.

1152
00:50:53,259 --> 00:50:54,177
මම ඔබට ඡන්දය දෙන්නම්.

1153
00:50:55,553 --> 00:50:57,805
මම හිතන්නේ... මම හිතන්නේ ඔබ ඉවත් විය යුතුයි.

1154
00:51:01,267 --> 00:51:02,435
ඇය සංවාදය අවසන් කළාය.

1155
00:51:02,518 --> 00:51:04,812
- මොකක්ද මෙතන වෙන්නේ?
- ඔබ "මොනිකා" සඳහා ඡන්දය දෙනවාද?

1156
00:51:05,938 --> 00:51:06,898
මම මොනිකාට ඡන්දය දෙන්නේ නැහැ.

1157
00:51:07,940 --> 00:51:10,443
මට දැන් එහෙ යන්න ඕන නෑ.

1158
00:51:10,526 --> 00:51:12,820
මම දන්නේ නැහැ ඔයා මොනවා ගැනද කියන්නේ කියලා, මම මොනිකාට ඡන්දය දෙන්නේ නැහැ.

1159
00:51:15,698 --> 00:51:17,033
ඔව් ඉවරයි.

1160
00:51:17,325 --> 00:51:19,410
මචන් මම ඔයාට 30ක් දුන්නා.

1161
00:51:19,494 --> 00:51:21,037
ඔව්, ඇය ක්‍රීඩාවෙන් ඉවත් වෙලා.

1162
00:51:21,120 --> 00:51:22,413
ඉවරයි මට ඡන්දෙ දෙනවද?

1163
00:51:22,497 --> 00:51:24,499
- ඔව්, මම ඔබට ඡන්දය දෙන්නම්.
- හරි හරී.

1164
00:51:26,083 --> 00:51:27,043
ඔයාට ස්තූතියි.

1165
00:51:27,126 --> 00:51:28,586
- හරි, මම ඔයාව විශ්වාස කරන්නම්.
- ඔව්, කරදර වෙන්න එපා.

1166
00:51:30,838 --> 00:51:32,215
ඔහු බ්‍රෙට්ට ඡන්දය දෙන්නේ නැත.

1167
00:51:32,298 --> 00:51:35,176
{\an8}- ස්තුතියි මචන්, මම ඔයාට ආදරෙයි මචන්.
-මමත් ඔයාට ආදරෙයි.

1168
00:51:36,344 --> 00:51:37,678
මම මෙහි අල්ලසක් දකිනවාද?

1169
00:51:37,762 --> 00:51:43,810
ඔව්, මම දැනටමත් නික්ට 23 ග්‍රෑන්ඩ් ලබා දුන්නා
පෙර වටයක ඔහුගේ ඡන්දය වෙනුවට.

1170
00:51:43,893 --> 00:51:46,062
මෙය ඔහු ඔබට ඡන්දය දෙයි කියා ඔබ සිතනවාද?

1171
00:51:46,145 --> 00:51:48,981
ඔව්, මේ වතාවේ මම ඔහුව විශ්වාස කරනවා.

1172
00:51:49,065 --> 00:51:50,983
- "නික්" තමයි කාරණය තීරණය කරන්නේ.
- ඔව්.

1173
00:51:51,067 --> 00:51:52,151
ඔහු ඔබට ඡන්දය දෙන්නේ නම්, ඔබ ඉදිරියට යනු ඇත.

1174
00:51:52,235 --> 00:51:54,028
බ්‍රෙට්ට ඡන්දය දුන්නොත් බ්‍රෙට් ඉදිරියට යයි.

1175
00:51:54,111 --> 00:51:56,447
ඔහු ඔබට ඡන්දය දෙනු ඇතැයි ඔබ අපේක්ෂා කරන්නේ කෙසේද?

1176
00:51:57,073 --> 00:51:58,866
මම හිතන්නේ සියයට 90ක්.

1177
00:52:03,037 --> 00:52:03,871
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

1178
00:52:05,915 --> 00:52:06,749
ඇය මුදල් මල්ලක් රැගෙන යයි.

1179
00:52:09,919 --> 00:52:11,462
ජිම්ට සල්ලි දෙනවද?

1180
00:52:11,546 --> 00:52:14,298
ජිම් සඳහා තවත් මුදල්.

1181
00:52:14,382 --> 00:52:15,424
එන්න, මගේ ආදරණීය.

1182
00:52:15,508 --> 00:52:17,343
ඇයට ඇත්තේ ඩොලර් 20,000 ක් පමණි.

1183
00:52:17,426 --> 00:52:19,095
ජිම් සඳහා 10 දහසක්.

1184
00:52:19,637 --> 00:52:20,930
ඔව්.

1185
00:52:21,013 --> 00:52:22,974
මොනිකා ජිම්ට සල්ලි දෙනවා වගේ මවාපානවා.

1186
00:52:23,057 --> 00:52:25,518
ඒත් කාඩ් එකේ තියෙන්නේ "නික්" කියලා.

1187
00:52:25,601 --> 00:52:28,729
{\an8}- රැවටීමට උත්සාහ කිරීම.
- මා ඔයා සමගයි.

1188
00:52:30,815 --> 00:52:33,067
- මොකක්ද වෙන්නේ, ජිම්?
- "ජිම්" සඳහා 10 දහසක්.

1189
00:52:34,527 --> 00:52:35,403
ඔබ මට ඡන්දය දෙන්නේ නැද්ද?

1190
00:52:36,237 --> 00:52:37,405
- කුමක් ද? නැත.
- ඔබ මට ඡන්දය දෙන්නේ නැද්ද?

1191
00:52:39,031 --> 00:52:40,992
- නැහැ, මම ඔබට ඡන්දය දෙන්නම්.
- හරි හරී.

1192
00:52:41,075 --> 00:52:42,660
අපි විහිළු කරනවා.

1193
00:52:44,495 --> 00:52:45,329
සමාවෙන්න, මගේ මිතුරා.

1194
00:52:45,997 --> 00:52:46,998
මම ඒක ඔයාට දෙන්නේ නැහැ.

1195
00:52:48,666 --> 00:52:49,500
ඔබ ඇත්තටම කරන්නේ කුමක්ද?

1196
00:52:50,376 --> 00:52:51,878
ක්‍රීඩකයන් අතර මුදල් චලනය වන බව පෙනේ.

1197
00:52:52,837 --> 00:52:54,297
{\an8}මුදල් ඔබේ ය, එය විසි කරන්න.

1198
00:52:54,380 --> 00:52:55,548
{\an8}- ස්තූතියි.
- ඔබ මට සහාය දෙනවද?

1199
00:52:55,631 --> 00:52:57,049
{\an8}- ඔව්.
- ස්තූතියි, මගේ මිතුරා.

1200
00:52:57,133 --> 00:52:58,843
{\an8}මම ඔබට ණයගැතියි, ඔබට ණයගැතියි, මගේ මිත්‍රයා.

1201
00:52:58,926 --> 00:53:00,636
විනාඩි 1ක් ඉතිරියි.

1202
00:53:02,471 --> 00:53:03,890
මුළු මුදල මට කියන්න.

1203
00:53:03,973 --> 00:53:05,099
අරමුදල් ශේෂය යාවත්කාලීන කරන්න.

1204
00:53:06,309 --> 00:53:09,103
"මොනිකා" සහ අවසානයට තත්පර 30 කට පෙර
ඇය නික්ට 10,000 දුන්නා.

1205
00:53:12,690 --> 00:53:13,774
{\an8}- මම ඔබට ආදරෙයි.
-මටත්.

1206
00:53:14,358 --> 00:53:18,988
5, 4, 3, 2, 1!

1207
00:53:20,323 --> 00:53:21,741
වටය අවසන්.

1208
00:53:21,824 --> 00:53:23,743
සියලු දෙනාම ඔබේ කුටිය වෙත ආපසු යන්න. සංවාදයේ අවසානය.

1209
00:53:25,036 --> 00:53:27,496
ඔබේ අරමුදල් ශේෂය අවසාන ශේෂය බවට පත්වේ.

1210
00:53:27,580 --> 00:53:30,374
මම නික් සහ ජිම්ගේ ඡන්දය ගන්නම්.

1211
00:53:30,458 --> 00:53:32,668
මම හිතන්නේ මට ඊළඟ අදියර කරා යාමට එය ප්‍රමාණවත් වේවි.

1212
00:53:35,880 --> 00:53:39,008
-අහෝ මගේ දෙවියනේ!
- මම ඇත්තටම බලාපොරොත්තු වෙනවා නික් මෙවර ඔහුගේ පොරොන්දුව ඉටු කරයි කියලා.

1213
00:53:39,091 --> 00:53:40,509
මට විශ්වාසයි නික් මට ඡන්දය දෙයි කියලා.

1214
00:53:40,593 --> 00:53:43,304
ඔහු එසේ නොකරන්නේ නම්, කුමක් වුවත්.

1215
00:53:43,804 --> 00:53:45,389
ඒක දැන් මගේ පාලනයෙන් තොරයි.

1216
00:53:47,099 --> 00:53:49,602
මම හිතන්නේ නික් මොනිකාට ඡන්දය දෙයි කියලා.

1217
00:53:49,810 --> 00:53:52,939
මම ඔබ සැමට මතක් කිරීමට කැමතියි
ඔබ දින 40ක් තරග කළ බව

1218
00:53:53,022 --> 00:53:54,231
මේ මොහොතට පැමිණීමට.

1219
00:53:54,315 --> 00:53:56,484
ඔබ මෙම වාරයේ කළ සියල්ල
මම ඔබව මේ මොහොතට ගෙන එනවා.

1220
00:53:57,068 --> 00:53:59,946
ඔබගෙන් සමහරෙකු එය යන්තම් කර ඇත.

1221
00:54:00,029 --> 00:54:03,032
නගරයේ වාසනාවන්තම පුද්ගලයා.

1222
00:54:03,115 --> 00:54:05,534
- ඔබගෙන් සමහරෙක් බලහත්කාරයෙන් මෙහි පැමිණියා.
- ඉන්න, මගේ මිතුරා.

1223
00:54:05,618 --> 00:54:08,079
නැතහොත් ඔවුන් ප්‍රවේශය ලබා ගැනීමට ද්වේෂසහගත උපක්‍රම භාවිතා කළහ.

1224
00:54:08,162 --> 00:54:09,413
අපි කෙල්ලෝ ඩීල් එකක් දැම්මා.

1225
00:54:09,497 --> 00:54:11,290
{\an8}මම බොරු කියනවා.

1226
00:54:11,374 --> 00:54:14,627
ඔබගෙන් සමහරෙක් සමාජ සබඳතාවන්හි දස්කම් දැක්වූහ.

1227
00:54:14,710 --> 00:54:16,504
ස්තූතියි, නික්. ස්තූතියි, මගේ මිතුරා.

1228
00:54:16,587 --> 00:54:20,341
ඊළඟ මිනිත්තු කිහිපය තුළ, ඔබගෙන් 4 දෙනෙකු ඉවත් කරනු ලැබේ.

1229
00:54:20,424 --> 00:54:24,929
{\an8}සහ ඔබගෙන් කෙනෙකුට 6න් අවස්ථාවක් ලැබෙනු ඇත
ජීවිතය වෙනස් කරන වාසනාවක් දිනා ගැනීමට

1230
00:54:25,012 --> 00:54:28,557
{\an8}"Monster Games" හි අවසාන කථාංගයේ,
වාර දෙක.

1231
00:54:28,641 --> 00:54:32,186
දැන් සියල්ල ඔබගේ ඡන්දය මත රඳා පවතී.

1232
00:54:33,145 --> 00:54:37,858
අපි මේ සංචාරය ආරම්භ කළ ආකාරයටම අවසන් කරන්නෙමු
ඔබගේ දුරකථනය හරහා ඡන්දය දීමෙන්.

1233
00:54:40,152 --> 00:54:41,278
අපි කැඩි සමඟ ආරම්භ කරමු.

1234
00:54:42,905 --> 00:54:45,241
මට කතා කර ඔබේ පළමු ඡන්දය කියන්න.

1235
00:54:48,202 --> 00:54:49,954
මම ප්‍රතිචාර දක්වන්න බයයි.

1236
00:54:53,791 --> 00:54:55,543
හේයි කැඩී, කොහොමද?

1237
00:54:55,626 --> 00:54:59,171
මගේ පවුලට නැවත පැමිණීමට යමක් තිබීම ගැන මම කෘතඥ වෙනවා.

1238
00:55:01,090 --> 00:55:04,051
බ්‍රෙට් මට හොඳ ගාණක් දුන්නා.

1239
00:55:04,135 --> 00:55:08,014
ඒ නිසා මම ඔහුට නිල වශයෙන් මගේ ඡන්දය දෙනවා.

1240
00:55:08,097 --> 00:55:10,433
- හරි, අපි ඔබේ තේරීම සටහන් කරන්නෙමු.
- ඔයාට ස්තූතියි.

1241
00:55:12,601 --> 00:55:13,602
ඊළඟට "C".

1242
00:55:16,772 --> 00:55:20,192
මතකද බ්‍රෙට් ජිම්ට අල්ලස් දුන්නා.
ඔහුගේ ඡන්දය සඳහා ඩොලර් 30,000 ක්.

1243
00:55:20,276 --> 00:55:21,902
ඒ නිසා එතුමාට ඡන්දය දෙන්න බලාපොරොත්තු වෙනවා.

1244
00:55:24,071 --> 00:55:26,824
- හරි, ජිම්.
- මේක තමයි මගේ දේවල් විසඳන විදිහ.

1245
00:55:28,159 --> 00:55:29,660
බ්‍රෙට් ඒ සල්ලි ඔක්කොම ගත්තා.

1246
00:55:29,744 --> 00:55:31,037
ඔහු තම කොටසට වඩා බොහෝ දේ ගත්තේය.

1247
00:55:31,120 --> 00:55:34,165
මොහොතක් සිතීමත් පිස්සුවක්
මම මගේ පෙම්වතියට විරුද්ධව ඡන්දය දෙනවා.

1248
00:55:34,248 --> 00:55:35,875
ඒ නිසා මම මොනිකාට ඡන්දය දෙනවා.

1249
00:55:35,958 --> 00:55:37,126
ඔබට ඔබේ තේරීම ලියාපදිංචි කිරීමට අවශ්‍යද?

1250
00:55:40,212 --> 00:55:41,797
ඔව්.

1251
00:55:41,881 --> 00:55:43,174
හොඳයි, ඔබේ ඡන්දයට ස්තූතියි.

1252
00:55:45,051 --> 00:55:46,427
{\an8}අපි හිතන තරම් දේවල් පැහැදිලි නැහැ.

1253
00:55:46,510 --> 00:55:47,803
{\an8}අපි දැන් දිනුම් ඇදීමට මුහුණ දී සිටිමු.

1254
00:55:48,971 --> 00:55:50,014
{\an8}එය ඉවරයි.

1255
00:55:52,850 --> 00:55:55,436
මොනිකා, ඔබ ඡන්දය දෙන්නේ කාටද?

1256
00:55:55,519 --> 00:55:57,730
මම මේ වටයේ ජිම්ට ඡන්දය දෙනවා.

1257
00:55:57,813 --> 00:55:59,065
{\an8}හොඳයි, එය නිල ය.

1258
00:55:59,148 --> 00:56:00,983
{\an8}- ඔබේ ඡන්දය සඳහා ස්තූතියි.
- ඔයාට ස්තූතියි.

1259
00:56:02,568 --> 00:56:03,778
මම ඔබට සහාය දෙමි.

1260
00:56:05,112 --> 00:56:07,573
දැන් බ්‍රෙට් මට කතා කරන්න.

1261
00:56:13,537 --> 00:56:14,997
බ්‍රෙට්, දැන් ඔබේ සිතේ තිබෙන්නේ කුමක්ද?

1262
00:56:16,082 --> 00:56:17,583
- මට ටිකක් චකිතයක් දැනෙනවා.
- ඇයි?

1263
00:56:17,666 --> 00:56:19,710
ඒ සංචාරයේදී අමුතු දේවල් සිදුවුණා

1264
00:56:19,794 --> 00:56:22,421
සමහරු මට ඡන්දෙ දෙන්න පොරොන්දු වුණා
නමුත් මට සම්පූර්ණයෙන්ම විශ්වාස නැහැ.

1265
00:56:23,089 --> 00:56:23,923
මම නික්ට ඡන්දය දෙන්නම්.

1266
00:56:24,548 --> 00:56:25,883
ඔබ නිල වශයෙන් නික්ට ඡන්දය දෙනවාද?

1267
00:56:25,966 --> 00:56:26,801
ඔව්.

1268
00:56:26,884 --> 00:56:27,718
හරි හරී.

1269
00:56:30,387 --> 00:56:34,683
{\an8}මේ වන විට පුද්ගලයින් 4 දෙනෙකු ඡන්දය ප්‍රකාශ කර ඇත
ඔවුන් සියල්ලෝම විවිධ පුද්ගලයන්ට ඡන්දය දුන්හ.

1270
00:56:34,767 --> 00:56:38,145
{\an8}මෙයින් අදහස් වන්නේ "නික්" තෝරා ගැනීමයි
ජයග්රාහකයා වචනාර්ථයෙන් තීරණය කරනු ඇත.

1271
00:56:38,229 --> 00:56:39,313
ඉතිරි තරඟකරුවන් ඉවත් කරනු ලැබේ.

1272
00:56:39,396 --> 00:56:42,108
සහ "බ්‍රෙට්" සහ "මොනිකා" යන දෙකම
එයාලා හිතන්නේ එයා එයාලට ඡන්දය දෙයි කියලා.

1273
00:56:43,109 --> 00:56:44,193
දැන්, අවසාන ඡන්දය

1274
00:56:44,276 --> 00:56:46,987
නික්, මට කතා කරන්න.

1275
00:56:48,864 --> 00:56:49,698
අපි යමු.

1276
00:56:59,500 --> 00:57:02,086
නික්, ඔබ අවසාන ඡන්දදායකයායි.

1277
00:57:02,169 --> 00:57:04,380
මට ඕන ඔයාගෙ හිතේ තියෙන හැමදේම මට කියන්න

1278
00:57:04,463 --> 00:57:05,631
ඔබ ඡන්දය දෙන්න යන්නේ කාටදැයි කියන්න කලින්.

1279
00:57:07,216 --> 00:57:12,346
මම හැම වෙලාවෙම සාධාරණව හා අවංකව ක්‍රීඩා කරන්න උත්සාහ කළා.

1280
00:57:12,429 --> 00:57:15,975
මා ඉදිරියෙහි මුදල් තිබූ තත්ත්වයන්ට මාව පත් කළා.

1281
00:57:16,058 --> 00:57:18,394
නමුත් මෙම වේදනාකාරී හැඟීම තවමත් මට පීඩා කරයි

1282
00:57:18,477 --> 00:57:20,980
මට ලැබෙයිද දන්නේ නැති විට
මුදල් ආපසු හෝ නැත.

1283
00:57:21,063 --> 00:57:24,608
ඒ නිසා මම මුදල් උපයන විදිහට ක්‍රීඩා කළා.

1284
00:57:24,692 --> 00:57:26,485
දේවල් මට වාසි වන තාක් කල්.

1285
00:57:26,569 --> 00:57:27,945
- ඔව්.
- කෙසේ වෙතත්,

1286
00:57:28,028 --> 00:57:29,864
මම තවමත් මෙහි සිටින සියල්ලන් ගැන සැලකිලිමත් වෙමි.

1287
00:57:29,947 --> 00:57:32,116
බ්‍රෙට් ඔයාට ඩොලර් 30,000ක් දුන්නා.

1288
00:57:32,199 --> 00:57:33,784
ඒ වෙනුවෙන් ඇය ඔහුට ඡන්දය දෙන බවට පොරොන්දු වූවාය.

1289
00:57:33,868 --> 00:57:35,411
මම ග්‍රෑන්ඩ් 30 ගන්නම්.

1290
00:57:35,494 --> 00:57:36,412
හරි හරී.

1291
00:57:36,495 --> 00:57:41,417
නමුත් ඔබ මොනිකාට පොරොන්දු වුණා ඔබ ඇයට ඡන්දය දෙනවා කියලා
ඇය ඔබට ඩොලර් 33 දහසක් ලබා දුන් පසු.

1292
00:57:41,500 --> 00:57:43,210
කරුණාකර මේ වතාවේ මාව පහත් කරන්න එපා.

1293
00:57:43,294 --> 00:57:44,336
මම ඔබට සහාය දෙමි.

1294
00:57:44,420 --> 00:57:46,088
මම මගේ තීරණය ගත්තා.

1295
00:57:46,172 --> 00:57:49,550
- ඇත්තටම? අවසන් තීරණයකට එළැඹුණාද?
- ඔව්.

1296
00:57:49,633 --> 00:57:52,845
මෙම තීරණය ජයග්රාහකයා තීරණය කළ හැකි බව දැන ගන්න.

1297
00:57:52,928 --> 00:57:54,346
ඒක තද තීරණයක් මචන්.

1298
00:57:54,430 --> 00:57:55,681
"මොනිකා" සඳහා ඡන්දය දෙන්න.

1299
00:57:55,764 --> 00:57:56,891
ඇය මෙහි සිටීමට සුදුසුයි.

1300
00:57:56,974 --> 00:57:58,309
එය වටින බව ඔබ දන්නවා.

1301
00:57:58,851 --> 00:57:59,685
වෙලාව හරි මචන්.

1302
00:57:59,768 --> 00:58:00,936
ඔබ ඡන්දය දෙන්නේ කාටද?

1303
00:58:01,020 --> 00:58:04,356
අවසන් තරගයේදී ඔබ අවසන් ස්ථානයට තල්ලු කරන්නේ කාවද...

1304
00:58:04,440 --> 00:58:07,359
ඩොලර් මිලියන 5ක් දිනා ගැනීමට?

1305
00:58:08,944 --> 00:58:10,487
කරුණාකර, නික්, කරුණාකර.

1306
00:58:17,661 --> 00:58:20,623
මම තෝරගන්න කෙනා...
මම ඡන්දය දෙන පුද්ගලයා...

1307
00:58:21,749 --> 00:58:22,583
ඔබගේ ඡන්දයට ස්තුතියි.

1308
00:59:32,736 --> 00:59:33,988
"හොඳම මහත්මයා"

1309
00:59:34,113 --> 00:59:36,115
{\an8}පරිවර්තනය
Aya Sameh / Islam Qutb / Rana Sharif