1
00:00:03,921 --> 00:00:06,382
أيها المرشحون، لقد حان الوقت.

2
00:00:06,465 --> 00:00:11,345
لدينا الآن الأذكى
وأقوى شخص في المدينة.

3
00:00:11,429 --> 00:00:16,225
يجب على هذين الاثنين أن يقررا معًا
التي ثلاثة قلوب مكسورة.

4
00:00:16,308 --> 00:00:18,185
أنا آسف.
-مُطْلَقاً.

5
00:00:18,269 --> 00:00:20,396
تمت عملية إقصاء واحدة، ويتبقى اثنان آخران.

6
00:00:20,479 --> 00:00:23,858
تايلر، نحن نريد الناس
لحماية أولئك الذين كانوا هناك قبلنا.

7
00:00:25,109 --> 00:00:28,279
لا يزال لدينا 11 مرشحا.

8
00:00:28,362 --> 00:00:31,365
لا يزال يتعين عليهم القيام بذلك
إرسال شخص واحد إلى المنزل...

9
00:00:31,449 --> 00:00:35,870
وانتزاع خمسة ملايين من أيديهم
بينما العالم يراقب.

10
00:00:35,953 --> 00:00:38,372
بمجرد الانتهاء من ذلك،
افعل ما عليك فعله.

11
00:00:45,838 --> 00:00:49,675
لا أعتقد أن أحدا يعرف حقا
الذين هم على وشك القضاء عليه.

12
00:00:49,759 --> 00:00:53,179
لهذا السبب وحده
هذا سيكون صعبا للغاية.

13
00:00:53,262 --> 00:00:55,806
لا.

14
00:00:55,890 --> 00:01:00,895
قلت لا للمليون.
كان من الممكن أن يساعد ذلك عائلتي.

15
00:01:00,978 --> 00:01:03,939
أردت أن أفعل كل ما هو صحيح
لأولئك الذين كانوا في فريقي.

16
00:01:04,022 --> 00:01:05,858
أريد أن أكون هناك للجميع.

17
00:01:05,941 --> 00:01:10,154
قلت أنك لا تنفتح بسهولة
ولا يثق بالناس فقط.

18
00:01:10,237 --> 00:01:14,408
ما يهم هو أن لدينا أشخاص هنا
يمكننا أن نثق به.

19
00:01:14,492 --> 00:01:16,994
أنا أحبك كشخص.
أتمنى لك الأفضل.

20
00:01:17,077 --> 00:01:20,372
لكن لا يمكنني الوصول إلى العشرة الأوائل
مع مثل هذا الخطر الكبير ...

21
00:01:20,456 --> 00:01:23,751
لأنك تهتم فقط بنفسك
سوف تستمر في اللعب.

22
00:01:23,834 --> 00:01:27,713
لا يمكن أن يكون ذلك الشخص
سوف يأطرني.

23
00:01:33,469 --> 00:01:37,890
أنت لم تقل لي أي شيء طوال الأسبوع.
-ظننت أنك لا تحبني.

24
00:01:37,973 --> 00:01:40,142
قال أوغست أنك أبقيتني على مسافة.

25
00:01:40,226 --> 00:01:43,229
أن أبقيك على مسافة؟
-نعم، هذا ما تشعر به.

26
00:01:43,312 --> 00:01:45,231
أردت أن أحترم حدودك.

27
00:01:45,314 --> 00:01:49,193
أنت لم تأتي إلي حتى
بينما رأيت كم كنت منزعجاً..

28
00:01:49,276 --> 00:01:51,445
عندما عدت من الجزيرة.

29
00:01:51,529 --> 00:01:55,574
هل تفهم لماذا هذا محفوف بالمخاطر بالنسبة لي؟
-ربما كان علي أن أقول شيئاً..

30
00:01:55,658 --> 00:01:59,995
ولكن بعد ذلك سأبكي.
-لا أريد أن أخدع.

31
00:02:00,079 --> 00:02:03,332
كنت…
-كنت هناك طوال الوقت.

32
00:02:03,415 --> 00:02:04,708
هذا ما هو عليه.

33
00:02:04,792 --> 00:02:09,338
كاتي، لقد كنت أحمي ظهرك.
وهذا جعل الاختيار أسهل قليلا.

34
00:02:09,420 --> 00:02:13,008
كما قلت، سيكون الأمر صعبا
لكل من هو هنا.

35
00:02:13,092 --> 00:02:16,303
شعرت بالدفع إلى الزاوية
مع فريق الفتيات بأكمله.

36
00:02:16,387 --> 00:02:21,141
لا أعتقد أن الأمر يصبح أسهل.
نحن نختار الفتيات.

37
00:02:22,017 --> 00:02:26,564
ولكن أعتقد أنني سأذهب معها
في اختيار نيك.

38
00:02:26,647 --> 00:02:29,024
لم أر هذا قادمًا لفترة من الوقت.

39
00:02:29,108 --> 00:02:32,570
نيك، أنت متأكد
أنك تريد كسر قلبها؟

40
00:02:35,281 --> 00:02:37,783
أستطيع أن أثق بك.
-نعم.

41
00:02:37,867 --> 00:02:39,034
سوف يكون على ما يرام. لا مشكلة.

42
00:02:40,411 --> 00:02:44,123
سأتأكد من أنه يمكنك الاستمرار.
- كلنا آمنون.

43
00:02:47,126 --> 00:02:48,085
انظر إليَّ.

44
00:02:51,130 --> 00:02:54,508
كاتي، لقد تم طردك من اللعبة.

45
00:03:00,556 --> 00:03:01,515
الوداع.

46
00:03:05,436 --> 00:03:08,230
أنا حقا لم أتوقع ذلك.

47
00:03:08,314 --> 00:03:13,068
لقد أعطاني جاك وأوغست وتايلر
الشعور بأنني آمن.

48
00:03:13,152 --> 00:03:16,697
إنه يظهر أنني قد أفعل ذلك
لم يكن ذلك جيدا...

49
00:03:16,780 --> 00:03:20,451
في اللعبة الاجتماعية،
من حيث إجراء الاتصالات.

50
00:03:20,534 --> 00:03:25,581
لكن يبدو أن نيك رأى فيّ خطرًا.
كان عليه أن يفعل ما شعر أنه مناسب له.

51
00:03:25,664 --> 00:03:27,416
هذا ما هو عليه.

52
00:03:28,500 --> 00:03:29,668
لكن منزعج.

53
00:03:29,752 --> 00:03:31,337
بقي 10 لاعبين

54
00:03:31,420 --> 00:03:38,010
نحن ننظر الآن إلى العشرة الأوائل الرسمية
مرشحي Beast Games الموسم الثاني.

55
00:03:39,136 --> 00:03:42,097
واحد من هؤلاء العشرة سيفوز قريبا
خمسة ملايين دولار.

56
00:03:42,180 --> 00:03:45,225
وربما حتى عشرة ملايين،
لأن العملة لا تزال في اللعب.

57
00:03:45,309 --> 00:03:49,146
مبروك للجميع.
-نحن هنا.

58
00:03:49,228 --> 00:03:55,319
لم يكن أي منكم قد وصل إلى هذا الحد
بدون صداقات وروابط قوية.

59
00:03:55,402 --> 00:03:58,697
لكن خلال 24 ساعة سيكونون كذلك
وضعت على المحك…

60
00:03:58,781 --> 00:04:02,368
مع التحدي الذي يصبح أكثر صعوبة
من كل ما كان بالفعل.

61
00:04:02,451 --> 00:04:07,915
سيكون من المهم أن نعرف
من يمكنك الوثوق به.

62
00:04:07,998 --> 00:04:09,875
إحضار الموقت.

63
00:04:09,959 --> 00:04:11,251
قريبا

64
00:04:11,335 --> 00:04:14,046
ما لا يعرفه هؤلاء المرشحون..

65
00:04:14,129 --> 00:04:17,382
هو أنه بعد هذا الموقت 24 ساعة نحن ...

66
00:04:17,466 --> 00:04:20,803
دفن حيا حرفيا.

67
00:04:20,886 --> 00:04:26,350
نحن في طريقنا لمعرفة ذلك
كم هم جشعون في الواقع.

68
00:04:27,267 --> 00:04:28,936
هذا مخيب للآمال حقًا يا جيمي.

69
00:04:34,817 --> 00:04:38,028
أحترمه كثيرا يا أخي.
-غير ممكن.

70
00:04:38,112 --> 00:04:41,323
سيئة حقا، وهذا الأخير. ليس طبيعيا.

71
00:04:41,407 --> 00:04:43,993
أعرف أنني هناك من أجلك.
يمكننا التحدث.

72
00:04:44,076 --> 00:04:46,370
أريد أن أجلس في مكان ما للحظة.

73
00:04:46,453 --> 00:04:51,457
أريد فقط لحظة بمفردي.
-سيكون كل شيء على ما يرام.

74
00:04:51,542 --> 00:04:54,795
أشعر بالسوء حقا.
من الواضح أنها فوجئت أيضًا.

75
00:04:54,878 --> 00:04:58,424
لكن الناس قالوا ذلك
سوف يصوت لي للخروج، لذلك...

76
00:04:58,507 --> 00:05:01,093
هل يمكنك العثور على السندات السابقة؟
وضعت في سلة المهملات؟

77
00:05:01,176 --> 00:05:04,847
إنها في الأساس نحن ضدهم الآن.
-لا يا صاح.

78
00:05:04,930 --> 00:05:09,143
في النهاية، يجب أن أعتني بنفسي.

79
00:05:09,226 --> 00:05:13,564
كنت مسؤولاً عن خمسة منا.
وكان هناك خمسة في المراكز العشرة الأولى.

80
00:05:14,273 --> 00:05:18,277
أنا مرتاح لأنني ونيك
يمكن أن تفعل ذلك للجميع، ولكن ...

81
00:05:19,278 --> 00:05:23,198
سيكون هذا شيئًا سأحتفظ به إلى الأبد
احمل معي.

82
00:05:23,282 --> 00:05:26,076
أتمنى لو لم يكن لدي أحد
كان عليه أن يفعل.

83
00:05:26,160 --> 00:05:28,912
لقد كنت أنت أو برايلي.
-أنا أعرف.

84
00:05:28,996 --> 00:05:31,832
برايلي، أنا هنا من أجلك أنت وتايلر.

85
00:05:31,915 --> 00:05:33,834
كانت تلك كذبة.

86
00:05:33,917 --> 00:05:38,338
الأشخاص الثلاثة الذين اضطروا للعودة إلى المنزل
لم تكن بريئة تماما.

87
00:05:40,007 --> 00:05:43,761
أنا من عائلة عسكرية.
أمي وأبي يعملان.

88
00:05:43,844 --> 00:05:48,140
ولم يكسبوا الكثير من المال،
لكنهم اعتنوا بنا بأفضل ما في وسعهم.

89
00:05:48,223 --> 00:05:50,558
مثل الناس يفعلون أشياء من هذا القبيل
افعل من أجلي…

90
00:05:50,642 --> 00:05:54,063
ماذا فعلت، أعطني فرصة
للبقاء في اللعبة..

91
00:05:55,189 --> 00:05:58,484
هذا هو واحد من أجمل الأشياء
التي يمكنك القيام بها لشخص ما.

92
00:05:58,567 --> 00:06:03,113
قل لا لمليون
لمساعدة الأشخاص الذين التقيت بهم للتو.

93
00:06:03,197 --> 00:06:07,117
أعرف أنني هناك من أجلك.
أنت رقم واحد بالنسبة لي. سأساعدك.

94
00:06:07,201 --> 00:06:10,370
وأنا أقدر ذلك، وإخوانه.
أكثر مما أستطيع وصفه.

95
00:06:12,081 --> 00:06:14,875
في رأيي،
وأنا أعلم أن نيك يعتقد ذلك أيضًا...

96
00:06:14,958 --> 00:06:21,131
نحن الأربعة أكثر أهمية بكثير
من أي شخص آخر.

97
00:06:21,215 --> 00:06:23,967
أعتقد أنه سيكون جيدا
إذا كان البقية لا يعرفون...

98
00:06:24,051 --> 00:06:27,763
أننا سوف نختار بعضنا البعض.
وهذا لن يعمل لصالحنا.

99
00:06:27,846 --> 00:06:29,473
ألم أخبرك بذلك بالفعل؟

100
00:06:30,641 --> 00:06:34,978
مع المجموعة لا يزال لدينا،
لدي ثقة أكبر في هذه المجموعة.

101
00:06:35,062 --> 00:06:36,188
100 بالمئة.

102
00:06:36,271 --> 00:06:40,275
لنفترض أن هناك مثل هذه اللعبة لتوزيع الأموال
وتأتي المنازل، ثم أعتقد...

103
00:06:40,359 --> 00:06:45,155
لو كان هناك مليون دولار
ينتهي الأمر بالجميع بمبلغ 100000 دولار.

104
00:06:45,239 --> 00:06:48,117
مع إضافة هؤلاء الثلاثة، لا أعرف
سواء كان هذا هو الحال.

105
00:06:48,200 --> 00:06:51,036
من الآن فصاعدا سيكون الأمر صعبا.

106
00:06:53,080 --> 00:06:55,582
سوف يصبح الأمر أكثر صعوبة.

107
00:06:55,666 --> 00:06:59,002
لقد كان الأمر صعبًا بالفعل،
ولكن الأمر يزداد صعوبة..

108
00:06:59,086 --> 00:07:03,924
لأنه كان هناك شخصان في هذا السيناريو
الذي فكرت فيه: أفهم السبب.

109
00:07:04,007 --> 00:07:06,468
ولكن الآن هو:
شخص ما يجب أن يذهب، من سيكون؟

110
00:07:09,513 --> 00:07:12,558
وفي الوقت نفسه كان لدي الجميع
دعها تأتي معًا…

111
00:07:12,641 --> 00:07:14,601
لالتقاط الصور، أو هكذا ظنوا.

112
00:07:14,685 --> 00:07:17,896
تأكد من أن لديك مساحة مرنة كافية.
-ومساحة لنا للتفكير؟

113
00:07:17,980 --> 00:07:19,148
فقط افعل شيئًا ذكيًا.

114
00:07:19,231 --> 00:07:21,316
ما لم يعرفوه...
-ماذا علي أن أفعل؟

115
00:07:21,400 --> 00:07:26,196
… هو أنهم سوف يفاجأون بشيء ما
مما يذكرهم بما يلعبون من أجله.

116
00:07:33,537 --> 00:07:35,789
جيم الأم والأخ

117
00:07:38,709 --> 00:07:40,502
هل هذه عائلته؟

118
00:07:40,586 --> 00:07:45,215
هذه والدة جيم وشقيقه.
-الآن لقد قبضوا علينا حقًا.

119
00:07:45,299 --> 00:07:49,011
احضار بقية العوائل .
-أب.

120
00:07:52,014 --> 00:07:55,350
زوجة كوري وأطفاله

121
00:07:57,853 --> 00:08:00,022
والدة جاك وشقيقه

122
00:08:01,565 --> 00:08:04,276
من الجيد رؤيتك

123
00:08:06,653 --> 00:08:09,489
والدة كادي وشريكتها

124
00:08:09,573 --> 00:08:12,826
آباء هانا

125
00:08:15,412 --> 00:08:18,373
بريتس خطيبها

126
00:08:18,457 --> 00:08:20,417
هذا أمر لا يصدق.
- العشرة الأوائل يا عزيزي.

127
00:08:20,500 --> 00:08:23,795
والدا مونيكا

128
00:08:23,879 --> 00:08:27,633
أنت تقصد ذلك.
-هل أنت بخير عزيزتي؟

129
00:08:27,716 --> 00:08:30,344
نعم، لدي ثلاثة أشخاص فقط
يجب أن ترسل بعيدا.

130
00:08:30,427 --> 00:08:33,304
لا بأس. تعال.

131
00:08:35,015 --> 00:08:38,018
زوجة تايلر وأطفاله

132
00:08:38,644 --> 00:08:42,356
يا صاح، لا يا صاح. مجرد إلقاء نظرة.

133
00:08:45,734 --> 00:08:47,486
أب.

134
00:08:49,696 --> 00:08:51,740
اشتقت لكم يا رفاق كثيرا.

135
00:08:52,366 --> 00:08:54,451
تفضل. نعم يا رجل.

136
00:08:54,534 --> 00:08:58,413
زوجة أغسطس وأولياء الأمور

137
00:08:59,831 --> 00:09:02,960
هذا غريب.
-أنا أعرف. لم أتوقع هذا أبدا.

138
00:09:03,043 --> 00:09:05,254
هكذا فكرت
من شأنه أن يشعر المكسب.

139
00:09:05,337 --> 00:09:08,215
اشتقت لكم يا رفاق.
-أنا فخور جدا بك.

140
00:09:09,007 --> 00:09:11,593
والدة نيك وأخته

141
00:09:11,677 --> 00:09:13,136
عسل.

142
00:09:13,220 --> 00:09:15,931
أحبك. أنت تقوم بعمل جيد.

143
00:09:16,807 --> 00:09:19,393
أنا فخور جدا بك.
-إنها ثقيلة جدا.

144
00:09:19,476 --> 00:09:24,106
أنت تقوم بعمل رائع.
يمكنك أن تفعل ذلك، الدبدوب الكبير.

145
00:09:25,357 --> 00:09:27,109
الليلة كانت فظيعة.

146
00:09:28,902 --> 00:09:30,654
أنا أحبك جداً.

147
00:09:30,737 --> 00:09:34,741
رؤية أمي وأختي يدخلون هنا،
شعرت بغرابة حقا.

148
00:09:34,825 --> 00:09:37,995
أنا أحب عائلتي كثيرا.
أقاتل من أجل الكثير من الناس في المنزل...

149
00:09:38,078 --> 00:09:40,956
لفعل شيء جيد لهم.

150
00:09:41,039 --> 00:09:45,085
لم يتبق سوى ثلاثة أشخاص أذكياء.
وأنا واحد من هؤلاء الثلاثة.

151
00:09:45,168 --> 00:09:47,087
من 100 شخص.
-من هم الآخرون؟

152
00:09:47,170 --> 00:09:49,673
جاك يقف هناك، الرجل الذكي الوحيد المتبقي.

153
00:09:49,756 --> 00:09:52,009
ثم هانا، صديقتي المفضلة الجديدة.

154
00:09:52,092 --> 00:09:56,013
سافرنا إلى فيجي.

155
00:09:56,096 --> 00:09:58,265
خمن ماذا يسجلون في فيجي؟
-الناجي.

156
00:09:58,348 --> 00:10:01,184
هذا أمر لا يصدق.
-من الرائع تواجدك هنا.

157
00:10:01,268 --> 00:10:04,396
نعم، جيف بروبست.

158
00:10:04,479 --> 00:10:09,735
كان لدينا عالم صواريخ هنا
وكان ذلك غبيًا يا رجل.

159
00:10:09,818 --> 00:10:12,487
لقد شاهدت الموسم الأول
مع والدتي وأختي.

160
00:10:12,571 --> 00:10:15,657
ثم قلت، سأكون في هذا العرض.

161
00:10:15,741 --> 00:10:20,329
الآن للوصول إلى المراكز العشرة الأولى
ورؤية والدتي تدخل..

162
00:10:20,412 --> 00:10:21,580
كان ذلك عظيما.

163
00:10:21,663 --> 00:10:24,249
هناك صبي آخر هنا،
من بيت لحم.

164
00:10:24,333 --> 00:10:26,460
جاك، هذا هو صديقي.
- مجنون حقا.

165
00:10:26,543 --> 00:10:29,421
لقد خدعنا الجميع أولاً
أننا توأمان.

166
00:10:29,504 --> 00:10:32,132
ما اسم والدنا؟
واحد، اثنان، ثلاثة، ريك.

167
00:10:32,215 --> 00:10:35,552
اسمنا الأخير؟
واحد، اثنان، ثلاثة، دونتاريو.

168
00:10:36,345 --> 00:10:38,805
نحن إخوة، يمكنك أن ترى ذلك
إلى الحاجبين.

169
00:10:41,183 --> 00:10:43,852
أنا في العشرة الأوائل هنا.
-أنا أعرف.

170
00:10:47,939 --> 00:10:51,902
انظر هناك، هذه صديقتي.
لدي صديقة.

171
00:10:51,985 --> 00:10:53,695
ليس صحيحا.
-نعم، أنا في حالة حب.

172
00:10:53,779 --> 00:10:57,282
لقد كنا معًا طوال المباراة.
-جاد؟ تبدو سعيدا.

173
00:10:57,366 --> 00:10:59,493
أنت لا تزال كاملا.
-غريب حقا.

174
00:10:59,576 --> 00:11:04,206
أريد أن أقدمك لشخص ما.
-سعيد بلقائك. أنا جيم.

175
00:11:04,289 --> 00:11:06,541
ذهبت إلى المكعب مع جيم وجي سي.

176
00:11:06,625 --> 00:11:10,045
عليك أن تبقى في اللعبة.
-دعني أنا وجي سي نتقاتل.

177
00:11:10,128 --> 00:11:12,130
أنت فقط تجلس. سوف نقوم بترتيب هذا.

178
00:11:13,048 --> 00:11:16,468
لقد سمحوا لي بالمرور في المكعب،
دون أن أضطر للعب.

179
00:11:17,594 --> 00:11:21,473
لم يسبق لأحد أن حصل على أي شيء مثل هذا
تم في حياتي

180
00:11:21,556 --> 00:11:24,226
كم هو رائع.
-لقد أنقذتني عدة مرات.

181
00:11:24,309 --> 00:11:26,144
سعيد بلقائك.

182
00:11:26,228 --> 00:11:29,773
لا أعرف من أين أبدأ،
لقد كان لطيفًا جدًا معي.

183
00:11:29,856 --> 00:11:33,068
أنا سعيد جدا يا رفاق
وجدت بعضها البعض...

184
00:11:33,151 --> 00:11:36,321
ثم تلتقيان هنا.
-أنا حقا أحبه.

185
00:11:36,405 --> 00:11:38,865
يا فتاة، هذه حكاية خرافية.

186
00:11:38,949 --> 00:11:42,661
آسف لإزعاجك، ولكن كيف حالك؟
للقاء عائلات بعضهم البعض؟

187
00:11:42,744 --> 00:11:46,706
مثل فوز آخر.
لدينا ابن، وأنت لديك ابنة.

188
00:11:49,751 --> 00:11:54,548
انظر إلى كل تلك الأموال هناك.
ولهذا السبب أبي هنا كل يوم.

189
00:11:54,631 --> 00:11:55,799
أب.

190
00:11:55,882 --> 00:11:58,009
في النهاية، هذا هو المكان الذي أقاتل فيه
لعائلتي.

191
00:11:58,093 --> 00:12:00,762
أتمنى لهم حياة أفضل
مما كان لي عندما كنت طفلا.

192
00:12:00,846 --> 00:12:04,516
أريد أن أعتني بهم
حتى يكونوا مرتاحين…

193
00:12:04,599 --> 00:12:07,352
لبقية حياتهم.
أنا أقاتل من أجل الوقت هنا.

194
00:12:07,436 --> 00:12:12,149
كجندي لدي لحظات مهمة
وغاب عن أعياد ميلاد أطفالي.

195
00:12:12,232 --> 00:12:14,985
كل ما يمكنني فعله
لكسب الوقت مرة أخرى...

196
00:12:15,068 --> 00:12:18,572
حتى لا أضطر إلى تفويت أي شيء بعد الآن،
لهذا السبب أنا هنا.

197
00:12:18,655 --> 00:12:21,366
بخمسة ملايين دولار
لن تضطر إلى المغادرة مرة أخرى.

198
00:12:21,450 --> 00:12:23,160
ثم يمكنك أن تكون معهم دائمًا.

199
00:12:28,540 --> 00:12:31,626
بريت.
-لا أريد أن أزعجك ولكن..

200
00:12:31,710 --> 00:12:33,753
أنا سعيد جدا.

201
00:12:33,837 --> 00:12:38,383
هذا هو أفضل صديق لي في المدينة بأكملها.
-مرحبا، أنا بريت. سعيد بلقائك.

202
00:12:38,467 --> 00:12:42,554
هل تستمتع بوجودك هنا؟
-لقد ساعدنا بعضنا البعض في الوصول إلى المراكز العشرة الأولى.

203
00:12:42,637 --> 00:12:46,057
لقد فعل كوري أكثر بكثير مما فعلت.
-لا، أنت تفعل ذلك بجنون.

204
00:12:46,141 --> 00:12:49,311
أنا سعيد جدا لرؤيتك.
-سأعطيك جولة.

205
00:12:49,394 --> 00:12:52,272
لدي زوجتي وأطفالي
تم تقديمه إلى جيمي.

206
00:12:52,355 --> 00:12:53,899
إنهم أكبر المعجبين بك.

207
00:12:53,982 --> 00:12:56,067
أنا إيمانويل.
-ماثيو.

208
00:12:56,151 --> 00:12:59,154
كيف حالك؟
-هل يمكنني أن أعانقك؟

209
00:12:59,237 --> 00:13:02,782
إذن زوجك، والدك،
هو في العشرة الأوائل..

210
00:13:02,866 --> 00:13:06,161
للفوز بتلك الخمسة ملايين دولار.
-الحمد لله.

211
00:13:07,496 --> 00:13:11,791
رفض نيك مليون
حتى أتمكن من البقاء في اللعبة.

212
00:13:11,875 --> 00:13:14,002
هو حقا ليس لديه المال.

213
00:13:14,085 --> 00:13:16,796
قال ذلك قبل عامين
عاش في سيارته.

214
00:13:16,880 --> 00:13:20,217
لقد فعلت شيئا حيث يا رفاق
لا ينبغي أن تغضب من ذلك.

215
00:13:21,218 --> 00:13:23,595
كان علي أن أفكر في المستقبل.

216
00:13:24,846 --> 00:13:29,309
وقفت هناك ثم...
قال لا لمليون دولار.

217
00:13:29,392 --> 00:13:32,354
هذا جيد حقا.

218
00:13:33,897 --> 00:13:35,398
لا بأس.

219
00:13:35,482 --> 00:13:38,193
لقد وعدت بذلك
لتايلر وأولاده.

220
00:13:43,406 --> 00:13:46,618
ماذا يعني ذلك؟
- عندي عملة العشرة ملايين دولار.

221
00:13:46,701 --> 00:13:48,578
هل يعلم الجميع ذلك أيضاً؟
-نعم.

222
00:13:48,662 --> 00:13:54,793
لقد عرضت علي بالفعل 100000
لإعادة العملة إليه.

223
00:13:54,876 --> 00:13:56,711
قالت لا. ما رأيك في ذلك؟

224
00:13:56,795 --> 00:13:59,506
قتال، انطلق، انتصر.
-هذا ليس رقمها.

225
00:13:59,589 --> 00:14:02,050
لقد قلت بالفعل أنني أقول لا
مقابل مليون.

226
00:14:02,133 --> 00:14:05,554
هل توافق؟
-أنت لا تزال تفكر بشكل منطقي.

227
00:14:05,637 --> 00:14:09,724
أنت لم تكن هنا لمدة شهر.
-هذا صحيح. صعب على نفسي..

228
00:14:09,808 --> 00:14:11,768
أنت تلعب اللعبة.
-إنها مليون.

229
00:14:11,851 --> 00:14:15,355
مليون دولار هو الكثير من المال.

230
00:14:15,438 --> 00:14:18,483
أعتقد عشرة أشخاص
تصبح صعبة شخصيا.

231
00:14:18,567 --> 00:14:20,986
عليك أن تختار بنفسك.

232
00:14:21,069 --> 00:14:23,655
مليون دولار هو الكثير من المال.

233
00:14:23,738 --> 00:14:28,785
أحدثت الزيارة فرقا بالنسبة للبعض
للحصول على استراحة مستحقة من اللعبة.

234
00:14:28,868 --> 00:14:30,954
استمر الآخرون في اللعب.

235
00:14:31,037 --> 00:14:36,126
كل ثانية هي جزء من اللعبة.
وهذا ينطبق على كل خيار وكل محادثة.

236
00:14:36,209 --> 00:14:38,420
حتى عائلته التي تقابلها.

237
00:14:38,503 --> 00:14:42,757
عندما يتعين عليهم الاختيار، فإنهم يفكرون:
أنت تعرف عائلتي، أنا أنقذك.

238
00:14:42,841 --> 00:14:47,429
مهما كان الأمر، هناك سبب
أنني أريد مقابلة عائلة الجميع.

239
00:14:47,512 --> 00:14:50,682
تريد بناء روابط ،
حتى لا يلاحقوك.

240
00:14:50,765 --> 00:14:55,270
لقد كانوا ضمن العشرة الأوائل العام الماضي
مليون دولار للتوزيع.

241
00:14:55,353 --> 00:14:58,607
سيتبقى لكل منكما 100000 دولار
يمكن العودة إلى المنزل.

242
00:14:58,690 --> 00:15:01,651
أو واحد منكم سيكون لديه مليون
يمكن العودة إلى المنزل.

243
00:15:01,735 --> 00:15:04,195
الأمر متروك لك تمامًا.

244
00:15:04,279 --> 00:15:08,408
لذلك نعتقد أن هناك بعض المال
سوف يأتي ونلقي نظرة على العشرة الأوائل.

245
00:15:08,491 --> 00:15:12,287
نحن جميعا أفضل الأصدقاء،
لذلك إذا كنا سنقوم بتقسيم المال...

246
00:15:14,539 --> 00:15:17,876
عندها سنكون جميعًا متأكدين حقًا
أنه لا يزال هو نفسه.

247
00:15:17,959 --> 00:15:21,421
هذا يمكن أن يكون لنا فقط.
-سيكون ذلك غريباً.

248
00:15:21,504 --> 00:15:24,424
لا يزال لديك حفل زفاف لدفع ثمنه.
-احتمال عشرة بالمئة.

249
00:15:24,507 --> 00:15:26,009
أنا أتقاضى أجرا.

250
00:15:27,010 --> 00:15:30,847
هل ترى ماذا يفعلون هناك؟
- نعم تبدو جيدة . أنا متحمس.

251
00:15:30,930 --> 00:15:34,893
حسنا، الجميع. اتبعني.
-يا لها من طاولة.

252
00:15:34,976 --> 00:15:39,606
مرحبا بكم في العشاء الأخير.
-هذا جميل.

253
00:15:39,689 --> 00:15:43,652
هذه أطول طاولة على الإطلاق
-هذا يشبه عشاء هاري بوتر.

254
00:15:44,903 --> 00:15:47,030
هذا رائع جداً
-ما الرجال المخيفين.

255
00:15:48,114 --> 00:15:51,076
التصرف بشكل طبيعي. هذا يبدو جيدا جدا

256
00:15:51,159 --> 00:15:52,285
هتافات.

257
00:15:54,412 --> 00:15:57,040
يفعلون هذا في الجيش
فقط قبل أن يرسلوا الناس.

258
00:15:58,375 --> 00:16:02,962
وهو ليس ببعيد عن الحقيقة
لأن اللعبة التي سيلعبونها..

259
00:16:04,047 --> 00:16:05,757
يصبح حرفيا…
-ماذا يحدث؟

260
00:16:05,840 --> 00:16:07,467
.. حرب نفسية .

261
00:16:09,761 --> 00:16:12,972
هذه هي أسوأ لعبة
التي لعبناها حتى الآن.

262
00:16:13,056 --> 00:16:15,058
أشعر بالفزع.
-أنا أعرف.

263
00:16:16,518 --> 00:16:20,897
لديه حقا لحظة جميلة
اعتنى بالجميع.

264
00:16:20,980 --> 00:16:22,482
إنه أمر رائع هنا.

265
00:16:25,485 --> 00:16:28,655
جيمي، هل تعرف أخي جاك؟
إنه معجب كبير.

266
00:16:28,738 --> 00:16:32,534
هل ستصبح معجبًا أكبر إذا فاز؟
-أعتقد ذلك.

267
00:16:33,827 --> 00:16:37,122
إذا فزت، كم سيحصل؟
- إذن تحصل على الكثير حقًا.

268
00:16:37,205 --> 00:16:39,082
ما هو حقا الكثير، شيء من هذا القبيل 10،000؟

269
00:16:39,165 --> 00:16:43,294
تحصل على لامبورغيني. ربما اثنان.
-إذن أنت تعطيه 500000؟

270
00:16:46,005 --> 00:16:48,383
أنا بالكاد أعرف. ماذا تريد؟

271
00:16:48,466 --> 00:16:52,178
لامبو يبدو جيدا.
-يذهب لشراء لامبو.

272
00:16:52,262 --> 00:16:53,680
واحد اثنين ثلاثة.

273
00:16:55,849 --> 00:17:00,353
هذه واحدة من أروع الليالي على الإطلاق.
-إنه شعور جيد جدًا أن أراك.

274
00:17:00,437 --> 00:17:06,192
أيها المرشحون، أعلم أن لديكم عائلاتكم
يفضل البقاء في المدينة.

275
00:17:06,276 --> 00:17:11,030
لكن الموقت يستمر في الدق.
ستحتاج إلى نومك..

276
00:17:11,114 --> 00:17:15,117
لذا استمتعوا بلحظتكم الأخيرة معًا
ونقول وداعا.

277
00:17:15,201 --> 00:17:16,618
علينا أن نقول وداعا.

278
00:17:16,703 --> 00:17:19,497
لدينا الكثير من الوقت
مما اعتقدت.

279
00:17:19,580 --> 00:17:23,167
كان من الرائع قضاء بعض الوقت
يمكن أن تقضي معك.

280
00:17:23,251 --> 00:17:27,797
رؤية عائلتي تجعلني أتذكر
ما أنا هنا للقيام به.

281
00:17:27,881 --> 00:17:31,968
شكرا لمجيئك إلى هنا.
-شكرًا للسماح لنا بالحضور.

282
00:17:32,051 --> 00:17:35,972
أنا أحب الجميع في المدينة
لكنني أعرفهم منذ بضعة أسابيع فقط.

283
00:17:36,055 --> 00:17:40,018
كان جميلا جدا رؤية شخص ما
الذي عرفته طوال حياتي.

284
00:17:40,101 --> 00:17:43,354
ثم تدرك مرة أخرى لماذا تقاتل
للخمسة ملايين.

285
00:17:44,564 --> 00:17:48,026
شكرا لك، وأنا أقدر ذلك.
مات، تعال هنا. من الجيد رؤيتك.

286
00:17:48,860 --> 00:17:51,863
أفتقد عائلتي كثيرا
وأنا أفعل هذا من أجلهم.

287
00:17:51,946 --> 00:17:56,367
لرؤيتهم مرة أخرى،
لقد كانت لحظة رائعة بالنسبة لنا معًا.

288
00:17:56,451 --> 00:18:00,163
لقد أعطاني المزيد من الحافز.
أريد أن أفوز بالجائزة لهم ...

289
00:18:00,246 --> 00:18:04,417
ويكون هناك بالنسبة لهم.
لديها حياة أفضل مما كنت أعيشه عندما كنت طفلاً.

290
00:18:04,501 --> 00:18:09,756
أعلم أنني أفتقدك كثيرًا.
-نحن نعرف. نحن لك أكثر.

291
00:18:13,301 --> 00:18:17,680
نريد منك الفوز.
هيا يا عزيزي. يعارك.

292
00:18:17,764 --> 00:18:19,933
أحبك.

293
00:18:20,934 --> 00:18:25,563
وداعا، أحبكما على حد سواء.
-نحن نحبك أيضا.

294
00:18:25,647 --> 00:18:28,399
من الجيد رؤيتك مرة أخرى.

295
00:18:28,483 --> 00:18:31,861
شكرا لك على رعاية الفول.
-أعطني عناق.

296
00:18:33,446 --> 00:18:35,782
أنا أحبكم يا رفاق كثيرا.
-أحبك يا أبي.

297
00:18:35,865 --> 00:18:39,035
أنا على سحابة وردية.
أنا ممتن جدا.

298
00:18:39,118 --> 00:18:42,330
أشكرك يا الله على عائلتي
موجود في هذه المدينة.

299
00:18:42,413 --> 00:18:44,707
وداعا يا أبي.
-أحبكم يا رفاق.

300
00:18:44,791 --> 00:18:48,169
أشعر أنني ولدت من جديد، جيد حقًا.
على استعداد للذهاب.

301
00:18:48,253 --> 00:18:51,005
هذه اللحظة ستبقى معي لبقية حياتي.

302
00:18:51,089 --> 00:18:54,092
لا تبكي.
-أراك قريبا.

303
00:18:54,175 --> 00:18:56,970
نراكم قريبا.
-أنا أحبك جداً.

304
00:18:57,053 --> 00:19:01,850
هذا المساء يعني الكثير.
هذه ذكرى رائعة بالنسبة لنا.

305
00:19:01,933 --> 00:19:03,518
اعتنِ بنفسك.

306
00:19:03,601 --> 00:19:06,396
تذكير لبذل قصارى جهدنا ،
قم باختيارات جيدة…

307
00:19:06,479 --> 00:19:10,066
ونأمل أن تأخذ شيئًا معك إلى المنزل
لتأخذها لعائلتك.

308
00:19:10,149 --> 00:19:11,693
أنا أحبكم يا رفاق.

309
00:19:11,776 --> 00:19:14,112
كان ذلك خاصا. كنت بحاجة لذلك.

310
00:19:14,195 --> 00:19:18,157
لقد زودتني بالوقود حقًا
وأنا على استعداد للذهاب.

311
00:19:18,241 --> 00:19:22,161
تأكد من حصولك على قسط كاف من النوم
للتحدي القادم، والفوز.

312
00:19:22,245 --> 00:19:24,497
أنا أحبكم يا رفاق.

313
00:19:24,581 --> 00:19:27,333
سعيد بلقائك.
-وداعا مونيكا.

314
00:19:27,417 --> 00:19:29,836
أحبك.

315
00:19:29,919 --> 00:19:33,381
يا لها من لحظة رائعة.
ولا حتى المال يمكنه التغلب على هذا.

316
00:19:33,464 --> 00:19:35,800
هذا هو الجزء الأخير.

317
00:19:35,884 --> 00:19:40,054
رعاية جيدة للأم. وداعا يا طفل.

318
00:19:41,180 --> 00:19:44,392
فقط استدر ولوح. قل: وداعاً يا أبي.

319
00:19:44,475 --> 00:19:46,060
أحبك يا أبي.

320
00:19:48,021 --> 00:19:49,689
تعال.

321
00:19:51,065 --> 00:19:53,610
نحن ذاهبون إلى تايلر.
لا بد أنه يواجه وقتا عصيبا.

322
00:19:57,363 --> 00:19:59,908
مجرد إلقاء نظرة عليه.

323
00:19:59,991 --> 00:20:02,952
لقد وصلوا إلينا يا أخي. أنت عظيم.

324
00:20:03,036 --> 00:20:04,954
ًكان كبيرا.

325
00:20:05,747 --> 00:20:08,458
هذا هو اليوم الأكثر غرابة في حياتي كلها.

326
00:20:08,541 --> 00:20:12,837
العشرة الأوائل مكان ضخم
لهذه المباراة.

327
00:20:12,921 --> 00:20:17,967
كان هناك 100 شخص في هذه المدينة،
الآن لم يتبق سوى عشرة.

328
00:20:22,388 --> 00:20:26,059
هذا العرض سيكون من هذه اللحظة فصاعدا
مثيرة للغاية.

329
00:20:29,437 --> 00:20:31,022
ومع مرور الساعات…

330
00:20:31,105 --> 00:20:35,151
بدأت فكرة أن الجميع
يمكن أن يكون الأصدقاء، لتتلاشى.

331
00:20:35,234 --> 00:20:39,405
العشرة الأوائل يثقون أكثر
على الروابط الأقرب…

332
00:20:39,489 --> 00:20:41,574
للمباراة القادمة.

333
00:20:41,658 --> 00:20:44,118
كان هناك فريق الفتيات، مع جيم…

334
00:20:44,202 --> 00:20:46,663
يا رفاق، هناك الآن مجموعتان...

335
00:20:46,746 --> 00:20:49,457
من مسار العقبات،
الذين وصلوا إلى هذا الحد.

336
00:20:49,540 --> 00:20:52,085
لقد حصلت علينا…

337
00:20:52,168 --> 00:20:55,588
ثم لديك نيك،
تايلر وجاك وأوغست.

338
00:20:57,173 --> 00:21:01,260
كيف تمكنا من إدارة ذلك؟
-من الواضح أنه كان فريقًا جيدًا جدًا.

339
00:21:01,344 --> 00:21:04,597
أنا أثق بك في حياتي.

340
00:21:04,681 --> 00:21:07,475
من الجيد أن فريقنا
مبني على الثقة.

341
00:21:07,558 --> 00:21:10,144
أنتم يا رفاق هم OGs الخاص بي.

342
00:21:10,228 --> 00:21:13,648
إذا حصلنا على شيء من الفرق مرة أخرى
يجب أن تختار...

343
00:21:13,731 --> 00:21:17,402
ثم أريدك أن تعرف
أنك في فريقي.

344
00:21:17,485 --> 00:21:20,780
نبدأ وننتهي معًا.
-وهذا يعني الكثير.

345
00:21:26,828 --> 00:21:29,706
كان لديك فريق قوي، مع جاك...

346
00:21:29,789 --> 00:21:34,252
ومن الغريب أنه عندما ترى العشرة الأوائل،
لقد كنا معًا طوال الوقت.

347
00:21:34,335 --> 00:21:36,963
دعنا نذهب.
-لا رشوة.

348
00:21:37,046 --> 00:21:38,589
سيكون الأمر على ما يرام يا نيك.

349
00:21:41,050 --> 00:21:44,637
نحن نقدر لك، نيك.
- من الرائع أن نتواجد كمجموعة.

350
00:21:44,721 --> 00:21:49,392
إنه بالفعل شيء تدخله في المراكز العشرة الأولى،
لكن أن تفعل ذلك مع أربعة من أفضل ما لديك...

351
00:21:49,475 --> 00:21:53,730
لقد كنا قريبين حقًا طوال هذا الوقت.
ليس لدينا سوى ذلك…

352
00:21:53,813 --> 00:21:56,607
ينقرون معًا.
- نعم، والحصول على فرصة كهذه أمر رائع.

353
00:22:01,029 --> 00:22:06,200
وأخيرا الناجين
صديقان حميمان بريت وكوري.

354
00:22:06,284 --> 00:22:09,537
نيك لديه مجموعته من الناس
الذي سيختاره على أية حال.

355
00:22:09,620 --> 00:22:12,957
ومن المؤسف أن فرقهم،
من مباراة الكابتن...

356
00:22:13,041 --> 00:22:17,587
جميعهم تقريبًا لا يزالون يلعبون.
هناك أربعة من كل واحد منهم، ونحن اثنان.

357
00:22:17,670 --> 00:22:20,339
منزعج حقا. ربما سيكون كذلك
ثقيلة جدًا علينا..

358
00:22:20,423 --> 00:22:22,133
لكننا مستعدون لذلك.

359
00:22:22,216 --> 00:22:26,179
أعتقد أننا نثق ببعضنا البعض أكثر
من أي زوج آخر.

360
00:22:26,262 --> 00:22:29,307
أنا مستعد للقتال من أجلك.
-أعتقد بنفس الطريقة.

361
00:22:29,390 --> 00:22:32,560
كنت أعرف منذ اليوم الأول
أنني يمكن أن أثق بك.

362
00:22:32,643 --> 00:22:38,566
سيتعين علينا أن نبدأ العمل.
- ونحن في طريقنا للقيام بذلك. فخور بك يا أخي.

363
00:22:43,780 --> 00:22:50,078
التحدي التالي على وشك البدء.
الجميع يأتي إلى خمسة ملايين دولار.

364
00:22:50,161 --> 00:22:53,206
ثلاثة، اثنان، واحد.

365
00:22:55,208 --> 00:22:58,669
أيها الحراس، أحضروا المشاعل.

366
00:23:02,423 --> 00:23:04,509
وإخوانه، ماذا سيحدث؟

367
00:23:05,343 --> 00:23:08,096
كل يوم، هذا.

368
00:23:09,013 --> 00:23:12,225
الجميع يضيئون مشاعلكم
والعودة إلى الخط.

369
00:23:15,311 --> 00:23:16,437
أنظر إلى ذلك.

370
00:23:18,564 --> 00:23:21,109
والآن بعد أن أصبح لدى الجميع شعلة ...

371
00:23:21,192 --> 00:23:23,903
هل يمكنك متابعتي؟
ومغادرة المدينة.

372
00:23:28,491 --> 00:23:32,537
هؤلاء المرشحين ليس لديهم فكرة
ما توصلنا إليه بالنسبة لهم.

373
00:23:35,373 --> 00:23:40,169
المتأنق، ماذا يحدث هنا؟
-ليس لدي أي فكرة عما سنفعله الآن.

374
00:23:41,379 --> 00:23:44,590
جيمي، أنا خائف.
-لدي شعور سيء يا شباب.

375
00:23:45,258 --> 00:23:47,093
هل تلك الشموع؟ ما هي تلك؟

376
00:23:53,766 --> 00:23:56,435
مرحبا بكم في المقبرة.

377
00:23:59,814 --> 00:24:03,484
التصرف بشكل طبيعي.
-هل تلك قبور الجميع؟

378
00:24:03,568 --> 00:24:06,320
من فضلك توقف.

379
00:24:06,404 --> 00:24:09,699
هذه المقبرة ممتلئة
مع أصدقائك الذين سقطوا.

380
00:24:09,782 --> 00:24:14,579
هذا جنون.
-مخيفة جدًا، ولكنها جميلة أيضًا.

381
00:24:15,955 --> 00:24:17,582
هذا غريب.

382
00:24:19,083 --> 00:24:22,003
210 لاعبين شاركوا في Beast Games..

383
00:24:22,086 --> 00:24:24,714
وقد مات 200 منهم بالفعل.

384
00:24:27,049 --> 00:24:30,303
والبعض قدم كل ما يملك
-لا أريد العودة إلى المنزل بعد.

385
00:24:32,680 --> 00:24:34,473
ولعب آخرون بأمان شديد.

386
00:24:34,557 --> 00:24:36,017
إنها لن تذهب حتى.

387
00:24:36,100 --> 00:24:39,270
وتسبب البعض
سقوطهم الخاص.

388
00:24:39,353 --> 00:24:40,271
أسرع.

389
00:24:42,940 --> 00:24:46,027
وقد تعرض آخرون للخيانة
من قبل زملائهم اللاعبين.

390
00:24:48,196 --> 00:24:51,324
مثل فانس.
وجاءت نهايته عند المكعبات…

391
00:24:51,407 --> 00:24:54,243
عندما صوت الجميع له.
-حقا عار.

392
00:24:55,661 --> 00:24:59,540
جنبا إلى جنب مع إيان
الذي فاز بجزيرة 1.8 مليون.

393
00:24:59,624 --> 00:25:04,128
وجي تي، هؤلاء هم زملائه في الفريق
خارج اللعبة مقابل مليون.

394
00:25:04,879 --> 00:25:07,715
وكذلك JC الذي عاد من الموسم الأول...

395
00:25:07,798 --> 00:25:11,344
وقوة العملة
من عشرة ملايين لمونيكا.

396
00:25:11,427 --> 00:25:12,929
وهذا أفضل للجميع.

397
00:25:13,012 --> 00:25:16,224
لقد أعطيتني ثقتك.
سوف أتأكد من أنك غفرت.

398
00:25:16,307 --> 00:25:20,937
وبالطبع جيف، الفائز
عشرة ملايين من الموسم الأول.

399
00:25:21,020 --> 00:25:22,396
هيا يا فتى.

400
00:25:22,480 --> 00:25:25,733
لقد ضحى بنفسه
حتى تتمكن هانا وكادي من الاستمرار.

401
00:25:25,816 --> 00:25:27,610
ارقد بسلام يا رجل.

402
00:25:27,693 --> 00:25:30,613
وآخرها كاتي.

403
00:25:30,696 --> 00:25:34,450
حليف سابق
من نيك وأوغست وجاك وتايلر…

404
00:25:35,368 --> 00:25:37,787
الذي كسر قلبه الليلة الماضية.

405
00:25:38,663 --> 00:25:42,583
بالطبع باتريك وأينشتاين وأكيرا ...

406
00:25:43,668 --> 00:25:47,046
وعدد لا يحصى من اللاعبين الآخرين
الذي مات في الطريق...

407
00:25:47,129 --> 00:25:51,092
والذي يضعك الآن في المراكز العشرة الأولى
من Beast Games الموسم الثاني.

408
00:25:53,719 --> 00:25:57,640
لكن إذا نظرت هناك،
ترى شيئا مثيرا للاهتمام للغاية.

409
00:26:01,227 --> 00:26:05,147
في الواقع، هناك عشرة آخرين في المستقبل
تمتلئ التوابيت.

410
00:26:05,231 --> 00:26:08,025
سيتم دفنك حيا قريبا.

411
00:26:08,109 --> 00:26:10,528
ماذا؟
-لا يا رجل.

412
00:26:10,611 --> 00:26:13,739
لقد دفنا أحياء.
-تصرف بشكل طبيعي.

413
00:26:13,823 --> 00:26:15,408
ادفنوني حياً

414
00:26:19,370 --> 00:26:21,414
لكن قبل أن ندفنك...

415
00:26:21,497 --> 00:26:25,209
يجب عليك أولا اختيار الكابتن
بمن تثق.

416
00:26:25,293 --> 00:26:28,963
وسنكون ذلك القبطان
لم يدفن حيا

417
00:26:30,506 --> 00:26:33,509
عندما ترى نفسك
مثل ذلك الشخص الجدير بالثقة ...

418
00:26:33,592 --> 00:26:38,180
أو إذا كنت لا تريد أن تُدفن حياً،
ثم اتخذ خطوة للأمام الآن.

419
00:26:38,264 --> 00:26:40,725
أنا أترشح لمنصب.
-حسنا، نيك.

420
00:26:41,350 --> 00:26:45,521
لقد حصلت على العملة يا رفاق.
- وما رأي الآخرين في ذلك؟

421
00:26:45,604 --> 00:26:49,483
جيمي، أنا أصوت لمونيكا.
-جيم، إذن أنت تقول مونيكا؟

422
00:26:49,567 --> 00:26:52,570
نعم، مونيكا لديها العملة.
إذا تم القضاء عليها…

423
00:26:52,653 --> 00:26:57,033
لا نريد أن تذهب تلك العملة معنا.
-سأصوت لنيك.

424
00:26:57,116 --> 00:27:01,120
من المستغرب. هذا جاك وجيم
ماذا يعتقد الآخرون؟

425
00:27:01,203 --> 00:27:05,541
أنا منفتح على نيك أو مونيكا.
-إذاً أنت تريد المراهنة على حصانين.

426
00:27:05,624 --> 00:27:07,376
لا، أنا أثق بهم على حد سواء.

427
00:27:07,460 --> 00:27:09,920
حتى الآن هم الوحيدون
الذين تم ترشيحهم…

428
00:27:10,004 --> 00:27:13,466
تلك أمس
كان عليه أن يتخذ القرار الكبير.

429
00:27:13,549 --> 00:27:17,595
أنا أعود خطوة إلى الوراء. أنا أثق بك.
-تراجع إذا كنت لا تريد ذلك.

430
00:27:22,975 --> 00:27:26,520
فقط نيك ومونيكا.
-أعتقد أنه سوف ينزل إلينا

431
00:27:28,773 --> 00:27:32,526
نحن الأخيران،
ولكن صوتنا يجب أن يكون هو نفسه.

432
00:27:32,610 --> 00:27:35,696
إنه نفس الشيء إذا لم نفعل ذلك.

433
00:27:35,780 --> 00:27:39,533
لقد كنت دائما موثوقا.
أنا رجل من كلمتي.

434
00:27:39,617 --> 00:27:43,454
قلت لا للمليون
ومتى يجب اتخاذ الاختيارات…

435
00:27:43,537 --> 00:27:45,873
أختار ما هو الأفضل للجميع.

436
00:27:47,208 --> 00:27:49,710
معي عملة العشرة ملايين.

437
00:27:49,794 --> 00:27:52,671
عندما أكون خارج اللعبة
هل تأتي العملة معي؟

438
00:27:52,755 --> 00:27:56,592
ولم أشرح اللعبة بعد
لكن اختر شخصًا تثق به.

439
00:27:56,675 --> 00:27:58,344
هل يمكنني أن أقول شيئا؟
-بشكل طبيعي.

440
00:27:58,427 --> 00:28:01,430
قالت مونيكا: هانا، أريدك
في فريقي.

441
00:28:01,514 --> 00:28:07,436
إذا كان علينا أن نبدأ في اختيار الفرق مرة أخرى،
فأنت في فريقي.

442
00:28:08,729 --> 00:28:10,689
ولذلك أقول رسميًا:

443
00:28:10,773 --> 00:28:13,651
انا اختار مونيكا
لأنني أدعمها.

444
00:28:15,152 --> 00:28:19,907
لذلك اختار جيم مونيكا وهانا أيضًا،
من سيختار فريق نيك؟

445
00:28:19,990 --> 00:28:23,869
لقد كنت أتسكع مع نيك منذ اليوم الأول.
صوتي يذهب إلى نيك.

446
00:28:23,953 --> 00:28:26,831
تمام. الجميع يأخذ ثلاث خطوات إلى الوراء.

447
00:28:27,873 --> 00:28:30,543
لا تقع في قبرك عن طريق الخطأ.
-هذا جيّد.

448
00:28:30,626 --> 00:28:34,213
نبدأ من هذا الجانب.
بمجرد أن تصبح جاهزًا…

449
00:28:34,296 --> 00:28:37,925
الوقوف خلف الشخص
من تثق به أكثر.

450
00:28:38,008 --> 00:28:41,554
لقد فعلت مونيكا الكثير
لفريقنا حتى الآن.

451
00:28:41,637 --> 00:28:44,140
هذا صوت واحد لمونيكا.

452
00:28:44,223 --> 00:28:47,852
ليس هناك شيء ضد مونيكا،
ولكن خياري هو لنيك.

453
00:28:47,935 --> 00:28:50,271
وكما توقع الجميع…

454
00:28:50,354 --> 00:28:53,774
بقيت الجمعيتان المكونتان من أربعة
فقط معًا.

455
00:28:53,858 --> 00:28:56,193
قلت أن الأمر يتعلق بالثقة.

456
00:28:56,277 --> 00:29:00,489
أنا أثق بها أكثر من أي شخص آخر،
لذلك سأقف هنا.

457
00:29:01,365 --> 00:29:05,411
وهذا يعني أن بريت وكوري،
اللاعبون الذين لديهم أصغر رابطة …

458
00:29:05,494 --> 00:29:08,372
سمح لهم بالإدلاء بالتصويت الحاسم.

459
00:29:08,456 --> 00:29:10,624
ما رأيك يا بريت؟

460
00:29:10,708 --> 00:29:14,462
أنا وكوري في نفس الفريق
من اليوم الأول.

461
00:29:14,545 --> 00:29:19,300
فهل ستصوتون معًا؟
- نعم لقد قررنا .

462
00:29:19,383 --> 00:29:22,803
أنا لا أحب هذا الاختيار
يجب أن تجعل…

463
00:29:22,887 --> 00:29:25,431
لأنني لا أملك أياً من هذين الاثنين
تريد أن تخيب.

464
00:29:25,514 --> 00:29:30,394
لقد دعمتهم نوعًا ما في الزاوية.
قلت للتو: اختر من تثق به.

465
00:29:30,478 --> 00:29:33,689
يمكن أن تكون هذه اللعبة مهمة جدًا.
هل يقلقك ذلك؟

466
00:29:33,772 --> 00:29:37,193
نعم، أعتقد في الواقع مونيكا
ستصمد العملة على أية حال..

467
00:29:37,276 --> 00:29:40,362
لذلك يحمي نيك مونيكا مهما حدث.

468
00:29:40,446 --> 00:29:43,449
أنا شخصيا أعتقد أن مونيكا آمنة.

469
00:29:46,952 --> 00:29:51,624
نحن نعلم أنك آمنة، مونيكا.
-حسنا، لقد تحدث الجميع.

470
00:29:51,707 --> 00:29:55,211
نيك، أنت الكابتن
ولا يدفن حيا.

471
00:29:55,294 --> 00:29:56,962
أنا أقدر لك كثيرا.

472
00:29:57,046 --> 00:29:59,673
لقد دعمنا بعضنا البعض
من خلال جميع الألعاب.

473
00:29:59,757 --> 00:30:02,343
سأفعل ما هو جيد للمجموعة.

474
00:30:03,677 --> 00:30:06,847
نيك، ابق معي.
الجميع، في التوابيت.

475
00:30:07,848 --> 00:30:10,643
حان الوقت لتسعة مرشحين
ليدفن حيا.

476
00:30:10,726 --> 00:30:13,103
فخور بك.
-على نفس المنوال.

477
00:30:13,187 --> 00:30:15,231
لدينا زهور جميلة.

478
00:30:17,816 --> 00:30:19,735
هذا مجنون حقا.

479
00:30:20,319 --> 00:30:23,322
أنظر الآن. إنهم سيدفنوننا بجدية.

480
00:30:23,405 --> 00:30:26,242
خطيرة حقا.
-هذا غريب.

481
00:30:26,325 --> 00:30:29,745
كيف تشعر؟ عصبي قليلا؟
-نعم.

482
00:30:29,828 --> 00:30:33,040
ولكن سوف يكون على ما يرام.
-فقط لا تفكر في ذلك.

483
00:30:33,123 --> 00:30:34,833
يمكنك التحرك.

484
00:30:36,919 --> 00:30:41,590
لم يكن ذلك سهلا. أنا لن أكذب
لا أريد أن أكون في هذا الموقف.

485
00:30:41,674 --> 00:30:45,511
لا أريد أن أخيب أمل أحداً.
لم تكن خطتي أن أصبح هدفًا.

486
00:30:45,594 --> 00:30:50,140
الآن يمكن أن يحدث ذلك.
أنا أحترم هذين الشخصين.

487
00:30:50,224 --> 00:30:53,269
أنا حقا لا أريد أن أختار
ولكن هذا ما هو عليه.

488
00:30:53,352 --> 00:30:55,104
الوقت للبدء.

489
00:30:56,605 --> 00:30:59,066
الجميع، أدخلوا نعشكم.

490
00:31:05,322 --> 00:31:10,035
يصبح كل هؤلاء المرشحين
حقا دفن حيا في لحظة.

491
00:31:10,119 --> 00:31:13,205
يمكنهم سماعنا فقط
بواسطة أجهزة الاتصال اللاسلكي…

492
00:31:13,289 --> 00:31:15,249
ويمكننا رؤيتها على هذه الشاشات.

493
00:31:15,332 --> 00:31:18,377
هذه التسعة تمثل العزلة الكاملة
للانتظار…

494
00:31:18,460 --> 00:31:21,505
في توابيتهم الزجاجية الباردة الوحيدة.

495
00:31:21,589 --> 00:31:24,717
من شخص فعل ذلك عدة مرات
دفن حيا:

496
00:31:24,800 --> 00:31:28,637
وبعد ساعات قليلة يبدأ القلق
لتقليل قليلا.

497
00:31:34,810 --> 00:31:36,061
الحراس.

498
00:31:36,812 --> 00:31:37,938
ها نحن.

499
00:31:39,898 --> 00:31:41,817
إغلاق الصدور.

500
00:31:46,697 --> 00:31:48,532
نراكم على الجانب الآخر.

501
00:31:53,287 --> 00:31:54,747
ارقد بسلام، كوري.

502
00:31:57,499 --> 00:32:01,211
الصدور مغلقة.
-أحبك أماندا.

503
00:32:03,797 --> 00:32:06,091
أيها الحراس، ادفنوهم أحياء.

504
00:32:12,014 --> 00:32:14,433
الآن احصل على بعض.
-أغنية Dear God.

505
00:32:17,728 --> 00:32:19,313
من فضلك لا تفعل ذلك.

506
00:32:24,526 --> 00:32:28,280
لقد دُفنت بشدة هنا.
ليس عاديا هذا.

507
00:32:31,325 --> 00:32:33,952
هذا مرعب. لم أكن أتوقع هذا.

508
00:32:34,578 --> 00:32:39,291
الحراس يدفنون المرشحين
مثل آلة مزيتة جيدا.

509
00:32:39,375 --> 00:32:43,212
إنه يحدث على خط التجميع
أرض محفورة. رائع جدا أن نرى.

510
00:32:43,295 --> 00:32:47,091
هؤلاء الحراس يدفعون الأمر حقًا.
يملؤونه بسرعة.

511
00:32:47,174 --> 00:32:51,637
لحسن الحظ لدي مساحة كافية هنا.
سأصمد لفترة من الوقت. تعال.

512
00:32:51,720 --> 00:32:54,932
أشعر بخيبة أمل لأنني لم أحصل على حفاضة.

513
00:32:55,015 --> 00:32:58,686
الشيء الجيد هو أن نيك لا يزال لا يعرف
ما هي النية.

514
00:32:58,769 --> 00:33:01,397
يكتشف فقط
عندما يتم دفن الجميع.

515
00:33:02,231 --> 00:33:06,902
هذا مجنون.
لقد تم دفنهم أحياءً في الواقع.

516
00:33:11,532 --> 00:33:14,743
يبدأون الآن بالتربة على الجانبين.

517
00:33:17,037 --> 00:33:19,832
قبل دقيقتين لم أكن متوتراً.

518
00:33:20,582 --> 00:33:22,626
الآن أنا متوتر قليلا.

519
00:33:25,295 --> 00:33:27,423
هناك خطأ هنا. اللعنة قبالة.

520
00:33:27,506 --> 00:33:30,509
إذا كان هناك عنكبوت هنا،
سأرحل قريبا جدا.

521
00:33:30,592 --> 00:33:34,388
جيم، أريد أن أعرف مدى عمقك.
هل يمكنك الصراخ بصوت عالٍ قدر الإمكان؟

522
00:33:40,102 --> 00:33:42,146
ليس في جهاز الاتصال اللاسلكي.

523
00:33:52,781 --> 00:33:58,078
مع كل طبقة من التربة تأتي هذه التسعة
أبعد وأبعد عن الحضارة.

524
00:33:58,162 --> 00:34:00,873
ولا يعرفون السبب،
لكن بالنسبة للمهمة القادمة..

525
00:34:00,956 --> 00:34:04,126
إنهم بحاجة إلى الخصوصية الكاملة.

526
00:34:04,209 --> 00:34:08,380
بعيد عن العيون والآذان
من زملائهم المشاركين.

527
00:34:12,176 --> 00:34:14,553
لا. لقد توقفوا عن التجريف.

528
00:34:15,219 --> 00:34:18,014
جميعكم التسعة مدفونون الآن أحياء.

529
00:34:18,098 --> 00:34:23,103
لذا فقد حان الوقت
أنني سأكشف لك اللعبة.

530
00:34:23,187 --> 00:34:25,147
نعم.
-هيا جيمي.

531
00:34:25,230 --> 00:34:26,857
من فضلك قل لي شيئا.

532
00:34:26,940 --> 00:34:29,693
لبدء اللعبة،
هل لديك حراس في المدينة...

533
00:34:31,320 --> 00:34:35,324
مليون دولار في الوسط
انطلقت من ملعب كرة السلة.

534
00:34:35,407 --> 00:34:37,034
وهنا تبدأ اللعبة.

535
00:34:39,995 --> 00:34:43,665
ربما لا تزال تتذكر
لعبة من الموسم الأول.

536
00:34:43,748 --> 00:34:46,877
تقسيم أو سرقة بمليون دولار...

537
00:34:46,960 --> 00:34:51,507
حيث أتيحت الفرصة للعشرة الأوائل
تقسيم المليون بالعدل..

538
00:34:51,590 --> 00:34:53,717
سأخذ حصتي 100.000.

539
00:34:54,342 --> 00:34:57,346
…أو أكثر من نصيبهم
لسرقة لأنفسهم.

540
00:34:57,429 --> 00:35:00,808
223000.
- لقد حدد النغمة بهذا.

541
00:35:01,809 --> 00:35:05,020
الليلة أنت تلعب نفس اللعبة.

542
00:35:07,648 --> 00:35:11,819
فهل سيقسمونها بالعدل؟
والجميع يحصل على مبلغ رائع.

543
00:35:11,902 --> 00:35:14,655
يحصل كل منا على 100.000 دولار.

544
00:35:14,738 --> 00:35:17,950
…أو كما رأينا سابقاً…
-أنا ذاهب إلى 650.

545
00:35:18,033 --> 00:35:23,580
…يمكن لأي شخص أن ينتزع قطعة كبيرة
ترك أقل للبقية.

546
00:35:23,664 --> 00:35:26,542
أو إذا كانوا يريدون ذلك حقاً..
-تصرف بشكل طبيعي.

547
00:35:26,625 --> 00:35:28,293
…المليون كاملاً.

548
00:35:29,545 --> 00:35:33,924
تذكر أنه لا شيء يمكن أن يمنعك
لتحصل على مليون دولار..

549
00:35:34,758 --> 00:35:36,343
يا إلهي.

550
00:35:36,426 --> 00:35:38,720
...باستثناء الشخص الذي يمر أمامك.

551
00:35:39,263 --> 00:35:44,560
لقد اخترت نيك كقائد،
حتى يتمكن من اختيار الترتيب.

552
00:35:44,643 --> 00:35:48,605
يقوم بحفر شخص من اختياره
ومن ثم يحصلون على دورهم في الحصول على المال.

553
00:35:48,689 --> 00:35:51,525
دعنا نذهب.
-ثم نعود..

554
00:35:51,608 --> 00:35:54,069
ثم يقوم نيك بالتنقيب عن شخص آخر.

555
00:35:54,152 --> 00:35:57,072
ثم شخص ما مرة أخرى، وشخص ما مرة أخرى.

556
00:35:57,155 --> 00:35:59,867
نواصل لكم
تم التنقيب عن العشرة كلها.

557
00:35:59,950 --> 00:36:02,286
دعنا نذهب.
-عندما يأتي دورك..

558
00:36:02,369 --> 00:36:05,497
ترى كم من المال هناك
هل انتهى أم لا...

559
00:36:05,581 --> 00:36:07,624
ولكن ليس كم الآخرين
اتخذت.

560
00:36:07,708 --> 00:36:10,836
لهذا السبب كان عليك اختيار شخص ما
بمن تثق.

561
00:36:10,919 --> 00:36:14,006
الترتيب الذي يختاره،
يقرر في النهاية..

562
00:36:14,089 --> 00:36:15,799
كيف يتم توزيع الأموال.

563
00:36:16,967 --> 00:36:20,721
إذا جاز لي أولا،
سأذهب للحصول على 100000 دولار صادقة.

564
00:36:20,804 --> 00:36:23,807
هذا ما أريد.
إذا فعل الجميع ذلك، سنكون بخير.

565
00:36:23,891 --> 00:36:27,811
سيُظهر هذا أي نوع من الأشخاص أنت.
سنرى.

566
00:36:27,895 --> 00:36:30,689
منذ يا رفاق نيك
معظم الثقة...

567
00:36:30,772 --> 00:36:33,066
يمكن أن يكون الأول في لحظة.

568
00:36:33,817 --> 00:36:35,736
هذه أخبار عظيمة.

569
00:36:35,819 --> 00:36:38,155
هذه أخبار جيدة.

570
00:36:38,238 --> 00:36:41,033
سأضع هذا الميكروفون جانباً بعد قليل...

571
00:36:41,116 --> 00:36:44,369
سأمشي مع نيك إلى المليون دولار
النقدية في المدينة…

572
00:36:44,453 --> 00:36:47,247
ويمكنه حرفيًا تمامًا
تصبح مليونيرا.

573
00:36:49,541 --> 00:36:53,378
نيك يعرف ما يجب القيام به.
نحن جميعا نعرف ما يجب القيام به.

574
00:36:53,462 --> 00:36:57,716
سيحصل الجميع قريبًا على 100000 دولار.

575
00:36:57,799 --> 00:37:00,844
سيكون هناك حفل في هذه المدينة
لا يصدق هذه الليلة.

576
00:37:03,555 --> 00:37:06,266
قلبي ينبض بشكل أسرع.
وما زلت أتذكر كيف كان شعوري..

577
00:37:06,350 --> 00:37:09,978
بعد أن قلت لا
مقارنة بمليون في وقت سابق من هذا الموسم.

578
00:37:10,062 --> 00:37:11,772
الكثير للتفكير فيه.

579
00:37:11,855 --> 00:37:14,983
ستكون مسيرة طويلة،
لذا فكر جيدًا.

580
00:37:15,567 --> 00:37:18,445
وهذا في الواقع هو السيناريو الأفضل…

581
00:37:18,528 --> 00:37:21,573
لأنني أعرف نيك
يختار الأشخاص الموثوق بهم ...

582
00:37:21,657 --> 00:37:25,243
وسوف نقوم بتوزيع الأموال بشكل عادل.

583
00:37:25,327 --> 00:37:30,082
نيك، لقد اخترناك لسبب ما.
هذا لن يكون مثل الموسم الأول.

584
00:37:30,165 --> 00:37:34,169
ثم أخذ الشخص الثاني
200 ألف دولار لنفسه.

585
00:37:34,252 --> 00:37:37,756
هذا الموسم سيكون الأمر مختلفا.
العشرة الأوائل نحن الآن..

586
00:37:37,839 --> 00:37:39,967
نحن نهتم ببعضنا البعض.

587
00:37:40,050 --> 00:37:43,136
أنا أعرف الجميع
سيصل إلى 100.000 دولار..

588
00:37:43,220 --> 00:37:47,849
ويصبح الجميع سعداء للغاية.
سعيدة جدا.

589
00:37:49,059 --> 00:37:53,438
ها هو. مليون دولار نقداً.

590
00:37:55,816 --> 00:38:01,697
الوحيدون في المدينة هم أنا
أنت والمصور وتشاندلر.

591
00:38:02,906 --> 00:38:04,074
مرحبا تشاندلر.

592
00:38:04,157 --> 00:38:08,704
مهما أخذت، لن يعرف أحد.
-ليس عاديا هذا.

593
00:38:08,787 --> 00:38:13,208
تشاندلر، هل يمكنك الاستيلاء على هذه المشاعل؟
وإلا فإننا سوف نحرق المال.

594
00:38:13,291 --> 00:38:16,712
هل يمكنني لمسها؟
- اذهب لذلك، يمكنك أن تفعل ما تريد.

595
00:38:16,795 --> 00:38:18,630
بمجرد أن تصبح جاهزًا…

596
00:38:18,714 --> 00:38:23,301
سأسألك كم من هذا المليون؟
تريد على حسابك.

597
00:38:23,385 --> 00:38:27,014
اسمحوا لي أن أكون واضحا.
الآن، هذا هو مليون دولار نيك.

598
00:38:27,097 --> 00:38:30,809
سوف يخبرني كم هو
تريد أن تعطي للاعبين الآخرين.

599
00:38:30,892 --> 00:38:34,855
هذا منه
إلا إذا قرر أنه لا يريد ذلك.

600
00:38:37,899 --> 00:38:41,528
أنظر، هذه 4000 دولار فقط.
تصور ذلك.

601
00:38:43,155 --> 00:38:46,783
لا ينبغي القيام به.
-يمكنك الحصول على 250 ضعفًا.

602
00:38:49,411 --> 00:38:52,330
إنه أمر غريب لأن كل شيء
فقط أمامي.

603
00:38:52,414 --> 00:38:56,460
انها حرفيا هنا. أموال حقيقية.
يمكن أن يكون كل شيء لك.

604
00:38:56,543 --> 00:38:59,963
لا تحتاج لأحد
لإبعاده عن اللعب أو الأذى.

605
00:39:00,047 --> 00:39:05,385
عندما تقول "أريد مليون دولار"
هل أنت مليونير هنا والآن.

606
00:39:05,469 --> 00:39:09,056
قبل أن تقوم بالاختيار،
أريدك أن تجلس عليه للحظة.

607
00:39:09,139 --> 00:39:12,184
على المال الذي يمكن أن تتخلى عنه.

608
00:39:13,143 --> 00:39:14,478
سأقف بجانبك.

609
00:39:15,645 --> 00:39:19,066
هذا مجنون.
-هذا العرش المالي يمكن أن يكون لك.

610
00:39:19,149 --> 00:39:22,027
قبل أن تقوم بالاختيار،
أريد أن أعرف منك:

611
00:39:22,110 --> 00:39:25,614
كيف يمكن مليون دولار
تؤثر على حياتك؟

612
00:39:25,697 --> 00:39:27,866
من شأنه أن يغير كل شيء.

613
00:39:27,949 --> 00:39:30,869
لقد فكرت في الأمر كثيرًا،
حتى بعد فترة طويلة من الأبراج.

614
00:39:30,952 --> 00:39:35,248
عندما وقفت على ذلك البرج، لم أكن كذلك
التخطيط للضغط على هذا الزر.

615
00:39:35,332 --> 00:39:39,336
أردت تايلر وأوغست وجاك
كانت لديه فرصة جيدة جداً..

616
00:39:39,419 --> 00:39:41,463
لتكون قادرًا على مواصلة اللعب من أجل كل ذلك.

617
00:39:43,048 --> 00:39:44,925
قلت لهم أنني…

618
00:39:46,051 --> 00:39:47,969
سوف تفعل الشيء الصحيح. لقد آمنوا بي.

619
00:39:48,053 --> 00:39:51,264
أعتقد أنني ألعب هذه اللعبة
بشكل صحيح حتى الآن.

620
00:39:51,348 --> 00:39:56,394
هل تتذكر ما الذي تشارك فيه؟
أنت لم تأت إلى هنا لتكوين صداقات.

621
00:39:56,478 --> 00:40:01,233
لقد كان نيك لاعبًا جماعيًا طوال المباراة.
نحن جميعا نستحق أن نكون هنا.

622
00:40:01,316 --> 00:40:04,861
بهذه الطريقة نحصل جميعًا على شيء ما
لمساعدة عائلتنا.

623
00:40:04,945 --> 00:40:07,572
أنا أثق به.
ولهذا السبب اخترته كقائد.

624
00:40:07,656 --> 00:40:11,159
أنا متحمس لرؤية
كيف سيسير هذا.

625
00:40:13,286 --> 00:40:16,456
أنا لا أعرف، يا رجل.
لا أريد أن أخون أحداً.

626
00:40:16,540 --> 00:40:19,793
لكنك قلت: اختر من تثق به.
-هذا صحيح.

627
00:40:19,876 --> 00:40:24,131
إذن هناك ثلاثة أشخاص على الأقل،
على الرغم من أن جيم اضطر إلى ذلك.

628
00:40:24,214 --> 00:40:27,259
لذلك هناك شخصان
الذين لا يثقون بي بشكل كامل.

629
00:40:27,342 --> 00:40:30,387
تلك هي الآن بقية اللعبة
خطر بالنسبة لي.

630
00:40:30,470 --> 00:40:33,765
وهناك احتمال
أن تذهب إلى المنزل دون المال.

631
00:40:38,603 --> 00:40:42,107
نحن الآن الشيطان على كتفك.
وأنا أيضًا الملاك الصغير.

632
00:40:42,190 --> 00:40:48,238
لنفترض أنك أخذت 100.000،
ثم يحصل الآخرون أيضًا على 100000.

633
00:40:48,321 --> 00:40:51,408
لا أريد أن أبدو كشخص سيء
للجميع…

634
00:40:51,491 --> 00:40:55,579
ولكن إذا بقيت مخلصًا للآخرين،
هل أستطيع أن أقوم بالتحدي القادم...

635
00:40:55,662 --> 00:40:58,456
مجرد وضع.
هناك الكثير للتفكير فيه.

636
00:40:58,540 --> 00:41:02,544
لقد تحدثت مع JC حول هذا الموضوع وقال
أنه عندما فعل ما فعله...

637
00:41:02,627 --> 00:41:07,841
لم يؤذي أحداً بسبب الآخرين
لا يزال بإمكانه الاستمرار في اللعب.

638
00:41:07,924 --> 00:41:11,094
هل قال JC إنه نادم على الـ 650 ألفًا؟

639
00:41:11,178 --> 00:41:15,307
قال لا، لأنه الآن أخيرا،
وأدرك ذلك في نفسي..

640
00:41:15,390 --> 00:41:18,143
سأفعل ذلك لأول مرة في حياتي
لديك مساحة للتنفس.

641
00:41:20,353 --> 00:41:23,773
منذ عامين
ومازلت أعيش في سيارتي..

642
00:41:23,857 --> 00:41:26,109
وكان علي أن أفعل ما هو ضروري.

643
00:41:27,694 --> 00:41:30,614
ليس لدي الكثير
مثل بعض الذين يلعبون على طول.

644
00:41:30,697 --> 00:41:36,494
أريد التأكد من أن لدي ما يكفي
ويمكنني أن أكون صادقا..

645
00:41:36,578 --> 00:41:39,539
ولكن في النهاية لا بد لي من العودة إلى المنزل
كن في حذائي.

646
00:41:39,623 --> 00:41:45,253
كل يوم هو صراع بالنسبة لي.
هذا صعب وهذا خياري..

647
00:41:45,337 --> 00:41:49,007
لكنني جئت إلى هنا
لتغيير ذلك.

648
00:41:49,090 --> 00:41:53,637
وهؤلاء الناس على الأرجح…

649
00:41:53,720 --> 00:41:57,182
لا أعرف ما أقوله.
-الأمر صعب للغاية.

650
00:41:57,265 --> 00:42:00,268
وأعطي الجميع نصيبا
ولكن هذا مجرد...

651
00:42:02,520 --> 00:42:05,106
ولكن هل يجب أن تكون هذه الأجزاء متساوية؟

652
00:42:05,190 --> 00:42:07,567
حسنا...

653
00:42:07,651 --> 00:42:10,362
لديك كل الأجزاء
بين يديك الآن.

654
00:42:10,445 --> 00:42:13,657
أنت ذاهب لوضع المعيار،
ما إذا كان كل جزء يصبح متساويا ...

655
00:42:13,740 --> 00:42:15,533
وإلا.

656
00:42:16,117 --> 00:42:18,536
يتعلق الأمر بما ستفعله بعد ذلك.

657
00:42:26,169 --> 00:42:27,754
لقد قطعت شوطا طويلا.

658
00:42:27,837 --> 00:42:29,923
انها ثقيلة جدا.
-انظر، "مع المال".

659
00:42:30,006 --> 00:42:33,218
أكبر قدر من المال الذي احتفظت به على الإطلاق
ليست سوى بضعة آلاف.

660
00:42:33,301 --> 00:42:36,388
مليون دولار.
-سأحصل عليهم من خلال هذا الليلة.

661
00:42:36,471 --> 00:42:40,475
نيك، أنت دائماً تضع الآخرين أمام نفسك.
-سوف تساعدنا جميعا.

662
00:42:41,142 --> 00:42:44,771
لا أريد يا رفاق أن تغضبوا مني.
-نيك، سيكون الأمر على ما يرام.

663
00:42:44,854 --> 00:42:47,607
قلت لا
بمبلغ مليون دولار.

664
00:42:47,691 --> 00:42:52,404
لديك الآن للمرة الثانية
فرصة الفوز بمليون دولار.

665
00:42:52,487 --> 00:42:54,072
السؤال هو…

666
00:42:54,739 --> 00:42:56,366
هل أنت ذاهب لقبول ذلك؟

667
00:43:01,329 --> 00:43:02,163
نعم.

668
00:44:18,031 --> 00:44:20,033
ترجمة: فالنتين بانجا