1
00:00:01,377 --> 00:00:03,713
{\an8}"ඩොලර් 5,000,000"

2
00:00:06,799 --> 00:00:10,094
"Monster Games"

3
00:00:10,177 --> 00:00:14,640
නික්, ඔබ ඩොලර් මිලියනයක මුදල් මත වාඩි වී සිටී.

4
00:00:14,724 --> 00:00:18,310
දැන්, ඒ සියල්ල ඔබගේ ය.

5
00:00:18,394 --> 00:00:19,645
මේක පිස්සුවක්!

6
00:00:19,729 --> 00:00:22,273
ඔබ ඔබේ බවට පත් විය හැකි මුදල් සිංහාසනයක වාඩි වී සිටී.

7
00:00:22,356 --> 00:00:24,150
ඔබ එයින් සමහරක් ඉතිරි කිරීමට තීරණය කරන්නේ නම් මිස

8
00:00:24,233 --> 00:00:27,445
ක්‍රීඩකයින් 9 දෙනා සඳහා ඔබ ඔවුන්ගේ සොහොන් වලින් මතු කරනු ඇත.

9
00:00:28,362 --> 00:00:29,530
මේක නරකයි, මාව එළියට ගන්න!

10
00:00:29,613 --> 00:00:31,073
නික්, අපි ඔබව තෝරා ගත්තේ හේතුවක් ඇතුවයි.

11
00:00:31,157 --> 00:00:33,242
මම හිතන්නේ නික් ග්‍රෑන්ඩ් 100ක් ගනීවි.

12
00:00:33,325 --> 00:00:34,869
{\an8}ඔබ ලක්ෂයක් ගත්තොත්,

13
00:00:34,952 --> 00:00:38,289
ඔබ කෙරෙහි විශ්වාසය තැබූ ඔබගේ සියලු සගයන්,

14
00:00:38,372 --> 00:00:40,124
ඔවුන් බොහෝ දුරට එසේ කරනු ඇත.

15
00:00:40,207 --> 00:00:43,627
- අපි හැමෝටම 100 දහසක් ලැබෙනු ඇත ...
- 100 දහසක්.

16
00:00:43,711 --> 00:00:47,047
ඒ වගේම හැමෝම සතුටින්, ගොඩක් සතුටු වෙයි.

17
00:00:47,131 --> 00:00:51,886
අපි හැමෝම එහෙම කළා නම් අපිට හොඳටම ඇති.
නමුත් එය කෙනෙකුගේ චරිතය පිළිබඳ සැබෑ පරීක්ෂණයකි, අපි බලමු.

18
00:00:51,969 --> 00:00:54,096
{\an8}මෙය අපහසුයි, එබැවින් මට අවශ්‍ය සියල්ලන්ටම කොටසක් ලබා ගැනීමට අවශ්‍යයි.

19
00:00:54,180 --> 00:00:55,806
නමුත් කොටස් සමාන විය යුතුද?

20
00:00:55,890 --> 00:00:58,184
ඔව්, මම අදහස් කළේ…

21
00:00:58,267 --> 00:00:59,977
සම්පූර්ණ මුදල දැන් ඔබ අතේ.

22
00:01:00,060 --> 00:01:03,355
{\an8}එය සමාන කොටස් සම්බන්ධයෙන් සම්මතය සකසනු ඇත

23
00:01:03,439 --> 00:01:06,192
හෝ වෙනස්, ඔබ මෙහි කරන දේ මත පදනම්ව.

24
00:01:06,275 --> 00:01:07,401
ඔව්.

25
00:01:07,485 --> 00:01:09,320
නික්, දැන් කාලයයි.

26
00:01:09,403 --> 00:01:11,197
{\an8}ඔබට කොපමණ ප්‍රමාණයක් තබා ගැනීමට අවශ්‍යද යන්න

27
00:01:11,906 --> 00:01:13,157
ඔබේ ඩොලර් මිලියනයෙන්?

28
00:01:20,247 --> 00:01:21,957
මම කාටවත් අසාධාරණයක් වෙන්න කැමති නැහැ.

29
00:01:23,250 --> 00:01:25,878
නමුත් ඔබ විශ්වාස කරන කෙනෙක් තෝරාගන්න කිව්වා.

30
00:01:25,961 --> 00:01:26,921
නිවැරදි.

31
00:01:27,004 --> 00:01:29,173
මට අඩුම තරමින් 3 දෙනෙක් ඉන්නවා.

32
00:01:29,256 --> 00:01:30,549
ජිම් කළ යුතු දේ කරයි.

33
00:01:30,633 --> 00:01:33,552
ඇත්තටම මාව සම්පූර්ණයෙන්ම විශ්වාස නොකරන දෙන්නෙක් ඉන්නවා.

34
00:01:33,636 --> 00:01:36,430
තරඟයේ ඉතිරි කාලය දක්වා මෙය දැන් මට බරකි.

35
00:01:36,514 --> 00:01:38,974
ඔව්, ඔබව බැහැර කිරීමේ සම්භාවිතාවක් ඇත

36
00:01:39,058 --> 00:01:41,018
ඇය ආපසු නිවසට පැමිණෙන්නේ හිස් අතින්ය.

37
00:01:42,728 --> 00:01:43,979
එය ඉස්කුරුප්පු කරන්න.

38
00:01:44,063 --> 00:01:48,108
මම නික්ට ආදරය කරන අතර ඔහු මේ සඳහා පරිපූර්ණ නායකයා වේ.

39
00:01:48,192 --> 00:01:49,735
මම හිතන්නේ ඔහු 100,000 ක් ගනීවි.

40
00:01:49,819 --> 00:01:53,364
ඉතිරි කොටස සමාන කොටසක් ලබා ගනී.

41
00:01:53,447 --> 00:01:57,493
100,000 කට වඩා ගනීවි කියලා මම කවදාවත් හිතන්නේ නැහැ.

42
00:01:57,576 --> 00:01:59,620
සෑම කෙනෙකුම සමාන කොටසක් ගන්නා බව මම විශ්වාස කරමි.

43
00:01:59,703 --> 00:02:01,705
මම ඩොලර් 100,000ක් ගන්නම්.

44
00:02:01,789 --> 00:02:04,291
මම ඇත්තටම විශ්වාස කරනවා හැමෝම මගේ පස්සෙන් එනවා කියලා

45
00:02:04,375 --> 00:02:06,335
ඔහු එම මුදලම ගනු ඇත.

46
00:02:06,418 --> 00:02:08,045
ඔහු එම මුදලම ගනු ඇත.

47
00:02:08,128 --> 00:02:09,338
ඔහු එම මුදලම ගනු ඇත.

48
00:02:09,421 --> 00:02:10,798
ඔහු එම මුදලම ගනු ඇත.

49
00:02:11,715 --> 00:02:12,716
ඔබගේ නොම්මරය කුමක්ද?

50
00:02:17,930 --> 00:02:21,141
මම 250 දහසක් ගන්නම්.

51
00:02:24,895 --> 00:02:27,773
ඩොලර් මිලියන හතරෙන් එකක්.

52
00:02:27,857 --> 00:02:29,316
ඔවුන් මුරකරුවන් යැව්වා.

53
00:02:29,400 --> 00:02:31,485
මුරකරුවන්, ඔහු 250 දහසක් ඉල්ලා සිටියේය.

54
00:02:36,198 --> 00:02:38,701
නමුත් නික්, ඔබ 250,000 තෝරා ගත්තේ ඇයි?
ඇයි ඒ අංකය?

55
00:02:38,784 --> 00:02:39,994
මට මගේ වචනය රකින්න ඕන

56
00:02:40,077 --> 00:02:42,746
නමුත් අවසානයේ
එක් මහා ත්යාග ජයග්රාහකයෙකු වනු ඇත.

57
00:02:42,830 --> 00:02:45,666
මම මෙතන කරන දෙයින් මම කාටවත් හානියක් කරන්නේ නැහැ.

58
00:02:45,749 --> 00:02:47,960
යම් අවස්ථාවක දී, ඔබ ටිකක් ආත්මාර්ථකාමී විය යුතුය.

59
00:02:48,043 --> 00:02:49,962
මම හිතන්නේ මම දැන් මුදල් ලැබීමට සුදුසුයි.

60
00:02:50,045 --> 00:02:53,591
එය බිමට විසි කරන්න,
ඔබ කොපමණ මුදලක් දිනා ඇත්දැයි සැබවින්ම තේරුම් ගන්න.

61
00:02:53,674 --> 00:02:56,093
- මේක පිස්සුවක්.
ඔව්.

62
00:02:56,176 --> 00:02:59,805
මෙය දැන් ඩොලර් 250,000 ක් වන අතර එය නික්ට අයත් වේ.

63
00:03:00,514 --> 00:03:02,558
දැන් ඇයව දැකීමෙන් පසු ඔබට දැනෙන්නේ කෙසේද?

64
00:03:02,641 --> 00:03:04,602
මේ මුදල මගේ ජීවිතය වෙනස් කරයි.

65
00:03:04,685 --> 00:03:06,312
අනේ දෙයියනේ මචන්.

66
00:03:06,395 --> 00:03:09,523
දැන් $750,000 ඉතුරුයි.

67
00:03:09,607 --> 00:03:12,026
නික් මීළඟ ක්‍රීඩකයා තෝරා ගනු ඇත.

68
00:03:12,109 --> 00:03:14,445
- මචන්, අනේ දෙවියනේ.
හරි හරී.

69
00:03:14,528 --> 00:03:17,364
සමහර විට මම දැන් සියල්ලන්ම මුදා හැර ඇත, කවුද ගණන් ගන්නේ?

70
00:03:25,205 --> 00:03:26,957
- මම අගෝස්තුවට කතා කරන්නම්.
හොඳයි.

71
00:03:27,041 --> 00:03:28,751
පළමු දිනයේ සිටම ඔහු මගේ සගයා විය.

72
00:03:28,834 --> 00:03:31,587
- "ඕගී ඩූගී."
- "නික්"?

73
00:03:31,670 --> 00:03:35,049
මම කරපු දේ කෙලින්ම කියන්නම්
මොකද මම ක්‍රීඩා කරන ආකාරය ගැන මම අවංකයි.

74
00:03:35,132 --> 00:03:38,761
මම ඔබ, ටයිලර් සහ ජැක් ගැන සැලකිලිමත් වෙමි.

75
00:03:38,844 --> 00:03:42,181
"බ්‍රෙට්" සහ "කෝරේ",
මම මේක සාධාරණ විදිහට කරන්නම්,

76
00:03:42,264 --> 00:03:45,476
ඒත් දන්නේ නෑ මචන් මම සල්ලි උඩ ඉදගෙන හිටියේ

77
00:03:45,559 --> 00:03:49,104
මම ඒ සඳහා ගත වූ සියල්ල ගැන සිතමි
මෙහි පැමිණීමට.

78
00:03:49,188 --> 00:03:52,107
අන්තිමට මට ගෙදර යන්න වෙනවා
ඒ වගේම මම ගැන බලාගන්නවා.

79
00:03:52,191 --> 00:03:54,068
මම ඩොලර් 250,000 ක් ගත්තා.

80
00:03:57,112 --> 00:03:59,573
කට වහගන්න නික්, නෑ, ඔයා ඒක කළේ නැහැ.

81
00:03:59,657 --> 00:04:01,283
ඔයා හිතන්නේ මම දැන් අවුල් කරනවා කියලද මචන්?

82
00:04:02,076 --> 00:04:03,535
මට මුළු මිලියනයම ගන්න තිබුණා.

83
00:04:03,619 --> 00:04:05,913
එම කුළුණෙන් පසුව, ඔබ දන්නවා
මගේ පවුල ගැන මට හැඟුණු ආකාරය.

84
00:04:08,123 --> 00:04:09,792
- මෙය ඉතා අපහසුයි.
දන්නවා.

85
00:04:09,875 --> 00:04:11,585
මම ආයේ කවදාවත් මටම එහෙම කරන්නේ නෑ මචන්.

86
00:04:11,669 --> 00:04:15,422
මචන්, මම කිව්වේ... ඒක ඇත්ත නම්...

87
00:04:15,506 --> 00:04:19,093
ඔබ ඊළඟට, මම ඔබව තෝරා ගනිමි, එබැවින් ඔබ පිටතට පැමිණ ඔබම බලන්න.

88
00:04:23,597 --> 00:04:24,682
හොඳයි.

89
00:04:34,900 --> 00:04:38,570
හොඳයි, එය නිල, අගෝස්තු අවසන්.

90
00:04:38,654 --> 00:04:40,906
නික්ට එයාගේ කොටසට වඩා ගන්න විදිහක් නෑ නේද?

91
00:04:42,199 --> 00:04:44,493
අපි යමු.
- අපි එය කරමු!

92
00:04:44,576 --> 00:04:46,620
- මම ඔයාට ආදරෙයි, යාලුවනේ.
අපි යමු.

93
00:04:48,580 --> 00:04:50,249
මම එය සැක කළා.

94
00:04:50,332 --> 00:04:52,835
ඒක එලියට ආවම කොහොම වෙයි කියලද හිතන්නේ?

95
00:04:52,918 --> 00:04:55,879
ඔබ කළ දේ කිසිවෙකුට නොතේරෙන්නේ නම්, එසේ වන්න.

96
00:04:55,963 --> 00:04:58,424
නමුත් මම මා ගැන සැලකිලිමත් විය යුතුයි.

97
00:05:08,684 --> 00:05:12,312
මෙන්න, අගෝස්තු, එය අධ්‍යක්ෂණය කළ පළමු පුද්ගලයා ඔබයි.

98
00:05:13,731 --> 00:05:14,815
සුභ පැතුම්!

99
00:05:16,400 --> 00:05:18,694
මම නරක පුද්ගලයෙක් නොවන බව ඔබ දන්නවා ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

100
00:05:18,777 --> 00:05:21,447
අවංකවම, මම ඒක දන්නවා.

101
00:05:22,322 --> 00:05:23,532
එය පහසු නොවීය.

102
00:05:23,615 --> 00:05:26,326
මම වාසනාවන්තයි ඒ තනතුරට එන්න.
මට උදව් කරන දේ මම ගත්තා.

103
00:05:26,410 --> 00:05:27,745
ඔබ මුදල් දකින විට,

104
00:05:27,828 --> 00:05:30,748
එය දෙස බලා සෑම දෙයක් ගැනම සිතන්න,
ක්රීඩාව ගැන සිතන්න එපා.

105
00:05:30,831 --> 00:05:33,333
- ඔව් මම කරන්නම්.
- ඔබ ආපසු නිවසට පැමිණි විට ඔබ කරන්නේ කුමක්දැයි සිතා බලන්න.

106
00:05:33,417 --> 00:05:35,002
ඔබ ඒවා කුඩා කැබලි ලෙස තැබිය යුතු නැත.

107
00:05:35,085 --> 00:05:37,546
හැබැයි උබට වටින දේ ගනින් මචන්.

108
00:05:41,717 --> 00:05:44,636
මම නික්ගෙන් ඈත් වූ පසු,
ඔබ සිතන්නේ කුමක්දැයි මට දැන ගැනීමට අවශ්‍යයි.

109
00:05:44,720 --> 00:05:46,221
මම එය විශ්වාස කරනවාදැයි මම නොදනිමි.

110
00:05:46,305 --> 00:05:49,641
ඔබ දැනටමත් දන්නවා නම් කුමක් කළ යුතුද?
ඔහු තම කොටසට වඩා වැඩි යමක් ගනීවිද?

111
00:05:49,725 --> 00:05:51,685
මම එය මා විසින්ම දුටු විට මම එය විශ්වාස කරමි.

112
00:05:51,769 --> 00:05:55,064
නමුත් ඇත්ත වශයෙන්ම ඔහු "Monster Games" හි කාලය
එය බොහෝ විට අවසන් වනු ඇත.

113
00:05:56,440 --> 00:05:57,524
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

114
00:05:58,233 --> 00:06:00,611
- මචන්.
- ඔහු නික් කියපු දේ විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.

115
00:06:00,694 --> 00:06:02,738
අපි දැන් නගර දොරටු හරහා ගමන් කරමු.

116
00:06:02,821 --> 00:06:05,699
අපි දෙන්නා විතරයි ඉන්නේ

117
00:06:05,783 --> 00:06:07,743
නගරයේ ඉතිරි කොටස හිස් ය.

118
00:06:07,826 --> 00:06:09,286
නොහැක!

119
00:06:09,369 --> 00:06:11,580
- ඔබේ ඇස් ඔබව රැවටීමට ඉඩ නොදෙන්න.
- මේක අමාරුයි.

120
00:06:11,663 --> 00:06:12,623
ඔබ දැන් ඔහුව විශ්වාස කරනවාද?

121
00:06:16,085 --> 00:06:19,046
- ඔහු 250 දහසක් ගත්තා.
- ඩොලර් මිලියන හතරෙන් එකක්.

122
00:06:19,129 --> 00:06:21,006
ඔබ සිටින්නේ නික් සිටි ස්ථාවරයේමය.

123
00:06:21,090 --> 00:06:23,842
ඔබට මුදල් සියල්ලම හෝ කිසිවක් ගත හැකිය.

124
00:06:23,926 --> 00:06:26,303
තීරණය ඔබ අතේ.

125
00:06:26,386 --> 00:06:29,765
- හිතන්න ගොඩක් දේවල් තියෙනවා.
- හරි, ඒ නිසා ඔබේ කාලය ගන්න.

126
00:06:31,016 --> 00:06:33,018
- මම එය මත වාඩි වෙන්නම්.
- ඔව්, මුදල් මත වාඩි වෙන්න.

127
00:06:33,102 --> 00:06:35,062
මේ 750 දහස ඔබේ ය.

128
00:06:35,145 --> 00:06:38,941
ඉතිරිය සඳහා කොපමණ මුදලක් ඉතිරි කළ යුතුද යන්න ඔබ තීරණය කළ යුතුය.

129
00:06:39,566 --> 00:06:41,401
ඔව්, මේක තමයි අමාරු කොටස.

130
00:06:43,445 --> 00:06:44,863
මම හිතන්න උත්සාහ කරනවා.

131
00:06:44,947 --> 00:06:48,617
ඔබ තෝරා ගන්නා ඕනෑම දෙයක්, අපි එය ඝනකයට දමන්නෙමු
ගුරුවරයා ඔබේ නමින්.

132
00:06:48,700 --> 00:06:50,911
ඔබ හැර වෙන කිසිවෙකු එයට ඇතුල් නොවනු ඇත.

133
00:06:50,994 --> 00:06:56,166
ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද, අගෝස්තු?
ඔබ ඡන්දය දුන් නායකයා ආදර්ශයට ගන්නවාද?

134
00:06:56,250 --> 00:06:57,960
මම මා ගැනම සිතීමට පටන් ගත යුතුය.

135
00:06:58,043 --> 00:06:59,336
ඔහු 250 දහසක් ගත්තා.

136
00:07:00,462 --> 00:07:02,673
250 දහසක් ගන්න පුළුවන් කියලා මම හිතන්නේ නැහැ.

137
00:07:04,216 --> 00:07:08,011
මම නික් ගැන සතුටුයි, $250,000
එය විශාල මුදලක් වන අතර, එය ඔහුට සහ ඔහුගේ පවුලේ අයට විශාල මුදලක් වනු ඇත.

138
00:07:08,095 --> 00:07:09,763
ඒත් මට එහෙම කරන්න පුළුවන් කියලා මම හිතන්නේ නැහැ.

139
00:07:09,847 --> 00:07:11,849
මම අනෙක් ක්‍රීඩකයන්ට පමණක් බලපාන්නේ නැහැ

140
00:07:11,932 --> 00:07:14,810
ක්රීඩාව තුළ, මම බලපෑමක් ඇති කරනු ඇත
ඒ වගේම මට මේ දැන් හමු වූ ඔවුන්ගේ පවුල් ගැන.

141
00:07:17,146 --> 00:07:19,648
මම ඔයාට ආදරෙයි, මට ඕන මගේ ළමයි එයා වගේ වෙන්න.

142
00:07:19,731 --> 00:07:22,151
{\an8}ඔවුන්ගේ පවුල්වලින් මුදල් ඉවතට ගැනීමට මට අවශ්‍ය නැත.

143
00:07:22,234 --> 00:07:24,403
750 දහස 9 න් බෙදීමේ ප්රතිඵලය කුමක්ද?

144
00:07:24,486 --> 00:07:29,116
- $750,000 9න් බෙදන්නද?
ඔව්.

145
00:07:29,199 --> 00:07:32,035
{\an8}ඩොලර් 333.83 දහසක්.

146
00:07:32,119 --> 00:07:36,290
මම හිතන්නේ එය ඔබේ සාධාරණ කොටසයි
වත්මන් ප්රමාණයෙන්.

147
00:07:36,373 --> 00:07:40,711
එය ඩොලර් ලක්ෂයකට වඩා බෙහෙවින් අඩුය
මම ගන්න බලාපොරොත්තු වූ දේ.

148
00:07:40,794 --> 00:07:43,714
ඔව්.
- 333.83 දහසක්.

149
00:07:43,797 --> 00:07:45,507
{\an8}- එය ඔබම දැකීමට අවශ්‍යද?
ස්වභාවිකව.

150
00:07:45,591 --> 00:07:47,843
7,8 -
.10,9 -

151
00:07:47,926 --> 00:07:50,804
.17,16,15 -
.22, 21, 20 -

152
00:07:50,888 --> 00:07:52,306
.43,42,41,40

153
00:07:52,389 --> 00:07:55,225
- මෙය 51, 52 වේ.
- 83 දහස සහ 300.

154
00:07:55,309 --> 00:07:57,394
මෙය ඔබේ සාධාරණ කොටස වනු ඇත.

155
00:07:57,477 --> 00:08:01,231
එය ගැනීම ගැන කිසිවෙකු ඔබට දොස් නොකියනු ඇත.

156
00:08:01,315 --> 00:08:02,983
ඔව්.
- ඒ වගේම ඔවුන් වැඩිපුර ගත හැක.

157
00:08:04,443 --> 00:08:06,570
ඔව්, 83 දහසක් තවමත් විශාල මුදලක්.

158
00:08:06,653 --> 00:08:08,030
මට පුළුවන් උනත්

159
00:08:08,113 --> 00:08:11,825
සෑම කෙනෙකුටම මෙම මුදල් බෙදීමට ඉඩ සලසන ප්රවේශයක් ස්ථාපිත කිරීම
ඒ හා සමානව, මෙය මගේ ආශාවයි.

160
00:08:11,909 --> 00:08:14,745
ඔබට ඔබ සමඟ රැගෙන යාමට අවශ්‍ය නිල අංකය මෙයද?
නිවස සඳහා?

161
00:08:18,498 --> 00:08:19,833
ඔව්.

162
00:08:19,917 --> 00:08:23,253
මම 333.83k, 9න් 1ක්, මගේ සාධාරණ කොටස ගන්නම්.

163
00:08:23,337 --> 00:08:24,421
එන්න, ආරක්ෂකයින්!

164
00:08:25,297 --> 00:08:28,467
- ඔගස්ටේ, ඔබට හැඟෙන්නේ කෙසේද? හොඳයි.
හොඳයි, ස්තූතියි.

165
00:08:28,550 --> 00:08:30,677
මුදල් කවුන්ටරය යාවත්කාලීන කරන්න.

166
00:08:30,761 --> 00:08:35,682
ඉතිරිව ඇත්තේ ... ඩොලර් 667,666 දහසකි.

167
00:08:35,766 --> 00:08:38,685
මම තවත් ඩොලර් ගත්තා නම්, එය බියජනක වනු ඇත.

168
00:08:38,769 --> 00:08:41,521
හරි, මෙන්න ඔයාගේ කියුබ් එක.

169
00:08:41,605 --> 00:08:43,774
මුරකරුවන්, ඔබට ඔහුගේ මුදල් ලබා ගත හැකිද?

170
00:08:43,857 --> 00:08:45,108
අවංකවම, ජිමී, ස්තූතියි.

171
00:08:45,192 --> 00:08:46,902
- සමාවෙන්න, මුදල් සමඟ වාසනාව.
- මම කෘතඥ වෙනවා.

172
00:08:46,985 --> 00:08:49,363
නික් 250 දහසක් ගත්ත නිසා මම කලකිරුණා.

173
00:08:49,446 --> 00:08:52,032
ඇත්ත වශයෙන්ම, මෙය ක්රීඩාව ටිකක් නරක් විය.

174
00:08:52,115 --> 00:08:54,243
{\an8}ඊළඟට කුමක් සිදුවේදැයි මම නොදනිමි.

175
00:08:54,326 --> 00:08:56,828
{\an8}නගරයේ මිනිසුන්ට කාරණය තේරෙන්නේ නැත
ඔවුන් සතුටු නොවනු ඇත.

176
00:08:56,912 --> 00:08:59,498
"$666,667 ඉතිරිව ඇත."

177
00:08:59,581 --> 00:09:01,375
- ඊළඟට කවුද?
- "ටයිලර්."

178
00:09:01,458 --> 00:09:02,584
- ඔබ තවමත් ඔහු සමඟ කතා කර තිබේද?
නැත.

179
00:09:05,295 --> 00:09:08,507
- "ටයිලර්" ඔහුගේ සිහින තුළ ගිලී ඇත.
- "ටයිලර්."

180
00:09:10,008 --> 00:09:12,636
- "ටයිලර්."
- ඔහු තද නින්දේය.

181
00:09:12,719 --> 00:09:15,097
- මොකක්ද, මචන්?
- මම ඔයාව මෙතනින් එලියට ගන්නම්.

182
00:09:15,180 --> 00:09:18,350
ඉන්පසු එහි ගොස් ඔබට ලැබිය යුතු දේ ලබා ගන්න.

183
00:09:18,433 --> 00:09:20,102
මෙය මට බොහෝ දේ අදහස් කරයි, ස්තූතියි.

184
00:09:26,566 --> 00:09:27,484
මම එළියට බැස්සා.

185
00:09:28,235 --> 00:09:29,319
මම ඔබට කෘතඥ වෙනවා.

186
00:09:29,403 --> 00:09:33,198
ඔබ මගේ මිතුරා, මම ක්රීඩාව පුරාවට ඔබට සහාය දුන්නා.

187
00:09:33,282 --> 00:09:35,117
ඇයත් මට සහය දුන්නා යනාදී වශයෙන්.

188
00:09:35,200 --> 00:09:36,743
මෙය පළමු අවස්ථාවයි

189
00:09:36,827 --> 00:09:39,746
මගේ ජීවිතයේ මම මට මුල් තැන දෙනවා
යම් යම් කාරණාවලදී.

190
00:09:39,830 --> 00:09:41,999
හරි හරී.
- ඔහු 250 දහසක් ගත්තා.

191
00:09:43,333 --> 00:09:45,210
මට මා ගැන සැලකිලිමත් විය යුතු අතර ඔබට පවුලක් ඇත

192
00:09:45,294 --> 00:09:46,378
මම දන්නවා මේක ඔයාට කොච්චර වැදගත්ද කියලා.

193
00:09:46,461 --> 00:09:47,838
මම ඔබට විශාල මුදලක් ඉතිරි කළා

194
00:09:47,921 --> 00:09:49,923
ගත යුතු දේ තීරණය කිරීමට.

195
00:09:50,007 --> 00:09:52,134
- ඔබට කුඩා දරුවන් සිටින අතර මට ඔබේ පවුල හමු විය.
- ඔව් මචන්.

196
00:09:52,217 --> 00:09:54,094
මම යාළුවෙලා නැති අය මෙතන ඉන්නවා.

197
00:09:54,177 --> 00:09:55,971
හරි හරී.
- නමුත් ඔබ මගේ ජීවිතයට මිතුරෙකු වනු ඇත.

198
00:09:56,054 --> 00:09:58,223
- ඔව්, යාලුවනේ, ස්තූතියි.
- ඉතින් ගිහින් ඔබට ලැබිය යුතු දේ ලබා ගන්න.

199
00:09:59,224 --> 00:10:00,851
නික් සහ අගෝස්තු ගත් දේවල එකතුව

200
00:10:00,934 --> 00:10:03,979
- එය ඩොලර් 334 දහසකි.
හරි හරී.

201
00:10:04,062 --> 00:10:05,480
මම පුදුම වෙන්නේ නැහැ.

202
00:10:05,564 --> 00:10:10,319
{\an8}මුදල් එහි වයනය දැනීමට එහි වාඩි වන්න.
මම කිව්වේ, එය ඩොලර් 666,000 කි.

203
00:10:10,402 --> 00:10:13,155
සෑම පැකේජයක්ම මුදලින් ඩොලර් 1,000 කි.

204
00:10:13,238 --> 00:10:17,326
{\an8}පැහැදිලි කිරීම සඳහා, දැනට, මෙම 660 දහස ඔබේ ය.

205
00:10:17,409 --> 00:10:21,163
{\an8}ඒවායින් කිසිවක් ඉතිරි වුවහොත්, ඔබ පිටත්ව ගිය වහාම,
මෙය ඔබේ තේරීමයි.

206
00:10:21,246 --> 00:10:27,294
{\an8}ලෝකයේ කිසිවෙකුට ඔබව නැවැත්විය නොහැක
ඔබ හැර මෙහි සෑම ඩොලරයක්ම ගත්තේ කවුද?

207
00:10:29,087 --> 00:10:33,175
මම හිතන්නේ මම මගේ තීරණය ගැන සෑහීමකට පත්වෙලා මගේ හිත හදාගෙන තියෙනවා.

208
00:10:33,258 --> 00:10:34,968
ඇත්තටම? අපි මෙහි පැමිණ ඇත්තේ විනාඩි කිහිපයක් පමණි.

209
00:10:35,052 --> 00:10:37,804
{\an8}- ඔබ දැනටමත් අංකය තීරණය කර තිබේද?
ඔව්.

210
00:10:37,888 --> 00:10:38,722
අහෝ මගේ දෙවියනේ!

211
00:10:38,805 --> 00:10:41,141
එය මට මුදල් ඉපයීමට ඇති එකම අවස්ථාව විය හැකිය.

212
00:10:41,224 --> 00:10:43,268
මම මගේ පවුල බලාගන්න මට කරන්න පුළුවන් දේ කරනවා.

213
00:10:43,352 --> 00:10:46,730
- තාත්තේ, මම ඔයාට ආදරෙයි.
- ඔව්, මගේ ආදරණීය? ඒ වගේම මම ඔයාට ආදරෙයි.

214
00:10:46,813 --> 00:10:49,900
- තාත්තා.
- "රාවන්", ඔබ තාත්තාට ආදරෙයිද? ඇත්තටම? ඔහු මට අත වැනුවා.

215
00:10:50,650 --> 00:10:53,862
දෙයියනේ මේ ප්‍රශ්නය මාව කලබල කරනවා.

216
00:10:53,945 --> 00:10:55,530
කුමන අංකයද?

217
00:11:02,162 --> 00:11:04,915
- සියලුම මුදල්.
ඇත්තටම?

218
00:11:09,378 --> 00:11:10,212
නැහැ, විහිළුවක් කළා.

219
00:11:11,088 --> 00:11:13,757
මම... දෙයියනේ එයා බැරෑරුම් විදියට කිව්වා.

220
00:11:13,840 --> 00:11:16,718
- නෑ, මම හිතන්නේ ...
- හේයි, මගේ හදවත, ඉන්න.

221
00:11:16,802 --> 00:11:19,721
හොඳයි.
- මම ගන්නවා කියලා මම හැමෝටම කියපු දේ මම ගන්නවා.

222
00:11:19,805 --> 00:11:22,140
මේ තත්ත්වය තුළ මම ලක්ෂයක් ගන්නවා.

223
00:11:22,224 --> 00:11:25,185
- ඔබට තවත් ගත හැක.
- ඉතිරිය සඳහා මුදල් ටිකක් ඉතිරි කිරීමට මම කැමතියි.

224
00:11:25,268 --> 00:11:27,145
ඒක තමයි මුල් සැලැස්ම.

225
00:11:27,229 --> 00:11:30,148
සැමට සාධාරණ වීමට,
සෑම කෙනෙකුටම මුදල් ඇති බව සහතික කිරීමට මට අවශ්‍යයි.

226
00:11:30,232 --> 00:11:31,566
මෙම තීරණය ද ගැනීමට.

227
00:11:31,650 --> 00:11:33,360
ඔබට ලක්ෂයේ සාධාරණ කොටස ගැනීමට අවශ්‍යද?

228
00:11:33,443 --> 00:11:36,780
{\an8}- මම මගේ වචනය රකිමි.
- හොඳයි, ලක්ෂයට සුබ පැතුම්.

229
00:11:36,863 --> 00:11:37,948
එන්න, ආරක්ෂකයින්!

230
00:11:39,366 --> 00:11:42,577
සිත්ගන්නා කරුණ නම් ඔබ ඔබේ සාධාරණ කොටස ලබාගෙන ඇති බැවිනි
අනෙක් අය මෙන් නොව,

231
00:11:42,661 --> 00:11:45,455
මිලියන 5ක් දිනා ගැනීමේ ඔබේ අවස්ථාව
ඔබ දැන් වඩා හොඳ විය හැක.

232
00:11:45,539 --> 00:11:47,916
මෙය ජනතාවගේ විශ්වාසය තව තවත් දිනා ගනී යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි
අනාගතයේදී.

233
00:11:47,999 --> 00:11:51,002
අවසාන වශයෙන්, මම මෙහි පැමිණියේ එම මුදල් ඉපයීමටයි.

234
00:11:51,086 --> 00:11:53,922
- ඔබේ කැටයට මාව අනුගමනය කරන්න.
- මුරකරුවන්, ඔහුගේ මුදල් විසි කරන්න.

235
00:11:54,005 --> 00:11:55,924
මේ ඔබේ මුදල්.

236
00:11:56,007 --> 00:11:57,426
මේක පිස්සුවක් මචන්.

237
00:11:57,509 --> 00:12:02,097
"$566,667 ඉතිරිව ඇත."

238
00:12:02,597 --> 00:12:06,351
මම හිතන්නේ මම සියදිවි නසා ගත්තේ නැහැ
නික්ට ඡන්දය නොදීමෙනි.

239
00:12:06,435 --> 00:12:08,061
- මේ හැනා.
ඔව්.

240
00:12:08,145 --> 00:12:10,689
- ඊළඟට ඇයද?
නැත.

241
00:12:10,772 --> 00:12:11,648
මම දැනටමත් පිළිතුර දනිමි.

242
00:12:11,731 --> 00:12:16,486
ඔහුගේ සමීපතම සගයන් ඔගස්ටේ බව මම දනිමි.
සහ "ටයිලර්" සහ "ජැක්."

243
00:12:16,570 --> 00:12:18,447
- "ජැක්"?
- ඔහු දෙස බලන්න.

244
00:12:18,530 --> 00:12:20,115
- මේ මම හිතන්නේ ඔහුද?
ඔව්.

245
00:12:21,616 --> 00:12:23,285
අවසාන වශයෙන්!

246
00:12:23,368 --> 00:12:24,619
වාව්!

247
00:12:24,703 --> 00:12:26,163
ඔබ නිදහස්!

248
00:12:26,246 --> 00:12:28,415
මට ඉඩම කොච්චර මග හැරුනාද කියලා මට තේරුනේ නෑ මචන්.

249
00:12:28,498 --> 00:12:30,625
- ස්තූතියි, මම එය අගය කරමි, ස්තූතියි.
- ඇත්තෙන්ම, සහෝදරයා.

250
00:12:30,709 --> 00:12:32,961
නගරයේ කොපමණ මුදලක් ඉතිරිව තිබේද?
ඔබේ මතය අනුව?

251
00:12:33,044 --> 00:12:35,422
මම නික්, අගෝස්තු සහ ටයිලර් විශ්වාස කරනවා.

252
00:12:35,505 --> 00:12:38,467
මම හිතන්නේ නික් ඇතුළු හැමෝම,
ඔහු තම සාධාරණ කොටස ලබා ගත්තේය.

253
00:12:38,550 --> 00:12:41,720
ඉතින් ඒක තමයි මම බලාපොරොත්තු වුණේ.

254
00:12:41,803 --> 00:12:43,930
-ඉතින්...
-ඉතින්...

255
00:12:44,014 --> 00:12:46,308
මම ඩොලර් 250,000ක් ගත්තා.

256
00:12:46,391 --> 00:12:51,021
නමුත් හොඳ හේතුවක් නිසා තත්වය අස්ථාවර විය
සහ එසේ මත…

257
00:12:51,104 --> 00:12:53,064
ඉතින් ඔව්.

258
00:12:53,732 --> 00:12:57,694
මම ඇත්තටම හිතුවේ නැහැ නික් ඩොලර් 250,000 ක් ගනීවි කියලා.

259
00:12:57,777 --> 00:12:59,237
- මම ඇත්තටම එහෙම හිතුවේ නැහැ.
ඇත්තටම?

260
00:12:59,321 --> 00:13:01,990
ඔහු එක වරක්වත් ඒ ගැන සඳහන් කළේ නැත.

261
00:13:02,073 --> 00:13:05,952
අපි සති ගණන් සාකච්ඡා පවා කළා
ඔහුගේ කොටස පමණක් ගැනීම ගැන.

262
00:13:06,036 --> 00:13:08,663
අපි සල්ලි ගත්තොත් මම දැන් කියන්නම්
ඒ වගේම මට 100 දහසක් ලැබුණා.

263
00:13:08,747 --> 00:13:10,790
මම ලෝකයේ වඩාත්ම සතුටු වන්නෙමි.

264
00:13:10,874 --> 00:13:14,127
යමෙකු ඔහුගේ කොටස පමණක් නොගත් වහාම,

265
00:13:14,211 --> 00:13:17,506
- ඇත්ත වශයෙන්ම අපි කොපමණ මුදලක් ගත්තේ කවුද යන්න පිළිබඳව සාකච්ඡාවක් පවත්වනු ඇත.
ඔව්.

266
00:13:17,589 --> 00:13:21,801
මම කිව්වට මම වැරදිකාරයෙක් වෙන්නේ නැහැ
මම මගේ කොටසට සමාන දේ ගත්තා.

267
00:13:21,885 --> 00:13:26,598
හොඳයි, අපි මේ මුදල් බෙදුවොත්
ඉතිරි තරඟකරුවන් සඳහා,

268
00:13:26,681 --> 00:13:28,683
සෑම පුද්ගලයෙකුටම ආසන්න වශයෙන් $81,000 ලැබෙනු ඇත.

269
00:13:28,767 --> 00:13:33,021
මෙම තත්වය තුළ ඔබේ කොටසෙහි ප්රමාණය මෙය වනු ඇත.

270
00:13:34,606 --> 00:13:38,985
ජැක්, ඔබ ඔබ සමඟ කොපමණ මුදලක් රැගෙන යනවාද?
ගෙදරට?

271
00:13:39,069 --> 00:13:41,112
ඩොලර් 81 දහසක්.

272
00:13:41,196 --> 00:13:43,114
එය ඩොලර් 81,000 ක් වීමට ඉඩ දෙන්න. එන්න, ආරක්ෂකයින්.

273
00:13:43,198 --> 00:13:45,200
- සුභ පැතුම්, ඔබ දැන් 81,000ක් දිනුවා.
ඔයාට ස්තූතියි.

274
00:13:45,283 --> 00:13:47,869
හොඳයි, මුදල් පිටතට ගැනීමට පටන් ගන්න,
සෑම ගොඩක්ම දහසකට සමාන වේ.

275
00:13:47,953 --> 00:13:51,122
$80,000 ඉපැයීමෙන් පසු නරක දවසක් නොවේ
අවංකවම.

276
00:13:51,206 --> 00:13:53,583
මුදල්වලින් අඩකට වඩා නිල වශයෙන් ගනු ලැබීය.

277
00:13:53,667 --> 00:13:55,168
නමුත් ක්‍රීඩකයන්ගෙන් අඩක්වත් ඉතිරි වුණේ නැහැ.

278
00:13:56,086 --> 00:13:57,546
මේ සියල්ල ඔබ වෙනුවෙන්.

279
00:13:59,839 --> 00:14:01,424
"$485,667 ඉතිරිව ඇත."

280
00:14:01,508 --> 00:14:04,803
දැන් නික් ඔහුගේ සියලු සගයන් ඉවත් කර ඇත
පළමු දිනයේ සිට,

281
00:14:04,886 --> 00:14:07,264
كيف سيقر باقي الترتيب؟

282
00:14:07,347 --> 00:14:10,183
- මම දැන් කල්පනා කරන්නේ කාටද යන්න ඕනේ කියලා.
ඔව්.

283
00:14:11,142 --> 00:14:12,769
නික්, ඔබට හරි යැයි හැඟෙන දේ කරන්න.

284
00:14:12,852 --> 00:14:15,063
මම දැනටමත් හිතාගෙන ඉන්නේ මම තමයි අන්තිමට තෝරගන්නේ කියලා.

285
00:14:15,146 --> 00:14:17,649
මම හිතන්නේ මම අන්තිමයා වේවි, නමුත් කවුද දන්නේ?

286
00:14:17,732 --> 00:14:20,777
නික් අයියේ මාව බේරගන්න.

287
00:14:20,860 --> 00:14:23,029
බ්‍රෙට් කලබල වෙලා වගේ.
- ඔහු ඇත්තටම කලබල වී ඇති බව පෙනේ.

288
00:14:23,113 --> 00:14:28,451
වචන වලට වඩා ක්‍රියාවන් සත්‍ය වේ. මම කිව්වා මම ගන්නෙ නෑ කියලා
මගේ $100,000 කොටසට වඩා.

289
00:14:28,535 --> 00:14:30,870
එය ඔප්පු කිරීමට ඇති එකම මාර්ගය
ඇය මාව මෙතනින් ඉවත් කරනවා.

290
00:14:30,954 --> 00:14:32,414
ඔව්, මම එයාව මෙතනින් අයින් කරන්නම්.

291
00:14:37,752 --> 00:14:39,671
අපි යමු!

292
00:14:39,754 --> 00:14:41,089
ඔහු ඉතා සතුටුයි.

293
00:14:42,674 --> 00:14:45,677
ඔබ මට සහය දුන් නිසාත් මා වෙනුවෙන් සිටි නිසාත් මම අවංක වන්නෙමි.

294
00:14:45,760 --> 00:14:47,679
මම ඩොලර් 250,000ක් ගත්තා.

295
00:14:52,392 --> 00:14:53,685
ඔව්.

296
00:14:54,894 --> 00:14:56,271
නිසැකවම.

297
00:14:57,147 --> 00:14:58,231
හොඳයි.

298
00:14:59,899 --> 00:15:01,318
මම කම්පනයට පත්ව සිටිමි.

299
00:15:01,401 --> 00:15:02,986
ඔව්.
- ඔහු අමතර ඩොලරයක් ගත්තොත්.

300
00:15:03,069 --> 00:15:06,239
ඩොලර් 100,000 ක් සහ ඩොලර් එකක් ගත්තොත් ඔහු නපුරුයි.

301
00:15:08,450 --> 00:15:10,201
අපි නගරයට ඇතුළු වූ විට ඔබට ඉතිරි මුදල පෙනෙනු ඇත.

302
00:15:11,119 --> 00:15:13,955
- මේක මම හිතුවට වඩා අඩුයි.
ඔව්.

303
00:15:14,039 --> 00:15:17,125
අපි සැබෑ වෙමු, මෙම $485,000 ඔබේ ය.

304
00:15:17,208 --> 00:15:20,879
ඔබ ඒවායින් සමහරක් අත්හැරීමට තීරණය කරන්නේ නම් එය ඔබට භාරයි.

305
00:15:20,962 --> 00:15:24,549
නමුත් මේ විශ්වයේ කිසිම කෙනෙකුට ඔබව නවත්වන්න බැහැ
කවුද ඒක ගත්තේ?

306
00:15:25,842 --> 00:15:27,427
සෑම ඩොලර් දහසකටම එය දැනෙන්න.

307
00:15:27,510 --> 00:15:29,262
ගොඩවල් 485 ක් ඉතිරිව ඇත.

308
00:15:29,346 --> 00:15:32,182
- ඒක ඩොලර් දහසක්.
ඔව්.

309
00:15:32,265 --> 00:15:34,851
ඔහු දැන් අල්ලා ගත් දේ නොමැතිව ඔහු නොයනු ඇත.

310
00:15:34,934 --> 00:15:37,520
මම හිතන්නේ මම දැන් මේ මුදල් සියල්ලම නොගත්තොත්,

311
00:15:37,604 --> 00:15:39,481
මම මේ තරගය දිනන්න ඔට්ටු අල්ලනවා.

312
00:15:39,564 --> 00:15:42,692
මම දිනනවා කියලා හිතුවේ නැත්නම් ඇයි මම ඒක නොගත්තේ?
මේ ඔක්කොම සල්ලි?

313
00:15:42,776 --> 00:15:45,236
ඉතින් ඔබ මිලියන 5 සමඟ ඔබේ වාසනාව අත්හදා බලනවාද?

314
00:15:45,320 --> 00:15:48,156
නැත්නම් මෙතන තියෙන දේ ගන්න එක හොඳයිද?

315
00:15:51,493 --> 00:15:53,870
මේක ගොඩක් සල්ලි, මේ වගේ මගේ ඉස්සරහා දැක්කම...

316
00:15:54,537 --> 00:15:56,081
එය යමක් වෙනස් කරයිද?

317
00:16:01,836 --> 00:16:05,382
ස්වල්ප දෙනෙක් ඩොලර් මිලියන භාගයක් දෙස බලනු ඇත

318
00:16:05,465 --> 00:16:08,468
ඔවුන්ගෙන් 400,000 ක් පමණ ප්රතික්ෂේප කරති.

319
00:16:09,094 --> 00:16:10,929
බොහෝ විට කෝරි ඊළඟට වනු ඇත.

320
00:16:11,012 --> 00:16:13,848
ඒ වගේම මට අවම වශයෙන් ඩොලර් 100,000 ක් වත් ඉතිරි කිරීමට අවශ්‍යයි
"කොරියානු" සඳහා.

321
00:16:13,932 --> 00:16:17,060
රාජද්‍රෝහී ක්‍රියාවක් කරන්න මම හිතන්නේවත් නැහැ.

322
00:16:17,143 --> 00:16:20,313
මම තව සතයක්වත් ගන්නේ නැහැ.

323
00:16:20,397 --> 00:16:21,815
වාව් මචන්.

324
00:16:21,898 --> 00:16:23,942
ඔහුගේ මනස හා හදවත යුද්ධයක පවතින බව පෙනේ.

325
00:16:24,025 --> 00:16:27,654
මෙය වසර ගණනාවක වැඩ ප්‍රමාණයයි,
ගත්තොත් ඒ සල්ලි ඇති

326
00:16:27,737 --> 00:16:30,031
ඇය වසර 4 ක් සේවය කර නැත
ඔබ එම ස්ථානයේම සිටිනු ඇත.

327
00:16:30,115 --> 00:16:31,658
තවද ඔබට ලොව පුරා සංචාරය කළ හැකිය.

328
00:16:31,741 --> 00:16:33,827
ඒ ගැන හිතන්න ඕන නිසා මම ඔහුට දොස් කියන්නේ නැහැ.

329
00:16:33,910 --> 00:16:36,746
විශේෂයෙන්ම තවත් අය සිටින නිසා
ඔවුන් දැනටමත් දොරටු විවෘත කර ඇත.

330
00:16:36,830 --> 00:16:38,373
ඉර ඉක්මනින් උදා වනු ඇත.

331
00:16:38,456 --> 00:16:39,916
එය ඔබට සියල්ලටම වඩා වැඩි කාලයක් ගත වූවාද?

332
00:16:39,999 --> 00:16:41,167
නෑ කමක් නෑ.

333
00:16:41,251 --> 00:16:43,461
ඔබේ තීරණය ගැන පසුතැවිලි වෙනවාට මම කැමති නැහැ
මෙම වැඩසටහන නරඹන විට.

334
00:16:43,545 --> 00:16:44,587
ඒ නිසා ඔබේ කාලය ගන්න.

335
00:16:44,671 --> 00:16:46,506
වාව්.

336
00:16:46,589 --> 00:16:49,217
ඔහු තීරණය කිරීමට පෙර ඉර උදා වී මධ්‍යහ්නය පැමිණේ නම්,

337
00:16:49,300 --> 00:16:50,260
එසේ වේවා.

338
00:16:50,343 --> 00:16:53,722
වෙලාව කොච්චර ගියාද දන්නෙ නෑ ඒත් ගොඩක් වෙලා ගියා.

339
00:16:53,805 --> 00:16:55,557
මම හිතුවේ නැහැ මම මෙච්චර වෙලා මෙතන ඉන්නවා කියලා.

340
00:16:55,640 --> 00:16:57,225
එයාලට මාව අමතක වුනා විතරයි.

341
00:16:57,308 --> 00:17:01,354
එලියට බහින්න කලින් ඉර පායෙයිද කියලත් හිතෙනවා.

342
00:17:01,438 --> 00:17:05,483
බ්‍රෙට්, මම ඔබට පැහැදිලිව කියන්නම්,
ඔහු බොහෝ කාලයක් මෙහි රැඳී සිටියේය

343
00:17:05,567 --> 00:17:07,193
ඉර පවා පායන්නට විය.

344
00:17:07,277 --> 00:17:09,696
ඔබ පණපිටින් වැළලෙන විට ඔබ සිතුවාද ඒ...
මේ වගේ අමාරුද?

345
00:17:09,779 --> 00:17:12,490
නැහැ, මට සිතිවිල්ලක් තිබුණා, “මට ගන්න බැහැ
100 දහසකට වඩා.

346
00:17:12,574 --> 00:17:14,033
දැන් ඇය ඇත්තටම මා ඉදිරියෙහි සිටී.

347
00:17:15,702 --> 00:17:17,328
මට විශ්වාස කරන්න බෑ මෙච්චර වෙලා ගියා කියලා.

348
00:17:17,412 --> 00:17:20,165
මෙතන ඉන්න හැමෝම හොදයි.

349
00:17:20,248 --> 00:17:22,083
මගේ තීරණය ගැන පසුතැවෙන්නට මට අවශ්‍ය නැත.

350
00:17:22,167 --> 00:17:25,295
ඒත් මේ ඔක්කොම සල්ලි තියෙනකොට

351
00:17:25,378 --> 00:17:29,048
ලක්ෂ ගණන් හොයන්න ලේසිම ක්‍රමය
ඩොලර්

352
00:17:29,132 --> 00:17:31,509
මිනිස්සු වෙනස් වෙයි.

353
00:17:31,593 --> 00:17:33,845
මම මුදල් ගත්තොත් මම ඒ ගැන පසුතැවෙනවා

354
00:17:33,928 --> 00:17:36,639
නොගත්තොත් මමත් පසුතැවෙනවා.

355
00:17:36,723 --> 00:17:38,266
මම තෝරා ගන්නේ කුමන පසුතැවිල්ලද?

356
00:17:40,393 --> 00:17:42,061
හරි, මම මගේ තීරණය ගන්නම්.

357
00:17:42,145 --> 00:17:46,858
ඔහ්, අවංකවම, මම දන්නේ නැහැ
ඔහු කොපමණ ප්‍රකාශ කරයිද?

358
00:17:46,941 --> 00:17:51,654
බ්‍රෙට්, ඔයාට කියන්න තියෙන්නේ අන්තිමයි.
ඔබ කොපමණ මුදලක් ගන්නවාද?

359
00:17:53,615 --> 00:17:55,992
මට ඩොලර් 250,000ක් ගන්න ඕන ජිම්.

360
00:17:57,911 --> 00:18:00,163
ඩොලර් 250 දහසක්.

361
00:18:03,416 --> 00:18:05,794
සුභ පැතුම්, එය විශාල මුදලක්.

362
00:18:06,503 --> 00:18:07,504
ස්තුතියි.

363
00:18:07,587 --> 00:18:09,798
මුරකරුවන්, ඔහුට 250 දහසක් අවශ්‍යයි.

364
00:18:09,881 --> 00:18:13,134
මම මගේ $100,000 කොටසට වඩා ගන්නේ නැහැ.

365
00:18:20,183 --> 00:18:22,477
මම මගේ කොටස පමණක් ගන්නා බව මට විශ්වාසයි.

366
00:18:33,488 --> 00:18:34,989
මම මගේ පොරොන්දුව ඉටු කළේ නැහැ.

367
00:18:36,699 --> 00:18:39,369
මේක මගේ ජීවිතේ මම ගත්ත අමාරුම තීරණය.

368
00:18:39,452 --> 00:18:43,915
මෙය ජීවිතය වෙනස් කරන මුදලකි.
ඒ වගේම මට නරකක් දැනෙනවා

369
00:18:43,998 --> 00:18:45,291
සහ මානසික අවපීඩනය.

370
00:18:45,375 --> 00:18:47,627
සල්ලි වලට අත තියන්නවත් කැමති නෑ, අපිරිසිදුයි වගේ.

371
00:18:50,505 --> 00:18:53,299
"$235,667 ඉතිරිව ඇත."

372
00:18:53,383 --> 00:18:55,635
මගේ සහෝදරයා, නික්!

373
00:18:55,718 --> 00:18:59,347
- ඒක දැන් ඉවරයි.
නමුත් ඔහ්, බ්‍රෙට් කොපමණ කාලයක් ගත කළාද?

374
00:18:59,430 --> 00:19:03,059
තමුන්නාන්සේලා කලින් කිව්වනේ තමුන්නාන්සේලාට විතරක් කියනවා කියලා
ඩොලර් 250 දහසකට.

375
00:19:03,142 --> 00:19:04,769
එයා තමයි මම අන්තිමට කියන්නේ.

376
00:19:04,853 --> 00:19:07,856
ඉතින්, ඔහුගෙන් පසු, ඔබ ඔවුන්ට නොකියනු ඇත
කීයක් ගත්තද?

377
00:19:11,276 --> 00:19:12,235
නැත.

378
00:19:12,318 --> 00:19:13,903
මෙය උද්යෝගිමත් වනු ඇත.

379
00:19:15,405 --> 00:19:16,656
සුභ උදෑසනක්!

380
00:19:16,739 --> 00:19:18,825
ඔහු බොහෝ කලකට පෙර පණපිටින් වළලනු ලැබීය.

381
00:19:18,908 --> 00:19:20,994
මම දැන් ජිමී සහ නික් දකිනවා.

382
00:19:22,912 --> 00:19:24,038
- මොන නින්දාවක් ද.
සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

383
00:19:24,122 --> 00:19:26,541
සුභ උදෑසනක්, මම එය බලාපොරොත්තු නොවෙමි
දැනටමත් හිරු උදා වී ඇත.

384
00:19:26,624 --> 00:19:28,376
අපි යමු!
- ස්තූතියි, සහෝදරයා.

385
00:19:28,459 --> 00:19:29,711
ඒකයි මම ඔයාව විශ්වාස කළේ.

386
00:19:29,794 --> 00:19:31,379
ඔබයි මගේ නායකයා සහෝදරයා.

387
00:19:31,462 --> 00:19:37,135
ඔයා පිරිමියෙක් නිසා මම කියන්නම්
ඒ වගේම මම හැමෝටම කිව්ව නිසාත්, මම කියන අන්තිම පුද්ගලයා ඔබ නිසාත්.

388
00:19:37,218 --> 00:19:39,095
මම ඩොලර් 250,000ක් ගත්තා.

389
00:19:40,263 --> 00:19:42,891
එය දුෂ්කර තීරණයක් විය.

390
00:19:43,725 --> 00:19:45,810
ඒත් මට ඒක කරන්න වුණේ මගේ පවුල වෙනුවෙන්.

391
00:19:46,436 --> 00:19:47,562
මට තේරෙනවා මචන්.

392
00:19:47,645 --> 00:19:49,230
හරි, කොරේ, මාත් එක්ක එන්න.

393
00:19:52,191 --> 00:19:55,153
තාක්ෂණික වශයෙන් එක් එක් පුද්ගලයා තම කොටස පමණක් ගන්නේ නම්,
$500,000 ඉතිරිව තිබිය යුතුය.

394
00:19:57,030 --> 00:19:58,281
ඔබේ අදහස කුමක්ද?

395
00:20:03,870 --> 00:20:06,289
මම දැන් ගොඩක් කලබල වෙලා.

396
00:20:06,915 --> 00:20:08,124
හරිම අප්සෙට්.

397
00:20:08,207 --> 00:20:12,170
නික් නායකයා ලෙස පාර කැපුවේය.
ඔව්.

398
00:20:12,253 --> 00:20:15,840
ගේට්ටු විවෘත කිරීමට, එසේ නම් නායකයා තමා ගනී නම්

399
00:20:15,924 --> 00:20:19,677
ඩොලර් 250 දහසක්.

400
00:20:19,761 --> 00:20:20,595
ඔව්.

401
00:20:20,678 --> 00:20:23,306
- ඇත්ත වශයෙන්ම සෑම කෙනෙකුම එසේ කරනු ඇත, ඔව්.
ඇයි 100 දහසක් ගන්නේ?

402
00:20:23,389 --> 00:20:24,223
ඇයි මම වැඩිපුර ගන්නේ නැත්තේ?

403
00:20:31,064 --> 00:20:32,398
ඔව්, මෙය…

404
00:20:33,358 --> 00:20:35,985
මම කවදාවත් හිතුවේ නැහැ මේක මෙහෙම ඉවර වෙයි කියලා.

405
00:20:36,069 --> 00:20:39,989
අවාසනාවකට, අපි හොඳම 10 දෙනා අතරට පැමිණ සිටිමු
"Monster Games" තුළ.

406
00:20:40,073 --> 00:20:41,699
ඇත්ත වශයෙන්ම කවුරුන් විශ්වාස කළ යුතු දැයි අපි නොදනිමු, පැහැදිලිවම.

407
00:20:41,783 --> 00:20:44,452
ඉතින් මම මගේ කොටස ගන්නම්, එනම් 235

408
00:20:44,535 --> 00:20:47,580
මට පිටිපස්සෙන් 4 දෙනෙක් ඉන්න නිසා 5 දෙනෙකුට බෙදලා.

409
00:20:47,664 --> 00:20:49,374
අඩුම ගානේ සල්ලි ටිකක් අරන් ගෙදර යන්න ඕනේ.

410
00:20:49,457 --> 00:20:53,211
ක්‍රීඩාවේ රැඳී සිටින අයට සාධාරණයක් ඉටු කිරීමට මම විශ්වාස කරමි.

411
00:20:53,294 --> 00:20:54,754
ඔව්.
- ඉතින්…

412
00:20:54,837 --> 00:20:57,048
මම ඔවුන්ගෙන් හරි කළ යුතුයි,

413
00:20:57,131 --> 00:20:59,175
කලින් අය හරි දේ නොකලත්.

414
00:20:59,258 --> 00:21:01,219
133.47 දහසක්

415
00:21:01,302 --> 00:21:04,472
- මේකද ඔයාට ඕන? එන්න, ආරක්ෂකයින්!
ඔව්.

416
00:21:04,555 --> 00:21:07,392
කලකිරුණා, මම දැන් ගොඩක් කලබලයි.

417
00:21:07,475 --> 00:21:10,311
විශේෂයෙන්ම අපි හමුවීමෙන් පසුව
ඊයේ එකිනෙකාගේ පවුල්.

418
00:21:10,395 --> 00:21:13,314
- තාත්තා!
-අපි ඔයාට ආදරෙයි!

419
00:21:13,398 --> 00:21:16,859
අපි එකිනෙකාට උදව් කළ යුතු ප්‍රබල හේතුව මෙයයි.

420
00:21:16,943 --> 00:21:19,278
අවාසනාවට, ඔබ දකිනවා

421
00:21:19,362 --> 00:21:22,949
ඔබ මිනිසුන් ඉදිරියේ මුදල් තැබුවහොත්,
ඔවුන් සමහර විට කෑදර විය හැකිය.

422
00:21:23,032 --> 00:21:24,075
ඔවුන්ට හරි දේ කිරීමට අවශ්‍ය නැත.

423
00:21:24,158 --> 00:21:28,955
මමත් හැමෝටම ප්‍රශංසා කළා, ඊට පස්සේ මේක වුණා. පුදුම සහගතයි.

424
00:21:29,038 --> 00:21:31,040
අපි හැමෝම එළියට යමු
මෙම හරිත කැට ඉක්මනින්.

425
00:21:31,124 --> 00:21:33,793
ඔහුගේ කොටසට වඩා බොහෝ දේ ගත්තේ කවුදැයි අපි දනිමු.

426
00:21:33,876 --> 00:21:36,713
{\an8}මෙය දැන සිටීම සහ ඇත්ත වශයෙන්ම සාධාරණ ලෙස ක්‍රීඩා කළ මිනිසෙකු ලෙස.

427
00:21:36,796 --> 00:21:39,048
{\an8}- ඔබට මෙම මුදල් දිනා ගැනීමේ අවස්ථා දැන් වඩා හොඳද?
ඔව්.

428
00:21:39,132 --> 00:21:42,010
කවුද මේ දාම ප්‍රතික්‍රියාව ආරම්භ කළේ

429
00:21:42,093 --> 00:21:44,095
ඔවුන් ඉක්මනින් බැහැර කරනු ලැබේ.

430
00:21:45,930 --> 00:21:49,600
{\an8}"$188,534 ඉතිරිව ඇත"

431
00:21:49,684 --> 00:21:52,020
"ඉක්ම ගිය කාලය"

432
00:21:54,689 --> 00:21:57,817
ඇත්තටම දැන්, ඔබ තෝරන කෙනා
ඔහු ඔබේ කණ්ඩායමේ සිටියේ නැත.

433
00:21:57,900 --> 00:21:59,652
ඔවුන් ඔබව විශ්වාස කළේ නැහැ.

434
00:22:00,403 --> 00:22:02,822
මුලින්ම පිටතට යන්නේ කවුද යන්න ඔබ තීරණය කරන්නේ කෙසේද?

435
00:22:08,578 --> 00:22:09,996
මොනිකාට මේක වටිනවා.

436
00:22:10,079 --> 00:22:12,665
මට මේ කියුබ් එකේ වැඩි දෙයක් නැහැ,

437
00:22:12,749 --> 00:22:17,545
නමුත් මගේ ළඟ ඩොලර් මිලියන 10ක මුදල් ඒකකයක් තියෙනවා.

438
00:22:17,628 --> 00:22:20,131
ඊයේ රෑ නිසා මොනිකාට ණයයි වගේ දැනෙනවා.

439
00:22:20,214 --> 00:22:21,591
මම දැන් නික්ව තෝරගන්නම්.

440
00:22:21,674 --> 00:22:23,301
විනීත.

441
00:22:25,845 --> 00:22:28,181
ඔබට ඡන්දය නොදුන් පළමු තැනැත්තිය ඇයයි

442
00:22:28,264 --> 00:22:29,807
ඒ වගේම ඇය ඔබව විශ්වාස කළේ නැහැ.

443
00:22:29,891 --> 00:22:32,977
- ඔබ සෑම කෙනෙකුටම පැවසූ දේ ඔබ ඇයට කියන්නද?
නැත.

444
00:22:33,061 --> 00:22:34,812
- "මොනිකා."
- "නික්."

445
00:22:34,896 --> 00:22:37,106
මම මෙතනට අකමැති නිසා කරුණාකර මට එළියට යන්න දෙන්න.

446
00:22:37,190 --> 00:22:39,108
මට මෙතනින් යන්න බලාගෙන ඉන්න බෑ.

447
00:22:39,192 --> 00:22:40,818
බය වෙන්න එපා මම එනවා ඔයාව එලියට ගන්න.

448
00:22:43,529 --> 00:22:45,239
සියල්ල හොඳින් සිදුවේද?

449
00:22:45,323 --> 00:22:47,158
මම දන්නේ නැහැ, ඔවුන් කළේ කුමක්දැයි මම දන්නේ නැහැ.

450
00:22:48,659 --> 00:22:50,119
වටපිට බැලුවොත් මොනිකා..

451
00:22:50,203 --> 00:22:51,913
ඔබට විවෘත මිනී පෙට්ටි ගණන් කළ හැකිය.

452
00:22:51,996 --> 00:22:56,709
මම කලාම්ව විශ්වාස කරන නිසා මම ඒ වැඩපිළිවෙළ ගැන කරදර වෙන්නේ නැහැ
හැමෝම.

453
00:22:56,793 --> 00:23:00,213
ඔබ එම නගරයට ඇතුළු වූ විට එහි කොපමණ මුදලක් තිබේද?
මුදල් ගොඩේ ඔබ දකින්නේ කවුරුන්දැයි ඔබ සිතනවාද?

454
00:23:00,296 --> 00:23:02,465
මම $400,000 බලන්න බලාපොරොත්තු වෙනවා.

455
00:23:02,548 --> 00:23:03,925
ඔබ දකිනු ඇතැයි ඔබ සිතන දේ මෙයද?

456
00:23:04,008 --> 00:23:05,676
- මම එසේ සිතනවා.
හොඳයි.

457
00:23:07,178 --> 00:23:08,096
නගරයට!

458
00:23:15,770 --> 00:23:17,230
මම අනිවාර්යයෙන්ම කම්පනයට පත් වෙනවා.

459
00:23:18,981 --> 00:23:24,737
මම හිතුවා ඔයාට 100ක් ලැබෙයි කියලා
නමුත් ඔබ ඔබේ කොටස පමණක් ගත්තොත්,

460
00:23:24,821 --> 00:23:26,531
එය 47 දහසක් පමණක් වනු ඇත.

461
00:23:26,614 --> 00:23:28,866
මම හිතුවාට වඩා අඩකටත් අඩුයි.

462
00:23:28,950 --> 00:23:29,909
මෙය ඔබට හැඟෙන්නේ කෙසේද?

463
00:23:29,992 --> 00:23:31,994
මේක මට ටිකක් කරදරයි.

464
00:23:32,078 --> 00:23:35,164
එය මා ඉදිරිපිට ඩොලර් 400,000 ක් යැයි පැවසුවහොත්,

465
00:23:35,248 --> 00:23:38,543
එයින් අදහස් වන්නේ පෙර සිටි සියලුම දෙනා ඔවුන්ගේ පොරොන්දුව ඉටු කළ බවයි.

466
00:23:38,626 --> 00:23:42,130
එය මගේ පොරොන්දුව ඉටු කිරීමට මා පොලඹවනු ඇත.

467
00:23:42,213 --> 00:23:44,382
මම හිතන්නේ මම සාකච්ඡා කරන්න කැමතියි.

468
00:23:45,508 --> 00:23:49,887
10 සාර්ථක වෙන්න ප්‍රධාන හේතුවක් වුණේ මම
පළමු ඒවා.

469
00:23:49,971 --> 00:23:51,264
මම හිතන්නේ නැහැ අපරාධකරු නික් කියලා.

470
00:23:51,347 --> 00:23:53,558
මට ඔහුව ඇත්තටම විශ්වාසයි.

471
00:23:53,641 --> 00:23:56,394
මම දන්නේ මම නායකත්ව කණ්ඩායමේ හිටියා නම් විතරයි
ඒ වගේම මම මුලින්ම ගියා.

472
00:23:56,477 --> 00:23:58,146
මම 100 දහසක් ගන්න තිබුණා,

473
00:23:58,229 --> 00:24:00,982
- මම හැමෝටම කිව්වා වගේ මම කරන්නම්.
- ඔබට අවශ්‍ය මුදල ඔබ දන්නවාද?

474
00:24:01,524 --> 00:24:02,817
මම කල්පනා කරමින් සිටියෙමි…

475
00:24:02,900 --> 00:24:05,820
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ මට කියන්නට පෙර
ඔබට මෙම මුදලින් කොපමණ මුදලක් අවශ්‍යද?

476
00:24:06,237 --> 00:24:08,072
මම ඒ කාසිය දකිනවා.

477
00:24:08,156 --> 00:24:09,073
ඔව්.

478
00:24:09,157 --> 00:24:10,825
ආරක්ෂකයින්! කරුණාකර ඇතුලට එන්න.

479
00:24:17,081 --> 00:24:18,207
ඔවුන් එය දිගටම ගෙන ආවා.

480
00:24:21,919 --> 00:24:26,090
වාතයේ මීටර් 30 ක්,
මම ඔබට ඩොලර් 100,000ක් පිරිනැමුවා.

481
00:24:26,174 --> 00:24:28,301
මම මිලදී නොගන්නා බව හැමෝම දන්නවා.

482
00:24:28,384 --> 00:24:30,428
නමුත් මම හිතන්නේ ඔබ මිලදී ගත හැකි,
ඔහ්, මොනිකා.

483
00:24:30,511 --> 00:24:31,554
සහ අවංකව කිවහොත්,

484
00:24:31,637 --> 00:24:33,347
මට ඩොලර් මිලියන 5ක් නැති කරගන්න ඕන නෑ

485
00:24:33,431 --> 00:24:34,765
පළමු වාරයේ සිදු වූ පරිදි.

486
00:24:34,849 --> 00:24:36,309
{\an8}"152 (මොනිකා)"

487
00:24:36,392 --> 00:24:38,019
ඉතින් මට ඔබ වෙනුවෙන් තවත් පගාවක් තිබේ.

488
00:24:42,440 --> 00:24:45,401
එය ඩොලර් 500,000 කි.

489
00:24:46,694 --> 00:24:48,279
මුළු ත්‍යාගයෙන් සියයට දහයක්.

490
00:24:50,156 --> 00:24:51,324
එම මුදල වෙනුවට,

491
00:24:52,617 --> 00:24:54,118
කිසිවෙකු හැර නොයනු ඇත,

492
00:24:55,244 --> 00:24:56,579
ඔබ ද බැහැර නොකෙරේ.

493
00:24:57,705 --> 00:24:59,624
කාසිය ඔබේ කමිසයේ පවතිනු ඇත.

494
00:24:59,707 --> 00:25:02,084
ඔබ මුදල් විකුණූ බව ඔබට කිසිවෙකුට පැවසිය යුතු නැත.

495
00:25:02,168 --> 00:25:05,546
එය ඩොලර් මිලියන භාගයක් ආරක්ෂිතයි
ඔබගේ බැංකු ගිණුමට.

496
00:25:06,172 --> 00:25:07,548
සහ මේ සියල්ලටම වඩා,

497
00:25:07,632 --> 00:25:11,093
ඔබට තවමත් ඔබට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක් ගත හැකිය
මෙම මුදලෙන් ඩොලර් 188,000 කි.

498
00:25:11,177 --> 00:25:13,971
මොනිකා, ඔබට අවශ්‍ය නම්, ඔබට එය දැන් ගත හැකිය

499
00:25:14,055 --> 00:25:18,226
$688,534 මත.

500
00:25:18,309 --> 00:25:20,937
පිස්සු මුදල, මෙය ඇදහිය නොහැකි ය.

501
00:25:21,020 --> 00:25:24,607
එය මා සතු වූ වැඩිම මුදල බවට සැකයක් නැත
මගේ බැංකු ගිණුමේ.

502
00:25:24,690 --> 00:25:27,193
ඒ වගේම මම මගේ මුළු ජීවිත කාලය තුළම උපයා ගත් දේට වඩා.

503
00:25:27,276 --> 00:25:29,028
එය ඔබ ඔබේ මුළු ජීවිත කාලය තුළම කර ඇති ප්‍රමාණයට වඩා වැඩිය.

504
00:25:29,111 --> 00:25:30,488
ඇත්ත වශයෙන්ම විශාල ආන්තිකයකින්.

505
00:25:30,571 --> 00:25:34,659
ඔබට න්‍යායාත්මකව එය ලබා ගත හැකිය
මනඃකල්පිත කාසියක් ලබා දීමෙන්.

506
00:25:35,785 --> 00:25:39,372
මෙය බොහෝ රියැලිටි වැඩසටහන් වල ත්‍යාග මුදලට වඩා විශාලය.

507
00:25:39,455 --> 00:25:42,166
අනික ඔයාගේ තාත්තා දැක්කොත් මොනවා කියයිද?
"Monster games"?

508
00:25:42,250 --> 00:25:44,627
ඔබ සාධාරණ ලෙස ක්‍රීඩා කිරීමට මෙම මුදලින් වැඩි ප්‍රමාණයක් ප්‍රතික්ෂේප කරයි

509
00:25:45,086 --> 00:25:46,462
එවිට ඔබ අද රාත්‍රියේ බැහැර කරනු ලැබේ

510
00:25:46,545 --> 00:25:48,673
ඔබ ගෙදර එන්නේ 40 දහසක් පමණක් රැගෙන?

511
00:25:49,215 --> 00:25:51,634
සංඛ්‍යාව 10 දක්වා ළඟා වූ විට
එය බෙදීමට පටන් ගනී.

512
00:25:51,717 --> 00:25:54,220
ඔබ ඔබේම තීරණ ගැනීමට පටන් ගත යුතුය.

513
00:25:54,303 --> 00:25:56,347
මම ක්‍රීඩාවේ රැඳී සිටින බව දැන ගැනීමට

514
00:25:56,430 --> 00:25:58,808
ඒ වගේම මට මිලියන භාගයක සහතිකයක් ලැබෙනවා

515
00:25:59,225 --> 00:26:00,935
කිසිවෙකු බැහැර නොකර,

516
00:26:01,018 --> 00:26:02,395
{\an8}සහ මට හැකි වනු ඇති බවට සහතිකයක් නොමැත

517
00:26:02,478 --> 00:26:04,730
{\an8}මෙම මුදල් ශ්‍රේණිවලට බෙදා හැරීමෙන්
පළමු 6…

518
00:26:04,814 --> 00:26:06,565
- හරියටම.
- ඉතින් මේ අදියරේදී ...

519
00:26:06,649 --> 00:26:09,777
සහ ක්රමය මත පදනම්ව
අද රාත්‍රියේ ක්‍රීඩා කළ මිනිසුන්...

520
00:26:10,695 --> 00:26:14,240
මේ සල්ලි නිකන් කතා කරන්නේ නැහැ.
එයා දැන් මට කෑ ගහනවා..

521
00:26:14,573 --> 00:26:15,741
සහ මේ හේතුව නිසා…

522
00:26:27,253 --> 00:26:28,838
මම ඔබට මෙම කාසිය ලබා දීමට කැමතියි.

523
00:26:30,006 --> 00:26:31,757
මම ඩොලර් මිලියන භාගයක් දිනුවා!

524
00:26:31,841 --> 00:26:32,883
මෙය දැනෙන්නේ කුමක්ද?

525
00:26:34,218 --> 00:26:36,304
ඒක සම්පුර්ණයෙන්ම අධියථාර්ථයක් වගේ...අවංකවම,

526
00:26:36,387 --> 00:26:38,347
ඔහුව අල්ලන්න එන්න! මම කිව්වේ...ඒ ඔයාගේ සල්ලි.

527
00:26:38,431 --> 00:26:40,808
මම තවමත් සිදු වූ සියල්ල සකස් කරමින් සිටිමි

528
00:26:40,891 --> 00:26:42,143
- මම පිටතට යාමට පෙර.
හරි හරී.

529
00:26:42,226 --> 00:26:45,896
මොකක්ද දැන් ඇත්ත වගේ
ඔහු ඩොලර් මිලියන භාගයක් ගත්තා.

530
00:26:46,230 --> 00:26:49,317
ඉතිරි 3 දෙනාට ඔහු ඉතිරි කර ඇත.

531
00:26:49,400 --> 00:26:51,193
හේයි, මේක අලුත්.

532
00:26:51,277 --> 00:26:53,029
ඔයාට ඒක ඇහුනා හරිද?

533
00:26:53,112 --> 00:26:55,865
ඔබ කිසිවක් නොගැනීම ගැන සිතනවා
188 දහසෙන්?

534
00:26:55,948 --> 00:26:58,492
නැහැ, අවංකවම, මම ගොඩක් කලබලයි
මෙම අංකයෙන්...

535
00:26:58,576 --> 00:27:00,286
ඒ වගේම මාව අනුගමනය කරන 3 දෙනා

536
00:27:00,369 --> 00:27:01,537
ඔවුන් ඇත්තටම මට ගොඩක් අදහස් කරනවා.

537
00:27:01,620 --> 00:27:04,790
ඒ වගේම මම කැමතියි ඔවුන්ට අවස්ථාවක් දෙන්න
වැඩිම මුදලකට.

538
00:27:04,874 --> 00:27:07,835
මට පෙර බොහෝ දෙනෙක් සාධාරණ ක්‍රීඩාවක් කළේ නැත ...

539
00:27:08,419 --> 00:27:09,795
මම අවංක වන්නෙමි,

540
00:27:09,879 --> 00:27:12,757
-ඔබ මිලියනයෙන් බිංදුව ගත්තා.
අහෝ මගේ දෙවියනේ!

541
00:27:12,840 --> 00:27:16,385
මට මේක වෙන්නේ කොහොමද කියලා බලාගෙන ඉන්න බැහැ
මෙය ඇත්ත වශයෙන්ම නම් ... හව්!

542
00:27:16,469 --> 00:27:19,305
මෙය බුද්ධිමත්ම පියවර විය හැකිය
"රාක්ෂ ක්රීඩා" ඉතිහාසයේ.

543
00:27:19,388 --> 00:27:24,226
මිනිස්සු සෙල්ලම් කරන හැටි දැක්කම
මම මේ ක්‍රීඩාවට කැමතිම ළඟම...

544
00:27:24,310 --> 00:27:26,020
මට තේරුණා... නියම රංගනයට කාලය ඇවිත් කියලා.

545
00:27:26,103 --> 00:27:28,064
"ඇත්තම සෙල්ලම් කිරීමට කාලයයි" ඇය පැවසුවාය.
මම මෙයට කැමතියි.

546
00:27:28,147 --> 00:27:29,398
ආරක්ෂකයින් ඇතුළු වන්න!

547
00:27:29,482 --> 00:27:31,025
මෙම මුරකරුවන් මුදල් සඟවනු ඇත

548
00:27:31,108 --> 00:27:32,651
තරඟකරුවන් දැන ගැනීමට ඇති එකම මාර්ගය

549
00:27:32,735 --> 00:27:34,028
මොනිකා එයාලට කිව්වොත්.

550
00:27:34,111 --> 00:27:35,696
සහ ඔබ දැන් කළ දේ,

551
00:27:35,780 --> 00:27:37,448
එය ඇයට තරගය ජය ගැනීමට හේතු විය හැක.

552
00:27:37,990 --> 00:27:39,116
ඔයාව ඉක්මණින්ම මුණගැසෙන්නම්.

553
00:27:41,035 --> 00:27:45,289
{\an8}මට කාටවත් කියන්න අවශ්‍ය නැහැ
මම කෑල්ල අතෑරලා දැම්මා ඉතින්...

554
00:27:46,457 --> 00:27:48,542
{\an8}මට දැන් ක්‍රීඩා කිරීමට බොහෝ ක්‍රම තිබේ.

555
00:27:48,626 --> 00:27:52,046
{\an8}ඒ මොනිකාගේ නරක පැත්තේ සමයයි.

556
00:27:54,006 --> 00:27:55,341
"$188,534 ඉතිරිව ඇත."

557
00:27:55,424 --> 00:27:56,717
3 දෙනෙක් ගියා,

558
00:27:56,801 --> 00:28:00,054
ඔබට දැන් යැවීමට අවශ්‍ය කුමන එකද?

559
00:28:00,137 --> 00:28:03,641
ඔබට ජිම් හෝ හැනා සහ කේඩි ඇත,

560
00:28:03,724 --> 00:28:05,101
කවුද ඔයාට සහයෝගය දුන්නේ නැත්තේ.

561
00:28:05,184 --> 00:28:07,395
ඔබ නික්ට වඩා මොනිකා විශ්වාස කරනවා.

562
00:28:07,478 --> 00:28:10,564
- ඔව්, මම හිතන්නේ මම යවන්නම්... ජිම් දැන්.
හොඳයි.

563
00:28:11,065 --> 00:28:13,401
- "ජිම්."
හරි හරී! මොකක් ද වෙන්නේ?

564
00:28:13,484 --> 00:28:14,568
ඔයාව ගන්න එනවා.

565
00:28:14,652 --> 00:28:16,570
ඔව්!

566
00:28:16,654 --> 00:28:18,072
අනේ දෙවියනේ…

567
00:28:18,155 --> 00:28:19,198
මම 100 දහසක් කරන්නම්!

568
00:28:19,657 --> 00:28:21,784
- හෙලෝ ජිම්!
- එය දිවා කාලයයි!

569
00:28:23,744 --> 00:28:24,995
හරි, ජිම්...

570
00:28:25,830 --> 00:28:27,248
බාහිර ලෝකයට සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

571
00:28:27,331 --> 00:28:29,417
මචෝ, ඒක හොඳටම පිරුණා.

572
00:28:29,542 --> 00:28:30,960
හොඳයි, ජිම්, වාර්තාව සඳහා පමණි,

573
00:28:31,252 --> 00:28:32,753
මෙය මුළු ජීවිතයම වෙනස් කරන මුදල්,

574
00:28:32,837 --> 00:28:34,964
- අපි අවධානය යොමු කරමු.
- ඔව්, අපි බලමු මොනවද තියෙන්නේ කියලා.

575
00:28:35,047 --> 00:28:36,298
අපි යමු!

576
00:28:36,924 --> 00:28:38,759
ඔහු කොපමණ මුදලක් ගත්තේදැයි ඇය ඔහුගෙන් ඇසුවේ නැත.

577
00:28:38,843 --> 00:28:39,885
මම දන්නවා නික් කීයක් ගත්තද කියලා.

578
00:28:39,969 --> 00:28:41,595
- ඔහු 100 දහසක් ගත්තා.
හොඳයි.

579
00:28:41,679 --> 00:28:43,389
කොරේ සහ බ්‍රෙට් විශ්වාසවන්තයි.

580
00:28:43,472 --> 00:28:45,099
"ටයිලර්" විශ්වාසවන්තයි.

581
00:28:45,182 --> 00:28:46,517
"ජැක්" ද එසේමය.

582
00:28:46,600 --> 00:28:47,893
"අගෝස්තු" ද,

583
00:28:47,977 --> 00:28:50,855
මම කිව්වේ... මොනිකාට පිස්සු
එය බිංදුව ගත වන තරමට.

584
00:28:51,439 --> 00:28:52,481
හරි, ජිම්...

585
00:28:53,232 --> 00:28:54,150
එතන බලන්න.

586
00:28:57,486 --> 00:28:58,988
188 දහසක්.

587
00:28:59,071 --> 00:29:01,699
{\an8}එය කෑදර ලෙස ගත් අය මෙහි සිටිති.

588
00:29:02,867 --> 00:29:05,911
100,000ක් ගන්නවා කියලා හැමෝම දිවුරුම් දුන්නා.

589
00:29:08,414 --> 00:29:10,124
ඔබේ සාධාරණ කොටස 100k බව ඔබ දන්නවා.

590
00:29:10,207 --> 00:29:11,375
මම 100 දහසක් ගත්තා නම්,

591
00:29:11,459 --> 00:29:14,044
හැනා සහ කේඩි නිරාවරණය වීමට ඔබ හේතුව වූයේ ඇයි?
රිදවීමට.

592
00:29:17,673 --> 00:29:19,383
මොනිකා ගත්ත දේ මම දැනගෙන හිටියා නම් හොඳයි.

593
00:29:19,467 --> 00:29:22,470
හරි, ජිම්, ඔයාට කීයක් ඕනද?
ඩොලර් 188 දහසක්

594
00:29:22,553 --> 00:29:23,804
ගෙදර ගෙනියන්නද?

595
00:29:26,265 --> 00:29:29,018
හැනා මෙහි පැමිණීමට ඩොලර් මිලියනයක් ප්‍රතික්ෂේප කළාය.

596
00:29:29,560 --> 00:29:32,062
ඒ වගේම මම වැටෙද්දී ඒ අභියෝගයෙන් මාව බේරගත්තේ කේඩි.

597
00:29:33,439 --> 00:29:34,356
මම නිවැරදි දේ කළ යුතුයි.

598
00:29:34,440 --> 00:29:37,610
ඔබට අවශ්‍ය නිල ලිඛිත අංකය කුමක්ද?

599
00:29:37,693 --> 00:29:40,362
$62,420.

600
00:29:40,446 --> 00:29:41,655
ආරක්ෂකයින්, කරුණාකර ඇතුලට එන්න.

601
00:29:41,739 --> 00:29:42,948
අපි යමු!

602
00:29:43,324 --> 00:29:46,035
හා අවංකවම... කවුද මේක කළේ?

603
00:29:46,118 --> 00:29:47,411
ඔහු මිල ගෙවනු ඇත.

604
00:29:47,953 --> 00:29:50,956
{\an8}"$126,114 ඉතිරිව ඇත"

605
00:29:51,040 --> 00:29:52,416
"කේඩි", "හැනා"...

606
00:29:52,875 --> 00:29:54,543
මම දැන් ඔයාව එලියට ගන්නම්.

607
00:29:54,627 --> 00:29:56,170
ස්තුතියි!

608
00:29:56,962 --> 00:29:59,798
- හොඳයි, ඔබ දෙදෙනාම නිදහස්.
ඔව්!

609
00:29:59,882 --> 00:30:02,510
අවසාන වශයෙන් නික් තෝරා ගැනීම ගැන ඔබට හැඟෙන්නේ කෙසේද?
හැමෝම අතරින්?

610
00:30:02,593 --> 00:30:04,803
ලොකු සතුටක් දැනෙනවද? නැහැ, නමුත් මට තේරෙනවා

611
00:30:04,887 --> 00:30:06,847
- ඔහුට අවසානයේ යමෙකු තෝරා ගැනීමට සිදු විය.
ඔව්.

612
00:30:06,931 --> 00:30:08,349
වැදගත්ම ප්‍රශ්නය...

613
00:30:08,432 --> 00:30:10,184
ඔබගෙන් මුලින්ම ආරම්භ කරන්නේ කවුද?

614
00:30:10,267 --> 00:30:11,852
ඔබට පළමුව “කඩි” තෝරා ගත හැකිය, එය කමක් නැත.

615
00:30:12,394 --> 00:30:14,104
Cuddy, මාත් එක්ක එන්න, අපි ඒක කරමු.

616
00:30:15,314 --> 00:30:17,149
මම මේක බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ,

617
00:30:17,233 --> 00:30:19,318
{\an8}නමුත් එය ඇත්තෙන්ම නරක නැත.

618
00:30:19,401 --> 00:30:23,531
කැඩී, ඔබට අවශ්‍ය ඔබේ නිල අංකය කුමක්ද?

619
00:30:23,948 --> 00:30:25,783
මම මුදලෙන් අඩක් ගැනීමට කැමතියි,

620
00:30:25,866 --> 00:30:28,994
ඉතින් $63,057.

621
00:30:29,078 --> 00:30:30,371
මුදල් කවුන්ටරය යාවත්කාලීන කරන්න.

622
00:30:30,454 --> 00:30:32,498
{\an8}"$63,057 ඉතිරිව ඇත"

623
00:30:32,581 --> 00:30:34,208
ඉතිරිව සිටින එකම පුද්ගලයා "හැනා" ...

624
00:30:34,291 --> 00:30:35,376
කීයක් ඉතුරු වෙයි කියලද හිතන්නේ?

625
00:30:35,459 --> 00:30:38,003
මම හිතන්නේ හැමෝම තමන්ගේ වචනයට ඇලී සිටියා.

626
00:30:38,087 --> 00:30:40,714
සංඛ්‍යාව 100 දහසක් යැයි ඔබ සිතනවාද?

627
00:30:41,048 --> 00:30:43,509
හොඳයි ... එය නොවේ, නමුත් එය ශුන්ය නොවේ.

628
00:30:43,592 --> 00:30:45,386
ඔව්.
- මේක ගොඩක් හොඳයි...

629
00:30:45,469 --> 00:30:47,680
- තිබුණාට වඩා.
නිවැරදි.

630
00:30:47,763 --> 00:30:49,765
අපි කාරණයේ හදවතට යමු,
ආරක්ෂකයින්, කරුණාකර.

631
00:30:49,848 --> 00:30:51,642
අනෙක් 9 මෙන් නොව...

632
00:30:51,725 --> 00:30:53,310
- ඔබට ඇත්තටම තේරීමක් නැත.
මට නැහැ.

633
00:30:53,394 --> 00:30:56,105
මුරකරුවන්... ඔබ දන්නවා පදනම,
මේ ඔක්කොම හැනාගෙ සල්ලි.

634
00:30:56,188 --> 00:31:00,651
{\an8}"ඩොලර් ශුන්‍ය ඉතිරිව ඇත"

635
00:31:00,734 --> 00:31:02,444
සුසාන භූමිය හිස්,

636
00:31:02,528 --> 00:31:04,238
10 දෙනාම ගිහින්.

637
00:31:04,613 --> 00:31:06,198
අපි ඒ නගරයට ඇතුල් වන විට,

638
00:31:06,490 --> 00:31:08,284
සෑම කෙනෙකුම ඔවුන්ගේ කැට වලින් ඉවත් වනු ඇත.

639
00:31:08,367 --> 00:31:10,035
අනිත් අය කොච්චර ගත්තද කියලා කවුරුත් දන්නේ නැහැ.

640
00:31:11,161 --> 00:31:12,621
ඔවුන් එය හෙළි නොකළහොත්.

641
00:31:13,789 --> 00:31:15,165
ඔබ සිතන්නේ කුමක් සිදුවේවිද?

642
00:31:15,249 --> 00:31:17,585
වගේ ප්‍රශ්න ගොඩක් තියෙනවා වගේ මට දැනෙනවා...

643
00:31:17,668 --> 00:31:20,129
වැඩේ වැරදුනේ කොතනද? ඒත්... මම දන්නේ නෑ...

644
00:31:20,212 --> 00:31:22,590
සමහර විට සමහර ඒවා මට වඩා ගත්තා, මට විශ්වාස නැහැ.

645
00:31:24,508 --> 00:31:28,095
ඔබේ සෙසු ධාවකයන් 9 දෙනෙක් එම කැටවල සිටිති.

646
00:31:28,178 --> 00:31:29,930
ඔවුන්ගෙන් බොහෝ දෙනෙක් සතුටු වනු ඇතැයි ඔබ සිතනවාද?

647
00:31:30,014 --> 00:31:31,682
නැත්නම් ඔවුන් පිටතට යන විට දුකක්ද?

648
00:31:32,266 --> 00:31:34,602
{\an8}- සතුට බලාපොරොත්තු වෙමු.
- ආරක්ෂකයින්!

649
00:31:34,935 --> 00:31:38,147
කැට විවෘත කරන්න,
ඔවුන් තරඟකරුවන් නිදහස් කළා.

650
00:31:42,109 --> 00:31:43,569
ඔවුන් පිටුපස දොරවල් වසා දැමුවා.

651
00:31:44,653 --> 00:31:45,946
අපිව මංකොල්ල කෑවා.

652
00:31:47,865 --> 00:31:49,366
{\an8}ඔවුන් සියල්ලෝම නික් ළඟ සිට ගත්හ.

653
00:31:49,450 --> 00:31:51,660
මම දන්නවා ඔයාට කියන්න ගොඩක් දේවල් තියෙනවා කියලා.

654
00:31:52,036 --> 00:31:55,998
මතක තබා ගන්න: ඔබට පැවසිය යුතු නැත
ඔබ කොපමණ මුදලක් ගත්තද නොගත්තද.

655
00:31:56,081 --> 00:31:58,083
එය ඔයාට බාරයි.

656
00:31:58,626 --> 00:31:59,460
භුක්ති විඳින්න!

657
00:32:02,004 --> 00:32:03,881
සියලු මුදල් ගත්තේ කවුද?

658
00:32:10,929 --> 00:32:12,473
ඔබට එය පැවසීමට අවශ්‍යද නැතහොත් මා එය පැවසිය යුතුද?

659
00:32:13,891 --> 00:32:15,517
{\an8}මම ඒක කියන්නම්... මම ඒක දරාගන්නම්.

660
00:32:18,103 --> 00:32:20,606
ඇත්ත වශයෙන්ම ... මම 250 දහසක් ගත්තා.

661
00:32:24,652 --> 00:32:26,737
{\an8}මගේ ළමා කාලය දුෂ්කර විය.

662
00:32:26,820 --> 00:32:28,656
මම මේක කළේ කාටවත් රිද්දන්න නෙවෙයි.

663
00:32:28,906 --> 00:32:32,159
{\an8}මම සෑම කෙනෙකුටම ගරු කරන අතර සමහර විට එය හොඳම පියවර නොවිය හැකිය.

664
00:32:32,242 --> 00:32:35,746
{\an8}නමුත් මට කළ යුතුව තිබුණේ මෙයයි
ගෙදර මගෙන් යැපෙන අයට.

665
00:32:36,372 --> 00:32:38,040
මම ඔබගෙන් සමහරෙකු බලාපොරොත්තු සුන් කර ඇති.

666
00:32:38,123 --> 00:32:40,834
{\an8}නමුත් මම මිනිසෙක් වන අතර මගේ ක්‍රියාවන්හි ප්‍රතිවිපාක දරයි.

667
00:32:41,126 --> 00:32:42,378
{\an8}මෙය මගේ කතාවයි.

668
00:32:50,094 --> 00:32:51,929
අපි ඔබව නායකයෙකු ලෙස තෝරා ගත්තෙමු

669
00:32:52,054 --> 00:32:53,681
{\an8}ඔබ පසුගිය සති කිහිපය පුරාවටම කියා සිටි නිසා

670
00:32:53,764 --> 00:32:55,265
{\an8}මුදල් බෙදීමක් තිබුනේ නම්

671
00:32:55,349 --> 00:32:59,436
එය එසේ නම්, 100,000 ක සාධාරණ කොටස ඔබට ලැබෙනු ඇත
අපි 10 දෙනා අතර මුදල ඩොලර් මිලියනයක්.

672
00:33:00,479 --> 00:33:02,356
{\an8}මම නායකයෙකු ලෙස ඔබ පිටුපස සිට,

673
00:33:02,731 --> 00:33:03,774
මම ඔබව නායකයෙකු ලෙස තෝරා ගත්තෙමි.

674
00:33:03,857 --> 00:33:05,901
මොකද මම හිතුවා ඔයා සාධාරණයි අවංකයි කියලා.

675
00:33:07,528 --> 00:33:09,363
ඒ වගේම රිදෙනවා, ඇත්තටම රිදෙනවා.

676
00:33:10,364 --> 00:33:13,450
නික්, මම හිතුවා මට ඔයාව විශ්වාස කරන්න පුළුවන් කියලා.
මේක කැඩුවා.

677
00:33:15,911 --> 00:33:18,247
මම කාගෙවත් හිත රිද්දන්න හිතුවෙ නෑ..

678
00:33:18,330 --> 00:33:21,500
නමුත් මගේ හිස තුළ මට සිදු විය
මට අවශ්‍ය දේ.

679
00:33:21,583 --> 00:33:22,876
එය කෑදර බවක් පෙනෙන්නට පුළුවන,

680
00:33:22,960 --> 00:33:26,004
නමුත් මට විරුද්ධව පෙළ ගැසී සිටියා.

681
00:33:27,631 --> 00:33:29,508
අපි දෙන්නා තරග කරන කණ්ඩායම් දෙකක් කියලා මට ඒ වෙලාවේ දැනුණේ නැහැ.

682
00:33:30,676 --> 00:33:33,345
මෙය මගේ හදවත බිඳී යයි
මොකද ඒක පාවාදීමක් වගේ පෙනුන නිසා.

683
00:33:34,596 --> 00:33:36,432
ඔයා මට නරක ලේබලයක් ගැහුවොත්... එහෙම වෙන්න.

684
00:33:36,515 --> 00:33:38,350
මම මගේ අවස්ථාව දැක එය ලබා ගත්තෙමි.

685
00:33:39,393 --> 00:33:42,730
මට සමාවෙන්න,
ඒත් මම හිතන්නේ මම ලොකු උත්සාහයක් ගත්තා

686
00:33:42,813 --> 00:33:45,232
{\an8}මා සමඟ සිටි අය බව තහවුරු කර ගැනීමට

687
00:33:45,315 --> 00:33:47,401
ඔවුන් ඊළඟ වටයට ළඟා විය,
අපි හැමෝම හොඳම 10 දෙනා අතරට ආවා.

688
00:33:47,484 --> 00:33:49,403
ඔබ තවමත් මෙහි සිටී, ඔබට තවමත් අවස්ථාවක් තිබේ.

689
00:33:49,486 --> 00:33:52,614
{\an8}මම ඔබ සැමට ආදරෙයි... මම විනාශයට පත් විය හැක

690
00:33:52,698 --> 00:33:54,867
{\an8}මගේ සම්පූර්ණ කීර්තිය මෙම වැඩසටහන තුළ ඇත.

691
00:33:54,950 --> 00:33:57,870
{\an8}නමුත් මම දැන් ඔබට කියන්නේ... මට සිදු විය.

692
00:33:59,872 --> 00:34:00,956
{\an8}ඔව්... මම දෙවැනියා,

693
00:34:01,039 --> 00:34:02,624
මට විශ්වාසයි එයා ලක්ෂයක් ගන්නවා කියලා.

694
00:34:02,708 --> 00:34:04,501
ඔහු ගත් දේ ඔහු මට පැවසුවා, මම තත්වයක නැහැ

695
00:34:04,585 --> 00:34:06,712
ඔහුගේ තීරණයට මම ඔහුව විනිශ්චය කරමි.

696
00:34:07,296 --> 00:34:09,673
{\an8}මම ආවේ 100,000ක් ගන්න බලාපොරොත්තුවෙන්...

697
00:34:10,841 --> 00:34:12,134
{\an8}ඒ වගේම මම හැමෝගෙම පවුල් මුණගැහුනට පස්සෙ...

698
00:34:12,217 --> 00:34:13,886
මට කොරියානු දරුවන් මුණගැසුණා,

699
00:34:13,969 --> 00:34:16,305
හා ටයිලර්.. මම දන්නවා ඔයා සටන් කරන්නේ මොකටද කියලා.

700
00:34:16,805 --> 00:34:17,848
සහ ඔබ ගත්තේ කුමක්ද?

701
00:34:19,057 --> 00:34:21,226
83333 දහසක්.

702
00:34:22,978 --> 00:34:24,104
ඒ මුදලින් නවයෙන් එකකි...

703
00:34:31,403 --> 00:34:32,404
ඔව්, තේරෙනවා.

704
00:34:32,905 --> 00:34:35,324
මම තුන්වෙනියා, මම මගේ වචනයේ මිනිසෙක්,

705
00:34:35,407 --> 00:34:36,700
ඒ වගේම මම ලක්ෂයක් ගත්තා.

706
00:34:36,784 --> 00:34:38,660
මට ඕන උනා ඔයාව දාලා යන්න.

707
00:34:38,744 --> 00:34:40,954
{\an8}මම වැඩිපුර ගැනීමට පෙළඹුණා.

708
00:34:41,038 --> 00:34:43,415
නමුත් මම ඔබට මගේ වචනය දුන්නා.

709
00:34:43,499 --> 00:34:44,708
{\an8}එයින් බොහෝ දේ අදහස් වේ.

710
00:34:46,251 --> 00:34:47,836
මම ඊළඟට ... මම 81 දහසක් ගත්තා,

711
00:34:47,920 --> 00:34:51,131
{\an8}මෙය එකල මුදලින් හතෙන් එකක් විය.

712
00:34:56,762 --> 00:34:58,514
මමත් ඩොලර් 250,000ක් ගත්තා.

713
00:35:01,099 --> 00:35:03,018
- "බ්‍රෙට්!"
- වාව්!

714
00:35:03,560 --> 00:35:05,395
මම මගේ තීරණය ගැන පසුතැවෙන්නේ නැහැ.

715
00:35:07,189 --> 00:35:08,482
මම දන්නවා ඔයා තරහ වෙයි කියලා..

716
00:35:08,565 --> 00:35:10,275
ඒත් මට මේ අවස්ථාව මගහරින්න බැරි උනා..

717
00:35:10,359 --> 00:35:12,736
මට එය කවදා ලබා ගත හැකිදැයි මම නොදනිමි
නැවතත් මෙවැනි අවස්ථාවක් මත.

718
00:35:13,487 --> 00:35:17,115
මට බයක් දැනුණා, පසුව මම මගේ පෙම්වතිය සහ මගේ පවුල ගැන සිතුවෙමි.

719
00:35:17,199 --> 00:35:20,494
ඊට පස්සේ මම ගත්තා ... මම ඒ තීරණය ගත්තා.

720
00:35:22,287 --> 00:35:23,288
අපි හැමෝටම පවුල් තියෙනවා.

721
00:35:23,372 --> 00:35:25,541
මෙය එකම අවස්ථාව විය
ඒ තුළ අපි හැමෝටම පුළුවන්

722
00:35:25,624 --> 00:35:27,584
මොනවා හරි ගන්න.

723
00:35:29,253 --> 00:35:32,005
ඇත්තටම රිදෙනවා මේ...

724
00:35:34,258 --> 00:35:36,426
ඔබ මගේ දරුවන් 3 දෙනා දැක ඇත.

725
00:35:36,510 --> 00:35:37,719
ඒ වගේම ඔයා මගේ බිරිඳව දැක්කා.

726
00:35:37,803 --> 00:35:39,805
අපි හැමෝටම පවුල් තියෙනවා,
අපි ඔවුන්ගේ අවශ්‍යතා සපුරාලිය යුතුයි.

727
00:35:41,014 --> 00:35:43,433
අපි සටන් කරන්නේ කා වෙනුවෙන්ද කියා ඔබ දැක ඇති.

728
00:35:43,934 --> 00:35:46,436
නමුත් වැඩිපුර මුදල් ගැනීමෙන්,
ඔබ අපෙන් මුදල් සොරකම් කළා ...

729
00:35:48,188 --> 00:35:50,065
ඔබගේ අවශ්‍යතාවය සපුරාලීමට.

730
00:35:52,442 --> 00:35:55,028
- සමගිය නැති විය.
- ඔව්, මේක පිස්සුවක්.

731
00:35:55,112 --> 00:35:57,573
සල්ලි බාගයක් දෙන්නෙක්ට විතරයි.

732
00:35:59,366 --> 00:36:04,037
මම ත්‍යාගයෙන් පහෙන් එකක් ගත්තේ කිසිවක් ඉතිරි නොකිරීමටයි
අනෙක් 4 සඳහා.

733
00:36:04,121 --> 00:36:05,247
ඔබට සියලු ගෞරවය ඇත.

734
00:36:10,210 --> 00:36:13,505
ඔයා දන්නවනේ, මම කණ්ඩායම් නායකයා වෙන්න සටන් කළා.

735
00:36:14,256 --> 00:36:18,510
නික් සහ මම ඔබ සැමගේ පැවැත්මට හේතුවයි
හොඳම 10 අතරට.

736
00:36:21,054 --> 00:36:24,016
මම හත්වන ස්ථානයට නගරයට ඇතුළු වූ විට,

737
00:36:24,099 --> 00:36:28,103
මම $188,534 දැක්කා.

738
00:36:28,854 --> 00:36:31,565
මට පිටුපසින් සිටියේ කේඩි, හැනා සහ ජිම්.

739
00:36:34,693 --> 00:36:35,652
අහෝ මගේ දෙවියනේ!

740
00:36:35,736 --> 00:36:39,197
ඒ නිසා මම කිසිම මුදලක් නොගන්න තීරණය කළා.

741
00:36:42,034 --> 00:36:44,161
- "මොනිකා"!
- සහ පිටත් වීමට ...

742
00:36:44,828 --> 00:36:50,042
මට සහය දුන් 3 දෙනාට $188,534.

743
00:36:52,753 --> 00:36:56,673
එය මොනිකා දුෂ්ටයෙකු බවට පරිවර්තනය වීමේ පරිච්ඡේදයයි.

744
00:37:02,387 --> 00:37:04,014
අපි ඔයාට ආදරෙයි.

745
00:37:07,517 --> 00:37:11,021
- ඔබ කළේ නැහැ ...
- මම අන්තිමයා වූ නිසා මෙය මට බොහෝ දේ අදහස් කරයි.

746
00:37:12,397 --> 00:37:14,691
මට සහයෝගය දුන් එකම තුන්දෙනා ඔබයි.

747
00:37:14,775 --> 00:37:16,526
මම ඒක ඇත්තටම අගය කරනවා.

748
00:37:18,320 --> 00:37:19,947
මම නම්, මම හිස් අතින් ගියේ නැහැ.

749
00:37:20,030 --> 00:37:25,827
මම ඩොලර් 62,420 ක් සමඟ පිටත්ව යාමට තීරණය කළෙමි.

750
00:37:26,662 --> 00:37:27,704
ඇත්තෙන්ම සියලු ගෞරවය.

751
00:37:27,788 --> 00:37:30,040
මම ඊට පස්සේ ඇතුලට ගියා, අපි ඒක සමානව බෙදුවා.

752
00:37:30,123 --> 00:37:33,585
දිවුරුම් දුන් සෑම කෙනෙකුටම මම සැබවින්ම ගරු කරමි,

753
00:37:33,669 --> 00:37:36,421
මක්නිසාද යත් මට කිසිදු මුදලක් ලැබුණේ නැතැයි මම කම්පනයට පත් වූ නිසා,
ඉතින් ස්තුතියි.

754
00:37:36,505 --> 00:37:38,048
ස්තූතියි, මොනිකා.

755
00:37:38,131 --> 00:37:39,216
ඔයාට ස්තූතියි.

756
00:37:39,299 --> 00:37:40,801
නායකයන් දෙදෙනෙක්.

757
00:37:41,510 --> 00:37:44,096
එක් කාන්තාවක් තම කණ්ඩායම සඳහා කිසිවක් ගත්තේ නැත.

758
00:37:45,222 --> 00:37:47,140
අනිත් එක එයාගෙ පවුලට 250,000 ගත්තා.

759
00:37:48,517 --> 00:37:50,727
හැමෝගෙම හැගීම් උස් මහත් වෙන බව පැහැදිලියි.

760
00:37:50,811 --> 00:37:52,729
අපි ඩොලර් මිලියනයක් බෙදා දුන්නා.

761
00:37:52,813 --> 00:37:57,901
නමුත් එය සියයට 20 ක් හෝ සමහර විට 10 ක් පමණි
එහිදී ඔබගෙන් කෙනෙකුට ජයග්‍රහණය කළ හැකි ප්‍රමාණයෙන් ප්‍රතිශතයක් පමණි.

762
00:37:57,985 --> 00:38:00,487
ඒ නිසා ත්‍යාගය නොසලකා හරින්න එපා.

763
00:38:00,570 --> 00:38:02,280
අදින් පසුව හමුවෙමු.

764
00:38:07,744 --> 00:38:08,996
ඔයා 188 එක දැක්කද?

765
00:38:09,079 --> 00:38:11,498
ඔව්, මගේ තිරයේ තිබුණේ එකම අංකයයි.

766
00:38:11,581 --> 00:38:12,708
ඒකයි මම දැනගෙන හිටියේ.

767
00:38:12,791 --> 00:38:14,042
නමුත් මම ඔබට පසුව කතා කරන්නම්.

768
00:38:19,506 --> 00:38:20,799
අපි කතා කරමුද මිත්‍රයා?

769
00:38:21,591 --> 00:38:23,427
මම කළ දේ ගැන මම පසුතැවෙන්නේ නැහැ.

770
00:38:23,510 --> 00:38:25,721
මම බලාපොරොත්තු වුණා ඔබ සම්පූර්ණ මුදලත් ගන්නවා කියලා.

771
00:38:25,804 --> 00:38:30,392
මට ඇත්තටම අවශ්‍ය වුණේ ඔබට එය ලබා ගැනීමට අවස්ථාව ලබා දීමට,
ඔබට අවශ්ය නම්.

772
00:38:30,475 --> 00:38:33,395
මම ඔබව විශ්වාස කළා, මගේ මිතුරන්.

773
00:38:33,478 --> 00:38:35,647
ඔයා මගේ පිටට තදින් පිහියෙන් ඇන්නා.

774
00:38:36,732 --> 00:38:39,276
- මම හිතුවේ අපි එකට ඉන්නවා කියලා.
- ඇත්තටම සමාවෙන්න, සහෝදරයා.

775
00:38:39,693 --> 00:38:40,736
ඔහු ඇත්තටම ආත්මාර්ථකාමී විය.

776
00:38:40,819 --> 00:38:44,823
නමුත් මම සදහටම මටම වෛර කරන්නෙමි
ඔබට කුළුණ සහ දිවයින අහිමි වුවහොත්

777
00:38:45,323 --> 00:38:48,618
මම හොඳින් සිටින බව කිසිවෙකුට සහතික විය නොහැක.

778
00:38:48,702 --> 00:38:50,912
දැන් මම ඔබට ඉදිරියට යාමට උදව් කිරීමට උත්සාහ කරමි,
මම කිව්වේ…

779
00:38:50,996 --> 00:38:52,873
ඔයා ඒක කළේ ඔයාගේ පවුල වෙනුවෙන්, මට තේරෙනවා.

780
00:38:52,956 --> 00:38:55,000
නමුත් එය තවමත් රිදෙනවා.

781
00:38:57,377 --> 00:38:58,795
ඔයාට ස්තූතියි.

782
00:38:58,879 --> 00:39:01,882
මම ඔහුගේ වචනයේ මිනිසෙක් බව ඔබට ඔප්පු කිරීම සතුටක්.

783
00:39:01,965 --> 00:39:04,092
මමත් ඉතින් එහෙම කරපු එක ගැන සතුටුයි
මට දෙවෙනියට යන්න පුළුවන් වුනා...

784
00:39:04,176 --> 00:39:05,594
මගේ දරුවන්ට උනත් මචන්.

785
00:39:05,677 --> 00:39:06,803
ඔව් උබ තමයි මචන්.

786
00:39:06,887 --> 00:39:10,182
මට විශ්වාස කරන්න බෑ බ්‍රෙට් එහෙම කළා කියලා
ඒ වගේම එයා ඔයාට ගොඩක් සමීපයි, මට තේරෙන්නේ නැහැ.

787
00:39:10,891 --> 00:39:13,101
ඔබ දන්නවා, මට සමාව දිය යුතුයි.

788
00:39:16,104 --> 00:39:18,065
- ඇත්තටම සිදු වූ දේ ගැන කණගාටුයි.
විනීත.

789
00:39:18,148 --> 00:39:20,442
මම නික් විශ්වාස කරනවා කියලා හිතාගෙන එතන ඉඳගෙන හිටියා.
ඒ වගේම මම ඔහුව විශ්වාස කරනවා.

790
00:39:20,525 --> 00:39:21,735
ඒ වගේම ඔහු තමයි නිවැරදි මිනිසා.

791
00:39:21,818 --> 00:39:23,987
ඔයා ඒ කාසිය විකුණන්න ඕන මොනිකා.

792
00:39:24,071 --> 00:39:25,489
ඒ කාසිය විකුණන්න කෙල්ලේ.

793
00:39:25,572 --> 00:39:26,990
"ජේසී" පොරොන්දු විය.
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

794
00:39:27,074 --> 00:39:29,493
- මම JC ට පොරොන්දු වුණා, මම එහෙම කළේ නැහැ ...
- නරකම ක්රීඩාව.

795
00:39:30,160 --> 00:39:34,081
මට සමාවෙන්න මොනිකා, මම දිවුරනවා...

796
00:39:34,164 --> 00:39:36,333
මම දන්නවා දැන් තේරුමක් නෑ කියලා.

797
00:39:36,416 --> 00:39:39,169
ඒ වගේම මම දන්නවා ඔයා සමහරවිට ඒක අහන්න කැමති නැති බව,
නමුත් මට ඇත්තටම කණගාටුයි.

798
00:39:39,252 --> 00:39:40,212
දන්නවා.
මට කණගාටුයි.

799
00:39:40,295 --> 00:39:41,797
- මම දන්නවා සහ මම එය විශ්වාස කරනවා.
- මම ඇත්තටම ...

800
00:39:42,380 --> 00:39:46,635
මට ටික කාලයක් අවශ්‍යයි,
ඊයෙ වෙච්ච දේවල් වලින් පස්සෙ.

801
00:39:47,260 --> 00:39:49,262
අද රෑ මම මටම කියා ගත්තා මම නික්ව විශ්වාස කරනවා කියලා.

802
00:39:49,346 --> 00:39:52,599
මම දන්නවා ඔහු ආදර්ශමත් කෙනෙක් වෙයි කියලා,
ඔහු ශක්තිමත් කැමැත්තක් ඇත.

803
00:39:54,017 --> 00:39:56,228
ඒත් මට වැඩියෙන්ම රිදුනේ...

804
00:39:57,521 --> 00:39:59,606
ඔයා මාව බලාගන්නම් කිව්වා.

805
00:39:59,689 --> 00:40:01,525
විශේෂයෙන් අපි එකට ගත කළ සෑම දෙයකටම පසුව.

806
00:40:01,608 --> 00:40:03,485
දැන් මට කිසිම සැලකිල්ලක් පෙනෙන්නේ නැහැ.

807
00:40:06,196 --> 00:40:09,157
මගෙන් මොනවහරි ඕන නම් කියන්න.

808
00:40:09,241 --> 00:40:13,036
මට ඇත්තටම පව් කියලා හිතෙනවා
විශේෂයෙන් ඔබ කළ දේට පසුව.

809
00:40:13,120 --> 00:40:14,830
මෙම අදියරේදී,

810
00:40:14,913 --> 00:40:18,041
- මම මිලියන 5 දිනා ගැනීමට දැඩි ලෙස සටන් කරමි.
හොඳයි.

811
00:40:18,125 --> 00:40:21,211
ඔබ එහි සිටී නම්, මම එය ඔබ වෙනුවෙන් පෙරළන්නෙමි.

812
00:40:21,294 --> 00:40:23,296
ඔයා ගියාට මට කමක් නෑ..

813
00:40:23,380 --> 00:40:25,340
නැතහොත් ඔබ සඳහා ශේෂය දෙගුණ කරන්න.

814
00:40:25,423 --> 00:40:27,175
- මෙය බොහෝ දේ අදහස් කරයි, ස්තූතියි.
- මම ඔබට පොරොන්දු වෙනවා.

815
00:40:28,927 --> 00:40:31,054
අපේ කට්ටිය දැන් සම්පූර්ණයෙන් ඉවරයි.

816
00:40:31,138 --> 00:40:34,391
ඔයා දන්නවද නික් මගේ හොඳම යාළුවා
මේ තරගය මට හරිම අමුතුයි.

817
00:40:34,474 --> 00:40:36,434
දැන් ඔහු සහ බ්‍රෙට් අංක එකේ සතුරන්ය
සෑම කෙනෙකුටම.

818
00:40:37,227 --> 00:40:39,855
මම ඔහුව විශ්වාස කළා, එය දුෂ්කර හා දැඩි විය
අනේ මචන්.

819
00:40:39,938 --> 00:40:42,482
මම මුල සිටම ඔහුව විශ්වාස කළා

820
00:40:42,566 --> 00:40:44,025
දැන් මට ද්‍රෝහිකමක් දැනෙනවා.

821
00:40:44,484 --> 00:40:46,736
නික්ට ඡන්දය දීම ගැන මම කනගාටු වෙමි.

822
00:40:47,195 --> 00:40:50,574
මට වෙන කාටත් වඩා කොරේ ගැන දුකයි.

823
00:40:50,657 --> 00:40:53,118
{\an8}ඔහුට ඡන්දය බෙදීමට අවස්ථාවක් තිබුණි.

824
00:40:53,660 --> 00:40:55,036
මොනිකා ඔයා ආරක්ෂිතයි කියලා අපි දන්නවා.

825
00:40:55,120 --> 00:40:57,914
නමුත් කොරී නික්ගේ පැත්තට තෝරා ගත්තේය.

826
00:40:57,998 --> 00:41:00,208
අඩුම ගානේ සල්ලි දීලා තමයි ගියේ.

827
00:41:00,792 --> 00:41:03,879
නමුත් ඔහු ක්‍රීඩාව ක්‍රීඩා කර මිල ගෙවීය.

828
00:41:05,088 --> 00:41:08,466
- “මොනිකා” මෙම ක්‍රීඩාව නිවැරදිව ක්‍රීඩා කරයි.
නිවැරදි.

829
00:41:08,550 --> 00:41:10,927
ඇය මුදල් ගත්තේ නැත,

830
00:41:11,011 --> 00:41:13,555
ඉතින් අපි තුන්දෙනාට වැඩිපුර සල්ලි ගන්න පුළුවන්.

831
00:41:13,638 --> 00:41:16,600
- ඒක මගේ හැසිරීම.
- ඔව්, ඔහු මට වඩා සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස්.

832
00:41:16,683 --> 00:41:17,976
නික් වගේ නෙවෙයි.

833
00:41:18,059 --> 00:41:19,561
දැන් හැමෝම ඇය දෙස බලන ආකාරය සලකා බලන්න.

834
00:41:19,644 --> 00:41:21,229
ඔවුන් සියල්ලෝම එය වටා පෙළ ගැසෙන්නේ කෙසේද?

835
00:41:21,313 --> 00:41:22,272
ඇය වීරවරියකි.

836
00:41:22,355 --> 00:41:24,024
මොනිකා, ඔබට සියලු ගෞරවය.

837
00:41:24,107 --> 00:41:26,067
මම ඔයාට ආදරෙයි!

838
00:41:26,151 --> 00:41:28,528
අඬන්න ඕන නෑ, මම විශේෂ නැහැ.

839
00:41:28,612 --> 00:41:30,655
- නැහැ, මම දන්නවා, එය ඉතා දුෂ්කර තීරණයක්.
දන්නවා.

840
00:41:31,198 --> 00:41:33,366
ඔබට මුදල් විකිණීමට අවශ්‍ය නම්, මම ඔබව විනිශ්චය නොකරමි.

841
00:41:33,450 --> 00:41:35,035
අවංකවම මම ඒකට සහයෝගය දෙනවා.

842
00:41:35,535 --> 00:41:37,204
මේක කරන්න බැරෑරුම්ව හිතන්න.

843
00:41:37,287 --> 00:41:40,749
මේ අවස්ථාවේදී, ඔවුන් මට මිලියනයක් ලබා දුන්නේ නම්,
සමහර විට මම කරන්නම්.

844
00:41:40,832 --> 00:41:42,584
ඒත් අද රෑ එයා මට තේරීමක් දුන්නේ නැහැ.

845
00:41:45,879 --> 00:41:48,423
මට බ්‍රෙට්ට වඩා නික්ව තේරෙනවා.

846
00:41:48,506 --> 00:41:52,761
පුද්ගලයෙකු ඩොලර් මිලියනයක් ඉදිරියෙන් නැවත නැවතත් තැබිය නොහැක
සහ නැවත නැවතත් කඩා වැටීමකින් තොරව.

847
00:41:52,844 --> 00:41:55,013
ඒත් බ්‍රෙට්... ඒක මාව කම්පනයට පත් කළා.

848
00:41:55,096 --> 00:41:56,348
මම එය කිසිසේත් අපේක්ෂා නොකළෙමි.

849
00:41:56,431 --> 00:41:59,809
{\an8}එකම පුද්ගලයා මාව පාවා දුන්නා
මම නගරයේ විශ්වාස කළ අය.

850
00:41:59,893 --> 00:42:02,812
මම ගොඩක් කලබලයි,
ඒත් එක්කම මම තවමත් තරගයේ ඉන්නවා.

851
00:42:02,896 --> 00:42:06,900
මට ඒවා පසුව අවශ්‍ය විය හැක,
අවශ්‍ය නම්, ඔවුන් තම ජීවිතය පූජා කරති.

852
00:42:06,983 --> 00:42:09,819
ඉදිරිපත් වී ඩොලර් මිලියන 5 දිනා ගැනීමට.

853
00:42:09,903 --> 00:42:12,572
මගේ පවුල, මගේ බිරිඳ සහ මගේ දරුවන් තිදෙනා වෙනුවෙන්.

854
00:42:12,656 --> 00:42:14,616
සහ නිවාස නොමැති සියලුම ප්‍රවීණයන් සඳහා.

855
00:42:16,743 --> 00:42:21,998
{\an8}මට නියම වේලාව සොයා ගැනීමට සිදුවේ
කාසිය ගැන ජිම්ට කියන්න.

856
00:42:23,250 --> 00:42:24,626
මොකද වෙන්නේ, හොඳ ළමයි?

857
00:42:24,709 --> 00:42:26,836
හොඳ ළමයි.

858
00:42:26,920 --> 00:42:29,089
එය මුදල් ගැන නොව මුදල් ගැන නොවේ
පාවාදීමෙනි.

859
00:42:29,172 --> 00:42:33,593
ඔබේ කොටසට වඩා ගැනීම වටින්නේ නැත
තවද ඔබ අවසානයට ආසන්නයි.

860
00:42:33,677 --> 00:42:35,595
නික් වඩාත් ජනප්රිය විය.

861
00:42:35,679 --> 00:42:37,514
බ්‍රෙට් දක්ෂතම ධාවකයන්ගෙන් කෙනෙකි.

862
00:42:37,597 --> 00:42:39,307
ඒ නිසා ඔවුන් දෙදෙනාටම හොඳ අවස්ථාවක් ලැබුණා.

863
00:42:39,391 --> 00:42:43,270
ඔවුන් එය අතිරේක ඩොලර් 150,000 කට නරක් කළා.

864
00:42:43,353 --> 00:42:44,896
නික් නායකයා විය.

865
00:42:44,980 --> 00:42:47,399
ඉදිරි ඕනෑම ඡන්දයකින් ඒවා අවසන් වනු ඇත.

866
00:42:48,149 --> 00:42:50,610
හැමෝම කිව්වේ GT කරපු දෙයක් කියලා
නියමයි.

867
00:42:50,694 --> 00:42:52,404
ඔහු සමහර අය බැහැර කර ඩොලර් මිලියනයක් ගත්තේය.

868
00:42:52,487 --> 00:42:55,365
ඒ නිසා මම මටම කියා ගත්තා මට විවේචනය කරන්න බැහැ කියලා
ඉතින් මම ඒ මුදලින් හතරෙන් එකක් ගත්තා.

869
00:42:55,448 --> 00:42:57,701
මම කිසිවෙකු කපා නොදැමූ අතර, ඔවුන් තවමත් සමහරක් ලබා ගත්තා
සල්ලිත්.

870
00:42:57,784 --> 00:43:02,664
ඒක නරකයි, නරකයි අපිට ඒකට මුහුණ දෙන්න වෙනවා
මේ සමඟ අපගේ ඉතිරි කාලය සඳහා මෙහි.

871
00:43:02,747 --> 00:43:03,999
බොහෝ දුරට එය දිගු නොවනු ඇත.

872
00:43:04,457 --> 00:43:09,170
නමුත් ඔබ අගෝස්තු, ජැක් සහ ටයිලර්ට සමීපයි.
මට සහ කෝරිට වඩා.

873
00:43:09,254 --> 00:43:10,505
ඉතින් ඊලගට අයින් වෙන්නේ අපිමයි.

874
00:43:10,588 --> 00:43:12,382
මම තරගයේ හොඳ තැනක නැහැ.

875
00:43:12,465 --> 00:43:14,009
මට සම්පුර්ණයෙන්ම තේරෙනවා යාලුවනේ.

876
00:43:14,092 --> 00:43:17,178
මොනිකාට කොච්චර බලපෑමක් වෙයිද දන්නේ නෑ.
සහ සිදුවීම් මත මුදල්

877
00:43:17,262 --> 00:43:20,765
ඒ වගේම ජිම් සහ ගැහැණු ළමයිනුත් එහෙමයි
රූපවාහිනියෙන් තරඟය නැරඹීම.

878
00:43:20,849 --> 00:43:23,518
නමුත් ඔබ සෙල්ලම් කරන්නේ කෙසේදැයි ඔබ දන්නේ නැත
එබැවින් එය ස්ථානයේ තබන්න.

879
00:43:26,104 --> 00:43:28,398
මම හිතුවා ඔයා සල්ලි ගන්නෙ නෑ කියලා.

880
00:43:28,481 --> 00:43:29,816
ඇත්තටම?
ඔව්.

881
00:43:30,567 --> 00:43:32,527
මගේ කාර්යාලයට එන්න.

882
00:43:33,445 --> 00:43:35,447
මට ඔබෙන් ප්‍රශ්නයක් ඇසීමට අවශ්‍යයි.

883
00:43:36,531 --> 00:43:40,577
මම ඔයාව කොච්චර විශ්වාස කරන්නද?
කිසිවක් පතුරුවන්න එපා

884
00:43:40,660 --> 00:43:41,995
කොහෙත්ම?

885
00:43:42,078 --> 00:43:43,204
මොකක් ද වෙන්නේ?

886
00:43:43,288 --> 00:43:45,832
මට ගොඩක් වැදගත් දෙයක් මම ඔයාට කිව්වොත්.

887
00:43:45,915 --> 00:43:49,210
ඔබ රහස රකින බවට දිවුරනවාද?

888
00:43:49,294 --> 00:43:52,422
මම වචනයක් නොකියමි, මම මරණය දක්වා රහස රකිමි.

889
00:43:53,590 --> 00:43:54,841
ඉතින්…

890
00:43:54,924 --> 00:43:56,217
මම නගරයට ඇතුළු වූ විට ...

891
00:43:56,301 --> 00:43:59,888
මුදල ඩොලර් 188,534 කි.
මටත්.

892
00:44:00,388 --> 00:44:03,141
අනික ඔයා ගියාම...

893
00:44:04,267 --> 00:44:05,852
මම හිස් අතින් ගියේ නැහැ.

894
00:44:09,647 --> 00:44:12,025
ඇය ඩොලර් මිලියන භාගයක් සමඟ පිටත්ව ගියාය.

895
00:44:12,108 --> 00:44:13,276
නැහැ!

896
00:44:14,235 --> 00:44:15,070
ඔව්.

897
00:44:15,153 --> 00:44:16,654
නැත.
ඔව්.

898
00:44:17,489 --> 00:44:18,740
- ඔයා ඒක කළේ නැහැ.
- ඔව්, මම කළා.

899
00:44:18,823 --> 00:44:19,866
කුමක් ද?

900
00:44:20,784 --> 00:44:22,577
එය කළ හැක්කේ කෙසේද?

901
00:44:22,994 --> 00:44:24,913
මුදල් තවදුරටත් ක්‍රීඩාවේ කොටසක් නොවේ.

902
00:44:24,996 --> 00:44:27,499
අහෝ මගේ දෙවියනේ!

903
00:44:27,582 --> 00:44:30,418
- මම මුදල් විකුණුවා.
ඔව්.

904
00:44:31,086 --> 00:44:32,629
මට කවුරුත් දැනගන්න ඕන නෑ.

905
00:44:32,712 --> 00:44:34,172
ඔව්!

906
00:44:34,255 --> 00:44:35,507
ඔව්!

907
00:44:35,590 --> 00:44:38,176
අනේ දෙයියනේ මට සල්ලි මල්ලක් ලැබුනා.

908
00:44:39,552 --> 00:44:42,138
අනේ දෙවියනේ මම ගොඩක් පොහොසත් වුණා.

909
00:44:45,141 --> 00:44:47,644
යමෙකුට කුමක් කළ හැකිදැයි අපි කිසිදා නොදනිමු
මුදල් ඉදිරියේ තැබිය යුතු,

910
00:44:47,727 --> 00:44:49,104
එතකොට අපි එයාගේ ඇත්ත දකිනවා.

911
00:44:49,187 --> 00:44:52,565
නමුත් අපි දැන් දන්නවා සුදුස්සන් 8 දෙනෙක් ඉන්නවා කියලා
ඇත්තටම විශ්වාසවන්තයි.

912
00:44:53,691 --> 00:44:56,569
මේ ගැන කාටවත් දැනගන්න බෑ
කොහෙත්ම.

913
00:44:57,028 --> 00:44:59,114
මගේ ගාව තාම coin Patch තියෙනවා.

914
00:44:59,197 --> 00:45:01,825
නමුත් මට තවදුරටත් එම මුදල් නැත.

915
00:45:01,908 --> 00:45:03,034
අහෝ මගේ දෙවියනේ!

916
00:45:03,118 --> 00:45:06,246
ඔබ දැන් නගරයේ ඉතා ජනප්‍රියයි,

917
00:45:06,329 --> 00:45:08,581
ඔබට කිසිසේත් මුදල් නොමැති අතර.

918
00:45:09,791 --> 00:45:10,959
මම තමයි නගරයේ දුප්පත්ම පුද්ගලයා.

919
00:45:11,042 --> 00:45:14,754
ඔබ ඇත්තටම බදු වංචාවක් කරනවා වගේ
"රාක්ෂයන්ගේ නගරය" තුළ.

920
00:45:15,463 --> 00:45:19,217
ඔබ දැන් වීරයෙක්, ඔවුන් පුදුම වෙනවා ඔවුන් සිතනවා
ඔබ මුදල් ගත්තේ නැහැ.

921
00:45:19,300 --> 00:45:20,635
ඇත්තටම මම කිසිම මුදලක් ගත්තේ නැහැ.

922
00:45:20,718 --> 00:45:22,971
ඔයාට මං දිහා බලාගෙන හිනාවෙන්න බෑ.

923
00:45:23,054 --> 00:45:25,765
- ඔබ රහස තබා ගත යුතුයි.
- මම කවදාවත් ඒ ගැන කතා කරන්නේ නැහැ.

924
00:45:25,849 --> 00:45:28,518
මම මැරෙන දවස දක්වා ඔබට සහය වන්නෙමි.

925
00:45:29,686 --> 00:45:31,104
මම ඔයාට ආදරෙයි.
මම ඔයාට ආදරෙයි.

926
00:45:31,187 --> 00:45:33,565
ඔබට එම මුදල් සහ තවත් බොහෝ දේ ලැබිය යුතුය.

927
00:45:38,486 --> 00:45:39,904
හේ තරඟකරුවන්,

928
00:45:39,988 --> 00:45:42,907
ඔබ ඉදිරිපස ගේට්ටුව වෙත යාමට කැමතිද?

929
00:45:42,991 --> 00:45:44,075
සිත්ගන්නා සුළුය.

930
00:45:44,159 --> 00:45:45,994
මට දැනෙනවා මොකක් හරි වෙන්න යනවා වගේ.

931
00:45:46,077 --> 00:45:49,747
මට ඔබ වෙනුවෙන් විශාල නිවේදන දෙකක් තිබේ 10.

932
00:45:50,874 --> 00:45:54,002
පළමුව, ඉතිරිව ඇත්තේ කථාංග දෙකක් පමණි,

933
00:45:54,085 --> 00:45:57,213
ඔබගෙන් කෙනෙකු පරම්පරා ගණනක් පුරා දිවෙන වාසනාවක් දිනා ගන්නා තුරු.

934
00:45:58,214 --> 00:45:59,674
කුමක් ද? කථාංග දෙකක්?
කුමක් ද?

935
00:45:59,757 --> 00:46:01,551
මට ඔබට කියන්නට ඇත්තේ දෙවන කරුණයි

936
00:46:01,634 --> 00:46:03,720
ඒ අන්තිම කොටස් දෙකද...

937
00:46:06,514 --> 00:46:07,807
ඔබ නගරයේ නොසිටිනු ඇත.

938
00:46:09,142 --> 00:46:10,310
- අපි කොහෙද යන්නේ?
කුමක් ද?

939
00:46:10,393 --> 00:46:13,855
දින 30 කට පසු මෙහි ජීවත් වේ

940
00:46:13,938 --> 00:46:15,732
පළමු දිනයේ සිට,

941
00:46:15,815 --> 00:46:17,775
ඔබ තරඟකරුවන් 100 ක් සිටියදී.

942
00:46:18,401 --> 00:46:20,570
දැන් ඉතුරු වෙලා ඉන්නේ 10 දෙනයි.

943
00:46:20,653 --> 00:46:22,614
මට ඔයා ඒ ගේට්ටුවෙන් පිටවෙන්න ඕනේ,

944
00:46:22,697 --> 00:46:24,699
ඔබ ගුවන් යානයකට ගොඩ වීමට ආසන්නයි.

945
00:46:24,782 --> 00:46:27,035
ඔබට මේ නගරය නැවත කිසි දිනෙක නොපෙනේ.

946
00:46:27,118 --> 00:46:28,661
කවදාවත්?
- අපි කොහෙද යන්නේ, ජිමී?

947
00:46:28,745 --> 00:46:30,288
- අපි කොහෙද යන්නේ?
- එය නැවත කියන්න.

948
00:46:30,371 --> 00:46:32,499
ඔබට බෑග් හෝ කිසිවක් අවශ්ය නොවේ.

949
00:46:32,582 --> 00:46:34,000
ඔවුන් නගරය හැඳින්වූහ.

950
00:46:38,087 --> 00:46:39,756
එය අපට ගෞරවයක් විය, "රාක්ෂයන්ගේ නගරය"!

951
00:46:39,839 --> 00:46:41,216
ගුවන් යානය ගේන්න කිව්වා.

952
00:46:45,887 --> 00:46:49,057
මම අවසන් වරට මේ නගරයෙන් පිටව යන විට

953
00:46:49,140 --> 00:46:52,143
මේක මොනතරම් පිස්සුවක්ද කියලා පෙන්වා දෙන්න ඕන

954
00:46:52,227 --> 00:46:54,562
YouTube වීඩියෝ නිෂ්පාදනය ආරම්භ කර ඇත.
වයස අවුරුදු 11 දී.

955
00:46:54,646 --> 00:46:57,357
කෙසේ හෝ එය මෙගාසිටි ඉදිකිරීමක් බවට පත් විය

956
00:46:57,440 --> 00:46:59,442
ඒ වගේම ලොව විශාලතම රියැලිටි වැඩසටහන රූගත කිරීම.

957
00:46:59,526 --> 00:47:01,528
Monster Games බලන හැමෝටම ගොඩක් ස්තුතියි.

958
00:47:01,653 --> 00:47:04,739
අවසාන කථාංග දෙක ඇත්තෙන්ම ඔබව විශ්මයට පත් කරාවි.

959
00:47:04,822 --> 00:47:05,907
"Monster Games"

960
00:47:09,786 --> 00:47:11,246
අපි කොහෙද යන්නේ?

961
00:47:11,329 --> 00:47:12,956
මට අදහසක් නැහැ.

962
00:47:13,081 --> 00:47:15,416
මට ඒ හිත් ආයෙ දකින්න ඕන උනේ නෑ.

963
00:47:15,500 --> 00:47:17,835
මේ තරගකරුවන් 10 දෙනා දන්නේ නැහැ

964
00:47:17,919 --> 00:47:21,339
ඔවුන් බොහෝ දුර පියාසර කිරීමට ආසන්නයි.

965
00:47:21,422 --> 00:47:24,342
ඔවුන් රැගෙන යන්නේ ඔවුන්ගේ හදවත් පමණි.

966
00:47:25,051 --> 00:47:26,844
නැවට සාදරයෙන් පිළිගනිමු, ධාවකයන්.

967
00:47:26,928 --> 00:47:31,182
ඔබ එකම මගීන්
මෙම වාණිජ ගුවන් යානයේ.

968
00:47:31,266 --> 00:47:34,435
පෘථිවියේ සිටින එකම මිනිසුන් ඔබ නිසා

969
00:47:34,519 --> 00:47:37,397
මෙම ගුවන් යානය හැර යා හැක්කේ කාටද?
ඒ වගේම ඔවුන් සතුව ඩොලර් දහස් ගණනක් තිබෙනවා.

970
00:47:37,480 --> 00:47:40,233
මිලියන ගණනක් සමඟ එය වෙත ආපසු යන්න.

971
00:47:40,316 --> 00:47:42,735
ඉතින්, වාඩි වී ඔබේ ගමන භුක්ති විඳින්න.

972
00:47:43,528 --> 00:47:44,779
ඔබ සිටින්නේ ආරක්ෂිත අතේය.

973
00:47:54,831 --> 00:47:56,249
හොඳයි, මාව අනුගමනය කරන්න.

974
00:48:02,046 --> 00:48:06,759
හේ තරඟකරුවන්...
"රියාද්", "සෞදි අරාබිය" වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු!

975
00:48:08,553 --> 00:48:09,721
කුමක් ද?
අපි යමු!

976
00:48:09,804 --> 00:48:11,347
මේක පිස්සුවක්!

977
00:48:11,431 --> 00:48:14,475
ඒ වගේම මම හිතුවා...අලුත් නගරයක් ගවේෂණය කරන්න මීට වඩා හොඳ ක්‍රමය මොකක්ද කියලා

978
00:48:14,559 --> 00:48:16,477
ඉතින් මම ඔයාලට ලැම්බෝගිනි එකක් ගෙනාවා.

979
00:48:16,561 --> 00:48:19,397
අපි යමු!

980
00:48:20,565 --> 00:48:23,735
අවංක වන්න, ඔබ දැකීමට බලාපොරොත්තු වූයේ මෙයද?
ඔබ ගුවන් යානයෙන් බැස ගිය විට?

981
00:48:23,818 --> 00:48:25,028
නැහැ!

982
00:48:25,111 --> 00:48:27,322
මෙය පුදුම සහගතයි!
- මෝටර් රථය තෝරන්න.

983
00:48:27,405 --> 00:48:29,198
- ඔබට ධාවනය කිරීමට අවශ්‍ය මෝටර් රථය කුමක්ද?
- වයලට්.

984
00:48:29,282 --> 00:48:32,243
- මම නිල් තෝරා ගන්නෙමි.
- මචන්, අපි යමු, චැන්ඩ්ලර්.

985
00:48:32,327 --> 00:48:34,329
- හෙලෝ ජිම්.
- කොහොමද මචන්?

986
00:48:34,412 --> 00:48:35,663
ඒයි නික්, ඔයාට මාත් එක්ක පදින්න ඕනද?

987
00:48:35,747 --> 00:48:37,790
- ඔව්, අපි යමු.
- හරි, අපි යමු, මම එලවන්නම්.

988
00:48:37,874 --> 00:48:39,584
- හලෝ මචන්.
- ඔබ මගේ මෝටර් රථයට කැමතිද?

989
00:48:39,667 --> 00:48:40,835
ඔව් මචන් මේක පිස්සුවක්.

990
00:48:40,918 --> 00:48:42,253
රිය පැදවීමට සූදානම්ද?

991
00:48:42,337 --> 00:48:43,504
- අපි යමු.
අපි යමු.

992
00:48:43,588 --> 00:48:46,090
හැමෝම, ඔබේ එන්ජින් සූදානම් කරන්න!

993
00:48:49,385 --> 00:48:50,303
!3

994
00:48:50,386 --> 00:48:52,096
!2

995
00:48:53,014 --> 00:48:54,057
!1

996
00:48:56,351 --> 00:48:57,977
අපි යමු!

997
00:48:58,061 --> 00:48:59,854
- අපි යමු, මිනිහෝ, එන්න!
- මේක පිස්සුවක්!

998
00:48:59,937 --> 00:49:01,522
මේක ඇත්තටම නියමයි.

999
00:49:02,774 --> 00:49:04,692
- වේගයෙන් ධාවනය කිරීමට සූදානම්ද?
- ඔව්, එන්න.

1000
00:49:04,776 --> 00:49:05,777
අපි යමු.

1001
00:49:07,737 --> 00:49:09,614
මේ රකුසාගේ හඬට සවන් දෙන්න.

1002
00:49:10,323 --> 00:49:11,491
- ඔහ් මිනිසා!
අපි යමු!

1003
00:49:11,574 --> 00:49:13,409
අපි මොකද කරන්නේ?

1004
00:49:14,452 --> 00:49:16,329
මම සෞදි අරාබියට ගිය පළමු අවස්ථාව මෙයයි.

1005
00:49:16,412 --> 00:49:18,706
- මේක ඇත්තටම නියමයි.
- මේක පිස්සුවක්.

1006
00:49:18,790 --> 00:49:19,999
මචන්, මේ නගරය හරි පුදුමයි.

1007
00:49:20,083 --> 00:49:21,542
සැකයකින් තොරව "රාක්ෂයන්ගේ නගරය" ට වඩා හොඳයි.

1008
00:49:21,626 --> 00:49:24,045
ඔව්, අපි දැන් ඇත්තටම වීඩියෝ ක්‍රීඩාවක ඉන්නවා වගේ.

1009
00:49:24,128 --> 00:49:27,173
ගොඩනැගිලි, විදුලි පහන්, සියල්ල, මිනිසා,
මේක පිස්සුවක්.

1010
00:49:27,256 --> 00:49:28,966
මෙය නිසැකවම අප මෙතෙක් කර ඇති සිසිල්ම දෙයයි.

1011
00:49:30,051 --> 00:49:31,969
හොඳයි, අපි ආවා.

1012
00:49:33,888 --> 00:49:36,307
- මචන්, මේ තැන බලන්න.
- මේක පිස්සුවක්!

1013
00:49:36,391 --> 00:49:39,060
තරඟකරුවන්, "රියාද්" වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

1014
00:49:40,978 --> 00:49:43,606
මෙම නගරය අනාගතයේ සිට ඇති බව පෙනේ,
මේක පිස්සුවක්!

1015
00:49:43,690 --> 00:49:45,441
එය ජීවිතයේ එක් වරක් පමණක් ලැබෙන අවස්ථාවක්.

1016
00:49:45,525 --> 00:49:47,568
මට ඒක හීනයක් වගේ දැනෙනවා.

1017
00:49:47,652 --> 00:49:49,946
මෙතැන් සිට, මෙය ඔබේ නව නිවසයි.

1018
00:49:50,029 --> 00:49:53,741
මෙහිදී ජයග්‍රාහකයා මිලියන 5කින් තීරණය වේ.

1019
00:49:53,825 --> 00:49:55,326
ඒ කවුරු වේවිද?

1020
00:50:02,417 --> 00:50:03,626
"Monster Games"

1021
00:50:28,025 --> 00:50:29,193
මොකද වෙන්නේ?

1022
00:50:30,361 --> 00:50:31,738
මෙම පෙට්ටි මොනවාද?

1023
00:50:31,821 --> 00:50:32,947
මෙය පුදුම සහගතයි.

1024
00:50:33,030 --> 00:50:34,282
අපි මෙතන මොනවද කරන්නේ?

1025
00:50:36,242 --> 00:50:39,704
හේ තරඟකරුවන්!
අල්ලස් ක්‍රීඩාවට සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

1026
00:50:39,787 --> 00:50:40,955
අල්ලස් සෙල්ලම!

1027
00:50:41,038 --> 00:50:42,457
මේක පිස්සුවක්!

1028
00:50:42,540 --> 00:50:43,791
මම ආරම්භ කිරීමට පෙර,

1029
00:50:43,875 --> 00:50:48,296
ඔබ සැමට සියයට 10 ක අවස්ථාවක් ඇත
ඔබට පිටුපසින් ඩොලර් මිලියන 5 දිනා ගැනීමට.

1030
00:50:48,379 --> 00:50:50,256
මේ මුදල කොච්චර ලොකුද කියලා පිස්සු නේද?

1031
00:50:50,339 --> 00:50:52,300
- මේක පිස්සුවක්.
- ඒක ඇත්තටම පිස්සුවක්.

1032
00:50:52,383 --> 00:50:55,511
ත්‍යාගය ඉතා විශාල නිසා,

1033
00:50:55,595 --> 00:51:00,558
සඳහන් කිරීම මට පහසුවක් නොවේ
ඔබෙන් ඕනෑම 6 දෙනෙකු අවසන් තරගයට සුදුසුකම් ලබයි.

1034
00:51:00,641 --> 00:51:05,688
මේ හේතුව නිසා මම තීරණයක් ගන්නම්
ඔබේ අතේ 10 ඇත.

1035
00:51:06,773 --> 00:51:07,940
අනේ දෙවියනේ!

1036
00:51:08,024 --> 00:51:09,734
මම හිතන්නේ මේක සාධාරණ ක්‍රමයක්.

1037
00:51:14,447 --> 00:51:16,449
කරුණාකර ඔවුන්ගේ නම් වේදිකාවල තබන්න.

1038
00:51:20,953 --> 00:51:23,790
මට ඕන ඔයාලා හැමෝම වේදිකාවට යන්න
ඔහුගේ නම දරන.

1039
00:51:24,373 --> 00:51:25,291
ඔයාව ඉක්මණින්ම මුණගැසෙන්නම්.

1040
00:51:26,042 --> 00:51:27,460
මෙය සමුගැනීමක් නොවේ...

1041
00:51:27,543 --> 00:51:28,836
නමුත් පසුව හමුවෙමු.

1042
00:51:28,920 --> 00:51:29,796
මේක පිස්සුවක්.

1043
00:51:31,005 --> 00:51:32,048
රතු දුරකථනයක් තිබේ.

1044
00:51:32,131 --> 00:51:34,509
ඉස්සර හිටපු මිනිස්සු මේක ඇත්තටම පාවිච්චි කලාද?

1045
00:51:34,592 --> 00:51:35,593
ඔව්, ජැක්.

1046
00:51:35,676 --> 00:51:38,429
අද ඔබත් එය භාවිතා කරනු ඇත.

1047
00:51:38,513 --> 00:51:41,098
අපි විනාඩි තිහකට ටයිමරයක් සකසන්නෙමු.

1048
00:51:41,182 --> 00:51:43,434
එම විනාඩි තිහ ඡන්දය සඳහා වේ.

1049
00:51:43,518 --> 00:51:45,603
ඔබට අවසන් තරගය සඳහා සුදුසුකම් ලැබීමට අවශ්‍ය කවුරුන්ද?

1050
00:51:45,686 --> 00:51:47,563
අපි ඡන්ද වට 6ක් කරනවා.

1051
00:51:47,647 --> 00:51:50,149
පුද්ගලයන් 6 දෙනෙකු සුදුසුකම් ලබයි.

1052
00:51:50,233 --> 00:51:52,443
ක්රීඩාව වඩාත් විනෝදජනක කිරීමට,

1053
00:51:52,527 --> 00:51:56,405
අපිට ඩොලර් මිලියනයක් ලැබෙනවා
පෙර තරගයේදී ඔබ ජයග්‍රහණය කළ දේ

1054
00:51:56,489 --> 00:51:59,200
එක එකාට අල්ලස් දෙන්න පාවිච්චි කරන්න

1055
00:51:59,283 --> 00:52:00,368
මෙම ක්රීඩාව තුළ.

1056
00:52:00,451 --> 00:52:02,870
අහෝ මගේ දෙවියනේ.
- මේක සැරයි.

1057
00:52:02,954 --> 00:52:06,457
අපි ඩොලර් 250,000 ක "නිකල්" මුදලකින් පටන් ගනිමු.

1058
00:52:07,583 --> 00:52:09,460
මේ සියලු ආරක්ෂකයින් දෙස බලන්න.

1059
00:52:09,544 --> 00:52:11,754
බොහෝ ආරක්ෂකයින් සහ විශාල මුදලක්.

1060
00:52:11,838 --> 00:52:13,923
මේක පිස්සුවක්, මට මේක විශ්වාස කරන්න බෑ.

1061
00:52:14,006 --> 00:52:16,175
නික් ගැනීම ගැන ඔබට හැඟෙන්නේ කෙසේද?

1062
00:52:16,259 --> 00:52:18,970
ඔහුගේ කොටස දෙකහමාරකට?

1063
00:52:19,053 --> 00:52:20,972
මම මේකට කැමති නැහැ.

1064
00:52:21,055 --> 00:52:23,391
ඔහු තත්වය නිවැරදි කිරීමට උත්සාහ කරනු ඇතැයි මම සැබවින්ම බලාපොරොත්තු වෙමි.

1065
00:52:23,474 --> 00:52:25,351
විශේෂයෙන්ම මා සමඟ සහ "කඩි" අපගේ උපකාරයෙන්

1066
00:52:25,434 --> 00:52:27,270
වැඩිපුර මුදල් ලබා ගැනීමට හෝ සුදුසුකම් ලැබීමට.

1067
00:52:27,353 --> 00:52:30,398
මේක දැක්කම මිනිස්සු තරහා වෙයි
ඡන්දය දීමට කාලය පැමිණි විට.

1068
00:52:30,481 --> 00:52:31,691
මෙය පිළිකුල් සහගතයි.

1069
00:52:31,774 --> 00:52:33,609
මට විශ්වාස කරන්න බෑ එයා ඒක කළා කියලා.

1070
00:52:33,693 --> 00:52:37,572
ඔවුන් ඩොලර් මිලියනයේ අගෝස්තු කොටස ගෙනාවා.

1071
00:52:37,655 --> 00:52:39,907
ඔබට පෙනෙන පරිදි, ඔහු ඔහුගේ සාධාරණ කොටස ගත්තේය.

1072
00:52:39,991 --> 00:52:42,618
දැන් ටයිලර්ගේ සල්ලි ගේන්න.
ඩොලර් 100 දහසක්.

1073
00:52:42,702 --> 00:52:44,287
මෙය සැබෑ මුදල් ය.

1074
00:52:44,370 --> 00:52:47,707
අපි ජැක්ගේ කොටස ගෙන ඒම, එනම් ඩොලර් 81,000 කි.

1075
00:52:47,790 --> 00:52:49,584
මම මෙය පසුව පිරිසිදු කරන්නම්, ස්තූතියි.

1076
00:52:49,667 --> 00:52:52,044
ඔවුන් බ්‍රෙට්ගේ විශාල කොටස ගෙනාවා.

1077
00:52:52,128 --> 00:52:54,380
මුරකරුවන් එය ගෙනා ආකාරය බලන්න ...

1078
00:52:54,463 --> 00:52:55,756
මුරකරුවන් 10 ක්!

1079
00:52:55,840 --> 00:52:57,466
බ්‍රෙට්ට ගොඩක් සල්ලි තියෙනවා.

1080
00:52:57,550 --> 00:52:59,468
ඔහුට මෙතැනින් පිටවීම දුෂ්කර විය හැකිය.

1081
00:52:59,552 --> 00:53:02,555
මම දකින්න අකමැති කෙනෙක් ඉන්නවා නම්
අද තරගය සාර්ථක වෙන්න

1082
00:53:02,638 --> 00:53:03,848
ඔහු බ්‍රෙට්.

1083
00:53:03,931 --> 00:53:07,560
බ්‍රෙට් හොඳින් දැන සිටියේය
මීට පෙර අපට විශාල මුදලක් අහිමි වී ඇත.

1084
00:53:07,643 --> 00:53:09,854
මෙම විශේෂ හේතුව නිසා,
ඔහු තම සමීප මිතුරෙකු වූ "කෝරේ" රැගෙන ...

1085
00:53:09,937 --> 00:53:12,315
50 දහසකට අඩුය.

1086
00:53:12,398 --> 00:53:14,358
මම හිතුවේ නෑ එයා මේ සල්ලි ඔක්කොම ගන්නවා කියලා.

1087
00:53:14,442 --> 00:53:16,152
මම හිතුවා එයාට එයාගේ සාධාරණ කොටස ලැබෙයි කියලා.

1088
00:53:16,235 --> 00:53:22,408
ආරක්ෂකයින්, ජිම්ගේ පන්තිය ලබා ගන්න.
මුදල ඩොලර් 62,420 දහසකි.

1089
00:53:22,491 --> 00:53:26,037
"කේඩි" සහ "හැනා" සිට
ඔවුන්ට එම මුදලම ලැබුණා

1090
00:53:26,120 --> 00:53:27,622
ඔවුන් ඔවුන්ගේ මුදල් එකට ගෙනාවා.

1091
00:53:27,705 --> 00:53:29,665
අපට එම මුදල් ලැබීම සුදුසු බව පෙනේ.

1092
00:53:29,749 --> 00:53:31,876
ඩොලර් මිලියනයක් අරගෙන පගාව ගත්තොත්

1093
00:53:31,959 --> 00:53:33,794
මොනිකා, ජිම් සහ කැඩි ඉවත් කරනු ඇත.

1094
00:53:33,878 --> 00:53:35,922
{\an8}ඔබ ක්‍රීඩාවේ ඉදිරියට යාමට මෙය භාවිතා කරන්නේද?

1095
00:53:36,005 --> 00:53:39,926
{\an8}ඔව්, ඔවුන්ට යම් කෘතඥතාවක් දැනෙනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

1096
00:53:40,009 --> 00:53:43,846
මුළු ඩොලර් මිලියනයම දැන් බෙදා හැර ඇත
ඉතුරු වුනේ මොනිකා විතරයි.

1097
00:53:43,930 --> 00:53:46,933
එක ඩොලරයක් නැති පළමු වේදිකාව ලෙස.

1098
00:53:49,143 --> 00:53:50,519
ඔවුන්ට කිසිම අදහසක් නැහැ.

1099
00:53:50,603 --> 00:53:52,438
ඇය වචනාර්ථයෙන් ධනවත්ම පුද්ගලයාය

1100
00:53:52,521 --> 00:53:54,690
දැන් දුප්පත්ම වෙස් ගෙන.

1101
00:53:54,774 --> 00:53:56,525
{\an8}ඩොලරය ශුන්‍ය වූ කාන්තාව.

1102
00:53:56,609 --> 00:53:59,320
මෙච්චර සල්ලි තියෙන උන්ව දැක්කම මොකද හිතෙන්නේ?
සහ ඔබ සමඟ කිසිවක් නැද්ද?

1103
00:53:59,403 --> 00:54:01,781
අන්තිමේදී මම මගේ තීරණය ගැන පසුතැවුණේ නැහැ.

1104
00:54:01,864 --> 00:54:03,824
ඇත්තටම මම කරපු දේ ගැන සතුටුයි.

1105
00:54:03,908 --> 00:54:06,369
මුදල් ගැන ප්‍රශ්නයක්, ඔබ කිසිවෙකුට කීවාද?

1106
00:54:06,452 --> 00:54:10,122
"ජිම්" යනු නිල වශයෙන් දන්නා අයෙකි

1107
00:54:10,206 --> 00:54:12,124
- මම මුදල් විකුණුවා.
හරි හරී.

1108
00:54:12,208 --> 00:54:14,168
මම කාට හරි කිව්වද?

1109
00:54:14,251 --> 00:54:17,797
ඔහු අන් අයට පවසන දේ ගැන බොහෝ දේ සිතයි

1110
00:54:17,880 --> 00:54:20,257
- නමුත් මම තත්වය සාමාන්‍ය පරිදි ක්‍රියා කරමි.
- ඔවුන්ට සාක්ෂි නැහැ.

1111
00:54:20,341 --> 00:54:21,968
මම යමක් සොයාගෙන ඇති බව මට විශ්වාසයි.

1112
00:54:22,051 --> 00:54:24,053
"JC" දිවයිනේ මුදල් ලබා ගත්තේය.

1113
00:54:24,136 --> 00:54:27,890
ඊළඟ අභියෝගයට පෙර ඔහුට අල්ලසක් ලබා දෙන ලදී
ඩොලර් 50 දහසකට.

1114
00:54:27,974 --> 00:54:30,142
ඉන්පසු ඔහු "මොනිකා" වෙත කාසිය ලබා දුන් අතර එය ඉවත් කරන ලදී.

1115
00:54:30,226 --> 00:54:33,354
මොනිකාට ඩොලර් 100,000ක් පිරිනැමුවා
ඊළඟ අභියෝගයට පෙර අල්ලසක් ලෙස.

1116
00:54:33,437 --> 00:54:34,563
ඊට පස්සේ අපි මුදල් වටයට ඇතුළු වුණා,

1117
00:54:34,647 --> 00:54:36,649
තවම ඉසිලා නැහැ.

1118
00:54:36,732 --> 00:54:39,402
ඇත්තම කිව්වොත්, මම එය අනුගමනය කරමින් සිටියෙමි
සෑම තරගයකටම පෙර ඇයට අල්ලස් දෙන බව මම දුටුවෙමි.

1119
00:54:39,485 --> 00:54:41,821
එකපාරටම නතර වුණේ නැහැ
ඔබට තවදුරටත් අල්ලස් ලැබෙන්නේ නැද්ද?

1120
00:54:41,904 --> 00:54:44,615
"ජිමීට" එම මුදල් විකිණීමට අවශ්‍යයි,
තව ලක්ෂ 50ක් ගෙවන්න ඕන නෑ.

1121
00:54:44,699 --> 00:54:46,534
ඒ කාසිය මට ඩොලර් මිලියන 5ක් වැය වුණා.

1122
00:54:46,617 --> 00:54:49,537
මට තව ලක්ෂ 50ක් නැති කරගන්න ඕන නෑ
පළමු වාරයේ සිදු වූ පරිදි.

1123
00:54:49,620 --> 00:54:52,873
ඒ නිසා මට සම්පූර්ණයෙන්ම විශ්වාසයි
ඇය මුදල් වටයේදී අල්ලස් ගත් බව.

1124
00:54:52,957 --> 00:54:54,625
ඇය බොරු කියනවා, ඇයට මුදල් තිබේ.

1125
00:54:54,709 --> 00:54:57,712
මගේ මතය අනුව මම ගත් අවම මුදල ඩොලර් 200,000 කි.

1126
00:54:57,795 --> 00:55:00,840
අපි මෙම තොරතුරු අපගේ වාසියට භාවිතා කරමු.

1127
00:55:01,549 --> 00:55:02,758
සෙල්ලම් කිරීමට කාලයයි!

1128
00:55:02,842 --> 00:55:05,678
දැන් අපි ඔබ කවුදැයි සොයා බලමු

1129
00:55:05,761 --> 00:55:07,471
ඔහුට පළමු ආසනය ලැබෙනු ඇත

1130
00:55:07,555 --> 00:55:10,349
"සිටි ඔෆ් මොන්ස්ටර්ස්" හි ඉහළම 6 තුළ
දෙවන වාරයේ.

1131
00:55:10,433 --> 00:55:12,268
{\an8}මට හැකි සෑම දෙයක්ම මම කරන්නෙමි

1132
00:55:12,351 --> 00:55:15,438
{\an8}අවසානයට පැමිණ පළමු ස්ථානය දිනා ගැනීමට.

1133
00:55:15,521 --> 00:55:17,231
{\an8}මගේ සැලසුම මුදල් අත්හැරීම නොවේ.

1134
00:55:17,314 --> 00:55:19,358
{\an8}මට අවසන් තරගයට සුදුසුකම් ලැබීමට අවශ්‍යයි.

1135
00:55:19,442 --> 00:55:22,194
{\an8}මට $5 මිලියන සඳහා තරඟ කිරීමට අවශ්‍යයි.

1136
00:55:22,278 --> 00:55:26,323
{\an8}මම ඔට්ටු ඇල්ලීමට කැමැත්තෙමි
මා මත $81,000.

1137
00:55:26,407 --> 00:55:27,533
{\an8}“මොනිකා” වංචාකාරී ක්‍රීඩිකාවකි,

1138
00:55:27,616 --> 00:55:29,535
මම එයාට කතා කරලා කියන්නම් ඔයා කරපු දේ මම දන්නවා කියලා.

1139
00:55:29,618 --> 00:55:31,829
මම දන්නවා ඔයා අල්ලස් ගත්තා කියලා.
මට අවශ්‍ය ඔබ සහ ජිමී මට ඡන්දය දෙන ලෙසයි.

1140
00:55:31,912 --> 00:55:34,290
{\an8}ඔබ ඡන්දය නොදුන්නොත්, මම හැමෝටම කියන්නම්

1141
00:55:34,373 --> 00:55:35,791
ඔබට ඔබේ අවස්ථාව මග හැරෙනු ඇත.

1142
00:55:35,875 --> 00:55:37,585
අපි බලමු කොහොමද යාලුවනේ, අපි පටන් ගමු.

1143
00:55:37,668 --> 00:55:41,255
ටයිමරය සක්රිය කරන්න! සහ ඇමතුම් ආරම්භ කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

1144
00:56:08,199 --> 00:56:09,909
හලෝ මොනිකා, ඔබට කොහොමද?

1145
00:56:09,992 --> 00:56:11,535
ටිකක් බයයි, අවංකවම, ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද?

1146
00:56:11,619 --> 00:56:14,497
මම හොඳින්, මට නරක ආරංචියක් තියෙනවා.

1147
00:56:15,081 --> 00:56:16,373
ඔව්, එය කුමක්ද?

1148
00:56:16,457 --> 00:56:17,833
මම දන්නවා ඔබ මුදල් විකුණුවා කියලා.

1149
00:56:19,627 --> 00:56:21,087
මම වචනාර්ථයෙන් මුදල් විකුණුවේ නැහැ.

1150
00:56:21,170 --> 00:56:22,630
- නෑ, මම ඒක විකුණුවා.
- නැහැ, මම කළේ නැහැ.

1151
00:56:22,713 --> 00:56:25,341
- මොනිකා, මම දන්නවා ඔයා මුදල් විකුණුවා කියලා.
- මම ඇත්තටම එහෙම කළේ නැහැ.

1152
00:56:25,424 --> 00:56:26,759
"ජිම්" මට කිව්වා.

1153
00:57:56,640 --> 00:57:58,642
"පරිවර්තනය
"ආහ් සමේ / ඉස්ලාම් කුතුබ් / රානා ෂරීෆ්"

1154
00:57:59,685 --> 00:58:01,687
{\an8}මහත්තයා මෘගයා